Wisdom45se 14 by แก้วปัญญา คลังความรู้ชุมชน

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 127 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

π“¬ ¡æß…å ¡“®—π∑√å

§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π

128

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 129 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

§”ª√–°“»‡°’¬√μ‘§≥ÿ

π“¬ ¡æß…å ¡“®—π∑√å §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π §√Ÿ ¡æß…å ¡“®—π∑√å ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˜ °√°Æ“§¡ æ.».ÚÙ˘Ò ∑’Ë®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ Õ¥’μ‡§¬ √—∫√“™°“√‰μà‡μâ“®π‰¥âμ”·Àπàß‡ ¡’¬πμ√“Õ”‡¿Õ·≈–ª≈—¥Õ”‡¿Õ μàÕ¡“ªï æ.». ÚıÚÒ μ—¥ ‘π„®≈“ÕÕ° ®“°√“™°“√‡æ◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π‡ âπ∑“ß™’«‘μ„À¡à §◊π Ÿà√“°‡Àßâ“‡¥‘¡„π°“√‡ªìπ‡°…μ√°√‚¥¬¡—Ëπ„®«à“®– “¡“√∂ √â“ßß“π √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°∫— μπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—«‰¥â ·≈–¡’Õ ‘ √–∑’Ë®–∑”ß“πμ“¡„®ª√“√∂π“ °“√∑”π“§◊Õ ¡À“«‘∑¬“≈—¬™’«‘μ ∑’Ë∑”„Àâ§√Ÿ ¡æß…å‡√’¬π√Ÿâ∂÷ß·°àπ¢Õßªí≠À“„π°“√∂Ÿ°‡Õ“‡ª√’¬∫®“°æàÕ§â“§π°≈“ß‰¥â Õ¬à“ß≈÷°´÷Èß §âπæ∫∑“ßÕÕ°¢Õß°“√·°âªí≠À“„Àâ·°à‡°…μ√°√ §◊Õ °“√√«¡°≈ÿà¡‡æ◊ËÕμàÕ√Õß·≈–®—¥°“√ º≈º≈‘μ√à«¡°—π ‡ªìπºŸâπ”°“√®—¥μ—ßÈ °≈ÿ¡à ‡°…μ√°√∑”π“·«ßπà“ß °≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å °≈ÿ¡à ºŸ‡â ≈’È¬ß ÿ°√·∫∫§√∫ «ß®√ °≈ÿ¡à μ≈“¥ ¥™ÿ¡™π °≈ÿà¡ª≈Ÿ°æ◊™º—°ª≈Õ¥ “√æ‘… °≈ÿ¡à À—μ∂°√√¡æ◊πÈ ∫â“π·∫∫§√∫«ß®√ °≈ÿ¡à ‡≈’¬È ß ‚§-°√–∫◊Õ ·≈–»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿ‡â »√…∞°‘®™ÿ¡™π ‡æ◊ÕË „Àâ‡ªìπ·À≈àß§«“¡√Ÿμâ Õ∫ πÕß§«“¡μâÕß°“√·≈–°“√ √â“ß Õ“™’æμà“ßÊ ∑’ Ë Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂™’ ’«μ‘ ®√‘ß¢Õß§π„π™ÿ¡™π °“√∑’Ë §√Ÿ ¡æß…å ¡“®—π∑√å π”§«“¡√Ÿâ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π ∑’Ëμπ‡Õß»÷°…“ §âπ§«â“ §âπæ∫ ∑¥≈Õß ®πª√– ∫º≈ ”‡√Á®·≈â«π”ÕÕ°‡º¬·æ√à ‚¥¬°“√ Õπ ·≈–∂à“¬∑Õ¥„ÀâºŸâÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‡≈◊Õ°‰ª„™â ·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–ªØ‘∫—μ‘ ‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ —ß§¡·≈–™ÿ¡™π ®÷ß‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ®“° ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „Àâ‡ªìπ ç§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬é √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π°Õß∑ÿπ ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π ª√–®”ªïæ∑ÿ ∏»—°√“™ ÚıÙı

130

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

π“¬ ¡æß…å ¡“®—π∑√å

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π §√Ÿ ¡æß…å ¡“®—π∑√å ª√–∏“π°≈ÿà¡‡°…μ√°√∑”π“·«ßπà“ß Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ‡ªìπºŸâπ”™ÿ¡™π∑’Ë§âπæ∫·≈–μ√–Àπ—°∂÷ßªí≠À“ ¢âÕ¥âÕ¬¢Õß™“«Õ’ “π Õ—π‰¥â·°à∑ÿπ°“√√«¡°≈ÿà¡·≈–°“√μ≈“¥ À“∑“ßÕÕ° ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“‚¥¬°“√®—¥μ—Èß°≈ÿà¡ Õß§å°√ ®—¥μ—Èßμ≈“¥™ÿ¡™π¢÷Èπ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ º≈º≈‘μ¢Õß™“«∫â“π °àÕ„Àâ‡°‘¥°“√ √â“ßß“π ·≈–√“¬‰¥â„Àâ°—∫§π„π —ß§¡·≈– ™ÿ¡™π àßº≈„Àâ§π„π™ÿ¡™π “¡“√∂æ÷Ëßæ“μπ‡Õß‰¥â·≈–¡’§«“¡¡—Ëπ§ß„π°“√ ¥”‡π‘π™’«μ‘

°“√»÷°…“ ™’«‘μ ·≈–°“√∑”ß“π

§√Ÿ ¡æß…å ¡“®—π∑√å ‡°‘¥„π§√Õ∫§√—«™“«π“∑’Ë∫“â πÀπÕß·«ß μ”∫≈·«ßπà“ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ®∫°“√»÷°…“™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ®“°‚√ß‡√’¬πª√– “∑ »‘≈ªá ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ®“°π—Èπ‡¥‘π∑“ß‡¢â“°√ÿß‡∑æœ „™â™’«‘μ·≈–À“ª√– ∫°“√≥å¥â«¬ °“√∑”ß“π√—∫®â“ß¢“¬·√ßß“πμ“¡‡ âπ∑“ßÀπÿà¡Õ’ “π∑—Ë«‰ª √–À«à“ßπ—Èπæ¬“¬“¡À“‡«≈“ «à“ß™à«ß¿“§§Ë”»÷°…“μàÕ∑’Ë‚√ß‡√’¬π —πμ‘√“…Æ√å∫”√ÿß ®π®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ı ªï æ.». ÚıÒÚ Õ∫·¢àß¢—π‡¢â“√—∫√“™°“√‰¥â„πμ”·Àπàß‡ ¡’¬πª°§√Õß ªØ‘∫—μ‘ß“π§√—Èß·√°∑’ËÕ”‡¿Õæ¬—§¿Ÿ¡‘æ‘ —¬ ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ·≈–‰μà‡μâ“®π¡’μ”·Àπàß‡ªìπ ‡ ¡’¬πμ√“Õ”‡¿Õ·≈–ª≈—¥Õ”‡¿Õ §√Ÿ ¡æß…å‡ªìπ§π∑’Ë®√‘ß®—ß„π°“√∑”ß“π·≈–§“¥À«—ß„π √–∫∫√“™°“√ Ÿß ·μà°μÁ âÕßº‘¥À«—ß°—∫°“√∑”ß“π„π√–∫∫√“™°“√ ®÷ßμ—¥ ‘π„®≈“ÕÕ°®“° √“™°“√„πªï æ.». ÚıÚÒ ‡¥‘π∑“ß°≈—∫∫â“π‡°‘¥ ‚¥¬¡’§«“¡¡ÿßà ¡—Ëπ«à“®– “¡“√∂ √â“ßß“π ·≈–À“√“¬‰¥â‡≈’È¬ß§√Õ∫§√—«‰¥â‰¡à¬“°π—° ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á§‘¥«à“‡æ◊ËÕ„Àâμ—«‡Õß¡’Õ‘ √–„π °“√∑”ß“πμ“¡∑’„Ë ®ª√“√∂π“ ß“π¥â“π°“√‡°…μ√∫πº◊π¥‘π¡√¥°§◊Õß“π·√°∑’∑Ë ” ®“°°“√ °â“«¡“‡ªìπ‡°…μ√°√ ∑”„Àâ‡¢â“„®ªí≠À“¢Õß‡°…μ√°√‰¥â≈÷°´÷Èß ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“∑“ßÕÕ° ¢Õß‡°…μ√°√¡’Õ¬Ÿà∑“ß‡¥’¬« §◊Õ °“√√«¡°≈ÿà¡‡æ◊ËÕ°“√μàÕ√Õß ·≈–®—¥°“√º≈º≈‘μ√à«¡°—π ®“°·π«§‘¥¥—ß°≈à“« ∑”„Àâ§√Ÿ ¡æß…å‡ªìπºŸπâ ”„π°“√®—¥μ—ßÈ °≈ÿ¡à μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√º≈‘μ

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 131 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

·≈–®”Àπà“¬º≈º≈‘μ¢Õß™ÿ¡™π ‡™àπ °≈ÿà¡‡°…μ√°√∑”π“·«ßπà“ß °≈ÿ¡à ÕÕ¡∑√—æ¬å ®— ®– °≈ÿà¡ºŸ‡â ≈’¬È ß ÿ°√ °≈ÿà¡μ≈“¥ ¥™ÿ¡™π °≈ÿ¡à ª≈Ÿ°º—°ª≈Õ¥ “√æ‘… °≈ÿ¡à À—μ∂°√√¡æ◊πÈ ∫â“π °≈ÿ¡à ‡≈’¬È ß‚§-°√–∫◊Õ·≈–»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿ‡â »√…∞°‘®™ÿ¡™π¢÷πÈ

°“√‡√’¬π√Ÿâ

®“°ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π§√Ÿ ¡æß…å ‰¥â‡ÀÁπ·≈â««à“°“√∑”ß“πμâÕß¡’‚≈°∑—»πå °«â“ß‰°≈ ·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡®÷ß®–ª√– ∫º≈ ”‡√Á® ¥—ßπ—πÈ „πªï æ.». ÚıÚ˘ ®÷ß‡ªìπ ºŸâ√‘‡√‘Ë¡π”‡°…μ√°√‰ª»÷°…“¥Ÿß“π®“°∫ÿ§§≈·≈–™ÿ¡™π∑’Ëª√– ∫º≈ ”‡√Á®‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ§à“æ“Àπ–·≈–§à“Õ“À“√®“°Õß§å°√æ—≤π“‡Õ°™π ç»Ÿπ¬å¡’™—¬é ‡ªÑ“À¡“¬·√°∑’Ë ‰ª»÷°…“ ¥Ÿß“π‰¥â·°à æàÕ®“√¬å∫—«»√’ »√’ Ÿß æàÕ¡À“Õ¬Ÿà ÿπ∑√∏—¬ ·≈–ºŸâ„À≠àº“¬ √âÕ¬ √–°≈“ß À≈—ß®“°°≈—∫¡“·≈â«∑”„Àâ‡°‘¥°“√√«¡μ—«°—ππ” ‘ßË ∑’‰Ë ¥âæ∫¡“ª√–¬ÿ°μå„™â°∫— ™ÿ¡™π¢Õßμπ ‚¥¬„π√–¬–·√°®¥∑–‡∫’¬π®—¥μ—ßÈ ‡ªìπ°≈ÿà¡‡°…μ√°√∑”π“·«ßπà“ß Õ—π‡ªìπ Õß§å°√π‘μ∫‘ ÿ§§≈ ‡≈¢∑–‡∫’¬πÙ/ÚıÛÛ ¡’ ¡“™‘° Û˘ §√Õ∫§√—« ®“°‡°…μ√°√ ÒÙ À¡Ÿà∫â“π Ú μ”∫≈ (·«ßπà“ß ·≈–ÀπÕßª≈‘ß) ‰¥âπ”‡ß‘πÀÿâπ¢Õß ¡“™‘°¡“∫√‘À“√‚¥¬ ‡ªî¥ ”π—°ß“π/∑’∑Ë ”°“√ °≈ÿ¡à œ ·≈–®—¥μ—Èß‡ªìπ»Ÿπ¬å®”Àπà“¬ ‘π§â“∑“ß‡°…μ√°√√¡·≈– À—μ∂°√√¡§«∫§Ÿà°π— ‰ª ∑”„Àâ¡∫’ §ÿ §≈·≈–°≈ÿ¡à ∫ÿ§§≈¡“»÷°…“¥Ÿß“π·≈°‡ª≈’¬Ë π§«“¡√Ÿâ®“° ∑—Èß„π·≈–μà“ßª√–‡∑» πÕ°®“°π’È ¬—ß‡¥‘π∑“ß‰ª»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‡™àπ ● ªï æ.». ÚıÛÙ √à « ¡°— ∫ ™¡√¡Õÿâ ¡ ™Ÿ ‰ ∑ Õ’ “π ®—¥ß“π«—ππ—¥æ∫‡°…μ√°√ §√—Èß∑’Ë Ú ¢÷Èπ ‚¥¬¡’ ‡§√◊Õ¢à“¬ ÒÚ Õß§å°√ ®“° ˘ ®—ßÀ«—¥„π¿“§Õ’ “π ● ªï æ.». ÚıÛı √à « ¡ °— π · °â ªí ≠ À “ √“§“¢â“«‡ª≈◊Õ°‚¥¬√—∫´◊ÈÕ¢â“«‡ª≈◊Õ° ®“°‡°…μ√°√ ‡æ◊ËÕ‰¡à„ÀâæàÕ§â“§π°≈“ß°¥√“§“∑”„Àâ√“™°“√‡ÀÁπ §«“¡ ”§—≠ ®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥„Àâ √â“ß©“ß‡°Á∫¢â“« ‡ª≈◊Õ°æ√âÕ¡≈“π§Õπ°√’μ ¡Ÿ≈§à“√«¡ Ú,, ∫“∑ ( Õß≈â“π∫“∑∂â«π) ● ªï æ.». ÚıÛı ‡ªìπºŸâπ”™“«∫â“π®—¥‚§√ß°“√ ç®—∫§Ÿà¥Ÿß“πé √à«¡°—∫ ™¡√¡Õÿâ¡™Ÿ‰∑Õ’ “π ‡æ◊ËÕ‰ª·≈°‡ª≈’Ë¬π ‡√’¬π√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å ‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß¿“§„μâ‡ªìπ‡«≈“ Ò «—π ™ÿ¡™π∑’‰Ë ª»÷°…“¥Ÿß“π‰¥â·°à - °≈ÿà¡‡°…μ√°√∑” «π¬“ß·≈–°“√‡°…μ√ »Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¡â‡√’¬ß¢Õß§√Ÿ ª√–¬ß§å √≥√ß§å (§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò) - °≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å §’√’«ß ¢Õß§√Ÿμ√’«ÿ∏ æ“√–æ—≤πå (§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò)

132

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

- °‘®°√√¡°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å¢Õßπ—°‡√’¬π∫â“ππÈ”¢â“« ¢Õß§√Ÿ™∫ ¬Õ¥·°â« (§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò) - °“√ÕÕ¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ§ÿ≥¿“ææ—≤π“™’«‘μ·≈–°“√‡≈’È¬ß‚§¢ÿπ∑’Ë∫â“ππ“À«â“ ¢Õß§√Ÿ‡§≈â“ ·°â«‡æ™√ (§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú) - √â“π§â“°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π ∑’Ë§≈Õß‡ªï¬–¢Õß§√Ÿ Õ—¡æ√ ¥â«ßª“π (§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò)

Õß§å§«“¡√Ÿâ

À≈—ß®“°∑’Ë‰¥â»÷°…“¥Ÿß“π∑’Ë¿“§„μâ·≈â«®÷ß‡√‘Ë¡°àÕμ—Èß°‘®°√√¡ÕÕ¡∑√—æ¬åæ—≤π“ §ÿ≥¿“æ™’«‘μ ¢÷Èπ∑’Ë∫â“π‚§°»√’ À¡Ÿà∑’Ë ı μ.ÀπÕßª≈‘ß Õ.‡¡◊Õß ®.¡À“ “√§“¡ °‘®°√√¡ ¢¬“¬¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ¢≥–π’È¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬‚§√ß°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ „π ‡§√◊Õ¢à“¬°≈ÿ¡à ‡°…μ√°√∑”π“·«ßπà“ß „π‡¢μμ”∫≈ÀπÕßª≈‘ß·≈–μ”∫≈·«ßπà“ß ®”π«π ˘ À¡Ÿà∫â“π ¡’‡ß‘πÕÕ¡∑√—æ¬å√«¡ Ù,¯¯,ıÙ˜ ∫“∑ ·≈–¬Õ¥‡ß‘πÕÕ¡ ´÷Ëß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑ÿ°‡¥◊Õπ ®“°º≈°“√¥”‡π‘πß“π¡“μ—ßÈ ·μà‡√‘¡Ë °àÕμ—Èß°≈ÿ¡à ‡°…μ√°√∑”π“·«ßπà“ß ∑”„Àâ‡°‘¥ °“√∑¥≈Õß °“√®—¥∑”∫—≠™’°“√μ≈“¥ «‘∏ ’ ßà ‡ √‘¡ π—∫ πÿπ ™à«¬‡À≈◊Õ ¡“™‘° ∫“ß°‘®°√√¡ °Áª√– ∫º≈ ”‡√Á® ∫“ß°‘®°√√¡/‚§√ß°“√ °ÁμÕâ ßª√—∫ª√ÿß ∑”„Àâ‡°‘¥Õß§å§«“¡√Ÿ®â “°°“√ ∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π ‰¥â·°à Ò. °≈ÿ¡à ÕÕ¡∑√—æ¬å °≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å‡ªìπ°‘®°√√¡Àπ÷Ëß∑’Ë √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ°—∫™“«∫â“π„π°“√ ®—¥À“∑ÿπ ”À√—∫™à«¬‡À≈◊Õ°—π√–À«à“ß ¡“™‘° ´÷Ëß§√Ÿ ¡æß…å‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√»÷°…“¥Ÿß“π ·≈°‡ª≈’¬Ë πª√– ∫°“√≥å°∫— §√Ÿ™∫ ¬Õ¥·°â« ·≈–π”ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿ‡â À≈à“π—πÈ ¡“∂à“¬‚Õπ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß„Àâ°—∫™“«∫â“π„πªï æ.». ÚıÛı °≈ÿà¡·√°§◊Õ°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å¢Õß‡°…μ√°√ ∑”π“·«ßπà“ß ªí®®ÿ∫—π¡’ ¡“™‘° Û˘ §π ¡’¬Õ¥‡ß‘πÕÕ¡∑√—æ¬å —®®–°«à“ Ò ≈â“π∫“∑ à«πÕ’°°≈ÿà¡‡ªìπ°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å·∫∫æ—≤π“§√∫«ß®√™’«‘μ«—¥‚§°»√’ ¡’ ¡“™‘° Ú˘ §π ¡’¬Õ¥‡ß‘π —®®–°«à“ Ú ≈â“π∫“∑ Ú. °≈ÿ¡à ºŸ‡â ≈’È¬ß ÿ°√ °≈ÿà¡ºŸâ‡≈’È¬ß ÿ°√ °Á‡ªìπ°‘®°√√¡Àπ÷Ëß∑’Ë “¡“√∂·μ°ÀπàÕÕÕ°º≈Õ¬à“ß°«â“ß¢«“ß ®π‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„®®“°·√°‡√‘Ë¡∑’Ë°≈ÿà¡‡°…μ√°√∑”π“·«ßπà“ß π—∫ πÿπ„Àâ ¡“™‘°‡≈’È¬ß ÿ°√ ‚¥¬°≈ÿà¡®– π—∫ πÿπ„π°“√®—¥À“æ—π∏ÿå·≈–Õ“À“√ —μ«å ·μà‡¡◊ËÕ¡’°“√‡≈’È¬ß ÿ°√¡“°¢÷Èπ §√Ÿ ¡æß…å‰¥âπ” ¡“™‘°¢Õßμπ‡¢â“‰ª‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß À°√≥åº‡Ÿâ ≈’¬È ß ÿ°√ ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ‡æ◊ÕË „Àâ “¡“√∂™à«¬®—¥°“√„π‡√◊ËÕß°“√μ≈“¥„Àâ°∫— ¡“™‘° „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á π—∫ πÿπ‡√◊ËÕß ∑ÿπ„Àâ°—∫ºŸ‡â ≈’¬È ß ÿ°√∑’μË âÕß°“√‡ªî¥μ≈“¥ ™”·À≈– ÿ°√·≈–¡’‡¢’¬ß ÿ°√‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 133 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

Û. μ≈“¥ ¥™ÿ¡™π §√Ÿ ¡æß…å ‰¥âμ√–Àπ—°¡“μ≈Õ¥«à“ªí≠À“¢Õß‡°…μ√°√§◊Õ °“√μ≈“¥ ∂â“‡°…μ√°√¡’μ≈“¥∑’¥Ë °’ ®Á –‡ªìπæ≈—ß‡√àß‡√â“·≈–‡ªìπ°”≈—ß„Àâ§π∑”ß“π §π°Á®–‰¡à≈–∂‘πË ∞“π ÕÕ°‰ª∑”ß“πμà“ßæ◊Èπ∑’Ë ©–π—Èπ®÷ß¡’§«“¡§‘¥∑’Ë®– √â“ß°≈‰°°“√μ≈“¥‡æ◊ËÕμÕ∫ πÕßμàÕ ™“«∫â“π„Àâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß ·μà¥‡Ÿ À¡◊Õπ®–‰¡à‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπ®“°Àπà«¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ®π°√–∑—Ëß ªï æ.». ÚıÛ˜ §√Ÿ ¡æß…å‡¢â“√—∫μ”·Àπàß√Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈ ·«ßπà“ß §«“¡§‘¥‡√◊ËÕß √â“ßμ≈“¥ ¥°Á¬—ß§ßÕ¬Ÿà ®÷ß‡ πÕ‚§√ß°“√μàÕ∑’ªË √–™ÿ¡„Àâ¥”‡π‘π°“√ √â“ßμ≈“¥·μà°√√¡°“√ à«π„À≠à‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ §√Ÿ ¡æß…å‰¥â‡ πÕ‡ß◊ÕË π‰¢°“√∫√‘À“√μ≈“¥ ¥ „π√–¬–‡«≈“‡æ’¬ß Ù ªï ‡¡◊ËÕ§√∫°”Àπ¥·≈â«®–¬°„Àâ‡ªìπ ¡∫—μ‘¢Õß‡∑»∫“≈ ¥Ÿ·≈√—°…“ ‡°Á∫º≈ª√–‚¬™πåμÕà Ù. »Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿ‡â »√…∞°‘®™ÿ¡™π ªí®®ÿ∫—π°≈ÿà¡‡°…μ√°√∑”π“·«ßπà“ß ‡ªìπ∑’Ë»÷°…“¥Ÿß“π·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π ª√– ∫°“√≥å¢Õß‡°…μ√°√μà“ßÊ ‚¥¬§√Ÿ ¡æß…å√—∫∫∑∫“∑‡ªìπ«‘∑¬“°√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å·≈–·π«§‘¥„π°“√æ—≤π“°“√‡°…μ√ πÕ°®“°π—Èπ¬—ß‰¥â√—∫‡™‘≠‰ª∫√√¬“¬„π ∂“π∑’Ëμà“ßÊ ®÷ß„™â ∂“π∑’Ë∑”ß“π¢Õß°≈ÿà¡‡°…μ√°√∑”π“·«ßπà“ß ‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π

°“√∂à“¬∑Õ¥Õß§å§«“¡√Ÿâ

ºŸâ∑’Ë‡¢â“¡“√—∫§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß∏ÿ√°‘®™ÿ¡™πÀ√◊Õ‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π¡’¡“°¡“¬∑—Èß°≈ÿà¡ ‡¬“«™π∑—«Ë ‰ª °≈ÿ¡à π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ °≈ÿ¡à ¡“™‘°°‘®°√√¡μà“ßÊ °≈ÿ¡à ºŸâ∑ ’Ë π„®»÷°…“ ¥Ÿß“π °≈ÿà¡Õß§å°√μà“ßÊ „π‡§√◊Õ¢à“¬∑ÿ°√–¥—∫∑’Ë‡™‘≠‰ª‡ªìπ«‘∑¬“°√ ·≈–ºŸâπ”°≈ÿà¡„π ‡§√◊Õ¢à“¬≈–ºŸªâ √– “πß“π∑—«Ë ‰ª ‚¥¬¡’ “√–‡π◊ÈÕÀ“°“√∂à“¬∑Õ¥ª√–°Õ∫¥â«¬ ● °“√∑”°“√‡°…μ√º ¡º “π ç‡≈’¬ È ßª≈“ „ππ“¢â“« ª≈Ÿ°‰¡âº≈ ª≈Ÿ°À≠â“∫π§—ππ“ ● °“√∑”∏ÿ√°‘®√—∫´◊ÈÕ¢â“«‡ª≈◊Õ°·∫∫´◊ÈÕ¡“ ¢“¬‰ªμ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ ● °“√·ª√√Ÿ ª º≈º≈‘ μ ∑“ß°“√‡°…μ√‡æ◊Ë Õ ‡æ‘¡Ë ¡Ÿ≈§à“ ● °“√ÕÕ¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ ● °“√∑”∏ÿ √ °‘ ® ‡°…μ√·∫∫§√∫«ß®√‡πâ π °“√¡’§≥ ÿ ∏√√¡

134

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

°“√®—¥ «— ¥‘°“√™ÿ¡™π·≈–¨“ªπ°‘®»æ¢Õß ¡“™‘° ● °“√∫√‘À“√®—¥°“√Õß§å°√·≈–°“√®—¥°“√‡√◊ËÕßμ≈“¥™ÿ¡™π ● °“√Õπÿ√° — …åªÉ“·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π ● °Õß∑ÿπ‡æ◊Õ Ë ÿ¢¿“æ¢Õß§≥–°√√¡°“√·≈– ¡“™‘° ● °Õß∑ÿπ°“√®—¥ «— ¥‘°“√¢Õß§≥–°√√¡°“√·≈– ¡“™‘°ºŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ «‘∏°’ “√∂à“¬∑Õ¥ Ò. ‡ªìπ«‘∑¬“°√∫√√¬“¬„π°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“ ¢Õß ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬ Ú. ®—¥π‘∑√√»°“√ „Àâ·°àº Ÿâ π„®¡“»÷°…“¥Ÿß“π∑’»Ë Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π Û. ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ‚¥¬‰¥â√—∫‡™‘≠‰ª√à«¡Õ¿‘ª√“¬∑“ß ∂“π’‚∑√∑—»πå ™àÕß ÒÒ ‰¥â‡™‘≠‰ªÕÕ°√“¬°“√ ‡√◊ËÕß - °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å°—∫∏ÿ√°‘® ÿ°√ ç√à«¡°—∫√ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡ª»ÿ —μ«å Õ∏‘∫¥’°√¡°“√§â“°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å·≈–ºŸâπ”™ÿ¡™π®“°‰¡â‡√’¬ß ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ (π“¬ª√–¬ß§å √≥√ß§å) - ·≈– ∂“π’‚∑√∑—»πå ™àÕß ÒÒ ‰¥â‡™‘≠‰ªÕÕ°√“¬°“√‡√◊ËÕß Ò) ∑‘»∫â“π∑“ß‡¡◊Õß μÕπ ç‡∫‘ßË “√§“¡é √à«¡°—∫ º». ∂“æ√ æ—π∏å¡≥’ §ÿ≥Õ”π«¬ ª–μ‘‡ ¥”‡π‘π°“√‚¥¬ Õ“®“√¬å¢«—≠ √«ß Õμ‘‚æ∏‘ §ÿ≥À¡Õ™Ÿ™—¬ ÿæ–«ß…å Ú) æŸ¥‡√◊ËÕß™“«π“ ªí≠À“¢â“« °—∫§ÿ≥®ÿÃ“√—μπå ‡ √’‡™…∞æß…å Ù. ‡ªìπÕπÿ°√√¡°“√√“¬°“√™ÿ¡™π§π “√§“¡ ®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ∑ÿ°«—πæƒÀ— ∫¥’ ‡√◊ËÕßªí≠À“¢Õß‡°…μ√°√ °“√∑’Ë§√Ÿ ¡æß…å ¡“®—π∑√å ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π‰¥â √â“ß √√§å ·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß·≈– ®√‘ß®—ß‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫¢Õß™ÿ¡™π·≈– —ß§¡ ®÷ß‰¥â√—∫ °“√¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „Àâ‡ªìπ§√Ÿ ¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“‰∑¬ ‡æ◊ÕË ∑”Àπâ“∑’∂Ë “à ¬∑Õ¥¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“„π°“√ ®—¥°“√»÷°…“ ∑—Èß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ° √–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ ●

§√Ÿ ¡æß…å ¡“®—π∑√å Õ“¬ÿ ıÙ ªï ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˜ °√°Æ“§¡ æ.». ÚÙ˘Ò ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡À“ “√§“¡ ‡ªìπ∫ÿμ√¢Õßπ“¬·ª≈°·≈–π“ßÀ≈â“ ¡√ °—∫π“ßª√“≥’ ( °ÿ≈‡¥‘¡ ¥“«‡√◊Õß) ¡’∏‘¥“ Ú §π ∑’ËÕ¬Ÿàªí®®ÿ∫—π ∫â“π‡≈¢∑’Ë ¯Ú À¡Ÿà ÒÒ μ”∫≈·«ßπà“ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ÙÙ ‚∑√»—æ∑å À¡“¬‡≈¢ -ÙÛ˜Ù-Úˆ

°“√»÷°…“ ● ● ●

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ı

‡°’¬√μ‘§≥ ÿ ∑’‰Ë ¥â√∫— ●

æ.». ÚıÛˆ

●

æ.». ÚıÙÛ

●

æ.». ÚıÙÙ

●

æ.». ÚıÙı

‚√ß‡√’¬π∫â“πÀπÕß·«ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ‚√ß‡√’¬πª√– “∑»‘≈ªá Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ‚√ß‡√’¬π —πμ‘√“…Æ√å∫”√ÿß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡°…μ√°√¥’‡¥àπ ®“° ºŸ«â à“√“™°“√®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ §π¥’»√’ ß— §¡ ®“° ∂“∫—πæ—≤π“™π∫∑ ¡Ÿ≈π‘∏‘À¡Ÿà∫â“π §π¥’»√’ “√§“¡ ®“° ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’