Matériel Material
Tous les éléments utilisés (panneaux d’aggloméré, mélamine, panneaux MDF, laqués, etc.) sont réalisés dans le plus grand respect des normes CEE, avec des matériaux lavables, anti-rayures, en classe E1. Todos los elementos empleados (paneles de aglomerado de madera y MDF, pinturas, etc.) se realizan de conformidad con todo lo establecido en las normativas CEE. Asimismo, se emplean materiales lavables antirrayas de clase E1.
Fond, couvercle, consoles réversibles, bibliothèque, plateaux de tables Fondo, parte superior, anaqueles reversibles, librería, encimeras de las mesas
Laqué: les étagères de la bibliothèque et les plateaux de tables, en bois et en laqué, sont réalisés avec un panneau alvéolaire MDF) de 8 cm; ébauché sur les quatre côtés. Lacado: las baldas de la librería y las encimeras de las mesas, que combinan la madera y el lacado, se construyen con un panel de estructura alveolar (MDF) de 8 cm. Acabados de madera maciza en los cuatro costados. Roble gris HP: ALPIKORD” bois multilaminaire stratifié à haute pression sur un support phénolique et peint ép. 8 cm (par le fournisseur). HP roble gris: “ALPIKORD”: madera multilaminada, estratificada a alta presión sobre un soporte fenólico y pintada (espesor: 8 cm).
Jeu de verres de bibliothèque Juego de vidrios para librería
Les côtés et le dossier de la bibliothèque sont réalisés avec du verre starphire* trempé ép. 8 mm. Los laterales y la trasera de la librería son de vidrio Starphire* templado - espesor 8 mm.
Pieds de table Patas de la mesa
Les pieds de la table sont réalisés en verre starphire* trempé ép. 1,2 cm Las patas de la mesa son de vidrio Starphire* templado - espesor 1,2 cm
Porte-DVD Porta DVD
Le porte-DVD est réalisé en verre starphire* trempé ép. 0,8 cm El porta DVD es de vidrio Starphire* templado - espesor 0,8 cm
Elément en verre Módulo de vidrio
L’élément est réalisé en verre starphire* trempé ép. 0,8 cm El módulo es de vidrio Starphire* templado - espesor 0,8 cm
Verre Starphire Vidrio Starphire
Le verre Starphire est un verre ultra-transparent de la dernière génération, capable d’offrir la plus haute clarté. Grace à une quantité minime de fer présent sans sa composition, il est très résistant. El vidrio Starphire es un tipo de vidrio ultra transparente de última generación, que permite obtener una claridad máxima. Por contener una cantidad mínima de hierro en su composición, resulta sumamente resistente.
65
Air
Fiche du produit/Ficha del producto
Notes techniques/Notas técnicas CHARGE/CAPACIDAD
Charge de la table/Capacidad de la mesa 20 kg
100 kg
20 kg
Charge de l’étagère/Capacidad del anaquel
*25/ 40 kg
* De 0 à 6 étagères pour bibliothèque: 40 kg bien distribués. De 6 à 10 étagères pour bibliothèque: 25 kg bien distribués. De 0 a 6 anaqueles por librería: 40 kg bien distribuidos. De 6 a 10 anaqueles por librería: 25 kg bien distribuidos.
66
INSERTION DE VERRES SUR ETAGERES DE BIBLIOTHEQUE/COLOCACION DE LOS VIDRIOS EN LOS ANAQUELES DE LA LIBRERIA
Pieds réglables - de 1,7 à 3,9 cm Patas regulables de 1,7 a 3,9 cm
Air
INSERTION DE PIEDS EN VERRE SUR TABLE/COLOCACION DE LAS PATAS DE VIDRIO EN LA MESA
Fixation des verres Sujeción de los vidrios
FIXATION MURALE, TABLE APPUI/SUJECION DE LA MESA DE APOYO CONTRA LA PARED
Plaque de fixation au mur Placa para sujetar contra la pared
67
POSITIONS DES VERRES SUR ETAGERES/UBICACIÓN DE LOS VIDRIOS EN LOS ANAQUELES 127,2 Extérieur en verre/Cara exterior de vidrio 184,0
Couvercle gauche Parte superior izquierda 31,4
62,8
31,4
0,8
25
0,8
2
32
184,0
Etagère réversible/Anaquel reversible
Saillie/Voladizo 18
Saillie/Voladizo 147,2
38
Etagère réversible/Anaquel reversible
Saillie/Voladizo 54,8 184,0
72
Etagère réversible/Anaquel reversible
Saillie/Voladizo 91,6 220,8
84
Etagère réversible/Anaquel reversible
Position des cotes Posición de los laterales
184,0
Fond droit/Fondo derecho
Nombre maximal d’étagères pour bibliothèque: 10 (hauteur bibliothèque 3,50 m) Número máximo de anaqueles por librería: 10 (altura de la librería: 3,50 m)
8
25
68
76
8
25
8
8
INTÉGRATION BIBLIOTHÈQUE ET TABLE/COMPOSICIÓN LIBRERÍA Y MESA
POSITIONS DES VERRES SUR LES TABLES/UBICACIÓN DE LOS VIDRIOS EN LOS ANAQUELES 120 x 85
Appui/Soporte 80 x 80 - 100 x 100 120
100 30
100
Air
4,2
42,9
80
85
39,2
49,2
4,2
76/106
76/106
49,5
2
39,5
2
76/106
27
8
23,3
8
8
80
160 x 85
190 x 85 190 8
8
160 25
47
46,8
47
76/106
25
41,7 4,2
4,2
41,7
85
85
4,2
4,2
76/106
25
220 x 100
250 x 100 220 8
8
250 66,8
47
30
81,8
47
4,2
4,2
49,2
49,2
100
100
4,2
4,2
76/106
76/106
30
69