§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
𓬠¡∑√ß · ßμ–«—π
§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π‡°…μ√°√√¡
89
90
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
91
§”ª√–°“»‡°’¬√쑧≥ÿ
𓬠¡∑√ß · ßμ–«—π §√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬ ¥â“π‡°…μ√°√√¡ §√Ÿ ¡∑√ß · ßμ–«—π ‡°‘¥‡¡◊ÕË «—π∑’Ë Ú ¡‘∂πÿ “¬π æ.». ÚÙ˘Ú ∑’®Ë ß— À«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡„π §√Õ∫§√—«™“« «π ‡ªìπºŸâæ≈‘°øóôπ·≈–æ—≤π“æ—π∏ÿå â¡‚Õ¢“«„À≠à ´÷Ë߇ªìπ â¡‚Õæ—π∏ÿåæ◊Èπ‡¡◊Õß∑’Ë°”≈—ß®– Ÿ≠æ—π∏ÿå„Àâ°≈—∫¡“‡ªìπ â¡‚Õæ—π∏ÿå§ÿ≥¿“æ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‰ª∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—È߇¥‘¡¡“ª√—∫ ª√–¬ÿ°μåæ—≤π“æ—π∏ÿå ⡂ե⫬°“√„™â‡°≈◊Õ ¡ÿ∑√¡“·°âªí≠À“ â¡‚Õ∑’Ë¡’√ ¢¡‡π◊ÈÕ°√Õ∫·Àâß „À⇪ìπ â¡‚Õ ∑’Ë¡’√ À«“π‡ªìπ∑’ËμâÕß°“√¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ πÕ°®“°π’Ȭ—ß∑¥≈Õßπ”¢’È·¥¥π“‡°≈◊Õ¡“∑¥≈Õß„™â„π «π â¡‚Õ ∑”„Àâ â¡‚Õ¡’√ ™“¥À«“πÕ√àÕ¬ ∑¥≈Õß„™â·¡≈ߧ«∫§ÿ¡·¡≈ß¿“¬„π «π∑”„Àâ «π â¡‚Õ‡ªìπ «πª≈Õ¥ “√‡§¡’√âÕ¬‡ªÕ√凴Áπμå °“√∑’Ë §√Ÿ ¡∑√ß · ßμ–«—π 𔧫“¡√Ÿâ¥“â π‡°…μ√°√√¡∑’μË π‡Õ߉¥â»°÷ …“ §âπ§«â“ §âπæ∫ Ωñ°Ωπ ªØ‘∫—μ‘®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈⫉ª‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥„À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ 𔉪ªØ‘∫—μ‘®πª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à —ߧ¡ ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π‡°…μ√°√√¡ ª√–®”ªï æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙı
92
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
𓬠¡∑√ß · ßμ–«—π §√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬ ¥â“π‡°…μ√°√√¡
§√Ÿ ¡∑√ß · ßμ–«—π ®“°μ”∫≈∫“ßæ√¡ Õ”‡¿Õ∫“ߧπ∑’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‡ªìπºŸâæ≈‘°øóôπ·≈–æ—≤π“æ—π∏ÿå â¡‚Õ¢“«„À≠à ´÷Ë߇ªìπ â¡‚Õ æ— π ∏ÿå æ◊È π ‡¡◊ Õ ß∑’Ë °”≈— ß ®– Ÿ ≠ æ— π ∏ÿå „ Àâ ° ≈— ∫ ¡“‡ªì π â ¡ ‚Õæ— π ∏ÿå §ÿ ≥ ¿“æ·≈–¡’ ™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡‚¥¬„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬¥â«¬°“√𔇰≈◊Õ ¡ÿ∑√ ¡“·°âªí≠À“ â¡¡’√ ¢¡ ‡π◊ÈÕ°√Õ∫·Àâß„À⇪ìπ â¡‚Õ∑’Ë¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë√ À«“π‡ªìπ∑’Ë μâÕß°“√¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§∑—«Ë ‰ª
°“√»÷°…“ ™’«‘μ·≈–°“√∑”ß“π
§√Ÿ ¡∑√ß ‡°‘¥„πμ√–°Ÿ≈¢Õß™“« «π∑’„Ë À⧫“¡ ”§—≠∑—ßÈ „π‡√◊ËÕߢÕßÕ“™’æ·≈– °“√»÷°…“‚¥¬„π‡√◊ËÕߢÕßÕ“™’æπ—Èπ ∫‘¥“ ¡“√¥“‰¥â∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ ·≈– ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑” «π„Àâ§√Ÿ ¡∑√߉¥â‡√’¬π√Ÿâ¡“μ—Èß·μà‡¥Á°¥â«¬°“√ªØ‘∫—μ‘®√‘ß à«π §«“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π “¡—≠§√Ÿ ¡∑√ß®∫°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—μ√°“√»÷°…“™—πÈ Ÿß (ª.°». Ÿß) ®“°«‘∑¬“≈—¬§√Ÿ∫“â π ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“ À≈—ß®∫°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—μ√°“√»÷°…“™—πÈ Ÿß (ª.°». Ÿß) ·≈â« §√Ÿ ¡∑√ß Õ∫∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√§√Ÿ∑‚’Ë √߇√’¬π∫â“π§≈Õß ¡∫Ÿ√≥å Õ”‡¿ÕÕ—¡æ«“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ªí®®ÿ∫—π¬â“¬¡“Õ¬Ÿà∑’Ë‚√߇√’¬π«—¥∫“ßæ≈—∫ Õ”‡¿Õ∫“ߧπ∑’ °“√‡°‘¥·≈–‡μ‘∫‚μ∑à“¡°≈“ß «πº≈‰¡â∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å„πÕ¥’μ∑”„Àâ¿“æ¢Õß «—𠇫≈“ ‡°à“Ê Ωíß·πàπÕ¬Ÿ„à 𧫓¡∑√ß®”μ≈Õ¥¡“·≈–‡¡◊ËÕ°“≈‡«≈“ºà“π‰ª∫â“π «π∑’ˇ§¬ Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¡“·μà°“≈°àÕπ∑’‡Ë √‘¡Ë ‡ª≈’¬Ë π·ª≈߉ª â¡‚Õæ—π∏ÿ¢å “«„À≠à∑‡’Ë §¬‡ªìπ â¡‚Õæ—π∏ÿ¥å ’ ¡’√ ™“μ‘Õ√àÕ¬°≈—∫°≈“¬‡ªìπ â¡‚Õ∑’Ë¡’ªí≠À“ π—Ëπ§◊Õ√ ¢¡ ‡π◊ÈÕ°√Õ∫·Àâ߉¡àπà“√—∫ª√–∑“π ‡À¡◊Õπ„πÕ¥’μ∑’ºË à“π¡“ ‡æ’¬ß™—Ë«√–¬–‡«≈“‰¡àπ“ππ—° â¡‚Õæ—π∏ÿ墓«„À≠à°Á‰¡à¡’™“« «π§π‰Àπ𔉪 ª≈Ÿ°¢¬“¬æ—π∏ÿåÕ’°μàÕ‰ª ·μà≈– «πª≈Ÿ° â¡‚Õæ—π∏ÿå„À¡à‚¥¬ª≈àÕ¬„Àâ â¡‚Õæ—π∏ÿ墓«„À≠à¡’ μ‘¥ «πª√–ª√“¬·≈–‰√â°“√¥Ÿ·≈
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
93
™’ «‘ μ ∑’Ë ºŸ ° æ— π °— ∫ â ¡ ‚Õæ— π ∏ÿå ¢ “«„À≠à ¡ “Õ¬à “ ß ¬“«π“π∑”„Àâ § √Ÿ ¡∑√ß欓¬“¡„π∑ÿ ° «‘ ∂’ ∑ “ß∑’Ë ® – øóô π øŸ â ¡ ‚Õæ— π ∏ÿå ¢ “«„À≠à „ Àâ ° ≈— ∫ ¡“‡ªì π â ¡ ‚Õ¬Õ¥ π‘¬¡§Ÿà∫â“π‡°‘¥‡¡◊ÕßπÕπ¢Õßμπ‡À¡◊Õπ„πÕ¥’μ∑’˺à“π ¡“¥â«¬°“√øóô𧫓¡∑√ß®”„πÕ¥’쉪∑’≈–¢—Èπ∑’≈–μÕπ «à“„π ¡—¬¢Õß∫‘¥“·≈–¡“√¥“π—Èπ∑à“π¥Ÿ·≈∫”√ÿß√—°…“ â¡‚Õæ—π∏ÿ墓«„À≠àÕ¬à“߉√ â¡‚Õæ—π∏ÿ套߰≈à“«®÷ß¡’ √ ™“¥Õ√àÕ¬‡ªìπ∑’πË ‘¬¡¢Õߪ√–™“™π‚¥¬∑—Ë«‰ª ‘Ëß∑’˧√Ÿ ¡∑√ߧâπæ∫°Á§◊Õ ¡“√¥“·≈–∫‘¥“„™â πÈ”∑–‡≈∑’ËÀπÿπ Ÿß√¥ â¡‚Õ„π «π∑ÿ°μâπ∑”„À⇢“§‘¥«à“„ππÈ”∑–‡≈π—Èππà“®–¡’·√à∏“μÿ ”§—≠ ∑’Ë∑”„Àâ â¡‚Õ¡’√ À«“π‡π◊ÈÕ©Ë”πà“√—∫ª√–∑“π ‡¡◊ËÕμ—Èß ¡¡ÿμ‘∞“π·≈⫧√Ÿ ¡∑√ß®÷߇√‘Ë¡∑¥≈Õß𔇰≈◊Õ ¡ÿ∑√À√◊Õ‡°≈◊Õ·°ß‰ª ∑¥≈Õß‚√¬„μâμâπ â¡‚Õ´÷Ëß„π‡«≈“μàÕ¡“°Áæ∫«à“ â¡‚Õ∑’Ë¡’√ ¢¡π—Èπ°≈—∫¡’√ À«“π ‡π◊ÈÕ â¡‚Õ∑’‡Ë §¬°√Õ∫·Àâß°Á¡§’ «“¡™ÿà¡©Ë”‡À¡◊Õπ„πÕ¥’μ∑’ºË à“π¡“ æ.». ÚıÚ §√Ÿ ¡∑√ß´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ∑” «π ®”π«π Ò ‰√à „π «ππ—Èπ‡¢“≈ß â¡‚Õæ—π∏ÿ墓«„À≠à ∑—ÈßÀ¡¥´÷Ëß™“« «π§πÕ◊ËπÊ μà“߇ΩÑ“¡Õߧ√Ÿ ¡∑√ß ¥â«¬§«“¡Àà«ß„¬«à“≈Ÿ°™“¬™“« «π∑’Ë¡’°“√»÷°…“ Ÿß ·≈–√—∫√“™°“√‡ªìπ§√Ÿ§ππ’È™à“߉¡à¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß «π ‡Õ“‡ ’¬‡≈¬ ∑—Èßπ’ȇæ√“–„π‡«≈“π—Èπ â¡‚Õ¢“«„À≠à‰¡à ‡ªìπ∑’πË ‘¬¡¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§π“π·≈â«
°“√‡√’¬π√Ÿâ
‡π◊ËÕß®“°§√Ÿ ¡∑√ß¡’æ◊È𧫓¡√Ÿâ∑“ߥâ“π‡°…μ√„π¿“§ªØ‘∫—μ‘¡“®“°§√Õ∫§√—« ·≈–¿“§∑ƒ…Æ’®“°°“√»÷°…“„π√–∫∫ ®÷߉¥â𔧫“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑—Èß Õß à«π¡“ √â“ß «π â¡‚Õ¢÷Èπ„À¡à §√Ÿ ¡∑√߇ªìπ§π™à“ß —߇°μ„π¢≥–∑’Ë√Õ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õß â¡‚Õπ—Èπ‰¥âπ”¢’È‡∂â“ ®“°°“√‡§’ˬ«πÈ”μ“≈‰ª°Õß ÿ¡‰«â„°≈âÊ °Õ°≈⫬πÈ”«â“ ·≈– —߇°μ‡ÀÁπ«à“°Õ°≈⫬πÈ”«â“∑’Ë π”¢’È‡∂Ⓣª°Õ߉«âπ—Èπ®–ÕÕ°‡§√◊Õ ÒÒ - ÒÚ À«’ π—∫º≈‰¥â ÒÛ º≈ ·≈–¡’√ ™“¥¥’ ®“°¢âÕ —߇°μ¥—ß°≈à“«‡¡◊ËÕ â¡‚Õ‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢÷Èπ§√Ÿ ¡∑√ß®÷ß∑¥≈Õßπ”¢’È‡∂Ⓣª ‚√¬√Õ∫μâπ â¡‚Õ‡¡◊ËÕ â¡‚Õ„Àâº≈º≈‘쉥â∑¥≈Õß™‘¡¥Ÿª√“°Ø«à“ â¡‚Õ¥—ß°≈à“«¡’√ À«“π Õ√àÕ¬°«à“μâπ∑’‰Ë ¡à„™â¢‡’È ∂â“
94
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
„π√–¬–·√°¢Õß°“√∑” «π â¡‚Õ§√Ÿ ¡∑√ß„™âªÿܬ‡À¡◊Õπ‡°…μ√°√∑—Ë«Ê ‰ª ·μà μàÕ¡“§âπæ∫«à“°“√„™âªÿܬ‡§¡’∑”„Àâ â¡‚Õ‚∑√¡‡√Á«°«à“ª°μ‘®÷߉¥â‡√‘Ë¡¡“ π„®„™âªÿܬÀ¡—°·≈– μàÕ¡“°Á‡≈‘°„™âª¬ÿÜ ‡§¡’‚¥¬ ‘πÈ ‡™‘ß ‡π◊ËÕß®“°§√Ÿ ¡∑√߇ªìππ—°∑¥≈Õß‚¥¬∏√√¡™“쑇¡◊ËÕ‡ÀÁ𙓫𓇰≈◊Õ‡°Á∫‡°≈◊Õ ‰ª¢“¬·≈â« π“‡°≈◊Õ°Á®–¡’ ‘Ëß∑’ˇ√’¬°«à“ ¢’È·¥¥π“‡°≈◊Õ √àÕπ‡ªìπ·ºàπ‡≈Á°Ê ‡À¡◊Õπ¥‘π·μ° √–·Àß §√Ÿ ¡∑√߇™◊ËÕ«à“ ¢’·È ¥¥π“‡°≈◊Õ ®–μâÕß¡’ “√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πåμàÕ «π â¡‚Õ ®÷߉¥â ∑¥≈Õßπ”¢’È·¥¥π“‡°≈◊Õ¡“„ à∫√‘‡«≥‚§πμâπ¢Õß â¡‚Õº≈ª√“°Ø«à“ â¡‚Õ¥—ß°≈à“«¡’§«“¡ ‡®√‘≠ßÕ°ß“¡„Àâº≈º≈‘μ Ÿß √ ™“¥À«“πÕ√àÕ¬ ®π„πªí®®ÿ∫—ππ’È¢’È·¥¥π“‡°≈◊Õ´÷Ë߇ªìπ «— ¥ÿ‡À≈◊Õ∑‘Èß°≈“¬‡ªìπ¢Õß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“™à«¬∫”√ÿßæ—π∏ÿå â¡‚Õ¢“«„À≠à„À⇪ìπ â¡‚Õ∑’Ë¡’√ ™“¥ ¥’°«à“„πÕ¥’μ∑’ºË à“π¡“
Õߧ姫“¡√Ÿâ
§√Ÿ ¡∑√ß —Ëß ¡Õߧ姫“¡√Ÿâ®“°°“√∑” «π¡“‡ªìπ√–¬–À≈—ß®“°∑¥≈ÕßπÈ”¢’ȇ∂â“ ·≈–¢’·È ¥¥π“‡°≈◊Õ‰ª„ à„π «π â¡‚Õ‡æ◊ÕË ‡æ‘¡Ë √ ™“¥§«“¡À«“π·≈â«μàÕ¡“°Á‰¥â√‡‘ √‘¡Ë ∑¥≈Õß π”°“°®“°‚√ßß“ππÈ”ª≈“¡“„™â‡ªìπªÿܬ„π «π â¡‚Õ®π‰¥âº≈ ‚¥¬ √ÿª·≈â« §√Ÿ ¡∑√߇°‘¥Õߧ姫“¡√Ÿâ¥â“π‡°…μ√°√√¡∑—Èß‚¥¬°“√§âπæ∫·≈– æ—≤π“ ¥—ßπ’È §âπæ∫ ë °“√√—°…“‚√§¬“߉À≈´÷Ë߇ªìπ‚√§Õ—πμ√“¬¢Õß™“« «π ⡥⫬°“√¢Ÿ¥ ¬“ß∑’ˉÀ≈®π∂÷߇¬◊ËÕ‰¡â®“°π—Èππ”¢’È‚§≈π®“°∑âÕß√àÕß «π¡“ªî¥·º≈´÷Ëß “¡“√∂√—°…“‚√§ ¬“߉À≈‰¥â ë °“√„Àâ·¡≈ß«“߉¢à∫π„∫À≠â“·∑π°“√«“߉¢à∫π„∫ÕàÕπ¢Õß â¡‚Õ ‚¥¬ ‡¡◊ËÕ â¡‚Õ·μ°„∫ÕàÕπ§√Ÿ ¡∑√ß°Á®–‡√‘Ë¡μ—¥À≠â“„π «π∑”„Àâ·¡≈ß«“߉¢à∫π„∫À≠â“·∑π „∫ÕàÕπ¢Õß â¡‚Õ ‡æ√“–‰¡àμâÕß∫‘π Ÿß¢÷Èπ‰ª ë °“√𔇰≈◊Õ ¡ÿ∑√ ¢’ȇ∂â“ ¢’È·¥¥π“‡°≈◊Õ °“°®“°‚√ßß“ππÈ”ª≈“ ¡“‡ªìπ ªÿ¬Ü ”À√—∫‡æ‘¡Ë √ ™“¥§«“¡Õ√àÕ¬„Àâ·°à â¡‚Õ °“√æ—≤π“ ë æ—≤π“°“√°”®—¥·¡≈ß‚¥¬°“√„Àâ·¡≈ß·μà≈–™π‘¥§«∫§ÿ¡·¡≈ߥ⫬ °—π‡Õß ‡™àπ π”μ—«ÕàÕπ¢Õßμ—«ÀÈ”·≈–μ—«‡∫’¬π¡“‡≈’Ȭ߉«â„π «π‡æ◊ËÕ„Àâμ—«ÀÈ”·≈–μ—«‡∫’¬π °‘π‰√·¥ß∑’∑Ë ”≈“¬„∫ â¡ ‡ªìπμâπ ë æ—≤π“°“√∑”ªÿܬÀ¡—° πÈ” °—¥™’«¿“æ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπªÿܬ·∑πªÿܬ‡§¡’ ·≈– “√‡§¡’∑”„Àâ «π â¡¢Õߧ√Ÿ ¡∑√߇ªìπ «π ⡪≈Õ¥ “√æ‘… Ò ‡ªÕ√凴Áπμå
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
95
°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
§√Ÿ ¡∑√ß„™â∫â“π·≈– «π¢Õßμπ‡Õ߇ªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß™ÿ¡™π¥â«¬°“√ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π°“√·æ∑¬å·°àºŸâ π„®„π≈—°…≥–¢Õß°“√‡ªìπ ∂“π∑’ËΩñ°ß“π¥â“π °“√‡°…μ√¢Õß ∂“∫—π°“√»÷°…“·≈–·°àºŸâ π„® Õ“∑‘ ë §«“¡√Ÿæâ ◊Èπ∞“π¢Õß°“√∑”‡°…μ√°√√¡ ë °“√∑”ªÿܬÀ¡—° ë °“√∑”ªÿܬπÈ” °—¥™’«¿“æ ë °“√¢¬“¬æ—π∏ÿåæ◊™ ë °“√ª≈Ÿ°·≈–°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ë °“√§«∫§ÿ¡«—™æ◊™ ë °“√‡°Á∫‡°’¬Ë «º≈º≈‘μ ë °“√μ≈“¥ œ≈œ
«‘∏’°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ §√Ÿ ¡∑√ß∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àⷰຟâ π„®„πÀ≈“¬≈—°…≥– Õ“∑‘ ë °“√∫√√¬“¬ ë °“√π”™¡ «π ë °“√ “∏‘μ ë °“√Ωñ°ªØ‘∫μ— ‘®√‘ß °“√∑’§Ë √Ÿ ¡∑√ß · ßμ–«—𠇪ìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π‡°…μ√°√√¡ (°“√ ª√–¬ÿ°μå„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—¬„À¡à) ‡ªìπºŸâ √â“ß √√§å ◊∫ “π·≈–æ—≤π“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“« ¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡·≈–™ÿ¡™π ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘
96
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠ í ≠“ ‰∑¬‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√®—¥°“√»÷°…“∑—Èß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“ πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æ.». ÚıÙÚ
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
97
§√Ÿ ¡∑√ß · ßμ–«—π ªí®®ÿ∫—πÕ“¬ÿ ıÛ ªï ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». ÚÙ˘Ú ∑’ËÕ”‡¿Õ ∫“ߧπ∑’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‡ªìπ∫ÿμ√𓬰≈àÕ¡ π“ߺ—π · ßμ–«—π ¡√ °—∫π“ß “«©«—≈ ÿ¢ –Õ“¥ ¡’∫ÿμ√™“¬ Ú §π ‰¥â·°à π“¬∑√߬» ·≈–‡¥Á°™“¬∑»æ√ · ßμ–«—π
°“√»÷°…“
ë
ª√–°“»π’¬∫—μ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª.°». Ÿß) «‘™“‡Õ° —ߧ¡ «‘™“‚∑‡°…μ√ ®“°«‘∑¬“≈—¬§√Ÿ∫â“π ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“
‡°’¬√쑧≥ ÿ ∑’‰Ë ¥â√∫—
ë ë ë ë ë ë
ë
æ.». ÚıÒÙ
‰¥â√∫— √“ß«—≈‚≈ມŸâ §’ «“¡ª√–æƒμ‘¥®’ “° œæ≥œ 𓬰√—∞¡πμ√’®Õ¡æ≈ ∂πÕ¡ °‘μμ‘¢®√ ®“°æÿ∑∏ ¡“§¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å æ.». ÚıÛ¯-ÚıÛ˘ ‡°…μ√¥’‡¥àπ√–¥—∫®—ßÀ«—¥ “¢“Õ“™’æ∑” «π æ.». ÚıÙ ‰¥â√—∫‚≈àª√–∑“π√“ß«—≈™π–‡≈‘»°“√ª√–°«¥∑“ß°“√‡°…μ√ª√–‡¿∑ â¡‚Õæ—π∏ÿåÕ◊ËπÊ ∑’Ëß“π»‘≈ª“™’æ∫“߉∑√ §√—Èß∑’Ë ÒÚ æ.». ÚıÙ ‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°‡ªìπ§√Õ∫§√—«æ—≤π“μ—«Õ¬à“ß√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ®“°°√¡æ—≤π“™ÿ¡™π °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ æ.». ÚıÙÒ ‰¥â√—∫‚≈à√“ß«—≈™π–‡≈‘»°“√ª√–°«¥ «π â¡‚Õª√–‡¿∑ «π‡¥’ˬ« ß“π«—π â¡‚Õ¢“«„À≠à·≈–¢Õߥ’‡¡◊Õß·¡à°≈Õß æ.». ÚıÙÚ ‰¥â√—∫‚≈àæ√–√“™∑“π√“ß«—≈¬Õ¥‡¬’ˬ¡®“° ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ „π°“√ª√–°«¥º—° «π§√—«Õ“°“»„πß“π ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡≈‘»À≈â“π¿“≈—¬ ≥ Õÿ∑¬“π æ√–∫√¡√“™“πÿ √≥å Õ”‡¿ÕÕ—¡æ«“ ®. ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ (Õÿ∑¬“π √.Ú) æ.». ÚıÙı §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π‡°…μ√°√√¡ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’