§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ° 17
æ√–§√Ÿπ‘«‘∞∏√√¡¢—π∏å
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“πª√—™≠“ »“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û 18 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
§”ª√–°“»‡°’¬√쑧ÿ≥
æ√–§√Ÿπ«‘ ‘∞∏√√¡¢—π∏å
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“πª√—™≠“ »“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’ æ√–§√Ÿπ‘«‘∞∏√√¡¢—π∏å ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÙ ∏—𫓧¡ æ.». ÚÙ¯Ú ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å ‡ªìπºŸâ¡’ §«“¡√Ÿâ·μ°©“π∑“ߥâ“πª√—™≠“ »“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’ ‡™’ˬ«™“≠„π‡√◊ËÕß»‘≈ª«—μ∂ÿ ‚∫√“≥«—μ∂ÿ √‘‡√‘Ë¡ „Àâª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√øóôπøŸ∫Ÿ√≥™ÿ¡™π®—π‡ π ‚¥¬„™âª√–«—μ‘»“ μ√å ª√—™≠“ »“ π“ ·≈– ª√–‡æ≥’ ‡ªìπ ◊ËÕ„π°“√√«¡æ≈—ß»√—∑∏“ √â“ßæ‘æ‘∏¿—≥±å®—π‡ π„À⇪ìπ·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π°“√»÷°…“ ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–·°àºŸâ π„®∑—Ë«‰ª °“√∑’Ëæ√–§√Ÿπ‘«‘∞∏√√¡¢—π∏å 𔧫“¡√Ÿâ¥â“πª√—™≠“ »“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’ ∑’Ëμπ‡Õ߉¥â»÷°…“ §âπ§«â“ §âπæ∫ ∑¥≈Õß®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈⫉ª‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥ ·≈– “∏‘μ„À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â ‡√’¬π√Ÿâ·≈–𔉪ª√—∫ª√–¬ÿ°μå®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡ —ߧ¡ ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕß ‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√„À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬√ÿàπ∑’Ë Û ¥â“πª√—™≠“ »“ π“ ·≈–ª√–æ≥’ ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙˆ
19
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û 20 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
æ√–§√Ÿπ‘«‘∞∏√√¡¢—π∏å
§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠ í ≠“‰∑¬ ¥â“πª√—™≠“ »“ π“·≈–ª√–‡æ≥’ __________________________________________________________________ æ√–§√Ÿπ‘«‘∞∏√√¡¢—π∏å ®“°®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å æ√–ºŸâ√‘‡√‘Ë¡„™â ª√–«—μ‘»“ μ√å ª√—™≠“ »“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’ ‡ªìπ ◊ËÕ„π°“√„Àâ™ÿ¡™π‡¢â“¡“ ¡’ à«π√à«¡„π°“√ √â“ßæ‘æ‘∏¿—≥±å®—π‡ π „À⇪ìπ·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß™ÿ¡™π ®—π‡ π Õ”‡¿Õ쓧≈’ ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å
°“√»÷°…“ ™’«‘μ ·≈–°“√∑”ß“π
æ√–§√Ÿπ‘«‘∞∏√√¡¢—π∏å ‡°‘¥„π§√Õ∫§√—«™“«π“ À≈—߇√’¬π®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ®“°‚√߇√’¬π∫â“πÀπÕßμ“¡’·≈â« ‰¥âÕ¬Ÿà™à«¬æàÕ·¡à∑”π“ ®πÕ“¬ÿ§√∫Õÿª ¡∫∑ ®÷߉¥âÕÿª ¡∫∑ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˜ 情¿“§¡ æ.». Úı˜ °“√‡ªìπæ√–π—°°“√»÷°…“ „πªï æ.». Úı˜ æ√–§√Ÿπ‘«‘∞∏√√¡¢—π∏å Õ∫‰¥â π—°∏√√¡‡Õ° ·≈–‰¥âªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë μ“¡≈”¥—∫ ¥—ßπ’È æ.». ÚıÒÒ ‡ªìπ§√Ÿ Õπ∏√√¡»÷°…“ ª√–®” ”π—°«—¥®—π‡ π æ.». ÚıÒÙ ‰¥â√—∫·μàßμ—È߇ªìπ‡®â“§≥–μ”∫≈«—¥®—π‡ π æ.». ÚıÒ¯ ‰¥â√—∫·μàßμ—È߇ªìπæ√–Õÿªí™¨“¬å æ.». ÚıÚÒ ‰¥â√—∫·μàßμ—È߇ªìπ√Õ߇®â“§≥–‡®â“Õ“«“ «—¥®—π‡ π æ.». ÚıÛÚ ‰¥â√—∫·μàßμ—È߇ªìπ‡®â“Õ“«“ «—¥®—π‡ π
°“√‡√’¬π√Ÿâ
æ√–§√Ÿπ«‘ ∞‘ ∏√√¡¢—π∏å ‡√’¬π√Ÿ¥â “â πª√—™≠“ »“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’®“°æ√–æÿ∑∏»“ π“ «‘∂’™’«‘μ¢Õß™“«∫â“π·≈–®“°«‘∂’™’«‘μ¢Õßμπ‡Õß ‡√’¬π√Ÿâ¥â“πª√–«—μ‘»“ μ√å ‚∫√“≥«—μ∂ÿ »‘≈ª«—μ∂ÿ ®“°À≈«ßæàÕ‚Õ¥ Õ¥’쇮â“Õ“«“ «—¥®—π‡ π ∑’¡Ë §’ «“¡√Ÿâ §«“¡‡™’¬Ë «™“≠¥â“π‚∫√“≥«—μ∂ÿ »‘≈ª«—μ∂ÿ„π™ÿ¡™π®—π‡ π
Õߧ姫“¡√Ÿâ
°“√μ‘¥μ“¡À≈«ßæàÕ‚Õ¥ Õ¥’쇮â“Õ“«“ Õߧå°àÕπ‰ª¥Ÿ°“√¢ÿ¥§âπ·À≈àß‚∫√“≥§¥’
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ° 21 ™ÿ¡™π®—π‡ π ∑”„Àâæ√–§√Ÿπ‘«‘∞∏√√¡¢—π∏å ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ ‡™’ˬ«™“≠„π‡√◊ËÕß»‘≈ª«—μ∂ÿ ‚∫√“≥«—μ∂ÿ „π™ÿ¡™π‚∫√“≥®—π‡ 𠇪ìπºŸâπ”„π°“√√‘‡√‘Ë¡„Àâ ª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√øóôπøŸ∫Ÿ√≥–™ÿ¡™ÿ¡®—π‡ π ‚¥¬„™âª√–«—μ‘»“ μ√å ª√—™≠“ »“ π“·≈–ª√–‡æ≥’ ‡ªìπ ◊ËÕ„π°“√√«¡æ≈—ß»√—∑∏“ √â“ßæ‘æ‘∏¿—≥±å®—π‡ π„À⇪ìπ·À≈àß°“√ ‡√’¬π√Ÿâ¥â“π°“√»÷°…“¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ·≈–·°àºŸâ π„®‚¥¬∑—Ë«‰ª °“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ æ√–§√Ÿπ‘«‘∞∏√√¡¢—π∏å Õπ ∂à“¬∑Õ¥ ·≈–‡º¬·æ√àÕߧ姫“¡√Ÿâ ¥—ßπ’È °“√»÷°…“„π√–∫∫ : ‡ªìπ«‘∑¬“°√摇»…∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿ¿â ¡Ÿ ª‘ ≠ í ≠“‰∑¬ (¥â“πª√—™≠“ »“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’) ·°àºŸâ‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ °“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬: ‡ªìπ«‘∑¬“°√∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ„Àâ·°àÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ ‡Õ°™π °≈ÿࡺŸâ π„®„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡√◊ËÕß ª√—™≠“ »“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’ ‚¥¬„™âæ‘æ‘∏¿—≥±å®—π‡ π‡ªìπ ◊ËÕ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬·μà≈–ªï¡’ºŸâ‡¢â“ ™¡æ‘æ‘∏¿—≥±å®—π‡ π‡©≈’ˬ Ò˜,ıÚ˜ §πμàÕªï
‡π◊ÈÕÀ“°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
‡π◊È Õ À“ “√–°“√∂à “ ¬∑Õ¥Õß§å § «“¡√Ÿâ ¢ Õßæ√–§√Ÿ π‘ «‘ ∞ ∏√√¡¢—π∏å ª√–°Õ∫¥â«¬‡π◊ÈÕÀ“ “√– ¥—ßπ’È ◆ §«“¡‡ªìπ¡“¢Õß™ÿ¡™π‚∫√“≥®—π‡ π ◆ °“√¢ÿ¥§âπ‚∫√“≥«—μ∂ÿ »‘≈ª«—μ∂ÿ ◆ §«“¡‡ªìπ¡“¢Õß°“√°àÕ √â“ßæ‘æ‘∏¿—≥±å®—π‡ π ◆ §«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫»‘≈ª«—μ∂ÿ „πæ‘æ‘∏¿—≥±å®—π‡ π °“√∑’Ëæ√–§√Ÿπ‘«‘∞∏√√¡¢—π∏å ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“πª√—™≠“ »“ π“ ·≈– ª√–‡æ≥’ ‡ªìπºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫ ¢Õß —ߧ¡·≈–™ÿ¡™π ®÷߉¥â√∫— °“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ®“° ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√ ®—¥°“√»÷°…“ ∑—Èß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡ π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ ·≈–∑’Ë·°â ‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ (©∫—∫∑’Ë Ú) æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙı
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û 22 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
æ√–§√Ÿπ‘«‘∞∏√√¡¢—π∏å ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÙ ∏—𫓧¡ æ.». ÚÙ¯Ú ∑’Ë∫â“πÀπÕßߟ‡À≈◊Õ¡ μ”∫≈ ®—π‡ π Õ”‡¿Õ쓧≈’ ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å ‡ªìπ∫ÿμ√§π∑’Ë Û „π®”π«π ˘ §π ¢Õß𓬰ÿଠπ“߉°√ Àà«ß¡‘μ√ °“√»÷°…“ ◆ ◆
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ‚√߇√’¬π∫â“πÀπÕßμ“¡’ æ.». Úı˜ Õ∫‰¥âπ—°∏√√¡‡Õ°
‡°’¬√쑧ÿ≥∑’ˇ§¬‰¥â√—∫ ◆ æ.». ÚıÙˆ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û ¥â“πª√—™≠“ »“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’ ®“° ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√