§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
¡≥–‡ ’¬ß»’≈ ™“μ«‚√
§√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡
35
36
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 37 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
§”ª√–°“»‡°’¬√쑧≥ÿ
¡≥–‡ ’¬ß»’≈ ™“μ«‚√ §√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡≥–‡ ’¬ß»’≈ ™“μ«‚√ ®“°®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡¥‘¡™◊ËÕ𓬙“μ√’ ‘∑∏‘æ—π∏ÿå ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÒ μÿ≈“§¡ æ.». ÚÙ˘Ú ∑’ËÕ”‡¿ÕÕ‘π∑√å∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ‡ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡π”À≈—°∏√√¡„πæ√–æÿ∑∏»“ π“‡º¬·æ√à ºà“π√“¬°“√«‘∑¬ÿ‚¥¬ª√—∫ª√–¬ÿ°μå¥â«¬«‘∏’°“√ª≈ÿ°®‘μ ”π÷°®“°§«“¡§‘¥‡™‘ß≈∫„À⇪ì𧫓¡§‘¥‡™‘ß∫«° ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ª√–°Õ∫ —¡¡“Õ“™’æ‚¥¬„™âÀ≈—°∏√√¡‡ªìπ∏ß™—¬¢Õß™’«‘μ √‘‡√‘Ë¡æ—≤π“πÈ” °—¥™’«¿“æ Ÿμ√μà“ßÊ ¡“ª√— ∫ ª√–¬ÿ ° μå „ ™â Õ ¬à “ ß “√æ— ¥ ª√–‚¬™πå ∑—È ß ¥â “ π‡°…μ√°√√¡·≈–°“√„™â „ π«‘ ∂’ ™’ «‘ μ ªí ® ®ÿ ∫— π ‡æ◊Ë Õ §«“¡ ª√–À¬—¥·≈–√—°…“ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„À⬗Ë߬◊π √‘‡√‘Ë¡„Àâ¡’°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡∏√√¡–·≈–Õ“™’æ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ ‡ªìπ«‘∑¬“∑“π¥â«¬°“√ªØ‘∫—μ‘®√‘ß °àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå·°à™’«‘μ·≈– —ߧ¡¥â«¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ °“√∑’Ë ¡≥–‡ ’¬ß ™“μ«‚√ 𔧫“¡√Ÿâ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑’Ëμπ‡Õ߉¥â»÷°…“ §âπ§«â“ §âπæ∫ Ωñ°ΩπªØ‘∫—μ‘®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈⫉ª‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥„Àâ ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ 𔉪ªØ‘∫—μ‘®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à —ߧ¡ ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕß ‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ í≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙı
38
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
¡≥–‡ ’¬ß»’≈ ™“μ«‚√
§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬ ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ¡≥–‡ ’¬ß»’≈ ™“μ«‚√ ®“°æÿ∑∏ ∂“πª∞¡Õ‚»° ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ºŸâ√‘‡√‘Ë¡æ—≤π“πÈ” °—¥™’«¿“æ Ÿμ√μà“ßÊ ¡“ª√—∫ª√–¬ÿ°μå„™âÕ¬à“ß “√æ—¥ ª√–‚¬™πå∑—Èߥâ“π°“√‡°…μ√·≈–„π™’«‘μª√–®”«—𠇙àπ „™â √–º¡ ´—°ºâ“ ≈â“ßÀπâ“ ·ª√ßøíπ œ≈œ ·∑π°“√„™â¬“ √–º¡ ∫Ÿà ºß´—°øÕ° ™à«¬ª√–À¬—¥ ·≈–™à«¬√—°…“ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„À⬗Ë߬◊𠇪ìπ°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¡“ª√–¬ÿ°μ儙⠄À⇰‘¥ª√–‚¬™πå·°à™«’ μ‘ ·≈– —ߧ¡
°“√»÷°…“ ™’«‘μ·≈–°“√∑”ß“π
¡≥–‡ ’¬ß»’≈ ®π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ®“°‚√߇√’¬πª√–®”®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ®“°π—Èπ‡¢â“»÷°…“μàÕ∑’Ë‚√߇√’¬π°√¡‰ª√…≥’¬å‚∑√‡≈¢ ·≈â«»÷°…“μàÕ®π®∫Õπÿª√‘≠≠“ ∑“ß°“√»÷°…“ (Õ°».) ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬ »√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ ¡≥–‡ ’¬ß»’≈‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ§√Ÿ Õπ‚√߇√’¬π°√¡‰ª√…≥’¬å‚∑√‡≈¢Õ¬Ÿà ˆ ªï ®“°π—Èπ∫«™‡ªìπ ¡≥–∑’Ëæÿ∑∏ ∂“πª∞¡Õ‚»°®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÒ˘ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫π— ‡¡◊ÕË ∫«™‡ªìπ ¡≥–·≈â« ¡≥–‡ ’¬ß»’≈°Á‡√‘¡Ë º≈‘μ ◊ËÕ∏√√¡–‡º¬·æ√à·°àª√–™“™π „π≈—°…≥–¢Õß°“√ √â“ß √√§å°“√º≈‘μ ◊ËÕ„π√Ÿª·∫∫„À¡à∑’ˇ√’¬°«à“ ∏√√¡§’μ– ¥â«¬°“√ √«∫√«¡æÿ∑∏æ®πå æÿ∑∏ ÿ¿“…‘μ §μ‘∏√√¡ §”§¡ ¢Õßπ—°ª√“™≠å ∑à“πºŸâ√Ÿâ¡“Õà“π∫—π∑÷° ‡ ’¬ßª√–°Õ∫¥πμ√’„Àâπà“øíß·≈–πà“μ‘¥μ“¡ ´÷Ëß∑”„Àâ∏√√¡–™ÿ¥∏√√¡§’μ–‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¢Õß ºŸøâ ßí ®”π«π¡“° ™ÿ¥∑’‰Ë ¥â√∫— §«“¡π‘¬¡ Ÿß ÿ¥‰¥â·°à™¥ÿ ‡ ’¬ßª≈ÿ°, ‡ ’¬ßª≈ß, ‡ ’¬ß∏√√¡, §ÿ≥§à“·Ààß™’«‘μ, ºŸ°¡‘μ√æ‘™‘μ„®, ‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ°”≈—ß„®, °Æ·Ààß°√√¡, π«π‘¬“¬Õ‘ß∏√√¡– ‡√◊ËÕß≈’≈“«¥’ œ≈œ ‡ªìπμâπ ¡≥–‡ ’¬ß»’≈®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ¡“°«à“ Ú ∂“π’ ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π‰¥âæ—≤π“√Ÿª·∫∫ ¢Õß°“√®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ„À¡à„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß ¿“æ —ß§¡„πªí®®ÿ∫—π ¥â«¬°“√ª√—∫‡π◊ÈÕÀ“ “√–„π°“√𔇠πÕ‡ªìπ Ú ≈—°…≥– ‰¥â·°à
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
≈—°…≥–∑’Ë Ò ≈—°…≥–∑’Ë Ú
39
∏√√¡–‡æ◊ÕË °“√æ—≤π“®‘μ«‘≠≠“≥ ∏√√¡–∑’Ë ª ≈ÿ ° ®‘ μ ”π÷ ° „Àâ § π√Ÿâ ®— ° °“√®— ¥ °“√°— ∫ ∑√— æ ¬“°√ ∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“߇À¡“– ¡·≈–√Ÿâ®—°™à«¬‡À≈◊Õ ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ ´÷Ëß°—π·≈–°—π„π°“√√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π™◊ËÕ√“¬°“√ ç‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπé
°“√‡√’¬π√Ÿâ
¡≥–‡ ’¬ß»’≈‡√’¬π√Ÿâ«‘™“°“√®“° “¬ “¡—≠ ‡√’¬π√Ÿâ¥â“π®‘μ«‘≠≠“≥®“°∏√√¡– ¢Õß —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ·≈–‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√∑”ß“π®“°°“√ªØ‘∫—μ‘®√‘߇ªìπÀ≈—° πÕ°‡Àπ◊Õ ®“°π—Èπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß√“«μà“ßÊ ‚¥¬ √ÿª¥—ßπ’È ë ®“°°“√»÷°…“Àπ—ß ◊Õμ”√—∫μ”√“μà“ßÊ ‡Õ° “√∑’¡Ë º’ Ÿâ ßà ‰ª„Àâ ë ®“° ◊ÕË ‡™àπ ∑’«,’ «’¥‚’ Õ, øíß®“°«‘∑¬ÿ œ≈œ ë ®“°°“√ π∑π“·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ°—∫ π— ° ª√“™≠å ∑à “ πºŸâ √Ÿâ ºŸâ ‡ ™’Ë ¬ «™“≠‡«≈“¡’ ° “√®— ¥ ß“π —¡¡π“ ª√–™ÿ¡ Õ∫√¡ μ“¡∑’Ëμà“ßÊ À√◊Õ‡™‘≠¡“√à«¡ √“¬°“√«‘∑¬ÿ œ≈œ ë ‰¥â®“°º≈°“√∑¥≈Õß ‡™àπ °“√∑”πÈ” °—¥ ™’«¿“æ Ÿμ√μà“ßÊ ∑’Ë„™â‰¥â “√æ—¥ª√–‚¬™πå ∑¥≈Õß ∑”‰ª ∑¥≈Õß„™â‰ª °Á¬‘Ë߉¥â§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê æ—≤π“®π„™â¥¡◊Ë ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“扥â
Õߧ姫“¡√Ÿâ
¡≥–‡ ’¬ß»’≈ π„®»÷°…“ æ—≤π“ ·≈–ª√—∫ª√–¬ÿ°μå„™âπÈ” °—¥™’«¿“æ¡“Õ¬à“ß ¬“«π“π ∑”„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’ˬ«™“≠„π‡√◊ËÕß™’«¿“æÕ¬à“߇¥àπ™—¥ ®÷߉¥âπ”‡Õ“§«“¡√Ÿâ ‡√◊ÕË ß™’«¿“æ¡“æ—≤𓇪ìπ Ÿμ√μà“ßÊ ®π„™â‰¥â “√æ—¥ª√–‚¬™πå ‰¡à«“à ®–„™â √–º¡, Õ“∫πÈ”, ´—°ºâ“, ≈â“ßÀπâ“, ·ª√ßøíπ œ≈œ ·∑𬓠√–º¡ ∫Ÿà ºß´—°øÕ° ™à«¬„Àâª√–À¬—¥·≈– √—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ πÕ°®“°π’Ȭ—ß “¡“√∂𔉪„™â∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ °”®—¥°≈‘Ëπ „™â≈â“ßÀâÕßπÈ” ÀâÕß â«¡ «‘∏’∑”°Áßà“¬¡“°§◊Õ„™âº≈‰¡â ÿ°ª√–¡“≥ Û °‘‚≈°√—¡ §≈ÿ°°—∫πÈ”μ“≈∑√“¬·¥ß Ò °‘‚≈°√—¡ À¡—°‰«â Ò «—π §àÕ¬‡μ‘¡πÈ”æÕ∑à«¡À√◊Õª√–¡“≥ ¯ à«π À¡—°‰«â Û ‡¥◊Õπ °Á°√Õ߇ՓπÈ”¡“„™â‰¥â º≈‰¡â·μà≈–™π‘¥¡’º≈¥’„π°“√„™â∑·’Ë μ°μà“ß°—π ∂â“„™â √–º¡„™â¡–°√Ÿ¥ „™â≈â“ßÀπâ“Õ“∫πÈ”§«√„™â¡–‡øóÕß À√◊Õ¡–¢“¡‡ª√’Ȭ« œ≈œ
40
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
∂â“∑”„™â°—∫¿“§‡°…μ√°Á„Àℙ⇻…Õ“À“√∑’ˬ—ß ¥Ê º ¡°—∫‚¡≈“ À√◊Õ°“° πÈ”μ“≈ Õ—μ√“ à«π°Á§◊Õ „™â¢¬–À√◊Õ‡»…Õ“À“√®“°§√—«‡√◊Õπ Û °‘‚≈°√—¡ À√◊Õ Û à«πº ¡ °“°πÈ”μ“≈ (‚¡≈“ ) Ò °‘‚≈°√—¡À√◊Õ Ò à«π À¡—°‰«â Û ‡¥◊Õπ °Á‡Õ“‰ª„™â√¥μâπ‰¡â‰¥â à«π°“°°Á𔉪∑”ªÿܬÀ¡—°‰¥âÕ°’ ‡«≈“𔉪„™â√¥μâπ‰¡âμâÕߺ ¡ª√–¡“≥ Û ™âÕπ μàÕπÈ” Ò ªï∫ À√◊Õ Ú ≈‘μ√ μâπ‰¡â®–ß“¡Õ¬à“ߺ‘¥ÀŸº‘¥μ“ ™à«¬„À⥑π√à«π´ÿ¬‡æ√“–¡’®ÿ≈‘π∑√’¬å ™à«¬¬àÕ¬ πÕ°®“°π’Ȭ—ß “¡“√∂ °—¥ ¡ÿπ‰æ√„™â‰≈à·¡≈ß ‡æ≈’Ȭ ‡™◊ÈÕ√“‰¥âÕ’°¥â«¬ ∑”„Àâ≈¥ μâπ∑ÿπ„π°“√º≈‘μ·≈–ª≈Õ¥¿—¬∑—ÈߺŸâº≈‘μ·≈–ºŸâ∫√‘‚¿§ ´÷Ë߇ªìπª√–‚¬™π嬑ËßμàÕ —ߧ¡
°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
¡≥–‡ ’¬ß»’≈∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ ·≈–ª√– ∫°“√≥å ∑—Èß°“√»÷°…“„π √–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ „Àâ·°à ë π—°‡√’¬π π‘ ‘μ π—°»÷°…“ ë °≈ÿ¡à ‡¬“«™π ë °≈ÿ¡à π—°«‘™“°“√ ë °≈ÿ¡à ‡°…μ√°√ œ≈œ
‡π◊ÈÕÀ“°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ‡π◊È Õ À“ “√–„π°“√∂à “ ¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ¢ Õß ¡≥–‡ ’¬ß»’≈π—πÈ ®ÿ¥‡πâπ∑’ Ë ”§—≠‰¥â·°à°“√„™â§≥ ÿ ∏√√¡ 𔧫“¡√Ÿâ„Àâ√Ÿâ®—°Õÿ¥®ÿ¥∫°æ√àÕߢÕß™’«‘μ ≈¥ ≈– ‡≈‘° Õ∫“¬¡ÿ¢ „À≥⠇æ√“–Õ∫“¬¡ÿ¢§◊Õμ—«º≈“≠ æ√à“
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
41
∑”≈“¬∑—Èß√à“ß°“¬·≈–®‘μ„® ‡¡◊ËÕ„™â∏√√¡–°≈àÕ¡‡°≈“®‘μ„®‰ª‰¥âæÕ ¡§«√·≈â«°Á·∑√° ‡π◊ÈÕÀ“§«“¡√Ÿâ∑’ˇªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ∑’Ë®–∑”„À⇰…μ√°√∑’ˇªìπ§π à«π„À≠à¢Õß·ºàπ¥‘π “¡“√∂æ÷Ëßμ—«‡Õ߉¥â ‡™àπ °“√∑”ªÿܬÀ¡—°¥â«¬μπ‡Õß ∑”πÈ” °—¥™’«¿“æ„™â„π§√Õ∫§√—« ™à«¬„Àâª√–À¬—¥√“¬®à“¬ ‡æ√“–°“√ª√–À¬—¥√“¬®à“¬°Á§◊Õ°“√‡æ‘Ë¡√“¬‰¥âπ—Ëπ‡Õß «‘∏°’ “√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ªí®®ÿ∫—π ¡≥–‡ ’¬ß»’≈‰¥â‡ªî¥»Ÿπ¬åÕ∫√¡™◊ËÕ™¡√¡‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë Ú À¡Ÿà ˜ μ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√ (Ûˆ) ı¯Ò-˘ÚÚ ¡’ºŸâ‰ª¢Õ»÷°…“¥Ÿß“π ‡°◊Õ∫∑ÿ°«—π ¡’«‘∑¬“°√∑’Ë™”π“≠Õ¬Ÿàª√–®” ·≈–ªí®®ÿ∫—π®—¥Õ∫√¡≈Ÿ°§â“¢Õß∏𓧓√ ‡æ◊ËÕ°“√‡°…μ√·≈– À°√≥å°“√‡°…μ√ (∏° ) √ÿàπ≈– ª√–¡“≥ Ò §π ¡“Õ¬Ÿàæ—°§â“ß Ù «—π ı §◊π °“√Õ∫√¡‡πâπ§ÿ≥∏√√¡π”™’«‘μ „πÀ≈—° Ÿμ√»’≈∏√√¡ ™’«‘μ ‰¥â∑—Èߧ«“¡√Ÿâ ¥â“πÕ“™’æ ·≈–Õ∫√¡¥â“π®√‘¬∏√√¡‰ª¥â«¬ ∑’Ë™¡√¡‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ®–¡’·ª≈ß “∏‘μ„À⥟‡ªìπμ—«Õ¬à“ß«à“°“√„™â™’«¿“楒°«à“ °“√„™â “√‡§¡’Õ¬à“߉√¡’π‘∑√√»°“√„À♡ ¡’°“√®—¥√–∫∫πÈ”·∫∫ª√–À¬—¥·≈– “¡“√∂∑” À—«æàππÈ”‡Õ߉¥â ‰¡àμâÕß´◊ÈÕ ®—¥μ—Èß ∂“π’«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π¢÷Èπ ªí®®ÿ∫—π¡’™◊ËÕ«à“ ∂“π’«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕπÕ‘π∑√å∫ÿ√’ FM Ò˘ MHz ·≈–¬—ß®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ‡º¬·æ√à‰ª∑—Ë«ª√–‡∑»Õ’°‡°◊Õ∫ Ú ∂“π’ ‡™àπ ∂“π’«∑‘ ¬ÿ μ.™.¥., ®∑≈.≈æ∫ÿ√,’ ∑Õ.ÒÚ °”·æß· π «∑.‡™’¬ß„À¡à, «∑. ≈”ª“ß, ¡°. ߢ≈“ œ≈œ ‡∑ª∑’ËÕÕ°Õ“°“»∑“ß«‘∑¬ÿ·≈â«°Áπ”¡“„™â‡ªìπ ‡∑ªÀ¡ÿπ‡«’¬π𔉪‡ªî¥ÀÕ°√–®“¬¢à“¬μ“¡«—¥À√◊Õμ“¡À¡Ÿ∫à “â π «‘∏’°“√∑’Ë ¡≥–‡ ’¬ß»’≈„™â„π°“√∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ„π√Ÿª·∫∫μà“ßÊ ‡™àπ ë °“√Õ∫√¡ ë °“√Ωñ°Õ∫√¡ ë °“√∫√√¬“¬ ë °“√ “∏‘μ ë °“√Ωñ°ªØ‘∫μ— ‘ ë °“√®—¥π‘∑√√»°“√ ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π∑’ˉ¥â¥”‡π‘π°“√ ‰¥â·°à ë „Àâ°“√Õ∫√¡ —Ëß Õπ·π–𔧫“¡√Ÿâμà“ßÊ „Àâ°—∫ºŸâ π„®·≈– √â“ß∑“¬“∑ √ÿàπ„À¡àÊ „Àâ¡“°¢÷Èπ®–‰¥â™à«¬·∫à߇∫“¿“√–¥â“π°“√Õ∫√¡ ë ∂à“¬∑”«’¥‚’ Õ·≈– CD ¢—πÈ μÕπ¢Õß«‘∏∑’ ”πÈ” °—¥™’«¿“æ·μà≈– Ÿμ√‰«â‡º¬·æ√à ë ®—¥∑”π‘∑√√»°“√¡’¿“æª√–°Õ∫§”∫√√¬“¬„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß«‘∏’°“√∑”·≈–º≈¢Õß °“√„™âÕ¬à“ß ™—¥‡®π
42
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
ë ë
“∏‘μ«‘∏’°“√∑”„À♡ ‡¡◊ËÕ¡’ºŸâ π„®‰ª¥Ÿß“π∑’Ë™¡√¡‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ Õ.Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿμà“ßÊ ∑’Ë®—¥∑”Õ¬Ÿà Ú ∂“π’
°“√∑’Ë ¡≥–‡ ’¬ß»’≈ ™“μ«‚√ ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π°“√®—¥°“√ ∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥âß°≈à“«¡“ Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡·≈–™ÿ¡™π ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√®—¥°“√»÷°…“∑—Èß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ° √–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æ.». ÚıÙÚ
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
43
¡≥–‡ ’¬ß»’≈ ™“μ«‚√ ‡¥‘¡™◊ËÕ𓬙“μ√’ ‘∑∏‘æ—π∏ÿå ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π՗ߧ“√∑’Ë ÒÒ μÿ≈“§¡ æ.». ÚÙ˘Ú ∑’ËÕ”‡¿ÕÕ‘π∑√å∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’
°“√»÷°…“
ë ë ë
¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ‚√߇√’¬π ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚√߇√’¬π°√¡‰ª√…≥’¬å‚∑√‡≈¢ Õπÿª√‘≠≠“°“√»÷°…“ (Õ°».) ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ ª∑ÿ¡«—π
‡°’¬√쑧≥ ÿ ∑’‰Ë ¥â√∫—
ë
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®“° ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ ªï æ.». ÚıÙı