π“¬∑Õߧ” ·®à¡„
§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π
§”ª√–°“»‡°’¬√쑧ÿ≥
π“¬∑Õߧ” ·®à¡„ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π §√Ÿ∑Õߧ” ·®à¡„ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú °√°Æ“§¡ ÚÙ˘˘ ∑’Ë®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å ‡ªìπºŸâ∑’Ë π„®ß“πæ—≤π“ —ß§¡¡“μ—Èß·μà‡ªìπ‡¬“«™π ‡§¬¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬åμ“¡·π«∑“ß∑’Ë∑“ß√“™°“√°”Àπ¥ ·μàª√– ∫§«“¡≈⡇À≈«®÷ß»÷°…“§âπ§«â“∂÷ßÀ≈—°°“√∫√‘À“√°≈ÿ¡à ÕÕ¡∑√—æ¬åÕ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–§âπæ∫«à“√–‡∫’¬∫ «‘∏’°“√∑’ˬÿà߬“°´—∫´âÕπ‚¥¬ ¡“™‘°‰¡à¡’ à«π√à«¡„π°“√°”Àπ¥®–‰¡à “¡“√∂∫√‘À“√ß“π„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â®÷ß√‘‡√‘Ë¡„Àâ¡’°“√®—¥μ—Èß°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å¢÷Èπ„À¡à‚¥¬§‘¥§âπ√–∫∫°“√°Ÿâ¬◊¡μ“¡§«“¡μâÕß°“√¢Õß ™“«∫â“π®“°π—Èπ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ ¡“™‘°¢¬“¬°“√≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®™ÿ¡™πÀ≈“¬ª√–‡¿∑¡’ ¡“™‘°√à«¡ ¥”‡π‘π°“√°«à“ Ò, §π “¡“√∂ √â“ßß“π®π‡°‘¥‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π„π™ÿ¡™π°«à“ ı ≈â“π∫“∑ ¥”‡π‘π °“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àâ·°à ¡“™‘°°≈ÿࡇ§√◊Õ¢à“¬°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–ºŸâ∑’Ë π„®„π‡√◊ËÕß∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π‡ªìπªñ°·ºàπ¡“ ®πªí®®ÿ∫—π ®“°π—Èπ‰¥â®—¥μ—È߇§√◊Õ¢à“¬™¡√¡æ—≤π“™“«∫ÿ√’√—¡¬å¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√ Õπ°“√∂à“¬∑Õ¥ §«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π„Àâ·°àπ—°‡√’¬π ‡¬“«™π °≈ÿà¡·¡à∫â“π ·≈–ª√–™“™π ‰¥â𔉪ªØ‘∫—μ‘„À⇰‘¥º≈¥’¬‘Ëߢ÷Èπ °“√∑’Ë §√Ÿ∑Õߧ” ·®à¡„ 𔧫“¡√Ÿ¥â “â π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π ∑’μË π‡Õß»÷°…“ §âπ§«â“ ∑¥≈Õß ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈⫉ª‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥ „À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ 𔉪·°âªí≠≠“·≈–ªØ‘∫—μ‘ ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à —ߧ¡ ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬√ÿàπ∑’Ë Ò ¥â“π °Õß∑ÿπ·≈– ∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ
π“¬∑Õߧ” ·®à¡„
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π §√Ÿ∑Õߧ” ·®à¡„ ®“°∫â“π¡à«ßÀ«“π μ”∫≈®—π§ÿ¡ Õ”‡¿Õ æ≈—∫æ≈“™—¬ ®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å ‡ªìπºŸâ∫ÿ°‡∫‘°‡√◊ËÕß°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π∑’Ë ”§—≠ ¢Õß®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å§‘¥§âπ√–∫∫°“√°Ÿâ¬◊¡μ“¡§«“¡μâÕß°“√¢Õß™“«∫â“π ∑”„Àâ °≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å¡’§«“¡¡—Ëπ§ß °â“«Àπâ“ ¢¬“¬∏ÿ√°‘®™ÿ¡™πÕÕ°‰ªÀ≈“°À≈“¬ ª√–‡¿∑∑”„Àâ™ÿ¡™π¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ¡—Ëπ§ß∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘® ‚¥¬¡’ ¡“™‘° °«à“ Ò, §π ·≈–¡’‡ß‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π„π™ÿ¡™π°«à“ ı ≈â“π∫“∑
°“√»÷°…“ ™’«‘μ ·≈–°“√∑”ß“π
‡¡◊ËÕ‡√’¬π®∫°“√»÷°…“ºŸâ„À≠à·≈â« §√Ÿ∑Õߧ”Õ¬Ÿà™à«¬æàÕ·¡à∑”π“∑’Ë∫â“π‡°‘¥®πÕ“¬ÿ §√∫∫«™®÷ßÕÿª ¡∫∑μ“¡ª√–‡æ≥’∑’Ë«—¥‚§°‡®√‘≠·≈–¥â«¬§«“¡∑’ˇªìπ§π∑’Ë π„®„Ωɇ√’¬π√Ÿâ ∑”„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ¡“°æÕ∑’Ë®– Õπª√‘¬—μ∏‘ √√¡„Àâ·°àæ√–‡≥√„π«—¥‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ „π¢≥–∑’Ë∫«™æ√– πÕ°®“° Õπª√‘¬—μ‘∏√√¡·≈â« °“√‰¥â‡√’¬π∑“ߥâ“π«‘™“ “¡—≠ ∑”„Àâ§√Ÿ∑Õߧ” “¡“√∂∑’Ë®–𔧫“¡√Ÿâ∑’ˇ√’¬π¡“‰ª Õπ«‘™“§≥‘μ»“ μ√å ¿“…“‰∑¬ ·≈– «‘™“Õ◊ËπÊ „Àâ·°àæ√–‡≥√‡æ◊ËÕ‡ªì𧫓¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â·≈–¥â«¬«‘∏’°“√ Õπ∑’Ë πÿ°„À⧫“¡√Ÿâ·°à ºŸâ‡√’¬π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’∑”„À⇪ìπ∑’Ë√°— „§√à¢Õßæ√–‡≥√‚¥¬∑—«Ë ‰ª ∫«™æ√–Õ¬Ÿà Ò æ√√…“ §√Ÿ∑Õߧ”°Á≈“ ‘°¢“ ·≈–¥â«¬§«“¡ π„®∑’®Ë –¡’Õ“™’æ∑’ Ë Õß „π°“√∑”¡“À“‡≈’¬È ß™’æ §√Ÿ∑Õߧ”®÷߉ª ¡—§√‡√’¬π™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑’Ë‚√߇√’¬π· ß∑Õß ‚∑√∑—»πå°√ÿ߇∑æœ À≈—߇√’¬π®∫¿“§∑ƒ…Ø’·≈⫉¥â‡¥‘π∑“߉ªΩñ°ß“π™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ∑’ËÕ”‡¿Õ “¡√âÕ¬¬Õ¥ ·≈–Õ”‡¿Õª√“≥∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ®“°π—Èπ‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“π∑’Ë ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“°àÕπ∑’®Ë –°≈—∫‰ª™à«¬§√Õ∫§√—«∑”π“Õ¬Ÿ∑à ’Ë∫“â π‡°‘¥ „𧫓¡‡ªìπ®√‘ß·≈⫧√Ÿ∑Õߧ” π„®ß“π¥â“π°“√æ—≤π“¡“μ—ßÈ ·μà‡¥Á° „π§√—ßÈ °√–‚πâπ‡¡◊ËÕ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß„¥¡“°Á®–𔧫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â¡“∂à“¬∑Õ¥„Àâ‡æ◊ËÕπ‰¥â√—∫√Ÿâ·≈–𔉪ª√—∫ ª√–¬ÿ°μå„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå·°àμπ‡Õß·≈–™ÿ¡™πÕ¬Ÿ‡à ¡Õ
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 35 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
°“√‡√’¬π√Ÿâ
§«“¡‡ªìπ§π∑’Ë™Õ∫∑”°‘®°√√¡°“√æ—≤π“ ¡“μ—Èß·μà‡¥Á°∑”„Àâ§√Ÿ∑Õߧ”‡ªìπºŸâπ”¢Õ߇æ◊ËÕπÊ „π °“√∑”°‘®°√√¡μà“ßÊ ∑’‡Ë ªìπª√–‚¬™πå·°à ß— §¡‡ ¡Õ¡“ §«“¡√—°§«“¡ºŸ°æ—π„π∂‘Ë𰔇π‘¥∑”„Àâ§√Ÿ∑Õߧ” §‘¥Õ¬Ÿ‡à ¡Õ«à“®–À“∑“ßæ—≤π“À¡Ÿ∫à “â πμπ„À⡧’ «“¡ ‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑—¥‡∑’¬¡°—∫À¡Ÿà∫â“πÕ◊ËπÊ „Àâ®ß‰¥â ¥â«¬‡Àμÿπ’ȇÕß·¡â‡¡◊ËÕ‡μ‘∫‚쇪ìπÀπÿà¡·≈–¡’ §√Õ∫§√—«·≈â« §√Ÿ∑Õߧ”°Á¬—ßÕÿ∑‘»μπ∑”°‘®°√√¡¢Õß À¡Ÿà ∫â “ πÕ¬à “ ß·¢Á ß ¢— π ∑—È ß ß“π∫ÿ ≠ ß“πª√–‡æ≥’ ® π∂÷ ß ß“π∑’√Ë “™°“√ª√– “π¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ¡“
°“√‡ªìπ§πÕÿ∑‘»μπ„Àâ·°à —ß§¡¥â«¬§«“¡‡ ¡Õμâπ‡ ¡Õª≈“¬∑”„Àâ§√Ÿ∑Õߧ”‰¥â ‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ„πÀ≈“¬°≈ÿà¡À≈“¬§«“¡§‘¥ §«“¡§‘¥„¥∑’ˇÀÁπ«à“¥’¡’ ª√–‚¬™πå§√Ÿ∑Õߧ”°Á®–®¥®”‰«â ‘Ëß„¥∑’ˇÀÁπ«à“‰¡à¡’ª√–‚¬™πå°Á®¥®”‰«â‡™àπ°—π À“°·μà ®¥®”‰«â„π∞“π–¢Õß∫∑‡√’¬π∑’‡Ë À¡“– ”À√—∫°“√ªÑÕß°—π°“√º‘¥æ≈“¥∑’®Ë –‡°‘¥¢÷πÈ §«“¡¢¬—π¢—π·¢Áߙ૬‡À≈◊Õ∑—Èßß“π√“…Æ√å ß“πÀ≈«ß ∑”„Àâ§√Ÿ∑Õߧ”‰¥â√∫— °“√ §—¥‡≈◊Õ°„À⇪ìπÕ“ “ ¡—§√æ—≤π“™ÿ¡™π¥’‡¥àπ¢Õß®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å ´÷Ëßμ√ßπ’ȇÕߧ◊Õ √Õ¬μàÕ ”§—≠„π™’«μ‘ ¢Õß°“√‡°‘¥π—°æ—≤π“§πÀπ÷ßË ¢Õ߉∑¬ π—Ëπ§◊Õ°“√∑’Ë∑“ß√“™°“√‰¥â àߧ√Ÿ∑Õߧ”‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√°“√æ—≤π“ μà“ßÊ √«¡∑—Èß°“√‡¥‘π∑“߉ª —¡¡π“·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ »÷°…“¥Ÿß“π¬—ßÀ¡Ÿà∫â“πÕ◊ËπÊ ∑”„Àâ §√Ÿ∑Õߧ”‰¥â‡ªî¥‚≈°∑—»πå„À¡àÊ ‰¥â√Ÿâ‰¥â‡ÀÁπ·≈–‡°‘¥·π«§‘¥„π°“√æ—≤π“‡æ‘Ë¡æŸπ¢÷Èπ ‡√◊ËÕ¬Ê æ.». ÚıÚ˘ ‡®â“Àπâ“∑’Ëæ—≤π“™ÿ¡™π‰¥â‡¢â“‰ª·π–π”„À♓«∫â“π√à«¡°—π°àÕμ—Èß °≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å„π∫â“π¡à«ßÀ«“π-‚§°‡®√‘≠¢÷Èπ „π¢≥–π—Èπ·¡â§√Ÿ∑Õߧ”°—∫‡æ◊ËÕπÊ„π À¡Ÿà ∫â “ π®–‰¡à ‡ ¢â “ „®„π‡√◊Ë Õ ß¢Õß°≈ÿà ¡ ÕÕ¡∑√— æ ¬å π— ° ·μà °Á ¡’ § «“¡‡ÀÁ π √à « ¡°— π «à “ πà “ ®–¡’ ª√–‚¬™πåμàÕ™’«‘짫“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß∑ÿ°§π„πÀ¡Ÿà∫â“π ®÷߇¢â“√à«¡‡ªìπ·°ππ” ”§—≠™—°™«π ™“«∫â“π„Àâ√à«¡°—π ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°°àÕμ—Èß°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å‰¥â√«¡ ˜ §π ·√°Ê ¢Õß°“√¥”‡π‘π°“√ °‘®°√√¡¢Õß°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å°Á¡’ ¿“æ∑√ßÊ ∑√ÿ¥Ê ‡À¡◊Õ𧔰≈à“«∑’«Ë à“ ‰¡à쓬·μà°‡Á ≈’¬È ߉¡à‚μ §√Ÿ∑Õߧ”π—Ëß¡Õߧ«“¡‡ªìπ‰ª¢Õß°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å¥â«¬§«“¡‰¡à ∫“¬„® ∑—Èßπ’È ‡æ√“–‰¡à∑√“∫«à“®–À“∑“ßæ—≤π“°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å∑’˙૬°—πμ—Èߙ૬°—πº≈—°¥—π„À⇰‘¥§«“¡ ‡®√‘≠°â“«ÀπⓉ¥â·≈–¡’Õπ“§μ∑’¥Ë ’‰¥âÕ¬à“߉√
36 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò
¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
Õߧ姫“¡√Ÿâ
«—πÀπ÷Ë߇¡◊ÕË §√Ÿ∑Õߧ”‰¥âÕ“à πÀπ—ß ◊Õ °“√∑”°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ °Á®—∫À≈—°„π°“√∫√‘À“√°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å„À⇮√‘≠°â“«ÀπⓉ¥â ‡¡◊ËÕ∑∫∑«π∑”§«“¡‡¢â“„® ®π·®à¡·®âߥ’·≈â«®÷߇™‘≠‡æ◊ËÕπ ¡“™‘°¡“ª√–™ÿ¡√à«¡°—π„À¡à«à“®–μâÕß¡’°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π «‘∏°’ “√∫√‘À“√°≈ÿ¡à ÕÕ¡∑√—¬æå‡ ’¬„À¡à ®“°°“√∑’‡Ë §¬π”‡ß‘π‰ªΩ“°‰«â∑∏’Ë π“§“√¡“‡ªìπ°“√ ∂Õπ‡ß‘π®“°∏𓧓√¡“∫√‘À“√°—π‡Õß ·≈⫪≈àÕ¬°Ÿâ°—π‡Õß °”Àπ¥¥Õ°‡∫’Ȭ°—π‡Õß®–¥’°«à“ ·¡â«à“·π«§‘¥¥—ß°≈à“«¥Ÿ®–‡ªìπ·π«§‘¥∑’ˉ¡à Õ¥§≈âÕß°—∫∑’Ë∑“ß√“™°“√‰¥â√‘‡√‘Ë¡‰«â °Áμ“¡·μà ·μà·π«∑“ß∑’Ë∑“ß√“™°“√°”À𥉫â·μà‡¥‘¡°Á¡Õ߇ÀÁπÕ¬Ÿà«à“¡’ªí≠À“·≈–‰¡à “¡“√∂∫√‘À“√ß“π„À⇰‘¥§«“¡‡®√‘≠°â“«ÀπⓉ¥â °“√§‘¥À“∑“ßÕÕ°„À¡àÊ·¡â®–‰¡à∂°Ÿ μâÕß μ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß∑“ß√“™°“√·μà°‡Á ªìπ«‘∏°’ “√∑’πË “à ∑¥≈Õ߇æ√“–‡ªì𧫓¡§‘¥ ¢ÕߺŸâªØ‘∫—μ‘∑’Ë√Ÿâ ·°à„®¥’«à“Õ–‰√§◊Õªí≠À“·≈–Õ–‰√§◊Õ∑“ßÕÕ°∑’¥Ë ’°«à“ „π™—Ë«√–¬–‡«≈“‰¡à°’˪ïª√“°Ø«à“°‘®°“√¢Õß°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å∑’ˇªì𧫓¡§‘¥ ¢Õߧ√Ÿ∑Õߧ”°—∫‡æ◊ËÕπÊ ¡“™‘° “¡“√∂¡’°”‰√§àÕπ¢â“ß¡“° ∑”„Àâ¡’‡ß‘πæÕ∑’Ë®– π”¡“®—¥ «— ¥‘°“√μà“ßÊ „Àâ·°à ¡“™‘° ∑—È߇√◊ËÕß “∏“√≥Ÿª‚¿§¢—Èπæ◊Èπ∞“π «— ¥‘°“√ §à“√—°…“欓∫“≈ ®π∂÷ß «— ¥‘°“√„π°“√‡ ’¬™’«‘μ·°à∑ÿ°§π ¡’ ¡“™‘°‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°‡¥‘¡ ˜˜ §π ‡ªìπ Ùˆ §π ·≈–¡’‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π°«à“ Ú ≈â“π∫“∑ ¢à “ «§√“«§«“¡ ”‡√Á ® „π°“√∫√‘ À “√ß“π¢Õß°≈ÿà ¡ ÕÕ¡∑√— æ ¬å ∫â “ π¡à « ßÀ«“π‚§°‡®√‘≠ ∑”„À⡪’ √–™“™π‡¥‘π∑“ß¡“»÷°…“¥Ÿß“π°—π¡“°‡ªìπ摇»… √Ÿª·∫∫„π°“√∫√‘À“√ ß“π‰¥â√—∫°“√‡º¬·æ√à‰ªÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß·≈–∑”„À⇰‘¥°“√®—¥μ—ßÈ °≈ÿ¡à ÕÕ¡∑√—æ¬å‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ Õ’° π—∫ Ò °≈ÿ¡à πÕ°®“°π’¬È ß— ¡’»πŸ ¬å “∏‘μ°“√μ≈“¥‡°‘¥¢÷πÈ Õ’° Ù - ı »Ÿπ¬å ªí ® ®ÿ ∫— π °≈ÿà ¡ ÕÕ¡∑√— æ ¬å ∫â “ π¡à « ßÀ«“π-‚§°‡®√‘ ≠ ‡ªì π μ— « Õ¬à “ ßÕ— π ¥’ ¬‘Ë ß „π‡√◊ËÕߢÕß°“√∫√‘À“√ °“√®—¥°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∑“ß°≈ÿà¡¢¬“¬°‘®°“√μà“ßÊ ÕÕ° ‰ª¡“°¡“¬ ∑—Èß°“√®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å “∏‘μ°“√μ≈“¥ √∂π«¥¢â“« ¬ÿâß©“ß ‚√ßß“ππÈ”ª≈“ ‚√ß ’™ÿ¡™π ·≈–Õ◊ËπÊ ∑’Ë°”≈—ß®–μ“¡¡“ ‚¥¬‡©æ“–»Ÿ π ¬å “∏‘ μ °“√μ≈“¥∑’Ë ¡’ § √Ÿ ∑Õߧ”‡ªìπºŸâ®—¥°“√π—Èπ ¡’º≈°”‰√®“°°“√®”Àπà“¬ º≈‘μ¿—≥±å¢Õß™“«∫â“πªï≈–°«à“ Ò, ∫“∑ ∑’‡¥’¬« §«“¡ ”‡√Á®¢Õß°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å‡ªì𧫓¡ ”‡√Á®√à«¡°—π¢Õß∑ÿ°§π„π™ÿ¡™π ´÷ßË ‡√◊ÕË ßπ’§È √Ÿ∑Õߧ” æŸ ¥ ∂÷ ß §«“¡ ”‡√Á ® ¢Õß°≈ÿà ¡ ÕÕ¡∑√— æ ¬å ‰ «â Õ ¬à “ ß πà“ π„®
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 37 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
ç°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å°∫— ™ÿ¡™π¡—𠔧—≠¡“°‡≈¬ ¬‘Ëß°«à“μ—«‡ß‘πÕ—πÀπ÷Ëß°Á§◊Õ°“√∑”„Àâ §π¡’ à«π√à«¡·≈–¡—π‡ªìπ°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„πÀ¡Ÿà∫â“ππ—Èπʥ⫬ æ—≤π“‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√ ‡√◊ËÕߧ«“¡ “¡“√∂ æ—≤π“‡√◊ËÕß §ÿ≥∏√√¡ ∂â“À¡Ÿ∫à “â π∑”ÕÕ¡∑√—æ¬å‰¥â ¡—πÀ¡“¬∂÷ß»—°¥‘»Ï √’ ¢Õß§π »—°¥‘»Ï √’¢Õß∫ÿ§≈“°√μ√ßπ—πÈ «à“¡’§«“¡ “¡“√∂®—¥°“√μ√ßπ’ȉ¥â ‡æ√“–¡—π∑”ß“π Õ¬Ÿà°—∫‡ß‘π ∂â“∑”ß“πÕ¬Ÿà°—∫‡ß‘π‰¥â°Á∑”ß“πÕ¬à“ßÕ◊Ëπ‰¥âé
°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
æ.». ÚıÛˆ §√Ÿ∑Õߧ”¡’§«“¡§‘¥«à“°“√∑”ß“πæ—≤π“π—πÈ ®–∑”·μà‡æ’¬ß≈”æ—ß §ß‰¡à‰¥â ·≈–°“√∑’Ë®–√Õ§Õ¬„Àâ√“™°“√‡¢â“¡“™à«¬æ—≤π“À¡Ÿà∫â“πμà“ßÊ „Àâ§√∫∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π ∑ÿ°μ”∫≈ π—Èπ §ß®–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˬ“°≈”∫“°‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ¥â « ¬‡Àμÿ π’È ‡ Õߧ√Ÿ ∑ Õߧ”®÷ ß ‡ªì π À— « ‡√’Ë ¬ «À— « ·√ß ”§— ≠ „π°“√√«∫√«¡ºŸâ π” Õߧå°√™“«∫â“πÕ’° ˜ Õ”‡¿Õ‡æ◊ËÕ√à«¡°—π √â“߇§√◊Õ¢à“¬Õߧå°√™ÿ¡™π‡æ◊ËÕæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë „π®—ßÀ«—¥∫ÿ√√’ —¡¬å¢÷Èπ´÷Ëß°Á‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ §√Ÿ∑Õߧ”查∂÷ß™¡√¡æ—≤π“∫ÿ√’√—¡¬å¥â«¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®«à“‡ªìπ°“√√à«¡¡◊Õ°—π ™à«¬‡À≈◊Õ°—π¥â«¬§«“¡ ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„®„π‡√◊ËÕߧ«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å °“√®—¥°“√∑√—欓°√ ·≈–‡ªìπ‡ ¡◊Õπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“߇§√◊Õ¢à“¬„π®—ßÀ«—¥μà“ßÊ ∑—Èß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧå„π°“√®—¥μ—Èß™¡√¡‰«â ˜ ¢âÕ ‰¥â·°à Ò. ‡æ◊ËÕ √â“ßÕߧå°√‡§√◊Õ¢à“¬™ÿ¡™π∑’Ë¡’·π«§‘¥‡¥’¬«°—π√à«¡°—πæ—≤π“Õߧå°√ „πæ◊Èπ∑’®Ë —ßÀ«—¥∫ÿ√’√¡— ¬å„À⡧’ «“¡‡¢â¡·¢Áß Ú. ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ°—π„π¥â“πª√– ∫°“√≥å ∑√—欓°√ ·≈–°‘®°√√¡μà“ßÊ ¢Õß ¡“™‘° Û. ‡æ◊ËÕøóôπøŸ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëππ”¡“ª√–¬ÿ°μå„™â∫π√“°∞“π·≈–«‘∂’™’«‘μ¢Õß ™“«Õ’ “π Ù. ‡æ◊ËÕ √â“߇ √‘¡„Àâ ¡“™‘°‡°‘¥°“√ √â“ß∞“π™’«‘μ ‚¥¬°“√∑”°“√‡°…μ√·∫∫ §√∫«ß®√ §◊Õ„ÀâÕ“À“√‡æ’¬ßæÕ‡À≈◊Õ·®°·≈–®à“¬√à«¡°—π ı. ‡æ◊ËÕ √â“ß ¡¥ÿ≈√–À«à“ß™’«μ‘ À¡Ÿà∫“â π°—∫ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ˆ. ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„À⇰‘¥°“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“߇§√◊Õ¢à“¬„π®—ßÀ«—¥ μà“ßÊ ˜. ‡æ◊ËÕ‡ªìπÕߧå°√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫Õߧå°√Õ◊Ëπ ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π §√Ÿ∑Õߧ”‰¥â∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àâ·°à∫ÿ§§≈μà“ßÊ ¥—ßπ’È ë ‡¬“«™π„π∑âÕß∂‘πË ë π—°‡√’¬π π—°»÷°…“
38 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò
¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
ë ë ë ë
°≈ÿ¡à ·¡à∫“â π ª√–™“™π‚¥¬∑—«Ë ‰ª ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬™¡√¡æ—≤π“™“«∫ÿ√’√¡— ¬å ¡“™‘°°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å Õ”‡¿Õæ≈—∫æ≈“™—¬
„πªí®®ÿ∫—π°‘®°√√¡À≈—°¢Õß™¡√¡æ—≤π“™“«∫ÿ√’√—¡¬å°Á§◊Õ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ ª√– ∫°“√≥å §«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ ºà“π‡«∑’°“√ª√–™ÿ¡πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√„À⧫“¡√Ÿâ‚¥¬ ºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡ °“√»÷°…“¥Ÿß“π ´÷Ëß«—μ∂ÿª√– ߧå≈÷°Ê·≈â«°Á‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ´÷Ëß°—π ·≈–°—π„π≈—°…≥–¢Õß°“√∫ࡇ擖 ´÷¡´—∫·≈–∂à“¬‚¬ß§«“¡√Ÿâ´÷Ëß°—π·≈–°—π ‘Ëß∑’Ëπà“¿“§¿Ÿ¡‘„®¡“°∑’Ë ÿ¥„π‡«≈“π’È°Á§◊Õ ™¡√¡æ—≤π“™“«∫ÿ√’√—¡¬å‰¥â “πμàÕ §«“¡§‘¥¥â«¬°“√¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬Õߧå°√™“«∫â“πÕÕ°‰ª∂÷ß ÒÛ Õ”‡¿Õ ¡’Õߧå°√ ¡“™‘° ‡°‘¥¢÷Èπ¡“°¡“¬∂÷ß ÒÚ Õߧå°√ °≈ÿà¡Õߧå°√ ”§—≠Ê °Á‡™àπ °≈ÿ¡à ÕÕ¡∑√—æ¬å °≈ÿ¡à ‡°…μ√ 𑇫»πå °≈ÿ¡à ·¡à∫“â π °≈ÿ¡à À—μ∂°√√¡·≈– ¡“™‘°¡“°°«à“ Ò, §π ·≈–¡’‡ß‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π ¡“°«à“ ı ≈â“π∫“∑
‡π◊ÕÈ À“°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
„πªí®®ÿ∫—π™¡√¡æ—≤π“∫ÿ√’√—¡¬å¡’‡§√◊Õ¢à“¬∑—Ë«‰ª∑—Èß√–¥—∫Õ”‡¿Õ·≈–√–¥—∫μ”∫≈ §√Ÿ∑Õߧ”‰¥â∂à“¬∑Õ¥‡π◊ÈÕÀ“ “√– ”À√—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—πÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ‡™àπ ë ‡°…μ√¬—ßË ¬◊π ë °“√·ª√√Ÿªº≈º≈‘μ∑“ß°“√‡°…μ√ ë ÕÕ¡∑√—æ¬å ë »Ÿπ¬å “∏‘μ°“√μ≈“¥
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 39 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
ë ë ë ë ë ë
À—μ∂°√√¡™ÿ¡™π ‚√ßß“ππÈ”ª≈“ ‚√ß ’¢“â «™ÿ¡™π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ °“√√—°…“æ◊πÈ ∫â“π °“√»÷°…“¢Õß™ÿ¡™π
«‘∏°’ “√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
§√Ÿ∑Õߧ”∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕßμà“ßÊ ·°àÕߧå°√ ¡“™‘°¥â«¬«‘∏’°“√μà“ßÊ Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ‡™àπ ë °“√∫√√¬“¬ ë °“√„À⧔ª√÷°…“ ë °“√ªØ‘∫μ— ‘„À⥟ ë °“√„Àâ ¡“™‘°ªØ‘∫μ— ‘®√‘ß ë °“√·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿ√â «à ¡°—π ë °“√‡¥‘π∑“߉ª»÷°…“¥Ÿß“π„π ∂“π∑’μË à“ßÊ §√Ÿ∑Õߧ”‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕßμà“ßÊ ¡“¥â«¬ª√– ∫°“√≥å™’«‘μ¢Õßμπ‡Õß ‚¥¬‰¡à‰¥âºà“π ∂“∫—π°“√»÷°…“™—Èπ Ÿß¡“®“°‰Àπ ·μà·π«§‘¥„π°“√æ—≤π“·ºàπ¥‘π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬„Àâ¡’§«“¡ ‡®√‘≠°â“«Àπâ“ ‚¥¬°“√ Õπ°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ∑μ’Ë π¡’„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå·°à™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡ ‚¥¬‰¡à‰¥â„™âß∫ª√–¡“≥¢Õß∑“ß√“™°“√π—Èπ π—∫‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ߢÕߧ«“¡‡ªìπ§√Ÿ∑’Ë¥’ ¬‘ßË §πÀπ÷ßË °“√∑’˧√Ÿ∑Õߧ” ·®à¡„ ‡ªìπºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π °Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π ‡ªìπºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡·≈– ™ÿ¡™π ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√ »÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’„À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬‡æ◊ÕË ∑”Àπâ“∑’∂Ë “à ¬∑Õ¥ ¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“„π°“√®—¥°“√»÷°…“∑—ßÈ °“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“ μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ
40 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò
¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
§√Ÿ∑Õߧ” ·®à¡„ ªí®®ÿ∫—πÕ“¬ÿ Ùı ªï ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú °√°Æ“§¡ æ.». ÚÙ˘˘ ∑’Ë∫â“π¡à«ßÀ«“π μ”∫≈®—π§ÿ¡ Õ”‡¿Õæ≈—∫æ≈“™—¬ ®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å ‡ªìπ∫ÿμ√¢Õß𓬇√◊Õπ π“߇¬Áπ ·®à¡„
°“√»÷°…“
ë ë
™—Èπª√–∂¡ªï∑’Ë Ù ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û
‚√߇√’¬π∫â“π·æß櫬 ‚√߇√’¬π»÷°…“ºŸâ„À≠àÕ”π«¬°‘® Õ”‡¿Õª√–‚§π™—¬ ®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å
‡°’¬√쑧ÿ≥∑’‰Ë ¥â√∫—
ë ë ë
ºŸ„â À≠à∫“â π æ.». ÚıÙÚ æ.». ÚıÙÙ
§π¥’»√’ —ߧ¡ ®“°¡Ÿ≈π‘∏‘À¡Ÿ∫à â“π §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ μ—Èß°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π °√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’
®“° ”π—°ß“π§≥–