§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ° 73
π“¬≈â«π ¥πμ√’
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π»‘≈ª°√√¡ (¥πμ√’‰∑¬)
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û 74 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ° 75
§”ª√–°“»‡°’¬√쑧ÿ≥
π“¬≈â«π ¥πμ√’
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π»‘≈ª°√√¡ (¥πμ√’‰∑¬) §√Ÿ≈â«π ¥πμ√’ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.». ÚÙˆÒ ∑’Ë®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ »÷°…“‡√’¬π√Ÿâ ¥â“π¥πμ√’‰∑¬®“°§√Õ∫§√—« ´÷Ë߇ªìπμ√–°Ÿ≈π—°¥πμ√’‰∑¬¡“μ—Èß·μàÕ“¬ÿ ¯ ªï ‡ªìπºŸâ‡™’ˬ«™“≠∑—Èߥâ“π ¥πμ√’‰∑¬·≈–°“√º≈‘쇧√◊ËÕߥπμ√’‰∑¬∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ¡’ª≥‘∏“π™’«‘μ·πà«·πà„π°“√ ◊∫ “π √â“ß √√§å æ—≤π“·≈–∂à“¬∑Õ¥¥πμ√’‰∑¬¢Õßμ√–°Ÿ≈„À⇪ìπ‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘„π·ºàπ¥‘π∂‘Ëπ‡°‘¥¢Õßμπ °“√∑’˧√Ÿ≈â«π ¥πμ√’ 𔧫“¡√Ÿâ¥â“π»‘≈ª°√√¡ (¥πμ√’‰∑¬) ∑’Ëμπ‡Õ߉¥â»÷°…“ §âπæ∫∑¥≈Õß ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈⫉ª‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥ „ÀâºÕŸâ π◊Ë ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ 𔉪ªØ‘∫μ— ®‘ πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à ß— §¡ ®÷߉¥â√∫— °“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬√ÿàπ∑’Ë Û ¥â“π»‘≈ª°√√¡ (¥πμ√’‰∑¬) ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙˆ
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û 76 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
§√Ÿ≈â«π ¥πμ√’
§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠ í ≠“‰∑¬ ¥â“π»‘≈ª°√√¡ (¥πμ√’‰∑¬) _________________________________________________________________ §√Ÿ≈â«π ¥πμ√’ ®“°®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡ªìπºŸâ ◊∫‡™◊ÈÕ “¬ ¥πμ√’‰∑¬¡“®“°μ√–°Ÿ≈¥πμ√’‰∑¬¢Õß≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“ ∑—Èß„π≈—°…≥–¢Õß °“√Õπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“¥πμ√’‰∑¬ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¬ÿ§ ¡—¬
°“√»÷°…“ ™’«‘μ °“√∑”ß“π
§√Ÿ≈«â π ¡‘‰¥â‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ„π√–∫∫ À“°·μà ‰¥â‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ®“°∫â“π¢Õß¡À“°√–®à“ß Õ—μμ– “√– ·≈⫉ª Õ∫‡∑’¬∫™—Èπª√–∂¡ªï∑’Ë Ù ∑’Ë‚√߇√’¬π«—¥®ÿÓ¡≥’ §√Ÿ≈â«π ‡ªìπ∫ÿμ√§π ÿ¥∑âÕߢÕߧ√Õ∫§√—« ‡¡◊ËÕæ’ËπâÕ߇μ‘∫‚μ¢÷Èπ‰¥â·¬°¬â“¬°—π‰ª √â“ß §√Õ∫§√—«¢Õßμπ‡Õß ‰¡à§àÕ¬¡’‚Õ°“ √«¡μ—«°—π√—∫ß“π¥πμ√’‰∑¬‡À¡◊Õπ„πÕ¥’μ∑’˺à“π¡“ §√Ÿ ≈â«π®÷ß√—∫Àπâ“∑’Ë„π°“√ ◊∫ “π¥πμ√’‰∑¬™à«ß∑’Ë Û ¢Õßμ√–°Ÿ≈„ππ“¡«ß¥πμ√’‰∑¬ ç¥πμ√’√ é ‚¥¬√—∫Àπâ“∑’ˇªìπÀ—«Àπâ“«ß πÕ°®“°®–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡≈àπ¥πμ√’‰∑¬·≈â« §√Ÿ≈â«π¬—ß¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√º≈‘쇧√◊ËÕߥπμ√’Õ’°À≈“¬™π‘¥ Õ“∑‘ ¥πμ√’ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕßÀπ—ßμà“ßÊ ´÷Ëߺ≈‘μ®”Àπà“¬ „Àâ·°àπ—°¥πμ√’‰∑¬∑—Ë«Ê ‰ª
°“√‡√’¬π√Ÿâ
§√Ÿ≈«â π ‡√’¬π√Ÿ‡â √◊ÕË ß¥πμ√’‰∑¬®“°§√Õ∫§√—« ‚¥¬‰¥âΩ°ñ À—¥¥πμ√’‰∑¬ (¶âÕß«ß) ®“° æàÕ¢Õßμπ‡Õß ‡¡◊ÕË Õ“¬ÿ‰¥â ¯ ¢«∫ ®“°π—πÈ μ‘¥μ“¡æàÕ·≈–æ’ÊË ‰ª∫√√‡≈ߥπμ√’‰∑¬„πß“πμà“ßÊ μ≈Õ¥¡“ §√Ÿ≈â«π Ωñ°Ωπ¥πμ√’‰∑¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ·≈–‚™§¥’‡¡◊ËÕæàÕ¢Õßμπ‡Õ߉¥â¡’°“√ª√—∫ «ß¥πμ√’‰∑¬¢Õßμ√–°Ÿ≈§√—Èß„À≠à ¥â«¬°“√‡™‘≠§√Ÿ ‘ßÀå‚μ ¥πμ√’√ π—°¥πμ√’√–π“¥‡Õ°∑’Ë ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß·≈–‡ªìπÀ—«Àπ⓫ߥπμ√’‰∑¬¢Õß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√‰ªª√—∫·ºπæ—≤π“«ß¥πμ√’¢Õß μ√–°Ÿ≈ ∑”„Àâ§√Ÿ≈â«π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ∑“߇æ≈ߢÕߥπμ√’‰∑¬„À¡àÊ Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ´÷Ë߇¡◊ËÕ ‡μ‘∫‚μ¢÷πÈ °Á‰¥âæ≤ — π“«ß¥πμ√’‰∑¬¢ÕßμπÕ’°§√—ßÈ ¥â«¬°“√𔇧√◊ÕË ß¥πμ√’¡Õ≠ ¡“√à«¡∫√√‡≈ß àߺ≈„Àâ«ß¥πμ√’‰∑¬¢Õߧ√Ÿ≈â«π‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡‡ªìπÕ¬à“ß Ÿß„π∞“π–∑’Ë¡’°“√ª√—∫ª√ÿß«ß∑—Èß ¥â“πΩï¡◊Õ·≈–‡§√◊ËÕߥπμ√’∑’Ë «¬ß“¡
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ° 77
Õߧ姫“¡√Ÿâ
§√Ÿ≈â«π‰¥â —Ëß ¡Õߧ姫“¡√Ÿâ∑“߇æ≈ߢÕßμ√–°Ÿ≈ ‰«â‡ªìπ®”π«π¡“° μàÕ¡“‰¥â‡√’¬π√Ÿ∑⠓߇æ≈ßÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ‡¡◊Ë Õ ‡ªì π À— « Àπâ “ «ß¥πμ√’ ‰ ∑¬®÷ ß §â π §«â “ ∑¥≈Õߪ√— ∫ «ß ¥πμ√’‰∑¬¢Õßμπ„À¡à ¥—ßπ’È ◆ ª√— ∫ «ß®“°ªïò æ “∑¬å ‰ ∑¬Õ¬à “ ߇¥’ ¬ «¥â « ¬°“√ ‡æ‘Ë¡«ßªïòæ“∑¬å¡Õ≠ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡ß¥ß“¡¢Õ߇§√◊ËÕß ¥πμ√’„À⇪ìπ∑’ËæÕ„®¢ÕߺŸâ™¡·≈–ºŸâøíß°“√∫√√‡≈ß ◆ æ— ≤ π“«ßªïò æ “∑¬å ‰ ∑¬¥â « ¬°“√‡æ‘Ë ¡ ‡§√◊Ë Õ ß ¥πμ√’·≈– √â“߇§√◊ËÕߥπμ√’∑’Ë¡’§ÿ≥¿“懪ìπ¢Õßμπ‡Õß®π¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‡ªìπ∑’Ë ¬Õ¡√—∫‚¥¬∑—Ë«‰ª °“√∂à“¬∑Õ¥ §√Ÿ≈â«π Õπ ∂à“¬∑Õ¥ ·≈–‡º¬·æ√àÕߧ姫“¡√Ÿâ ¥—ßπ’È °“√»÷°…“„π√–∫∫ : ‡ªìπ«‘∑¬“°√∂à“¬∑Õ¥‡√◊ËÕߥπμ√’‰∑¬„Àâ·°àπ—°‡√’¬π„π √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ °“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬: ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ¥â“π¥πμ√’‰∑¬·°à§√ŸÕ“®“√¬å‚√߇√’¬π ª√–∂¡»÷ ° …“ ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ ∂“∫— π √“™¿— Ø æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ °≈ÿࡇ¬“«™π„πÀ¡Ÿà∫â“π∑’Ë π„®¥â“π ¥πμ√’‰∑¬ ‡ªî¥∫â“π¢Õßμπ‡ªìπ·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ „π ‡√◊ËÕß°“√∑”‡§√◊ËÕߥπμ√’‰∑¬·≈–‡√◊ËÕߥπμ√’‰∑¬ ∑—Èß «ßªïòæ“∑¬å ‰∑¬ ·≈–ªïòæ“∑¬å¡Õ≠
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û 78 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
‡π◊ÈÕÀ“°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
‡π◊ÈÕÀ“ “√–°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ≈â«π ¡’¥—ßπ’È ◆ ª√–«—쑧«“¡‡ªìπ¡“¢Õߥπμ√’‰∑¬ ◆ ‡§√◊ËÕߥπμ√’‰∑¬™π‘¥μà“ßÊ ◆ ‡æ≈߉∑¬ª√–‡¿∑μà“ßÊ ◆ ·π«∑“ß°“√Ωñ°´âÕ¡‡æ≈߉∑¬ ◆ °“√Ωñ°´âÕ¡‡æ≈߉∑¬ œ≈œ
«‘∏’°“√∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ
§√Ÿ≈â«π ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ¥â«¬«‘∏’°“√μà“ßÊ ¥—ßπ’È ◆ °“√∫√√¬“¬ ◆ °“√ “∏‘μ ◆ Ωñ°ªØ‘∫—μ‘ (‡πâπ‡ªìπ摇»…)
°“√∑’˧√Ÿ≈â«π ¥πμ√’ ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π»‘≈ª°√√¡ (¥πμ√’‰∑¬) ‡ªìπ ºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡ ·≈–™ÿ¡™π ®÷߉¥â√∫— °“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ®“° ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ °√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√®—¥°“√»÷°…“ ∑—Èß °“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™ ∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ ·≈–∑’Ë·°â ‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ (©∫—∫∑’Ë Ú) æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙı
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ° 79
§√Ÿ≈â«π ¥πμ√’ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.». ÚÙˆÒ ∑’Ëμ”∫≈∫“ß™–π’ Õ”‡¿Õ∫“ß∫“≈ ®—ßÀ«—¥ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡ªìπ∫ÿμ√§π∑’Ë ı „π®”π«π ı §π¢Õßπ“¬¡’ π“߇ª≈’ˬπ ¥πμ√’ ¡√ °—∫π“ß “« ‡∑’¬¡ —¡ƒ∑∏‘Ï ¡’∫ÿμ√ ˜ §π ‰¥â·°à π“ß “«ª√“π’ ¥πμ√’ 𓬫‘™“ ¥πμ√’ π“ß¡“≈’ æ≈™¬–°ÿ≈ π“ß√“μ√’ «—ß∫√√æμ 𓬫‘‡™’¬√ 𓬪√– “∑ ·≈–π“ߪ√– ‘∑∏‘Ï ¥πμ√’ °“√»÷°…“ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ‚√߇√’¬π«—¥®ÿÓ¡≥’ Õ”‡¿Õ∫“ß∫“≈ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡°’¬√쑧≥ ÿ ∑’Ë ‰¥â√∫— ◆ §π¥’»√’∫“ß∫“≈ ◆ ‚≈à‡°’¬√쑬»°“√∫√√‡≈ß·μ√«ß ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ◆ ‚≈à‡°’¬√쑬»°“√∫√√‡≈ߥπμ√’‰∑¬∑’Ë«—¥æ√–摇√π °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ◆ æ.». ÚıÙˆ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û ¥â“π»‘≈ª°√√¡ (¥πμ√’‰∑¬) ®“° ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√