§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 137 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
𓬠«‘ß ∫ÿ≠‡®‘¡
§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ ¥â“πª√—™≠“ »“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’
138
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 139 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
§”ª√–°“»‡°’¬√쑧≥ÿ
𓬠«‘ß ∫ÿ≠‡®‘¡ §√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“πª√—™≠“ »“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’ §√Ÿ «‘ß ∫ÿ≠‡®‘¡ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òı °√°Æ“§¡ æ.». ÚÙ¯Ò ∑’Ë®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ∫√√晓‡ªìπ “¡‡≥√·≈–Õÿª ¡∫∑‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ ß¶å »÷°…“ ‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬ Õ∫‰¥âπ—°∏√√¡‡Õ°·≈–‡ª√’¬≠∏√√¡ ˘ ª√–‚¬§ √«¡∑—Èß ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ “¢“ª√—™≠“·≈–»“ π“®“°ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ¢≥–∑’Ë»÷°…“Õ¬Ÿà ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ‰¥â»÷°…“ª√—™≠“Õ‘π‡¥’¬·≈–ª√—™≠“μ–«—πμ°´÷Ëß¡’≈—°…≥–§≈⓬§≈÷ß°—∫º≠“¿“…‘μ¢ÕßÕ’ “π ®÷߉¥âÀ—π¡“»÷°…“ §âπ§«â“§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ª√—™≠“ »“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’Õ’ “π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ≈÷°´÷Èß ®“°Àπ—ß ◊ÕºŸ°·≈–Àπ—ß ◊Õ„∫≈“π∑’Ë¡’„π«—¥¢Õß¿“§Õ’ “π‚¥¬∑—Ë«‰ª ∑¥≈Õ߇º¬·æ√৫“¡√Ÿâ‚¥¬°“√‡¢’¬π Àπ—ß ◊Õ·≈–μ”√“‡Õ° “√μà“ßÊ ®”Àπà“¬ ‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡·≈–„™â‡ªìπ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß„π°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’°√√¡ ∑“ß»“ π“·≈–ª√–‡æ≥’Õ’ “π∑—Ë«ª√–‡∑» 𔧫“¡√Ÿâ∑’˧âπæ∫∂à“¬∑Õ¥„Àâ·°àπ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ¢â“√“™°“√ æàէⓠª√–™“™π ·≈–ºŸâ π„® „π√Ÿª·∫∫μà“ßÊ ®π‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß„À⇪ìπ çª√—™≠“‡¡∏’Õ’ “πé °“√∑’˧√Ÿ «‘ß ∫ÿ≠‡®‘¡ 𔧫“¡√Ÿâ¥â“πª√—™≠“ »“ π“·≈–ª√–‡æ≥’ ∑’Ëμπ»÷°…“ §âπ§«â“ §âπæ∫ ∑¥≈Õß®πª√– ∫º≈ ”‡√Á® ·≈⫉ª‡º¬·æ√à ‚¥¬°“√ Õπ·≈–∂à“¬∑Õ¥„À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ 𔉪ªØ‘∫—쑇æ◊ËÕ Õπÿ√°— …å·≈– ◊∫ “𠇪ìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à ß— §¡ ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π ª√—™≠“ »“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’ ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙı
140
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
𓬠«‘ß ∫ÿ≠‡®‘¡
§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬ ¥â“πª√—™≠“ »“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’ §√Ÿ «‘ß ∫ÿ≠‡®‘¡ ®“°®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡·≈–Õπÿ√°— …å»≈‘ ª«—≤π∏√√¡Õ’ “𠇪ìπºŸ¡â ¿’ ¡Ÿ ª‘ ≠ í ≠“æ◊πÈ ∫â“π∑’‡Ë ™’¬Ë «™“≠ ‡°’ˬ«°—∫∫∑°≈Õπ∑—Èß°“√≈” °“√¢—∫√âÕß √¿—≠≠– °“√ Ÿà¢«—≠ °“√·μàߺ≠“ ‡ªìπμâ𠉥â√—∫°“√¬°¬àÕß„À⇪ìπ çª√—™≠“‡¡∏’Õ’ “πé ºŸâÕπÿ√—°…å·≈– ◊∫ “π ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ‚¥¬°“√‡º¬·æ√à∑“ß √“¬°“√«‘∑¬ÿ·≈–‚∑√∑—»πå ‡ªìπ«‘∑¬“°√°“√Õ∫√¡ —¡¡π“ √«¡∑—È߇¢’¬πÀπ—ß ◊Õ ‡º¬·æ√à¡“°°«à“ Ò ‡√◊ËÕß ‚¥¬‡©æ“–Àπ—ß ◊Õ ç¡√¥°Õ’ “πé æ‘¡æ出¬·æ√à ·≈â« ª√–¡“≥ Ú, ‡≈à¡
°“√»÷°…“ ™’«‘μ ·≈–°“√∑”ß“π
§√Ÿ «‘߇°‘¥„πμ√–°Ÿ≈™“«π“∑’‡Ë §√àߧ√—¥ª√–‡æ≥’·≈–‡ªìπμ√–°Ÿ≈∑’‡Ë ªìπ 燮Ⓜ§μ√é ºŸâ„À≠à¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π ∑ÿ°«—πæ√–®–¡’™“«∫â“ππ”¥Õ°‰¡â¡“∫Ÿ™“¢ÕŒ—°…“·≈–¢¡“·¡à„À≠à æàÕ„À≠à‡ªìπª√–®” ‰¥â‡ÀÁπæàÕ„À≠à·¡à„À≠à‰ªμ—¥ ‘π¢âÕæ‘æ“∑√–À«à“ߧπ°—∫§π ·≈–√–À«à“ß §π°—∫º’¢Õߧπ„π‡∑◊Õ°‡∂“‡À≈à“°Õ‡ªìπª√–®” ‡¡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“™—Èπª√–∂¡·≈â«∫√√晓 ‡ªìπ “¡‡≥√‡¡◊ËÕ ªï æ.». ÚÙ˘Ù ‡√’¬π «¥¡πμåπâÕ¬ ‡√’¬πÕ—°…√∏√√¡ Õ—°…√‰∑¬πâÕ¬ ·≈–Õ—°…√¢Õ¡®“°Àπ—ß ◊ÕºŸ° „∫≈“𠉥âÕ¬Ÿ·à ≈–‡ÀÁπ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ ª√–‡æ≥’ ·≈–æ‘∏’ªØ‘∫—μ‘¢Õߧπ„π À¡Ÿà∫â“π∑ÿ°¥â“π¡“‚¥¬μ≈Õ¥ ‡¡◊ËÕ≈“ ‘°¢“∫∑®“° “¡‡≥√„πªï æ.». ÚÙ˘˜ ‰¥â≈“∫‘¥“¡“√¥“‰ª∑”ß“π „π°√ÿ߇∑æœ √—∫®â“ß∑” «π ‡≈’Ȭßπ° ‡≈’Ȭ߉°à ‰¥â§à“μÕ∫·∑π‡¥◊Õπ≈– ˆ ∫“∑ ∂’∫ “¡≈âÕ√—∫®â“ß ∂’∫·¢àß√∂√“ß„π°√ÿ߇∑æœ √—∫®â“ßμ—¥øóπ√∂‰ø∑’Ë¿“§„μâ ¡‘‰¥â¡’«’ˇ«««à“®–¡’∫∑∫“∑„π°“√Õπÿ√—°…å·≈– ◊∫ “π ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬Õ’ “π¡“°àÕπ μàÕ¡“‰¥â√—∫®â“ß∑”ß“π∑’Ë
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 141 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
¿“§„μâ¢≥–‡ª≈’ˬπ√∂‰ø®“° “¬„μâ¡“¢÷Èπ√∂‰ø “¬°√ÿ߇∑æ-Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‰¥âπ—ËßμŸâ‡¥’¬«°—∫ æ√–¡À“‡ª√’¬≠ ˆ ª√–‚¬§ ·≈–πâÕß “«¢Õß∑à“π ∑’ˇ√’¬πÕ¬Ÿà¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å ´÷Ëß°≈—∫¡“‡¬’ˬ¡∫â“π∑’Ë®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å‡™àπ°—π ‡ÀÁπ∫ÿ§§≈∑—Èß ÕßÕà“πÀπ—ß ◊ÕÕ¬Ÿà ®÷ßπ÷° πâÕ¬„®μπ‡Õß«à“‰¡à¡’°“√»÷°…“‡æ√“–‡ªìπ≈Ÿ°™“«π“ ®÷ßÕ¬“°®–‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡ªìπ Õ¬à“߇¢“∫â“ß ‡¡◊ÕË °≈—∫∂÷ß∫â“π§—¥‡≈◊Õ°∑À“√·≈â« ‰¥âÕªÿ ¡∫∑‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ‡¡◊ÕË æ.». ÚıÚ æÕÕÿª ¡∫∑°Á‰ª»÷°…“∑’Ë ”π—°‡√’¬π«—¥ÀÕ‰μ√ ®π∂÷ß æ.». ÚıÒÛ Õ∫‰¥â‡ª√’¬≠∏√√¡ ˘ ª√–‚¬§ „π√–À«à“ß∑’‡Ë √’¬ππ—πÈ °Á‰¥â‡ªìπ‡®â“ ”π—°‡√’¬π«—¥ÀÕ‰μ√¥â«¬ „π„®§√ÿπà §‘¥∑’®Ë –™à«¬ ≈Ÿ°À≈“π™“«π“Õ’ “π„À≥â√—∫°“√»÷°…“ ¥—ßπ—Èπ„π ªï æ.». Úı˜ ‰¥â¢¬“¬ ”π—°‡√’¬π ¡“∑’Ë«—¥∫â“π·°âß‚æ∏‘Ï∫â“π‡°‘¥¢ÕßμπÕ’°·ÀàßÀπ÷Ëß ·≈–∑”Àπâ“∑’ˇªìπª√–∏“π„π°“√æ—≤π“ À¡Ÿà∫â“𠇪ìπºŸâπ”„π°“√μ—¥∂ππ‡™◊ËÕ¡√–À«à“ßÀ¡Ÿà∫â“π°—∫À¡Ÿà∫â“π „π™à«ß‡«≈“π—Èπ
°“√‡√’¬π√Ÿâ
®“°°“√»÷°…“μ”√“‚∫√“≥∑”„Àâ§√Ÿ «‘ß¡’§«“¡‡¢â“„®À≈—°ª√—™≠“·≈–»“ π“ ™—¥‡®π √«¡∑—Èß∑’Ë¡“¢Õߢπ∫∏√√¡‡π’¬¡ ª√–‡æ≥’ §” Õπ ÿ¿“…‘μ μ”√“¬“ ·≈– ¡ÿπ‰æ√ ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ®“°°“√»÷°…“æ∫«à“ª√—™≠“ »“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’ ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °—π ª√—™≠“‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ‡¡≈Á¥æ◊™ »“ 𓇪√’¬∫‡ ¡◊ÕπÀπàÕ ·≈–ª√–‡æ≥’‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õ𠇧√◊ËÕßÀ≈àÕ‡≈’È¬ß ∑—Èß “¡Õ¬à“ß®–¢“¥®“°°—π¡‘‰¥â ‡™àπ ∫“ª-∫ÿ≠ ‡ªìπª√—™≠“ —ÈπÊ ∑’Ë®–„Àâ§π≈–™—Ë«∑”¥’ à«π»“ 𓇪ìπÀ≈—°„π°“√Õ∏‘∫“¬„Àâ√Ÿâ«“à ∫“ª∫ÿ≠‡ªìπÕ¬à“߉√ ∑—ßÈ ÕßÕ¬à“ß¡’≈°— …≥– ¡’√ ¡’º≈ª√“°Ø ·≈–¡’∫√√∑—¥∞“πμà“ß°—πÕ¬à“߉√ ®–∑” §«“¡‡¢â“„®°—∫°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®μà“ß°—π∑—Èß ∫ÿ§≈“∏‘…∞“π ·≈– ∏√√¡“∏‘…∞“π ”À√—∫ª√–‡æ≥’ ‡¡◊ËÕ∫ÿ§§≈‡ÀÁπ‚∑…¢Õß∫“ª‡ÀÁπÕ“π‘ ß å¢Õß∫ÿ≠ μ“¡À≈—°ª√—™≠“·≈–»“ π“·≈â« §π°Á®–‡«âπ∫“ªÀ—π¡“∑”∫ÿ≠ μàÕ‰ª°“√∑”∫ÿ≠ °Á„Àâ ∑”¥â«¬ªí®®—¬ Ù §◊Õ „À⇧√◊ËÕßπÿàßÀà¡ „ÀâÕ“À“√ „Àâ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ·≈–„À⬓√—°…“‚√§ „Àâ∑”‡ªìπª√–®” ®π°≈“¬‡ªìπª√–‡æ≥’ ¥—ßπ—Èπª√–‡æ≥’®÷ß°≈“¬‡ªì𠇧√◊ËÕßÀ≈àÕ‡≈’Ȭßæ√–æÿ∑∏»“ π“‡¡◊ËÕæ√– ߶剥â√—∫ §«“¡ –¥«°¥â«¬ªí®®—¬ Ù °Á¡§’ «“¡æ√âÕ¡„π°“√∑” Àπâ“∑’¢Ë ÕßμπμàÕ‰ª
142
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
°“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ
§√Ÿ «‘ßæ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“Õߧ姫“¡√Ÿ‡â À≈à“π’∂È “â ‰¡à¡°’ “√ ◊∫ “π‰«â°®Á –À¡¥ ‘πÈ ‰ª «‘∏∑’ ¥’Ë ∑’ ’Ë ¥ÿ °Á§Õ◊ °“√‡¢’¬π‡ªìπμ”√“‡º¬·æ√à„À⡺’ »Ÿâ °÷ …“„π«ß°«â“ß μ”√“∑’‡Ë ¢’¬π·≈–‡º¬·æ√à ‰¥â·°à ● ¡√¥°Õ’ “πÀ√◊Õ¡Ÿ≈¡—ßÕ’ “π ● ‡ ’¬‡§√“–Àåμπ‡Õß·≈–ºŸâÕπ◊Ë ● º≠“ ● √¿—≠≠– Õ’ “π ● °“≈–π—∫¡◊Õ à«¬ ● μ”√“¬“ ¡ÿπ‰æ√Õ’ “π ● π‘∑“πæ◊Èπ∫â“πÕ’ “π‡≈à¡ Ò ● ∏√√¡ √âÕ¬ “¬§” («à“¥â«¬°”‡π‘¥ª√–‡æ≥’) ● §«“¡ºŸ°·¢π §«“¡ ÕπªŸÉ¬à“-쓬“¬ –„¿â‡¢¬ ● §«“¡ Õ¬ - §«“¡∑«¬ ● ªŸÉ ÕπÀ≈“π À≈“π ÕπªŸÉ ● ª√—™≠“‡¡∏’Õ ’ “π ● ª√–«—μ· ‘ ≈–¢Õߥ’ ”‡√Á®≈ÿπ œ≈œ ‡ªìπμâπ
°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
πÕ°®“°°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ‡ªìπμ”√“·≈â« §√Ÿ «‘߉¥â√—∫‡™‘≠‰ª Õπ„π ∂“∫—π°“√»÷°…“·≈–‰ª ∫√√¬“¬μ“¡ ∂“π∑’Ë√“™°“√·≈–‡Õ°™πμà“ßÊ ‡ªìπ ®”π«π¡“° ‡ªìπÕ“®“√¬å∑’˪√÷°…“„Àâ·°àπ—°»÷°…“√–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑ ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“μà“ßÊ √«¡∑—Èßμ√«® «‘∑¬“π‘æπ∏å ®—¥∑”‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡ºŸâπ”∑“ß»“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’ ‚§√ß°“√»“ π“π”™’«‘μ‡æ◊ËÕΩñ° ¡“∏‘ ®‘쇬“«™π„π‚√߇√’¬π „À⧔ª√÷°…“°—∫ºŸ â π„®∑—ßÈ ∑“ß ‚∑√»—æ∑å ∑“ß®¥À¡“¬·≈–‰ªæ∫‡æ◊ÕË ª√÷°…“À“√◊Õ∑’∫Ë “â π „À⧫“¡√Ÿâ·°æ√–π‘ ‘μ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ß¶å “¡‡≥√ ‚√߇√’¬πæ√–ª√‘¬—μ‘∏√√¡·ºπ°∏√√¡-∫“≈’ ·≈–·ºπ° “¡—≠»÷°…“ √«¡∑—Èß«—¥„π¿“§ μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ∑—ÈßÀ¡¥„Àâ„™âμ”√“¢Õß∑à“π‡ªìπ§Ÿà¡◊Õ„π°“√·π–π”™“«∫â“π‡°’Ë¬«°—∫ ª√–‡æ≥’μà“ßÊ μ“¡Œ’μ ÒÚ §≈Õß ÒÙ √«¡∂÷ß°“√„™â‡ªìπ§Ÿà¡◊Õª√–°Õ∫æ‘∏’°√√¡μà“ßÊ °“√∑’˧√Ÿ «‘ß ∫ÿ≠‡®‘¡ ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ¥â“πª√—™≠“ »“ π“·≈– ª√–‡æ≥’ ‡ªìπºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫ ¢Õß —ߧ¡·≈–™ÿ¡™π ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√ »÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥ ¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“„π°“√®—¥°“√»÷°…“ ∑—Èß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“ μ“¡Õ—∏¬“»—¬μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 143 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
§√Ÿ «‘ß ∫ÿ≠‡®‘¡ Õ“¬ÿ ˆÙ ªï ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òı °√°Æ“§¡ æ.». ÚÙ¯Ò ∑’ËÕ”‡¿Õ‡¢◊ËÕß„π ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªìπ∫ÿμ√¢Õß𓬇¢’¬«·≈–π“ß ¡À¡“¬ ¡√ °—∫π“ߺÿ ¥’ ( °ÿ≈‡¥‘¡ · «ß “¬) ¡’∫ÿμ√ ∏‘¥“ √«¡ Û §π (™“¬ Ú §π À≠‘ß Ò §π) ∑’ËÕ¬Ÿàªí®®ÿ∫—π ∫â“π‡≈¢∑’Ë ÚÚ˘-ÚÛÒ √â“π ¡ª√– ߧå ∂ππ·®âß π‘∑ μ”∫≈„π‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ÛÙ ‚∑√»—æ∑åÀ¡“¬‡≈¢ -ÙıÛÒ-ÒÛ¯˜, -ÙıÛÒ-ÚıˆÚ
°“√»÷°…“ ●
●
● ● ●
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù
‚√߇√’¬πª√–™“∫“≈μ”∫≈§âÕ∑Õß Ú (√“…Æ√å «— ¥‘Ï«‘∑¬“§“√) Õ”‡¿Õ‡¢◊ËÕß„π ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ π—°∏√√¡™—πÈ μ√’ ∫√√晓‡ªìπ “¡‡≥√∑’Ë «—¥∫â“π·°âß‚æ∏‘Ï μ”∫≈§âÕ∑Õß Õ”‡¿Õ ‡¢◊ËÕß„π ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ π—°∏√√¡™—Èπ‡Õ°, ª.∏.˘ ”π—°‡√’¬π§≥–®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ «ÿ≤§‘ √Ÿ æ.°». æ.».ÚıÒÙ π“¡ Õ∫®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ª√‘≠≠“‚∑ “¢“ª√—™≠“·≈–»“ π“ ®“° BANARAS HINDHU UNIVERSITY ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬
‡°’¬√쑧≥ ÿ ∑’‰Ë ¥â√∫— ●
æ.». ÚıÛ˘
●
æ.». ÚıÙÚ
●
æ.». ÚıÙı
ºŸ¡â ’º≈ß“π¥’‡¥àπ∑“ß«—≤π∏√√¡ “¢“«√√≥»‘≈ªá √–¥—∫‡¢μ°“√»÷°…“ ®“° ”π—°æ—≤π“ °“√»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ ‡¢μ°“√»÷°…“ Ò ç√“ß«—≈‡ “‡ ¡“∏√√¡®—°√é „π∞“π–ºŸâ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πåμàÕæ√–æÿ∑∏ »“ π“ “¢“°“√·μàßÀπ—ß ◊Õ∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ®“° °√¡°“√»“ π“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬√ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π ª√—™≠“ »“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’