§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ° 97
π“¬Õÿ¥¡ °≈’∫¡“≈—¬ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π‡°…μ√°√√¡
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û 98 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
§”ª√–°“»‡°’¬√쑧ÿ≥
π“¬Õÿ¥¡ °≈’∫¡“≈—¬
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π‡°…μ√°√√¡ §√ŸÕÿ¥¡ °≈’∫¡“≈—¬ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˜ 惻®‘°“¬π æ.». ÚÙ¯Ò ∑’Ë®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡«‘®—¬æ—π∏ÿå¢â“«®â“«π“ªï ı¯ “¬æ—π∏ÿå ‡æ◊ËÕ§—¥æ—π∏ÿå∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ ¿“æ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ º≈°“√ «‘®¬— æ∫æ—π∏ÿ¢å “â « Õß “¬æ—π∏ÿ∑å ’Ë„À₪√μ’π Ÿß ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â·°àæπ— ∏ÿ¢å “â «π“ßæ≠“·≈–æ—π∏ÿ¢å “â «π“ß¡π ‡ªìπºŸâπ”„À⇰…μ√°√„™âªÿܬÀ¡—° ªÿܬ™’«¿“æ¡Ÿ≈ —μ«å ªÿܬπÈ” °—¥™’«¿“殓°º—° º≈‰¡â —μ«å “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√‰≈à·¡≈ß·≈–‚√§æ◊™ §âπ§«â“°“√º≈‘μ‚Œ‚¡π∫”√ÿßæ◊™º—°º≈‰¡â ∑—Èß®“° —μ«å ‰¡à¡’°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß ‡æ◊ËÕ≈¥μâπ∑ÿπ·≈–√—°…“ ÿ¢¿“æ¢Õ߇°…μ√°√®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® °“√∑’˧√ŸÕÿ¥¡ °≈’∫¡“≈—¬ 𔧫“¡√Ÿâ¥â“π‡°…μ√°√√¡∑’Ëμπ‡Õ߉¥â»÷°…“ §âπ§«â“ §âπæ∫ ∑¥≈Õß®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈⫉ª‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥ „À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ 𔉪ªØ‘∫—μ‘®πª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à —ߧ¡ ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬√ÿàπ∑’Ë Û ¥â“π‡°…μ√°√√¡ ª√–®”ªïæÿ∑∏ »—°√“™ ÚıÙˆ
99
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û 100 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
π“¬Õÿ¥¡ °≈’∫¡“≈—¬
§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠ í ≠“‰∑¬ ¥â“π‡°…μ√°√√¡ _______________________________________________________________________ §√ŸÕÿ¥¡ °≈’∫¡“≈—¬ ®“°Õ”‡¿Õ‡ π“ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡„Àâ¡’°“√«‘®—¬ “¬æ—π∏ÿå¢â“«®â“« ®”π«π ı¯ “¬æ—π∏ÿå ‡æ◊ËÕ§—¥ ‡≈◊Õ° “¬æ—π∏ÿå¢â“«®â“«∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥®”π«π “¬æ—π∏ÿå ‚¥¬¡ÿàßÀ«—ß«à“ “¬æ—π∏ÿå ¢â“«®â“« ¥—ß°≈à“«®–‡ªì𠓬æ—π∏ÿå¢â“«®â“«ª√–®”Õ”‡¿Õ‡ π“μàÕ‰ª„πÕπ“§μ
°“√»÷°…“ ™’«‘μ·≈–°“√∑”ß“π
§√ŸÕÿ¥¡ »÷°…“„π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“∑’˧≥–‡»√…∞»“ μ√å ™—Èπªï∑’Ë Û ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡°…μ√»“ μ√å ·≈â«≈“ÕÕ°‰ª‡ªìπ§√Ÿ‚√߇√’¬π‡Õ°™π∑’ËÕ”‡¿Õ‡ π“ æ√âÕ¡°—∫»÷°…“¥â«¬ μπ‡Õß®π Õ∫‰¥â«‘™“™ÿ¥§√Ÿæ‘‡»…¡—∏¬¡ (æ.¡.) Õ∫∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√§√Ÿ∑’ËÕ”‡¿Õ‡ π“ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡¡◊ÕË Õ“¬ÿ ÚÒ ªï ¢≥–∑’∑Ë ”ß“π‡ªìπ§√Ÿ‚√߇√’¬π‡Õ°™π §√ŸÕ¥ÿ ¡‰¥â·¬°§√Õ∫§√—«®“°æàÕ ·¡à ¡“ √â“ߧ√Õ∫§√—«¢Õßμπ‡Õß ‚¥¬ ÕπÀπ—ß ◊Õ§«∫§Ÿà ‰ª°—∫°“√∑”‡°…μ√°√√¡∫π‡π◊ÕÈ ∑’Ë Û ‰√à ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà°“√ª≈Ÿ°º—° ‡≈’Ȭߪ≈“ ‡≈’Ȭ߉°à ‰¡âº≈ ‰¡âÀÕ¡ ‰¡âªÉ“ ”À√—∫°“√„™â Õ¬‚¥¬‡πâπ „π‡√◊ËÕß°“√∑”‡°…μ√ §√ŸÕ¥ÿ ¡‡ªìπºŸπâ ”§π·√°¢Õßμ”∫≈∫â“πÀ≈«ß∑’√Ë ‡‘ √‘¡Ë ¢ÿ¥√àÕßπÈ”≈âÕ¡√Õ∫º◊π¥‘π∑”°‘π ·≈–¢ÿ¥‡ªìπ´Õ¬√àÕßπÈ”‡≈Á°Ê ‡¢â“‰ª„π∫√‘‡«≥∑’˪≈Ÿ°æ◊™º—°º≈‰¡â ´÷Ëß∑—Èßμ”∫≈‰¡à‡§¬‰¡à„§√∑” ¡“°àÕπ 纡∑”‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√»÷°…“«‘®—¬ ”À√—∫°“√∑”‡°…μ√·π«„À¡à¢ÕßÕπ“§μé §√ŸÕÿ¥¡ Õ∏‘∫“¬∂÷ß·π«§‘¥¢Õßμπ‡Õ߇¡◊ËÕ‡°◊Õ∫Àâ“∑»«√√…∑’˺à“π¡“
°“√‡√’¬π√Ÿâ
§√ŸÕÿ¥¡‡√’¬π√Ÿâ¥â“π‡°…μ√°√√¡‡∫◊ÈÕßμâπ®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ…´÷Ë߇ªìπμ√–°Ÿ≈™“«π“ »÷°…“ ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°°“√»÷°…“„π√–∫∫·≈–®“°°“√∑¥≈Õߪؑ∫—μ‘¥â«¬μπ‡Õß ·μà°“√»÷°…“„π°√Õ∫ ·§∫Ê ‡™àππ—Èπ ‰¡à‡æ’¬ßæÕ·≈–°â“«‰¡à∑—π°√–· °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß‚≈°‡ ’¬·≈â« ¥â«¬‡Àμÿπ’È §√ŸÕÿ¥¡ ®÷ß»÷°…“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π‡°…μ√°√√¡Õ◊ËπÊ ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ¥—ßπ’È
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ° 101 °“√Õ∫√¡»÷ ° …“¥Ÿ ß “π ·≈–Ωñ ° ªØ‘ ∫— μ‘ ∑ “ß°“√‡°…μ√∑’Ë ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…μ√»“ μ√å ∫“߇¢π„π‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘ ‚§√ß°“√æ—≤𓇰…μ√°√√¡‡∫Á¥‡ √Á®μ“¡æ√–√“™¥”√‘ ®—ßÀ«—¥ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡¡◊ËÕªï ÚıÚ¯ ‡ªìπ‡«≈“ Û «—π Û §◊π ◆ °“√Õ∫√¡»÷°…“¥Ÿß“π·≈°‡ª≈’ˬπ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—μ‘∑“ß°“√ ‡°…μ√√–À«à“ߪ√–‡∑» Ù ª√–‡∑» „πª√–‡∑»‰∑¬ ‡√◊ËÕß °“√ ∫√‘À“√®—¥°“√»—μ√Ÿ·≈–‚√§æ◊™ °“√∫”√ÿß√—°…“¥‘π °“√∑”ªÿܬ Õ‘π∑√’¬å °“√μ≈“¥ °“√ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿå °“√‡°Á∫‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå ‡¡◊ËÕ æ.».ÚıÙÒ ‡ªìπ‡«≈“ ÒÛ «—π ÒÚ §◊π °“√Õ∫√¡»÷°…“¥Ÿß“π ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—μ‘∑“ß°“√‡°…μ√∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘° ‘°√√¡∏√√¡™“μ‘ ¡“∫‡Õ◊ÕÈ ß μ”∫≈ÀπÕß∫Õπ·¥ß Õ”‡¿Õ∫â“π∫÷ß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ¢Õß Õ“®“√¬å««‘ ≤ — πå »—¬°”∏√ ‡¡◊ËÕ æ.».ÚıÙı ‡ªìπ‡«≈“ Ù «—π Û §◊π °“√√à«¡‡«∑’ —¡¡π“‡√◊ËÕߢ⓫ √–À«à“ߪ√–‡∑» ˘ ª√–‡∑» ‰¥â·°à ‰∑¬ ≈“« ¡“‡≈‡´’¬ °—¡æŸ™“ ‡«’¬μπ“¡ øî≈‘ªªîπ å Õ‘π‚¥π’‡´’¬ μ‘¡Õ√åμ–«—πÕÕ° ·≈–®’π ∑’‚Ë √ß·√¡‚√ °“√凥π∑å «π “¡æ√“π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ Ù «—π Û §◊π (East Asian Forum On Rice : Regional cooperation for Amall rice farmers) ‚¥¬‰¥â √—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπμ—«·∑π‡°…μ√°√√¡¿“§°≈“ß (¿“§≈– Ò §π ‡∑à“°—∫ Ù §π) ‡¢â“√à«¡‡«∑’ —¡¡π“ ·≈–‡¡◊ËÕ æ.».ÚıÙı ®—¥μ—Èß ¿“§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß ª√–‡∑»·≈°‡ª≈’ˬπ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈–º≈°√–∑∫®“°Õߧå°√ √–¥—∫‚≈° ·≈–°“√√à«¡¡◊Õ°—π·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫¢â“« ‰¥âπ”¡“∂à“¬∑Õ¥„Àâ ‡°…μ√°√·≈–ºŸ â π„® °“√»÷°…“¥Ÿß“π‡√◊ÕË ß¢â“« ∑—Èß„π®—ßÀ«—¥·≈–μà“ß®—ßÀ«—¥‡™àπ Õ”‡¿Õº—°‰Àà Õ”‡¿Õ ≈“¥∫—«À≈«ß ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ œ≈œ ◆
◆
◆
◆
Õߧ姫“¡√Ÿâ
§√ŸÕÿ¥¡ ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡™’ˬ«™“≠ ¥â“π‡°…μ√°√√¡∑’ˇ¥àπ™—¥ ¥—ßπ’È ◆ √‘ ‡ √‘Ë ¡ π”ªÿÜ ¬ À¡— ° ªÿÜ ¬ ™’ « ¿“æ¡Ÿ ≈ — μ «å ªÿÜ ¬ πÈ” °— ¥ ™’ « ¿“殓°º— ° º≈‰¡â — μ «å “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ ‰≈à·¡≈ß»—μ√Ÿ·≈–‚√§æ◊™ ∑¥≈Õß„™â „πæ◊Èπ∑’ˇ°…μ√°√√¡ ¢Õßμπ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ·≈–‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ߢÕߧπ„π™ÿ¡™π
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û 102 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°
◆
◆
§âπ§«â“°“√º≈‘μ‚Œ‚¡π∫”√ÿßæ◊™º—°·≈–‰¡âº≈ ¢â“« ®“° —μ«å ‰¡à¡’°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß ‰¥â·°à °ÿâß ÀÕ¬ ÀπÕπ·≈–·¡≈ß ª≈“πÈ”®◊¥ ‰¢à ‰°à º≈‰¡â ¬Õ¥æ◊™º—°∑’Ë°‘π‰¥â ®π ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® «‘®—¬æ—π∏ÿå¢â“«®â“«π“ªï ı¯ “¬æ—π∏ÿå‡æ◊ËÕ§—¥æ—π∏ÿå∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∑âÕß∂‘Ëπ º≈°“√ «‘®—¬‰¥âæ—π∏ÿå¢â“« Ú æ—π∏ÿå ∑’Ë¡’‚ª√μ’π Ÿß ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â·°à æ—π∏ÿå¢â“« π“ßæ≠“·≈–æ—π∏ÿå¢â“«π“ß¡π ´÷Ëß®–‡º¬·æ√à„À⇪ìπ¢â“«ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿåª√–®” ∂‘Ëπ¢ÕßÕ”‡¿Õ‡ π“„πÕπ“§μ
°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
§√ŸÕÿ¥¡ Õπ ∂à“¬∑Õ¥ ·≈–‡º¬·æ√àÕߧ姫“¡√Ÿâ ¥—ßπ’È °“√»÷°…“„π√–∫∫ : ‡ªìπºŸâ√à«¡®—¥∑”À≈—° Ÿμ√ ∂“π»÷°…“ ·≈–‡ªìπ«‘∑¬“°√ ∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ (¥â“π‡°…μ√°√√¡) ·°àºŸâ‡√’¬π„π‚√߇√’¬π™ÿ¡™π∫â“πÀ≈«ß °“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ : ∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ„Àâ·°à ◆ ‡§√◊Õ¢à“¬¿Ÿ¡π ‘ ‡‘ «»πå ÿæ√√≥¿Ÿ¡‘ Û ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ °“≠®π∫ÿ√’ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ®”π«π ¡“™‘° Ú §π ◆ ‡§√◊Õ¢à“¬ºŸ∫ â √‘‚¿§‡°…μ√Õ‘π∑√’¬å ‰¥â·°à °≈ÿ¡à ºŸ√â °— ÿ¢¿“æ‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡·æπ ◆ ‡§√◊Õ¢à“¬„πæ◊Èπ∑’ËÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈ ◆ »Ÿ π ¬å »÷ ° …“æ— ≤ 𓇰…μ√°√√¡∑’Ë ¬—Ë ß ¬◊ π μ”∫≈∫â “ πÀ≈«ß μ—Èß„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë ‡°…μ√°√√¡¢Õߧ√ŸÕÿ¥¡ ◆ ∂à“¬∑Õ¥ºà“π °≈ÿࡇ°…μ√°√·≈–°≈ÿà¡·¡àπÈ”∫â“πÀ≈«ß ◆ ‡º¬·æ√àÕߧ姫“¡√Ÿ¢ â Õßμπºà“π ∂“π’«∑‘ ¬ÿ™¡ÿ ™π ç™ÿ¡™π«—≤π∏√√¡§≈Õß¢π¡®’π FM.Ò¯ MHz.
‡π◊ÈÕÀ“°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
‡π◊ÈÕÀ“ “√–°“√∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õߧ√ŸÕÿ¥¡ ‚¥¬ √ÿª ¡’¥—ßπ’È ◆ ‡√◊Õ Ë ß°“√ª√—∫ª√ÿß∫”√ÿߥ‘π - ª√—∫‚§√ß √â“ߢÕߥ‘π„Àâ‡À¡“– ¡„π°“√∑”°“√‡°…μ√ - ª√—∫ ¿“槫“¡‡ªìπ°√¥‡ªìπ¥à“ߢÕߥ‘π„À⇪ìπ°≈“ß∑’Ë PG ˆ-˜ ◆ ‡√◊ËÕߪÿܬՑπ∑√’¬å ‡æ◊ËÕ°“√‡°…μ√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∫”√ÿߥ‘π „ÀâÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¡’ ¿“«–∑’ˇÕ◊ÈÕÕ”π«¬μàÕ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õßæ◊™‡æ◊ËÕ≈¥μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ ‰¥â·°à
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ° 103
◆
◆ ◆
◆
- ªÿܬÀ¡—° - ªÿ¬Ü ™’«¿“æ¡Ÿ≈ —μ«å - ªÿܬπÈ” °—¥™’«¿“æ BE ®“°º—° ®“°º≈‰¡â·≈– ®“° —μ«å - “√ °— ¥ ¡ÿ π ‰æ√‰≈à ·¡≈ß»—μ√Ÿ·≈–‚√§æ◊™ - ŒÕ√å ‚ ¡π∫”√ÿ ß æ◊ ™ º— ° ·≈–‰¡âº≈ - ¢â“« ®“° —μ«å ‰¡à¡’°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß °ÿâß ÀÕ¬ ªŸ ÀπÕπ ·≈–·¡≈ß∫“ß™π‘¥ ª≈“πÈ”®◊¥ ‰¢à ‰°à º≈‰¡â ¬Õ¥æ◊™º—°∑’Ë°‘π‰¥â °“√„ÀâªÿܬÀ√◊Õ∏“μÿÕ“À“√æ◊™·°à ‰¡âº≈ Ò. ≈¥∑’Ë∑√ßæÿà¡ Ú. §≈ÿ¡¥‘π‚§πμâπ‰¡â¥â«¬À≠â“ - ø“ß·Àâß Û. ¢ÿ¥À≈ÿ¡≈÷° Û ´.¡. Ωíߪ≈“ ¥„μâ∑√ßæÿà¡ Ù. ¢ÿ¥À≈ÿ¡≈÷° Û ´.¡. Ωíß∑àÕ‰«â „ àªÿܬπÈ” ı. ©’¥æàπ„μâ „∫„π∑“ßæÿà¡ ˆ. ©’¥æàπ∫π„∫‡Àπ◊Õ¬Õ¥‰¡âº≈ «‘®—¬¢â“«æ—π∏ÿ¥’ ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿå„Àâ‡À¡“–°—∫∑âÕß∂‘ËπÕ”‡¿Õ‡ π“ √â“ß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕߢ⓫∑’Ë ’°‘π‰¥â ‡æ◊ËÕπ”¡“ª≈Ÿ°¢â“«‰«â°‘π »÷°…“ √–¬–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ (¢â“« Ù ‡¥◊Õπ) „π·μà≈–√–¬–‡ªìπÕ¬à“߉√ μâÕß°“√∏“μÿ Õ“À“√À≈—°Õ–‰√ ∑ÿ°√–¬–®π‡°Á∫‡°’ˬ«‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â‡∑§π‘§«‘∏’∑”π“ª≈Ÿ°¢â“«°‘π∑’Ë¥’ ∑’Ë ÿ¥ μâπ∑ÿπμË”∑’Ë ÿ¥ ·μà ‰¥âº≈‡∑à“‡¥‘¡ À√◊Õ¡“°°«à“ ·¡≈ß»—μ√Ÿæ◊™ ¢â“« ·≈–·¡≈ß∏√√¡™“μ‘„ππ“¢â“«√à«¡°—∫‡°…μ√μ”∫≈ ∫â“πÀ≈«ß™π‘¥¢Õß·¡≈ßμ—«ÀÈ” μ—«‡∫’¬π ·≈–·¡≈ßÕ◊ËπÊ „π·ª≈ßπ“ “∏‘μ ¢Õ߇°…μ√°√μ”∫≈∫â“πÀ≈«ß
«‘∏’°“√∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ
§√ŸÕÿ¥¡ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ‚¥¬¡’«‘∏’°“√„π°“√∂à“¬∑Õ¥ ¥—ßπ’È ◆ °“√∫√√¬“¬ ◆ °“√ “∏‘μ
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û 104 ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ° °“√Ωñ°ªØ‘∫μ— ‘ ◆ °“√Õ¿‘ª√“¬ ◆ °“√‡ªìπ«‘∑¬“°√ œ≈œ §√ŸÕÿ¥¡ ‡ªìπ«‘∑¬“°√„π‚§√ß°“√π”√àÕ߇æ◊ËÕæ—≤π“ ‡°…μ√°√√¡¬—ßË ¬◊π¢Õ߇°…μ√°√√“¬¬àÕ¬ ¿Ÿ¡π‘ ‡‘ «»πå ÿæ√√≥¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ·≈–‡°…μ√°√„π∑âÕß∂‘Ëπ ¥â«¬À≈—° «‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—È߇¥‘¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ Ωñ°ªØ‘∫—μ‘„À⥟¢Õß®√‘ß∑’Ë∑â“∑“¬„Àâæ—≤π“§âπ§«â“À“√Ÿª·∫∫°“√ æ—≤𓇰…μ√°√¬—Ë߬◊π ‰¡à∑”≈“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡πâπ°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ·π«§‘¥ §‘¥Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‡√’¬π√Ÿâ·≈–‡¢â“„®∏√√¡™“μ‘ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡μ‘¡Õ‘π∑√’¬å«—μ∂ÿ≈ß„π¥‘πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ¡Ë”‡ ¡Õ ‰¡à „™â«‘∏’„Àâªÿܬ ”‡√Á®√Ÿª‚¥¬μ√ß·°àæ◊™¥â«¬ °“√∂à“¬∑Õ¥·≈–‡π◊ÈÕÀ“ ¥—ßπ’È ◆ ·π«§‘¥ §‘¥„À¡à ∑”„À¡à §‘¥æ÷Ëßμπ‡Õß ·≈–æ÷Ëßæ“°—π‡Õß √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß Õ“À“√„π§√—«‡√◊Õπ‡ªì𠔧—≠ ◆ °√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ „ π∑ÿ ° Ê °‘ ® °√√¡ ∫— π ∑÷ ° ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ·≈– — ß ‡°μ·≈–æ— ≤ π“ √Ÿª·∫∫„Àâ ‰¥â‡∑§π‘§«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∑âÕß∂‘Ëπ ∂à“¬∑Õ¥ Ÿà≈Ÿ°À≈“π ‡æ◊ËÕ§«“¡ ¬—Ë߬◊π¢Õß¿“§‡°…μ√°√√¡ ◆ ®— ¥ ·À≈à ß °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ™ÿ ¡ ™π‡ªì π 统 π ¬å »÷ ° …“æ— ≤ 𓇰…μ√°√√¡¬—Ë ß ¬◊ π μ”∫≈ ∫â“πÀ≈«ßé „À⇪ìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ¢Õ߇°…μ√°√·≈–ºŸâ π„® ◆ ®—¥μ—Èß‚√߇√’¬π™ÿ¡™π∫â“πÀ≈«ß ‡°…μ√°√·≈–ºŸâ π„®∑’Ë¡’§«“¡Õ¬“°√Ÿâ ¡’§«“¡ ß —¬ ¡’ªí≠À“‰¥â‡¥‘π‡¢â“¡“√à«¡°—𧑥‡æ◊ËÕ√à«¡°—π™à«¬·°âªí≠À“·≈–À“√Ÿª·∫∫ °“√æ—≤𓇰…μ√°√√¡¬—ßË ¬◊π Õ¬à“߇À¡“– ¡°—∫∑âÕß∂‘πË ·≈–μπ‡Õ߇©æ“–√“¬ Ÿà°“√æ÷Ëßæ“μπ‡ÕßÕ¬à“߬—Ë߬◊π ◆
°“√∑’˧√ŸÕÿ¥¡ °≈’∫¡“≈—¬ ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π‡°…μ√°√√¡ ‡ªìπ ºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡ ·≈–™ÿ¡™π ®÷߉¥â√∫— °“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ ®“° ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ °√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√®—¥°“√»÷°…“ ∑—Èß °“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™ ∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ ·≈–∑’Ë·°â ‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ (©∫—∫∑’Ë Ú) æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙı
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û ¿“§°≈“ß·≈–¿“§μ–«—πÕÕ° 105
§√ŸÕÿ¥¡ °≈’∫¡“≈—¬ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˜ 惻®‘°“¬π æ.». ÚÙ¯Ò ∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë ˜¯ À¡Ÿà∑’Ë Ò μ”∫≈ ∫â“πÀ≈«ß Õ”‡¿Õ‡ π“ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡ªìπ∫ÿμ√§π∑’Ë Ò „π®”π«π ˆ §π¢Õßπ“¬Õ¬Ÿà π“ß®’∫ °≈’∫¡“≈—¬ ¡√ °—∫π“ß “«»‘√‘‰≈ · ¥ßƒ∑∏‘Ï ¡’∫ÿμ√ ˜ §π ‰¥â·°à π“ß ÿ‡¡∏’ π“¬Õ¿‘™“μ‘ π“¬Õ∏‘æß…å π“¬Õ¿‘√—μπå π“¬Õ¥ÿ≈¬å π“¬Õπÿ™“ °“√»÷°…“ - æ.». ÚÙ¯¯-ÚÙ˘Ú ‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò-Ù ∑’Ë‚√߇√’¬π®√— «‘∑¬“§“√ - æ.». ÚÙ˘Ú-ÚÙ˘˜ ‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡ ªï∑’Ë Ò-ˆ ∑’Ë‚√߇√’¬π‡ π“ ç‡ π“ª√– ‘∑∏‘Ïé (Õ¬.ı) - æ.». ÚÙ˘¯-ÚÙ˘˘ ‡√’¬πμàÕ¡—∏¬¡»÷°…“μÕπª≈“¬ ¡.˜-¯ ∑’Ë‚√߇√’¬π —πμ‘√“…Æ√å∫”√ÿß æ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ - æ.». ÚÙ˘˘-ÚıÚ »÷°…“μàÕ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…μ√»“ μ√å §≥–‡»√…∞»“ μ√å Û ªï ·≈â« ÕÕ°¡“‡ªìπ§√Ÿ‚√߇√’¬π√“…Æ√å ∑’ËÕ”‡¿Õ‡ π“ √–À«à“ß æ.». ÚıÚ-ÚıÒÒ Õ∫‰¥â™ÿ¥§√Ÿæ‘‡»…¡—∏¬¡ (æ.¡.) ‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å∑’ˇ§¬‰¥â√—∫ ◆ æ.». ÚıÛÒ μ√‘μ“¿√≥å™â“߇º◊Õ° ‡°’¬√쑧≥ ÿ ∑’Ë ‰¥â√∫— ◆ ºŸâπ”™ÿ¡™π ®“° ¥√.¬ÿ«—≤πå «ÿ≤‘‡¡∏’ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ◆ ‚≈à ‘ßÀå∑Õß ºŸâπ”Õߧå°√¥’‡¥àπ “¢“ºŸâπ”Õ“™’æ°â“«Àπâ“ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®“° °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ◆ æ.». ÚıÙˆ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Û ¥â“π‡°…μ√°√√¡ ®“° ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√