§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
𓬠¡™“¬ ¡“πμ√–°Ÿ≈
§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡
79
80
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
81
§”ª√–°“»‡°’¬√쑧≥ÿ
𓬠¡™“¬ ¡“πμ√–°Ÿ≈ §√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §√Ÿ ¡™“¬ ¡“πμ√–°Ÿ≈ ®“°°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò °√°Æ“§¡ æ.». ÚÙ˘Ú ∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡„π°“√π”À≈—°°“√¢Õß»“ π“Õ‘ ≈“¡„π‡√◊ËÕߧ«“¡ –Õ“¥‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß °“√»√—∑∏“ ¡“‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ¢Õß°“√ √â“ß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àⷰຟâ‡√’¬π„π√–∫∫·≈–™ÿ¡™π„À⇰‘¥§«“¡ μ√–Àπ—°·≈–‡¢â“„®∂÷ߧÿ≥Õπ—πμå¢Õß∑√—欓°√·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡∑’ÀË ≈àÕ‡≈’¬È ß™’«μ‘ ¡πÿ…¬å„À⡧’ «“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å „™âæ≈—ß»√—∑∏“‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡§«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®ª°ªÑÕß ∫”√ÿß √—°…“∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ¬à“߬—Ë߬◊π‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥μ’ àÕ —ߧ¡ °“√∑’˧√Ÿ ¡™“¬ ¡“πμ√–°Ÿ≈ 𔧫“¡√Ÿâ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑’Ëμπ‡Õ߉¥â»÷°…“ §âπ§«â“ §âπæ∫ Ωñ°ΩπªØ‘∫—μ‘®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈⫉ª‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥„ÀâºÕŸâ π◊Ë ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ 𔉪ªØ‘∫μ— ®‘ πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à ß— §¡ ®÷߉¥â√∫— °“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙı
82
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
𓬠¡™“¬ ¡“πμ√–°Ÿ≈
§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬ ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ §√Ÿ ¡™“¬ ¡“πμ√–°Ÿ≈ ®“°°√ÿ߇∑æ¡À“π§√‡ªìπºŸâπ”„π°“√„™â À≈—°°“√¢Õß»“ π“Õ‘ ≈“¡„π‡√◊ËÕߧ«“¡ –Õ“¥‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√»√—∑∏“ ¡“‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ„π°“√„Àâ™ÿ¡™π√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√∑√—欓°√ ∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ¬à“߬—Ë߬◊π®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’ ¢Õß —ߧ¡
°“√»÷°…“ ™’«‘μ·≈–°“√∑”ß“π
§√Ÿ ¡™“¬‡°‘¥·≈–‡μ‘∫‚μ∑à“¡°≈“ß∏√√¡™“μ‘∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß·¢«ß‚§°·Ω° ‡¢μÀπÕ߮հ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡¢â“√—∫°“√»÷°…“„π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“·≈–√–¥—∫ ¡—∏¬¡»÷°…“∑’Ë∫â“π‡°‘¥®“°π—Èπ Õ∫‡¢â“»÷°…“μàÕ®π®∫°“√»÷°…“§√ÿ»“ μ√∫—≥±‘μ (§.∫.) ®“°«‘∑¬“≈—¬§√Ÿæ√–π§√ ‡¡◊ËÕªï æ.». ÚıÛ μàÕ∑’Ë‚√߇√’¬πΩñ°À—¥§√Ÿ‡æ™√∫ÿ√’«‘∑¬“≈ß°√≥å ®“°π—πÈ ‰¥â ¡—§√‰ª‡ªìπ§√Ÿ∑‚’Ë √߇√’¬π ÿ‡À√à“§Ÿ«â ∑‘ ¬“ ( ∂“π»÷°…“¢Õ߇հ™π) ‡ªìπ‡«≈“ Ò ªï ·≈â« Õ∫∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√§√Ÿ∑’Ë‚√߇√’¬π ÿ‡À√à“π“μ—∫ Õ”‡¿ÕÀπÕ߮հ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò μÿ≈“§¡ æ.». ÚıÒÚ °“≈‡«≈“∑’ºË “à π‰ª∑”„Àâ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢ÕßÕ”‡¿ÕÀπÕ߮հ„πÕ¥’쇪≈’¬Ë π·ª≈ß ‰ªÕ¬à“ß¡“° ¿“æ·«¥≈âÕ¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈ßÕ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥ ´÷Ë߇ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ∑’Ë∑”„Àâ§√Ÿ ¡™“¬„À⧫“¡„ à„®°—∫‡√◊ÕË ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡“‡ªìπ摇»… æ.». ÚıÒ˘ §√Ÿ ¡™“¬‰¥â√—∫§” —Ëß„Àâ ‰ª¥”√ßμ”·Àπàߧ√Ÿ‚√߇√’¬πÕ‘ ≈“¡≈”‰∑√ ´÷Ë߇ªìπ ∫â“π‡°‘¥¢Õßμπ‡Õß∑”„À⧫“¡§‘¥∑’Ë®– à߇ √‘¡‡√◊ËÕß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡’§«“¡‡¥àπ™—¥¡“°¬‘ßË ¢÷Èπ „π ¡— ¬ π—È π §√Ÿ ¡™“¬¡‘ ‰ ¥â ¡’ § «“¡§‘ ¥ ∑’Ë ® – °≈—∫¡“ Õπ‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ·μà‰¥â¡’§«“¡§‘¥·≈– «“ß·ºπ‰«â«à“‡¢“§◊Õ≈Ÿ°À≈“π¢Õßπ“¬À–¬’Õ‘∫√ÕŒ’¡
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
83
π“ß´“π’ ºŸâ√‘‡√‘Ë¡°àÕμ—Èß ™ÿ¡™πÀ¡Ÿà∫“â π≈”‰∑√ ‡¡◊ÕË ¡—¬Õ¥’μ∫ÿ§§≈„π¬ÿ§π—πÈ ‰¥â«“ß·ºπß“π ¥â«¬§«“¡√Õ∫§Õ∫·≈–¡’«‘√‘¬–Õÿμ “À–¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°À≈“π‰¥â ◊∫∑Õ¥ ‡®μπ“√¡≥å·≈–ª≈Ÿ°®‘μ ”π÷°√—°·≈–À«ß·Àπ ™ÿ¡™π·ºàπ∑Õߧլ√ÿμμ—Í°«“ ®«∫®π∂÷ß ªí®®ÿ∫π— „À⡧’ «“¡ “¡—§§’°≈¡‡°≈’¬«°—π ´÷ßË ‰¥â¡’®μ‘ „μâ ”π÷°®–μÕ∫ πÕߧÿ≥§«“¡¥’¢Õß ‡À≈à“∫√√æ∫ÿ√ÿ…∑’ˉ¥â √â“ߺ≈ß“π§«“¡¥’μà“ßÊ ¡“∂÷ß™π√ÿàπ≈Ÿ°√ÿàπÀ≈“π ◊∫∑Õ¥μ‘¥μàÕ°—π ¡“„π ‘ßË ∑’¥Ë ’ß“¡‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’ „π¢≥–∑’¥Ë ”√ßμ”·ÀπàßÀπâ“∑’˧√Ÿ Õππ—°‡√’¬π„π√–¥—∫™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò-ˆ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“¬“«π“πª√–¡“≥ Úˆ ªï ‰¥â¡’§«“¡§‘¥∑’Ë®–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª “¡“√∂„™â‚√߇√’¬πÕ‘ ≈“¡≈”‰∑√-¡— ¬‘¥§Õ¬√ÿμμ—Í°«“ ·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õ ∫â“π‡ªìπ ∂“π∑’Ë·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–‡μ‘¡ª√– ∫°“√≥åμà“ßÊ „Àâ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‰¥âπ”¡«≈ª√– ∫°“√≥宓°√–∫∫∫√‘À“√√“™°“√·≈–ª√– ∫°“√≥宓°∑’ËÕ◊ËπÊ ¡“®—¥ °“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π ‡™àπ √‘‡√‘Ë¡®—¥Õ“≥“∫√‘‡«≥„π™ÿ¡™πÕ¬à“ß ¡’√–∫∫·≈–‡Õ◊ÕÈ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°μàÕ°“√¥”√ß™’«‘μ„π¥â“π°“√ª°§√Õß ‡»√…∞°‘® —ߧ¡ ‰¥âÕ¬à“ߺ ¡°≈¡°≈◊π‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‡πâπ°“√ª≈Ÿ°μâπ‰¡â∫”√ÿß√—°…“ ¿“æ·¡àπÈ”≈”§≈Õß ®—¥¿Ÿ¡‘∑—»πå¿“¬„π™ÿ¡™π„Àâ¡’§«“¡√à¡√◊Ëπ‚¥¬®—¥√–∫∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“„π√–∫∫¢Õß°≈ÿà¡∫â“π √à«¡°—π√—∫º‘¥™Õ∫ ‚¥¬¡’®ÿ¥μ—Èßμâπ∑’Ë‚√߇√’¬π°àÕπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’„Àâ·°à™ÿ¡™π æ√âÕ¡°—∫„™â ¿“æ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡¥—ß°≈à“«‡ªìπ∑—ßÈ ·À≈à߇√’¬π√Ÿ¢â Õßπ—°‡√’¬π ∂“π∑’ÕË Õ°°”≈—ß°“¬ ·≈– ∂“π∑’æË —°ºàÕπ¢Õß∑ÿ°§π„π™ÿ¡™π ®“°®ÿ¥‡√‘¡Ë μâπ¥—ß°≈à“«∑”„Àâ·π«§‘¥„π°“√Õπÿ√°— …å à߇ √‘¡ ·≈–æ—≤π“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡√‘¡Ë ´÷¡´—∫„π®‘μ ”π÷° ¢Õߧπ„π™ÿ¡™π¬‘Ë߇¡◊ËÕ§√Ÿ ¡™“¬‰¥âπ”À≈—°°“√¢Õß »“ π“„π‡√◊ËÕߧ«“¡ –Õ“¥‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß»√—∑∏“ ¡“‡º¬·æ√àμàÕ™ÿ¡™π¥â«¬·≈â«∑”„Àâ∑ÿ°§πμà“ß„À⧫“¡ √à « ¡¡◊ Õ „π‡√◊Ë Õ ß¢Õß°“√®— ¥ °“√ ¿“æ·«¥≈â Õ ¡‡ªì π Õ¬à“ߥ’
°“√‡√’¬π√Ÿâ
°“√‡ªìπ§√Ÿ„π∫â“π‡°‘¥∑”„Àâ§√Ÿ ¡™“¬¡Õ߇ÀÁπ®ÿ¥·¢Áß ®ÿ¥ÕàÕπ ®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬ ¢Õß™ÿ¡™πÕ¬à“ߺŸâ√Ÿâ·®âß ‘Ëß„¥∑’ˇªìπ®ÿ¥ÕàÕπ·≈–®ÿ¥¥âÕ¬¢Õß™ÿ¡™π §√Ÿ ¡™“¬°Á„™â °√–∫«π°“√∑“ß°“√»÷°…“‡¢â“‰ª„À⧫“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ §«“¡‡¢â“„® ·≈–ª≈Ÿ°Ωí߇®μ§μ‘ ”π÷°√—°∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ„Àâ∑ÿ°§π‡°‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π„Àâ¡’ §«“¡√à¡√◊Ëππà“Õ¬Ÿà¥â«¬°“√ à߇ √‘¡„À⇰‘¥§«“¡√à«¡°—πÕ¬à“ß„°≈♑¥√–À«à“ß∫â“π ¡— ¬‘¥
84
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
·≈–‚√߇√’¬π ‡æ◊ÕË ‡ªìπæ≈—ß ”§—≠„π°“√√à«¡·√ß√à«¡„®°—πÕπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡„Àâ ¡’§«“¡¬—Ë߬◊πÕ¬Ÿ§à °Ÿà —∫™ÿ¡™πμ≈Õ¥‰ª
Õߧ姫“¡√Ÿâ
§√Ÿ ¡™“¬ ¡“πμ√–°Ÿ≈ §‘¥·≈–μ√–Àπ—°¥’«à“∫√√¥“∫√√æ∫ÿ√ÿ…‰¥â √â“ß ¡ ∑√—欓°√„πæ◊Èπ∑’ˉ¡àπâÕ¬°«à“ Ú, ‰√à Ÿà∫ÿ§§≈√ÿàπ≈Ÿ°√ÿàπÀ≈“π∑√—欓°√∑’Ë∂Ÿ° √â“ß ¡ ≈â«π·≈â«·μà¡’§«“¡ ”§—≠·°à∑°ÿ ™’«μ‘ „π°“√„™â·≈– √â“ß °“√∫”√ÿß√—°…“∑√—欓°√®÷ßμâÕß √â“ß«—≤π∏√√¡„À¡à„π°“√„™â∑√—欓°√√à«¡°—πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√—∫‡ª≈’ˬπæƒμ‘°√√¡ ®“°°“√∑”≈“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·μà‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«¡“‡ªìπ°“√™à«¬°—π¥Ÿ·≈∫”√ÿß√—°…“ ·≈–μ—Èß °Æ‡°≥±å∑“ß —ߧ¡√à«¡°—π ‘Ë߇À≈à“π’ȇªìπÕߧ姫“¡√Ÿâ∑’˧√Ÿ‰¥â¡“®“°ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬Ÿà„π™ÿ¡™π ·≈–„π∫â“π‡°‘¥¢Õßμπ‡Õß
°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
ªí®®ÿ∫—π§√Ÿ ¡™“¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√ ®— ¥ °“√∑√— æ ¬“°√∏√√¡™“μ‘ · ≈– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡„Àâ · °à ºŸâ π„®‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡μà“ßÊ ¥—ßπ’È ë ºŸ‡â √’¬π„π√–∫∫ ë ºŸ‡â √’¬ππÕ°√–∫∫ ë ºŸâ‡√’¬πμ“¡Õ—∏¬“»—¬ ë °≈ÿ¡à ‡§√◊Õ¢à“¬ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ë ◊ËÕ·¢πßμà“ßÊ ‡π◊ÕÈ À“°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ §√Ÿ ¡™“¬¡’§«“¡μ√–Àπ—°«à“∑√—欓°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡§◊Õ™’«‘μ¢Õß¡πÿ…¬å∑’Ë®– μâÕߥ”√߉«â„À⇪ìπ«—≤π∏√√¡ ¥—ߧ”«à“ çª≈Ÿ°ªÉ“ ª≈Ÿ°§πé ¥—ßπ—Èπ§√Ÿ ¡™“¬ ¡“πμ√–°Ÿ≈ ®÷߉¥â欓¬“¡§‘¥§âπ·≈–§âπ§«â“ √â“ß°‘®°√√¡ ‡æ◊ËÕ √â“ß “¡—§§’Õ¬à“߇Փ®√‘߇Փ®—ß ¡“π“π°«à“ Ò ªï ¥â«¬°“√®—¥°√–∫«π°“√°“√‡√’¬π °“√ Õπ¢Õßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬πÕ‘ ≈“¡≈”‰∑√ μ“¡À≈—° Ÿμ√æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÚÒ (©∫—∫ ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ æ.». ÚıÛÛ) °—∫π—°‡√’¬π∑’Ëμπ‡Õß√—∫º‘¥™Õ∫ ®÷ß¡’§«“¡μ√–Àπ—°«à“ ∑√—欓°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡§◊Õ™’«‘μ¢Õ߇√“∑’Ë®–¥”√ß·≈–√—°…“‰«â‡ªìπ«—≤π∏√√¡„π√–¥—∫ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù-ˆ ¢Õß‚√߇√’¬πÕ‘ ≈“¡≈”‰∑√ ¿“¬„πÀâÕ߇√’¬π ’ˇÀ≈’ˬ¡‰¡à°’Ë
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
85
μ“√“߇¡μ√§ß‰¡à‡æ’¬ßæÕ°—∫°√–∫«π°“√®—¥°“√°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’∂Ë à“¬∑Õ¥„ÀⷰງŸâ √’¬π®÷߇πâπ„π‡√◊ËÕßμàÕ‰ªπ’È ë §ÿ≥ª√–‚¬™πå¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ë °“√∫”√ÿß√—°…“ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ë °“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“߬—ßË ¬◊π ë √Ÿª·∫∫§«“¡√à«¡¡◊Õ°“√∫”√ÿß√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ œ≈œ «‘∏°’ “√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ‚¥¬ √ÿª·≈⫧√Ÿ ¡™“¬„™â¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßÕߧå°√„π™ÿ¡™π‡¢â“¡“ ∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡„π≈—°…≥–¥—ßμàÕ‰ªπ’È
∫â“π
¡— ¬‘¥
‚√߇√’¬π ë ë ë ë
°“√¡’ «à π√à«¡√–À«à“ß‚√߇√’¬π°—∫¡— ¬‘¥ °“√¡’ «à π√à«¡√–À«à“ß‚√߇√’¬π°—∫∫â“π °“√¡’ «à π√à«¡√–À«à“ß∫â“π°—∫¡— ¬‘¥ °“√¡’ à«π√à«¡√–À«à“ß ∫â“π ‚√߇√’¬π ¡— ¬‘¥ §√Ÿ ¡™“¬ ‰¥â°≈à“««à“∫â“π ‚√߇√’¬π ¡— ¬‘¥ ®÷߇ªìπÕߧå°√ “¡ª√– “𠉥âÕ¬à“ß ·πàπ·øÑπ·≈–¬—ß “¡“√∂𔇠πÕ«‘∏’°“√∂à“¬∑Õ¥‰¥â¥—ßμ—«Õ¬à“ßμàÕ‰ªπ’È®“°°‘®°√√¡ §◊Õ π”º≈ß“πÕÕ°¡“‡º¬·æ√à·≈–𔇠πÕ„πß“πμà“ßÊ ‡™àπ Ò. ®—¥π‘∑√√»°“√∑’Ë ∂“∫—π√“™¿—Øæ‘∫Ÿ≈¬å ߧ√“¡ ®.æ‘…≥ÿ‚≈° ·≈– ∂“∫—π √“™¿—Ø√”‰ææ√√≥’ ®.®—π∑∫ÿ√’ Ú. ‡º¬·æ√à∑“ß ◊ËÕ¡«≈™π ¥—ßπ’È Ú.Ò ∑“ß‚∑√∑—»πå™àÕß Û √“¬°“√∫â“πÀ≈—ß„À≠à ·≈–√“¬°“√ÀâÕ߇√’¬π ∏√√¡™“μ‘
86
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
Ú.Ú ∑“ß‚∑√∑—»πå™àÕß ˘ √“¬°“√≈“π∫â“π≈“π‡¡◊Õß Ú.Û ∑“ß‚∑√∑—»πå™àÕß ‰Õ∑’«’ √“¬°“√ Õ√ÿ≥√ÿàß∑’˧լ√ÿμμ—Í°«“ ·≈–√“¬°“√Õ¬à“ßπ’È´‘À“√ Õß μÕπμâπ‰¡â§≈“¬√âÕπ ªÿܬ™’«¿“楒°«à“ Û. ‡º¬·æ√à∑“ß ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‡¥≈‘π‘« å Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ¬“¡ ·≈–«“√ “√√ÿàßÕ√ÿ≥ „𠂧√ß°“√√ÿàßÕ√ÿ≥·≈–∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ∫Õ°°≈à“«°—∫ §π„π™ÿ¡™π¥â«¬°—π‡Õß æ√âÕ¡°—∫°“√®—¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π °“√ ÕπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß∂÷ßªí®®ÿ∫—π∑”„À≥â√—∫ °“√ ◊ ∫ ∑Õ¥μà Õ ™π√ÿà π À≈— ß „°≈â ‡ §’ ¬ ß ◊ ∫ “π‡ªì π «—≤π∏√√¡∑’¥Ë ’ °“√∑’˧√Ÿ ¡™“¬ ¡“πμ√–°Ÿ≈ ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π°“√®—¥°“√ ∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ª≠ í ≠“¥—ß°≈à“« ¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡ ·≈–™ÿ¡™π ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“ ‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√®—¥°“√»÷°…“∑—Èß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“ πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 87 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
§√Ÿ ¡™“¬ ¡“πμ√–°Ÿ≈ ‡°‘¥«—π∑’Ë Ò °√°Æ“§¡ æ.». ÚÙ˘Ú ∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë Ú˜/Ò À¡Ÿà ı ·¢«ß‚§°·Ω¥ ‡¢μÀπÕ߮հ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡ªìπ∫ÿμ√§π∑’Ë Ò „π®”π«π ˜ §π ¢Õßπ“¬∑«’ π“ß®‘𥓠¡“πμ√–°Ÿ≈
°“√»÷°…“
ë
§ÿ√ÿ»“ μ√∫—≥±‘μ (§.∫.) ®“°«‘∑¬“≈—¬§√Ÿæ√–π§√
‡°’¬√쑧≥ ÿ ∑’‰Ë ¥â√∫—
ë
ªï æ.». ÚıÙ
ë
ªï æ.». ÚıÙÒ
ë
ªï æ.». ÚıÙÚ
ë
ªï æ.». ÚıÙı
- ™π–‡≈‘»°“√ª√–°«¥™ÿ¡™π –Õ“¥ μ“¡‚§√ß°“√√à«¡„®∑”‰∑¬„Àâ –Õ“¥¢Õß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ - ™π–‡≈‘»°“√ª√–°«¥°‘®°√√¡«‘∑¬“»“ μ√å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡√◊ËÕß ç‡√“√—°…å≈”‰∑√é ¢Õß ¡“§¡§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ √à«¡°—∫°≈ÿ¡à ™‘π«—μ√ ·≈–»÷°…“¥Ÿß“π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ª√–‡∑»ÕÕ ‡μ√‡≈’¬ - √—∫√“ß«—≈§√Ÿ¥’‡¥àπ (ª√–‡¿∑ √√À“) ¢Õß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ - √—∫‚≈àæ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™ °ÿ¡“√’ ™ÿ¡™π¥’‡¥àπ„π°“√√«¡„® Ÿâ¿¬— ‡»√…∞°‘® - √—∫√“ß«—≈‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ç‡æ™√°√ÿ߇∑æé §√—Èß∑’Ë Û “¢“Õπÿ√—°…å·≈– æ—≤π“ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ¢Õß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ - §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’