§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
π“ß¡π√—μπå “√¿“æ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π‚¿™π“°“√
65
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û 66 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ° 67
§”ª√–°“»‡°’¬√쑧ÿ≥
π“ß¡π√—μπå “√¿“æ
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π‚¿™π“°“√ §√Ÿ¡π√—πμå “√¿“æ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÙ °—𬓬π æ.». ÚıÚ ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ‡ªìπºŸâ§‘¥§âπ·≈–æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±å®“°º≈‘μº≈∑“ß°“√‡°…μ√ „Àâ¡’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡∑“߇»√…∞°‘®∫πæ◊Èπ∞“π ·≈–·π«§‘¥¢Õß°“√æ—≤π“§ÿ≥§à“Õ“À“√‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ¥â«¬°“√π”∏—≠≠æ◊™„π∑âÕß∂‘Ëπ ¡“ª√—∫ª√–¬ÿ°μå º ¡„πÕ“À“√∑’˧‘¥§âπ¢÷Èπ Õ“∑‘ °√–¬“ “√∑º ¡∏—≠≠æ◊™‡§≈◊Õ∫πÈ”º—° ¢πÿπÕ∫°√Õ∫ °≈⫬Õ∫°√Õ∫ ´÷Ëßæ—≤π“®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—È߇¥‘¡ ‡ªìπºŸâ§‘¥§âππÈ”π¡¢â“«‚楇ªìπ§π·√°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ æ—≤π“ ¡“μ√∞“π¢ÕßÕ“À“√®π‰¥â√—∫ Õ¬. ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ √â“ßß“π √â“ß√“¬ ‰¥â∑’Ë¡—Ëߧ߄Àâ·°àª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ °“√∑’˧√Ÿ¡π√—μπå “√¿“æ ‰¥â𔧫“¡√Ÿâ¥â“π‚¿™π“°“√ ∑’Ëμπ‡Õß»÷°…“ §âπ§«â“ §âπæ∫ Ωñ°Ωπ ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à —ߧ¡ ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û ¥â“π‚¿™π“°“√ ª√–®”ªï æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙˆ
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û 68 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
π“ß¡π√—μπå “√¿“æ
§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠ í ≠“‰∑¬ ¥â“π‚¿™π“°“√
§√Ÿ ¡ π√— μ πå “√¿“æ ®“°®— ß À«— ¥ °“≠®π∫ÿ √’ ‡ªì π ºŸâ √‘ ‡ √‘Ë ¡ æ—≤π“°“√‡æ‘Ë¡§ÿ≥§à“‚¿™π“°“√„πÕ“À“√¥â«¬∏—≠≠æ◊™„π∑âÕß∂‘Ëπ „À⇪ìπ Õ“À“√‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬∑’Ëæ√âÕ¡ Ÿà§«“¡‡ªìπ “°≈„π Õπ“§μ
°“√»÷°…“ ™’«‘μ ·≈–°“√∑”ß“π
§√Ÿ¡π√—μπå ‡°‘¥„π§√Õ∫§√—«ºŸâ¡’Õ“™’æ§â“¢“¬ ´÷Ëß¡’∞“π–§àÕπ¢â“߬“°®π ·≈–μâÕß √—∫º‘¥™Õ∫™à«¬‡À≈◊Õß“π¢Õߧ√Õ∫§√—«À≈“¬¥â“π‰ªæ√âÕ¡ Ê °—π À≈—ß®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˜ ®“°‚√߇√’¬π∑à“·æ√«‘∑¬“≈—¬ Õ”‡¿Õ∑ÿàß ß ®—ßÀ«—¥ π§√»√’∏√√¡√“™ §√Ÿ¡π√—μπå ‰¥â‡¢â“»÷°…“μàÕ√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“μÕπμâπ∑’Ë‚√߇√’¬π«—¥™àÕßππ∑√’ ‡¢μ¬“ππ“«“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ®“°π—Èπ»÷°…“μàÕ„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ ®“°°“√ »÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π∑’Ë‚√߇√’¬πæ√–ª√–·¥ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ »÷°…“¥Ÿß“π„π·∂∫ ª√–‡∑»¬ÿ‚√ª ª√–‡∑»ÕÕ ‡μ√‡≈’¬ ≠’˪ÿÉπ ‡°“À≈’ ªí®®ÿ∫π— §√Ÿ¡π√—μπå°”≈—ß»÷°…“À≈—° Ÿμ√ª√‘≠≠“μ√’‚ª√·°√¡«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ μ√å §≥–¡πÿ…¬»“ μ√å·≈– —ߧ¡»“ μ√å ∂“∫—π√“™¿—Æ «π ÿπ—π∑“ °“√‡°‘¥„π§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’Õ“™’æ§â“¢“¬ ∑”„Àâ§ÿ≥¡π√—μπå¡’·π«§«“¡§‘¥°“√∑” ∏ÿ√°‘® à«πμ—«¡“·μà‡≈Á° „π«—¬‡¥Á° ‡¡◊ËÕ«à“ß®“°¿“√°‘®∑’ËμâÕߙ૬‡À≈◊Õ§√Õ∫§√—« §√Ÿ¡π√—μπå ®–»÷°…“‡√◊ËÕß°“√æ—≤π“Õ“™’殓°Àπ—ß ◊Õμà“ß Ê Õ¬Ÿà‡ ¡Õ „πªï æ.». ÚıÛÚ §√Ÿ¡π√—μπå‡√‘Ë¡∑”∏ÿ√°‘® à«πμ—« ‡ªî¥√â“π‡ √‘¡ «¬§√∫«ß®√ ≥ ‚√ß·√¡°–√π√Õ¬—≈«‘≈ ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áμ ®“°π—Èπ °Á¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ‡ªî¥√â“π‡¬◊ËÕ‰¡â ´÷Ë߇ªìπ ∂“∫—π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡ß“¡ ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π∏ÿ√°‘® ‰¥â√—∫√“ß«—≈¥â“π°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√ Ù ªïμ‘¥μàÕ°—π ®“°π—Èπ ¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑‡ÕÁ¡·Õπ¥å‡ÕÁ¡ ∏√√¡∏√ ªí®®ÿ∫—π∑”∏ÿ√°‘® «π‡°…μ√‰√à§ÿ≥¡π ·ª√√Ÿªº≈º≈‘μ∑“ß°“√‡°…μ√‚¥¬‡πâπÀπ—° „π‡√◊ËÕߢÕß°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬¡“æ—≤π“Õ“À“√∑“ß°“√‡°…μ√‡ªìπÀ≈—° πÕ°®“°°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® à«πμ—« ´÷Ë߇ªìπÕ“™’æÀ≈—°·≈â« §ÿ≥¡π√—μπå ‰¥â∑”ß“π æ—≤π“ —ß§¡§«∫§Ÿà ‰ª¥â«¬ ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π ¥”√ßμ”·Àπàߪ√–∏“π°≈ÿà¡·¡à∫â“π‡°…μ√°√™ÿ¡™π
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
69
∫â“πÀπÕß°√–∑ÿà¡ μ”∫≈ÀπÕß°ÿà¡ Õ”‡¿Õ∫àÕæ≈Õ¬ ®—ßÀ«—¥ °“≠®π∫ÿ√’ ª√–∏“π™¡√¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡°…μ√¿“§ °≈“߇¢μ Ò ª√–∏“π°≈ÿà ¡ ·¡à ∫â “ π‡°…μ√°√√–¥— ∫ ®— ß À«— ¥ °“≠®π∫ÿ√’ §≥–∑”ß“π ¡“§¡∏ÿ√°‘®°“√∑àÕ߇∑’ˬ«°“≠®π∫ÿ√’ ∑’˪√÷°…“°√¡Õ“™’«»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
°“√‡√’¬π√Ÿâ
§√Ÿ¡π√—μπå‡√’¬π√Ÿâ¥â“π‚¿™π“°“√®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–®“°°“√»÷°…“ —߇°μ®“°«‘∂’™’«‘μ¢Õß™“«∫â“π ‡√‘Ë¡®“°°“√ ¥”‡π‘π√Õ¬μ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— „π‡√◊ÕË ß ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¥â«¬°“√∑”‰√à·∫∫º ¡º “π ·≈–°“√ª≈Ÿ°º—°ª≈Õ¥ “√æ‘… ·μà‡¡◊ËÕº≈º≈‘μ‡º¬·æ√à Ÿàμ≈“¥ °≈—∫‰¡à “¡“√∂μ—ßÈ √“§“®”Àπà“¬‡Õ߉¥â®÷߇°‘¥·π«§‘¥„π‡√◊ÕË ß°“√·ª√√Ÿªº≈º≈‘μ∑“ß°“√‡°…μ√ ®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“π¢÷Èπ ¥â«¬°“√√«¡æ≈—ß™ÿ¡™π®—¥μ—Èß°≈ÿà¡·¡à∫â“π‡°…μ√°√™ÿ¡™π∫â“π ÀπÕß°√–∑ÿà¡ ‡æ◊ËÕ∑”‚§√ß°“√·ª√√Ÿªº≈º≈‘μ∑“ß°“√‡°…μ√‡æ◊ËÕ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡®“° ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“π‚¥¬π”º≈º≈‘μ∑“ß°“√‡°…μ√∑’Ë¡’„π∑âÕß∂‘Ëπ¡“·ª√√Ÿª ‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å„π ·π«§‘¥„À¡à ∑”„Àâº≈‘μº≈∑“ß°“√‡°…μ√¡’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡¢÷È𠇪ìπ∑’Ëπ‘¬¡¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§∑—Èß™“«‰∑¬ ·≈–™“«μà“ߪ√–‡∑»„π∞“π–¢ÕßÕ“À“√‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ Õ“À“√∑’˧√Ÿ¡π√—μπåæ—≤π“®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ë𠇙àπ ¢â“«À≈“¡º ¡∏—≠≠æ◊™ ∂—Ë«‡¢’¬« ß“ ¢â“«‚æ¥ ‡¡◊ËÕ‡º“·≈⫉¥âª√—∫ª√–¬ÿ°μåμ—¥‡ªìπ™‘Èπ Ê æÕ§” ‡æ◊ËÕ„Àâßà“¬μàÕ «—≤π∏√√¡°“√∫√‘‚¿§ ¡—¬„À¡à ´÷Ëß°“√∫‘π‰∑¬‰¥â𔉪‡ªìπÕ“À“√ ”À√—∫ºŸâ‚¥¬ “√¢Õß “¬ °“√∫‘π‰∑¬ πÕ°®“°¢â“«À≈“¡∏—≠≠æ◊™·≈â« §√Ÿ¡π√—μπå ‰¥â√‘‡√‘Ë¡∑”°√–¬“ “√∑‡§≈◊Õ∫πÈ”º—°∑’Ë „Àâ§≥ ÿ §à“∑“ß‚¿™π“°“√ Ÿß ∑”¢πÿπÕ∫°√Õ∫¥â«¬°“√π”¢πÿπæ—π∏ÿæå π◊È ∫â“π¢Õß®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ¡“‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫ ‚¥¬‡πâπ°“√º≈‘μ∑’Ë¡’¡“μ√∞“π ∑”„Àâªí®®ÿ∫—π¢πÿπÕ∫°√Õ∫ “¡“√∂𔉪 ®”Àπà“¬„πª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡ πÕ°®“°√‘‡√‘¡Ë ∑”¢πÿπÕ∫°√Õ∫·≈â« §√Ÿ¡π√—μπå ‰¥âπ”°≈⫬πÈ”«â“∑’¡Ë º’ ≈º≈‘μÕÕ°¡“¡“° ¡“·ª√√Ÿª‡ªìπ°≈⫬Õ∫°√Õ∫‚¥¬º≈‘μ„π√Ÿª¢Õߢπ¡¢∫‡§’Ȭ« ∑’Ë “¡“√∂∫√‘‚¿§‰¥â∑ÿ°‡«≈“ „π™à«ß‡¢â“æ√√…“ §≥Ÿ¡π√—μπ凰‘¥·π«§«“¡§‘¥®–∑”πÈ”º—°‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“扪∂«“¬ æ√–·≈–¡Õ∫„À⺟âªØ‘∫—μ‘∏√√¡ ·μà‡π◊ËÕß®“°πÈ”º—°¡’°≈‘Ëπ·≈–√ ∑’Ëæ√–·≈–ºŸâªØ‘∫—μ‘∏√√¡‰¡à§ÿâ𠇧¬ §√Ÿ¡π√—μπå®÷߉¥â∑¥≈Õß∑”πÈ”¢â“«‚楷∑π º≈ª√“°Ø«à“ πÈ”π¡¢â“«‚楇ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¢Õß ºŸâ√—∫ª√–∑“π §√Ÿ¡π√—μπå®÷߉¥âπ”πÈ”¢â“«‚楉ª√—∫·¢°∑’Ë ‰ª‡¬’ˬ¡‰√à ª√“°Ø«à“∏√√¡™“μ‘¢Õß
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û 70 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ° πÈ”π¡¢â“«‚楇ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¢ÕߺŸâ∑’Ë ‰ª‡¬’ˬ¡‰√à §√Ÿ¡π√—μπå®÷ßæ—≤π“ πÈ”π¡¢â“«‚æ¥∑’Ë∫√√®ÿ∂ÿ߇ªìπ∫√√®ÿ¿—≥±å ‡æ◊ËÕ°“√®”Àπà“¬ ·≈– ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„À⇪ìπº≈‘μ¿—≥±å¥’‡¥àπ Ò μ”∫≈ Ò º≈‘μ¿—≥±å ¢Õß™ÿ¡™π∫â“πÀπÕß°√–∑ÿà¡ §«“¡ ”‡√Á®®“°°“√º≈‘μπÈ”π¡¢â“«‚æ¥∑’ËÕÿ¥¡‰ª¥â«¬ §ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√ ∑”„Àâ§√Ÿ¡π√—μπå√‘‡√‘Ë¡∑”‰Õ»°√’¡πÈ”π¡ ¢â“«‚æ¥ ´÷Ë߇ªìπ°“√ à߇ √‘¡°“√ª≈Ÿ°¢â“«‚楄Àâ·°à‡°…μ√Õ’° ∑“ßÀπ÷Ëß §«“¡ ”‡√Á®„π°“√·ª√√Ÿªº≈º≈‘μ∑“ß°“√‡°…μ√ „Àâ ‡ªìπÕ“À“√‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“楗߰≈à“«π’È ‡ªìπº≈®“°°“√»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π‚¿™π“°“√„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¬ÿ§ ¡—¬‡ªì𠔧—≠
Õߧ姫“¡√Ÿâ
§√Ÿ¡π√—μπ凪ìπºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠„π°“√π”¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“¥—ßÈ ‡¥‘¡¢Õ߉∑¬¡“ª√—∫ª√–¬ÿ°μåæ—≤π“ ·≈–‡æ‘Ë¡§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√„Àâ·°àÕ“À“√®“°º≈º≈‘μ∑“ß°“√‡°…μ√„Àâ¡’∑—Èߧÿ≥§à“·≈– ¡Ÿ≈§à“‡æ‘¡Ë §âπæ∫·≈–æ—≤π“°√√¡«‘∏°’ “√º≈‘μπÈ”π¡¢â“«‚楇™‘ßÕÿμ “À°√√¡„π§√—«‡√◊Õπ ·≈– ‰¥â𔇠πÕ§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕßπÈ”π¡¢â“«‚楮πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â√—∫ Õ¬. ®“°π—Èπæ—≤π“πÈ”π¡ ¢â“«‚楇ªìπº≈‘μ¿—≥±å‡æ◊ËÕ°“√∫√‘‚¿§‚¥¬„™â¢â“«‚楪≈Õ¥ “√æ‘…‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫„π°“√º≈‘μ
°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
§√Ÿ¡π√—μπå Õπ ∂à“¬∑Õ¥·≈–‡º¬·æ√àÕߧ姫“¡√Ÿâ ¥—ßπ’È Ò. °“√»÷ ° …“„π√–∫∫ ‡ªì π «‘ ∑ ¬“°√∂à “ ¬∑Õ¥Õß§å § «“¡√Ÿâ ¿Ÿ ¡‘ ªí ≠ ≠“‰∑¬¥â “ π ‚¿™π“°“√„Àⷰຟâ‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ Ú. °“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ ∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ„Àâ·°à°≈ÿà¡·¡à∫â“π Àπà«¬ß“π¿“§ √— ∞ ·≈–‡Õ°™π °≈ÿà ¡ ºŸâ π„®·≈–°≈ÿà ¡ π— ° ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ « ´÷Ë ß ‰¥â √— ∫ °“√§— ¥ ‡≈◊ Õ °®“°®— ß À«— ¥ °“≠®π∫ÿ√’„À⇪ìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«¥â“π‡°…μ√°√√¡
‡π◊ÈÕÀ“°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
§√Ÿ¡π√—μπå ∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ¥â“π‚¿™π“°“√‚¥¬¡’‡π◊ÈÕÀ“ “√–¥—ßπ’È ◆ °“√·ª√√Ÿªº≈‘μ¿—≥±å¢“ â «À≈“¡∏—≠æ◊™ ◆ °√–¬“ “√∑‡§≈◊Õ∫πÈ”º—°
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ° 71
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
¢πÿπÕ∫°√Õ∫ °≈⫬Õ∫°√Õ∫ °“√·ª√√Ÿªº≈‘μ¿—≥±åπÈ”π¡¢â“«‚æ¥ °“√·ª√√Ÿªº≈‘μ¿—≥±å ‰Õ»°√’¡πÈ”π¡¢â“«‚æ¥ °“√∫√‘À“√°“√®—¥°“√¥â“π°“√μ≈“¥
«‘∏’°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
§√Ÿ¡π√—μπå ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ¥â«¬«‘∏’°“√μà“ß Ê ¥—ßπ’È ◆ °“√∫√√¬“¬ ◆ °“√ “∏‘μ ◆ °“√Ωñ°ªØ‘∫μ — ‘ ◆ °“√π”™¡¢—ÈπμÕπ°“√·ª√√Ÿªº≈º≈‘μ ◆ °“√ª√–™ÿ¡·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π‚¿™π“°“√°—∫°≈ÿà¡·¡à∫â“π‡¥◊Õπ≈– Ú §√—Èß
°“√∑’Ëπ“ß¡π√—μπå “√¿“æ ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π‚¿™π“°“√ ‡ªìπºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡ ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ®“° ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ °√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√®—¥°“√»÷°…“∑—Èß „π√–∫∫ πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ ·≈–∑’Ë·°â ‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ (©∫—∫∑’Ë Ú) æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙı
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û 72 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
§√Ÿ¡π√—μπå “√¿“æ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú °—𬓬π æ.». ÚıÚ ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ‡ªìπ ∫ÿμ√§π∑’Ë Û „π®”π«π ı §π ¢Õßπ“¬μ‘Èπ °—∫π“߇≈’ˬπ “√¿“æ ¡√ °—∫æ≈μ√’¡– ‚æ∏‘Ïß“¡ ¡’∫ÿμ√ ™“¬ Ò §π ‰¥â·°à π“¬∏√√¡∏√ ‚æ∏‘Ïß“¡ °“√»÷°…“ ◆
◆
◆
æ.». ÚıÒ˜ ”‡√Á®°“√»÷°…“®“°‚√߇√’¬π∑à“·æ√«‘∑¬“≈—¬ Õ”‡¿Õ∑ÿàß ß ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ æ.». ÚıÙÚ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ ®“°°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π ‚√߇√’¬πæ√–ª√–·¥ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ªí®®ÿ∫—π °”≈—ß»÷°…“À≈—° Ÿμ√ª√‘≠≠“μ√’ ‚ª√·°√¡«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ μ√å §≥–¡πÿ…¬»“ μ√å·≈– —ߧ¡»“ μ√å ∂“∫—π√“™¿—Æ «π ÿπ—π∑“
‡°’¬√쑧ÿ≥∑’ˇ§¬‰¥â√—∫ ◆ æ.». ÚıÙÛ √“ß«—≈ºŸâ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå¥â“π°“√‡°…μ√®“° ¡“§¡«‘∑¬“»“ μ√å „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ◆ æ.». ÚıÙÛ ‰Õ»°√’¡πÈ”π¡¢â“«‚æ¥ ‰¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘»ß“π SEMs DAY ®“° °√–∑√«ßÕÿμ “À°√√¡ ◆ æ.». ÚıÙˆ ‰¥â√∫ — √“ß«—≈æ√–√“™∑“π™π–‡≈‘» ç°≈⫬Õ∫°√Õ∫é ß“πª√–°«¥ ‘π§â“·ª√√Ÿª ®“° ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ◆ æ.». ÚıÙˆ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û ¥â“π‚¿™π“°“√ ®“° ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√