Wisdom45se 19 by แก้วปัญญา คลังความรู้ชุมชน

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 175 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

π“¬À‘π ®ÿ±“∑‘æ¬å™“μ‘°ÿ≈

§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π‡°…μ√°√√¡ (‡°…μ√Õ‘π∑√’¬)å

176

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 177 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

§”ª√–°“»‡°’¬√μ‘§≥ÿ

π“¬À‘π ®ÿ±“∑‘æ¬å™“μ‘°ÿ≈ §√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬ ¥â“π‡°…μ√°√√¡ (‡°…μ√Õ‘π∑√’¬)å §√ŸÀπ‘ ®ÿ±“∑‘æ¬å™“μ‘°≈ÿ ‡°‘¥‡¡◊ÕË «—π∑’Ë Ò ¡’π“§¡ æ.». ÚÙ˜˜ ∑’®Ë ß— À«—¥ ÿ√π‘ ∑√å ª√–°Õ∫Õ“™’æ ∑“ß°“√‡°…μ√ ‡πâπ‡°…μ√ª≈Õ¥ “√‡§¡’·≈– “√æ‘… ‡æ◊ËÕ≈¥μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ øóôπøŸ·≈–æ≈‘°øóôπ§«“¡ Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å„Àâ·°àº◊π·ºàπ¥‘π ºŸâº≈‘μ·≈–ºŸâ∫√‘‚¿§¡’ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’ ‰¥â√‘‡√‘Ë¡·≈–√«¡°≈ÿà¡®—¥μ—Èß‚√ ’¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ ‡°…μ√°√¡’‚Õ°“ °”Àπ¥√“§“¢â“«·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“º≈º≈‘μ¢Õßμπ‡Õß ‡¡◊ËÕ¥”‡π‘πß“πª√– ∫º≈ ”‡√Á®®÷ß ‡º¬·æ√à·π«§«“¡§‘¥À≈—°‡√◊ËÕß‡°…μ√Õ‘π∑√’¬å„Àâ·°à‡°…μ√°√„π‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å √«¡∑—ÈßºŸâ π„® ∑—Ë«‰ª º≈®“°°“√∑”ß“πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß¢Õß§√ŸÀ‘π·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ∑”„Àâ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√åª√–°“»π‚¬∫“¬‡ªìπ ‡¡◊Õß‡°…μ√Õ‘π∑√’¬å ª≈Õ¥ “√‡§¡’·≈– “√æ‘… μ—Èß·μàªï æ.». ÚıÙÚ ‡ªìπμâπ¡“ ·≈–·μàßμ—Èß„Àâ§√ŸÀ‘π ‡ªìπ«‘∑¬“°√¥â“π°“√‡°…μ√Õ‘π∑√’¬å„™âπÈ”À¡—°®ÿ≈‘π∑√’¬å „π°“√≈¥μâπ∑ÿπ∑“ß°“√‡°…μ√μàÕ‰ª °“√∑’Ë§√ŸÀ‘π ®ÿ±“∑‘æ¬å™“μ‘°ÿ≈ π”§«“¡√Ÿâ¥â“π‡°…μ√°√√¡ (‡°…μ√Õ‘π∑√’¬å) ∑’Ëμπ‡Õß‰¥â»÷°…“ §âπ§«â“ §âπæ∫ ∑¥≈Õß ®πª√– ∫º≈ ”‡√Á®·≈â« π”‰ª‡º¬·æ√à ‚¥¬°“√ Õπ·≈–∂à“¬∑Õ¥„ÀâºŸâÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ π”‰ªªØ‘∫—μ‘‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à —ß§¡ ®÷ß‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „Àâ‡ªìπ§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠ í ≠“‰∑¬ √ÿπà ∑’Ë Ú ¥â“π‡°…μ√°√√¡ (‡°…μ√Õ‘π∑√’¬)å ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙı

178

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

π“¬À‘π ®ÿ±“∑‘æ¬å™“μ‘°ÿ≈

§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬ ¥â“π‡°…μ√°√√¡ (‡°…μ√Õ‘π∑√’¬å) §√ŸÀ‘π ®ÿ±“∑‘æ¬å™“μ‘°ÿ≈ ®“°Õ”‡¿Õª√“ “∑ ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å ‡ªìπ ∫ÿ§§≈∑’Ë‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß®“° —ß§¡„π§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ëº≈—°¥—π„Àâ‡°…μ√°√À—π¡“ æ÷Ëßæ“μπ‡Õß ≈¥μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ¥â«¬°“√∑”‡°…μ√Õ‘π∑√’¬å ´÷Ëß‡ªìπ°“√∑” °“√‡°…μ√∑’ªË ≈Õ¥ “√‡§¡’- “√æ‘… ‡ªìπºŸ¢â ∫— ‡§≈◊ÕË π·π«∑“ß ç‡°…μ√Õ‘π∑√’¬éå ¢÷πÈ ·≈–¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ·°âªí≠À“«‘°ƒμ‘¥“â π°“√º≈‘μ ·≈– √â“ß§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„Àâ·°àºŸâ∫√‘‚¿§ ®π‡ªìπμ—«Õ¬à“ß∑“ß§«“¡§‘¥ ·≈–‡°…μ√°√π”‰ª ªØ‘∫μ— ‘‰¥â®√‘ß®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬

°“√»÷°…“ ™’«‘μ·≈–°“√∑”ß“π

§√ŸÀ‘π ‡¢â“‡√’¬π§√—Èß·√° ∑’Ë«—¥ ÿ«√√≥«‘®‘μ√´÷Ëß‡ªìπ«—¥Õ¬Ÿà„°≈â∫â“π ®π∂÷ß‡°≥±å °“√»÷°…“¿“§∫—ß§—∫‰¥â‡¢â“»÷°…“μàÕ∑’Ë‚√ß‡√’¬πª√“ “∑»÷°…“§“√ ®π®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ ªï∑’Ë Ù ¥â«¬„®∑’Ë¡ÿàß¡—Ëπ„ΩÉÀ“§«“¡√Ÿâ ®÷ß‰¥âμ—¥ ‘π„®‡¥‘π∑“ß‡¢â“®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å‡æ◊ËÕ»÷°…“μàÕ ·μà‰¥â√—∫°“√§—¥§â“π®“°∫‘¥“ ¡“√¥“∑’Ë‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ‡æ√“–‡ªìπ∫ÿμ√§π ÿ¥∑âÕß À«—ß®–„Àâ Õ¬Ÿà™à«¬ß“π„π§√Õ∫§√—« §√ŸÀ‘π‰¥âÕÕ°®“°∫â“π‰ªæ∫°—∫¢â“√“™°“√§√Ÿ™◊ËÕ π“¬ ÿ«√√≥ ‡æ™√¥’ ¡ ´÷Ëß¡’§«“¡§ÿâπ‡§¬°—∫∑“ß∫â“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’‰¥â™à«¬‡À≈◊Õ®π‰¥â‡¢â“‡√’¬π∑’Ë‚√ß‡√’¬π ° ‘°√√¡ ÿ√‘π∑√å (ªí®®ÿ∫—π§◊Õ ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’√“™ ¡ß§≈«‘∑¬“‡¢μ ÿ√‘π∑√å) ·μà‡√’¬π‰¥â‡æ’¬ß‡¥◊Õπ‡»…°Á ®”‡ªìπμâÕßÕÕ°®“°‚√ß‡√’¬π°≈—∫¡“™à«¬ß“π∑“ß∫â“π ®“°π—πÈ ‰¥â∫«™‡√’¬π∑’«Ë ¥— ÿ«√√≥®‘μ√®π Õ∫‰¥âπ°— ∏√√¡μ√’ ®÷ß‰¥â‡¥‘π∑“ß‡¢â“®—ßÀ«—¥Õ’°§√—Èß‡æ◊ËÕ‡√’¬πμàÕ ·μà∑“ß ‡®â“Õ“«“ ‰¡à≈ßπ“¡√—∫√Õß„Àâ ‡æ√“–∫‘¥“¡“√¥“‰ª¢Õ‰«â ®÷ß‰¥â ÷°ÕÕ°¡“™à«¬ß“π∫â“πÕ’°§√—Èß®πÕ“¬ÿ‰¥â Òı ªï ¢ÕÕπÿ ≠ “μ∫‘ ¥ “¡“√¥“‡¥‘ π ∑“ß‡¢â “ ®— ß À«— ¥ ÿ √‘ π ∑√å ‚¥¬‰¥â‰ªΩñ°À—¥‡√’¬πμ—¥‡¬Á∫‡ ◊ÈÕºâ“ æÕ¡’Ωï¡◊Õ®÷ß‰¥â

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 179 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

‡¥‘π∑“ß‡¢â“°√ÿß‡∑æœ ‡æ◊ËÕ· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ μ≈Õ¥‡ âπ∑“ß‡¢â“°√ÿß‡∑æ ‰¥â·«– ‡°Á∫‡°’Ë¬«ª√– ∫°“√≥å„π°“√μ—¥‡¬Á∫‡ ◊ÈÕºâ“μ“¡®—ßÀ«—¥μà“ßÊ Õ¬Ÿà Ú ªï ®÷ß∂÷ß°√ÿß‡∑æœ ‡ªìπ™à“ßμ—¥‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ ºâ“Õ¬Ÿ„à π√â“π‡≈Á°Ê Õ¬ŸÀà ≈“¬√â“π®π°√–∑—ßË ‰¥â‡¢â“‡ªìπ™à“ß„π√â“π∑’¡Ë ™’ Õ◊Ë ‡ ’¬ß „π°√ÿß‡∑æœ ‰¥âæ≤ — π“Ωï¡Õ◊ Õ¬Ÿ®à π°√–∑—ßË Õ“¬ÿ‰¥â Úı ªï ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“™’«μ‘ ®“°ª√– ∫°“√≥å ∑—Èß∑“ß¥â“π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·≈â«μ—¥ ‘π„®‡¥‘π∑“ß°≈—∫∫â“π‡°‘¥∑’Ë ®—ßÀ«—¥ ÿ√π‘ ∑√å „π™à«ß·√°‰¥â‡ªî¥√â“πμ—¥‡¬Á∫‡ ◊ÈÕºâ“‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß ™◊ËÕ√â“π ‰∑¿Ÿ…“ Ωï¡◊Õ°“√ μ—¥‡¬Á∫‡ªìπ∑’¬Ë Õ¡√—∫‚¥¬∑—«Ë ‰ª „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Áª√–°Õ∫Õ“™’æ∑“ß°“√‡°…μ√Õ—π‡ªìπÕ“™’æ ¥—Èß‡¥‘¡¢Õßμπ§«∫§Ÿà‰ª¥â«¬‚¥¬°“√ ‡≈’È¬ß ÿ°√ ‡ªì¥ ‰°à ·≈–ª≈Ÿ°æ◊™º—° ‡≈Á°Ê πâÕ¬Ê ‡ªìπ Õ“™’æ‡ √‘¡ μàÕ¡“‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ Ú˜ ªï ·μàßß“π ·≈–®ÿ¥π’È‡Õß‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπß“πÕ“™’æ‡°…μ√°√ ¢Õß§√ŸÀ‘πÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·≈–®√‘ß®—ß ‡√‘Ë¡®“°°“√´◊ÈÕ≈Ÿ° ÿ°√¡“¢ÿπ¢“¬ ‡≈’È¬ß«—« §«“¬ ‡ªì¥ ‰°à μ≈Õ¥®πª≈Ÿ°æ◊™º—° «π§√—« ®”Àπà“¬ ¡’‚√ß ’¢π“¥‡≈Á°‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß °‘®°“√æ—≤π“ ¢÷πÈ ‡ªìπ≈”¥—∫ ®÷ß‰¥â ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘° À°√≥å°“√‡°…μ√ ¡“®π∂÷ßªï æ.». ÚıÒ˘ ‡≈Áß‡ÀÁπ «à“·π«‚πâ¡¢Õßμ≈“¥‡ ◊ÈÕºâ“ ”‡√Á®√Ÿª®–‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡¡“°¢÷Èπ √â“πμ—¥‡¬Á∫‡ ◊ÈÕºâ“§ß‰¡à ¬—Ëß¬◊π Ÿâ°‘®°“√¢Õßμ≈“¥‡ ◊ÈÕºâ“ ”‡√Á®√Ÿª‰¡à‰¥â ®÷ß¬ÿμ‘°‘®°“√·≈–À—π¡“ª√–°Õ∫Õ“™’æ ∑“ß°“√‡°…μ√Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ∑ÿà¡‡∑·√ß°“¬ ·√ß„® ·≈– μ‘ªí≠≠“∑’Ë¡’°—∫°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ‡°…μ√°√Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ¥â«¬·π«∑“ß°“√æ÷Ëßμπ‡Õß μàÕ¡“‰¥â√à«¡°—∫‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ‡≈’È¬ß ÿ°√ ®—¥μ—Èß™¡√¡ºŸâ‡≈’È¬ß ÿ°√™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ À¬ÿ¥°“√æ÷Ëßæ“¿“¬πÕ° À“°·μà æ÷ßË æ“μπ‡Õß¡“°¢÷πÈ ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á∑”π“ ∑” «πº—° ‡≈’¬È ß‡ªì¥ ‡≈’¬È ß‰°à·≈–‚√ß ’§«∫§Ÿ°à π— ‰ª

°“√‡√’¬π√Ÿâ

‡π◊ËÕß®“°§√ŸÀ‘π ‡≈’È¬ß ÿ°√‰«â¡“°¡’®”π«π∂÷ß Ò,-Ú, μ—«μàÕªï ‡°‘¥ ªí≠À“¡≈æ‘…®“°§Õ° ÿ°√°àÕμ—«√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ ‡°‘¥°≈‘πË ‡À¡Áπ‡ªìπ∑’Ë‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß™ÿ¡™π §√ŸÀ‘π®÷ßμâÕßÀ“∑“ß·°â‰¢ªí≠À“ „π√–¬–·√°¢Õß°“√ ·°âªí≠À“‰¥â≈ß∑ÿπ´◊ÈÕπÈ”¬“ ( “√‡§¡’) ´÷Ëß¡’√“§“·æß ®“°μà“ßª√–‡∑»¡“„™â ·μà°Á¬—ß§ß¡’°≈‘Ëπ‡À¡ÁπÕ¬Ÿà‰¡à “¡“√∂·°âªí≠À“‰¥â μàÕ¡“‰¥âÀ—π¡“„™â®ÿ≈‘π∑√’¬å„π√Ÿª πÈ” À¡— ° ∑’Ë « “ß¢“¬Õ¬Ÿà μ “¡∑â Õ ßμ≈“¥¡“∑¥≈Õß„™â °Á “¡“√∂≈¥ªí≠À“‰¥â„π√–¥—∫Àπ÷Ëß ·μà∑”„ÀâμâÕß´◊ÈÕÀ“ Õ¬Ÿμà ≈Õ¥‡«≈“·≈–√“§“§àÕπ¢â“ß·æß ®÷ß‰¥â§¥‘ «‘‡§√“–Àå ·≈–∑¥≈Õß∑”¥â«¬μπ‡Õß ‚¥¬‰¥â∑¥≈Õßπ”μâπ “∫‡ ◊Õ ·≈–º—°∫ÿâß ¡“À¡—°√«¡°—π°—∫°“°πÈ”μ“≈„πÕ—μ√“ à«π

180

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

º—°∫ÿßâ ·≈–μâπ “∫‡ ◊Õ Û à«πº ¡°—∫°“°πÈ”μ“≈ Ò à«πÀ¡—°‡ªìπ‡«≈“ Ò ∂÷ß Òı «—π ·≈â«®÷ß‡μ‘¡πÈ”‡ª≈à“ Ò à«π·≈–°“°πÈ”μ“≈≈ß‰ªÕ’°§√÷Ëß à«π¢Õß°“° πÈ”μ“≈§√—Èß·√° À¡—°‰«âÕ’°‡ªìπ‡«≈“ Òı «—π Õ“¬ÿ πÈ”À¡—°‰¥â Ò ‡¥◊Õπ ®÷ß‰¥â∑¥≈Õßπ”‰ª„™â‚¥¬º ¡°—∫ πÈ” ‡ª≈à “ ·≈â « “¥≈â “ ßμ“¡§Õ° ÿ ° √ª√“°Ø«à “ ‰¥â º ≈ „π√–¥—∫Àπ÷Ëß·μà¬—ß‰¡à‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„®π—° ®÷ß∑∫∑«π ªØ‘∫—μ„‘ À¡à‚¥¬π”πÈ”À¡—° Ò ≈‘μ√ °—∫°“°πÈ”μ“≈ Ò °.°. πÈ”‡ª≈à“ Ò ≈‘μ√ º ¡°—π·≈â«À¡—°‰«â Û §◊π ‚¥¬§‘¥«‘∏°’ “√‡æ‘¡Ë ª√‘¡“≥®”π«π®ÿ≈π‘ ∑√’¬„å Àâ¡“°¢÷πÈ ·≈–‡μ√’¬¡®ÿ≈π‘ ∑√’¬„å Àâ¡§’ «“¡·¢Áß·√ß ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√ª≈àÕ¬ª≈“„π∫àÕ‡≈’È¬ß ·≈â«π”‰ª„™â®÷ßæ∫«à“ “¡“√∂·°âªí≠À“‰¥â„π‡«≈“ Õ—π√«¥‡√Á«‡ªìπ∑’ËæÕ„® ®÷ß‰¥â¬÷¥‡ªìπ·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“ß®√‘ß®—ßμ—Èß·μà∫—¥π—Èπ‡ªìπμâπ ¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫π— ‚¥¬¡’º≈ß“π ¥—ßπ’È ªï æ.». ÚıÙ-ÚıÙÒ ¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“·≈–æ—≤π“°“√º≈‘μπÈ”À¡—° ®ÿ≈‘π∑√’¬å¡“°¢÷Èπ ·≈–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√·≈–¢¬“¬º≈„ÀâÀ¡Ÿà ¡“™‘° »Ÿπ¬å “∏‘μ«‘ “À°‘®™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å‡§√◊Õ¢à“¬π§√√“™ ’¡“ ®”π«π ¯ ∂—ß º ¡πÈ”À¡—° Ò,ˆ ≈‘μ√ ‚¥¬¡’ ¡“™‘°‡√‘Ë¡·√°√à«¡‡√’¬π√Ÿâ°“√º≈‘μπÈ”À¡—°®“°∫â“π «“¬∑Õß À¡Ÿà∑’Ë ÒÚ μ”∫≈°—ß·Õπ Õ”‡¿Õª√“ “∑ ®”π«π Û §π ·≈–‰¥âπ”πÈ”À¡—° ®ÿ≈π‘ ∑√’¬å‰ª∑¥≈Õß„™â„π‰√àπ“¢Õßμπ‡Õß ªï æ.». ÚıÙÒ-ÚıÙÚ ‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥πÈ”À¡—°·≈–æ—≤π“πÈ”À¡—°∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ·≈– ∑¥≈Õß„™âπÈ”À¡—° ®ÿ≈π‘ ∑√’¬å„π·ª≈ßπ“ ·ª≈ßæ◊™º—°¢Õß ¡“™‘°»Ÿπ¬å “∏‘μ«‘ “À°‘®™ÿ¡™π ‚¥¬°“√„™â„π√ŸªπÈ”À¡—°‚¥¬μ√ß·≈–°“√π”‰ªº≈‘μªÿÜ¬À¡—°®ÿ≈‘π∑√’¬å®“°‡»…Õ‘π∑√’¬å«—μ∂ÿ ∑’Ë‡À≈◊Õ„™â º≈°“√∑¥≈Õß‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„® “¡“√∂≈¥μâπ∑ÿπªÿÜ¬‡§¡’≈ß‰¥â√âÕ¬≈–Àâ“ ‘∫ (‚¥¬ „π‡∫◊ÈÕßμâπ„™â§«∫§Ÿà°—∫ªÿÜ¬‡§¡’·μà≈¥ª√‘¡“≥ªÿÜ¬‡§¡’ ≈ß§√÷ßË Àπ÷ßË ) ªï æ.». ÚıÙÚ ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å‚¥¬π“¬ ‡°…¡»—°¥‘Ï · π‚¿™πå ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å „π¢≥–π—Èπª√–°“»π‚¬∫“¬‡¡◊Õß‡°…μ√Õ‘π∑√’¬åª≈Õ¥ “√‡§¡’·≈– “√æ‘… ·≈–„Àâ°‘®°√√¡πÈ”À¡—°®ÿ≈‘π∑√’¬å ‡ªìπÀπ÷Ëß„π·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡π‚¬∫“¬®—ßÀ«—¥ §√ŸÀπ‘ ‰¥â√∫— °“√·μàßμ—ßÈ „Àâ‡ªìπ«‘∑¬“°√„π°“√¥”‡π‘πß“π μ“¡π‚¬∫“¬¥—ß°≈à“«

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú 181 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ

§√ŸÀ‘π‰¥â∑ÿà¡‡∑·√ß°“¬ ·√ß„® ·√ß μ‘ªí≠≠“ „Àâ°—∫ß“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕßμ≈Õ¥¡“ ®“°°“√·°âªí≠À“¥â“π¡≈æ‘…„π§Õ° ÿ°√ Ÿà∑âÕßπ“ ∫àÕª≈“ ·ª≈ßº—° ·≈–¢¬“¬º≈‡¢â“ Ÿà ™“¬§“∫â“π‡√◊Õπ ∑”„Àâ¡’ºŸâ π„®¡“‡√’¬π√Ÿâ¡“°¡“¬∑—Èß ● π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ● ‡¬“«™π·≈–ª√–™“™π∑—« Ë ‰ª ∑—ßÈ „π·≈–πÕ°‡¢μ®—ßÀ«—¥ ● ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬ ç‡°…μ√Õ‘π∑√’¬åé „π®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å ● ¡“™‘° À°√≥å°“√‡°…μ√Õ‘π∑√’¬ª å √“ “∑À‘π ®”°—¥ ·≈– ● ¢â“√“™°“√·≈–π—°«‘™“°“√μà“ßÊ ´÷ßË §√ŸÀ‘π°Á®–∫√√¬“¬‡π◊ÕÈ À“ “√–„π‡√◊ËÕß¢Õß ● ∑“ß‡≈◊Õ°-∑“ß√Õ¥ ¢Õß‡°…μ√°√‰∑¬ ● °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«μ‘ ‡°…μ√°√ ● °√–∫«π°“√/¢—πÈ μÕπ°“√º≈‘μπÈ”À¡—°®ÿ≈π‘ ∑√’¬å ● ª√–‚¬™πå/§ÿ≥§à“¢ÕßπÈ”À¡—°®ÿ≈‘π∑√’¬å ● °“√≈¥μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ º≈º≈‘μ√“§“μ°μË” ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ÿ¢¿“æºŸâº≈‘μ/ºŸâ∫√‘‚¿§ ● °“√º≈‘μ¢â“«Õ‘π∑√’¬·å ∫∫¬—ßË ¬◊π

‚¥¬¡’«‘∏’°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ¥—ßπ’È Ò. °“√∫√√¬“¬„πæ◊Èπ∑’Ë „π°√≥’∑’Ë¡’§≥–∫ÿ§§≈/Õß§å°√μà“ßÊ ¡“¢Õ‡¬’Ë¬¡™¡ ¿“æ®√‘ß·≈–π‘∑√√»°“√∑’Ë®¥— ‰«â Ú. °“√‰ª‡ªìπ«‘∑¬“°√∫√√¬“¬·≈–Õ¿‘ª√“¬„π°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“¢ÕßÀπà«¬ß“π ¢Õß√—∞·≈–‡Õ°™πμà“ßÊ ∑’Ë‡™‘≠¡“ „π∞“π–§≥–«‘∑¬“°√¢Õß®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å Û. ∂à“¬∑Õ¥ª√– ∫°“√≥åºà“π ◊ËÕμà“ßÊ ‡™àπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå·≈–∑“ß‚∑√∑—»πå Ù. °“√„Àâ∫√‘°“√„Àâ§”ª√÷°…“μÕ∫ªí≠À“°“√‡°…μ√∑“ß‚∑√»—æ∑å ı. ®—¥∑”‡Õ° “√ §Ÿà¡◊Õ°“√∑”‡°…μ√Õ‘π∑√’¬‡å º¬·æ√à °“√∑’Ë§√ŸÀ‘π ®ÿ±“∑‘æ¬å™“μ‘°ÿ≈ ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π‡°…μ√Õ‘π∑√’¬å‰¥â √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®π‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫¢Õß —ß§¡·≈– ™ÿ¡™π ®÷ß‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „Àâ‡ªìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√ ®—¥°“√»÷°…“ ∑—Èß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ

182

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

§√ŸÀπ‘ ®ÿ±“∑‘æ¬å™“μ‘°≈ÿ Õ“¬ÿ ˆ¯ ªï‡°‘¥‡¡◊ÕË «—π∑’Ë Ò ¡’π“§¡ æ.». ÚÙ˜˜ ∑’ÕË ”‡¿Õª√“ “∑ ®—ßÀ«—¥ ÿ√π‘ ∑√å ‡ªìπ∫ÿμ√¢Õßπ“¬ª–·≈–π“ß®—π∑√å ¡√ °—∫π“ßπ‘μ¬“ (π“¡ °ÿ≈‡¥‘¡ π‘¿“√—°…å) ¡’∫μÿ √™“¬ Û §π ∑’ËÕ¬Ÿàªí®®ÿ∫—π ∫â“π‡≈¢∑’Ë ÒÙ˜ À¡Ÿà∑’Ë ı μ”∫≈°—ß·Õπ Õ”‡¿Õª√– “∑ ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å ÛÚÒÙ ‚∑√»—æ∑åÀ¡“¬‡≈¢ -ÙÙıı-ÒÚ˜,Ò-˘˜ˆÒ˜Û

°“√»÷°…“ ● ●

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù π—°∏√√¡μ√’

‡°’¬√μ‘§≥ ÿ ∑’‰Ë ¥â√∫— ●

æ.». ÚıÛÙ

●

æ.». ÚıÙ

●

æ.». ÚıÙÚ

●

æ.». ÚıÙÙ

●

æ.». ÚıÙı

‚√ß‡√’¬πª√“ “∑»÷°…“§“√ Õ”‡¿Õª√“ “∑ ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å «—¥ ÿ«√√≥®‘μ√ Õ”‡¿Õª√“ “∑ ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å ‡°…μ√°√¥’‡¥àπ “¢“ª»ÿ μ— «å ®“° ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å √“ß«—≈™π–‡≈‘»ø“√å¡ “∏‘μ ÿ°√¥’‡¥àπ√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ®“° °√¡ª»ÿ μ— «å ºŸâ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πåμàÕæ√–æÿ∑∏»“ π“ ®“° ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å ª√–°“»‡°’¬√μ‘§≥ ÿ ‰√àπ“ à«πº ¡¥’‡¥àπ ®“° °Õ.√¡π.°Õß∑—æ¿“§∑’Ë Ú à«π·¬° Ú √“ß«—≈™¡‡™¬ °“√ª√–°«¥¢â“«°≈âÕß„πß“π¡À°√√¡¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‰∑¬ ®“° ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å ª√–°“»‡°’¬√μ‘§ÿ≥«‘∑¬“°√ ç‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπé ®“° ∏π“§“√‡æ◊ËÕ°“√‡°…μ√·≈– À°√≥å §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ¥â“π ‡°…μ√°√√¡ (‡°…μ√Õ‘π∑√’¬å) ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’