§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
π“¬∏’√– ‚°¡≈»√’
§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π»‘≈ª°√√¡ (¥πμ√’æπ◊È ∫â“π)
85
86
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 87 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
§”ª√–°“»‡°’¬√쑧≥ÿ
π“¬∏’√– ‚°¡≈»√’ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π»‘≈ª°√√¡ (¥πμ√’æ◊Èπ∫â“π) §√Ÿ∏’√– ‚°¡≈»√’ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û ∏—𫓧¡ æ.». ÚÙ¯Û ∑’ËÕ”‡¿Õæπ“ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ (ªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà„π‡¢μ®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠) §≈ÿ°§≈’Õ¬Ÿà°—∫‡ ’¬ß¥πμ√’¡“μ—Èß·μà‡¥Á°Ê ‡æ√“–∑’Ë∫â“π®–‡ªìπ ∂“π∑’Ë Ωñ°´âÕ¡¢Õß«ß·μ√«ßª√–®”Õ”‡¿Õ ∑”„Àâ´÷¡´—∫§«“¡√Ÿâ ÷°Õ¬“°≈ÕßÕ¬“°√Ÿâμ“¡ª√– “‡¥Á° ·≈–¥â«¬§«“¡ ‡ªìπÕ—®©√‘¬–∑“ߥπμ√’ ∑”„Àâ “¡“√∂®¥®”‡π◊ÈÕ√âÕß ∑”πÕ߉¥â∑ÿ°‡æ≈ß ∑”„À⇰‘¥§«“¡√—° §«“¡ºŸ°æ—π°—∫ ß“π¥πμ√’¡“‚¥¬μ≈Õ¥ ·≈–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®√‘ß®—ß „π‚√߇√’¬πΩñ°À—¥§√ŸÕÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“‡¢â“√—∫ √“™°“√‰¥â∑”Àπâ“∑’˧√Ÿ Õπ¥πμ√’‰∑¬·≈–æ◊Èπ∫â“π‡ªìπÀ≈—° ¡’º≈ß“π°“√®—¥μ—È߫ߥπμ√’ª√–®” ∂“π»÷°…“ Àπ૬ߓπ ·≈–™ÿ¡™πÀ≈“¬·Ààß πÕ°®“°π’¬È ß— 𔧫“¡√Ÿ â Õπ·≈–∂à“¬∑եߓπ¥πμ√’„Àâ·°àπ°— ‡√’¬π π—°»÷°…“ ‡¬“«™π ª√–™“™π·≈–¢â“√“™°“√ ‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ°“√®—¥°“√»÷°…“ Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß °“√∑’˧√Ÿ∏’√– ‚°¡≈»√’ 𔧫“¡√Ÿâ¥â“π¥πμ√’æ◊Èπ∫â“π ∑’Ëμπ‡Õß»÷°…“ §âπ§«â“ §âπæ∫ ∑¥≈Õß ®πª√– ∫º≈ ”‡√Á®·≈⫇º¬·æ√à ‚¥¬°“√ Õπ·≈–∂à“¬∑Õ¥„π√Ÿª·∫∫μà“ßÊ „À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ𔉪ªØ‘∫—μ‘ ‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å ·≈– ◊∫ “πß“π¥πμ√’æ◊Èπ∫â“𠇪ìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à —ߧ¡ ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’„À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π»‘≈ª°√√¡ (¥πμ√’æ◊Èπ∫â“π) ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙı
88
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
π“¬∏’√– ‚°¡≈»√’
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π»‘≈ª°√√¡ (¥πμ√’æ◊Èπ∫â“π) §√Ÿ∏’√– ‚°¡≈»√’ ®“°®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß„À⇪ìπ ºŸâπ”·Ààߥπμ√’æ◊Èπ∫â“πÕ’ “𠇪ìπºŸâ ◊∫ “π·≈– √â“ß √√§åß“π¥πμ√’ ‚¥¬ Õπÿ√°— …å·≈–‡º¬·æ√à„Àâ¥πμ√’æπ◊È ∫â“π„Àâ´¡÷ ´“∫‡¢â“‰ªÕ¬Ÿ„à π«‘∂™’ «’ μ‘ ¢ÕߧπÕ’ “π §ß‰«â´÷Ëߧ«“¡‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥凩擖¢Õߧπ‰∑¬„π·μà≈–∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–‡ªìπ —≠≈—°…≥å∑’Ë∫àß∫Õ°§«“¡‡ªìπ¡“¢Õ߇ºà“æ—π∏ÿå ¥”√߉«â´÷Ëß«—≤π∏√√¡Õ—π¥’ß“¡ ¢ÕߧπÕ’ “π º≈ß“π®“°°“√°àÕμ—ßÈ «ß¥πμ√’æπ◊È ∫â“π„π ∂“π»÷°…“ Àπ૬ߓπ ∑“ß°“√»÷°…“ ·≈–™ÿ¡™πÀ≈“¬·Ààß „π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’·≈–®—ßÀ«—¥ „°≈⇧’¬ß ∑”„Àâ ß— §¡¬°¬àÕß„À⇪ìπ ç§√Ÿ„À≠àé ·Ààß «ß°“√¥πμ√’æπ◊È ∫â“π Õ’ “π
°“√»÷°…“ ™’«‘μ ·≈–°“√∑”ß“π
§√Ÿ∏’√– π„®‡√’¬π√Ÿâ¥πμ√’æ◊Èπ∫â“π ‡π◊ËÕß®“°μâÕߧ≈ÿ°§≈’Õ¬Ÿà°—∫‡ ’¬ß¥πμ√’ μ—Èß·μà Õ“¬ÿ ı ¢«∫ ‡æ√“–∑’Ë∫â“π®–‡ªìπ ∂“π∑’ËΩñ°´âÕ¡¢Õß«ß·μ√«ßª√–®”Õ”‡¿Õ ∑”„Àâ´÷¡´—∫ ·≈–‡°‘¥§«“¡Õ¬“°√Ÿâ Õ¬“°≈Õß μ“¡ª√– “‡¥Á° ·≈–¥â«¬§«“¡‡ªìπÕ—®©√‘¬–∑“ߥπμ√’ ∑”„Àâ “¡“√∂®¥®”∑”πÕ߇æ≈߉¥â∑ÿ°‡æ≈ß∑’˺Ÿâ„À≠àΩñ°´âÕ¡ ‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâμ‘¥μ“¡ «ß·μ√«ß‰ª· ¥ßμ“¡ß“πμà“ßÊ ®÷߇°‘¥§«“¡√—°„π‡ ’¬ß¥πμ√’‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ¡’‚Õ°“ °Á®– »÷°…“Ωñ°Ωπ¥πμ√’™π‘¥μà“ßÊ ‚¥¬„™â§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂æ◊Èπ∞“πª√– “π°—∫§«“¡„ΩÉ√Ÿâ ®÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ‡§√◊ËÕߥπμ√’∑ÿ°™π‘¥‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« “¡“√∂·ª≈∑”πÕ߇æ≈ß¡“‡ªìπ μ—«‚πâμ‡Õ߉¥â ∑”„À⇰‘¥§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®·≈–‡°‘¥§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–»÷°…“‡°’ˬ«°—∫¥πμ√’·≈– „ΩÉΩíπÕ¬“°¡’«ß¥πμ√’‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß ®÷߇¢â“»÷°…“μàÕ„π‚√߇√’¬πΩñ°À—¥§√ŸÕÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–Ω“°μ—«‡ªìπ≈Ÿ°»‘…¬åÕ“®“√¬åÕÿ∑—¬ ‡°μÿ ‘√‘ μàÕ¡“Õ“®“√¬å·≈–‡æ◊ËÕπÊ ‡ÀÁ𧫓¡ “¡“√∂ ®÷ß¡Õ∫À¡“¬„À⇪ìπºŸâπ”«ß¢Õß‚√߇√’¬π ¬‘Ëß∑”„À⇰‘¥§«“¡»√—∑∏“·≈–æ≈—ß„π°“√ ◊∫ “π ¥πμ√’æ◊Èπ∫â“π‡ªìπ∑«’§Ÿ≥ ®÷ß欓¬“¡· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¥â«¬°“√»÷°…“®“°μ”√“¢Õß ¥√.Õÿ∑‘» 𓧠«— ¥‘Ï ·≈–∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ Õ¬à“ß®√‘ß®—ß
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
89
°“√‡√’¬π√Ÿâ
°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ∏’√–¡’Õ¬ŸàÀ≈“¬≈—°…≥– ∑—Èß®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬μπ‡Õß ®“° ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π™’«‘μ«—¬‡¥Á°∑’ˉ¥â¬‘π‰¥âøíߥπμ√’∑ÿ°‡¬Áπ ∑”„Àâ‡√’¬π√Ÿâ®—ßÀ«–μà“ßÊ ¢Õß ¥πμ√’‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ “¡“√∂Ωñ°√âÕ߇æ≈ßμ“¡ Ωñ°‡§“–®—ßÀ«– §√Ÿ∏’√–Õ¬“°≈Õ߇≈à𠇧√◊ËÕߥπμ√’®√‘ß·μà∂Ÿ°∑—¥∑“π‰«â‡æ√“– ¡—¬°àÕπ‡§√◊ËÕߥπμ√’¡’√“§“·æß ®÷ßμâÕßÀ“ Õÿª°√≥åÕ◊Ëπ¡“„™â‡§“–®—ßÀ«–·∑π°≈ÕߢÕß®√‘ß ‡√’¬π√Ÿâ®“°‡æ◊ËÕπ„π™à«ßªî¥¿“§‡√’¬π ¢≥–∑’°Ë ”≈—߇√’¬πÕ¬Ÿ™à π—È ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ‡ÀÁπ‡æ◊ÕË π‡ªÉ“¢≈ÿ¬à „Àâ‡æ◊ÕË π Õπ„™â‡«≈“‡æ’¬ß Ú ™—Ë«‚¡ß°Á‡ªÉ“‡Õ߉¥â Ωñ°∂Õ¥μ—«‚πâμ‡æ≈ßμà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâßà“¬μàÕ°“√‡ªÉ“¢≈ÿଠ®“°π—Èπ¡“°Á‡√‘Ë¡ „À⧫“¡ π„®¥πμ√’Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‚¥¬‡©æ“–¥πμ√’‚ªß≈“߉¥âΩñ°À—¥°—∫‡æ◊ËÕπ®π™”π“≠ ‡√’¬π√Ÿâ®“°∫∑‡√’¬π „π¢≥–∑’Ë»÷°…“Õ¬Ÿà„π‚√߇√’¬πΩñ°À—¥§√ŸÕÿ∫≈√“™∏“π’ »÷°…“„π “¢“ «‘™“»‘≈ª–·≈–°“√· ¥ß ‚¥¬¡’Õ“®“√¬åÕÿ∑—¬ ‡°μÿ ‘√‘ ‡ªìπÕ“®“√¬åºŸâ Õπ¥πμ√’‰∑¬ ¥πμ√’ æ◊Èπ∫â“π „π™à«ß·√°‡√’¬π´Õ¥â«ß ´ÕÕŸâ ÕÕ√å·°π ·≈–Õ—ß°–≈ÿß ®“°∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π¡“μ—Èß·μà‡¥Á° ®÷ß∑”„Àâ‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡ªìπ∑’Ë√—°·≈–‰«â«“ß„®¢ÕßÕ“®“√¬å „À⇪ìπºŸâπ”«ß¥πμ√’¢Õß ∂“∫—πμ—ßÈ ·μàππ—È ¡“
Õߧ姫“¡√Ÿâ
‡¡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“·≈⫇¢â“√—∫√“™°“√§√Ÿ ‰¥â𔧫“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¡“°àÕμ—Èß «ß¥πμ√’æ◊Èπ∫â“π¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–Àπ૬ߓπ√“™°“√∑’Ë∑”ß“πÕ¬Ÿà ·≈–‡ªìπ«‘∑¬“°√„Àâ ∑—ÈßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™πμ≈Õ¥‡«≈“ √à«¡°—∫™ÿ¡™π∑à“«—ßÀ‘π°àÕμ—È߫ߥπμ√’ æ◊Èπ∫â“π‡æ◊ËÕ· ¥ß„πß“πæ‘∏’μà“ßÊ ‰¥â√—∫§«“¡ π„®Õ¬à“ß¡“° ∑—È߬—ßπ”«ß¥πμ√’æπ◊È ∫â“π „ππ“¡¢Õß®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ · ¥ßμàÕÀπâ“æ√–∑’πË ß—Ë æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— œ ·≈– ¡‡¥Á®æ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ ≥ æ√–μ”Àπ—°¿Ÿæ“π√“™π‘‡«»πå ®—ßÀ«—¥ °≈π§√∂÷ß Û §√—ßÈ √«¡∑—Èß· ¥ßμàÕÀπâ“æ√–∑’Ëπ—Ëß ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ≥ ∑’Ë ª√–∑—∫‡¢◊ËÕπ ‘√‘π∏√ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ „π°“√· ¥ß·μà≈–§√—ÈßμâÕß„™â§«“¡ “¡“√∂ 摇»…/‡∑§π‘§≈’≈“ ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π°“√ª√—∫°≈¬ÿ∑∏å°“√· ¥ß„Àâ§≈âÕ¬μ“¡ ∂“π°“√≥å ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ πÿ° π“π„À⇪ìπ∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫¢ÕߺŸâ™¡ ‡™àπ °“√„™â‡§√◊ËÕߥπμ√’À≈“¬Ê Õ¬à“ß ¡“ª√– ¡ª√– “π°—π °“√„™â√Ÿª·∫∫°“√øÑÕπ√”ª√–°Õ∫‡æ≈ß °“√„™â≈’≈“°“√查‡æ◊ËÕ ª≈ÿ°‡√ⓧ«“¡ π„® °“√‡¥’¬Ë «‡§√◊ÕË ß¥πμ√’·μà≈–ª√–‡¿∑ ≈—∫°—π ®÷ß∑”„Àâ«ß¥πμ√’æπ◊È ∫â“π ¢Õß™ÿ¡™π∫â“π∑à“«—ßÀ‘𠇪ìπ∑’πË ‘¬¡¢Õߧπ∑—ßÈ „π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß àߺ≈„Àâ§√Ÿ∏’√–‰¥â√—∫√“ß«—≈¡“°¡“¬ ‡™àπ ‚≈à√“ß«—≈‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ç»‘≈ªîπ¥’‡¥àπé ®—ßÀ«—¥ Õÿ∫≈√“™∏“π’ “¢“»‘≈ª–°“√· ¥ß ‡ªìπμâπ
90
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
§√Ÿ∏’√– ‰¥â„™âÕߧ姫“¡√Ÿâ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ √â“ß √√§åº≈ß“π¥â“π¥πμ√’æ◊Èπ∫â“π Õ’ “π¡“°¡“¬ „π°“√√‘‡√‘Ë¡μ—Èß«ß‚ªß≈“ß«‘∑¬“≈—¬§√ŸÕÿ∫≈√“™∏“π’ ®—¥μ—Èß«ßÕ—ß°–≈ÿß‚√߇√’¬π ∫â“π°Õ° Õ”‡¿Õ‡¢◊ËÕß„π μ—È߫߇§√◊ËÕß “¬‰∑¬‚√߇√’¬π “¡—§§’«‘∑¬“§“√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß Õÿ∫≈√“™∏“π’ μ—Èß«ß‚ªß≈“ß‚√߇√’¬πÕÿ∫≈«‘∑¬“§¡ μ—Èß«ß‚ªß≈“ßÕÿ∫≈ “¡—§§’ Õπ摇»… ¥πμ√’‚ªß≈“ß ç°≈ÿà¡ μ√’·≈–‡¬“«™πé ∫â“π‚æπ∑Õß Õ”‡¿Õ‡¢◊ËÕß„π Õπ摇»…¥πμ√’ ‚ªß≈“ß ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈∫Ÿ√æ“Õÿ∫≈ π”«ß¥πμ√’‚ªß≈“ß· ¥ß√à«¡¢∫«π·Àà„π«—𠔧—≠μà“ßÊ √«¡∑—Èß®—¥‚§√ß°“√ ç¥πμ√’‡æ◊ËÕ‡¬“«™π·≈–ª√–™“™πé ∑’Ë∑ÿàß»√’‡¡◊Õß∑ÿ°ªï
°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
§«“¡√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ∏’√–∑’Ë𔉪∂à“¬∑Õ¥„Àâ·°à π—°‡√’¬π π‘ ‘μ π—°»÷°…“ §√Ÿ Õ“®“√¬å ·≈–ª√–™“™π‚¥¬∑—«Ë ‰ªπ—πÈ §√Ÿ∏√’ –®–∂à“¬∑Õ¥‡π◊ÕÈ À“„π‡√◊ÕË ß ª√–«—집 «“¡‡ªìπ¡“ ¢Õߥπμ√’æ◊Èπ∫â“𠧫“¡À¡“¬¢Õߥπμ√’æ◊Èπ∫â“π ª√–‡¿∑¢Õߥπμ√’æ◊Èπ∫â“π «‘∏’°“√‡≈àπ ·≈–∫”√ÿß√—°…“ ·≈–°“√· ¥ß∫π‡«∑’·≈–°“√·¢àߢ—π „Àⷰຟâ‡√’¬πÕ¬à“ß„°≈♑¥ ‚¥¬¡’«‘∏’ °“√∂à“¬∑Õ¥ §◊Õ ● „À⧫“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π·≈–μ‘¥μ“¡Õ¬à“ß„°≈♑¥ ∂⓺Ÿâ‡√’¬πªØ‘∫—쑉¡à∂Ÿ°μâÕß√’∫ ·°â‰¢∑—π∑’ ● Õπ®“°ßà“¬‰ªÀ“¬“° ● ∑”´È”∫àÕ¬Ê ¥πμ√’∑ÿ°™‘È𮔇ªìπμâÕßΩñ°∫àÕ¬Ê ● Õπ‚¥¬„™â ◊ËÕ ‡™àπ ™“√å∑∫—π∑÷°μ—«‚πâμ ·≈–·∂∫∫—π∑÷°‡ ’¬ß ● „À⺇Ÿâ √’¬π‰¥â¥√ Ÿ Ÿª·∫∫¢Õß°“√· ¥ß®√‘ß·≈–®“°«’¥∑‘ —»πå ● Ωñ°°“√®”‡æ≈ß μâÕßΩñ°®”∑’≈–πâÕ¬‰ªÀ“¡“° ● °àÕπ®∫°“√‡√’¬π·μà≈–§√—Èß μâÕß∑¥ Õ∫‡æ◊ËÕºŸâ‡√’¬π®–‰¥â¿Ÿ¡‘„® ¡’°”≈—ß„®®“° §”™¡¢Õߧ√Ÿ ®“°¢âÕ·π–π” à«π∑’ˬ—ß∫°æ√àÕ߇æ◊ËÕ·°â‰¢-ª√—∫ª√ÿßμàÕ‰ª °“√∑’Ë §√Ÿ∏√’ – ‚°¡≈»√’ ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸ∑â √ß¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“¥â“π»‘≈ª°√√¡ (¥πμ√’æπ◊È ‡¡◊Õß) ‡ªÁπºŸ â √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß ®π‡ªìπ∑’¬Ë Õ¡√—∫¢Õß —ߧ¡ ·≈–™ÿ¡™π ®÷߉¥â√∫— °“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√®—¥ °“√»÷°…“ ∑—Èß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬ æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
91
§√Ÿ∏’√– ‚°¡≈»√’ Õ“¬ÿ ˆÚ ªï ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û ∏—𫓧¡ æ.». ÚÙ¯Û ∑’ËÕ”‡¿Õæπ“ ®—ßÀ«—¥ Õÿ∫≈√“™∏“π’(ªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà„π‡¢μ®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠) ‡ªìπ∫ÿμ√¢Õß𓬪√–¬ÿ∑∏ ·≈–π“ߧ”¥’ ¡√ °—∫ π“ßÕÿ√“«√√≥ ( °ÿ≈‡¥‘¡ ‡¥™–§”¿Ÿ) ¡’∫ÿμ√ ∏‘¥“√«¡ Û §π (™“¬ Ú §π À≠‘ß Ò §π) ∑’ËÕ¬Ÿàªí®®ÿ∫—π ∫â“π ‡≈¢∑’Ë ÒÛ ´Õ¬ ÿ¢“Õÿª∂—¡¿å μ”∫≈„π‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ÛÙ ‚∑√»—æ∑åÀ¡“¬‡≈¢ -ÙıÛÒ-ÒÛÒˆ
°“√»÷°…“ ● ● ●
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ‚√߇√’¬π∫â“πæπ“ Õ”‡¿Õæπ“ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ‚√߇√’¬π»√’∑Õß«‘∑¬“ Ò Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ª√‘≠≠“μ√’ (§ÿ√ÿ»“ μ√å∫—≥±‘μ) «‘∑¬“≈—¬§√ŸÕÿ∫≈√“™∏“π’
‡°’¬√쑧≥ ÿ ∑’‰Ë ¥â√∫— ●
æ.». ÚıÛı
●
æ.». ÚıÛˆ
●
æ.». ÚıÙ
●
æ.». ÚıÙÛ
●
æ.». ÚıÙı
ª√–°“»‡°’¬√쑧ÿ≥ ç§√Ÿ Õπ¥πμ√’æ◊Èπ‡¡◊Õߥ’‡¥àπé ®“° ”π—°ß“π°“√ª√–∂¡»÷°…“ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ª√–°“»‡°’¬√쑧≥ ÿ ç§√Ÿ Õπ¥πμ√’‰∑¬¥’‡¥àπé ®“° ”π—°ß“π°“√ª√–∂¡»÷°…“ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚≈à‡°’¬√쑧ÿ≥ ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π¥’‡¥àπ “¢“«—≤π∏√√¡ ®“°¡Ÿ≈π‘∏‘‡«’¬π‘π’Ë ≈“‚«√’ˇ«’¬π‘π’ˉ∑¬ ‚≈à‡°’¬√쑧ÿ≥ ◊ËÕ¡«≈™π¥’‡¥àπ‡æ◊ËÕ‡¬“«™π§√—Èß∑’Ë ÒÙ ª√–‡¿∑ ◊ËÕ æ◊Èπ∫â“π¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡·≈–ª√– “πß“π‡¬“«™π·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ ‚≈à‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ç»‘≈ªîπ¥’‡¥àπ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’é ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√«—≤π∏√√¡·Ààß™“μ‘ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π »‘≈ª°√√¡ (¥πμ√’æ◊Èπ∫â“π) ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’