§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§„μâ
𓬪√–°Õ∫ Õÿ∫≈¢“«
§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
49
50
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§„μâ
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§„μâ
51
§”ª√–°“»‡°’¬√쑧ÿ≥
𓬪√–°Õ∫ Õÿ∫≈¢“« §√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ §√Ÿª√–°Õ∫ Õÿ∫≈¢“« ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò ‡¡…“¬π æ.». ÚÙ˜Ú ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ‡ªìπºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ¡ÿπ‰æ√·≈–°“√„™â √√æ§ÿ≥¢Õß ¡ÿπ‰æ√¡“∑”‡ªìπμ—«¬“‚√§μà“ßÊ ¡“°¡“¬ ‰¥â·°à ‚√§°√–‡æ“– ªí “«–Õ—°‡ ∫ °≈àÕ߇ ’¬ßÕ—°‡ ∫ ‰¢âμàÕ¡πÈ”‡À≈◊ÕßÕ—°‡ ∫ §≈◊Ëπ‰ âÕ“‡®’¬π ¥’´à“π ∂ÿß≈¡‚ªÉßæÕß ‚√§ À—«„®¢“¥‡≈◊Õ¥·≈–‚√§æ‘… ÿ√“‡√◊ÈÕ√—ß ‰¥â à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√ª≈Ÿ° ¡ÿπ‰æ√ °“√Õπÿ√—°…å «πªÉ“ ¡ÿπ‰æ√·≈– √≥√ߧå„Àâ¡’°“√„™âª√–‚¬™π宓° ¡ÿπ‰æ√„°≈âμ—«‡æ◊ËÕπ”¡“√—°…“‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫ ‰¥â𔧫“¡√Ÿâ¥â“π ¡ÿπ‰æ√ ·≈–°“√√—°…“¥â«¬·æ∑¬å·ºπ‰∑¬´÷Ë߇ªìπ∑’ˬա√—∫®“° ∂“∫—π°“√·æ∑¬å·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“ ®—¥∑”‡ªìπ À≈—° Ÿμ√¥â“π ¡ÿπ‰æ√ ”À√—∫ Õππ—°‡√’¬π∑—ßÈ „π√–¥—∫¡—∏¬¡·≈–Õÿ¥¡»÷°…“ ‰¥â√∫— °“√¬°¬àÕ߇ªìπ·æ∑¬å¥‡’ ¥àπ ¥â“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–‰¥â √â“߇§√◊Õ¢à“¬·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢÷πÈ ‡æ◊ÕË ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿ¥â “â ππ’„È À⇺¬·æ√à°«â“ߢ«“ß ‡ªìπ∑’¬Ë Õ¡√—∫ √«¡∑—ßÈ ™ÿ¡™π√«¡μ—«°—π‚¥¬„™â¿¡Ÿ ª‘ ≠ í ≠“∑âÕß∂‘πË ¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡¢â“¡“‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠ „π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„À⇰‘¥ ÿ¢¿“«–∑—ßÈ à«πμπ·≈– à«π√«¡ °“√∑’˧√Ÿª√–°Õ∫ Õÿ∫≈¢“« 𔧫“¡√Ÿâ¥â“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ∑’Ëμπ‡Õß»÷°…“ §âπ§«â“ Ωñ°Ωπ ªØ‘∫—μ‘®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈⫉ª‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥„ÀⷰຟâÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ𔉪ªØ‘∫—μ‘®πª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à ß— §¡ ®÷߉¥â√∫— °“√¬°¬àÕß®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙı
52
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§„μâ
𓬪√–°Õ∫ Õÿ∫≈¢“« §√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬ ¥â“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
§√Ÿª√–°Õ∫ Õÿ∫≈¢“« ‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß®“° ∂“∫—π°“√·æ∑¬å «à“‡ªìπºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ¡ÿπ‰æ√·≈–°“√„™â √√æ§ÿ≥®“° ¡ÿπ‰æ√Õ¬à“ß≈÷°´÷Èß ‰¥â 𔧫“¡√Ÿâ¡“‡¢’¬π‡ªìπμ”√“·≈–∫√√®ÿ‰«â„πÀ≈—° Ÿμ√°“√»÷°…“ ”À√—∫ºŸâ‡√’¬π ∑—Èß„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“·≈–Õÿ¥¡»÷°…“ ∑”„À⧫“¡√Ÿâ¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‡ªìπ∑’¬Ë Õ¡√—∫·≈–§ßÕ¬Ÿà ∫◊ ‰ª
°“√»÷°…“ ™’«‘μ ·≈–º≈ß“π
§√Ÿª√–°Õ∫ Õÿ∫≈¢“« ‡°‘¥„π§√Õ∫§√—«∑’˧ⓢ“¬¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ∑”„Àâ¡’‚Õ°“ ‰¥â»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕßμ—«¬“ ¡ÿπ‰æ√Õ¬à“ߙ˔™Õß®“°∫‘¥“¡“√¥“ „π«—¬‡¥Á°‡¡◊ËÕ‡√’¬π ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“®“°‚√߇√’¬π™ÿ¡μ—¥À«“¬ Õ”‡¿Õ®–π–·≈â« ‰¥â‡¢â“»÷°…“μàÕ√–¥—∫ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“∑’Ë‚√߇√’¬π¡—∏¬¡Õ”‡¿Õπ“∑«’´÷Ë߇ªìπ™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—∫°“√‡°‘¥ ߧ√“¡ ‡Õ‡™’¬∫Ÿ√æ“ §√Ÿª√–°Õ∫®÷ßæ—°°“√‡√’¬π‰«â·≈–¡“‡√’¬πμàÕÕ’°§√—Èß∑’Ë‚√߇√’¬π«™‘√“πÿ°Ÿ≈ ‡¥‘π∑“ß¡“°√ÿ߇∑æœ ·≈–®∫°“√»÷°…“™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ∑’Ë‚√߇√’¬πæ√–π§√«‘∑¬“≈—¬ ®“°π—ÈπÕÿª ¡∫∑®π Õ∫‰¥âπ—°∏√√¡‡Õ°®“° π“¡ Õ∫«—¥¡—™©‘¡“«“ ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ‡¡◊ÕË ≈“ ‘°¢“∫∑„πªï æ.». ÚÙ˘¯ ÕÕ°¡“ª√–°Õ∫ Õ“™’æ∑”π“ ∑” «π §â“¢“¬ ·μà°Á¬—ß§ß π„®„π‡√◊ËÕß ¡ÿπ‰æ√∑’Ëμπ‡Õß¡’§«“¡√Ÿâ¡“μ—Èß·μà«—¬‡¬“«å‡ ¡Õ¡“ ®÷߇√‘Ë¡»÷°…“°“√„™â ¡ÿπ‰æ√°—∫À¡ÕπÕß √—μπ∏“¥“ ºŸâ‡ªìπ≈ÿß´÷Ëß¡’„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– √Ÿâ«‘∏’√—°…“§π‰¢â ‚¥¬°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√‡ªìπÕ¬à“ߥ’ πÕ°®“°π’Ȭ—ß À“§«“¡√Ÿâ ‡ æ‘Ë ¡ ‡μ‘ ¡ °— ∫ À¡Õæ◊È π ∫â “ πÕ’ ° À≈“¬∑à “ π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡™”π“≠ √«¡∑—Èß»÷°…“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“° μ”√“∑—Èß„π∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßμπ‡Õß·≈–∑âÕß∂‘ËπÕ◊Ëπ ≈ß¡◊Õ Ωñ°ªØ‘∫—μ‘≈Õߺ‘¥≈Õß∂Ÿ°®π¡’§«“¡√Ÿâ ¡ÿπ‰æ√≈÷°´÷Èß
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§„μâ
53
‡°‘¥§«“¡™”π“≠·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å Ÿß “¡“√∂ Õ∫„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ “¢“‡¿ —™°√√¡ ‡«™°√√¡‰¥â ·≈–𔧫“¡√Ÿâ¡“√—°…“ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡“√Õ√—°…“Õ¬Ÿà ‡ªìπ®”π«π¡“°
°“√‡√’¬π√Ÿâ
®“°°“√‡¥‘πªÉ“»÷°…“μ—«¬“∏√√¡™“μ‘„π‡¢μÕ”‡¿Õ®–π–·≈–Õ”‡¿ÕÕ◊ËπÊ ∑—Èß„π ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß ∑—Èß®—ßÀ«—¥ μŸ≈ π§√»√’∏√√¡√“™ ·≈–æ—∑≈ÿß ∑”„Àâ √Ÿâ®—°æ◊Èπ∑’Ë∑ÿ°μ“√“ßπ‘È« “¡“√∂π”μ—«¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë·μ°μà“ß°—π„π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë¡“∑¥≈Õß∑” ‡ªìπ Ÿμ√¬“ “¡“√∂√—°…“‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫μà“ßÊ
Õߧ姫“¡√Ÿâ
§√Ÿª√–°Õ∫ ‡ªìπºŸâ π„®»÷°…“ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë®–π”¡“√—°…“ºŸâªÉ«¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ß μ≈Õ¥‡«≈“∑’Ë»°÷ …“§âπ§«â“∑¥≈Õß∑” Ÿμ√¬“√—°…“§π‰¢â ‰¥â欓¬“¡»÷°…“ ¿“«–·«¥≈âÕ¡ ·≈– ¡¡μ‘∞“π¢Õß‚√§∑’ˇ°‘¥„π™ÿ¡™π „π∑’Ë ÿ¥§âπæ∫«à“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬π—Èπ “¡“√∂√—°…“ ‚√§‰¥â¥’‚¥¬‰¡à¡’º≈¢â“߇§’¬ß ∑”„Àâ ÿ¢¿“ææ≈“π“¡—¬ ¡∫Ÿ√≥å ®÷߉¥â∑¥≈Õß„™âμ—«¬“ ¡ÿπ ‰æ√√—°…“§π‰¢âª√“°Ø«à“À“¬ªÉ«¬∑ÿ°√“¬ ‡°‘¥§«“¡¡—Ëπ„®„π°“√π” ¡ÿπ‰æ√¡“∑”‡ªìπμ—« ¬“·°â‚√§μà“ßÊ ‰¥â·°à ‚√§°√–‡æ“–ªí “«–Õ—°‡ ∫ °≈àÕ߇ ’¬ßÕ—°‡ ∫ ‰¢âμàÕ¡πÈ”‡À≈◊Õß Õ—°‡ ∫ §≈◊Ëπ‰ âÕ“‡®’¬π ¥’´à“π ∂ÿß≈¡‚ªÉßæÕß ‚√§À—«„®¢“¥‡≈◊Õ¥ ·≈–‚√§æ‘… ÿ√“‡√◊ÈÕ√—ß ‡ªìπμâ𠧫“¡√Ÿâμà“ßÊ ∑’ˉ¥â®“°°“√§âπ§«â“ §âπæ∫ §√Ÿª√–°Õ∫‰¥âπ”¡“√«∫√«¡‡¢’¬π‡ªìπ μ”√“‡º¬·æ√à·≈–‰¥â√—∫·μàßμ—Èß„À⇪ìπ°√√¡°“√¬°√à“ßμ”√“ ¡ÿπ‰æ√¢Õß ∂“∫—π·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬®π∂÷ßªí®®ÿ∫π—
°“√∂à“¬∑Õ¥·≈–‡π◊ÕÈ À“¢Õß°“√∂à“¬∑Õ¥
§«“¡√Ÿ¥â “â π ¡ÿπ‰æ√·≈–°“√√—°…“¥â«¬·æ∑¬å ·ºπ‰∑¬¢Õߧ√Ÿª√–°Õ∫π—πÈ ‡ªìπ∑’¬Ë Õ¡√—∫·≈–¬°¬àÕß®“° ∂“∫—π°“√·æ∑¬å·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“Õ◊πË Ê ¥—ß®–‡ÀÁπ ‰¥â®“°¡’°“√π”‡π◊ÕÈ À“ “√–‰ª®—¥∑”‡ªìπÀ≈—° Ÿμ√¥â“π ¡ÿπ‰æ√„™â Õππ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ «‘™“‡À≈à“π’ȉ¥â·°à À≈—° Ÿμ√ ™.ÚÒˆ ‡¿ —™«—μ∂ÿ ™.ÚÒˆÒ √√æ§ÿ≥‡¿ —™ ™.ÚÒˆÚ §≥–‡¿ —™ ·≈– ™. ÚÒˆÛ ¡ÿπ‰æ√‡©æ“–‚√§ ‡ªìπμâπ
54
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§„μâ
ºŸâ∑’Ë¡“¢Õ√—∫§«“¡√Ÿâ¢Õߧ√Ÿª√–°Õ∫π—Èπ¡’¡“°¡“¬π—∫·μàπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ª√–™“™π‚¥¬∑—«Ë ‰ª §√Ÿª√–°Õ∫‡ªìπ«‘∑¬“°√„Àâ·°à ∂“∫—π°“√»÷°…“μà“ßÊ ‡™àπ «‘∑¬“≈—¬ 欓∫“≈∫√¡√“™™ππ’ ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ §≥–欓∫“≈»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å À“¥„À≠à √«¡∑—È߇ªìπ§≥–°√√¡°“√¬°√à“ß·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ´÷Ëß®–‡ªî¥√—∫π‘ ‘μ π—°»÷°…“ ∑’ˇ√’¬π®∫ “¢“«‘∑¬“»“ μ√凢â“√—∫°“√»÷°…“ ‡ªìπ√ÿàπ·√°„πªï æ.». ÚıÙı π’È √Ÿª·∫∫¢Õß°“√∂à“¬∑Õ¥‰¥â®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬„Àâ𑠑쉥â»÷°…“ ¡ÿπ‰æ√ ¥∑’ˇ°Á∫®“°ªÉ“¡“‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π‰¥â»÷°…“‚¥¬‡©æ“– „Àâπ—°»÷°…“‰¥â§âπ§«â“¥â«¬μπ‡Õß °àÕπ·≈â«®÷߇√‘Ë¡‡√’¬π√Ÿâ √√æ§ÿ≥¬“ ·≈–«‘∏’ª√ÿ߬“‰ªæ√âÕ¡°—π ‡¡◊ËÕ‡°‘¥¢âÕ ß —¬À√◊Õ‡¡◊ËÕ ª√ÿ߬“‰¡à∂Ÿ°μâÕß °Á®–‡√‘Ë¡ªØ‘∫—μ‘„À¡à®π‰¥âº≈ÕÕ°¡“¥’·≈–∂Ÿ°μâÕß ‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ‰ª æ√âÕ¡°—π ºŸâ‡√’¬π‡¢â“„®‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π·®à¡·®âß “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ‰ªªØ‘∫—쑉¥â∑—π∑’‰¡à º‘¥æ≈“¥ ‡π◊ËÕß®“°¡’ºŸâ π„®¡“‡√’¬π√Ÿâ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—μ‘°—∫§√Ÿª√–°Õ∫‡ªìπ®”π«π¡“° §√Ÿ ª√–°Õ∫®÷߉¥â √â“߇§√◊Õ¢à“¬·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ¥â“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡ªìπ‰ª Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ‚¥¬‡™◊ÕË ¡‚¬ß·æ∑¬å∑¡’Ë §’ «“¡√Ÿ¥â “â π ¡ÿπ‰æ√·≈–°“√√—°…“¥â«¬·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ®“°¿Ÿ¡¿‘ “§μà“ßÊ ∑—Èß¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¿“§°≈“ßμÕπ∫π·≈–¿“§„μâ °—∫ ∂“∫—π °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢Õß ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß °√¡°“√·æ∑¬å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ∑”„À⧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡ªìπ∑’ˬա√—∫·≈–¢¬“¬‰ª„π«ß°«â“ß ™ÿ¡™π√«¡μ—«°—π ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ‚¥¬„™â¿¡Ÿ ª‘ ≠ í ≠“∑âÕß∂‘πË ®“° ‘ßË ∑’§Ë √Ÿª√–°Õ∫¥”‡π‘π°“√∑”„À≥â√∫— °“√¬°¬àÕß ‡ªìπ·æ∑¬å¥‡’ ¥àπ¥â“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¡“®«∫®πªí®®ÿ∫—π °“√∑’˧√Ÿª√–°Õ∫ Õÿ∫≈¢“« ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‡ªìπºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß ™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡ ®÷߉¥â√∫— °“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“ ·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ „π°“√®—¥°“√»÷°…“∑—ßÈ „π√–∫∫ πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ °“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§„μâ
55
§√Ÿª√–°Õ∫ Õÿ∫≈¢“« ªí®®ÿ∫—πÕ“¬ÿ ˜Û ªï ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò ‡¡…“¬π æ.». ÚÙ˜Ú ∑’Ë μ”∫≈¢ÿπμ—¥À«“¬ Õ”‡¿Õ®–π– ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ‡ªìπ∫ÿμ√¢Õß𓬰≈Ë”·≈–π“ßæÿ¡ Õÿ∫≈¢“« ¡√ °—∫ π“ß “«¬‘π¥’ °“≠®π‡æ™√ ¡’∫ÿμ√™“¬ Ò §π ·≈–∫ÿμ√ “« Ò §π ªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë ˜ı À¡Ÿà∑’Ë Ú μ”∫≈∫â“ππ“ Õ”‡¿Õ®–π– ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“
°“√»÷°…“ : ●
®∫°“√»÷°…“¢—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ‚√߇√’¬πæ√–π§√«‘∑¬“≈—¬ ®—ßÀ«—¥°√ÿ߇∑æœ
‡°’¬√쑧≥ÿ ∑’ˉ¥â√∫— : ●
æ.». ÚıÙ æ.». ÚıÙ
●
æ.». ÚıÙ
●
æ.». ÚıÙı
●
ºŸ∑â √ߧÿ≥«ÿ≤¥‘ â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ºŸâ¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ∑“ߥâ“π«—≤π∏√√¡¢Õß®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ “¢“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ™“«∫â“π (¥â“π√—°…“‚√§·≈–ªÑÕß°—π) ºŸ¡â º’ ≈ß“π¥’‡¥àπ∑“ߥâ“π«—≤π∏√√¡ “¢“¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“™“«∫â“π ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√«—≤π∏√√¡·Ààß™“μ‘ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’