𓬪√–§Õß ¡πμå°√–‚∑°
§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π‡°…μ√°√√¡ (‡°…μ√«‘∂æ’ ∑ÿ ∏)
§”ª√–°“»‡°’¬√쑧ÿ≥
𓬪√–§Õß ¡πμå°√–‚∑° §√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ í≠≠“‰∑¬ ¥â“π‡°…μ√°√√¡ (‡°…μ√«‘∂æ’ ∑ÿ ∏) §√Ÿª√–§Õß ¡πμå°√–‚∑° ‡°‘¥‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ¯Ú ∑’®Ë ß— À«—¥π§√√“™ ’¡“ ‡ªìπºŸâ»÷°…“·≈–ªØ‘∫—μ∏‘ √√¡ ¡“μ—Èß·μà‡¥Á° ‡¡◊ËÕ‡μ‘∫‚μª√–°Õ∫Õ“™’æ∑”π“·μàª√– ∫§«“¡≈⡇À≈« ®÷߉ªª√–°Õ∫Õ“™’æÕ◊ËπÕ’°À≈“¬ Õ“™’æ·μà‰¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®®÷ß°≈—∫¡“∑∫∑«πªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬∑¥≈Õߢÿ¥∫àÕ‡≈’Ȭߪ≈“ ·μà°ÁμâÕß ª√– ∫ªí≠À“Õÿ∑°¿—¬À≈“¬§√—ßÈ ∑”„À⇰‘¥§«“¡§‘¥„À¡à„π°“√·°âªí≠À“‚¥¬¬°§—π¥‘π„Àâ ߟ ·≈–°«â“ߢ÷πÈ „π ∫àÕ‡≈’Ȭߪ≈“π“π“™π‘¥ à«π§—π∫àÕª≈Ÿ°æ◊™Õ“¬ÿ —Èπ∑”„Àâ¡’º≈º≈‘μ∑—Èßæ◊™º—°·≈–ª≈“¢“¬‰¥âμ≈Õ¥ªï ®“°π—È𠇪î¥∫â“π¢Õßμπ‡Õ߇ªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™ÿ¡™π Õπ ·≈–∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àâ·°à§π„π™ÿ¡™π·≈–ºŸâ π„® ‚¥¬∑—Ë«‰ª ‚¥¬‡πâπ°“√∑”°“√‡°…μ√«‘∂’æÿ∑∏ ∑’Ë„™â«‘∏’æ÷Ëßæ“μπ‡Õ߇ªì𠔧—≠ °“√∑’Ë §√Ÿª√–§Õß ¡πμå°√–‚∑° 𔧫“¡√Ÿâ¥â“π ‡°…μ√°√√¡ (‡°…μ√«‘∂’æÿ∑∏) ∑’Ëμπ‡Õß»÷°…“ §âπ§«â“ §âπæ∫ ∑¥≈Õß®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈⫉ª‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥ „À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ 𔉪·°â ªí≠À“·≈–ª√—∫ª√–¬ÿ°μå„™â®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à ß— §¡ ®÷߉¥â√∫— °“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬√ÿàπ∑’Ë Ò ¥â“π ‡°…μ√°√√¡ (‡°…μ√«‘∂’æÿ∑∏) ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ
𓬪√–§Õß ¡πμå°√–‚∑°
§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π‡°…μ√°√√¡ (‡°…μ√«‘∂æ’ ÿ∑∏) §√Ÿª√–§Õß ¡πμå°√–‚∑° ®“°®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ‡ªìπºŸâ∑ª’Ë √– ∫ §«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ß Ÿß„π°“√𔧫“¡√Ÿâ∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“¡“º ¡º “π°—∫°“√ ∑”‡°…μ√°√√¡„π·π«‡°…μ√«‘∂’æÿ∑∏∑’ˇπâπ°“√æ÷Ëßæ“μπ‡Õß„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬ ‰¡à∑”≈“¬∏√√¡™“μ‘„™â™’«‘μ ¡∂–æÕÕ¬ŸàæÕ°‘π ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“°“√∑”°“√ ‡°…μ√¢Õ߇°…μ√°√ ‚¥¬‡πâπ°“√ ”π÷°∂÷ß∫ÿ≠§ÿ≥¢Õß·ºàπ¥‘π‡ªì𠔧—≠
°“√»÷°…“ ™’«‘μ ·≈–°“√∑”ß“π
‡¡◊ËÕ§√Ÿª√–§Õ߇√’¬π®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù π—È𠇪ìπªï‡¥’¬«°—∫∑’ËæàÕ∂Ÿ°¬‘ß ‡ ’¬™’«‘μ ´÷Ëߧ√Ÿª√–§Õ߇≈à“«à“°“√‡ ’¬™’«‘μ¢ÕßæàÕ∑”„À⧫“¡Ωíπ∑’Ë®–‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ„π ™—Èπ ŸßÊ ¥—∫«Ÿ∫≈ß™’«‘μ‡μÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡∑âÕ·∑â ‘ÈπÀ«—ß ·≈–¡Õ߉¡à‡ÀÁπÕπ“§μ¢â“ßÀπâ“ ·μàÕ¬à“ß„¥ ∑à“¡°≈“ߧ«“¡∑âÕ·∑â·≈– ‘ÈπÀ«—ßπ—Èπ‡Õß∑’˧√Ÿª√–§Õ߉¥â√—∫¢à“«¥’¡“«à“∑’Ë ”π— ° «— ¥ ªÉ “ „°≈â μ— « Õ”‡¿Õ¡’ À ≈«ßæà Õ πâ Õ ¬μ—È ß ”π— ° ß¶å ‡ æ◊Ë Õ ªØ‘ ∫— μ‘ ° √√¡∞“𠓬 À≈«ßªŸÉ¡—Ëπ ¿Ÿ√‘∑—μμ‡∂√– ¡“μ—È߇æ◊Ëժؑ∫—μ‘∏√√¡Õ¬Ÿà §√Ÿª√–§Õß®÷ßÕÕ°‡¥‘π∑“ß¡ÿàßÀπâ“ ‰ªΩ“°μ—«‡ªìπ»‘…¬å∑’Ë ”π—°«—¥ªÉ“·Ààßπ—πÈ ∑’Ë«—¥ªÉ“§√Ÿª√–§Õß‚°πº¡πÿàߢ“«Àà¡¢“« ªØ‘∫μ— ∏‘ √√¡∂◊Õ»’≈ ¯ Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ „™â‡«≈“μÕπ °≈“ß«—π»÷°…“∏√√¡ °≈“ߧ◊ππ—Ëß«‘ªí π“ ¡“∏‘ μ‘¥μàÕ°—π‡ªìπ‡«≈“ Ú ªï ®“°π—πÈ ®÷ß∫«™‡≥√»÷°…“ ‡≈à“‡√’¬π∑“ß∏√√¡ ‡æ◊ÕË Õÿ∑»‘ °ÿ»≈„ÀâæÕà ºŸ≈â à«ß≈—∫ À≈— ß ®“°»÷ ° …“∏√√¡®“° ”π— ° «— ¥ ªÉ “ ‰¥â √–¬–Àπ÷Ëߧ√Ÿª√–§Õ߉¥â‡¥‘π∑“߇¢â“‰ª»÷°…“∏√√¡μàÕ ∑’ Ë ”π—°„πμ—«‡¡◊Õßπ§√√“™ ’¡“‡¡◊ÕË Õ∫‰¥âπ°— ∏√√¡‚∑ ·≈â«®÷߇¥‘π∑“߉ª»÷°…“∏√√¡μàÕ∑’Ë ”π—°„π°√ÿ߇∑æœ
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 57 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
æÕ Õ∫‰¥âπ—°∏√√¡‡Õ°·≈â«®÷ß°≈—∫‰ª∫«™∑’Ë«—¥»“≈“≈Õ¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ π§√√“™ ’¡“ ‡¥‘¡∑’‡¥’¬«§√Ÿª√–§Õßμ—Èß„®®–∫«™æ√–μ≈Õ¥™’«‘μ ·μà·¡à·≈–πâÕßÊ °Á¬—ߧßÕ¬Ÿà °—∫§«“¡∑ÿ°¢å¬“°‡À¡◊Õπ∑’˺“à π¡“·¡à·°à≈ß¡“°πâÕßÊ °Á‡μ‘∫‚μ¢÷Èπ ·μ৫“¡¬°®π‡À¡◊Õπ ®–‡æ‘¡Ë ¡“°°«à“‡°à“ ®‘μ ”π÷°§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∫Õ°·°à§√Ÿª√–§Õß«à“®–μâÕß≈“ ‘°¢“ÕÕ°‰ª·∫°√—∫ ¿“√–μà“ßÊ ·∑π·¡à∑’Ë·°à‡≤à“≈߉ª∑ÿ°«—π ®“°π—Èπ§√Ÿª√–§Õß®÷ßμ—¥ ‘π„®≈“ ‘°¢“ÕÕ°¡“ ™à«¬§√Õ∫§√—«Õ’°·√ßÀπ÷ßË π“πÀ≈“¬ªïÀ≈—ß®“°∑”ß“πÀ“‡≈’Ȭ߷¡à·≈–πâÕßÊ ®π∞“π–¥’¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡·≈â« §√Ÿª√–§Õß°Á·μàßß“π √â“ߧ√Õ∫§√—«∫πº◊ππ“ Ò ‰√à¢Õß¿√√¬“ Õßªï°«à“¢Õß™’«‘μ™“«π“∑’ˬ‘Ëß∑”°Á¬‘Ëß®π≈ßÊ ‡æ◊ËÕπ∫â“π¡“°¡“¬°Áæ“°—π≈–∑‘Èß ·ºàπ¥‘π‰ª√—∫®â“ßÀ“√“¬‰¥â®“°∑’ÕË π◊Ë ‡æ‘¡Ë ¡“°¢÷πÈ ∑ÿ°ªï §√Ÿª√–§Õßπ—Ëß¡Õߺ◊ππ“·Àâß·≈âß·≈â«°Á‡°‘¥§«“¡§‘¥∑’Ë®–À“Õ“™’æ‡ √‘¡‡æ◊ËÕÀ“ √“¬‰¥â¡“®ÿπ‡®◊Õ§√Õ∫§√—«‚¥¬‰ª‡√’¬π«‘™“™’æ™à“ßμ—¥º¡¥â«¬‡Àμÿº≈∑’Ë«à“®–‰¥â°≈—∫¡“ ∑”ß“π„πÀ¡Ÿ∫à â“π‚¥¬‰¡àμâÕß∑Õ¥∑‘Èߧ√Õ∫§√—«‰ª‰°≈Ê √“¬‰¥â®“°°“√μ—¥º¡¡‘‰¥â¡“°¡“¬‡À¡◊Õπ∑’Ë„§√ʧ‘¥ ·μà°“√‡ªìπ§πÕ¥ÕÕ¡°Á ∑”„Àâ§√Ÿª√–§Õ߇°Á∫ – ¡‡ß‘π´◊ÈÕ “¡≈âÕ∂’∫‰¥â§—πÀπ’Ëß ®“°π—Èπ°Á‰ª√—∫®â“ß∂’∫ “¡≈âÕÕ¬Ÿà„π μ—«‡¡◊Õßπ§√√“™ ’¡“ Õ“™’æ∂’∫ “¡≈âÕ·¡â®–‡Àπ◊ËÕ¬°“¬·μà°Á¡’√“¬‰¥â∑’Ë¥’æÕ ¡§«√∑”„Àâ§√Ÿª√–§Õß¡’ √“¬‰¥â¡“®ÿπ‡®◊Õ§√Õ∫§√—«‰¥â∑ÿ°«—π ®“°π—πÈ ‰¡àπ“π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π™’«μ‘ °Á‡°‘¥¢÷πÈ „π¬ÿ§∑’Ë À√—∞Õ‡¡√‘°“¡“μ—Èß∞“π∑—æÕ¬Ÿà∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“π—Èπ‰¥â¡’°“√ª√–°“» √—∫ ¡—§√§π‰∑¬„À⇢Ⓣª∑”ß“π∑’Ë∞“π∑—懪ìπ®”π«π¡“° §√Ÿª√–§Õ߇Õ߇ªìπ§πÀπ÷Ëß∑’Ë ¡—§√‡¢â“‰ª∑”ß“π‡ªìπ∑—Èß™à“߉¡â ·≈–∑—ÈߺŸâ√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ∞“π∑—æ ‚¥¬‚¬°¬â“¬‰ª μ“¡∞“π∑—æμà“ßÊ Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ·¡â°“√∑”ß“π„π∞“π∑—æÕ‡¡√‘°—π®–‰¥â‡ß‘π‡¥◊Õπ¡“°°«à“°“√∑”π“ °“√μ—¥º¡ ·≈–°“√∂’∫ “¡≈âÕ√«¡°—π°Áμ“¡∑’ ·μà°“√®“°∫â“π ®“°§√Õ∫§√—«∑”„Àâ§√Ÿª√–§Õߧ‘¥«à“ ‡ß‘π·¡â®–‡ªì𧫓¡®”‡ªìπ¢Õß™’«μ‘ ·μà‡ß‘π°ÁÀ“„™à∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß„π™’«‘μ‰¡à ¥â«¬‡Àμÿπ’ȇÕߧ√Ÿª√–§Õß®÷ßμ—¥ ‘π„®≈“ÕÕ°®“°∞“π∑—æÕ‡¡√‘°—π·≈⫬âÕπ°≈—∫‰ª ∑”π“Õ¬Ÿ°à ∫— §√Õ∫§√—«
58 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò
¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
°“√‡√’¬π√Ÿâ
æ.». ÚıÒÙ §√Ÿª√–§Õ߇ÀÁπ«à“¢◊π∑”π“μàÕ‰ª™’«‘μ§ß‡μÁ¡‰ª¥â«¬Àπ’È ‘π√ÿß√—ß ·≈–°Á§ß®–Õ¬ŸàÕ¬à“ߧπ‰√âÕπ“§μ ‡æ√“–∂÷ß·¡â«“à „π™à«ß‡«≈“π—πÈ ∑“ß√“™°“√®–‡√‘¡Ë ¢ÿ¥§≈Õß àßπÈ”®“°‡¢◊ÕË π≈”æ√–‡æ≈‘ߺà“πº◊ππ“¢ÕßÀ¡Ÿ∫à “â π‡æ◊ËÕ„Àâ∑ÿ°§π∑”𓉥âªï≈– Ú §√—Èß °Áμ“¡ ∑’ ·μà§√Ÿª√–§Õ߉¡à‡™◊ËÕ«à“Ωíππ—Èπ®–‡ªìπ®√‘ß „π¢≥–∑’ˇæ◊ËÕπ∫â“πæ“°—π‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡∂÷ß«‘∏’°“√∑”π“ªï≈– Ú §√—Èß §√Ÿª√–§Õß°≈—∫§‘¥ «π∑“ß«à“‡¡◊ËÕ§πÕ◊Ëπ∑”π“ª≈Ÿ°¢â“«‡æ◊ËÕ„Àâ¡’¢â“«°‘π§√Ÿª√–§Õß°Áμ—Èß §«“¡À«—ß«à“μπ‡Õß®–º≈‘μÕ“À“√∑’°Ë π‘ °—∫¢â“«§«∫§Ÿ°à π— ‰ª Õ“À“√¥—ß°≈à“«°Á§Õ◊ ª≈“ ‡æ◊ÕË π∫â“π‡√‘¡Ë ‡μ√’¬¡º◊ππ“‡æ◊ÕË ∑”∑—ßÈ π“ªï π“ª√—ß §√Ÿª√–§Õß°—∫¿√√¬“°Á‡√‘¡Ë ¢ÿ¥∫àÕª≈“¥â«¬ Õß¡◊Õ¢Õßμπ‡Õ߉ª∑’≈–‡≈Á°≈–πâÕ¬ ¯ ‡¥◊Õπ°«à“∫àÕª≈“°«â“ß Ú ß“π ≈÷° Ò ‡¡μ√ ®“°πȔ旰πÈ”·√ߢÕߧ√Ÿª√–§Õß ·≈–¿√√¬“®÷߇ √Á®∑à“¡°≈“ߧ«“¡√â“«√–∫¡¢Õß∑—ßÈ Õߧπ §√Ÿª√–§Õß°—∫¿√√¬“¬‘È¡°—∫Õπ“§μ„À¡à∑’ËÀ«—ß·≈–Ωíπ‡Õ“‰«â ®“°π—Èπ°ÁÀ“æ—π∏ÿå ª≈“¡“ª≈àÕ¬≈߉ª„π∫àÕ∑’˙૬°—π¢ÿ¥¡“‡°◊Õ∫·√¡ªï ·≈â«°Áπ—Ëßπ—∫«—π√Õ∑’Ë®–®—∫®—∫ª≈“ μ—«‚μÊ ‚™§™–μ“¢Õߧ√Ÿª√–§Õß™à“ß√⓬‡ ’¬‡À≈◊Õ‡°‘πª√“°Ø«à“ªïπ—ÈππÈ”®“°‡¢◊ËÕπ∑–≈—° ¡“∑à«¡∑ÿàߪ≈“À“¬‰ª‡°≈’Ȭß∫àÕ §√Ÿª√–§Õßμ—ßÈ μâπ„À¡àÕ°’ §√—ßÈ ·μà·≈⫪√–«—μ»‘ “ μ√å°´Á È”√âÕ¬‡¥‘¡ πÈ”∑à«¡ª≈“Àπ’ ! «‘∫—μ‘¿—¬ Õߧ√—Èß Õߧ√“«√“«¡’Õ“∂√√æ≥å ‡æ◊ËÕπ∫â“π‚®…®—π°—π‡´Áß·´à«à“øÑ“¥‘π ≈ß‚∑…§√Ÿª√–§Õß°—∫¿√√¬“∑’≈Ë ∫À≈Ÿ∫à √√æ∫ÿ√ÿ…¥â«¬°“√¢ÿ¥∑’πË “„À⇪ìπ∫àÕª≈“
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 59 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
Õߧ姫“¡√Ÿâ
‚∫√“≥«à“º‘¥‡ªìπ§√Ÿ §√Ÿª√–§Õ߉¡à‰¥â π„®§”§√À“π—Èπ À≈—ß®“°π—Ëß∑∫∑«πª√– ∫°“√≥å∑’˺à“π¡“ ·≈â«°Áæ≈‘°«‘°ƒμ‘„À⇪ìπ‚Õ°“ π—πË §◊Õ¢ÿ¥¥‘π¬°¢Õ∫∫àÕ„Àâ ߟ ¢÷πÈ ®—¥∑”√àÕß√–∫“¬πÈ”„π∫àÕ‡≈’¬È ߪ≈“ ¢Õ∫∫àÕ ª≈“ª≈Ÿ°æ◊™º—°Õ“¬ÿ π—È ‰¡àπ“ππ—°ª≈“°Á‚μæ◊™º—°°Á‡¢’¬«‡°Á∫‰ª¢“¬‰¥âμ≈Õ¥ªï Ù - ı ªï ºà“π‰ª√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ª≈“¢“¬º—°°Áæ≈‘°∞“π–¢Õߧ√Ÿª√–§Õß„À⥒ ¢÷ÈπÊ μ“¡≈”¥—∫¢à“«§√“«§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡≈’¬È ߪ≈“ª≈Ÿ°º—°¢Õߧ√Ÿª√–§Õß√Ë”≈◊Õ‰ª‰°≈ ‡®â“ Àπâ“∑’ªË √–¡ß·«–¡“¥Ÿß“π·≈–‡ÀÁπ«à“§√Ÿª√–§Õß∑ÿ¡à ‡∑°—∫°“√‡≈’¬È ߪ≈“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ®÷ß„Àâ°“√ π—∫ πÿπ·≈–Ωñ°Õ∫√¡∂÷ß«‘∏°’ “√¢¬“¬æ—π∏ÿªå ≈“„Àâ §√Ÿª√–§Õß𔧫“¡√Ÿâ ¡—¬„À¡à¡“º ¡º “π°—∫§«“¡√Ÿâ‡¥‘¡·≈⫪√—∫ª√–¬ÿ°μ儙⠄π°“√‡≈’Ȭߪ≈“¢Õßμπ‡Õß∑”„Àâ “¡“√∂¢¬“¬æ—π∏åª≈“‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« §√Ÿª√–§Õ߇ªìππ—°«‘®¬— ‚¥¬∏√√¡™“μ‘®“°°“√ —߇°μ∑”„Àâ∑√“∫«à“º◊π¥‘π„¥∑’¡Ë ’ μâπ®‘° μâπ®“π ¢÷πÈ ¡“°∫√‘‡«≥π—πÈ ®– “¡“√∂‡≈’¬È ߪ≈“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‡π◊ÕÈ ª≈“®–¡’√ ™“μ‘ Õ√àÕ¬ ·μà∂“â ∫√‘‡«≥„¥¡’μπâ ¬“ß μâπμ–·∫° ¢÷Èπ¡“°‡π◊ÈÕª≈“®–‰¡àÕ√àÕ¬ ‡ªìπμâπ §√Ÿª√–§Õߢ¬“¬°‘®°“√‡æ“–æ—π∏ÿåª≈“®“°∫àÕ‡≈Á°Ê ‡ªìπª√–§Õßæ—π∏ÿªå ≈“ ∑’¡Ë ’ ∑—Èߪ≈“π‘≈ ª≈“‰π ª≈“¬’ °‡∑» ª≈“¥ÿ° œ≈œ ®”Àπà“¬ªï≈–‡ªìπ®”π«π¡“° ‚¥¬¡’ ≈Ÿ°§â“®“°∑ÿ° “√∑‘»‰ª√—∫‡ªìπª√–®” §√Ÿª√–§Õß¡‘‰¥â¢“¬æ—π∏ÿåª≈“„Àâ·°à„§√ßà“¬Ê ∂ⓇÀÁπ«à“§π‰Àπ¡‘‰¥âμ—Èß„®‡≈’Ȭߪ≈“ Õ¬à“ß®√‘ß®—ß°Á®–·π–π”„Àâ∑”Õ“™’æÕ◊ËπÊ ·≈–°àÕπ®–¢“¬æ—π∏ÿåª≈“°Á®– Õ∫∂“¡∂÷ß¢π“¥ ∫àÕ‡≈’Ȭߪ≈“‡ ¡Õ‡æ◊ËÕ®–‰¥â∫Õ°„Àâ≈Ÿ°§â“´◊ÈÕæ—π∏ÿåª≈“‰ª„π®”π«π∑’ËæÕ‡À¡“–°—∫∫àÕ¢Õß ·μà≈–§π ¢“¬æ—π∏ÿåª≈“‰ª·≈⫧√Ÿª√–§Õ߬—ßμ“¡‰ª¥Ÿ·≈ Õ∫∂“¡ªí≠À“μà“ßÊ ∂÷ß∫â“π Õ’°¥â«¬
°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
‡¡◊ËÕ≈Ÿ°Ê ∑—Èß ˜ §π ‡√‘Ë¡‡μ‘∫‚μ¢÷Èπ§√Ÿª√–§Õ߇ÀÁπ«à“¿“√–¢Õßμπ‡√‘Ë¡≈¥πâÕ¬≈ß ®÷߉¥â„™â∫â“π¢Õßμπ‡Õ߇ªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™ÿ¡™π¢÷Èπ ‚¥¬»Ÿπ¬å·Ààßπ’È®–‡ªìπ»Ÿπ¬å ”À√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥ª√– ∫°“√≥åμà“ßÊ „Àâ·°à‡°…μ√°√ºŸâ‡≈’Ȭߪ≈“ ·≈–Õ◊ËπÊ À¡ÿπ‡«’¬π °—π‰ª ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß»Ÿπ¬å°“√‡√’¬ππ’È §√Ÿª√–§Õ߇≈à“„Àâøíß«à“ „π‡¡◊ËÕ≈Ÿ°Ê ‚μæÕ∑’Ë®–¥Ÿ·≈ μπ‡Õß·≈–¥Ÿ·≈·¡à¢Õßæ«°‡¢“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’·≈â«μπ‡Õß°ÁÕ¬“°®–∫«™‡æ◊ËÕ· «ßÀ“§«“¡
60 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò
¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
ß∫ ÿ¢∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß™’«‘μ ·μà∂â“À“°ª√–™“™π‡ÀÁπ«à“ μπ‡Õ߬— ß ∑”ª√–‚¬™πå „ Àâ · °à ™ÿ ¡ ™π‰¥â °Á æ √â Õ ¡∑’Ë ® – ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ ·≈–ª√– ∫°“√≥åμà“ßÊ„Àâ ·°à∑°ÿ §π 纡¬‘ π ¥’ ∑’Ë ® –„Àâ ∫â “ πº¡‡ªì π ∑’Ë ‡ √’ ¬ π√Ÿâ ¢Õ߇°…μ√°√ºŸ â π„® ´÷ßË º¡°Á‡™◊ËÕ«à“°“√∑’ˇ°…μ√°√¡’ ‚Õ°“ ‰¥â·≈°‡ª≈’ˬπ°—π∫â“ß®–∑”„Àâ·π«§‘¥·μ°©“π ¢÷Èπ ·≈â«°“√∑’Ë®–‡ª≈’ˬπæƒμ‘°√√¡°“√º≈‘μ¢Õß ‡°…μ√°√ º¡‡™◊ËÕ«à“‡√“μâÕߪ√—∫‡ª≈’ˬπ∑”§«“¡‡¢â“„® °—∫·π«§‘¥¢Õ߇¢“°àÕπ®÷ß®–‰¥âº≈ ‰¡à‡™àππ—Èπ¡—π°Á‡À¡◊Õπ°—∫∫“ß‚§√ß°“√¢Õß√—∞∫“≈∑’Ë ™“«∫â“πª√—∫‡ª≈’Ë¬π‚¥¬‰¡à‡¢â“„® ‡ª≈’Ë¬π®“°‰√à¡—π ”ª–À≈—߉ª∑”Õ¬à“ßÕ◊Ëπ —°æ—° æÕ¡—π √“§“ Ÿß‡¥’ά«°Á°≈—∫‰ªª≈Ÿ°¡—𠔪–À≈—߇À¡◊Õπ‡¥‘¡Õ’°é æàÕª√–§Õß™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß·°àπ·∑â ¢Õߪí≠À“„π°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥¢Õߧπ
‡π◊ÕÈ À“°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
‡π◊ÈÕÀ“ ”À√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ¢Õߧ√Ÿª√–§Õßπ—Èπ®–‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ μà“ßÊ „π‡√◊ËÕß ë ‡°…μ√º ¡º “π ë §«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕߥ‘π πÈ” Õ“°“» ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–√–∫∫𑇫»πå ë °“√ª≈Ÿ°®‘μ ”π÷°§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߧπ ∂“π∑’Ë ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ë ∏√√¡–°—∫°“√∑”ß“π §√Ÿª√–§Õß∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àâ·°à∫ÿ§§≈°≈ÿà¡μà“ßÊ ‰¥â·°à ë π—°‡√’¬π„π∑âÕß∂‘πË ë ‡¬“«™π„πÀ¡Ÿ∫à â“π ë π—°»÷°…“∑’»Ë °÷ …“¥Ÿß“π ë ª√–™“™π∑—«Ë ‰ª ë π—°«‘™“°“√ ë ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬‡°…μ√º ¡º “π ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“
«‘∏°’ “√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
«‘∏’°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ¢Õߧ√Ÿª√–§Õßπ—Èπ„™â«‘∏’°“√∑’ˇ√’¬∫ßà“¬ ‡™àπ ë °“√‡≈à“ª√– ∫°“√≥å°“√‡≈’¬È ߪ≈“·≈–°“√∑”‡°…μ√°√√¡
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 61 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
ë ë
°“√·≈°‡ª≈’¬Ë 𧫓¡§‘¥´÷ßË °—π·≈–°—π °“√Ωñ°ªØ‘∫μ— „‘ π∫àÕª≈“·≈–æ◊πÈ ∑’Ë∑”‡°…μ√°√√¡∫π§—π∫àÕª≈“ §√Ÿª√–§Õß∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ ª√– ∫°“√≥åμà“ßÊ „Àⷰຟâ§π¡“Õ¬à“ß μàÕ‡π◊ËÕß ¬“«π“π·≈– ‘Ëß∑’ˇπâπ‡ªìπ摇»…°Á§◊Õ°“√∑”‡°…μ√«‘∂’æÿ∑∏∑’Ë„™â«‘∏’°“√æ÷Ëßæ“ μπ‡Õß„Àâ¡“°∑’ Ë ÿ¥ ‰¡à∑”≈“¬∏√√¡™“μ‘„™â™’«‘μ ¡∂–æÕÕ¬ŸàæÕ°‘π ·≈–¢âÕ ”§—≠§◊ÕμâÕß ”π÷°∂÷ß∫ÿ≠§ÿ≥¢Õß·ºàπ¥‘π §√Ÿª√–§Õ߇ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’·°à∑ÿ°§π„π —ߧ¡∑’Ë¡’§«“¡°μ—≠êŸÕ¬à“ß ŸßμàÕæàÕ ·¡à ·≈–·ºàπ¥‘𠇪ìπμ—«Õ¬à“ߢÕߧπ∑’ˉ¡à¬Õ¡·æâμàÕ™’«‘μ ¡’§«“¡¡“π– ∫“°∫—Ëπ „π °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ¥â«¬·√ß°“¬¢Õßμπ‡Õ߇ªìπÀ≈—° ‡ªìππ—°«‘®—¬∏√√¡™“μ‘ —߇°μ ∑¥≈Õß ®π‡°‘¥Õߧ姫“¡√Ÿâ„π°“√·°â‰¢ªí≠À“„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ‡æ◊ËÕ¡’§«“¡√Ÿâ·≈â« ¬—߉¥â‡ªî¥ Õπ‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â¡“¥â«¬§«“¡¬“°≈”∫“°¢Õß™’«‘μ‡æ◊ËÕ„À⺟â∑’Ë π„®π”‰ª‡ªìπ∫∑‡√’¬π„™âªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“μà“ßÊ ∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ°—∫μπ‡Õß·≈– ·°à ß— §¡ °“√∑’˧√Ÿª√–§Õß ¡πμå°√–‚∑° ‡ªìπºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π‡°…μ√°√√¡ (‡°…μ√«‘∂’æÿ∑∏) ‡ªìπºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡·≈– ™ÿ¡™π ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’„À⇪ìπ§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠ í ≠“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√®—¥°“√»÷°…“∑—Èß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“ πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ
62 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò
¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
π“¬Àâ“«
§√Ÿª√–§Õß ¡πμå°√–‚∑° ªí®®ÿ∫π— Õ“¬ÿ ˆÚ ªï ‡°‘¥‡¡◊ÕË æ.». ÚÙ¯Ú ∑’∫Ë “â π∑ÿßà Õ√ÿ≥ ‡ªìπ∫ÿμ√¢Õß
°“√»÷°…“
ë ë
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù π—°∏√√¡‡Õ°
‡°’¬√쑧ÿ≥∑’‰Ë ¥â√∫—
ë ë
æ.». ÚıÛ˘ æ.». ÚıÙÙ
§π¥’»√’ ß— §¡®“°¡Ÿ≈π‘∏À‘ ¡Ÿ∫à “â π §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬¥â“π‡°…μ√°√√¡ (‡°…μ√«‘∂’æÿ∑∏) ®“° ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’