§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 23 ¿“§„μâ
𓬇§≈â“ ·°â«‡æ™√
§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π
24
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§„μâ
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 25 ¿“§„μâ
§”ª√–°“»‡°’¬√쑧ÿ≥
𓬇§≈â“ ·°â«‡æ™√ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π §√Ÿ‡§≈â“ ·°â«‡æ™√ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˆ 惻®‘°“¬π æ.». ÚÙ¯ ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ‡ªìπºŸâ∑’ˉ¥â §‘¥§âπ·≈–®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π„π√Ÿª·∫∫¢Õß ç°Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√™ÿ¡™πé ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“ §«“¡¬“°®π °“√∂Ÿ°‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫®“°∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°¢Õß™ÿ¡™π °Õß∑ÿπ∑’Ëμ—Èߢ÷Èππ’ȇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫«‘∂’™’«‘μ ¢Õß™“«∫â“πμ—Èß·μà‡°‘¥®π쓬 „π°“√∑”ß“π¬÷¥À≈—°¢Õß°“√«“ß√–∫∫„Àâ™—¥‡®π∑—Èß„π‡√◊ËÕߢÕß√–∫∫∫—≠™’ √–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√¡’§≥ ÿ ∏√√¡ ´÷ßË ®–μâÕß¡’§«“¡´◊ÕË —μ¬å ‡ ’¬ ≈–‡æ◊ÕË à«π√«¡ √—∫º‘¥™Õ∫√à«¡°—π ‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„®·≈–‰«â«“ß„®°—π ®“°«‘∏’°“√®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ∑”„Àâ™ÿ¡™π “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“Àπ’È ‘π ™ÿ¡™π¡’ √“¬‰¥â ¡’‡ß‘πÕÕ¡ ·≈–¡’ «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ “¡“√∂¥”‡π‘π™’«‘쉥âÕ¬à“߇ªìπ ÿ¢ πÕ°®“°π’Ȭ—߇ªìπºŸâ°àÕμ—Èß ‡§√◊Õ¢à“¬Õߧå°√™“«∫â“π„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ √–¥—∫¿“§·≈–√–¥—∫™“μ‘ ‡æ◊ËÕ„Àâ™ÿ¡™π∑—Ë«ª√–‡∑»‰¥â‡¢â“¡“ √à«¡¡◊ՙ૬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π Õ—π®–π”¡“´÷Ëߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß·≈–°“√æ÷Ëßæ“μπ‡Õ߉¥â¢Õß —ߧ¡‰∑¬ ¥â«¬ °“√‡ ’¬ ≈– ¡ÿàß¡—Ëπ¥—ß°≈à“«®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕß®“°Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π„À⇪ìπ çπ—°æ—≤π“ °Õß∑ÿπé „π∑’ Ë ÿ¥ °“√∑’˧√Ÿ‡§≈â“ ·°â«‡æ™√ 𔧫“¡√Ÿ¥â “â π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π ∑’Ëμπ‡Õß»÷°…“ §âπ§«â“ Ωñ°Ωπ ªØ‘∫—μ‘®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ·≈â«π”‰ª‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥„ÀⷰຟâÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ𔉪ªØ‘∫—μ‘®πª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á®‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à ß— §¡ ®÷߉¥â√∫— °“√¬°¬àÕß®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙı
26
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§„μâ
𓬇§≈â“ ·°â«‡æ™√
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π §√Ÿ‡§≈â“ ·°â«‡æ™√ ‡ªìπºŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√¬°¬àÕß®“°¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π „À⇪ìππ—°æ—≤π“°Õß∑ÿπ ‰¥â®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π„π√Ÿª·∫∫¢Õß ç°Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√™ÿ¡™πé ´÷ßË ‡°’¬Ë «‡π◊ÕË ß°—∫«‘∂™’ «’ μ‘ ¢Õß™“«∫â“πμ—ßÈ ·μà‡°‘¥®π쓬 ∑”„Àâ ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’ πÕ°®“°π’Ȭ—߇ªìπºŸâ°àÕμ—È߇§√◊Õ¢à“¬Õߧå°√ ™“«∫â“π∑—Èß„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ √–¥—∫¿“§ ·≈–√–¥—∫™“μ‘ „πÕ—π∑’Ë®–„Àâ™ÿ¡™π √à«¡¡◊ՙ૬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π “¡“√∂¥”‡π‘π™’«‘쉥âÕ¬à“߇ªìπ ÿ¢
°“√»÷°…“ ™’«‘μ ·≈–°“√∑”ß“π
§√Ÿ‡§≈â“ ‡¡◊ËÕ‡√’¬π®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ®“°‚√߇√’¬π∫â“ππ“À«â“·≈â« Õÿª ¡∫∑ Õ∫‰¥âπ—°∏√√¡μ√’ À≈—ß®“°π—Èπ‡¢â“√—∫°“√‡°≥±å∑À“√ Õ∫‰¥â¬» ‘∫μ√’°Õß ª√–®”°“√ ≈“ÕÕ°®“°°“√‡ªìπ∑À“√‡æ◊ËÕ·μàßß“π¡’§√Õ∫§√—« „π√–À«à“ß√—∫√“™°“√∑À“√ ·≈–§√Õ߇√◊Õπ‰¥â„™â∏√√¡– À≈—°∏√√¡∑“ß»“ 𓇪ìπ‡§√◊ÕË ß¬÷¥‚¬ß®‘μ„®™’πÈ ”„À⇪ìπ§π¥’ ¡’ ®‘μ„®‡Õ◊ÈÕ‡øóôՙ૬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊ËπÕ¬Ÿà‡ ¡Õ¡“ ·≈–®“°°“√‡ªìπºŸâ∑’ˬ÷¥¡—ËπÕ¬Ÿà„π»“ π“π’ˇÕß ®÷ß ‰¥â ‡ ªì π æ≈— ß ”§— ≠ „Àâ § √Ÿ ‡ §≈â “ ‰¥â π”¡“„™â ‡ æ◊Ë Õ æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ™’ «‘ μ ¢Õß™ÿ ¡ ™ππ“À«â “ „Àâ ¥”‡π‘π™’«μ‘ ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ §√Ÿ‡§≈Ⓡ√‘¡Ë ®“°°“√‡¢â“√à«¡ —®®–·√ßß“π√à«¡°—∫≠“μ‘Ê ·≈–‡æ◊ÕË π π‘∑„πÀ¡Ÿ∫à “â π Õ“∑‘μ¬å≈– Ú «—π §◊Õ «—πæÿ∏ ·≈–«—π‡ “√å μàÕ¡“„πªï æ.». ÚıÒ˘ °√¡æ—≤π“™ÿ¡™π °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡¢â“¡“·π–π”™“«∫â“π„π°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë §√Ÿ‡§≈â“„π¢≥–π—Èπ‡ªìπ ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π®÷߉¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„À⇪ìπÀ—«Àπâ“°≈ÿࡇ¢â“√à«¡«“ß·ºπ°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ æ—≤π“°√ ‘Ëß∑’ËμâÕß∑”‡ªìπÕ—π¥—∫·√°°Á§◊Õ°“√√«¡§π·≈–∑’ËμâÕß∑”μàÕ¡“°Á§◊Õ°“√ ®—¥À“∑ÿπ §√Ÿ‡§≈ⓧ‘¥«à“°“√¥”‡π‘πß“π∑—Èß Õ߇√◊ËÕßπ—Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕ߉¡à¬“°π—°·≈– “¡“√∂ ¥”‡π‘π°“√‰¥â‡≈¬ ·μà∑ÿ° ‘Ë߉¡à‡ªìπ‰ªμ“¡∑’˧‘¥ ‡æ√“–°“√„Àâ™ÿ¡™π‡¢â“„®·π«§‘¥‰ª„π ∑‘»∑“߇¥’¬«°—π‡ªìπ‡√◊ËÕ߬“°¬‘Ëß ª√–°Õ∫°—∫‡√◊ËÕßπ’ȇªìπ‡√◊ËÕß„À¡à∑’˧√Ÿ‡§≈Ⓣ¡à¡’§«“¡√Ÿâ ¡“°àÕπ®÷ßμâÕߧâπ§«â“ »÷°…“ ·≈– Õ∫∂“¡°“√∑”ß“π®“°ºŸâ√Ÿâ √«¡∑—Èß≈Õߺ‘¥≈Õß∂Ÿ°
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 27 ¿“§„μâ
°“√»÷°…“§âπ§«â“∑”ß“π¥â«¬μπ‡Õß „π™à«ß‡«≈“π’‡È Õß∑’∑Ë ”„Àâ§√Ÿ‡§≈â“¡’§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å „π°“√∑”ß“π‡æ‘¡Ë ¡“°¢÷πÈ
°“√‡√’¬π√Ÿâ
®“°°“√‡¢â“√à«¡øíߧ”∫√√¬“¬·≈–«“ß·ºπ√à«¡°—∫æ—≤π“°√„π°“√®—¥°“√„Àâ §ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢Õߧπ„π™ÿ¡™π¥’¢÷Èπ ·≈–‡√‘Ë¡‡¢â“‰ªª√– “π„Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬‡¢â“¡“„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ ·≈–¡’ «à π√à«¡„π°“√®—¥°“√ §«“¡Ωíπ¢Õߧ√Ÿ‡§≈â“ ´÷Ë߇√‘Ë¡¥”‡π‘πß“ππ’È¡“μ—Èß·μàªï æ.». ÚıÒ˘ °Á ”‡√Á®„πªï æ.». ÚıÚÚ ‚¥¬„π«—π∑’Ë Òˆ ¡°√“§¡ ÚıÚÚ “¡“√∂√«∫√«¡ ¡“™‘° √«∫√«¡‡ß‘π∑ÿπ¢Õß™“«∫â“π∑’ËÕ¬Ÿà°√–®—¥°√–®“¬„À⇪ìπ°≈ÿà¡°âÕπ ·≈–π”‡ß‘π ®”π«ππ’¡È “À¡ÿπ‡«’¬π‡æ◊ËÕ®—¥ «— ¥‘°“√„Àâ·°à™¡ÿ ™π‰¥â‡ªìπ®”π«π ıˆ §π „π™à«ß·√°‡°Á∫ ‡ß‘π‰¥â‡æ’¬ß‡¥◊Õπ≈– ¯ˆ ∫“∑ ‡∑à“π—Èπ ·μàªí®®ÿ∫—π¡’ ¡“™‘°¡“°∂÷ß Ò,Ú §π ¡’‡ß‘π À¡ÿπ‡«’¬π„π°Õß∑ÿπ∫â“ππ“À«â“¡“°°«à“ Òˆ ≈â“π∫“∑ ‘ßË ”§—≠∑’∑Ë ”„Àâ°Õß∑ÿπ‡æ‘¡Ë æŸπ¢÷πÈ °Á§◊Õ§«“¡´◊ËÕ —μ¬å ´÷Ëß≈ÿ߇§≈â“π”ª√– ∫°“√≥姫“¡√Ÿâ®“°°“√∫«™‡√’¬π®π‰¥âπ—°∏√√¡μ√’ ¡“‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠°≈àÕ¡‡°≈“®‘μ„®§π„π™ÿ¡™π„À⇪ìπ§π¥’·≈–¡’ —®®–„π°“√‡°Á∫ÕÕ¡ ∑—ßÈ π’ȇæ◊ËÕª√–‚¬™πå∑ß—È ¢Õß à«πμπ·≈– à«π√«¡ °Õß∑ÿπ¢Õߧ√Ÿ‡§≈â“¡‘‰¥â¡’‡æ’¬ß°Õß∑ÿπÕÕ¡∑√—æ¬å‡∑à“π—Èπ ·μà¡’°Õß∑ÿπÕ◊ËπÕ’° À≈“¬°Õß∑ÿπ∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫°“√¥”‡π‘π™’«‘μμ—Èß·μà‡°‘¥®π쓬√«¡∑—Èß°“√‡≈’Ȭߙ’æ¢Õß ¡“™‘° °Õß∑ÿπ‡À≈à“π’È ‰¥â·°à ● °Õß∑ÿπ‚√ß ’¢â“« §√Ÿ‡§≈⓪√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π¿“§√—∞„π°“√„Àâ°“√ π—∫ πÿπ‚√ß ’¢â“«¢π“¥‡≈Á° ·≈â«·∫àß°”‰√®“°°Õß∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π¡“ ¡∑∫‡æ◊ËÕ¢¬“¬ ¢π“¥·≈–°”≈—ߺ≈‘μ„À⇪ìπ‚√ß ’¢â“«¢π“¥„À≠à ‚√ß ’π’È¡’‰«â ”À√—∫∫√‘°“√™ÿ¡™π ‰¡à‰¥â · «ßÀ“°”‰√ ∂◊Õ‡ªìπ «— ¥‘°“√„Àâ·°à ¡“™‘° ¡“™‘° “¡“√∂¡“ ’¢â“«‰¥âø√’ ● °Õß∑ÿπ√«¡πÈ”¬“ß ¬“ßæ“√“‡ªìπÕ“™’æ¢Õß™“«∫â“ππ“À«â“·μà°“√¢“¬πÈ”¬“ß ¡—°∂Ÿ°‡Õ“‡ª√’¬∫®“°æàէⓄπ‡√◊ËÕ߇»…πÈ”Àπ—°¬“ßæ“√“Õ¬Ÿà‡ ¡Õ §√Ÿ‡§≈â“®÷ßμ—Èß°Õß∑ÿπ √«¡πÈ”¬“ß¡“‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√‡Õß à«π‡»…¢ÕßπÈ”Àπ—°°Á®–°≈—∫‰ª‡ªìπ¢Õß°≈ÿà¡À√◊Õ¢Õß ¡“™‘° ·≈–π”¡“√«∫√«¡¢“¬‰¥âÕ°’ ● °Õß∑ÿπ«—« «—«°Á‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ ”§—≠¢Õß°“√∑”‡°…μ√Õ—π‡ªìπÕ“™’æÀ≈—° ¢Õß™“«π“À«â“Õ’°‡™àπ°—π ·μà®”π«π‰¡à‡æ’¬ßæÕ «‘∏’·°âªí≠À“°Á§◊Õ §√Ÿ‡§≈â“„Àâ ¡“™‘°∂◊Õ Àÿâπ√à«¡°—π ‚¥¬ ¡“™‘°®–π”«—«¢Õßμπ‡Õß¡“∂◊ÕÀÿâπ§π≈– Ú μ—« ∂◊Õ‡Õ“πÈ”Àπ—°‡ªìπ ‡°≥±å·≈⫇≈’¬È ß√«¡°—π ‚¥¬„Àâ ¡“™‘°º≈—¥°—π¥Ÿ·≈‡¥◊Õπ≈– Ú «—π ”À√—∫∑’¥Ë ‘π∑’Ë„™â„π°“√ ‡≈’Ȭ߫—«π—Èπ §√Ÿ‡§≈â“®—¥·∫àß∑’Ë¥‘π ”À√—∫ª≈Ÿ°À≠â“„Àâ Ò ‰√à ”À√—∫°“√‡≈’Ȭ߫—« Ú μ—« À√◊Õ ı ‰√àμàÕ«—« Ò μ—« ∂â“®”π«π«—«≈¥≈ß°Á®–√‘∫∑’Ë¥π‘ §◊π„Àâ°Õß°≈“ß ¥â«¬°ÿ»‚≈∫“¬Õ—π™“≠
28
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§„μâ
©≈“¥¢Õߧ√Ÿ‡§≈â“∑”„À♓«π“À«â“∑ÿ°§√Õ∫§√—«¡’°“√‡≈’¬È ß«—«Õ¬à“ßπâÕ¬§√Õ∫§√—«≈– Ú μ—« ªí®®ÿ∫π— ¡“™‘°‡≈’¬È ß«—«‡°◊Õ∫æ—πμ—«‡≈¬∑’‡¥’¬« πÕ°®“°°Õß∑ÿπ¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ·≈â«°Á¡’°Õß∑ÿπ™ÿ¥πÈ” —ߢå·μàßß“π °Õß∑ÿπ ‡μÁπ∑å/‚μä–/‡°â“Õ’È/™ÿ¥‡§√◊ËÕߧ√—« °Õß∑ÿπ√∂‡¢Áπ»æ ´÷Ëß≈â«π‡°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫°“√¥”‡π‘π™’«‘μ ¢Õß™ÿ¡™π∑—Èß ‘Èπ „π·μà≈–°Õß∑ÿπ§√Ÿ‡§≈Ⓣ¥â‡ªìπ ºŸâ≈ß¡◊Õ∑”·≈–π”«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬¡“„™â‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¥”‡π‘πß“π‰¥âÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡™àπ®—¥„Àâ¡’°“√ ª√–™ÿ¡ª√–®”‡¥◊Õπ ®—¥‡«∑’‡ «π“·≈°‡ª≈’¬Ë π¢âÕ§‘¥‡ÀÁ𠇪ìπμâπ °“√∑”ß“π¢Õߧ√Ÿ ‡ §≈â “ π—È π ¬÷ ¥ À≈— ° ‡√◊Ë Õ ß ¢Õß°“√«“ß√–∫∫„Àâ™—¥‡®π∑—Èß√–∫∫∫—≠™’·≈–√–∫∫ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ √«¡∑—Èß°“√¡’§ÿ≥∏√√¡‚¥¬¬÷¥À≈—° ı ª√–°“√ ¡’§«“¡´◊ËÕ —μ¬å ‡ ’¬ ≈–‡æ◊ËÕ à«π√«¡ √—∫º‘¥™Õ∫√à«¡°—π ‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„®°—π ·≈–‰«â«“ß„®°—π
°“√∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ
®“°«‘∏°’ “√¢Õߧ√Ÿ‡§≈â“„π°“√·°âª≠ í À“Àπ’ È π‘ ¢Õß™“«∫â“π ‚¥¬°“√®—¥μ—ßÈ °Õß∑ÿπ ∑”„Àâ™ÿ¡™π¡’√“¬‰¥â¡’‡ß‘πÕÕ¡·≈–¡’ «— ¥‘°“√¥”‡π‘π™’«‘쉥âÕ¬à“߇ªìπ ÿ¢ °“√æ—≤π“ °Õß∑ÿπ´÷Ë߇ªìπÀ—«„®„π°“√∑”ß“π¢Õߧ√Ÿ‡§≈â“ ®÷߇ªìπ∑’Ë π„®¢Õß™“«∫â“π·≈–π—°«‘™“°“√ ¡“¢Õ»÷°…“¥Ÿß“πÕ¬Ÿà‡ ¡ÕÊ «‘∏’°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ‡§≈â“®–„™â°“√∫√√¬“¬·≈– °“√π”™¡»Ÿπ¬å “∏‘μ∑’Ë∑”°“√¢Õß°≈ÿà¡·¡à∫â“π §√Ÿ‡§≈ⓧ‘¥«à“°“√∂à“¬∑Õ¥„π≈—°…≥– μ—«μàÕμ—«π—Èπ‰¡à‡ªìπ°“√‡æ’¬ßæÕ ª√–°Õ∫°—∫¡’ºŸâ π„®®“°μà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ®”π«π¡“°«‘∏’ ∑’Ë¥’ ”À√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß∑—Ë«∂÷ß°Á§◊Õ °“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬
°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬‡æ◊ÕË ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
§√Ÿ‡§≈Ⓣ¥â‡™◊ËÕ¡‚¬ß°‘®°√√¡μà“ßÊ ∑’Ë¡’„π™ÿ¡™π∑ÿ°√–¥—∫ ‚¥¬‡¢â“‰ª¡’ à«π„π°“√ °àÕμ—È߇§√◊Õ¢à“¬Õߧå°√™“«∫â“π ∑—Èß„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ √–¥—∫¿“§ ·≈–√–¥—∫™“μ‘ °≈à“«§◊Õ Ò. ‡§√◊Õ¢à“¬√–¥—∫™ÿ¡™π ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë¡’°Õß∑ÿπμà“ßÊ „π™ÿ¡™π‡ªìπ ¡“™‘° μ—ßÈ ¢÷Èπ‡æ◊ÕË ·°âª≠ í À“¢Õß ¡“™‘°„π™ÿ¡™π‡ªì𠔧—≠ Ú. ‡§√◊Õ¢à“¬√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë¡’‡§√◊Õ¢à“¬√–¥—∫™ÿ¡™π ®”π«π ˜Ù ‡§√◊Õ¢à“¬ ‡ªìπ ¡“™‘°´÷Ë߇§√◊Õ¢à“¬√–¥—∫®—ßÀ«—¥π’ȇ√’¬°«à“ ¡“§¡øóôπøŸÀ¡Ÿà∫â“π ™π∫∑ ߢ≈“ ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬¡ÿà߇πâπ„À⇰‘¥§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ°—π·≈–°—π√–À«à“߇§√◊Õ¢à“¬
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§„μâ
29
Û. ‡§√◊Õ¢à“¬√–¥—∫¿“§ ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë¡’‡§√◊Õ¢à“¬√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ®”π«π ÒÙ ‡§√◊Õ¢à“¬ ‡ªìπ ¡“™‘°·≈–‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë¡ÿàߙ૬‡À≈◊Õ°—π„π√–¥—∫¿“§‡§√◊Õ¢à“¬√–¥—∫π’È ‡πâπ°“√‡√’¬π√Ÿ‡â ªì𠔧—≠ Ù. ‡§√◊Õ¢à“¬√–¥—∫™“μ‘ ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë¡’‡§√◊Õ¢à“¬√–¥—∫®—ßÀ«—¥‡ªìπ ¡“™‘° ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π‡√’¬°«à“ 燧√◊Õ¢à“¬√«¡πÈ”„®é ¡’ ¡“™‘° Õ¬Ÿà‡°◊Õ∫∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ¡’°“√ √â“ß°Õß∑ÿπ√à«¡‡æ◊Ëՙ૬ ‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π‡√’¬°«à“ ç°Õß∑ÿπ√«¡πÈ”„®é Õ’°¥â«¬ °“√∑’˧√Ÿ‡§≈â“ ·°â«‡æ™√ ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß ¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π ‡ªìπºŸ â √â“ß √√§å ·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß®π ‡ªìπ∑’¬Ë Õ¡√—∫¢Õß™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡ ®÷߉¥â√∫— °“√¬°¬àÕß ‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“ ·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠ í ≠“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√®—¥°“√»÷°…“∑—Èß„π√–∫∫ πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“ μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ
30
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§„μâ
§√Ÿ‡§≈â“ ·°â«‡æ™√ ªí®®ÿ∫—π Õ“¬ÿ ˜ı ªï ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˆ 惻®‘°“¬π æ.». ÚÙ¯ ∑’Ë∫â“π ‡≈¢∑’Ë ÒÛ À¡Ÿà∑’Ë Ò μ”∫≈π“À«â“ Õ”‡¿Õ®–π– ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ‡ªìπ∫ÿμ√§π∑’Ë Ò „π®”π«π Û §π ¢Õß π“¬®—π∑√å ·≈–π“ßπÿ⬠·°â«‡æ™√ ¡√ °—∫π“ß “«‡æ◊ËÕ¡ ®—π∑√∑Õß ¡’∫ÿμ√∏‘¥“ ı §π ‡ªì𙓬 Ú §π ·≈–À≠‘ß Û §π
°“√»÷°…“ ● ●
®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ®“°‚√߇√’¬π∫â“ππ“À«â“ π—°∏√√¡μ√’ ®“° π“¡ Õ∫«—¥‚§°∑√“¬
‡°’¬√쑧≥ÿ ∑’‰Ë ¥â√∫— ● ● ● ● ● ●
‚≈àºπŸâ ”Õ“ “æ—≤π“™ÿ¡™π¥’‡¥àπª√–®”ªï æ.». ÚıÚı ®“°°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ §π¥’»√’ —ߧ¡ ªï æ.». ÚıÙ ª√“™≠噓«∫â“π¥â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ªï æ.». ÚıÛ¯-ÚıÙÚ °√√¡°“√∫√‘À“√ ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ªï æ.». ÚıÚı ·≈– æ.». ÚıÙÒ ‰¥â√—∫‚≈ຟâ𔥒‡¥àπ°“√‡º¬·æ√à™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ªï æ.». ÚıÙ ‚≈à√“ß«—≈°“√‡≈’Ȭߪ»ÿ —μ«å¢Õß°≈ÿࡇ≈’Ȭ߂§¥’‡¥àπ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ªï æ.». ÚıÙı §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’