Курочкин Ю.М. Легенда о Золотой Бабе. (Пермь,1963) by пермский книгоед

).: , --.-' ?"1-'.t-"''

AErEHAA'o 3anffiuTF\DE

'i'::r:ir-::"i'i:'

'nu,,ffiHb

I j."-:;."-"

...:-.,

.,.,"';''-r:

Mri6"';Mn

:.,.r,;.

.. r ," -

",;-,

':.'::

etqe

,ii

r4iian

uctopun.

3a- .'

.Ilacxu, iiri*epue.k&ruQw

Ha:Em

Tp@tuaAb.:.

ti4:. cgrqecraoearra'"4lt 3o/to-tosud i.aoi ceaefiux. ,uqbd'a-Qctu 6t*ail, to rg&a ileea' xanac'uto tqea. ixue- u ctarcd, a

BMq..-?o

gftseaiial{

eroif':

nputt roqet^at, cs&^Qnruc

nof,utnod oo^a'

dero aotorut udoian, u -cocrac.t &tor ocrlo' au - nooeeru. Aarop ee :bpud Mutartt@eur Kgpotxuu poilutca. e I\IS dqe Vgcoeo* B l9 tcr crar Nvpflor,ucrot. Llrgrurz a apnua' gqa' cruux 66ee g osery Xacan. Pa6orat npow-

6ot 'aa cfpoa?erbcrse, eeodeauno*, pgxoaodureeen e&tlnna wucxwtui a npoetTHut opeaxuaq4usii C 1958 ao0s 4aefl pedxoa.ne' euu u pedarrop ordeta xpazeeilexua wgp'

I :-:i .l

uana tVpaaolcrufr ctcdonur>. Ile4aratben a- eaaerax u MgpHLJlAt ,.aqan

c 1932 eoiia. B l9il6 adg e Cecpdaoecxc auu.4a nepaaS r,tluczfta <Becenan 7utat. B 1957 eodu tat *e 6wgu4e,ta ,efluea <n3 rearpatouoio ,Lwu&oeo itpiuia>' a a 1960 eodg'- ruatea c3ototaa

dottdna>.

Xgdannun IO. Jluxaqee

":i*

Ter,paQb

nepoen

I nPHllE{AHt|t

K HEMyI COqHHEHTIHE CTE'SA$OM AP I|CTAPXOB H{BM . 3AKO)I(YPHI|KOBbIIIT .

PEOEPAT

f,Ise.6ur6 cosceM He Ao roro, qro6bl sannMarb' IYlcs xaroft-ro rau 3o.norofi 6a6ofi. Hy, npnllrno

nl{cbMo,'Hy Aa, a crapnft KpaeBeA-u rITo Hg atoro? qero. f,. Aonxen nepepHBarb crong, naxnyulrx _F"an 'koucaun.craDux KHHn I{ oruleKarbcfl or cTonb HHTe'

plqroft u sa)rtHofr pa6eru,.t<ax o6p6irrenlli ttr_arepna' aos no ncroprrrecKofi ronorpaQnu ropona? Kar-sn-

KaK, 3TO MOfl KpaeBeAqecKafl crlellHanqHogrb, Il .pe3H' cKaHHs rAe n KorAa npote(aaa KaxAat n3 Mnoroquc' JreHHHx peqyuleK ropoAa MoryT nPnHecTIr HecpaBHeHHo 6onuure noJrbgH, qeM cEeAeHflf, o KaKoLt-To ApeBHeM

I t

I '

6cF'

tAong. Ko rceny roxy, f, seHcsoaep. H n He o6ssaH; Aa-cl Teru 6oree, rITo IrHcbMo, c f,oroporo Bce Haqa.cocb... Hesomre rre.rndosatcs! <flpoury cpoqno coo6qnr, Kaxse ubrepui'au d 3onbrofi Ea6e r,,toxso nafiru B Harrreu ropoae. Her nn B My3ee urefi-aulyxi, pC6oru, o6o6urapiieri uarepr{aJrH Ha ery teuy? 3ro uyxuo Aag rrpoB€rennn auruperuruognoft padoru Bo BpeMfl rypr.rcrcKr.rx noxoAoB B'ceBepHbre pafiouu Vpata. O 3oaorofr 6a6e Ao.nxeu qro-ro sHarl crapufi rpaeee4 Cr€nan Apucrapxoenu JarnoxypBtrr(oB>. Buecro noAnflcu TyrIIKa.

Aapeca

KaKaff-To

HeMbIcJIHMa

gaBv-

roxe Her. I(or,,ry orneuat, ryaa? Ha

AepeBHro leayurre? 'Bnpo.reM,"

c6ory

KapaHAarrroM BanHcaH HoMep

reneQond. Harepuoe, ero, Bbnpouarenr. 3naurm; uaft4ercR, ecnn 6yaer Hyrren. Ho-xaxoa?l Euy, augnte an, Hyx{Ho He KaKtttI6yAr, a nuernto cpoqno" ll Esgoalre silAerrl nernft KpaeBeA crcpbrBaer ra*ay- 3onoroft Ba6u. 3ro: ro oH pa3y3r{aJr, -a roqHoe RMs KpaeB€Aa pa3ysHarb He floclapaaca. Moxer 6uru, Rr*ls Crenar{ MHe H gauluy HpaB!{Tcff 6oasrue; Ho ecJn{ f rro racnopry

Ure(paH, To 3aqeM KoBepKarb Moe HMr H€npHJrItrIHO;

9To npocTo

H * caMoe' rflaafloe - eMy r{yxFo uro-uu6yAt rorofeurroe! Ott yla lrAer 9ro crpeMr€Hne Ko BceMy roroBe$n. gouy? Hno* ggea onepuaunficfl nrerreq, narauysrun* 6porn [oyx(e u py6arxKy nouecrpefi'raK il ctr]rragr: Becs Mrrp @3AaH .E ff HerO H A(Mlr{eH IlOCTaBJtrrs eil{y Bcq, {To oH-rryn geutnt-nox<e.ltaer. Cauouy na4p 6

ttoerurarb lr Ao6HBarL.Hoxxau4 noxxannl. Pyu6,t; Mtl, pyqKaMu! fanonrofi, ro.norroftl

Brir n aB"op ilocJtaIIIIR EaBepHcKa Aauunorpunufi, uessanbrfi Eaxan B yaeHbKlrx geEeHHx 6pnvnax c MoflHasMu. A uoxer 6urr, s gnrnfslg,su? Bce lxe auTEpeJllrrEclnafl, nponaraHAa, rypnctcxxE troxoA.,. Moxm, IIposFo nana n Maua fle HayqsJu eft] Sqxal|EosTu, a olr Bolce tre Joxxarblft naxaa, E er{y B caiilou Aene uyxne? K rouy x(q E€ naAo ga6HBarbt rITo coBpexeHno8 uoaoaexr lryxHo gEarb Msoro raKorcr rtero Hq SEaJrr[, Aa B Ee MOTJTH SHATb Mbr: paAuo, I(g6epHertr[Jr,

arcu, Kocuoc... A F,r c-oBnarlCb, <no6e,qu> c rpyAou orJrnqap. Her, uaAo gapHto Eouoqb.

Aaxe *Bo.ary> oa

fl oraoxx;r n crtpouy Hegaronqernyn many o6 Bsrorax peuxx ManaxoBnlt. 3m e€Ab Ha AeFbl H4 ADa, ne 6oarrue.*tt ,,.Vsb[t Hegaronqeu$a* HraBa c ManaxosKe neper *uglx, a n 6era.n us Gndn$oreru crernaxara, e 6,rt6$nqrery u nasrl IIo pr{eKyfl erouant ro.EcBy. "pexxerpoBuDl fl yxe qetylo Her,enrl Ee n3Mepdn KpoBruoe AaBnenue I{ nqsrolry egrrr 6u yuep, qem. JvloH6JlaEH xHIIr Ha To ,q,axe He srr:ul 6n - ot MoeM croJre rposnJrr{ oSpyruenuer*r. fl gnlrrc* H& c8: Moro ee6a, Ea cryaenTa, Koropolo cHoBa-eraJ! MbIcJreErro SBarb saxa$oM, Ha gTy setrfoBy-BBHoBaT, 3onorynl-Ea6y. Ho 6pocutb. pasucx?Huff yxe KorreBan& co grc.aa

He MOr.

H g cuosa xapa6naau tro exdaAnltu rscr$nqKar

K nororKaM 6n6anore.ruux xpaHrurnur (caxoe Hyrrnoe noqeMy-rQ BcerAa HaxoAurub B c4}{Hx TPYAEOAOeTYE:

tnOaa qHxAJr, I|OAflnftafi o6uaRe nuan

EBrx ilaefaxt); AaBHo n*xen ue rporauubrx',iapatrflanmB.

Aa, r coxaJeHurl, AaBHo HHfieM he rporatnxx! MoaoAexr. Haqngaer ?eperb Br(]rc' 'K crapofi xHnre. A nanpacuo! Karne saJrexn nonesubrx 3saunfi cxpbrT![ a -Irux.' Kax unoro HesacJryxeHgo:sa6bno.' Cxoarxn'RHorAa HanpacHo TpaTrrcfl cFJr Ha-BTopoe orKpHtlee' Ailepilrr.' Bgnf+. {nurb,oAnom cidpn(a rlynnua c ero gHaMeHlrTbrM <feorpaQuuecKnM $ crarrrc"t{qectrnu croBapeu flepucxofi ry6epnns>. fl snaro, Kat< oAsE leonor'Gofxpb[t]* qeHHo€r,ileerbpoxAeHHe MuFe_PanbHlrx Kpaeol( He B noJre, a Ha crpaHnqax qynHHc|(oro cJroBapr: o HeM sHaJrr{ ellle ApeBHHe HaceJrbHHKrl 'Kftaf,z, 3Haroi 'kar ror xe" qynn*' noilOI UAuaxAu ff$brcKaf€ndu nafrrir *panrafiunft ,n ytro6nefiurnft nydr f', ypdlf|Itrly, crrrbrue*-y-r r'crbPe 'apenofi do.rtriuoil c+pbfrKr.'A <3 anire*u VOJIE>,i Vpamcxbro o6tqdcrga *o6greaefi eerecrBo3nanur, Ao peBoJrloquh . - oAu-ofi a3' CttJbHer?uux

rrHpe cartroAeitelbHbrx t(paeB€Arre-

ernx opJannsaIrprft? 3ro xe eHrrr{KfloneAuf, ypaJloBe,ffitilf,I Kpunoiuetron,. llhxnoHxo,',{unrpnen; I(neptr, Au$nnoretroB :' oulr' 3eciyxnraror roro, qro6rir <xeircsKn' trX':crpon c.ayvafiuo o6napyxnaafl, noMrruJrr.t, qeHtI,rH H <c yBaxeHHeM oulynrJBarfi Hx, KaK crapoe,

Eo rposHoe

opyxrer.

FIo Ha gror pas tr,onlrqio-To nnoxolrouoraJrr MHe. 3oaora* Crapyxa ('irAona, oKagblBaercr, sBanr{ eqe x rar) 6y4ro flprraJracb or MeHr, KaK nperanacb or Bce* Tex; xTo nelca& ee. OHa: MelrflJla,?e cnoe o6nu'ure, TO ril€cTo-npe6nnaHlrh, To.cBoe HaSlfFleHEe, ho uua. fl 6u ne exa3aJl, trro 9To <npo6tet*a fiauep 'oAHIr> AJrf ypa.xlcxoro xpaeB€,qeEng. 'Ho, fdAo xe:B;xoHue

ronqdi pagpe$ilrr' rafiny sTofi 3orofofi 'Kgrr

fail

ellle 'ee HaSlilBaloTi

' ',

Kapru,'u.rm

.'-'*

. :.,OAHaxo Be,r"6yrgu, cfiesilTh:,c. Buae,[ail* Moe ,qero-co6pam ,ffiopBqee$u€" if,3,Beer$f : o6. r3rot{ f,Ao.rr€.

. flaute;r .r, yBbr, ne TaK unoFo. Olo ornpAu ue cofo6qarouran Bce, MarepnaJrbr), pa6orai Kar gloro $FdoBa{lr nncbrrio, asxuiua. FIo,'a Ayuarc, c .Hero rsarn?. Ails eeAeHun' anrff p€Jtaruosuofii ltponaranA]r, A. He xeerur noxa- nycrb nuier. cau.,Opnersnpr,l, 3AHH. 1.,,.,: ;, ':

li'

;- r PEOEBATO.3OJIOTOfiEABE .. , , t ' ' -' it t , :, I .,. ':'

, I

nuelo npaBo.crasarb, qro ncropfl* .3o+orofi

baof,r. saTepaJr acb rAg-.To B,.B€I(aX. KaK {s8ecr$o,.nautu Aartexne np€Axx He ocroxHrau.cpoft 6nr naoduanen rlncaEssH. Hn,qoxropcxnx' Eu,Aaa<e KanAffAATc$nx

AHcpeplsqnfi o 3onorofi 6a6e

ogt

He,ocraB[.rrf, xors

T=IAa-&ecifb BeKoB H83A,L-T€Ma gTa lfoura,SuTb axryaasuofi. Ho npocrnM npeAKaM Hx nperpeureHufl B ilonpooyex xore 6u BbrrgHHTb, KTo rr KarHe Q,BHAereJrbclBa ocraBr{n o 3oloroft ba6e nos,qnee. . ,: .. _ ...Koneuuo, nepBblM.n Becrtr o Hefi npruecln na Pycr noaropoaqu- Elrle rHcsqy ner Hasa.i onn ,qo6upaJ[cb AQ_ larux AaJrbHRx seMerb, o Koropbrx B npoqaeutesnofi,Ebpone n ne c.nHxnBaIi. Kro.B norone-ga unrroft pyxJrrAbro (xa6 ror4a HabHsaau uexa),. rro

cilacascb qF.MecrHDr{ HeypsAuu rr o6s.q. ,, fAg noa napycaun, rib Ha Becnarq a,rA€ lr BoJro: xgu npo6npa{Hcb Ha , nerKtrx BegAexoAH,Hx , yufiyrx 84?6)|(rgr, o,aqaeHEbrJt : cb[HoB HOnaropoaa,. 6oraToto

gHJrbHOrO rOCyAapCTBa-.CnaBRU.

flo

. :

:-,

Lonyfofi .nayrnne p€r6 rroxpuBuefi denepo. Focrox Eaponu, AoxoAunlr ,.yllt{Vfiqnxn ao rnyxir)L

sadurHx 6prox KpaeB, rAe Bce 6r*ao neo6uqup-;I{: IIFlLPoA8.4 +nAu. Ec.nn aanparbc$ noAarblller ro raa Aaxe Hoqb H AeHb He raKl{e, KaK Ha poAltHe, KElx &€fk HQ.]tlK&THOe eOJlfiqe' IIO[rOAa Ae: nOJIfoAS -f€$!, cKa3K[ .o txttx corln$ff"b: Bnopy [4 anns Heanaerdue. c Eof Ao m.[oBbl B ulKypax, esAE? Ua co6arax Aa fra oJrenfxa-xne6 ge ceryx,.AouoB He crpQfiT, n6o xr Byr AeHb B qAHOM .&ecre, a AeHb

APyFOM.

:lI motqrcf,' crpaHHo: To AepeBy no4JloHrxlrcfi-' TO KpacHoMv SHaMeHLl, TO KaMHIO ItCCeqeHHOIUy' a ro 3oaoioft Da:6e. A xaKas oua - gra 6a6a -- roBoptr pa3Hoe, or noKa3a x(e TaflTcff. Kto nocue.nee Aa nou BHAeJI ee. Tonlxo ror y,x i,lo6onutge€1 -:Mox(€Tr Kpe[Ko xpanf,r .HHopoAIIbt taft5t He paecKaxer: FJraBHono 'nAoIIa, He' npouarn il3nnllruero .nro6oNbTTCTBA.

A cneAoM 3a nepBbllln BararaMu SeMneIIpoxoArIeB, BO3BparIiBEnMncf, c rpy3oM AparoqeHHblx MexoB n'3atracom 6aex o nonyHoqnHx crpauax' tunn Apyrne. Honoorrpurble SeMnn 3anilcblBaJlncb BoJroc&mn HoBropoAtruua, no44aIIItEIMrl

loenoAnna Bennxoro Horropoaa. Haynruacr pas6npatrcfl u R <qe.floBeqex Heslrae' Mbrx>: rAe flepMfiqu, rAe treqopa, rAe K)rpa' _a rAe caMorAb. A to pansue oryroM Becb sTor rpaft eeuneft lOropcxoft 3raau, a napoAbl - rlyAblo. A Ea6a... tlto x, Ea6a - xorb H sororas' a Ha Camu HoEropa.4qbl u,ro ona? flycta ce6e raorsrcg. AaBHO JrH

I{3

flSbItIEI{KOB

XpHCSI{ASCTBO IIepeIIIJIn-

Aa n sonoras JIIr oHa - Kro suaerl' Bot

co6oas

3ro AeJIo BepHoe n AoxoIHoe" Oana ss lpqBueftIxH.x. HoBropoAcKux JleronnceftCo$nftcrax-iax.n nonecrayer o 3oamoft Ea6t l0

rar o geM-To BceHSBecTfloil u HeyAnnuTeJbHoM. Coo6rqaa o fionrrgHe .s _lS8 roay ae.nurof,epucKoFo enHcKofia-ilfi,cc[oHepa 6arsruefo ycTn]r(arrcKoro HH(F xa Cre@ana, .nerorrilcerr cBuAere"nbcrBoBar, B KaKHx ycroBnflx FpuxoArnocb xltTb rl cpa6otamr nepBolry en[cKorry cflx geMe[b: qXnssue nocpere HeBeprrbrx qeJroBeK, nH 6ora

SaTp_yAHtrTenbubrx

gtratou$lx, HR 3aKora Be4flrllilx, Mo'IsilInxcC uAoJroM, il BoLe, $ traMH.K), n 3oaomfi Ba6e, n gorxga}l

ofl{rc

E AP-€abro).

,{,axe Eoflcns?b'Ee caxorer Jr€To[Hceq-qro 9To sa ulryxa 3osoras'Bada, trar(oaa 'oga BflAoM H rAe HexoAnrrcfl. tlro-le pagrnanubcrBosaru, KonH Bc€H I|3AeeTHO.

flpao4a, r( rolry Bpeueufl Honropoay 6rrno yxe

H€

Hlrg

HAosoa, xorr 6u u g(Mor6{x. Ceaepo.eoctouBoflocT*I qgcJrltJrt{cb erq€, 3a HH!(; rr!3 6o.nee

csarnufi €re ceceg,,-MgqropcxaF, Pyeb,-.yx€ t!o:. raJllbrBaa fi flil 9Tlt:8on9cTrr H Ha caMono {x xosflHHa;

Bsuxsfi Hosropo4 AoxnBan nocneArrue rolu caoeft caMocrosrerbHocrr{. FHrpa Ha peKe llle.noslr D l47l roay perTnrJra ero cyar6y- Ceur ler cnycrs oR oKoHrraTeIbHo. flepeu€Jl no{, BnacTb u@KoBcKoro KHflss I'IeaHa III. C rex ngB MocKoBr{"br caMr{. norrrJrfr ua CIrpy. Eue, oeponrHo, He BepuyJrr.Icb g3 AaJrbHI{x noxoAoB nocJreAHile flosnopolcKr{e nocJl arlrlbr, c6opulurtu . AaHn I Koraa a 1483 roAy Kflfl3b <Deaop Kyp6crnft-tlepnufi u Usaa Caarlrr-TpaBHsr( c apyxuuofi AonrJts yx€ ao Hpruua g cilycrr{Jrr{cb asns no 06r ao Ioropcr<ofi 3eMflU.

Ecna nps HoBroporqax Klrpuqn 6uan QaxTuqecKrt cailoerof,r€Jlbgilriu, orAe{braarcb atrrrrb Aahb()r TO MOCKOBUTTI OCerfl B Kpae npOqHO r{ BCepbeS.

rdcyAapb' B'dcs;rnii 'llf,- bctynnn' na npectort st'1505 ro1y, yxe nor'se'6eg oc.fioedffnn nircaib B cBoeM nbrIItHoM TfiTyre '<,FbcyAapr $ce* Pytu u eenuKrft xffRst..; trOropcr,wrfi, Flepuerufi, BflT. cxnfi, Eomapcxnfi il unbrx..: Honaropoga Hnsohexbfi sefMnn... n Vaopcxnfi, n'ObaopcKnfi, lt KonAnucrnff, tl

' 'Mononbfi

ffHbtx...'

' Focyaapn bcbn 'PyeH ,qo'3oJtoio& 6a6H Aeaa usrdroro tr€ 6uno, a'sOt qeproBb o Hefi BenoilFfina. B l5l0 roAy MuTporonl{r Cumos E cnequanbHou nocaatrRH <riepuc*ouy'knrse' Marreto lVlnxafiaoenr41 'u rceu'nepMilcaM doaulrl,ntvr notreM'il ueHburHM) ynp'eKaer ilx b noKronenilfi'3c;ro$fi 'EaOe u 6o.neauy Boftnearc. B noclarmn secbMa, HeABycustcJtefiHo- tranii'iibnnrq .norc gTilM-Ae rpexoM nopa xoHua**. C rex nop nerohrirn'n apyrre pyccnte"Aol(yxeHTH MonqdT o 3ororofi 'Ba6e. To .nn Hcqe3Jra oHa, sai(Baqe*nad.:"rarnurro b<ipoaaruu roesoAofi; ro rlt ctlpnrana"6Hu'a fidiaabllle or BcflKtIx rnas :tBoltx T lYlx"x' : 2. i' : 6a6e ncuottlnltJll{ HHogeuqu. Onu 3onotofi 3aro o nponBr{nu x nefi ropasAo 6oarure HHTep€ca, qeu xo3f,EBA 3€MEJIbI TAC IIAXOAI{NCff STOT IIAOJI:

Mocrosus-ranHcrBegnafl crpaHa Ha'

BoeroKe

Eoponu, AoJrroe BpeMfl He npHBneKaB[Iaf, oco6euuoro BHfiMaH{a (caonx AeJr xBara,[o!),-c foAaMH Bce 6o.nee eanHTepecorrrsara' ee' 3aFaAHHx,'eoceli.eft . tD arrn.rdcrire eBeAeHHF-'o6 yrnx xpaflx, tooftaeurre B coqHEeHuffx-

aHr[qHux nucate.lefi

il'

rreKprrrflq*lcxs

noaropn€uue' rxi noaAHnnril'. ronnerarultrr' hepecfaJln f4or.rrernoprru erponeficntxl KyrrqoB, xaAHo orn ff Ab[6 a slrifi i'mrp-rt ua ntrrn ft ca' nepe4 H n'M i,t' LrH p. t2

, A r"p 5r{}F:ornpr*Ba.Ecr *ce ru4pe lr unpe., Ko. ayu6 Ha cuaprx(eHHHx xcnaHclflM xoporeM Eapa-

Berrrax srspun Auppury.,flopryraarcxnft nopenaaB&retb Baexo Aa IaMa yxasan xopcxofi nyrb B cxasoqHyp Hunnw. Kopi6nn Maie.nlana- o6ouun Boxpyr cBera. 3a xaxux'nu6yap ABa Aecrrnnernfl Ha py6exe AByx BeKoB XV n XVI orxpbrro 6cilryue qeM 3a Eenoe.rbrcfltrefierue. yxre 6epyrKocxoqpa$n qepTuTb cs. IrapTbI :cEcero cBeTa) u:,,AaBaTb orr$caHHf ero. .crpaua, orHtoAb- ne raKas tralexas, qax A H.ylN4"It u Auepnxar.Bee eqe.ocraaaJr.acb terra incognita,-neusnepaunofi. geMaefi, C uefi yxq,ToproFaJrsr o6ueuun3.nrrcb noeorbct3auu, p+r4aBanu Ba ee [[,asnrea-efi,4quepeft u ceerep cBogx rocynapeir, a cuafln nqEper$lreuy ao .cMexoTBopHoro Maro. 3narl xe ee craro ,neo6xoAnubtM: BeAb HMeHHo qepe3 Hee rexaJr nyrb "B grue oAHJ cKa3QlrHyp ,spa.By, ,rpu paccxa3ax o xoropofi y- eaponeftcxllx xynuoB TeKJrIr €.nroHKn,- g Kuraft ' He yAxBHTetbHo nogTony, c KaKHM rrrlrepecou ncrpenran e Enpone Bbrrue,uuryto p flo.nmli s cambrfi pasrap,grror[ BerHKr{x orxpurrfi, e l5l7 rory, rmury pefiTopa Kpaxoncxoro yn,HBepcurera Maraes lWexon' cxor+l<Coqnneuue o Aayx Capuarurx>. Xors sror yveuu* M€aBK .n He 6ugan B crpanax, onucarnbrx uM, , a, Jrrrub co6pan cneAenur o HHx or 6ura.nsx anAefi, B Toril qncne H or IIJIeHHbtx MocKoBHToB, KHIIra ero coo6qara raK Muoro HoBoro, rITo npor.Ba€Ja DneqaT4€{*ie.. e.ule oaHoro BeJrflxoro oTr(BbrTut" Osa,..Erleprue pagcxa3aJra o Mqcxorrul -u ee lo: cearx rlr(o9r,,o qev,B ueqaTH .qe pSecKasblBan e+rc HUKTO, paSDeHq[FarIA .MHOf,He JeteHAbI H CKa34H. Anrop ne,ng6osacg nqgflruyrb Ha. cegDr6Jeuufi Ao '13

HeflD asropmer BsnrKoro rcorpa$a apernocrr flro' Jr€yer E npQeilHut(o3 ero. B sroft rrsfg tr npoqflraax rnapeu€ sa Sanaqe o 3ovroroi 6a6e. llexoocruft nncaa: <3a 3exJl€xl, HasulaeMoxt ERrxoro, npH npouu-xrpneunn c CrrI$urc, naxoAlrrcff 6orsuofi n'lon Zlsta 8aba, qro B fr€p€BoAe sHaq{T 3oxoTag IKeHIrlHila HflE CTapixa; oKpecTflr4e,HapoAbi'trrJT ee I{ tIoKJlG{ItIgrct efi; nrx-' ro lrp-oxo4ffIr{i{fi no6nsgocrR, .mo6w rrcnflTb euepefi HJI.H lrpeCneAOBarb I,IX Ha OXOT9,,'He MUHyer ee € fly" crlrMrr pyKaM{,r u 6es npHnoyenrft; ,Eail(e ecJlx y.Hero n€T qer{gorro Aapa, T'o oH 6pocaee B xeprBy EEoJIy xorx 6.rr uKypr(y ffnB BHpBanHys ffs o,{exAH l[ep: crnriy u, 6narurgs€ftHo ctffionsalsllcr, fpoxoAfit

M',Iti,to>.

Bosuoxrno, q$o H caMH MocKoBHTbI gffa.Eil B To BpeMfl o.3oaotofi Da6e ne 6onrnre rono, rFIo coo6' rqflr o Hefi iAexoscrsfi. flo rpafinefi it€p€, B pyccxrx rgmtrncrx tilq€m 6oaee roqnoro se codq,a.aocl. O xsure Mexoscroro MIIono cflopntff e Eopone. OAff{.flprrcHaBafn ee sa Aocmfine*mrft Tpytq Apyrue

HerioAoBann€fl oTBepranfl.

B re xe ilo,{td, xofAa Buwna Kilfira Mexoncxors, fttrocxornn no6trsaa Cnrasalyn4 fepdepurre*R, uocoJr Moryut€crseffHoro lvtarcuuunaaHa I, Huneparopa egsqennofi Pur*cr<sfi uu{t€pt{H repu.aucxoft HaEI{i{. ' Mgao,sofi, tto'He ng noAaM cteneHnttr*, fepSep'

urreftg,'fug yrr€ B{AHbIir Annaouarorr Enpor** 8ax' B TbIIIIHoM, utfroM godtorottr oAeffl'Hl{, oH Bnylfiar r cefe yBarreuil€ n no!rreHl{€.Muccss fep6eprrrefisa. 6u.na ?otllroft.' H nlel&orrlx' mfi. .I{arerilfirrilan'xeflarl cxilon ITb Bet{flgoro 3gr3t l4

ruft'n wtnnufi,

mocKeeenono Bac*rs* III x xnpy e"Ile*aurefi, qrodsi Haqarb eonrecrxyro 6opr6y e na6rpaeurefi cr.ny Omeuancrofi nmnepuefi. Kar sn 6n* rnrep E onbrren'fepdeprulefir, ero Mr{ccr{ff Ee yB€Eq.a.eoch }Gn€+ xoM, xc?f no€o.n n Epoxun s Moer-Fe co cBo€&-cBrl roft noqTx rpt+ roAa. Oanareo, penr*oernufi ctyxaxa esoefo ttoBe.EETeJrfl, oE He repffn BpeMeHn Aapou- Xopouee suar*Ee pyceKoro fiarilfia rI&lBoJrHJro exy B€erE oScrogrearnue 6eeq&u c Mockesrr&Dsr Ha ca*He paserqnbre TeMbr. OH sHnrvrareJrbHo rrurar pyccrire Jlerongeq

pHncff

KOMCrBa..

rocyAapcrBeuHHx apxHBax, SaBoArds 3HacpeEE qapeErtopqeDl c&yElr&Hx- B ToproBlf:t

6pesroean. o6utes$en u e xorsnaurL o crpaHe H seu&*x, no,q,eracf,ilHx e*. {anexo g& no&Eorlb;npoenx$aaJrr{ c EIIM trocanbcxrre FoJrraun Fpnropnfi Hcroua n Bacs.anft B.naco& paccKasuBat Boe, qro sHaJrH o Mocxoeur Ir ee coceAsx. A an&rn exn rreuaJro. Bosuoxuo, trro peAKocrHafl *n6oeuarsrbrlocrb flocfia 6rlaa s ero Ba"ype, so ,ot*a, Mor,na 6urr u creAerBneu ra&uux uncrpyxquft lVlarcnnrunsarla. Bo eenrou cryqae, co€raBJreHHbre fep6epuneftnou no Ea3Bpan1eHl{r{ Ea poAr Hy <3anneru o Mocr(oB&rc4r{x Aeraxr MoxHo npHsHaTb BblAaloTqEMcE AATI cBoeFo BpeMeHE reorpa$nuecxuu, gTnorpaQnuecruu H noJrt{TriqecKEM TpaKTaroM. Koneuuq EocJre rroflBJrelil[t Ex xocrcorpa$aM. cJreAssaso 6u nsecrn reHep&nbHue nonpar*:x B.cBon rpyAbr :K r{aprbr. .Ho-crpan.noe eftTantrennbre eute s l5l9 ropy, c3anneKs> Aenot

anlefi. He I4 rcqx

,u,o?outHo paec$paurnBan

HC NGfiBI{JIECb NA CET.

Moxer 6um, fep6epurrefiH xoreJl erq€ AonoJrsHrs rx? He aa grnrs'dn ou n:1526 roAy"EEoBb rro15

HoBbIM rouruM AnnroMarnqe' crdirr nopyrleHreM... oapanee o6peueuuuu Ha rleyAar uy- Muccna ont{Tb He HMena ycEeia, Ho IIocoJI He cneiinn yesxatl. Chona 6eceAn e.6ua?I.nuun JlKlAb' MH, pacKonKn B apxl{Bax, I{3yqeHHe neronrcefr... K ueruy 6ll cue? BeAu rsnra I{ Ha gror pa3 He 6HJra usAaHa; nporuno qenblx rpuAllarb ner c nepBoro npHe3na'fep6epurefina s Mocxosup, rpâ&#x201A;Ź)KAe geu <Sanucran> ero vsx,qerg. HaKoHeu, cser. Euno ero yxe s 1549 roay, aaropy o d Bpeun ItreJI rlesrb! lecsi ,titeeptuft roA. - Vcnel xhhnn'uoxtto cMeno Epll3flar6 ofpoMnblril. Mesrub qeM sa noJlcroJlerl{fl oHa BblAep)Kana rpu-

exad B IYlocicown'c

gaauair

HeAaHnft:

uOcrt sa

raTflHcKoM,

nflrb

H ABa Ha nraJlbflItcKoM flshlxe. 'Orpuexn ue iiee ' nepbuonnlrdcr - Hh qerucrrfi R ronflaflAcKnfi. qSanucraufu> saqHTbIba.[Ecb, KaK yBneKarenbHHM poMaHoM (xcrain c*abatu, nMeHHo rorAa BoIIIeAIuI{M a uoay). Oirn noqrn c ucqepnbleanu{efi Anfl roro BpeMenrr noasorofi orpa3l{nn reorpa$nn . Mocxos;. HeMerrKeM

Kone'tno, 'inraah

gx n

MocKoBI{Tbil, BnaAeBIIIHe

Bor qro MorJItI oHtt, Hanp[Mep, y3Hars ns <3an[coK) o 3olorofi 6a6e: <Bnnd no-peke O6n, c aenoir cropoHbl, xuBer Hapofi Kala-

fiHoseMHbIMt{ ff3HKaM,I{.

Mbr, KoropHe nepece.Ennl{cb

ryAa fis

O6HonHu

floroeu. Hsxe O6n ao 3oaorofi Crapyxn, rae 06g pnaAaer B oKeaH,. HaxoAflfctl cneAylolql{e pern: Coc'

'Eepesna n Aatraar{M, t(ofopLtb ece Haqgsaorct na, 6o.rrrtu<iro fIosca"[ coeAtlneuHux"c c ropbrKaMertt nen cKan. Bce naponH, x(H8yrq,ue or sTHX Per AO 3oaotofi Crapyxn, iqntarcrcs Ahtrnnxaun focyaapx Mockoscxoro. 3ormai Ba6a, To:ecrd Sonor*s Ctapyxa, ecru l6

:pi'

rrAoJr, HaxoAffr{Hftcfl npfl ycTDe 065 n, 96nauw oeperaM uolr Aope, Ha 6o.nee AanbHeM 6epery... n no coceAHI{M peKaM, B OKpecrHocrH'-pacnoJloxgHo'

llo

noBcroAy MHoro rpenocteft' BJIacreJI[HbI Koropblx ' (rax r6aopar) Bce- roAt{'HHeHlt focyAapro MocxoacKoMy. PaccxasusaK)T,^uJln, Bblpjlx(aflcb Bepuee' oonraior, qro gtorn.I{AoJI 3onoras-Crapyxa ecrb craryr B BHAe nexoe.& crapyx_r{, Koropafl Aep$ul I yTp9og cbtrHa, u 6yaro .rar.a yxe onfflb BI{AeH pe6enox, -npo KOTOpOTO rOBopsT, qTo oH ee BHyK' KpoMe Toro' oyaro 6u oHa raM nocraBl{Jla HeKI'Ie IrHc pyMeHTbI' Ko;, ropbregsaaror,flocIpfl EHb[fl----------------aoyxuano4o6uerpy6' Ecnn ero raK, Te t AyMaor qro 3To npo:HcxoAl{T 9T, ctrJr6HoFo HenpepHBsoro AyHoBeHlrS BerpoB .B 9II{ r{HcTpyMeHrbI>.

.Bor onar oxasblFaeacn, raxoga! , He toanxo doxo' Ho: erge s c $orycarrlu. 14 anpec frouneu: ne npocro (3a peKolo Bntxoftr, a nP4 ymse O6n'' Kar< uouunrats croBa o Aerqr n ytpo6e, fep6epuneftn' He IIofleHHr .-.- BePosrHo, u caM He oqenb

rar,

NOHffJI.

r{To B 3roM onucaHl{R npaBAonoAo6so, qro ycraHoBurb rpyAllo. flpnue4r on*IcaHne buuucer, aBrop .cneuuroroBopl'ITbcff: <Bce ro' Ea6sr, Sororofi ero :fl ,cooSurlln Aqe€JIe, AoqnoBno nepeBeAeHo MHolo Hs AogragnegHoro uue <<P yc cKo ro Ao po x HH K ab. Xorq s IIeMP rIo-BI.IAHMoMy,, n ecrb Heqro 6acHocaog'

HOe r,r €ABa BgpoaTsoe, KaKr HanpllMep, cBeAeHl{f, q nnA*x,ilIeMHx' yMHpanU{UX H OxI{BaIoIIlHx' O 30ao' roft, Crapyxet e JInAflx qyAoBrrttrHoro BI{Aa I'I o puoe c qenopeqecxnu o6paso.4,:,H xorfl. fl caM TaKxe cra-

pa"eJrbuo pacqrsglxl{saa o6,31oM H .He Mor y5a3aTb Hn.reno HaBepnoe or KaKono-Hn6yar raKoro qc{osbra., rcoropuft ,611. ng4e.n. vro , coqcJBeII1b1M4 Yg9aun

(anpoueu, OHs yrBepx(Aan[ ia oerqaauuu. sceo6qeft rrro gTo Aeftcrsurgltno rar)>. To ecrr qpeAynpexAaer: <3a qro Kynrr, sa ro n npo,(an>, A rAe (KynHJI>-OrnyAa.rsn.n? Hnrepecuo 6u, xoHevuo, garrflrrlrrb B gror caruufi HoJrBbr,

<,{,opoxunx>-qennefiurufi reorpa0nrecruft AoKyMeHT Toro BpeMeHr.r. Moxer 6rrrs, TaM 3o"rroras Ea63 onncaHa no4po6nee? Moxer 6urr, fep6ep. IULeI{H, He B COBepEerrcTBe SHar ff3LrK, nepeBen qToHnoyAb HeToqHor noHfln He raK, Kar CfieAoBaflo nonuuatt?

Vsu! Hanpacno

6u HcKarb MocKoBr.rAoKyMeHr, nnri:pecur,rft cefiqac Jrr{rlrb AJrfl ocBeuleHnff.r{cropnfi pa3Bflrnfl, reofpaSrvecrgx nosnaHnfi Harn[x npe.4roa; Aafl, HHx caMr{x uMeJI, oAHaKo, coBeplueHHo HHoe-oco6o Ba)KHoe, npsMo-Taxn rocyAapcrBeHHoe aHarrernne. BeAl g ueM oflncuBaJr]rcs uan6blee yAo6nue nyrn o socroqHHe ,qaftHre SrpaHbr, raK HHTepecoaaeruueior4a Enpony. Ho <,{opo>xHI{K>, HJIH, rouuee,' <Vragareflb IIvrH n fleuopy, IO.py n x peKe O6u>, llc.res! C rex nop KaK oH no6usaa B pyKax y fep6epurrefiHa, 6o.ntru-e

<.[opoxHnr>.

6pocr.ramct

9ror

HHKTO HC BITACN CTO.

He omyaa JrH nonaJru s <3anuet<H> fep6eprurefi-: r.r Kaprbr? O, aro 6uan xoporrtue rapri! iie coeAaHHbre no paBHopeqnBHM cnyxaM no.nykaprsl, noayplrcyHrr{, lrro HMenn pacnpoc?paHeHne sa 3anaAe co BpeMeH flro.nemea, rocyAapr Bcex xocr,,rorpaeoi. Her, amur r'aprauu eenepo-nocroxa Erponr,r MoxHo 6Hao noarsoBarbcfl Bcepbe3, AJrfl Aera, a ue roatxo .qIs cx(Maeruqecr(Hx cnopoB B. yHllBepchrerax'. flo o6isaro ?ex .rref,, Ha Kaprax, ttpnnoxeHHbrx r <3anncxaur Fep6eprurefrua, noueruaJrr.rcb H pr{Ha

cyHKH: H3O6BaxeHuF ropqAoBr. Fopllbilx xpe6roB'. ,,I'Io' Aifi, xusoru-ux. H ec.lln.Brnfl.ll,erbcfl B npanuft repx'

uufi yror oAuoft H3 Kapr fep6eprureftFa' ro Mox<Ho yaxa6t n 3oloryrc b10y. Hal ee uso^6.Paxeuneu HanHcaHbI JIarI{HcKtIMI'I 6yxnarran cJIoBa: Slata Baba. A caua oHa HapucosaHa MexAy O6lro n Vpa.nscruu xpe6rotvt, rAg-ro Ha ul{Pore coBpeMeuHoro ropoAa Depeona. BuA ee... Kax su crpanuo, B f)asublx rc$a*:lflx KHnrn oHa BEilrntArlr [o-pa3Hot'{y. I'I TO, qTO UeO6paxeno, He Bfl)I(ercs c reKcrou <3augcox>. Het nnxaxnx Aetefi a yrpo6e, He BfiAHo rpy6 yan KaKHx:HH6yAb ApyrHx {HcrpyM€HloB., Ha xapre nsAasrag"l549 ro,qa 3oaorag 5a6a nso' 6paxeua cronqert B AIHHHoM nJlarbe' B npogroM r6.nosuoM y6ope u c KonbeM s aeeofi pyxe. Ha apyrofr xapre oHa yx(e s ntupoxoft qgPerBeunoft olexne noBepr naarna, sa ronoie xaxofi'to sa[blcJoaarblfi y6op, xonse ng Jeeofi pyKr{_ilepeKorleBaJlo B npaByn. B rnure, ssAanHofi n l55l noAy, $aryfl $a pHcyHKe yxe 6es ro.IloBHoro y6opa, B AosorthHo spo' ciofi o,uexAe. Konre cuoBa a ;Ieaofi pyxe' Haroueq, Ha. Kapre 1557 roAa-onffrs Hosufi ssa. Crapyxa cxAar Ha rpoue, a.AIHHHoM npocTopHOM [J]aTbe, Ha roroBe qro-To BpoAe KoPoHbI' B np8: nofi pyxe-xesJl, no4o6unfi cKaflerpy' a sa neBoftcrrAur pe6enor. 3aro sa Kapre, npnnoxeHHoft x_ntaabflucxo\ly fisAaHulo 1[50 ioaa, uao6paxenun 3oaotofi Ea6pt Her coBceM. Bor rvt n paa6epncb, KaKafl xe ona 6saa rla caMoM aeire. Beboa,nb,'Ito Hu raxofi, ur sraxofi. , Ho xaxoft xe? , ,1

pyxu Mexoiicxdro rr -fep6e'purrefirla -BcKope ^ C" le11o{ 3onoras Ea6a AoBoJbno npouHo R HaAoJrro

oce"la Ha crpaHnrlax reorpaQmqecxltx KHur ,n

t Ha nonaJra B

rapr.'

HanHCaHHytO ]rrteHbrM MOHaXOM-

iDpanqncxaHqeu Ce6acr[aHoM Mnncreportr 3HaMeH[, TyIo,<Kocuorpa $urc>, o git a rrr euurocru. .i<mopofi uox-

HO CyAUrb yx(e no o.q,rroily ToMy, gTo 3a cro &eT oHa DHAepI(ata copot( rqerbrpe I|3AafiRg. ' .Jfo'' onucansp Mroncr€pa, xenrrlnfra .(<etapyxar) Aepxana,B.. pyfia.x,ne pe6eura, a,<4y6unxy> (exnrerp?};'Ha pncyFxe,*e 6ulo unoe'--c@fl6 € r.oJtorofi poraroro xneorHono HaBepxy u nep€A Hl{M r{ofleHorrpexnoHeusufi qeroBex. ' Suroryro Ea6y uoxHo. 6ulo yBHAsrb Ha Kapr€ JlrrroBcr(oro reorpaQa ARroHa BxAa, usAaHgofl s l_5S roay. A. Bna cocraa[r ee co cJroB MocKoBcKoro oroJibunqero H'nsJta Jlnu,roro. H.qo,a [oilelueu raxxe 6ane ycma O&, a neo6paxennro eto (crarya c pe6eurolr) conyrc?Byer HaAnncb FJfccr<uMu, dyxoal,ru: <3onoras 6a6a>, Paccras fep6eprurefiHa nonropna n 1556 roay aHrnuqa$iltH K*eUegt A4aUC, AoxaaAileanUufi xopOaeoe-M4pr+u o nepaou nnaBaHHH.ee.noAAanHHx s Benoe Mope. IUecrr Jrer cnycrs eno cooreqecrBeHHnK Auronnft .[xeuxnncoH Ha cocrasrenHoft Hu Kapre .Poccul.r raxxe troilecrun 3onorynrEa6y (<Crapyxa g':ggflMR Aerbura)),, conpoBoArrB lao6paxeusit ee EaAwcLro, E .r(oropoft coo6qg.n o6 n,qo.ne Hegro HODA9: ::- . :i .

<3orsi*a- Da6a (Zlata Baba), ?o ecrl, 3oloras Crapyxgr- soirmyergfl-. sornoneluieu. y oOlopuer rr prpH. Apeu.cnpaHrIBa€T gTono nAA$A O TOU| rrro

''. HM CneAyer Ae,Iarb Hnl| rryAa ..nepeKoqeBHBarb' H r{Aorr ca;,.(ynuentenqnoe r,eroll.l1_"t Bo[potuan-

, BeRHbIe . gTBe.THr ,4 . r-lpeAcKa3an$R ToTIHO c6uBa1lrcn>. gdssaH$ocrn ,,: SHaqI{T, ,I{,{,Q.n ltcnonxflJ] TaPKe

rrIHM,

.:: opaKynal 06 ltcryKaHe, Koroporo soayr'<3naton EafuP> ' n qr{cJrflr <ia P's$eftcxirma ropaMl{ B '4aperoe 'cn6up' cKHx rarap>, coo6uaeT s 1565 FoAy' c'ubtrx:To Gfloa nra.nusneq PaQasar Eapfepnun--4qAt pnMcKoro nanu Vp6ana VllI, rpeAnpHIIMqHBHfr H Haqf,raHnbr[

qeaosex, sasAanfi nyreulemBe'HunK, yAocrouBIr]Hticf 6rarocrlounoro npn6r*a y caMoro IdsAYa 'Fpoeuoro' tDpanuye Anape Teoe, cu€ttllBfiuft'cyraHy Monaxa-

Qpanitncxinla Ha nxaq IItreIIr€erBtrIHlrKs; 3 KOJIeCEBUIRf,

paCnflrHe-fl8' nep0'

.ceMHaAqaTb

neT

iro Seiry cBery,tno no Poccnn rar- n-se Aci6paem**ci, roxe riepeaa-er c"llyxn o Sqnmo-ft Ea6e'.c[lrnarutile ItM: B cBollx cxuiarnrx. B o6leuucrofi-:tl3 ABYX Qo*nautor-<Bceuupnofi xoctrtorpaQnn>, BbIrrIeAuefi e 1575 roay, oH Aaer pncyuoK Sroro RAonai nonyqeHHblfi; I!0 cnoBilu aBropa, oT oAHOTO .Ilorf,Ka' ror6poro oH Bcrpeqa;r n TYPuutt. '.tlro-Nn6yAr Hogoe? Her, - toxe xeHII{I{Ha Ha TpoHe,'He td a uautHt|, He ro B xI{TOHe' c uapQou na roJroBe, co cnsillnM pe6euxou Ha pyfiax. Bnpotreu, Moxer 6atr4 norr-r Aaa Tesg p[cyHoK {rs KaKor(F un6vAu Maron3Becr{oro norbcKofo fi3aagfis' Ksilrtr Meioscroro? Coapeuenguru Teps HeMarc: pyranr ero sa Hexpnrxqecxnft ot6op Marep[aJla Anr cEoltx coqnnennfi.

O,qnaro' ero. npoTllBunr EelrQops,; "nsgtu*"trrnfi

B rort'r(e roAy cnorr <I(oanor'paQnrt

'(Bnpoqeu,

sro cgopee 6rur npocro o6p_a6oranurrfi nepeno4 xllrnr Mroncrepa); nrcaa o 3onmofi 6a6e- trpf,Mepuo

TO l|(e cauoe:

<...Tanr .[o cux rlop Bonpouraror H uoruroggprcr HAony <3aarofi 6a6m>, gieacrannaprqeuy ioOof craryp crapyxq repxauefi pe6eHi4, o rm6pofi HeKoropue AyMalor, qro 9To uso6paxeuRe 6orl.lun Kn6enu>.

a aBropfirernefiruuft feoMeprarop r6orpaS, ganoxn'sS.nauapcraft ocnoBbr uayuuofi xaprorpa$nu,rn ror He 111nIyAepxancfl, $ro6hr sai noruecrurL ira csoefi rapre 1580 roaa ne.reuAapnoro r{Aona. OH ssRn ero, oueBuAHo, y fep6eprrrreftna. flocle eroro EeyAtrBr{reJrbno, uro 3onoryro ba6y He o6ode.n cBoIrM' BHRMaHReM nooo"nrop"onr"""fr f,ranbrHe-q Aleccau4po franunnn, 6paaufr Bof,Ka, ocTaBrrIrucH noA KoHeq, xHSHr{ He y AeJr r,t nepeKBaauQn4lporasnlrficg B rrJroAoBumro KoMnHrflToDa. Ou, uex4y npoq[M, n soficxax Cre$ana Earcpur cpaxancfl 'c Mocxosnefi r oxoto nrisaA4aru .ner 6ua naqalbryr.rKoM Bnre6cxofi Kpenocrn. B cBoeM <Onucau,nn Enponencxoir Caprr,tarnn> (1578 roa) lBanrnnu nncan o 3o.noroft'Ea6e: <B sroft O6aopcrofi o6.nacrn oKoJro ycrua pexu O6n RaxoAurin HexRfr oqeub lpeonllfi xbiyrarr,-sbrceqen'uar"t*apr Hs KaMHfl? xoropuii Mocxsnriue 1lofi -e. 3o_nor as 6a6a, r. sonoran crapyxa. Oro no. Ao6ne crapofi x,eurrlHHbl, Aepxar.r{eft:p'e6enxa Ha pyKax n noAfle ceofl fiMâ&#x201A;Źlourefi apyioro pe6euxa, xoroporotrasuaaRra ee'nnyxoru. Oidrtry ""ryxa"y-b6t6, ubr, yrpnqn n Borynl|ql{, a TaKxe u Apyr[e coceAcKHe trneneHa BoSAeKlT XyJlbT nosnTaHHr, lKepTByK)T It4oJIy eai{He ioporne n sgcoroqeHHbre co6ojuu'lue. t2 ,{,axe sHaMeHnreftrun*

rapl

Xa, BMeCf,e C APanOqeHEblMf, ltlexquH llpoqlrx '3Bepeft'

garaJr4Balor B xeprBy eMy or6optrefiIll4x OJl,enefi' qreHH KpoBbro KoropHx Maxyr poT, !:JIa3a n llpogue uao6paxeucfl; cblpble )Ke BHyrpeHnogrrl xeprBH no' xupalot, s. BO. BpeMf xeprBorlpnHolueH'nfl KoJlAyH noripquaec ucf,ytrana' Itro uM Ha'up Aenarb H - KyAa Koqe8arb: .ucryKaH xe (crpanno cxaaatu) odH'rno, Aaer Bonpouarou,l.IM BepHbIe orBerbl u npeAcKSSbIBa: er ncrnniufi rcxoA f,x Aqn., Paccrasusarcn Aaxe' qTO B ropax, no coceAcTBy C 9Tt{M lrcryKaHo}i c'luues rarofi-m 3Botl u rpouxuft peB: ropH-nocroflHHo pli HeJtb3tl Aaror sByK HanoAO6rae tpy6uoro. 06 srou cKa3aTb Huqero ApyForo, Kpoile KaK TO' qTO .3AeCb yCTaHOBneHbI

ApeBHOCTU 6311[Q:TO AUCrpyuqHTH

HrH qro ecrh noAseMIrDIe XOAbl, raK ycTpoeBHHe 'ca' uofr'npr.rpoAofi, qro sr AyHoBeHrf,. Berpa oH[ IlocrQ:

gHno u3AaKlT.3BOH' peB n TpyoHbIH 3ByKi. . floxoxer rrto 9To onllcauxe c@TaBJeHo Ir:] Bcelt BaxuHer xottt Apyux 6oaee.paHHf,x' Ho e Heu erbtlTo t{Ao[ BHCeIt .Bbr3bIBaIOqHe HeAoyMeHHe CTpOKil'

qeH

lr3

KaMHfl.

floueuy xe rqrAa oH

soBe.rct

sonoruL{?

O4naro Bor'eule BilcyHoK. ?ro ua Kapre' -cocraB' aeunoft Heu3Becrnblu-xmuorpa@M Bo Bropofi noaosuHe XVI uera. flpocroBoJlgcafi 14 Kaxerefl' He oAq' Tar )KeHulltna c pe6eHKoM Ha pyKax cnAHT Ha cKaJIel KaK Ha rpone, xax 6u uupacrar xg cxaau. Ect sAecb u HaAnHcb, roBropttotqar clroBa lep6epureftHa o Aersx a ytpo6e CraPYxu. BHxoAur, fsaHtHH4 Hq oAlHHoK. aurypy tra Kapre He[3Becruorq KocMorpa$a nnoane Moxng npnnr?b sa BHCeqeuHyIo H3 CKanH. Ho ecrr iure cs4retrenbcrBq, Olo crolr oca6n8: KQM B PnAy ApJrnx. usEee.rni o So1mofi 5a6.e", ,

.,r,.AHrruficrufi, ,qnnao*ar Axrrgg , (D.lernep, neeoJr SIlorloBH, ErnsaDsru r lDeaopy Hoa$Hosu'rVn .DH: uy€rnn l59l .roay.xuury iO rocyaapcrni'pyc-B HeRpfl Ha3HBanH.caMbrM. qxox). rro odpaaonauguu q,eroBef,ox Ha Ecex, IloeernBruax poccrus s XVI., pere. IloulrMo uHoroqtcJrerutHx treqaTaHx HCTOITHilKOR, 9aetqep lrrupo{o nq[onbaoB{lJr :AJtfl csoefi xnnrr HOpHe..AeHHbrer no4yqeHHbre uM or...durona Mapura

a!-rnguficxoro :uoAllaflHoro,. , ortfefiHoro rrJryra -. R o6oporucroro lopronua. (aelo o n4ly"Hrx Koroporo E Bp-lreox€Jr pac{lyrHBa,rl <Dvreruep n Mocxry). , Mapu B l58t roAy -HaHaJr ce-6e g: ar€Hrld AB8.4Ralb nycTosepleB ,l|..rafrqo gTnpaBr{n nx na O6n, qTqoH HccneAoEalb,uopcxoii .nyrb ryAa H ycngJilf, cn6npcroro.. phrur(a,. a nonyrgo Buue8rrr. r<qqlpa6aH-

AOft-,AO6ptl* rBancnopr :Aplno11e$Hbrx MexoB, OAiraro .qspcKue.,cJyxu44e .nroAtd, I{MeBuqr€] Ha 9TOT Cqer crporHe lrflcrpytsgnu, npoHpxaJrt,o6 onepaunx Mapr|I8; Gnosrlnu :aFeEtoB, uexa oro6pan[ B rdeRy, a

TlHqHaropa npqAnprrrrra npun.n-e4.nn, K,or8ery.

ryBpury npuunocb ynaxHBarb cBoH aera, c noMoulbro A|tIrJtoMaToB.

Keu on 6ua 6oarue-roproBueu, ronrp.a6suAn-

crou nnu pasBeAqnf,ou-cxasaru cefiqac- rpyIIHo, Ho O.nerqepy Ans ero KHuru os coo6uln.rr

BOIO H BaXHOnO.

HeMaJro Ho-

B qacrHocrx, Onetuep c eno cJroE nncar: <f ro, DopHJr c HexoropHillr Hs nux (lo ecrb c nepuflxaMu ,

nrcarroeAaMu) H y3Hgr, qTO. oHr nprSHaror eAl|uoro oqF& onHqeBopflfl 3f0, oAHaKo, npeAMeraM[r ocooentr9 .&rrt HHx lryxuHutr rl :rrgr€onuua. Tag,, onn flo$loHflrQEc_fl corlr4y, oJreHrq, iloc-ror { I|pol[., HO rrTO xacaercf, ,ao:pacprro3Q: o 3I a ro ft . 6 a,6e, HJru SOJIO: ToM nAoJre, o xmopofi GJt${_o+[ocb,Mne qgrars B He{o24

topbrx onhcaHrtlx $rofi ' bTpstltB';tio ottr ectb: I(yMxp n''sn.qe crapyxu,' .qanqeil Ea 'BotlPecbl 'xpeua rryF orBerbl o6 1rcnexe npeAnpuflrHfi, n o EnqareJlbnble '6yAy'qeu, m r y6e,ullJlcq' qro 91o nycratl 6acns' T-oalxo s o6racrx O6aopcrofi, co croponril'Mopff, 6.nfis yctn 6onuurofi penu O6H ecrb $ia- I' ioropan oi' npnpoau '{napoueu;:orqacrn c noMoEtblo noo6paxenna) tnreer 'BxA xreullltlnll ':B 'JloxMorbtrx' c pe6eirxou H8' ptxlx, r(rax torno;' 'K8K crarra 6Jtits iIoDa*ana npei6rap.tlsit,co6op uouaxa): Ha'drou nedte o6nxrioseutlo cod*panrcs o6lopdxle caMoe' AH, no npr{qnHe ero yAo6ctBa Axt pu6nofr JldB$i{, H, aeficrgnrirebuo, ilHorAa (no cooeuy o6nuan) ro4'AY; bT n raAaFr o xopolircH'lrnll 'AypHoM ycnexe'.esorx :!' nJmelu€crBBft, pu6noft;toBJtH, oxorDl 1l{ T. [i.] ,- Bor xar! rDlerqep,:rrMeBurtift Aansue otrBe_cgMa eBeAyutux fitotreft, obpuqaer' cynlecrgoBanne' 3'tirrrsrcfi Ba6x. H.u,or'ue so;roTofi, a xauexHufil ' : r L' rlocne'Hem?t' A qro cxaxyr Apyr[er nucaBrune H ryr nosai ctpannoct. ''B caelynrq€u;'XV}I gexe coo6ureHnfl o 3onorofi Ea6e rax 6u nepectaot ugrepecoaam reorpa$oB, Ir nyreurecrBeHHl{I(oB. CnoaHO I{AOI HCqe3.' ' . H 9ro HecMorpr Ha-To, qTo B Haqane BeKa n Foc' cHro noTfHynacb BepeHl{qa nonl{ruqecKHx aBaHrnpH: croB, rcKaTeaefi naxuBbl, coultAaraeB Ir pa3Betrqlrxos pasJHrIHbIx nnocrpaulrblx roproaux Qnpu-* nperpiqro ltonl,lMaBlrrl'Ix,: tITo Anq oBraAenrn' erg{ crpallofi norpe6no npexAe Bcero mnHqHoe 3{aHH€ ee, yx oHx-io He npEunnynn 6n coo6qnrr o 3ono' rbfi Ea6e Kar o npeAilor€ A:tlfi'nccJleE6Baulrr cfr6Ep'* c-xux'senerb'no peKe O6tr; sce eure xanrlgulen K ee6€ xaK K sosuoliiuoliy nyru B cxasolrnbrfii,Ka'H6axuK: :'-1 ' ':: l c"oJr.Hrty foratefiurero l(utas: i

H gro Hecuorpr Ha ro! qro rrileg$o XVII. ser 6bilr Eerou nan6olsrneFo HatrJrblBa r{HocrpaRqep s poccr{Io, BeKoM, Korra flo3naHrrfi Eaponu o poccnn ge,'

o6uqafino pacunpnnncb. Huqero He coo6ularm o 3oaorofi Ea6e nn anrnnficKr{e roproBlle arenrH Jloran, flepcraoy, Orinq -sKcneAr{rlfln Ha xopa6le <Apyx6a>-E JFIacrHnKu 16l I roAy; . Err HHAepnaHAeKuh ryneueiriuft, cug, BnocneAcrBnr{ Ar{nJroMar Ir rrncarenr Hcaan Macca; Bocâ&#x201A;ŹMb ner ilsyqaBunft roproBoe AeJro . s Mocxse tl HeAasuufi Ha'poAurre ABa coquHennr o Cu6npu; nn yuenuft HeMerL Aaau Oaeaprft, 6unuuft cexperapeu rorlllrr.trrcKoro nocoJrlcrBa s Mocxse e 1633 roAy; Hn Apyrtre, HeMafio- paSyaHaBrrrne u HeMaJIO HanUCaBrune o Cn6upu. Paese roJrbKo ruseacxr.rfr ABopffrrHrr flerp llerpeii

Ae. 9pnesyn4, rpuxAbr no6ueasruHfi s- Poccuu, a 1620 roAy eAHHnrrHErM sano3AaJrlrM gxoM noBroprrJt s cBoeM coqnHerinn crapue paccKa3br o 3o;rorofi Da6e. C qrux-ro c.lros oi coo6ulaer, qto <3onoraa

Ea6a sruena BHyrpn nycrory, qro oHa croflJra Ha 6epery O6u, H rtro oHa vs4aBaila BByK, BpoAe rpy6noro, KorAa xpeun coBepuranu nepeA Hefr uonesur, rrro efi npnuoauau b xeprBy rrepnbrx co6oueft r,l KyH]rrl, a raKxe y6nyann AH_Kux srepefi n $.agailu, KpoBbro ltx ee por u rna3a. Xpeun cnparur.rBaflH ee o 6yayEIeM, u oua AaBaJla orBerbl, noAo6Ho 4enuSnficxorrry opaKyny).

' Ho

qro crofir cBfAerenbcrso oAHoro'flerpen,

TOHy )t(e saHMCTBOBaHHOe H3 ApyrUX nCrOq'BHO uxxopl

. O 3omoe"SaOe

ea6D[an.

6brru, ona x(Hsa ao cnx uop?

Ho, xro suaer, Moxer

Ocuelrpcb npeAnonoxlTb, qm-'.4a, ona cyqe' crByer; H, 6ynr R noHoxoxe' ornpaBnacn 6u cau

[cxaTb

ee.

* *

Pedepar f, 3aKoHqHn' Ho oxasatocb, qro oH HHKo' <cPoquo uyxttofi> pa6orofi

uy He uyxen. 3a ctolr UHKTO HC

'BJIffJICflno'HoMepy, roropufi 6Hr ganucag nogsoH[Jl c6otcy nHcbMa. Mne orBeTI{JtI{ pa3' Apaxeuuo, rITo HI{KaKHX cryAeHToB B 9Tofi KBap: THpe He fipoxl{BaeT lI fle npo)KltBaflo n qro Hu 3oflo' lurran, Hr. KaKr.rMH-nu6o ApyfuMH 6a5auu SAecb He

KaparrAaruorr,r

uHrepecylorcff.

Xopouensran uctopuRl cxoAr{n B noJIHTJIEHITK},: t{3Mel}.ItJI, HaxoHeqi cBOe KpOBfl[IOe AaBneHHe' AOCTaJI Ir3 cTO_ na yCEeB' uyn 3anbrJlllTbcfl pyKonl.Icb HegaKoIrqeHuofi rnasH o6 uiroxax Maaaxogxn I{ HaqaJI noHeMnofy 3a6b}Barb o 3onorofr Crapyxe I{ o KaKoM-ro JloxMaqe, BrHH}B:

rrreM MeHfl B OKaSI,IIO, CTOHBIIIyIO MeCflIIa rpyAoB.

14, Haeepuoe, BcKope 6sr 6naronoflyrluo sa6bl*. Ecnu 6u se... OAuaxAbI, KorAa s, gaKoHqHB cBoH Aera s 6x6' JrruoreKe, co6upancn yx(e yxoAHTb, MeHfl OCTaHOBII.tr uoaoAofr rIeJroBeK c SoroannaparoM, BaceBIIIEM qe' peg nneqo. On erqe He ycnen garoBopurb, KaK I rlor iR.n, uro gro oH -.-- ItcKdreJlb 3oaoroft Ea6u, rypf,cr

IIo coBMecTuTeJIbesBy. ila,-s He ouru6cs: on 6un AoBoJlbtro JIoxMar {xo: rfl H He ouenl), B ygeHbKldx 3e,tenux 6prourax (xora u He Ha MonHnflx) tt s ttecrpoM cepoM rlnAxaKe. anTupeJlHrlto3HuK

Vcuxon, npaBAa, ne 6uno. Bneune ero''crouno IrpE'

3.S1Ib. Aaxe,.npI|[TtrH-MII9MHHG 6Olr.4une rIa3a, ruo6egnan y;n'r6xa,,,BerKnHBHe MaHepb[. Bu Ee cxax(ere, Kax naftrn Cienana AprrCrap-

xosuqa?.'.cIIPoQtrr oH MeHr: Craxyr r oTBOTHJT , a. -T On uepe4 saun. Xo: TS{ -. c Barrrero nogBor€Hul, MeHfl goByr CreQanorr,r. Bu Hacqer 3oloroft Da6ur? " Os -xar-ro:..flriBJr€Eno .Bsnrffrryn ua MeHfl H, IreMffBIIlUCb, IOATBepAHJI MOe, OTIeBHA-HO HeO}|(HAaHHOe

.lJrfl Hefo, n?eArtoaoxeHt|e.. , - 4a... He cobceM.:.'Ho 'Ece-TaKfi.,., + C:nyruap BttG,"*a64u6Jl fl:.,'' Cypeu,.-'- orpeKoMenAoBax'cs oH, no-:finMafl

' MOrcp}X!;' Mu yce.rrten

: .. i.r'

yruy

rrnraJrb-

MoeM 3AopoBber yBaxHTenbHo yrroMsHyn

o MoHx

sa'"o.tngoKnft cTonfiK B

Holo sara, nyirbrHtroro B gTor ntHu " Mofi norx& snaxorr{Hfi oKasancfl oqenb aro6eenuu n" nodrxniiiiluiiu -rououefr. Hacqer (HaxaJra> fl cpasy xe cHflJr cBoR noAo3peHHff. MoaoAofi. qeroBex [peAynpe{Hrer bHo qcBeAouun-

cfl o

cTaTbffx H seugTKax nO Hcropl,lil ropoAa, c cgx4aeHHeM 4TMeTfln; gTO B nocneAHee BpeMq Hg BUAHT HX B MecrHbrx raserax. (31aa 6u _6u, uro lpnunnofi

oroMy-ero rlrcbMo rt 3oaoraii Ea6a!)

Cypen coo6u{na MHe, qro cocraBJrfler Qoroa;rs6ou BbrAapuluxcfl Aerre,refi Vpalal cBogx coBpeMeHHHgrE, u xoreJr .6u er<arosxrb B Heno i ruoft -noprper. AoBoilbno_ynopno orKaaHBancfi .s. or grofi..qecr[, He crt[Tan ce6n nnpane.,-. OAuaro oH HacJoflJr, yroepxA4n, qro altqbou grqT, rrg BErfiAeT, sa eFenbr ero K_oMaaTbr rI ,HYxgF 3My,..nqKJlK)q.E?ei{hHO :[a,K [IaMsrb. o JrgcrHbrx acrpeqax. To sa6upaflcb c annaparoM Ha 28

cTOJl. To eoBceu Jloxacb Ha noJI B nonc*ax roqKll sbeMKR, Cypen repeau ileHr 4o6pux AeeFTb-MHttyT'

nurancs citenarg cuur,ror no$ororenu'Inee. H roar' xo nmoii cKpoMHo gatran csofi iaaslllJft aonpoc.. Jlacroso norutaxuBaf, rexasunfi nepeA duu Syranp c' SoToannaparoM, o" Tq:Trrerlbuo' cJIoBIIo n3Bnurrcb sa cdoe. HeyuecTHoe aro6onhrcroo, cKaSan: -_--

JI[, oqeub arc6ap nau rpafi. Oco'

- eroinaere ncrop,Hlo.'Aa, sbl yraAanl{: 6engo

MeH!' B qac{r .rrocrx, -llurepecynr rereHAbl -o 3-oaotoft Ba6e. Fle npaBfla au, i<af ero ao]rnqso? .r-,Id, BItAs, lrro t co6ilpancu Bo3paxarbi euy': 6ucrpo npQAonxan:tlsgAosgtocb snbilularbr gro rAe'To _H-a ceBepe elrle AoJxeH 6urr r(HB craptrfi Iuauau. Hecxonrxo ' ag'r Ha3aA ero BHAen uo.lb,qofi reonor. fletpoa. 91ot ruaMau, gaBepHoe, uor-,6H pacc$a3arb MHoro ntoQo: nuruoro. Aa sot 6eaAl sanautroBaJl HaSBaHiletceJle' HIrf, rAe on xHB€T; FIe nounrtre JIB Fbl' aoporofi npg: $eccop? Mo.noAofi fletpon, [axercfl' BHyl( Baurelo craporo Apyra... }i 'upo$iccoploM HuKorAa ne 6ua u HuKorAa HnKo' ny . ne peKoMeHAoBaJCf, TaX, n no3ToMy' BHaqaJle

or IlsyMJIeHufi r HeMHOro pqccepAnnefl : su bcrasute, uu;lefiulttfil f, xaxercfl' He ''noBoAa.!. -.9ro Ho cpa3y l(e ocrHJI: uo.llo,qot AaBaJr

oropQEeB

qeJroBeK Mor Ha3Barb MeHfl npoSeccopoM- u3 yBaxefletpoaa n AeficrBllrenbng HHs K aronu ce,[nHaM.

sual, snan u snyka ero. cuoflqar: i<oHe'IHo' qyBcr' Xiitpeuf -be6R'O niicrue'oH

qlo rax Ao.ltfo*.He on fr cbu 'yirtdn ap-eun eto 3a saxoAuJr sa orserou. MHoroe v3Harb o 3oaoroft Ea6e H dplruten ?oJIbKo n€ncuue nonpocu. Her, JrHIIrb yiouHnrr Hexotgp-btg li,'" li BoBan

suHoaarHM, nofdMy'

i :t

qqo Fr{

a. $ Joxr{aras uonoAp4cg, rroxer,6xrs lonopx, yx ravnofit _Hass_ai'He cdleunn r, Koneuilo, se ga6ua. 3ro s paftonq lllauanirxn l.opu 3rr;; - cBsrqenqot' s o ruauane. flauqrxa o HeM croui Ha"a"i". Moeu nucbu€{HoM croJr€. floxofisbui flasel Huxn$opoouu, .upyx6ofi c xoropuu fl .olreub paccKa3u. "op,u"n.", BaJI MHe o- AaBHeM TaexHoM npuKnprIeHLIH, KOrAa or ruosrrE sroro uraMaHa, a g 6laroAapHocrb ll1! rr.o-Jryrltl{_or Her\o saueqarenunufi urry$ roprroro xov, irhn.s. HegaAorro lepet cueprbro ttasen Huxurir6poBEtI noAapuJt rmyQ irne... f coo6rqna ronone sosrr{oxHufr <aApec> ruaMaHa. Cypen.cyernuao no6a.arogapul u... yid "^oopa"-a 4urr. A raofi peQepar?l llosBo.nbre,-ocraHoBHJr a er9._A pa3Be Bau- 6currne. Hffrero ue uyxuo? fl uor 6u Aarl ganHctr Eeroropbrx r{HTepecgbrx {enesA o 3oaoroft Da6e. Jnuorge sg uux Bau, BepoflTno, flengsecrnhr. - Ax Aa, KoHeqEo-. - rai-to oespainxquo m-

ne raxofi

BETITN OH.

Tax sot, Bbr Hx Moxere rronyqurb saBTpa,aopxec"Benno sasBr{n r u c yau6-xofi qo6arirj.[nn aurupe.arrrannofi npon arair4u npxroAgTcs. O, s 6yay oqegb 6.naroAapeu, saaauu Cy- nosBoJrupefl,- ttpo..nycrnB HaueK unuo yuefi. _ Esra re, n saftqy BaBrpa. I{sgaRRBurucb- 3a npHqHHeHH.oe 6ecnoxoftcrso (vro uu roBopuTe, a ecri eule Be)KrrsBue MonoAbre JItoAR B uarue epeua!) n rtoqrtlTeflbno noflporrlaBts49ts orr yAaJuurcr. r(oroporo Mon Fr*!r{_Tep Bogtlrrcn c ou6opou roqKrr cbeMxq, :(aKyru-ro 6yuaxxy.. l.Ia cror(eunou BA49c 30

Jrugrxe, BblpBaHnolr'r3 ganneuoft xHu:wu, nucaHbl HMeHa

6ulttl sa'

AaTH:

Mapeo-tropnui' I0 grpa. Ilaolurp.

189 ep.

Toicrgxa-q,ereePz;'6 qacoe. tCaeoft> 50 ep. Ectru re npuder, safiru Ha KBaPruPg. flpnsnan'er, sa[I,tcoqKa'noropo6uaa MeEq. nKpy' KaK roBopltT fioJloAexB- cpa3y c AByMtI: Tr{Tb>

AeByruKaMr.I, oAHy -83 KOTOpETI Ha3bIBArb TaK npeHe'

rpauuql To.ncryxat 14 - KaKue-To susa? c Hnul,t rHnntoro BeAer'yueT Fieyxenu oH -nouerrry <50 rp.>? HMeHHo H Moxer 6utt, i qepecqyp 6peknreurno

Bnpo,i"*, aro ero Ae.nb. crap Ir MHotoIc He nolruMarc.

.: B nagsaqenHoe BpeMR, BsrB ,c co6oft peQepat, n npnrrreJr s 6n6nuorexy. B qEraJIhHoM eane 6u.1o ne' MHOIO HapOAy, JIIdIIb ABe saOqItRIlbI' C yHltnHM' Btl' AoM nficraJln noAIIIITBKH <Vpanrcxoro KpaR> ra xaxofi-ro co.nltAnuft AflAR B oqKax a3aprno Bblnl{cbl'

crpaHllqy 3a crpaunqefi ua <fopnoro xypHaJla>. Hapnuc KonctanruHoauu tlynnn u ,llrvrutpnft Hapr<r'r' coBr{q Marr,tnH-Cr.r6uptK cnoKoftno rlsAeJIH co creu us 6arerHux paM'na ery MLIpHyto Kaprllny. flpnauu' Hafl, AaBHo sHaKoMafl pa6ouan o6cranosxa. flpouno Aecffrb MLIHyr, npguno noJlqaca, a ror, Koro f, xAaJr, He notBJIfl.IIca. f yxe graJl xaJlerb o norepsHHoM Beqepe, rorAa BoIIIeJI rcHoIIIa. Her, ue CypeH. CosceM apyrofi. B reusofi pa6ouefi KyprKe I€ qeproBofi xoxn u B Kup3oBbrx cafiofax,'He[,tHoro 'Reyxlroxrlft ll t*ecx' aaAnufi, oH sBJrflJr co6oft no4Firio sporEBono'Iox' noct rouy, *oro fl xAaJ. Ilpoegna!re Jrsqo c Aer' BaJr

l cNr{MI{ flri{oqKaHn Ha r[eKax MoI:Jro 6br, noxanyfi, B6I3Barb.cuMnarltn, ecnn 6u He rna3a.'Teunue, ion_roque,

oHII, Ka3aJrocb, xoTenE npocaepntrtu

M'eHq.

Her, on 6ua Adaero He raK aex.llxg-, KaK T.or...

QororpaS.

- floAoftAn,. os ocraHoBr{Jrcr, c{oBno',;4sgAi-uuBas-noaAopoBartca nnn ser. Ho He no3AopoBaJrcf u

xoTfl fl BcTaJr HaBcTpeqy eMy. Tax: qro BaM craJro .H3Becrr{o o 3oloroft. Ea6e? -l cnpocHn oH 6es npe4'uc.noan*, npr{cTarsHo rnffAR Ha MeHfl. Kax?! H erm o 3onorofi 5a6e? flocrofire... nocrofirc... A uoxer 6Hrr, uueuno oH rt nncaJr ry ceJr,

crpagHyro-aanucxy? Koueuno, oH. Ho noqeMy roBopnr raK crporo ll... He coBcerw nexauao? Crr,ry-

qeusHir npflMbrM rr KorroqnM B3rnrAoM codecegnura,

HecKoJrbKo HeyBepeHHo oTBeT[Jr:-

- Aa Koe-rrro scp-raxu .crano. ',j..n3BecrHo... 9ro, - f lynuo!:'rtepe6nJr oH Meuff. - Vltax, r4e rerpa,ql? ; Her, raxoa?! Ou He flpocnr, a rpe6yer... Bor ero naxa.n! Kar MoxHo cnorofinee fl . c AocroHHcrBoM 3AMETHJI: - Terpaas, c Baluero pa3peueHus, y MeHfl c SIIaeTe Jrr{, He raK. np6cTo...

co6ofi. A sor c KeM ilMerr qecrr?.. On c nosuylreHr{eM fiocMorpen Ha MeHR: Aafire cro4a terpaAb, rorAa 6ynerrr pacrsBa-

Ho flosBoJrbre... - Aafire rerpaAb, .-- yilopHo noBropnJr oH. -f naroneqMrre BopBaJlqs: flocnyrnaftrer. rrrfi0Aoft qenoeex! Malo rono rtro- BbI rtrucrn$uriripy€ne ,uelis KaKHM-rO HaxaJrbn pHBarb.

t3l$.,..-Aa, Aa:;:fia*a,tbfiEril.:: :cBoI{M tlllcbllot, Maro c:50rr6ure M€cftq,a rpyflr|ncn 'Ahfl gac, ilepet;pbl.Eaf, ,rfinaJral{' Kr{ilF,' n q?oi F yxe' cKotbKo BpeMenl| 'HaOEatrfi Baro' rlo BatileMy Tere@Hy,' aaK BEI elile' ga6uoa"ete npu6apnru cJtoBo cnoxa;tyftcra>-K Balueft d6as'rcaonofi npocr6e Aarb:BaM rerpa4l! A n' nencnon0p, fi MeHfl xAer cBofl pa60ra!.. H i ue o6nsaH. .[a'cl Jlnqo rlHouIH craJlo 'MeHflTbcq. Orusxla xecritogTb B3rfl tAa,' nofl BHJI aCb HepelrHTe.[bHocrb, cMeHHB-

,fur{rt}

lgascn 'sareM caMHM" nPocroAy[IHt{M yAHBJIeHLteM. '

I(axoe nncsuo?.. Karofi teneQon?.. V uesn uet-reae$ona... Ou eure ornupaercs!' A aro?-fl c Bo3MyqeHneM'cynyn emy nbl Hoi-saorCIryqHoe n[cbMo: "'. . .r':--.gTo He Moe... fl ne nnca;l ero! ,. .''Hactaaa Mos oqqpeAF-..ii4n9urucn: A que xe efo nudrtrro? ...::

f...

He 3Harc.

- o6a pacrepsHno noubJtqanfl. Mu : ';:i Tar qio i<b'shu"cir'uens ynoAHo, MltJlocr[brrfi rocyaapu? .' . .: .'. :' ''

:- Mue Hyxtta uor. rqrpa4b. U... AeHbrE? {gT<> FH9 6u.nr'r s Hefi. f oneruna. qro-: pas6epeucn no no' -: 3naere "Aariafitg, pnAKy... - ll r'ru HaqaJIK pas6npatucn.' Haqa.nn B IIIecrb rlacoB B qr{TaJlbnoM 3ane 6n6ahorera, a 3aKoH.IHJIH

noanoqr i 'uerm -AoMa. Pacc(ag Mnurrr (rax eonyt uogro HoBom suaxouoro) sacnyxl{Baer orAeJlbHoto ;tr3fiqx(eHHs,,H'fi tHe rrpeMlHy 9ro eAeJtarb Aa.nrue. flo-. Ka )Ke cKaxyr' tITo' rerpaAb, I(qfopyK) aeKaJI' MFnia,

2 p. Xyposrux

r'03

6uaa r caraoAerrsoM napycnHoFoM n€peFne?e c re. ceMoqKaurr. A SmorpaQ noxasaJlct euy noAoBpETeJrbrrbrM. B grcu ff nosBo.rrttJr cede ycomnnTbeff: irroArM HaAo oepnmt :f**

Mnoro Anefi .uu xAaJrH BosMoxnofo np,tlxoAa Qotorpa$a Cypena. Ho on, cJtoBHo noqyqB qro-ro, He norBJrnJrcff. 3aro un BcJlacrb HaroBopnJlucb 3a ero BpeMfl c Muueft u oqeHb noApyxlrJrncr. MHe AasHo He xBaraJro roHoro Apyra, rax rp6xn{ero ercfi xpaft, rar yMeuqero cnyrxarb (q *ro 6o*suroe ucrqrccrBo, cBrAereJrbcrBJurlee o 6esAue AFyrnx xopolrrr{x Kaqecre!), roropoMy s xor 6u Ecpexarb cEeE 3HaHHg o Kpae, HaKonJeHHble s uoeft to.iloBe H B Moux apx[Bax 3a EffTbAecff? c J[rIunr{M rer Kp?eB€,(9e. cxnx eaHRluft. Ho nuepa $olorpaS nonaJrcfl-rar{E MEe. OH npoxax(r{BaJrcs no Ha6epexgofi oxo.lro trns"nnbl c Eelt3MeEHbrM Qomannaparox qepe nJleqo r 6ecnoroftso orurnAbrBaJrcs tto croponau. Moe noflBreul{e flBEo Ee o6pa4ona;ro ero. On Aaxre nonblTa.ncfi yKpbrrbcs Ba

B HaAeXAe OCTaTbCS HeSaMeqeEKorAa ndnsn, qro aro 6ecnoreeHo, ro BbrAaBuJr ns ce6s noAo6se y.nu6xn n [ocneIIIHo HanpaBHJrcfl Ko MHe. Aaxe cJrLIuKoM nocnetllHo TO.nCTbIM TOIOJIeM

HbrM.

- ray6oxoyaaxaeuufi... A!.. 34pancrsyfire, qro flpocrnr€, 6un eroJrb HeaxKyparen. Boue.n. Star nAuorcxnii nrpyenuft rpnnn... Ho s pau HenpemenHo 3aHecy Bauu{ KapTorIKE. Ou xoren ynlrsnyrb, I{o ff BsflJr ero sa nyroBnlly: Aa, Aa, no)KaJlyficra. fr oqeHb rpoluy Bac.

Xora 6u rqtrpa, qacoa a eur,, 'KoHeqHo, s 6u6ruoTEKE. .

M-u... 3anrpa fl, B€poflTno, He cuory... r oqeub ilpouy aac: saftAnre eanrpa. Teu -. Her, 6o.nee, MHe HaAo [epeAarb ea6nryro aaun 6yruaxr*y. 6yuax<ry, uofr 4oporofi?-c ynu6rofi - Kaxyo cnpoclrJl oH, xorfl rflasa 6urn BJIbIMlt. ,Ilononruo crpaHHyIo: <To;rcryxa r{erBepr...) J

-@ororpaQ no6neAnen. . - 4a... s, Kaxercff, sa6Hr... fiafite xe ery 6yMax(Ky, noxa.ryficra! l

K coxa.neHlrlo, He Mofy. Ona Aoua. Eclg xoi - Mofy gaBrpa [pltHecrr.I ee. I,1 a4pec rlrauasa 3oT[Te, aorofi 6a6u B npoulJrnft paa n no sa6uieqr.rBocrn nepenyran erc...Xoporuo, 3aBTpa raK 3aBTpa.

ceftqac, trpo-

cTI'ITe, Cneuy.

u oH floqrrl MeHfl, rrpHAep)KHBaa pyxofr Tpenblxanrqufics Qoroannapar. f caepnyn B nepeyJroK. Ho qro-ro 3acraBr.rJro MeHq rrepe3 Mr.rHyry ocropox(Ho Br,rfnflHyrb l,Is:ea yua. ocso6oguJr, HaKoHeq, ero flyroBnuy,

no6exal or

Moft SororpaQ c.nonno Hr.rKyAa ne y6erar. On crosa y napanera Ha6epexuoft u paeroeaprBaJr c roncroi HaKparueHnofi aauofi. <He <Tovrcryxa> nri aro? Hy r BKyC>>,

nOAyMaJI 9...

CeroAns Ha qenuft qac paHee Ha3HaqeHnoro t nputtrea s 6u6nuoreKy r{ ycencfl Ha cBoe nocroflHlroe Mecro, qro6u B oxr{AaHnu Qororpa$a nonoJIHLITb gTu sanr.rcu. Teu 6onee..Teru 6onee, qro Bqepa o6rqsuncs rpernfi concKarenr 3o.norofi 6a6nt V o6 eroM Ha.u,o o6ssarerrgo ceftqac 3arrficarb. 2r

1:+:l

etpado eropan BOCnonnHAHilt

crAPtlEro TonoPA6oqEro mnurn IEBEAEBA

q /l

AonxeH noApo6uo onncarb ery HcropuK)' qro6u He sa6blto Hnqeto, TaK KaK, MIIe K&' )Kercf,, oHa el[e He oKoHqeHa u 3a Heto Moxer KpbITbcg rlro-To 3Haq[TenbHoe. OHa Ha.Iaaacb B Tor AeHb, KorAa B HaIIIeM crpoft' ynpaBreHr|H BHAaBan[ sapntaTy. Ctaprunfi reoAe3ncr Hean flerpoBxq' e KoropblM MH B ror AeHb pas6nnaan rpaccy BoAonpoBo4a Ha

AanbHeM yqacrKe, peunn SaKoHtII{tb Pa6ory IIo-

PaHbIue'

Vnpaarcn. pt(€ eau... JVtue r ua- Tn ycnefb. qarbcTBy "oro... naAo,-cKa3an oH, noruIflAblBarr HA IIACbI.

fl gjrar,-ryAa H-y_xHo 6u.no ycners Hnauy flerponuuy. Ero Mapun HsaHosHa peunrerbuafl - BecbManaruero xeHuruHa. OHa o6H,rHo noAcJeperaaa reoAesrrcra y Kaccbr .H, Harpy3r{B cyMKaMH H aBOCbKaMr{, no4 co6creeulrblM KoHBoeM ornpaBJrflna 4ouofi, rorAa KaK LIaauy llerponnuy ero 6LUro perrrurenbHo Hu K qeMy, u6o rrc6nuoro nHBa AoMa He nonaranocb Aaxe B noJyrlxy. H sce-raxu Hnau flerpoBxq cJraBuufi rrayxur. Oro oH ga3Ban Mer{fl K ce6e ronopa6ouuu, KorAa ff lrpnrleJr HaHr{Marbca fia crpoftxy o6sgarearuo 6eroHrqnKoM. On y6eann MeHr, rlro s 6erouul[x[ HyxHbr rtoAll flocuJrbHee n nocraprne, ltro 6eronuluros Ha crpoftxe u raK Aocrarorrno n qro ecJrr.r B.coBpeMeHHbrx poMaHax H rroBecrqx uolro4oft treJloBeK Ha crpoftxe BcerAa roJrbKo 6erosulnx Hnu MoHTa)r(HHK, To gro He sHaqur, rrro HapoAHouy xosxftcrBy He Hyxnu pa6ouue Apyrnx cneqfiaJbHocrefi. A rpaMorHoro I{ TotKoBoro pa6ouefo, roAnoro B rIoMorrIrr,HKH reoAe3r.rcry, uafirn 6neaer KyAa rpyAHee, qeM o6uquoro 6erogulnxa, TeM 6oaee, qro 6erouillttx cne[naJrbHocrb orMupanular: B$Ae B AeJro uAer cdopnufi xgleao6etos. B npouurauHofi sa MoH ceMHaArrarb Jrer JrurepaType repoeB-reoAesucToB He BcTpelraJrocb, Ho fl co B3AoxoM BbrHyxAeH 6u.n cornacgrbcn nATH B Tonopa6ouxe, noroMy qro saraHcHfi 6eroHulgroB He oKa3aJIOCb.

Bcrope n no_6naroAapra Hnana flerponuqa 3a xopouruft coBer. Bo-nep_ebrx, B nr{reparype r.r B HcroPHU, OKA3bIBACTCfl, H3BCCTHO HCMAJIO BbIAAIOIIIHXC' 38

o HI{X, K COXaJIeHI{n, MaJIO . a 6yayruer'a craHy xopotxuM reoAe3r{croM, r'luoltr€! H3 MoI{x xelannft uonyt 6cyrqecrBnrbcfl: ocBa,r.rBarb HoBbIe pafiouu crpaHbl tl ttpu grotu 6urs nepBbrM, reM, KTo npoJlarae? nyrb ocraJlbfeoAe3r{cToB: ToJrbKo Mbr BHaeM. H, npaao, ecnn fl

HbIM,

pasBe sTOrO

MaJIO?

Bo-eropux, caMa pa6ora oxagaJracb He croJlb yx aerxofi, KaK AyMaJrocb MHe BHaqaJe: tpe6orala MHoto BHHMagnfl, coo6paentetbnocrx u suaHufi. A ocsourr, HHBe.[[p, ycraHoBt{Tb ero no ypoBHIo sa nonTopbr-ABe MnHyTbr, KaK 3ro noqTII IIIyTff AenaeT Hnan flerpoBr.rq, gro roxe uero-ttu6yAb Aa croltr. Teu 6onee, qro B- noreBblx ycnoBltrx, o tafite, KofAa nuoil pas 4opord KaxAas Mr{Hyra cBeroBoro BpeMe. Hu, taxoft MoMeIlT Moxer oKa3arbcfl 3aJIoroM ycfiexa HsbrcKarerbcxoft napruu-raK cKa3an H'san' flerpo' ruu. B-rperbni, rebloruqecxufi sIIcrLITyr, KaK cKasan Vlea+ flerpoanu, MoxHo KoHsl{Tb 3aoquo, ecJIH Bce BpeMs pa6orars npn smM Aene. Koraa llsar fletpoanv yIxeJI, fl cJIoxItJt HI{Benrrp B rlqr,rK, nporep Lr cBepHyJI MepHylo JIeHry, orHec r.rHcrpyMeHT n npopa6ny n roJIbKo rorAa He cneua fiouIen B ynpaBJleHne-Bce paBHo oqepeAb y Kaccbl Aon)KHa 6u.na paccocarbcfl qepe3 qac, He Meubltre. H oqeur xopoltto, tITo ilIer He cneua u He Kparqafiuruu nyreM K TpaMBarc, a noKBapraJIbttbIMI{ 3I{rsaraMn, rar np6H.n B AercrBe. Hnaqe s 6u ne Bcrperfifl flaerflHoBHy, r,I TorAa... A Aercrso Moe npoilno nMeHHo 3Aecb-Ha cra' poft ropo4crofi orpanue. PaAocrso 6u.no cMorperb Ha cepbre xopo6rn HoBbIx qerblpexgTaxHblx AoMoB,

rloAbrMaroquxcff r.I3-3a noqepHeBIXLIX OT BpeMeHU fi saBoAcKoro Aurraa xn6apoK c o6ssarerlHbrMn craBeIITo CIIIIHMLI, TO SeJIeIILIMII, TO KO' KaMn Ha oKHax

pttunenuun. BoH Atr:rft)14:+ $rnoBofd;-'trrbr e HBalfoH. ' qro, fletponuuen pas6nraan 6gs.:,I(',tori] - )fi€nroiry,' TenJIoTpAccy. BbtxoAHT, B Itepe,yJK)H,*(TtHynut}

A y Aercxoro

caAHKa 3aAaBanE orMerK,H

noA.ntafir-

porrry.. 3nauur, ecrb ryr,'AoJts' Tp1r,Ea: il crapuero ronopa6oqero .Muxau.na Jle6elesa!,flpasAa, MJatr; ul|x pa6oqux B rufare HeT: ApnoJrHnTe.[bHbrx fiolrrol1: rrr{xoB Hean flerpobru 6eper. no norpe6nocrn,y .npo-' ' pa6oB 'ila qac-ABa H3''rrucra cso6oAnbrx noAco6HnxoB; ' Ho gro yxe AeraJru, o Koropbrx Moxno He ynouHHarb.: ' ' Hg;yTepne4:'f,r :npolueJt u :no sHaxoMofl y.nmue. Ilpofttr 6u no Hefi, rax npexAe, BnpurrpbrxKy, roufl repetr codofi KoEcepDHyto xeetnuxy! Ho pasne uox.

HO:: ,CTSprrJnft Tonopa6oqufi

.BApy[, T&Ko€i.. Her,,,,.

HaAGi,fpofirn cornaHeHbKo, -creneHHo, rryrb :p&cKau[,l. BaflcL c 6ory. Ha 6or, yc3a*ori, uo raepAofi noxo,qxoft-"-xaK-HuKaK, pa6ouufi ruacc! : Bm u AoM, rAe npoxr{tu croJrbKo Jrer H orxyAa yexaJrn B Tor crpaunuft ro,E,lKorAa norn6 Tur'ra, He MOrJr{r :fyt xHIr', nocne 9Toro.... fJycrs Metlbrlra.fl r,t xyAIUas KBapTI{pKa, - Ho Ha ,3A€Cb.. 3J(, Tuua, TnMa.,.. l Bor ll,'enaxouufi no,q,ree4 c o6nrapnaHnoft, ucnu. canuofi pe6au.nuuu Merxalirlr ABepbro, Moxer, co. xpanf,mffcb H Mor{ ynpaxHeHr{n?'flpyxuna y ABepeft BcerAa 6H;ra ryrofi, .1106 He orKpblBaafics sfluofi H Ire cryAnJrn noAbegA. Marensrouy ABepb He orxpb{rb; Bcetaa npnxoAHJrocb npocrrrb BSpogJrbrx. Aa u cefi'rac Karafl-To crapyuKa cuJlr.rrct orKpbrrb ee. A pyxn 3aHsrbr 6uAouou n pasayroft aaocrrofi. fl nocneruur noMorrb H yBnAeJr,-rtro 9?o flasruHoeHa- Ta caMas, c xoropoft Mbr noMeus.llrucb KBaprupaMn. _-. - Cnacu6o,' cblllox,+He 'yAHBLIJlttcb. oga, yi36o' 40

AeB,ress;i-Xoru 6x-na retro npyxlrny ery oc*a6n,.

JlB,,€llJllltr{}t H€t... XnneUb-rO xax?, . i - r, . xuBeu. Fa6gran rer,.r Craptrr{Mr.i.He -,,Hu.reno, yT€p{tet, R IIONBaCTaTbCil. , .).. il ' .-, }to JIaAHo, r- cofJrio[n€Gb flasrnnoaHa...-. Pa6orarr Bceu .H8Ao..*"H, om*A€B ileHfl' Bnlnt{ts: 'TeJbHOr .HO AyMan: O qeU-TO CBO€M, CIpOCHJIS!-,' Marl.ro Kax? flnaqer, noAH, Bce? TH ue AaBaft eir AyrraTb, ,AyMa-OIIa, KBK PXa,-BCIO ,4yluy CseCTb,

MO}|i8T. ','., . f: xor.eJr nonpoqaTbca, Ho flaBnHHoBEa ocTaHoBt{:

na ueHr.

* A rtr 6H sarueg. Cecrpa'' @aununa'xhurn xa:' KHe-To npilHecJra. Ero, roBopnr. Ayueaa,, 9ro no-rpexHeMy xr{Bere 3Aecb. f yx .He noHecna BaM:. He K Cnexy,

a ifoibKo JlfiurHt{e

cJreSH MaTepH."B lrg-

6yure JrecHofi, cJrb{rrrb-Ko, xH}rrE-To H8rrrJrfl. rn. A ua KHr{rax-ro aApec ero.

Feo.no"

: :, <Ero>-aror. KoHeqHo,.TuutI. IfasflnnosHa npr{Hecna MHe'ABe KHrfm-O6py. rIeBcKEfi. :<Cnyrnnx KpaeBeAd u nyT€[rrec?BeHHr{Ka>, ?oMnK .CTHXOB cnUOHOsa H THMHHy nOxOAHyrO r€rpa4r.noprQenb. OH caM AeJraJr AJrs H€e KoporrKt|, oKneH.E napycHHo* u npHAeian TeceMotrKr{ - 388fl3K}r ns 6orugoqubrx,.IrrHlpKoB. f nounp Hx - KHr.Iru H rerpar,u JrexaJru B Kyxne sa ra6ypeffie y pprcaKa. BHaqa&e Hx 6brno 6onlule, so noroM Tuua oro6pan ronbKo 3Tlf, a ocrarbHbre Bpyq[n Mrre u cKasaJr, nacxoBo TonKHyB B cnilny: <Bonoxn o6Faruo B rrrKa$. Proxsar, K coxareHxp, He p$uHo3brftr.

flo6laroAapnB naBJruHoBHy,

no6exan

TpaMr

Ba(). noKa ,exan Ao yilpa,BJreHHt, cyMeJr 6etlto sarrn4t

Hyrb B oAHy rls rerpaAefi (nx oxasa.nocb ABe

oAHoft

nanxe)

Terpa4r coAepx(ana 3anucu o 3o.norofi 6a6e. 6u Ha llenyp KHHI4x 6uuro oqenb Mgoro - xBarltro HoI{aMH ruofi 6pat; npo\. Tax Bor HaA qeM cuAeJI ftarlnBar KH{ry 3a xnnrofi, AeJIafl BbInI{cKH H noAoJIry 3ar,yMbrBaflcr. !,axe KorAa roroBnJlcf K gK3aMeHaM. 3Hauxr, Tuua gro noqeMy-ro cqHraJI baxHbIM. He 3a 3TIIM JIH OH UIeJ-I B tOr ilOXOA? Bo nropyro rerpaAb-oHa npI,IHaAJIexala @aune, noApyre Tuuur,-MHe 3arJrflHyrb He yAaaocb: nopa 6H.[o sorxoArrrb Hs rpaM,Bas.

*** Ouepe4r y Kaccbl 6u.na eure nspn4nofi: noAbexa. 1puragbl c AaflbHHx yrlacrKoB. Ho r'rne yAaJlocb TaM croflJr 3Atxa, oAHoKaIITHI{K rrpo6parsca BnepeA - aoMy, Iro rrrKoJre, .coceA IIo a EbIIrc MoHTaxHHK-nOA. co6sur. OH E9AMiITHyJI MHe, y.nu6nynur,lcb Bo BcK) <<uaHe)KKy> KaK on nrc6nr HasblBarb co6ctnenuyrc,

Aeficret,trenbHo KpyrJreHbKyro, Qusnououuto HVJI:

:- It KpItK'

Llero 6po4nrur! Qxopo oqepeAb noAofiAer-

He nycTfr. fl lous.tr: BnepeAll ero.

HaAo Bcrarb KaK HX S qetr{

se 6ugano

3axas o ky;raxe xpycrrlllne 6yuaxru BMecre c xo.loAq[Iefi naAoHb Mefloqblo, MbI BErcKoqflJIH u3 recsoft KneryilIKu, rAe noMelllaercfl Kacca, u nrloxHyJIHCb Ha CKaMbrO B KOpHAOpe, nOTeCHLIB KaKOTO-TO HeB3paqHoro cTapqa, B oA[HoqecTBe cHAeBIIrero ua setl. Cxolrro y re6a?-ocBeAoMu.rcs 3Alxa, pdc42

I i 1

ua xo''IeHf,x A€HbIH fl ABe KyqKH. V uens nat. .{an pacqera Heruoxo. .[,ne 6iruaxrr nPeAKaM, OCTanbHHe rloTouKy. on cooTBererBeHHo,pasflo)Kr.rJr Aenbru B pa3ribre-H KapMaHH csoeft alilxILEa.q,HBar

',,

Hofi KyprKH. Y MeHR noMeEbIIIe,

MAX(HHK).

cKa3aJl

cBoK) nonytrry a Tuunny rqrpaAb. . Bce AoMoft? xuany.n SAuxa

fl,

yx4aAHBag

Ha Mofi (6y-

Korla HaAo, Mory BsflTb. - Maue. Hy, y MoHx o6paruo He Bosbuerlrb, B3Aox- 9Arra. Ha KnHomry A4)Ke He noAKr{Hyr. Iyn , flpaxo4utcs- rou6unxponaiu. Tan BeAb, AeA?o6parn.ncn orr K coceAy.

Crapur ne4pyxreln6uo nocMorpen Ha Hero ytl

.qdaun, pa3A€nbno orBgrun: Het, ne tar! H R nau, uoaoAofi rreloBeK, He AeA K roMy xe. 4 ecan 6u n 6u.n AeAoM, To, HaBepHoe, BbIceK 6u. Tarofi seaenoft MoJroAexu HesaqeM HMeTb MHOIO AeHeI LI TOBOpHTb TaKr{M KOpflBbrM noxeBaB

'3LilKOM. Hrur

ru! yA[BJreHrro cKa3ar SAsxa n c nrl6onurcrgou ofnflAeJt crapr.rKa. Ho ror yxe orBepHyncs or nac, 6aecryB oqKaM[ B crapoMoAuoft xe.nesuoft onpaae.,

OAnaxo SArxa He saKoHrrua 6u pasroBop, ecnn noAorrren Haur rJraBHqrft uuxeuep. floraaxnBafl, no gcerAaruHeft npr.rBbrrrxe, cBoro AocHHa 6pnryo IOJTOBy, OH O3aAarreHHO nocMorperr Ha Hac' cJroBHo

6u ue

BCNOMI,IITAfl qTO.TO.

-.Hy

qro, xJtonqEl, ttpeMrllo noayuuru?-Bc[oM-

HHJ! OH, HaKOHeq,.

Karylo?

uoqTlt

B toJroc cnpocHnn Mbr. 43

Kar''xarlno? , 3a ,Eocpoqnyo c4aqy copgKatlro sa 6eeo6pasne:.'pa6or&Ts yfferrr,

KBaprrpHono-

Hl'

,ril;: IIPOMHIi , noJtf.$aTr., E9 -I*ayqH4ncl!.---"4grraU8g

oH Ha, .Hdc.-A,,tty,.,nap{tl, :. .. :,r ::.,:; . 6pocuacn -' . Ms .nepernflEyJrl{cb rr, He. g,hctanus npocuru ,qe6q .'nropQft pae, 6poc{aHch B Kaccy. i ::. :.:.- .: Kaccr.rprua. HeMEoro noBopqaJ4 nqKA $9r4ga ,nper$[aflbHylio BeAo{ocTb, Ilo xotopofi, yxe. fiocTlr Bce noJry.qHnn :AeHbrH,, HQr . BHAaBat npeMl{lor , yJlslo,.HyJrAeb: :,,.,::,, ::, .,,.. lrd MonoqnulKo?, , . . .:,i AernurraM - tl u+ tnsutu6o, ,Map-uua. HnrlqantonHa!-npo' r: ::-:aosfJrscHn. -p4bra;:; yKnaAHBan Ae,.I{bNr B , ${.gpblfi) - : j.:. KftpMaH., 1:.:i;: Aeser npnqnlanocb tl..eu4no, , noSTLt .croJtbKo )Icp, .cKolrrKo 3apnJrarH., Hd... use, ux .Heryr,a 6uuo no' .

.JtoxHTb.

.r- Tu

34rxa,

rrgo, o6oule4, ,or paAocrn?-cnpoeun ,iqro s pacrepruuo , Aepxy AeHbrI{ B .

.Br{Aq,

pyKax. " - T"rpaAu.,. ,y ietin? -: cMoi.'ronbKo fl. Tarb :

npo6oprrro-

'BH6exaJrH :E KopnAop. . <CnyrHux Kp_aeBeAaD s CHMonos no-npex(HeMy nexann ua craueflt<e. A rerpaAr He 6uao. t4cqea H crapnK.

3ro,

.HeKoMy.

KoHeqHo,

onl-peulnn 3Arxa.-Boltrne npe4nufi. 'Eexuu Aoto-

fl, xe, loBopl{fl -

HflTb- HaBepfloe, K TpaMBan ronaer. Ho crapnxa He oKa3anocb HH no Aopore K TpaM-

BaIo, Hr{ Ha ocranoBxe. Hanepuoe, ycIIeJI yexarb. TerpaAr ucqe3Jra. H noayura. V rafina 3oloroft Ea6Lr. BosuoxHo Aaxe, qro rt KaKHe-ro €t|{e Hes3BecrHHe Ham o6crosreJlbcrBa rn6enn Tr.rnro{en_, 44

*.' ''+

o,lrti 'Bbullnn 'b:i''sa gTn fi ryplllcrcKl|fi

noxo,4

sbrcurefi nareroprn rpyAnocru. ffoxo,( rcnro He yTBe' 'fix4aair, Tax Hax norleMy;To cqRTaJrocb, uro- Vpal Ara rarilx MapupyTOB 'ne nolxoi{nT;'AJlf 3rofi':qeJiil

EcerAa nu6uphan'flauup, 3a6afixalre fiJllt, Ha xygofi' roHeu; A;lrair. .Pe6rta xe' Aol(asblBaflu, qro

'naru Centiftnn'fi Vpa'n'si'rorne orBeqa€?. BceM i yc.lloBuflM U, XpOMe rofo, TaKIIe no.xoAbl noMoryT nyrluleMy

' ocBoenilnHaluero,Kpat. ' 'orleub fpynna

cocraBnJraeb

:"'

traAexHdfi

nf,Tb

HHcrlrryra,'onblrHble n Axcr${nrnnupoBaunble rypncrbl. Tulare.nlgo crrpa' 6orau H n3yqeH 6nn'traPurpyr. ' tlnqro He npe,4Belqa.ho Hecqacrbg. Afrrypa?Ho,'no Becru c KoHrponbHblx nyHKroB. rpaQxxy nocrynanu "onepexei{neu rpaQu*a. Vcneur. c Pe6ira-ru.nu aax6 ' Ho 6una'npbfiAeHa' Caitat':caoxuaff .'rfirctu *ynrTpexcorKnnoMerpoBat <HeHaceJIeHXa>. Mapupyr 6lxgulrcs r eaiepuesnn. flo B Ha3rlaqensuft Aeul c nocJleAuero KoHTpoJIbHoro rlyHKTa 'coo6ulefing :no' qeMv-ro He nocrynrilo. He 6uao rrS.lerpauuH u na cneftjinirrnfi .qeui... H'eurc da crleAyoufrfi. Tpu ann cnvcrt -...HeHaqatl{cb noRCxR. ea6urt etor- Bsroxnnfi ' $eepalrcrnfi 'Beqep' tarofi uefnufi, qro B rpex'uetpax'ltrt $onapa yl4<e HHgero ne 6uno rjxAlto. He saKpblB'sa co6ofi AB€PH, s6exara Bepa Anapeenna - Marb Oan, cnyrnuuu Tnuu no noxoAy,-u c BonreM 6pocnaacs K Horau MaMbL ciraesrueft Ha AlrBaHe' Kar cefiqac' nouHK, OCTaHoBHBIIIileCfl' paCIIIHpeHHHe MaMnHbI rn838EeSHaI(OMbIe, AilKIle, TaKne CTpaIIIHbIe' qfo xgrenocb cfyAeHroB nocJleAHero

KpHqaTb.'

fypca

.{5

...Hx uarrr;ln B cropoHe or MaprrJpyra, no Aopore K Ha KoTopyro He BxoAt4Jro B n,raH noxoAa. 3aqeu oHn raM okasanRcr, HkKTo He sHaJ. Beqn 6u.ns croxeHbr orAefibrro, B JrecHoft ns6yure fia Mapmpyrnoft rpone. A caun pe6nraBcerAa raKHe ApyryHbre, rlo npaBy sacJryxHBmHe BeplUHHe, BocxoxAeHr,re

3BaHHe <<naoryuefr KyrrKE>

JreKo

Jre)KaflH pagpo3neHno, Aa'-

noAgoxufl ropbr, Apyr or Apyra: Tnnro4efi-y

rpoe pe6m Kr.rJroMetpal B rpel or Ree, B cropoHe npffMoro- nyrn K Beprrrnrre, Oar-KrrJrsuerpat\,rlr

AByMs

6rnxe

ux.

qro nx y6w,tn

r{JrR xoreJrpr ydurr MaHCI.r, He x(eJTaBmHe AOnyCTr,rTi' Sy)KlIX lra BeprrrHHy,

XoAn.nn cJryxu,

crrnraBttrjruocff

HIrx csqlqennofr. FIo TnMa scerAa

roBopyJr o Mancr.r c yBaxeHEeM rr crrMnaruefi. I-oropu.n, qro oHE 4o6poaylnble, npkBerJrrtBbre flmAlr, ero 6ee Hyx(Abr H Myxrr ne o6rARr.

Ees ryx4sr... A uoxer, g sror pae 6u.na HyxAa? ronopqr xe-, rITo ropa cqrraflacb grisn\eflHofi... Qeal tlro sHaqnfla ,urfl MaMbr ru6enn Tnlrrr, o6 arou s paccKa3arb He cyMero. Craxy roJlbro, qro Trnra 6na ee HaAex(Aofi nocne ru6eln Harrrero orua, yueAuero Ha Qpom B nocJreAHr.rfi roA softnbr. Eno snrax ue cHHMarH c 6ponn n'orBeqafiE orKa3oM Ha Ka)Kfloe ero 3AflBTCHI,IC, YTBCP)KAAfl, qTO OH HC3AMCHftM TIA CBOCM

yqacrxe. Jlrnm KofAa oreq cyMeJr raftno noAroroBlrrb ce6e npeemnnKa n y6e4un HaqaJrbcrBo, qro oH lre He-

ero oTIIycTaJrE. B ero )xe BpeMf ffofrBr.urcq It fl... xorr erqe u ue sa 6enuft cser. C rpenerou xAaJrr{ MaMa c MarerbKrrM TNuroft lpI[xoAa noqrBr. Ifrcrua rrrJrr He qacro, no aKKyparno. Oreq nncan, vto aofina, cyAr no BceMy, r{Aer K Konqy, 6,rasra no6e4a, npocnJr He .BoJrnoBarbcrr 3a Hero i.I xaN-Hu6yAu npocKpr.rnerb Ao ero Bo3Bpaqennn. A n,ta. SalvreHlrM,

HeJIerKo. Tax nenerro, Me HaMu AByMfl - xnJrocb - coua qro He rto6nr Aaxe Bcnoul{Harb o6

groM ap€rr{elIs. Ee oape6orxa -TPBc$o8cI(ofi uamunuctKfl efltsa xaaraJo Ha rs, qlo6u sronapnrb xapsqtlxn fi ynnarr.rrb sa KBaprLIpy. Tnua yxe xoAflJI s ,IIlKoJIy, a

oAerb ero 6uno coBceM fte Bo qro. Iil rlaar*o u uy6oii

euy cJryxuxa flepefiIl{ratr orl{o$cman te*orpefixa.

B goue 6una oAna rrpoctblsn tr Ase uaoouolms, Ho s ila n€.neilsffi, sorAa WAFJtctr n. {SAennou nne irryxuaa crapaf, cK€T€prb. *{o, n ssarc, uaua

Te aeperrlwxll

fif,xDrAa se x(aJroBadatb, fl€ orrla{Balacb. Gaa xAa' JIa H flaAefl.IlaCb.

. fipruen aeql flo6eau r MaMa ctonofuo BBAoI(Hy',6j da: of{acHocrb Aaf orqa rilflnoseJra {{ T€fiep{b ilorylb*_ 6arao a<Aara ero Aouofr- Bor noxt.lry H€ctg, cflytf,fl-F*s noAryflyToe r{€E{TaJrrcflo}{ soE ABepb Tlscbxio BcIp€Ts.[fl xar paAocrb, fiaK Boa!ilotf(Iloe .w6$1egt{e o npnesA€ orqa.

' llo s

flr{cbrn€ 6u.no apyme. To" qr€ noxoponnofi. Otq r*snsd nplr Paauaaspffia irr[x EoMoB no4 Depunnou. Ou 1as r{ Tre yBsA€JI til€ttfl: fl poAItJIcr oT5e3Aa.

Tar uu ocraJrllcb grpo€tt -NiIaila, Tnua n r. Txraa o'{enb noxolfia ila ofq,a, H ilaua ilor]na qaca'

![a cuoTpeTb sa

He[O

cllfillel1o'

BOCI{peUI&fl B fIal'ilflT'A

t{oporn€ -TaMaeft uepru.

6u.n u saaexrcfi. Mnua asHeMoraaa, paSo' yJr€ He floA cmp Oa AorH<eH efi crasolflJtocb tarr 6ua cra-tu liopr{sJlbqeu. He pac Jtopblraaca ou 6po' curs.yue6y s noftTfi padoratt' #o Mauasatmf,flal crc6 oH rosql,Id Incrl{Tyr. H uor Haxasyne Btilnycra-. Het, mue a cefi'{ac

rpyAno roBoplrrb o6 erolr...

l -:rli

..;' i.flogftTgo t

-t_.

{;11_

t} 'rt . t-

ino3rlln{tr' KaKllr*,ao.rtff]rrt}g{H H: GQ@freM

6u.[a Ass {ueHfl HaxoAKa TnMl{rrcfi retpaga {1:ggfi}M nopeM: rmrepfl ee. :. i.?'i:, ' f peurn.u HaftTn floxlt?nreJ{fli :... .: ,'' SArna, HacranBar;, rrro,oro-.crapn6. .norKaqyfi, H BnpaBAy 6onsure HeKoMy.,Kax ncrgfi noqfiTare{b qBu6afime.rK.E Boerrnbrx :rrpHKJrttrrreHrfi>, SArxa,paspa6oran o6crosressnuft naas soHcKoB ilpeer:ynnrrr(a. Ou',noAxuAaJl MeEff frocJre -pa5or'br r{ ouapanlsBar'r :

Ito B6t M rt' Aefa Jrfl Mr.r. cBoero $ au,ra crn uecxof -,

rrn

H:e,.,',

To oH, rrpeAJlanani ornecrn,O6pyqesa n C*Msgoga

B na6opaTopr{ro.u €ilflTb raM oTrreqarKu naJrbqeB;.,!f,9flpeMeEfioiocTaBlrlHeff Ha' KHr{rax (xar< 6yaro cTepEK HepeA noxHulenneM TerpaAr{ o6searenruo rpora.n xrurH). To ocrrrarpHBaJr c flynori' cKaMbb, B HaAeil(Ae nafirn.,xlltorrry. oAelKAtr EJrtr lregen c natrnpocbr, (xoea Ee, xypun). lro.vro-$n6yAb euF., : r;fl :11E npeg,nolrruJr o6o.firg,,nte KeMrrarbr'ynp&ne-

crapr'fi;:,no-MoeMy,

nnn:*t ,yanaTbi,.r{ KoMy.nptlxoAlra eTapHK

H KTo oH

Tar{ofi.

O4uarg xor,fli Mrr:rr no6.unanx' y Bcexi 3a lrcrrrc!{Gr1$eM paSBe TOnbKO HaqaJIbHI{K$ HI{KTO Hl{qero

o CTaPHKe He

.H:

f.JI8 BHOIo

H)KCH3Ffli,.:-

3HaJr.

Mu cra.rn Aexypl{Tb, noAx(HAafl ero Bo3Moxfforo otl i{e-rtortuJrc$ Aaxc B AeHb noryr{Kn. He nofiorrntn Aecrfkit Apyrr{xi,BbrqfiTanubrx y I*Iepacixa Xo.nuca,', Ilffraflopa n npoqnx K.raconKoB A€rqr(npnxo;ia;': i{6

T[Ba, ciloco6oB'n MeToAoB po36rcr(a rrpecTynHfiffoB,. =-] f norepal HaAexAy Hafrrn rerpaAb. Crg{c E gAtxa. H sor oAHa)riAbr, 'KorAa q exan B rpaMBae no nJrorr{He

6eepasnuurtuu B3r.nffAoM cKoJtbgr{Jr rro Bepexurl€

lrAyrrtlrx no fpoTyapy,arc4eitr MIre' For(aSalro€b;-rrTo fl yBHAen 48

ero

crapHKa.

r",.1,

:, .,

":.

ri:.;

I l

i I

' Bcxoqfis, n dpocnncff rc Bblxogy. Bunprr,qrrr na xoA,y -He .yAetocb: tIo}teIuaJI'II aaToMaTtlqecfiI|e ABePH' A rra.*.norqaaft, r.'Kaft 'f, asJlo; H?,Q,804€px(ae rcsg@op. ji -XOryg'ff5aqg!'1 ;': ' 1'r ' ! ., i.

Haxoseq, Haitl BaroH noAoluen'K iocraflogK€;. I{r'f, mIorHHe.,, F4e tar'r! flaxe 'u'epenaxa Ba 3"o'Bpelrrfl MoruIa 6u Aa.reroynoas'Tlr c tbrci:Mo€Ta,:'149 fi.yBHAeJI €rapHKa. ;,,lt{y1s;.11s EI,aqA,oT AOCAAbT, a noSpo4ua etlle AeCfltoK iMnnyr, uo nJIcH{Ire, a qareM, eiiolt u ynurufi, ce,il HA €,Kairrbrc} y' na MflTril{xa' Eaxoay. flageJl f,IeTpoaav, r*ry.npurft n coepeAoroc€HHElft.r cO cnpsraHuofi s 6opo*y naexcBoft y.nu 6noft ,'cMorpeJl.. Ha Hecrp$lo: ToJI ny:r 3eM xflKoB..H on xorAa-To He cneua xax(I{BaJt Eo trJ}orHtl€, B;npiHBlirqHofi reuHoft 6ryae,, B npoer€,HbKofi. pa6eweii

c6neaff npoxoxnx, nouqancfl" K

nKe, npu BerJI u Bo : p :lcKn ilHfiaaqcb. c M Hol'orlHeJl€lrllbl' gnaKoilbrlytu.' Faaseaaaacb no Berpy .eeAat, TaKafl

'[,tl{ gnaKoM&fl.no floprperau:'6opoAa, Ou ulea B_ ropcoaer, a Mo)Ker dbrrs, a ap:ino uJIR B Haywlyro 6n6anetexy,..

,.B..6s6nnorercy? ,A He'usr an,u uofi,crapHK'fiATu r'6n6.nHofexy* BeIb ora ryr Heraaexo? f' no6exca-n

fyAa:';.Eir{€ jrroAbrilafcb Ha |(pHnbqo, y3ilreJr a oKHo qHliax'bHord ,:1i:ririti.

':ir

3aJra=-oH-"F... i-:'

-.i;

***

:';..

,..

.,,.,:

On,6u.n ryr.H GI{Aen KaI(.HH.a rleM He 6usaro, xgrR yBlrAe.[ M€Hft, KaI(-TOnbI(O,nioT,KpbIJI AB€pb. Done€ TooH:-n!o,6e3HO [lOAHfl.ECg HaBctpqqy. MHe, cJIoqHo x(fl,a.r! M€Hfl: H.6tla ynepeH, rITo fl flplluen H.MeHHo K . fleM,)D. , - i i: '

r9,'

rapnK,; fl yBnAeJI,, rrro :H8, Jr€lKolq€fi uepel nuu rouropcrcori- x,trE' ,ie ,xpynuo.. Hasflca{o: cPe$ep4t, o 3oaorofi ..,, .. 3ga.lnr, AeftcrnurelbHo oH BsflJ;-ttgre TeTpaAb! j;'Ea{et.

f,IoAoftAn,r( croJrl{Ky, oa KoropblM

c!{,4en.

-e,

,t9

3ao nsoar lloAnrJrocb Bo MEe. He saoponarcb, fl ! BecbMa neApyxerp6rro Haqal csofi <Aonpoc>. Kax'xe a 6ua nocpar'raeut Ou ne 6pan retpaan! ...Mu 4oaro 6po4nan B ror Beqep n noseAaJn Apyr ,qpyry Bce, rrro sHanrf o6 erofi rrcropur{. Aa n ne ce.rr

TorbKo o6 eroft.

floqrn rrac Mbr npocuAenu ua Ha6epexHofi, no4 rycrbrMn ronorsMn y crapnnHoro oco6nnra c KoJloHHaMH. f.nxgn na notuxaprrlne or6;lecxauu saKara or(Ha AoMoB no ry bropoHy npyAa, Ha Henenya B erou rpacxneftrueM Mecre ropoAa rpy6y KaKoro-ro saBoAHKa, Ha KoJtoKoJIbHb 6usuefi qepKBr{, fi cJryruan paccxae CreQana ApncrapxoBr{qa, TaK sBaJrrr Moero co-

oeceArrHKa-cTaporo ypanbcKoro KpaeBeAa, o TailHnolyqeHHoM HM HeCKOnbKo UeCqqen HasaA, o ero noncKax MarepuaroB o 3oaorofi Ea6e, o $ororpaQe, HurepecynnleMcfl ea... Eqe uac Mbr ruJtr{ no rpaHHTHtrM TporyapaM r{srf,6arcqeftca ayrofi Ha6epexuofi, ocrananausascs B ran6oree BaxHbIx Mecrax Moero paccKa3a o ltpotraxe TerpaAr{, o Tnue, o ce6e... H x yx He endn, cKoJIbKo Mbr npocr{AeJrr{ B 3acraBaessofi or nony Ao noroaKa KHr{raMr{ ynrnoft KoMHare CreQana Apncrapxoauqa, ro BcnoMr{Hafl e[re H errle HoBbIe Aerann AeJra, To o6cyx,qan rrJrarr garueft CTBeHHOM nHCbMe,

(onepaqnE>.

Mory crasarb raKxe, qro ,r.IMeHHo B gror Berlep u crail KpaeBeAoM. To ecrt y MeHfl noffBuJtocb xeJraElIe cTaTb nrrl. Cgoft

6ul n

paHs'rue,

nHTepsoBaJrcff lrM.

rpafi, cnofi ropoA t, KoHerIHo, .[K)KaK-TG olrenb rroBepxHocrHo

KpenKo arc6urs, HaAo 3rrarb!-roeopna _ - tlro6bl CteQau ApnoapxoBurr, yAuBnqff MeHfl Bce HoBbrMH rr HOBbrMr{ cBeAeHI{flMIt O rOpOAe, rOrOpuft, KasaJr@b

f,{He,

xopofio'3HaJl, a Ha caMoM Aene 3HaJI

OqeHb

nroxo.

Mor .nu fl AyMarb, HanpuMep, qro Ha repp.I{ropllx ropoAa nerdr4a flporeKana He oAHa peKa, a €ur€ MHo:

BllaAaroq[x B Hee peqymeK u qTo oHI{ ecTb oAHIr Bgflrble s xereso6eroHnble cefiqac rpy6br, ApyrHe ----npo6unapulue ce6e nytr rAe-ro noA seunefi; qro, He 3Har aroro, npoeKTHpoBIIrHKH LI crpol,IreJrH HepeAKo rronaAaroT B HenpnqrHble noJlox(eHHff. Huenno B cBfl3n c grnM npr{xoAuJr rorAa crapuft KpaeBeA n crpofiynpaBJreHHe - rrpoKoHcyJrbrnpoqarb npoeKr sacrpofixn oAHofo ropoAcKoro xnaprana. CreltHxeHepy, ApucrapxoBurr rnaBHoMy saxoAnJr K Sau a Mbr c 3arroft roJrbKo s ero xa6uHer n He 3arJIsAbI-

MeJrKHx,

Aaxe u

BAJII,I B NOI,ICKAX NOXIITI,ITCJIfl

f, ysnan, uro uu, fopoxaue, xoAI{M no 3oJlory -. pafion rcpoAa 3oJloroHoceH. Eqe Jre{ rpllAuarb Ha3aA ua 6eperax fopoAqKofo npyAa Mox<Ho 6urro suAerb craparenefi c BalxrepAaun. _V3na.n, qro B fopoAe eerb Mr.rHepanbHbre r.rcroqrrr{Kr.t. OAns LIg HHx Aeftctsosal ctapoft erqe JreT BoceMbAecflr Ha3aA Ha "eppl'ITopnu Qa6puxu. A xaxoft nnrepecnofi oKasanacb acropllff nJloqa4eft nopoAa! A npaa4a o noAseMublx xoAax noA 3HaMeHnrbrM ABopILoM ypaJrbcKolo 3onoro[poMuur.nessnxal CryruaR, s pyraJl ce6q sa ro, rtro 6rtn Ao groro TaKrrM uenn6onwrHblM, LI AaBan ce6e caoso o6ssa' TeJrbHo craTb KpaeBeAoM. Paccxaean Cte$aH Apucrapxonrq u o 3onoroft Ea6e, o rom, rITo eMy yAanocb ]EHarb o Hefi. .{,a, era garaAKa AaJIeKoro npouxoro raK eule I{ He pa3pemena. A sa Heft Moxer Kpblrbcs MHoro l{Hrepecnoro. He ltcKnrorreHa BogMoxHocrb, qro TnMa eaull5t

$fllbt

rno roJ -lfrg6onH1c1n4,,,! , x 3oamofi Da6g. . .. 3sroran Ba6a <{olorpaQp? -9.rq-To

.eN)..ue.,

"orbro RoJtgA::lrM€.8 ornorrlenue Ho

sa.reM

HO:nOXOX€" Hro6lI OHa EHlepecoBaJla 9rS Hai.lHofi roqxl| 3p€HHr;.. QxyAa ox sHaer o Hefi? H yx ne y.ne-

lo rlr , reTpa4b Tnuu? floueuy oH, saAaB Bonpoc o 3onolofi 6a6et" sar€M nepecT?n gro Hur€pecosarrcs H Aaxe ne6eraer BcrpeqH c 3axoxypnnrobnm? ,Ou H,ltU He OH n.r{Can,ry sanucxy?

3rn nonpocn Mbr co Cre$anou Apncrapxo-Bnqeu saAaBaJu Apyr Apyry H ncKailn orBera Ha HHx.

Clapggrxgfi aoMtrK na Ha6epexuoft cra.n u6nu

BTopbIM: AqMOM

3AeCb

npOB.oAsJr

noqrH BCe CBOrr

cPo6oruue Beqepa. Ho <Qororpa'S> ne noqBJrrJrcfl,-H HaM ocrauaa6cr Torbxo c-rpourb npeAnonoxeuus.'PaeraAr{a or groro uenDu6.rtxxanacb,'

,.','j:

*** j

' Kar nu ge{tuK Mnp,,a BerpernTbct: B,HeM AB]nriJt:rlfialii"* rtycts, ;lf;xe..'oAl{H ug,' HHx rHe,'xeaaet erofi Bcrpeqn i- Bce .xe,' 'oKagHBagnc-fl, iBogMoxHo., :Bctpe: i: Tuncr naM R <$ororpaQr.

. Xq4.gylt*:ilo,BceMy) Bc"pega:cotceu fle BxoAHna B nnanbl Cyperp;,CteQan ApE€rapxoBHtI He ro{IbKo cyMer SaAepx(aTb elo u-noroBopr{Tb q fluM, Ho u HasHaqur HoByn BC"peut-e 6u6aHo.Tere, Mu npuuxu saAoJrro Ao HagHaqeflHoro u4ca. Cre-

Sau ApucrapxoB[q yceJrcn sa cBofi .rro6nrr,tufi croJrHK If- sansJrcr .{ar(tr'Mn-To 3angcflM}r; a n, sadpaBuu{cb B

xrmoxpaHlrauure,,yno6uo ycrpgnJrcr Ha nepexoenofi JIeceH(e n npocMarprrBa{ .3a_tlgexlr yO{E} -reTy xpaeBeAqec[yro gnrrrrJtoneAurl Vpaaa. 52

Ho npollrJro ytre Heuaro BPete$n' a c$olorpa$> nce rie noqBrtncr. Harrcpnoe, o,6riarrya,'xmr nPrrnaru-

K8, xoropoft' pacrioraran- CreQan Apfimapxonnu'

6riaa 6u nPnnab'n eio. tax yBrencn nucrauueil 'c3annBpeur gr.rio, n sl 'uouenr, KorAa <Sotorpa$*' notoK>,t uro irpoeenaa

tAoaxHa

adunci.

3are pa3roBop, A'ilrralunou ,uens'orpLrBKau,

u'Hnrcr Ao

iouleJt

cyAc no AoHec-

yxe

B'peItraK}III.yK,

: " t$asy. ' '::I'i ': 'j 3anucxv c a,(DecoM fl He orAaM; noxa sbl rie brAaAnre r',rne rerpa,ib.:. xorfl 6u 6es 'deser. - 3to rgnoc CreQaHa AplrcrapxoBHqa. ' ,'. '.- Bndnte nu... Kai n rafi yxe roEoPHi, TeIPlAtl y'r"renh Her. Ho saBrpa t npllHecy_ ee' ToJtbKo Aa.Hre ceroAHr 3anHcKy H aApeq, roropufi BLI xorei{n yfoqH.trrb. -;310 6y6unl ronoc <QotorpaQa>. ' Huiaxlri yoronnfit - orp$arl Crh$qq ApxnepexoAnr rc pyK crapxoBr{q.-3anncxa u rerpaAb B pyKH.

Hactynnao Morqaune. Ocropoxtto' crapaflcb

cKpltEfiyrL'€-TYlr€xbl(oft,, t. cJa# "cneeaTb c: JIeceHKu' .qri6br irpnftrn' Ha ltouotqb CleQauy Apnctapxoansy' Ho,, rax Ha', 'Fpex' 3aqennJlcfl 3a qro-To xJlflcrtlKolr KyprKIr.

floraxRre 3arlltcKy, tlro oua AeftctsuTeilbHo y 'Bac,-:- soeoduosnr pa3noBop cQororpaS>-'

floxalyfic,a. -flporasruft xJIfle IlK Bce ne orq'e'Ilrrnqfl. -- 'flossonrre! Kyaa..' - pa3Aancn BApyr BoIInb

Cre$ana Apucrapxonn'ra. necrfl aepHyr'cn n c rpoxoroM norereJl BMecre c naAe' K Mecry xpanlrnnlq,a rai6ttttu Hs Ha troJr. 'nnqefi ' Huq cnemxaa 6r6nxoreKaplua. 53

. qnraJrbubr{ saa, <$omrpa- Kor4s,,uu _sqerrann B Qa1 yxe re 6uo. Cre$an Apncrapxonrr r-aeyab6-Hofi noce cr.ro{Hacf tra croJr. Ioaoga er-o *exaua na pacrpurofi rerpaAu. Ceaan flptrAb BoJroc Ea sartrnt<e srara rpacao-6yporl, uo uree qexana crpyfira t(poBn. f 6pocnaca Ha yruqy" B necxoauxb tlpuxKoB npeO4ONCJI ABOPUK- X, BHJIETCB B IICPEYNOK, YBHA€JI, qro <Sororpa$r 6ucrpo-oqeub 6uirpo,' .io rce-raxu IraroM, a ne 6erou, 6ecnoxofiHo or.lgAueatcb,. ilAer - 6ua yxe AaneKo. fl no6exa.u ea B cropoHy y.nrqu. On uru (xaxoft ayparl). 3aMerus norogro, <Osrorpa0> no6exan rox(e. floxa.nyfi, 6erarr on norl Ho neo6xbAAUOCTb OfJts,4hrBaTbcfl rlyTb Ee ilpfiBena efo x KaTacqo$e-oarruyBru{cb oE ynar. Hs orn€tresmefi s goqouy nanKn BbrBarrr.ncr Bopox 6yrrrar n Somrpa$nfi. Croi Ra rr€rBepesbr(ax, rpe. cTynHHK SaCKOpO 3a[[:(ar nx B nanKy x [piln]-crHn .l,aabrue.

Mne ocraBarecb.qorogf,Tb ero eule MerpoB cro, Ho su6exara Ha uarr{crpanbnyn ynsqy rr rryrb d€ ilonaa [o,{ BCTpeqHyo Mar[r.rHy-TaKcrr c 3eJre[Hu onoflbroil,-ocrauoouJt ee, xJronEyn ABepqefi u 6ua

oE, y€rreB

TAI(OB.

no6exan s 6u6auorery.Vl

ryr

yBHAen

,exaB-

Irrue sa rparnruofi ryu6oft KaKtre-ro Fe"paAr{. Co6u-

par B c[errrKe paccbrua_HHue 6ylrarn, <$ororpaQ> xe 3_aMerun florepr.r. 9ro 6u.nn rerpaAb Oan u AHeBHHK Cypeua.

KorAa-n BepHyncff, s 6n6anoreKe x,4anu cxopya floMorrlb: CreQaH Apucrapxons,r 6bur 6eg cogHanu.a.

Terpado rperon PA3OETATIEHII' HYTHKA JIA5KOBCKOTO

pcau 6u xto-utt6y4b elqe HeAeJtIo nasaa cKa3a.Il I-MHe, vro n 6yAy irncars KaKI{e-ro <<3anucKl't>, a 6u orner4Jl eMy: BbI MHe Aenaere eueuruo! Kax ronopllrcfl, yBLil E ax, 3ro He uoa c$epa. fl Haaeocr, qro re, xro 6yAer qurarb Mon rerpaAb, npr{Myr Bo BHr.rMaHI,Ie AaHHoe o6ctosre;lscreo. Kar il To, qro fl, yBbI, He anren. Cosuan, qro q 6gxa. Eolee Toro, g nuuo, AefrcrBsfl Koropofo AoBoJIbHo qacro npn' XoAI,IJII{ B rrpOTHBOpeqHe

KouoAarenbctea.

ocHoBaM'H yroJloBHOrO 3a-

HMeto

xe fl

fipaBo [onblTarbcfl

yTonLITb TOrO, KTO rOnnt uens!

Ifgrl

co3AaH[q cero nepBoro u, HaAencb, eAllHcr'

BeHHO|O TBOpeHI4f

BCIO MOIO nOt{TI'I nOJIyIlpI',IMeqa' bl)

reJiblryro xJIsilD:coglplr.Ee F .rryreBo.ar+ (gr.G uHe BC€f:;,,

Aa Quao BporsDonoxasauo). A, s r.oili, qro saDT,pa;nOcJtesaBtpa

m {€pplr0p.ill f0pcAa

oxpe€rHocreft 6yaer HafiAen r.ofi xo.l1oAHuft

ecJH, . qJt}l,er0. .,

rpacHroul

Bnsoau*x: (npanofi, HJIH,.rocgeqHrrh) sro;o "pV[r. HeryMaHnOrO AgtHItn, HaBepHflr{a .-ys€peHtHrf .B., TOMr: : qTo roH ocraHercr He,EgBecrHEIr{, noJtygltJr du xooap_ HbIfi yAap B cnuuy. Or nofofinuxa. Srofi,pyxo4uCbroj;, I(oropat' 4aAeacbi .nOnaAeT KoMlerelITHbIM ;Opra,Fail. TaK. cxasarb, nosllefl Hrfi Irpnrer c -rso cDeT'a. EcJtu, <Doauaap He -, BHrrec€r ABoxx), r(aK roBapnsaa Axyaa-. Aoacox i paccxaoe O1 .fenpn, To nycrb eu ne "unecer Htf oAHOrO. :, :, :1 : :.. .l A.o6croare*bcrBa. -ct{JraAbrBaprcs. Tat<, ero BO3.:, ., l,loxHocTb oTnpaBr{Tbcfl ,H8 TOT CgeT eTaHOBr.ITCs BCQ . 6o.nee,,aeponrxofi.,H ec.nx raKog..,gJryqfircfl, - nycfb 3r}l 3anl|cH troMoryT pasbrcKatb.pvfiy, opraHH3oBaBuyn noxyryeulre Ha. uorl toHylo xusnb. Dnaro, rrro.ta arofi pyxofi qHcnf,Tca HeMaJrO ApyI[& He MeHee EHrs-; pecHHx AnE CJreAcrBerutHx opraHoB Aer. fl ff nurus uecrepKa B KoJoAe g"ofi aryJrbr. ,l -:9To!HerpyAuo Mon rpexn saMonrrrb rpex-narunerHuM, npel 6HsaHHe[,r B Mecrax He croJrb orAaJeHHbtx. H,H oAHa H3 MoHx onepaquft He cocraBur HnTepecHoro cpx(era Anfl AeTeKrItBHorO pOMaHa, eCJIil Aaxe n€p€Bopoururb:. Bcro Morc 6uorpa$uro Mapouxn, coAp aHnbre rp[HaAuarnJrernr.r M n a Ila HoM co crapbrx.6a6yuxunux nuceM n npnHecune nepByro nenry r QapQopoBoro cnona co ule.nxofi a roaoBe? Pasnue MeJrKHe nepeflpoAaxn, B ToM qucJe H pbrHorrHafl a$epa- c JrHcrbffun Ano.nloHa, B rrpocropeuuil,, IrMeHyeMbrMr{ .EaBpoBhrM JrncroM? CHa6xeune (ioneu, Ho, He 6ecnaarxoe) eo.noruuu plil6Kamu ]r(€H, KoMno+ snropoB r+,axrepoB, Koropbrx (n uuen,B .BHAy pu6on). .

raK n' Fe Aot.aAHBasrtt' flpoAatarb' .[tAl]'rl3 fopropfa] 9ro{ *re' Boe' ceMerll(lr no' cp a BHeHBlo' c' lesret rHocTblo Moero IIIeQat rffetTe.Eblscr$lo, B xdropllo olt'xoTt 6br'

u 6dKort,'BTflHyn M€Hf,; O* rcrperm'ften:r y BxoAa B Fopolcrofi'€aA' or-' xyAa:'fl

6ul

ne-cdrceu BexnnBo BbIcrdBJIeH KaKHMll:

KlHrIaMn c xpacllilMH noBf,sKautr Ha pyrax. Hs xa6nHur neco.tnoft <no6e1n>" ou 6pesrarao ua6nbAa.r sa rtoe* nepenalxoft' c ApyxnHilllKstrH; a: xorAa yBI{' AeJf :qTo Aero noAxoAHT K $rtnaly, MHe npeAc'folrr' peAno' nporyJrBa' 3a' yroJl --9 $14eJi€IlR€' UllJl'Ilrllfll,' fl x{Ht 'eBoH ycnyru 'no 'AocTaBxe rMeqti' 81 9Tt3r' caMoe orAeJreH[e. iI sa6puxarct, Ho oH AoBoJIbHo o6clofi' TeJrbHo npo4euoHcrpHpoBan 3HaKoMCTBO C A}r(IIy' I i' AxlrTcy.n Bn'ilxHyJ MeHR B <no6e,&yr.

OAnaxo y'orAeJIeHIrg ubl He ocranon{nilcb' a Ko[; Aa npoexann ero, on'.ornyctrul MoIo saKpyqeHEylo na3aA pyKy, npoBex no ;r6y Ha,4yureuHblM nraTotiKoM H' 6yprcryr qro-To Iuo$epy,. o6paru.rlca Ko : M:He:: fl se aJlbrp1rcr; Eo cguralo; tITo'HAIrorbr rox(e

couynCr-nun. Brt, MuJtoqKa, orleHb'.nro6nte Aocmfinu Br.rsIrrEI B MI{JIHIIHIo? Bae raM pa3BneKarvr'

norr

KoHb'

rKoM raHIIyIor nepeA BaMil poK-H-poan? f uto-lo ilpoMffMJInJl B orBer' He noH[IMan' B qeM r.I

Aeno.

A saM He Kaxercs, cuHbop, qro ug6aenenHe or JIan gTHx HeJloBxux MonoAuoB He MeIgaJIo 6u cnpuc' xyrr?,*cnpocltJl oH, He cnyilat ueus.-Baul aPY.r

naaeroci,.BbI

yxe y6egu.rlncr, qro

aau apyr?)

eAer na agpoApoM. Tau ects cxpoMHafl-xaptleBufl' rAe. xoxxo aocrarl 6yrep6po.u c xnasxofi. Hy u-.- cKaxeM, 6yruno.rxy xoporuero eMuceJu. Equ nas He Bo3paxagt, oH xoxerconyrisronar$ MHe. . flau, ro ecrb,H,:He BogpaxaJl. Aopora.uo'aspoApoMa 67

npouna Bo BSaIIMHoM npolqynb[Bafrfrtd- KTo r.I3 Hac qero croEr. Kar 6yarg o6e Eroponbr ocraJrr,rcb Ao-

BoJrbubr s*aKorffcrBorrl. Ouo, sa{eprtu;roeb B pecropane

aBnaBOK3aJra. i : Ha cBe?y E paccMorpeJr erd. On 6un roro Heonpe'

AeneHHOfO BO3paCTa, O KOTOpOM MO}KHO TOJIbKO AOta-

Ha uecrd,c;rdAosarerq q 6br He ero oco6ux npuMer. Bncornfi il xyAoulaBufi, xoporxo roAcrpnxeHHbre ceAerorrne ycvnn.3auerna JuclrlKa. Ecnu 6u ue lerxnfi socroqnuft aFqerrr, ero JterKo Mox<no 6uao 6u npufiffrb 3a pycckoro. IllHpsllsg eQ.noroe Konbuo Ha.pyKe. AbrBarbcff. BnA ero...

sa.TpyAnnncfl,' cocfaBJrrff cnucoK

iiasa. Tonxnft noc.c fre6o;rrnrofi rop6nirrofi.i Oaer e ceetabrfi KocrnM c uebxonrxo .nerrouuc.neir., HbIM raJrcryxou. r{ro erqe? P4ase roJrbKo ro, qro o,u,Ha Spons Kasa.rracb Bbrtne Apyfolr, a'n MuHyrbr, KorAa HyxHo 6uno nso6pagl{Tb yAr.rB.neHue, B3Jrerara iloqrE Temuxe

coBceM BBepx, CJIoBHO OTpbIBaffCb OT CBOefo npHBblrtHOTO MCCTA

On ne ouru6ca,

qeJroBeKa.

trpeAnonolxnB Bo Mrre AeJroBoro

Euy uyxen 6H.n'csofi'qeroBeK B HarrreM ropoAe. OH 6yaer pda n 'Mecfirl inpnreraru rs Mocxsu n ea6uparn ynoB, Koropufi ero arcHrypa no uepe eo:-: MO)KHOCTIT AOCTaBHT MHe.

f 6tt

roJrbKo npeAocreqer Bac, cap, or c,u,efloK Ha[yrcrBoBaJr oH MeHrr, npor{H[Ias cnu,rKoft B yxe. - f uory Bac, Mocbe, rr0-

Ha cropony.

3ro xapaercfl:..

- qHK-qHK. f yxe He rocraBr.rrb B yror. vau yctponrb Bopro o rou, qro Bbr oeraHerecg 6es cJraAKofo. B c.nyqae r.r3MeHbr HarrreMy o6qeuy ,neny fl He rapaHTr.rpyto Baue AyueBHoe cnoKoftcrsue. H Aaxe qenocrb sauefi

aroueHHoft x<r{sur.I, MnJropA. MHe ue ylu6anocu Hll rIHK-frHK, nH JrrIureHI,Ie cnaAKoro, HH reru 6onee yrp@a uoefi xnaHn. MN noKonqn.

ff BbrexaJr Ir3 pecropaHa yxe He KeM HHbIM, KaK TIOJIHOMOTIHbtrM npeACTaBHTereM IIIeQa uo Vpa.ny'u Cu6npu. 3lo eayturl Ctano ssy' rrarb ll y MeHf, B KapMaHe-aBaHc 6Hr secou.

Jrn KaK AXeHTnbMeHbI, U

Ae.no, npeAJroxeHnoe ui{, 6blao, KoHeqHo, oflacHee onepaunfi c nJracrnnKauu JleqenKo n.flu c nepenpoAa-

xefi

aKBapHyMHbrx MarbKoB. OAnaro ono cyJrnno H, r.nanuoe, BepHb[e. Pas s Mecsq IIIeS npunera.n us Mocxen. Mu npoBOAHJTII qac-noflTopa 3a CToJTHXOM pecTopaHa, CMaKyff noA KoHbflqoK HexHo-po3oByp ceMry r{ 3aMbrcJroBaTbre canarbr; a BareM, nepeA BbrxoAoM Ha nocaAKy (y uero BcerAa 6H.n saroroenen o6parnnfi 6nner sa 6.nsxafi. rur.rKapnbre npn6u.nn.

ruuft cauoaer), on nonyqar xopouo yraKoraHnyn TflxeJryrl xopo6ouxy tr orcrrnruBar oilpeAenenHoe

axex oqeHb npnfl THoro AocrouncrBa. HHorAa gror pacnopflAoK HecKoJrbro flapyuraircq. -, Hnoft pas nepe4 ieu rar safiru B pecropaH, oH npr{nraulan MeHfl B y6opnyn n, y6e4uorrncb, qro e Hefi nuKoro Her, xoporuo rpeur{poBaHHbrM yAapoM <o6uoeKoJruqecrBo 6yu

llepnufi pa3 oH ernrrl y6e4nJr MeHs He npeyBerflt{HBarb cBeAenr.rt o Bece nepeAaBaeMofi xopo6oqxn. Kar-ro nocJre He .rroAcb{narb - peKoMenAoBan r 6raropo4nuft ueraln ueAnnx onr{JroK. Oco6o gnaqnrerbHafl TpenKa uue 6uaa ga ro, rrro g.npogeBan Ir qyTb He 3aBaJrI,IJr npl{$)Kefo nocTaBIIIHKa. florepn KJrrreHrypbr, xa6a.ntepo, 9ro 6olrure, qeM- norepfl xae6a HacyulHoro. 3ro gaIu Korreu, MorI

JITJI MHe uKoHy>.

JIaCTOSKa,

npHfOBapHBaJr OH, ynpaxHflflcb Ha MHe. ror AeHb He rorrrJru. IIIeQ nepe-

pecropaH Mbr B crapaJrcfl. Ocratcs s

u 6es cnaAKoro-upoqenrbr

9TOT Mecqq OCTaJTUCb B

ero KapMaHe.

Ho gro 6n snqero Tepnerb Mox- KaK loBopr.trcfl, 6u ue nocJreAoBaBruue BcKope co6ur'nn...

no. Ec.nu

5F"-;

| *.

Kar mo'6u;o?.. Ai ,iii;:'iryhriepHo'tdi.i.' : " r B nocaeAH€e qpgu!, aor,roynpdn vrg:sl'clrgkoru ,qaclo crafl Be-crr{ co uiroft liyurecnacurerrsssteceAu o noJrb3e rpyaa, flpliBo.u,fl sbrqHrairuHe'lri ra3et'tpn: ergfo He- rroHr{Marorf n9ty.?!.epbr, KaK 4erKrr Ko"opHe '

qalor no 3acJryraM, cflperrb sucbriarorefl [r3 ropoAa. f He orieHu xore, ua-pa6ory, Ho n ,nepcneKTl{Ba BbrceneHnff roxe He yau6aaacs. OAHaxo noueuy'6u q He,e,q,enait oAoaxerHe:-3arrucn Tbcf rAe-Tq B [irar, qonyqnrp cfiacHreJrbHufi trlraun n nacnopt 1i... n;lnxoanru na pa6o'iy ABa pa3a B Megflu, qro6u- ocracsoft aarbrpa$ n na-ar9xHoft seAouocT. 9Ep: .si{rr 'naary rrroxer nonyqarb rarofi-Hg6yns 4o6puft lr[n, xoroprrft yqponT ero cgqe_flpoq eq3crb.e,:- Irine' tix rpqruH He HyxHH.

B noncxix noao6noro Bapilanra n u 6po4nn KaK-To no crpofiynpauenficu ropoAa; c9 crpqurenflMn nerqe qr,aerr ae.no: y, H4x, no-uoeuy, 6ecnopaara 6o.,ltulue, qeM y Apyfnx. 'B oanoft ll3 raKux Konrqp BbrAaBanr{ 3apn.Eary, H noroMy 4o6parscn Ao Hararbcrsa 6uao rpyAuoBaro, f ocranosnaca n ray6r{He [onyreMnoro Kopl{Aopa, He 6es ato6onurcrsh rurf,Afl Ha HesrraKoMya Anr MeHfl yrr

p€)KleHrrecKyro cyef, y.

I(ro-ro" B3roxuaqenuufi, .c nyKoM 6yuar B pyKa;, 6era;r ua xa6nnera g xa6F.t{er, JroBnJr Koro-To B I(opHAqpe, npnx(HMaJI K creHe {| fpocrHo'AOKa3bIBaI {TQ:TO' ruua 6yuaraun co6eceAHHKy B Hoc I{ norpflcaff cBo6oanoft pyxofr B cropony ra6nnera HaqanbcrBa. . : Tpu.AeByrrr6n .B 3anaqKaHHnx pacrBopou rou6rHe3oHax nourJrrr or Kacpu, 6epeNno saBeprtlBan B

7: :

nn'aroqeK AgHbrH. Karofi-ro cepanrnfi crapnrfan 60

a noreprou 6ynaxnou xoclorile curen Ha cKaube u o qeM -ro cocP g4qralteFng: Aylr ?nf ,p aQqeqF.Ilo ornEAbI Ba n npgxpaflrl{ux.

,"':[# {,

ili;ns,nar,oxuylnpt pr4bu e nuu na cxar4r.p BoqlopxeHHg rlqrPff,garl4r. 9"agHOqBerHHMIl a.cqg.f-

HAIINRMH.

OAnrr .ua: Hux pacn4Tal AeHbr[ no KapMaHau x]fprt{u: Apyroft - cY-llYJl B rerpaAb B caMoaerlbHou nhirycuuoabu nepen.riete H canssaa ee receuKu. floAollucufi AtAs' qro-ro cKa3aJr- HM - Il *i'.ri "onnasufi pg6aia, o6pa.4onannblQ, 6Pocuar9b B $a9:l l-"_1"jo: HlrK roAolilen K crapHKy'- Ber(JI'IlBo llo3jloqmljll__" Hr{u 4, B3eB ero noA pyKy-' yBgJl K ceoe B KaoIlHT. tia cosceM C$auu ocraracb nycrofr. Bnpoueu, 'laHe caMafl' c AeHbu rerpaAb. I(HHrH uefi aexaan ABe raMil. f, He cropoHHrlx npuo6pereHrq 'lyxoft-co6crneg' Rocrr.r cpeAcrBaMg, lpet/t.eAye.\lbilM4 crarseft 162'cra' x,_19{1.e.t{ pb io v 16o o n no ro' Kgri6 4 q 4 ;., i a n ye H + I, K H,, l.r_4 icerna Ka3argcb. MHe cyulecrBaMn HH3Iuero nopqAKa. Ho sAecu ryrilnrn cauil ur.ns B pyl(n. Ouu npnuo-raru nx. 'nDoo.tJrHcb i Cnouo",nDu6pats ieria,ns'ymruo ycrpoHJlacb y MeHt noA DacilaruoHrofi si noflcoM 6piir,'a u,qfl'I x Haua.nlctry

ncinsrnuu nfiilul'lnau peutt' hocn'e'eroro tlo BnoJtHe 1 'r. re,nrno pacxoie.rlobi. orJlurrarcfl of ioro, KoHeqHo' nytr, Moft'o6parHuft 'npeafloqer MeHee ropHufi n xoura no.nrsbBalficb ice. f 3aAaur, uepes fire.lxy n'aa6ope, 6o.nee sanyrauurrfi. -na a c Hee:- B Irâ&#x201A;ŹpeyJIoK crpofiuorit?AKY, ru6paaca n guriaroo6pasuuru MaprupyroM Aonnencfl aJlnrcpoM ABa Kpecra 4o cxoeprlxl. 3aecr MoxHo 6uno otAoxuyru n nopa3Mtilcnlrrb HaA npo6aeuaun coBpeMenHo_' crd, oAna u3 Korop6tx-cl(onbl(o''xe MoIreT AoJIxHo ienoai;- nep'enouenair ils rerpaAu s'naofi xapu'au?"6t

B rerpaAu oxaga6yuaxex caMoro npxarHoro Aocronr{crBa.

BoJrEoBaJria ri{eHfl 6o.dee ocTaJrbg.blx.

Jrocb nflTb

uaMa rerpaAb MeHfl npr.rBreKaJra Merree. rlro uourTepect{oro B neft? Haeepnoe, Karr.reuu6yAr yue6xue KoHcrrerbr. OAnaxo snyrpu 6rrna BJrox(eHa eilre oAHa rerpaAb n 6yr*lax, - HeroJlcraa,BraAe.fir{ubr: n-ofi o6"rrux<Ke; rfa xoropoft gToflJro.unq @asua Kptraora. 3anuin r.ruqrru aarH. Jfuo6onutnol, f_cynyn AHeBHnK 3a na3yxy, 3agepHyn AeHbru B raxof,-ro .llncroK r{3 Terpa.{u ll nofloxfl'll e sa4rtafi KapriaH 6pnr. Tenepl c,re,EoBaro usfaBrrscs oruHrtrHHx BerqecrBeunb{x AoKagaTeJlbcrg-aroft nenenofi rerpaAn E Koporrxax u3 xoJrcrr.rHu. B ypry oua Jresrb Ire 3axoTeJla: ft)proBEl{a 6Ula yaxa, a fiopoltKu He crl{oaJrlfcb. tt cTar BbrpblBaTb JIHCTOK 3a JIflCTKOM n He3aMe"ilo o,InpaaflflTb ux B ypHy. Tax yqaaocr as6asxrscq yx<e or Eo6pofi nonos{Hlr reipa4a, KorAa MHe fiol(agaJrocb, lrro sa unofi xro-ro CJr€,rlHT: O6epnyuuncb, r fipilp@ K Mecry. CsaAu, rrlarax B AecETH, croflJt flpocnao. Ltreaoeex, r-oro,poro , HeHaBH-

xer 6urr

6o.nnue Bcero Ha csere!

Epogne ocrarKr{ rerpaAu B fa3oH, cKBepfi Ka, cTapaEcb He, orurflAbrBarbefl .

cMbtJtcr x3

*:** Xorr st.o, Kaxeret,

coBceiil Re K M€cry, Ho fl He Mory orKa3arr ce6e B npaBe ua se6o.ntuoe Jnpsqe_

cKoe oTcTynJreHHe.

flpoc.nar! 3ro uMq BcefAa Bbr3brBaJro Bo MHe Jrroryrc fieHaBucrl. H oHo croar roro. HaAc_saverr{Tb, \rro q Bcp )Kt{3Hb upoxun 6ea Apysefi, 6es roeapi{uefi. Huxro us crepcrH[KoB rre fipr{BreKar MeHg: y uac 6unn cJrr{[rrKoM pa3Hbre LrHTepecH, cJr{wKOM paSHbIe BSrJ|tAbr Ha x[3IIb. 62

Ker4a-la nx e Spoon*Bol* jrrrx*Hct sreere" Eqe

MeHs npIiBB $epBbIX KJraeCax R cqrxEynCt K EeIIry KacfroMnEqq ero orfna)reHlrbEe qr{KE, t(oqopHe oH ylfyApflJrc* Bbllrocnrb. qHcTb*rH H3 ap6*x pe6r'rlnx rlpli6np"qeur,ft, em yMeHI{e BIeycEo r+ xalx-?o KFacnEo sb€crb croft saalpax, ero yAaq&HreETn TI ycrFexn Bo BceM, Ba trro oH IiE 6panca, erc yMeHHe 6r'Iru npnaelJlltBblu co BeeuH It EI{ c KeM

.EeEaJ*o erc) xpacHBoe

oco6enno IIe Apyxlrru. o"qlDrc&enxe, xo&oAxoe,

nerpetnn

rpePnre.ebnoe

4axe 6pesr&*Boe

npene6pe-

xeHl{e. on rperupoBaJl MeHfl HeBH}IMaHUeM, eEoBllo g 6rru EycrbrM. Mesrolc. flepnas Haula crtilqKa lrpor3clrula, KorAa MH !tqn.[I{cb B rls?oM xJracce. Ou ynnullrr MeHs B ToMr tITo R odua*ya KaKoro-ro EepBox.rauKy sa uaprax- VrnAen sroEo trJ1aq]"Ilfeqo a yfny EopeAopa caJr;rxielrKa E y3' IlaB B qeM Aeroi flpoc.naa rpoMI(o-TaK! qro Bce cJrbtrgtaJlrl,

MapKn.

npeAJIoxlIJI MEe EOSBparnTb MAflbqnnlKe

f -norepny.ncfl,

qro6bl yirrn, no CnaBra,.nssn yron I{ Tuxo, Ho qeTKo

MeHfl 3a IIIHBOpOT, npnTI,ICHyn B npr.rKpuKHyrr:

H ceft'Iac )t(e, noKa rbl xl{g..'

crotuuaf -H1i',OrAafi, He ctan du oH E caMolifi 4eae y6nearb

MeHflr

Bce-TaKE lloKpblncf nI{nKIrM nOTOM U rITO-To IIpoTIIBHO SarrfeMuJro B cepAqe. ff 6pocltJl Mapxu u noA HacMelIIJIuBbIe BSr.llrALil

a fl

croJrnuBluHxcfl BoKpyr pe6nr notueJl B KJIacc..C storo AHr ga MHofi s IIIKoJIe yrBepAl'rracb npI'IJrenJIeHHafi

MHe,

HecoMHeHHo flpocnanona, KJII.IKa

MCHgJIA.

- Flymr-

flouemy Hyrun? Menq Dr AoMa raK 3Ba.na "oJtbKo Eanoxoftnas 6a6yuxa. ff npe4noutta.n, uto6t* MeHs gbrBa.nn noJrntilM [IMeHeM Haran EJIE B xpaftneu 3ro snyuntl Hat. Har Jla&oecrsftcnyqae,

'z-t*'- "h

?.+#a

:. :, l'i3., Aepfl Frq,{tracca. regt Bffrgrndrta. Bicai.qti:1traIaJre roAa. Toxe no eno MqJrocru. Orrryra*ioft :fe lflJrr qTo s Aa() Lefi5ru B AQrrf.rroA 3a{or geHrlblr( .Eg$efi H, KoH€t{Ho, trgA npoqernu |uKode n - BeAb sKceoefi crapancn Hs6eraru errx onepaqHfi? eTorqy trpnuerrla4ocb Aero c taBpoBbrM .nr{cToM, u MHe EpEEr#QCb ocraBr,rrb cre3p yuenna. fl He oqeHb ropeEaJl,, Ho HeHaBHcrg K MOeUy Bpary Bo3pocna BABoe. .

Haxoseq, Tperbfl crbrqKa rrpor.r3oruJla B napKe tr orAH4a, ,oKoJrQ, .ngTaqKa, rAe rrrJra TaH-

Ky4bTypbr ILynbKa.

MHe npnr.nfHynacb oAHa r{3 AByx noApy)KeKr c flBHHM HHTepecoM Ea6nrcAasurgx sa ragrraux. 3o.noro.Fo{roc,?.s,.ToHeHbrafl, ona 6nta orreHb npoeTo oAera r{

ire MeHee npocro npHqecaHa; .gAHaKo xfiBbre K4p[e ura3Ku BKycHo 6.necreau, rar dnnerilreH 6ur ee BrruHesufi, 6es caeAh'noua4u, porux, Uro n rte yiepxaacn u rpflrnacxn ei rh "caoy-Ooxc. Hy, caoeou, nog,oruea, neqn 3a pyry rr cragaa: " '

flpoftaeucn, xpourat Ona neapyMeHlo nocuorpena' ua MesR r{, BHAep,

riyn caorc pyKy r{3 naoefi, rar Hu s q-eM ue 6unalo npoAonx{aJra cneAnrb 3a raHqaMH. fl noaropnh npniaallenr.te, iisnli ee da noabopoAok. B gi-ot ruouenr n no-

sBilJrcr fpoclau. Ha raasax'y o6panond'lr-ircrx,adsnu rr xxxr{Karlu{ux nHxoHoB oH o"xJrecraJt uetrg no Qu3roiroMnx,"BnrTep pyKH HocoBilM nnarKont u, 6pocl.lo MHe ero B JIHIIO, npOrIeI: Vft-Au, crornnal flora ne nosAno... -Kqr"leuno, fl cMbrJrcfl, y{rocn B cepAqe.HoByro o6nny n eu1e 6_o.nuuyro r{enaBucrb K Moemy naEngiry. Bpad.

floc.reAnflt sHaMeHareJtbHar Bcrpeqa-B

cKBepe

Bo3re yFHH, 3saueFareabHaff noroilyr. :no, npuAt Ao-

il,.

Mi'*" F rlpoufiraa 4tlernnr-Kpuiiefofi.a cfaof nosra: lrgxEo oloMcrnrb grory.qscronJrloKr. ' Aneenilr'rnofndruefi. Cypucrxn c necounennocmro cqr{Aerenbcrnygr- o HeKpacHBoft poan loero opard n emfi rpainqecrofr ucropnn. HaRgHe4-To

A nncrox r{3 rerpaAr, n rmopufr fl gaBepuyff AeHhrf,r oKa3aJrcfl cnpnPn3oM HoMep ABa. Ha o6oporuofi cropofle aricrra -; r bdaqare se 6urh sacnex sanr{caHubre KapaHr6saMerr{n sroro nroM HecKonbKo- crpoK. Bm onu: ' <Feoror n noesAe paccKagHBan: rAe-To ga Hsab{ey'SyB crapr{K. FlacreAnux rpex noKonesnft urarr{aioB. [UauaHHn erqe B ABa4qarHx'roAax. B ero randule Aonxghr ironumcs'4apu 6orau ner ga Arecrn: gdaotci, cepe6po, ruexa. foaopl{Jrr{, rrro raM KaKaf,-i{i'30'tiottin Ea6a, a nepea'Hefi-ropuoK e sordtdM. H-rj: [r{ule Hr{Koro He nycKan. flo 4opore ryAa ycraHoanerroi caMocrpenbil, KanKaHbr, BohrtbH smu. v Hero HeTipyr'o6uopo>*ertu. V' crapnKa AoJrxeH xpannrbcfl naaH Tpotr K rope, xa xoropofi ecrb nbe3oKBaprr. fAe'ero nafitr 3Harb KpaeBeA Cre$an Apncrapxo-Aon)KeH sr{q 3aroxypnr KoB. On ua neHcnn, Ho B My3ee 3Hattru. Stnrr,r c?onno 3aHflTbcfi. flpoHecrn raxofi raKoMb{li' KycoqeK MHMo pra, npaBo xe, uepaayuno. Kax aro noercg? <Proxgax Ba nJreqn r.r B noxoA...> A yx KaK nOpeKOMeHAoBaTb cTapLIKy-pacKOIueJIHrbCfl 1- npHAyMaeM. 3aro osq[HKa, HaBepnoe, cror.rr BbIAenKrr. Fopruor c eoaorou! 3o.noryo 6a6y, ecan ona AeficrsnTeJrbHo 3orofafl, MoxHo 6y4er ro)Ke npuxBarr4Tb BMecre c ropllrKou. Tor4a Hr,rKaKrre ureQu Mne 6onlure ne .reHaAo6srcq.

to.

Kypovxru

'''-t-$,i

F-peurur rtoronrlurb c IIIeSou, ynnauyrb tt3 €to rAe Mge 6uqo He coBceu ylorHo-€xersfiyr-

T€rr€Ti

nufi crpax BdilarbrBan

nepBbr.

ouepeauoft Bcf,peqe r cKa3ar.€uy, BHcrJnaror Ir3 lopoAa KaK TyHefAI{4. -.

flps

qro ilenrr

. IIIeQa nbpeaepnyao. f, cunran Bac, rHAaJIbro, gaqn- floa4paBJlflp. HaIouu{M o6opuorou, a. Tenepb y6e4nnca, qro BbI 3axon reHnbrfi tr4lrrrr. no6laro4apua a. u6u, *- Aauxe BH, Koneqfio,- norarJrncb, He aa6us ynouqsyrl npotullnerl lIIeS. tr o aac, rpeunux? - nopaAoBaJra ero pacrepflHnocrb, He cxporo, MeHfl ero epa3y noKpblBmeect KpacHblMLI ngTHaMs JlIIqo. Xenas npoAJrRTb yAoBonbcrBue, tr He yAepxanct or 6osMo)KHocrff erqe [oBoJIHoBarb efi]. Bocnl{rareJlbHoro pa3roBopa - floxa uer. .[,nrHHCraHq?Igx MeHff BbI3bIBaIOT B COOTBeTCTByTOTTIHX 3aBrpa.

IIIe$ nanpflxenno o rleM-ro pa3AyMblBan. 3areu, ycnoKonBruucr, cnoaa nepenreJl Ha csofi o6uqsuft ro' BOpoK:

Hy qro x! Kax roeoparcs, HIt nyxa nu nepa! Xeraro ycflexoB. Paccqurueato, tlro MbI eule Bcrpe-

.Tltucfl. He rar JrI{, uaacrpo? Bnporreu,"MHe roxe flopa ua noxofi. CeroAuq rpoqalocb c ceAIJM Vpa.nou. Ve4y Ha Kasras BbIpaIr{EBarb po3bl H pasBoAlrrt xyp. OrBercrBeHubre pa6orunxu 3onoroto Qpo*ra ro)Ke aMeror rrpaBo Ha orAblx. A nora --- &AbIo. H on yuen K caMoJrery, noMaxaB MHe Ha .trpoulaHbe.

Ho r cep.ute y MeHf, $aureMnJlo. Ifro'to yrr( oEeHb 6ucrpo oH cMblxcs nocJle uoefr ueocropoxuoft ruy"r<rr. 66

Saapra* qro-ro xerodpoe? A rto, eenn- on'peilInr y6paru MeHq? Bnpogeta, 6s :1rxe.yJrereJr' n rarofi

fi t*e fioAo3peBaet, qro MHe yAarocb y3rmrb efo nilr u Qaur*no, a tarxe H MoerseKrfi aapec (nolcumpe.n oAHaxAH B r€crn" HU4e a3ponopra, KotAa rpSccy E3-3a tromAH saKPHrE Ao yrpa z IIIeQy npnmrnoeb sauquerara). A nora q noruer ncKarb 3axoxlpxrxoea. Co6creeHHo rouopr, HcKarb em 6uuo HerIpIo -. oH cnAeJr s 6u6nnoreKe, yrKHyB Hoc B KaKI{e-To nblJrb* usle $o*uaurH. OxasaJrocb,. 3To ror'caunfi crapnKaH, xoropuft rorAa n crpoirynparreHntl cnAen Ha cKaMbe y rcrpaaefi. Haua MHJrafl 6eceAa Kogrruracb reu, rrro gasernufi aApee 6r*a s Monx pyKax. flpauAa, uro6 pa3unrunro cMbrcn euy Bo3Bpaqarsc*? Be4r on

cepAqe crapu,a, npnrxJrocb pa3HFparb- MtMeHbKyro KoMeAnxl, nocHHMaB ero Ha Hesapflxreunufi annapar. A uoefi BexJrlrBocrn Mor nogaBuAoBarb caM MapKEg ge flouna4yp,.ecnH raroft cyutecrBoBan. Bon-srre KpaeBeA 6ua une He Hyxen. Ero npnrnauegge BerperuTbcfl erqe pas, ,rro6u .Bucnyularb KaKue-ro neneHAbl o 3o"rrotofi Ea6e, r nplrnflJr c 6.naroAapnocrbro, urenqa npo ce6a: <Tar ru MeHfl H yBlr4en eule pa3, xax xel> ' Vl ece xe Mbr BerperzJrncr. On 3aAepxan MeHff B cKBepure Ha Ha6epexuoft, KorAa fl, pasbrrpblBafl

aan6neuuoto, noA)r(nAar cBoero Honoro xt[enTa. fl yznan HeAaBHo, rrro oAEa AaMa xenaer o6panmr n 6naropo4surft rrrera.nJr cBoH cBepxnflaHoBbre AoxoAbr or MaxuHaqsft c nreoru. Vsnar ,4ax(e xorr.rqectBo Merailila, uorpe6uoe eft A.ns flepBoro paea. A B nocJreAHLIe MecrrtEil

HaroBqr{Jrcfl-TaKu cKpbrBarb

lIJeQa

ucrunuyri qr{Qpy nocrynJrenufr xpycrx n KpyrnenbKr{x x€JrrsrloB or ero ypatscxoft arerr"yp r a naxoAut 3*

-C6gserb,

paausqy 'HaJrtBo."' flganhs laua 6wra 6u oAHoft ss Haaexnbrx KJrHeHror( ' Vananym irr cripnxa une de yAaJrocb.'On'uenro Brrr{Jrcfl B Moto nyfoBldrly u AoBeJr cBofi u3ruflnirs Ao Kourr,a. H cJasa An.naityl ?lnaqe s 6u ne ysuar, rrro toi4l:-hpg nepBofi '6eceAe:oeraBuJr B ero pyxar nr{croK c naufirxofi H aApecaua.'flpdlerca eule pa3 cnoco6lr'

rAin e'6n6anmery.

Paccrasuncb co crapuxoM, r HanpaBl.rncs K Totcry1g, _HerepnelHBo npoxaxnBasurefrcs BAonb peruerrn Ha6epexuoft . Bucoxle. .4oroBapurjaroqnecs cropoHH. BcrpernJrH Jlpyr Apyra H3yqaI(}rlIHMH B3rJtsAaMH uf {aT(grgE, He oqenb noHpaBHJrHcb E3aHMHo. OAnaro AeJro ecTb AeJro, u fl Haqan neperoBopbl tlepeis nnru MHHyr onepauHr 6n.na gaxoHqeHa. flpaua KyAa-?o sa Bopor (rof<e MHe xpailrJizrqdl) nht(gr,qlt,q. 4ecslbp 3onprLllrlH nt?epKaMH,' ryii6a urpnBO nponenerafla: . Hy, Bor j.e H c ey6xauu. A ro uon conceu npo-

xyAflBHJrHcb.

PaA ctyxl{Tb, MaAaM, 3aMeTuJr. xe â&#x201A;ŹEoBa K,BarxuM ycflyraM.

aaBTpa

Xoru

Krnenrxa oxuBuJracb - O! Tenepr n Beprl B coirnAnocru sauefi $upuor. '.-. Baur cJryra... .- yxroHrrilno npo6opuorar s. Toiaa snaere iro... He MorJrH 6H sbr saBrpa AocraBHrb une xo-po6orlxy Kpynrrr? He rpeunenofi, xoHerrno, a cxopee rperuuoft... H aaua saxrrxnKara, npuKpbrBan pyxofr HspsAHo sa6nrnft BonoroM por. .- Cronuro?..

O, s xnninma conr{Ar{afl. Morna 6u

- Ha xopgruyto cpa3y 68

Karrry

- c

noJrKHJro.

sggm ris . ,:

rlro6

-t:-

::.-

l::,

'i:

'":t .-a' i

.'--".'.

qoSHrb€&uo uefioqarf,',4 ro.f, xeEIIt$[a H€pBH4f' IIURaq... --noarnaol

n]r:

otoponal. IIIynrr osa' 'lro ral' 3ro

AeJI€, He ,rpeqHeBat Kpyna!:

I,cailoM IY[-n..;-,saufiJlet fl. flaa,ry cpa3y xe. Haluqnuuu. .flo nHcutgft Xo'ry yesxarb B crabre, - ndaoryeehaa ona Menfl. Apyrfie Kpat, H, caMn noHuMaere' HMyulecrBg gyxHo salexsoe H rpaHcnopta6eatxoe. (A qro, B c'ar*aou .uele, rloAyMan n. - Xorr y ne' Hf, U HeT TaKOTO KOnHrIecrBa, Ho g ero Mory cAeraTb. d Hann;trHtrfi-.. .EAaa ar Eo.q,cBeqHHKa ueAsdro Kycor si-a nfisnaq roproara'nogecer c co6ofi ny3upeK c rrrcamofi rurn nponepru. A norou:.ltt{tl petpa'a no' He 4e., 3a1o KaKql cyuua a pyraxl O tarofr tttse u ieqmaocr...> H s orBerl{Jt: 6yAer cAeJIeHg. ,' - XopoEIo: .caMl,t-l 3a' Hv, aot u xbpouto, -'o6paAoBanacb Be'Iepa'- PaHduIe r B_r,ecflTb Topon[nacb.-3ampa ne r,lbry: c.qat'O cMeny. Ho, npo[ry nac,- fr€ 3Aecb. fl '-xeuqnna HepBHan... fae? flo6anxe K Moelry AoMy.3to, npastra; Her6nn3- [apKOM KynbTypH f, oTAHxa, Ho 3aro cno' KO-3a rGe,

rofiHee.

Mu 5rc.rosnJlucb, H ona, noAaB MHe pyxyl 3arfiHyTyro roroBofi ronnytu nepuarroft, nonnnJla K nepeyJlry. Ecrecrtrenno, fl HanpaBuncs B ,epyryp cropony. OAnaxo unofi cpasy xe oBnaAelo 6ecnorofrcreo. ctlrc-To ryr $e raK, AyMaJl s. flo,qoepurenbllo

rpynnnftsaKas...)-

: :: r. Ouauynruucb,rr orMerHB, qro ToJrcryxa,yxe cKpHJracb B nepeylKe, E Kpyro noBepuyncs q 6erou Hanpa' BHnCfl

CneAoM.

B ronrte fiepeyn*a yxoAnJra rteco{sas <rto6eAar. flecoquas! Kax ra, ua roropofi KorAa-ro noao6pa;l uena {IIe$ y ropo,EcKono caaa. 3x, ec.nx 5rr raicat Vau, KorAa Hyxro, r,rx Hr{l(orAa aer.,. OAHaso uroQep, ApeMJrpquft s <MocKBurre) y rloAa€sAa.r{axorio-To LIHsrslTa, €oruacsrrcfl spoxarilTbcs {b, ropoAy B orBer na o6eiqarme ne o6nAerr. Han yaa"ilcL cecrb rra xBocr secoqnofi sno6e,Ee>, n s, Aerafl. BEA, rrro o6ospenan rr€sr{aKouufi Mse FopoA, 3ar(aad8ar EoBoporx, aolTop"cfl nyrr <no6eAr,r>. Kax nr trpafifl6, raInEHa Btarlare gpoilna... npslro K -uoery Ao![yl 3aueaoqs or(oJro Hero Ha nexo"epo€ Bp€rils x<r,&, oqa ofrafb pBasyJracb s BosuoxHuft

fopoAcrs{x yxfiqax aJrJrK}p

noiltfla B cTopo!{y

trapKa-

sacocaJro noA no)fi€qxofi. tlro efi uyxrno y Haslero 4olra? Apesilee o4rroeraxuoe qacrHoe

V uens

6uuo

BJIaAeEfl€ ga otrsu6e

rprsuofi .fiaorqaAu, oKpyxeHnoe ry€rHr[H Kycrauil aKaquil... B raxofi AoMuK nerpyArfi) sa6parsca cMeJoMy ueaoaer<-vL. A? <flo6era> saropMosr.rna y fiapxa. f ocraHosrltr

<MOCKBr.rqa)> HeCKOJIbKO

OTAaJTeHHI,I, BOCXnU{asCb

acJryx neyrarox<efi apxagoft ruraBr{oro BxeAa. On<pu.nacr Aaepua. Ha <no6eAn> Buecre c roJrcryxofi ehr[refi... Ec.nn 6u une 6buro KyAa ynacra!! Buulsfi IIIgS! Tax ou eAecr?! A rax xe Kasxag u poeu? Toacryxa aosoJrbuo xgxnKaJra. IIIe$ 6un cAepxcau-

Hee, ue$rcr@eaucrn yaH6arrca

H3peAKa py6fl

Do3,qyx pyKofr, rrro- o AoragblBaJr BuJregrrr€My Hg MalE5ser,rpeTseuy cnyrHr{Ky 3AosoBesHoMy Bep3ilJre, c Koropb{M MHe He xorerocb 6u acrperrrbcff $aeAFue ilE B ,4gcflT6 3€qepa, HrI B Aecgrb yrpa.

Tsr 70

norsaa {MosKgfiqa} o6parno. Bce scuo: oHg xoHo seAs fi Mory tr

saMaHHTb MeHf B JroByruKy.

npnfur Ha cBlIAaE&e! F ne

tspoJruK,

nacrb yAaEy.-

A cemotp Moero 4ona? 9ro

qro6rr nesrb c

.mo

-'ap6osnare.fiioneHoerL finE peKorHocqnpoBxa'apenH unuexsefr parrun? ,Qa, noxa.nyft, oE AocraHer MeEs cBoHilH xo&erlbriln pylraMn ,qa)fie B poAuofi noereJlrt. He 3"sarb xe MHe B groM cJryEae TfiHJTEIII'X) Ant 3aIrlHTbI csoffi nepcoHbr.

Ornycrnn MarrruHy, fl nonJreJrct, Ee.pa3Jrnqat .u,opofu... ,[,ouoi,l? B Aou, roropuft MoxeT erats uoefi rvforr.rloft?! Ho ecln He ryAa, To KyAa xe? xNn oAnHOKo I{ yMr.rpaTb Hy}KHO OAI{HOKO...

f'sce xe npHIIIen Aouoft. 3auepuynurncr o 6a6yuKHH H3beAenHsrft ruro.nrn caton, g gaBaJInJIcq cpeAlr craporo xJraMa s capabnre, qyrKo npucJlyluuBaflcb K KaxaoMy r.xopoxy Ha ABope. Kax gn crpaHHo, Hoqb npouraa cnorofiHo. Vtportt r ocMeneJr. Peuresne 6nro npunaro erqe Ao roto, KaK n ou6parcfl Lr3 cBoero Horrnoro y6exuura. Mse ocraJrocb HeMHoro: ynoxHTb rIeMoAaHr{HK, cAaTb ero B KaMepy xpaHeHr.rs Ha BoK3aJIe, ocTaBlITb AoMa 3anncKy, qro ye3i(a!o Ha Krr, noAKuflyrb xouy-nu6yab rerpaAb Oansu c aApecoM fpoc.naea u ornpaBr{Tbcfl B rocrtl

x 3o"norofi Ea6e. Ho... agpec! Aape. grofi 3onorofr Kaprn ocrarcfl HeBbrrcHennurr,r. f AonlKeH BblpBarb ero y crapl{Ka. Ec.ns ne BbrpBy, MHe HeKyAa exarb. H HesaqeM. MHe ocraerct cMt{peHHo, cxaBlllHcb B KoMoK, xAaTb, KofAa BbrxoJreHHafl pyKa IIIeQa AorflHercs Ao MeHq.

}{tan, ,rnttl s, BbrpBy aApec n, 6narononyqno

Bbr-

yrororanuoft rrlne nerJrlt, x(Fy grH 3anncxu. Vnu... quraftre ux, rpaxAanr{H cneAoBatenr. Bu saftAere sattrlcKrt e raftHnre. Alpec efo, KaK H aApeca [Ie$a, roJrcryxr{ n Bep3HJrbI, a Aeftcrgyrolqux Jtnrr cKoJrb3HyB r{3

,i.

-i*\

ra Kx<F";EQpgp!fb;'#$.;;, ;|,.[gflpPp.{s*Ie{eJe,}'tbor. i AeR H n ri oyAel.IpEEr{$ef, Ha rfi a}iloq?aMTd E ;Effc$ltr ao Boc-

rpe6tili*irna..i-H8 Moe np4, .Sa, 'fii,:{oe;. Ec*s :fl ocrauHKro, nppfle .r$e1sr ?€:rf{$yqHr ltucbMo. [Ycr,xl|s=, EC.IrLis;E!fi TO 3a nCJEre-Hnehr__,CpCHla xpaHeHnfl oHo -Epamoruy n pn4er u-ci anpecy; yx aeqEuo uy H a KoHBepr.e. A:s..-.ru-* qiqleq .oAHoro'rtrg cayxnre;refi Heueenlu 6ornnn,;qrgnoclEsa. HHfl'drPqPq,cytlHfl. tlepes A:cefr€c-nbpa. uac n ro*gy s 6H6numeBeTPeqycs co cTaprKori H... DUra He 6uaal

Terpa0a qerceptaa xPoHltKA o,qnoro AHt {DAIIHbI KPbIJIOBOR

12 $eepaan.

qacos.

mnureJbno rsHercfl apeunt Ecnn 6u ne ' f/ax r\ycnx ceryn4nofi crpeJrKn, AeJoBHro oulynH-

satou1ufi uuQep6rar, MoxHo 6uao qacLil cToqT.

tlro6u xorb KaK-To croporarb

noAyMarb, qro

BpeMs rr orBJleqbcfl,

B3qnacb sa KapaHAaIII.

Tsuxa, aoporofi! To.nrro cefiqac fl uoHflJra, KaK 6ecxoseqno Aopor rbr MHe. Bor ru VEil, re6e rpoeur onacHocrb, lr fl yxe HH o qeM ApyroM He Mory AyMarb, He. Mory Huqero Aenarb. He uory, He Mory... 73

Pe6hra enAsr

y nopora. Haxox*ecHhre,,KaK Bopo-

r llerpo, H Bacn.nen, n naxe Ca- xorff tua-ueynunara. On .n HaconerLrBagt rrro-To, Ho xyAolxecrEeuubrfi cBRcr cefoAHfi euy *Etro H€ y4aercfl. 'H nalo xe 6nro cryqgrbcs raxo*y, KorAa Bc€ TpyAHOe OCfirJlOCb yxe nosaAH, r(OrAA $trsrb ABa repexoAa orAeJrtfi$ Hae or roHrla MapErpyra, KorAa Bce ycnelll$o" npouns HorJro nn 6rrtu nuaqe, ecnn f,oxoA roroBnJr Aa.n"ar Tuua: ?ularenbHo Fo/roBHnes caM H roroBuJr Hae' KoHTpoJn{pyn KaxAyn MeJroqb co csoftcrsensofr elry ocHbr nocre .qgxrAn,

HOBATCJbHOCTbIO.

Cronr BcnoMHlITb, KaK oH AoKa3bIBan qHHoBflI{Kabr or rypn3ua, sro 3atrernHe noxoAbr nscrueft Kareropufi ?pyAHocTH He TO.rrbKo Mox(Ho, Ho Ir Hyx(Ho npoBoAHrb He e 3a6afiKalie, sa Anrae HJrH Ha flaunpe, a Ha Vpaae. On ronopna, vro Ceaepnouy Vpa.ny npeAcronr B cKopoM BpeMeHH crarb apeHofr 6o;ruuux npeo6pasoBareJrbrrbrx pa6or n qro rypltcru (uex4y npoqnM, oH ue .nrc6ur groro cJroBa H Bce utrter saueuy euy) o6aqanbr Buecrr{ B rrf,x coofi ex.na,q-rporoplrrb nyrn K HeH3BeAaHHbrM, rpyAHoAocry[HblM MecraM. t{ro rypr{cr Aonxes 6url He 3KcKypcaHroM-norpe6nreneu,

ga6orqulnMcfl ToJIbKo o JtutrHbrx yAoBoJrbcrBuxx, noaygaeMblx B nyTeIuecTBnH, a nHoHepo$-eo3EAaTeneM, qeJroBeKoM Aena H Aorra. - Typnau - maux?!-HeroAoBan oH. - I(ro npxAyMaJI raKyro cKonb3Kylo QoptrlynnpoBKy, no3BoJrfiro[tyro HeKmopbru ToJrKoBarb ryptsu KaK 6eeAeme? Typ,uau aro AeJIo, npI'I KoropoM orAblxaeuu" JIes Torr' croft orguxaJr sa runrbeu canof. Ilerp flepnH*-sa ?oxapHblM, cianxou. flo.rerrry otAblx gro o6ssareJr brrc Segre.tue? [Ipn xotrrlryHr{3Me 6yayr HaiiAenb[ raKr.re Sopuu rpyAa, Koropbre 6yayr r orAuxou! 74

On ne oqeHb y6ealu rypcercxoe lraqanbcrBo KpsnoxoA Qopr'ayaupoBKu, Ho cBoero Ao6nacn

ruxofi

Pa3peluHtn

Toraa os o6eraa (u sacraaun 6erau nae) Aecarxu r{HcruryroB I{ yqpexAenurl co6upan aaKa:tu' BHncgfls, r4e uyknee paise.qaru Aoporu, rAe KaKne co6parl cBeAeHHfl u o6pasuu, rITo cAerarb Ha ilecre. Cocrasasq Maplrtpyr, MbI cJtoBHo npoxoAlum ceMutrap ro ypaJroBeAeHuro': TnuoSeft tau{na K.Iury 3a KHUroft n sacraBrgr Hac Hgyqarb I{ I{cropxp recr, tAe f,ail npeAcronr npoftrr, u reorpaQur), n'reoJlorlllo, lr Saopy, u Qayny, H sce-sce! Cau-ro oH 9To (Bce) gHaJI AOTOTUHO.

or pyKfl Kaprbl noxoAa. Mu otor cr aHAaprHQro, peKoMeHAyeMono I{HcTpyKqnsMr ua6opa cHaps)Kenl{s, oAex,qbl, geuleft, ganacoB sce 6blno Kplrrl,trlecxlt o64yuano, rrHoroe nepeMu

nepeueprunu

xa3 a Jrr?cb

AeJraHo, cKoHcrpyl{poBaHo SaHoao. Tuua rax sa6ornrcq o HauIeM sAopoBbe u Quenuecxofi noAroroBKe, AaX€ HepBax, 6yaro toroBHJI

ryynily x no6nruo Ml{poBoro peKopAa. Oco6euno npnAupq[B oH 6u;r xo uue, onacatcb, qro noxoA 6ynet Mrre.He no cHJIaM. f nesaa I{3 KoxI{, qro6 Aoxasarb euy o6parnoe u, Kaxetcn, y6e4naa. Taxue rpyAHHe rrepexoAbr He Anr Aesuu. Aas Hlrx-ero HeHyxHafl rleperpy3Ka. Ho nocxo.nbKy ocranb' urre pe6nra ronocylor sa te6s... fl pary qro tH nofi' AeIUb C IIaMI'I,

Kopoue cKa3aHo.

CKa3afl

OH.

noxon roroBIrJI TurrloQefi, H oTI{M Bce

3aro u npouen uoxoA Ha cnaBy. flpeg,craannrc,

cKoJrbKo BocxnuteHils gbldoget galu orqe?Huft noxaa,q

H BbrcraBKa!.. Bnpouen,

Txua ceftqac ocyAItJI 6u ue-

.75,il

tt' -Orr:rFllK ge alo6HT,oaxsaruTrci, EpeMeHIr.

,A8dule- paHbxre '.

Ho, e cauoM AeJIe, 4 yBepega, qro Mnoft)e-ilHsfoe .EpuroAilTct'TeM,.r(To 6y,uer ocBanBarb srn Kpas: n :ff9BICl(AfeJtflM TpACC: I(€JI€SHbIX AOPOT'

l€O&Or:lM;

6xo.ilorau, H &ecoBrKaM, I{ rnApor€xIIHKaM".. TrSy! ,Ongnr n... Her; MrIe,'HaBepHoe, Hrrl(orAa Hg crarb raKofi, KaK Tuua, Aaxe HanoroBuHy. I{ sor uaAo xe! Ocrarocu ,q,Ba nocneAunx nerpyr,u MH y nyHKTa, -orrryAa AooPa]tbcn ttbrx nepexoAa g'o 'AoMy yx(e -coBceM nbcaoxso. A rartl - <KpEqanH ,rr(€Hulnrrt{ (ypa> n B Bo3Ayx qeasrrKn 6pocarn>,.. Ho

BMeero ?roro: HenpeABHAeHHan 3aAepxKa, Hapy$eHne rpaoHKa (.rero He cnyqanocb 3a Becb nol(oAr.,He-

eilorpfl Ha rpyAnocrr), n onacHas ornyqKa Tnreo$en. 6u seuep (Tnrrra PaHbIue ,ne.nep*e.rcl), cxopeft 6u on aosnparracn! H uogyuatb roJrbKo, qro Bce Haqanocb c...

,;.: :, CKGpefi

12 Qeepann.

,...15 n.

qro.Maccbl nporoJlo.-. ',Carua npocuT eerl. FonopHT, .{,aJrHcb: Ho xots ceFoAHfl Aexypp no nnqe6aoKy, r;

oH He Aan MHe roroBurb o6e4, sa6pan npo4yl(rb. u yIIIen MyAplrrb c HIrMIt. cfl eqe B Ae"crBe qlrTa.a rropenun KJraccIrKoB KynHHapHH, BKJIrcqafl Eneuy.Moaonuraercs qosAarb- I{a Kpynu H ryrueHKH xoeeq!) - lrsaMHcJiosatble 6eQ-rpy-nn-.n4, Koropble KaKr{e-To Aaxe caM rre BcerAa peulaercq nonpo6osatb fiepBtilM. Hartryapnr, HaBepHoe, n ceroAHR. Hy aa MHe He Ao eAbIj

Hrax, Bce Hatraflocb c KaprotuKl{"' Buepauuee yrpo.3acraJro Hac B ceJIeHHs - [ocJIeA' rreM rrepeA xoneqflblM nyHKroM, noxoAa. flpeAcronao ,ABaArl&rr{K[noHerpoBurn 6pocrou ycnerb Aodparbct

i I I

&acBerro Ao'secnoft qeBKy.

.x#lfqrgiirAe u ycrpoltrb

uo-

- ^flocae saarpaxa Tnuo$e* yuer rKa$oMy-ro cra-

poFy:oxoTHHKy pa€cnpoctrrb o Aoporax H rponax, pe6ma coo6paxaJru ,Hacqer' noxeBaTb; I MHG.:.; .ME€

aaxorerocb r(aprorgnu. V xosaen, rAe MH'@TanoBuJrucb;iJrHrrrHeft ne 6uao; H, s noruna :KlrItBTb, noucKffib ee B ocrarbHHx ceMu,,qoMuxax Srollo ilBsHaTropHono, sa6poureHuoro B Aanexofi rafire uoceJroqxa. MHe noseslo. B nepaoM xe AoMHKe, croflrrleu $ecronbxo. na otulr6e, raprouKa HauJracb. Xosafiry, ur.rpoKocKynyn nepMrsKy, fl BcT?erHna B ABeptx,yxe o.[eryro oHa co6paaacr : yxogurr. Ho KaprolllK]t npoAara. 'a :ll qro rH B gr(y Aarb, roayfyurar 'IlorureJlacs? *- xatocTnnBo, cEp.ocllJla' ueHs xosflfit(8, .IrotAa i :, i. ' n paccqurHBanacb c gefi. i i * ycne.na ,napeHb, orBerurb B Borlr&n, ne ag6y f, raula sa co6oft pnx3aK. oH ' Hac. ao6puftl - Aenr - npHBercrBoBaJr y'Bac, xosrlorllxa, Moxno ocraHoBxTbcn? Buxy, sAecb 'yxe ecrb npeAcraBHTeJrr rlryHcreKoro nJreileHH... ' [,a He, oHn'rie.y r*ena, o]ru y Mapru,-nponeJra-xognfixa cBouM cenepudu roBopKoM.-CaAucs, roc?eM 6yaeuu. A a nofiay uno. flocxy,IafiTe ryr..., flapenr sa6pocu;r prorcar Ha naBKy tr, cHsB'IlranKy, ycenct. . f ysnala ero. H norpacuera.3ro 6ua Crasa. MH nosHaxoMnrucb Jrerou B [apKe, KorAa r(o MHe y raHrlnnorltaAxn npncraa raxoft-ro flonynbtnuft uepHssuft HaxaJr. f,, oepoarno, cyMela 6u otserurb euy caMa; Ho norouen He 3-Haxouufi,Hu MHe, Hn Cgetxe (a 6ula c neft) napeHb rr) HaAaBeB qepHflBouy onreyx, rrporHan elor BrAfl, qTo ilil co6upaeuca yxoAtrTb 77

rrTo Mbl SAecb oAI{H, Haut cnachTenb fipeAnoxl|n

npoBoAuTb Hac. MHe oqeHb He xoTeJrocb 9Toro, Ho oT-

Na3arbcfl no*asaroct HeyAo6ubuh,'Aa r Caerxa 4epIaIa Meflfl sa pyKaB, AaBafl rroHflTb, rrTo HaAo eofflaIIIATbC'.

3ro 6ul nepofr ee nnaHa. Brlcorrft, cBerJroBor(> cufi, c npannrrr'f,xul| R 6n' cxagaJra, nopoAucrHqepTaUII JIHIla, C-XOJIOAHOBaTbIM, rIJrTb BaCMeUIMH JrHBbrM B3|JITAOM, OqeHb Be)KJIIiB r{ npeAyrrpeAr{TeJreE, oqeHb yMeeT HocRTb

KOCTTOM.

B ee - Kunournnxtl ruenHyna MHe Ceerra. TIOHI{MaH}II{ BCe KpaCnBble MyXqI{Ht'l KLIHOaKTepbI. flpoucruecrsue 6brao rox(e B ee -Bxyce-s rryBcrBOBaJra, qTO OHa BCfl ApOxr{T OT BOCXnilIeHI{s.

Bu np6nre raFqesatl? - cnpocnn flpoc,nao - soaau (rax HarueFo HoBoro enarorra6ro), xbrlla uu BbrrrrJrr.r r{3 rrapKa. Ha.qo xe 6u.no c qero-To Haqr{Harb

pasrosopl

Aa,

Cserra.

o.reHrt

- ycue[a

npeAynpeAnrb

MeHfl

fl roxe, cKa3aJr flpocaao, xorfl, npr,r3Harbqqr TaH[yro peAKo. Tanqu pa3BHBanr rpaqfiIo, rryBcrBo pr.rrMa. 3ro xpacnno. 14 norou 9ro ecrecrBenHas norpe6uoctl sgnoBeKa. Bcnounnre, KaKyp orpoMHyro r{cropHro HMeeT TaHeq- Harrrrr ApeBHr{e npeAKu ycrpafiBalrvt nJrscKr{ na4 y6nruu MaMoHToM, no3Anee

TaHrIeM Bbrpaxann ceorc 6aaroAapHocrb 6orarr,t. He

tar

.nn?

rpycrno cMorqala. Eno cnosa HanoMurrJrlr MHe HeAasfiuft paoroBop c TuuoQeeu. fl roxe aro6np nonpurarb Ha fiHcrr{Ty?cKnx raglryJrbKax, sa6erap HsorAa fi B napr, Ho Trrraxy BbrralqtrTb Ha Hux Her HHKaKofi BooMoxrHogrli, f ne pas roBopnJra eMy: 78

floteny.Tbl

rpaqHro.

TanqyeuD? Tanqu pasBuBator

- fl saunMalocb rnuuacnrrgfi. 9ro Aaer He Ho 9To xe AaBHflt qenoBeqecKat rpaArutfr, Adxe 6oarue qeM rpaAuqnql-He cAaBanacb t. fne creay-n pa6crn BceM ApeBHHM Tparnqnru. - Tasqu-orAHx. - Xopour ot.quxl 3a Aecst MnHyr sarpaqllBaeub gneprflto, norpe6uyro Ha ro, qro6u pacxonorb HecKoJrbKo ry6ouerpoa apoe. Bor u KoJItt ApoBa - n orAux H noJIHa. H ryQ.rttt qenee. Ero ue nepey6eanrut. Ho Ha ragqax t crana noMCHbIIIE.

flBngTbct pexe.

flpnxo4r{Te Ko MHe B AeHb pox4enrt, noransyeM. .[o ynaayl'- 9ro Cserra nouIJIa B araKy. V uenri poBHo qepes HeAern, n cy66ory. flpxaete? fpoclaa n - C yAoBonbcrBneM,-noKJIoHuJIcfl' xorAa y Bac AeHb pex(Aenl{t, Ko MHe: o6paruaca -A cxopo? - V see He cKopo, y Hee snuofi, ABeHaAllaroro Qenparn, - raparopnra Cgerxa. Mu Aoruan Ao yrna, rae csetre Hyx(Ho 6ulo nAra xHBeT AByMfl KBapTanaMu AaJIblIe,-a HaJreBo - oHa Ha rpaMBaft. Cperxa ABLIHynacl' HanpaBo. MHe HanpaBo, Bau 'fla rpaMBafi?-cnpocna ee fpoc.nae u - npnKocHyJrcs K Moel{y JIoKTlo, Aasan [ollflTb, JterKo

qro xoqer mf,Tb noA pyKy. Cserra udyru.nenuo ycraBl{nacb Ha Menf,, roromfl

3anaaKaTb.

MHe Ha rpaMBafi. Ao - Her,s g9ro no6exaJra K ocralloBKe. xpr{Knyna

csnAasusl-

Tpaueaa se 6uao n, npoxAal eno MHHyTH Tpll,

noluJra B HaAexAe nepexBarHTb TOT, qto,.8O3MO>KHO,

! I

f yra4aa3.-,fpaunafi rporaJlcfl; KorAaifi noAdexana. MOxuo 6atao eIIIe y_cnerb. Ho y ocraHoBKH... V ocranoBKr{ crof,Jt oH, Caasai Koraa ou ycne.n?t f[ nosepnyaa Ha3aA: fl yxe AaBHo ga6Haa o rcfi ocrperle, Ho HeAaBHo,. cron . n& roneqqgft ocranoer<e. y}|Ce

Mecfl,qa ABa:HaBeA, MH' BCTpeTHnHeb CIIOBa.

B tpau-

:D&€;,'I.'npouJral"anop€.(, :ceJra ua caoSorutoe Mecro -y, oKHA

n CTaJta;pIrTbCfl B CyUOqKe. 6ecnorofirccb, fl BsffJr,

-.He

c3aAn.

nocJrtrrrrarocb

3to 6ul flpoorar.

f npo6opuorana q?o-ro BpoAe <cnacn6or'tr saMortrara..OH",cTos.n caag,n' n ro)fie Motqar. To*sro Korga'TpaMsafi ocraHornJlcfl y peKJaMxoro . trlrrrilr-on BruIfiAeJrcr

aQnnt. u,'coo6u1nn:

g rVpaaer gogo6Hosanrcr c6ee Br{ubr snfioaa? -' rue>. Karofi vyaecuufi Snarul .:r,i1r'fl,r1;.l- BtrpBarocb y. Meilh. f roxe crparflHo arc6lrna gry KaprHHy.-A xaxoga rau Tapaeeeai '

l-IO-MoeMy, 9ro

ryquan ee ponb B Kr{Ho.

oro eABa nH Bepuo, ilflrKo Bospaaun -fiy, l(arepnna o <Fpoee>, a Apyrafl . oH: K4repnHa * -A n cfleiper, uy, naroueq, Ansa Kapeinna? '

x(e B poln OrpaanHofi-ona iryqrue... - F.u .ttaeTe !ITO,: npeAnOxI{A HeO}|(HAaHHO OH, Aaea&*e gxeAfir,r rra <6eg Br{HH...r fl AaeHo He BntreJr

uoxer 6urr; roxe npnAy renepb.K BarrreMy MHeBor:x 6nleru ceroAHfl B AeBflTb nflTrtaArlarb. Cuorpare, y Hero- n 6naerul

ee n, nnrc.

;"Her; Her... 3ailrJrecb q, fl He Mory. V ueun cero.tLHf,.., - .: Ho He AeHb xe poxAennq? Kc.Tarrt, a ne sa6Ha,' qro -ABeHaAqarbe Qeopaan - Barrr AeHb. Itr-rtroa,raaa. -

.,1 .

l 1

.,-'.fgpg6 Bo[ rtror'-'Fpocnas nopBar 6nnetu'n nx n yFoJl.'Santpa-H8; lrtor r(e 'eeaHc..

Knnyn

|:i' ' Haet? Hlst.".-syrb atrHlufio crasana fl tr rloIIIJlB'-K ' '. BblXOAyr' Ox, n pyFana s'ce6rno Aopore'AgMo*, (n cogla ocranosroft penblu€)l Kar 3ro y' I{eHn EHpBil{ocb' I

sro <uAer>l BeAs ott 6yaor xAarb. A noft4y.3aqeu MHe ero?

cVpa.ny>

n-.. -xoHeqHo' tr"Itc'

KoHeqHo, He noIuJIa.

' .12 Qeapanry. 12 tt. gf , * . Cxopo HaqHer r€Muerbr FIolIrn rlac cIoflJIa H&,npllr,. ropKe t{ ,qo pesl{ ,B FJIa3aX BcMarpl|panaCb 'B tt{}Tuor ' 6enuft ropnsol{r, a sy6uatyrq Bepulluy Tofi nopu, KaF6ynrc,ua xn.ta$ plccsoflHlru uolKno yEsAerb qe{o-

BEKAI

. Cxopee 6ul, 6yay,nora nrtcarb.-BG€-T8KH,orBJI€' ,'-: KO€IIIhPfl.;. . ...Ha cgHAaHIrg,t, roraa,H€ rIoIIIJIl. Iz[ xqpouo eqe' aara. ,6o.nuue-MH H€,BCTp€{SJtHcbr Xorf, unorAa MHe Kasanocr, 6yarc 8, Bcrpeqan, ero Bgtng{' to,n Sofie Tearpa, To Ha HHCTHTyTCI(OU Berlepe,-ao {a ynulle B. ToJIne. Ho, uoxet 6btts,-gto ?oJIbKo. Kagaaocb. A oor.teneps oH sAecb. Oqegr paA :Berpeqe e BavH, - eKa3an oH EBocro-H, r,ro-MoeMy, Aaxe c, cgs34eHI€M. A xar Bbr .oKa3eJl{s;,sAecb?.-cflpocfina f,1 oT cMyIIl€HHfl;, . :'.: OIIpaBHBIIIHCb lj'xy IIIrypMoBarb oA$y'lqpIIInHKy. AaBIro 'He Bsqr He6oasurofi mnycfi u cloAa. . .-r'. 6poaaxnn. ' =_ I(axylo seputuuxy? Aa sot, .- K[lBHyn.oH roaosofi B' oKHo. -'Foso' pflT,- rrro ee soByr lllauannxofi, xota H8: K&pr€ gToro :

:..1

IIMeHR

Her. trIa Hge, Ka'tgrcr;.HuKTO erqe He.noAb[-

MAJICg.

OAns? - yAr{B}rnacb ff. - Oaun. -MH nououqann. f crana HaAeBarb pyKaBurrKn. sbr?rcnpocfin gaKon€q, ou, caoauo4tg roro, - Aosragogiltrb mo6u M€Hr. A uu tr rryrb ue y.rru6nynacb, yBn4ouofi, AeB, KaK BbrTflHyirocb -ero Jtn[o. Bu yxe 6rma ?aM.., sa lllaMasnxe?-enpo cu.lI-oH o6ecnoxoenHo.

MHe xorelocb cMesrrcfl: Hy qro ero ran 6ecnoxogr gm?

tlat, no 6yAeu, - coBpaJra r. - Ax, sor xar! rprrBo y.ru6ny.rrcr os. 3naqHT,- conepgfixn? Hy,-fl Rac, noxaayft, onepexy. - f ne ap6ato 6um nropurrl. Kcraru... s ne ga6ira: -eaorpa Dail'Aenh po)KAeHE . H r nocaaruy sro BocxoxAeHue BaM, KaK rrepBooTKpbrBaTeJrb MOry Ha3BaTb. Bepffr{ITy

grou garrrcxy s 6anre. Fopa tDannu! @anna ropa! 3ro HerrJroxo sByrrnr.

BaIIrrrM HMeH€M rr ocraBnTb o6

f scnbrxnyna: *lxtn Ha nopy BbI Moxere KorAa xornre, ToJrbxo, -noxanyf,cra, H€'nrryrunafire coAa uens! Hy Bor, Bbr yx( u paccepAnJrr{cb. A aaqeu? pasBe fl- xorrv eau lvpnoro?

'Mse irorasaJrb'cr, qro ff n BrrpaBAy spfl noropflrruHuerg Moero nn aeprunHe, nn lage He HaAo, Ho 'rpy6ut, KoHeqHo, Toxe He3a,reM. H yxe Mmrre fl aaco.

cKasana:

ue Aenafile groro. Mne 6yaer ue- tXoIa.tyftera, npurrHo. K rouy xe Bbr He ycreere orAoxHyrb nepeA TpyAFbIM _BocxoxAenneM nosaAn y rac 6uaa rartan Aopora. H eup-HaAo- noAroroBnrbcr: pa3BeAarb 82

roAxoAbl, Eopaeefipocf,rb nxr.refi. Heaugs )Ke raK rro' cllerufio, ffeAapou Ha gry BepIuHHy HEKTO He XOAtlT, Hy, er6 sce sblnoffruMo. .A'.xo.rrl He xorure,''no6 - 3BanaCb BaIIIIIM HMeHeM' g Ha3OBy €€ ItEtltI€ IOpa rolrc sAopoBo 3Byt{Hr. rola - Poxaenus. 3ro On ,Mex(Ay reM o qeM'To u;leqaMrt. noxana f AyMaJr. H, rorAa fl B3flJlacb sa cro6xy ABepfl' BcraJI MHe HaBcrpeqy.

llosBoflbre MHe Bce xe noAapl{Tb BaM - Oanaxo Ko AHIo poxAelruff. Bor xots 6H eto'.. * uro-nu6yAu I4 os aoCta.ir ns proxiaKa KoMnac. Toql-n-roqr raxoft, rax y:"atuero flerpa, napyuur'rft. Kpacuuufi, yAo6uufi, co cBerrrqIIMHCR CTpeJIKaMil - ero ropAocrb. . - Hen, qro BbI, He HylffHo, - ncflyraJlacr g.:.Ea l+ iran x(e-BbI saMn o6oftAerect? V iwens ecm apyrofi. Bm... - rI oB roxa3an On npourea co uuofi Muoro pyKy. - A sro sasetuufi. Tbrcfiq Kr{JroMeTpoB B pa3HElX Kpafix. yL craJr yx€'Mor{M Tanr{cMaHoM. Ha ueu-Aarbl caublx Eax<HHx H pe-' gvJrb?aruBl&ilx MoHx [oxoAoB. Boarmmg noxa;ryftcra$ - Her, net! Hn B KoeM cryqae. flporuaftrel H r- no6exa$aK ABePH. Ou Aornar MeHfl u cynyn KoMnac s Moft KapMaE. Bosutdxre, npotuy nael EsIn He xorilrer nu6po-

cuTe caMH.

fl y6exala.

12 Seapaaa. 13 ,t. I0 n. Bpere n,' -npeun! Ctpenxu - KaK npuuepanu-.- Pe.' 6sra''noe.nu i .rer.nn B yrJly. Bacuaer sraroql4n cnoft xapuannwfi EpueMHHK, u Bce cJlyualor AercKyP nepe' aaiy. fl ecrb- Ire uory. Cautnn <6eQ> crblus, B "t(o' TCJIKC.

Kar 6u;ro

Aanture? :

'-.

" sa

'"''BepnlilrrucF, :e ra* r{.ne c*orrra, dlr6pdrt'MoMeHT, y3o6ut. paccxa3arb o Bc"peqe Tuue nax pe6arau. Komnac xei unb*xapMarl. f{o n ou6pocni6,Cro n,no. : gerrly-16:"6 usrai;' '' floo6e.qaa H or.[oxnyB, Mr,t Bbrruru B nyrb'H qepeg 6unn s necnofi ne6yurxe- rau, iAe s:q^.Iro,f^b:(o-.1.*3n censac nlruy.

,',,,!,opora BlrAaJraqb neaerxofi. Buroxn.lro, cHexHbre, s.Edgphx.ur HeoxHAaHHo .6pocaxcs o nr.lrp, noMalrn pET:trt,.xo{a, e-TecgsJrr{ AHxaHr{e. flopnAo.rHo crrJt oTH.gJt

I!,r,toAterr-xoTfl H nOJloIHfi, io saraxuofi,

uh B HreKaBruHx r.rs orp o ror lP#?-p^1-1{:-i #?I*_._P.uyueK, ruaMaHUXr.r. laK qTo eABa ycnenn SarlacTn ApoB, npn-

roroBn'tb

\afi u pasgrperb

r"* il-a'"loinn fapry - --' u UHrepeC4Oe:

ryrrreHKy,

Knenarb HocaMH. TuuoQefi pasBepnyn 6uao,

qpHrOTaBuIct paccKas8Tb rlTo:ro g"y up-lt1 g9pnpug...--H9; or.dCaen ycrdaxe -.tjr QnauoHoung pe6nr, ronbKq ylu6qy4ca. .rBojuuuft coBer) peuunn nepen€crg Ea yrpo. , : Teu 6oaeq uro sanrpa y-Hac 6y,qyt nonopox. ,{Srfnbl€,,- 3&fleg.& 6o.nture gcex up6ununfi nocnart Baea.tex: . t,', ?ra6i Dbrcofiar, K(rcTncrafl oprcnna, a cnr.rr, KaK cypoxt . _ fe9r'ampr ua fcranocrb, q AoJtro He Morna ycuyrb H Bopoqatacb B CBOeM qnanbHoM rrleUrxe. Aa, gagrpa's <HoBopox,rieHH.afl). Kar s an6u.na Bcef4a sror AeHr! 3aAo.nro HaqlrHaJra xAarb eFo, xorfl B OorI\eM-TO HHqeM oco6ennuu oH He oTrlrrtancr: uaua crpflnana uoft .nn6uuu_ft nupor c KaprorrJKofi,, oreq, nepeA TeM KaK cecrr o6e4arb, AocraBAn Eg KapMaHa crpolrrnuft noAapgx, noroM BbrnriBaJr croflKy BoAKtr.H, :npflKHyB, Tpe[afl MeHt no qeKe: .

84 :

j I

\ l

r :+ Pa€Tu ' 6o.rroru+n, Aogal. flo ' soglt{orKHocr}l yMHag..* '- 3To notTopflnocb, KaxAblfi roA' Ho raxauft.pas fl cqacrJltrBo y.nu6anaes - rt MaJIeHbKat' tr 6o+ourag lt roBoDHJIa mqy: <Cnacx6o, nanar' .Ile.ivurra cdoft nonapox o6ngareJbno craBun y **, *iooo, mxqur-a yrpoM rla3ar ryiPil-:l' .

gto 6uaa KaKafi-HH^poi't-iii, Hb ysuAena ero nepBblM. O6nqno cnrrerensuft rcKycgo 6;n" a;;AeJIKa:'uaaesuxnfi' ainoror, ga6asnuft qenoBeqeK I{3 IIII{IueK H npol9-{o:B xu, ropedHogra-naetetlKa tr3 IIBHRKa"' A cam CHAHT gpyrofr xousare I{ cMorpnr B orKp,Hryrc-l"tp}*5.f; i(bA Bnetlarret{He npotrsBeAEr noAapoK"' InI{JIHH' uofi len! vcarHft t Hunqe n nepnufr roA Bcrpeq,arc AeHb polrAenfifi He ILoMa. O6uqno, ornpocuBluucb B HHcrI{TyTe' o9fi34Tenbgo vardaaa Ha AeHb n Tarul, Ha poAnylo I aJlbire6iraroycrpoeHHyn, {epeBfl IIHylo'-.t* Tt*Jo aHry - cepAllv crapenbKyr) pa6oqyp oKpaHHy' uuavp A Hg*qe sbt sAecu, n aecy' LIro x, y)Ke He udlesr' 56g,.; 'II,eoAUato tptl-tona--gro Mnoro' rus ualo? O.IeHr MaJIo, ecJIH Bc[oMHI{Tb; {To ! etqe Hrtrlero 'trplrMeqarenbHoro He yc[ena cAerarb. O'Ieus Mnoto' ec'nil qe&hlx ntrr{rafl'qarb BCIIOMilHTbr IITO TOJTbKO ytlHUrbcfl

JICT.

flo

cJIyqaK)

ropxecrna saBrpa peueuo

flonAHfl

nocBflTr{rb orAHXy; MH BCe paBHo HAeM c onepe}KeHHqyloi qro er'r lpa$uxa.-Pe6qra^ [IyluyKanl{cb ceroAHs; qpoqra-cl1l1' HaBepuoer C'rqa, <cynpl{3). rorosqr on pal ocnkor*ly noBoAy' qto6u coqrHrrb 9rlHr!-a]'{:lt-{: uryrbqnvp no3My, a ro Ir uenoe lu6pemo olepH Hntr peonr xriHocueHapnfr, ieponr*n .Koroptilx cAenaer Bcex

trs rpynn*. ,Kaxaouy BcetAa pcrpoyMHo,

,Aocraercfl

,llo

cepbraM' ne

HO BCetAa TPOraTeJIbHOr

A Tnuo$efl? tsnpovex, y Hero ero;tbKo aa6or... ,[l,a lrc6ur oH ceHrr,tMenros. A Bce-TaKH 6ontrue ccero MHe xore{ocb 6u nony,um uro-Hn6y,Er HMeHHo n

oT Hero.

...flsruft rbA, rax Mbr sHaKoMU. Bna.rare oH noKa_ saJrcr. MHe crporilM g cKyrrHbru. KorAa ff BcraBaJra Ha

yler

(on 6ua roucoprou), ro, 3an[cbrBat Moe uMr, oH

nepecnpocnn: : (Danna? I4s Tarnra, sHaqur?

su sxaere?-yxr{Bnracb fl. - 9ryya" B Tarnne KaxAat AecffTar xeHrrlnHa Crapngnoe Kepxar{K@.ItMr... Kpacnnoe rrMr, npoqnu.

OauHa. -

MexAy

A's He KepxaqKa,-o6sAe.nacb fr.-A TNuoQeu - Bce Kovcoprn il Bce ns CnepA.noscxa? HensrepecHoe HMfl, MelKAy flpoqnM. Het, He

Bce,

gacMeflrca on.

flo.,rugpar

- crporo Ao6asun: A ssgocu xoucoMoJtbcxnft 6ruler, 3a ABa. Uectqa He y[Jar{eHu.' Hexoporuo. fl crog.na c6oxy, H oH He BHAeJt, KaK t IIoKa3aJIa .

eMy 13brK.

flotou MHe nonaJro_or iero na co6paxnil. ns*a xBocra rro MareMarnre. Ho r{g-sa xBocra Mbr r.r noApyxlrnncb: uMeflflo oH, orAaBafl MHe Bce csoe cso6oaHoe BpeMfl, He TOJIbKO nOMOr CAaTb 3aqeT, HO

.33CT3Br{,[

nonrc6urs h(areMarr{Kv 3a ero nanycrnofi crporocrbro ranrcr, Aolpafl u qyrKafl Ayua. Aa, os qyxA ceHTHMerrroB otreHb He- BpeMeH serxo cJloxxflacb ero x<r.rsHb. Aern Bcex rr Bcex HapoAoB Hrparor r aofiHy. A oH ne roro noKoJreHEE, KOTOpOe B cBoI{ AecrTb-ABeHaAqaTb neT He l{rpaao a oofiry, & pBanocb Ha $pom. .[,a, on rsepA B eBoHX MHeHI,tflX n pelueHl{gx, Ho He lI3 ynpffMcTBa, a U3 npoquoro cosaaul{r csoeri flpaBo?br. 86

B nauefi qpyx6e c Hsu Her. gu{Iero trr yxaxuBa' Ettf,, oT.yBJIeqeHI{s, Mu ulrxorAa'He ryflRnfl e HRU B nycTbrHHbIX ?JIJI€flX; Aaxe B KltHo MH XOJIHM BMecTe c pe6rraun. ' Mu, npocro ,{p}tttllur Hac eonyt'TnuoQar, coeAfi' HllB aBa uMeHu s oAHo. -Moxm 6Hlr' fiI{orAa IIoArpyHilBaror HaA HaMI'I. Ho uu He cepArrMcH-HaM-To'qro' coBecrb HaIIIa q[cTa.

flpar4a,

cayuzi.nocr, Tuuxa cMyllranes- OAnax'qrt

yura6la pyry' BblcrupaJt He3aMerHo Apyrnx' Ans oH, Ha nDnsane une xyptxy. A xorAa s yAHBJIeHHo x 6aaroAapuo Bo3'

B noxoAe q cBarfi.Eacb B rps3b tt.cllJlbtlo

3DUJ|acb Ha Hero, oH, noKpacHeB' npooypqan:

o6paruaft BHuMaHur. f .qoua BcerAa caM - He It Moro noJIbI. Tax u oreq AenaJ.'3to ue xen' crupato croi: AeJro. Ctr'rpxa n ublrb€ [oJIoB - TRxeJIafl 'pa6ora. Ho qefo )Ke rorAa cMylqarbcfl? B noxoAe oH HlIKorAa se BbIAeJIter MeEfl cpeAu Apyrux. Jlacroeuft B3fJlflAero Moxno noftmatl rcltbKo cnyuaftno, KorAa HI'IKTo' Aaxe fl' He Moxer BI'IAerb 3TOrO.

uuror,u,a ne pae6npaJlncb B cBoHx rlyBcrBax. Hhqero He roBopuJrx'o uuf. Mu npocno Apy}KEM. Ho rAe KoHrlaercn 4pyx6a I'I Haq[Haercfl tITo-To apyroe?"' Moxer 6Hrr, st6 H ecrb qro-ro apyroe? Moxet, trMen-

HO 3TO

L ecTb KoMnac xusgu?

Korunac?

f c

orspauleHneM BcnoMHHaIo

roM'

qro oH JIe)Kan B MoeM KapMaHe. Muc.ltb, rITo fl TaK H rre cyMeJla paccKa3arb o Bcrpeqer MyqHna u yrHeTana MHe BItAeJIcfl KoMnac' xoropu& -carr *"ni. tt so "ne no cuexnoft qenuue' MEraff $oeQop6exaa or Meut noft crpe.nxofr. A rAe-To BnepeAlt' HeeuAuubtfif rueJl flpo.nu'" rI KpI{qarI: <f nep*Ift!,fl nepnuft!..r fl cuan'

IgtS'ograEoBltfrtgr n rHaJr MeHff B €{rxHy, l.t

or'6€ccnaHf,.. ':

:il{Tu 9a.rtuunac-ou, fto aereD eoilpoTlrBJlrfcb euy, croFani

f croBHo'm ro.nqxa. B oxne duno yxe Vx, cxolrro npocnana! Tllruoeeu cnA€n y oK'f,a, oneprutlcb Ha,roxoru, n nfucra.nino c^iorpeln nl flpocHyaacb

cBEUro. MCH'.

.rro?

cnpocnJra

HcnyraHuo

qro-nu6lylu? BnAera Hexopbuee on - cnpocun reB orBer. Hy, cnn. Tn cero.qnn nbaopox4eirar, 6e uoxso. Ho a yfre HanGltoBnriy BHJresna HB MeErta H cr{AeJra, cxaB pyrn Ha rpyAn. rAe pe6nra? - AVruru ApoBaMH. Cxopo nplr4yr: A sm,.r.e6e - r'oH3anpoTflHyi or M€Hr, MHe treJloBerrKa, zcxyCno cAeJIaHHoTO Hs rIrH[reK u rrpy"HKoB.-Pacflr fuhutuag:.. fl saxycuaa ry6y, vid6 He pa3peBerbcr. - - tRMa!-cr{a3ana s'rnxo:_f aa6uaa... He ycnena... Her, r€6e..; - He er(a3aJla Hy, cKaxerlrb noroM.

- I!er, Het!-saroBopnna fl ToporutHBo, BonryAonxna cxasars-cefi.rac. erb uexoporuo, uios fle -.fl cKas€Jra re6e pausure. Tu auuryuraft n hotrr,tir. f,cb.

r HMoQefi He ueBeJbHyJrcfl,

:a-t

eSHe[il.

xorff Ma3a ero noc€pb-

, Cxaxu cefiqac.'Eenu saxHo. - Cnyua*B,repa B cereHrrr f, BnAena flpoeaa_- ; sa Manruesa. Tu ero ggaerrrb? C.[uxal. flepnoorxpuBarenb-oAuHoqKa. ^ - 3narc. OxofHtrx sa caaBofi. H qro xe? * Os noAapnJr MHe Kord[ac... Cyuy.n B KapMaH. ;

Bor on. Tnlro$efi noBepTe.r B pyrmx

KoMTrac.

Ho 6ecnqne$la"':-B-"' ^: Kpacunaa 6esaeaywr4 BoSl{o}KHo, 3oJIOTaf. a, eTaJrhHafl, He CTpenxa AI{IrIb, Crpe.rixa, Aefictsnreatno, 6ecnopt[otlHo 6eraua" cto xe? -enpocnJt TuuoQefi.,c-Ho!'x' Iroro' ], KOMI|ac Ha oxHo. X(IIB-'tl ggaeluu.,. O:r cerqqns uAEr Ha lllauautrxy' TH - Moero poxAentrt, On xorelta3Barb ee MonM B .qenu BbI,u,aBHna fl ll3 ce6sr- TH ue Ayilaft, no' uMeHeM, xaaYftcra, qro r... I Ha xaxyro lUauaunxy? flpuuerrr ryr Ae-H-b po)K' ncrpero-xenuo cnpocun Tnua. - Qto 34, Aesus? i

oH Il ,BcraJI'f -neBblDvrancs oriseqana. TuuoQefi Morqail H fJla3a ero Ha' JuBaJrlrcb tpenorofi. K yrpy r us6yluxe:BblcrbrJto' Ir r' seort

BItAgMo, rlo3ToMy MeJlKo

ApOXaJa.,

Haao cobparb (BoeH$blft

coaet>.

12 Qeap,ann.

-., ,:

--::'

16''t.00 n-

l Paxera! Haroneu.ro! 3uauur, oH nporyen onacsxfi ]rqacroK flyrll l{ BbIuen.x llla-r'lanule. Tenepl oH AoxAercr Fpoc;Iaaa' EDeAynpeAnr ero o6 onacnocJlr tl' [oAaB rpacnyro pixeiy,.Bepuerct. o6pamuft Hyrb $e crpaIIIeH-olt nofiaer n-o,csoeft JIHxHe. Pe6nta, B.IloBoJIb Ha6ecnaIut{cb or paAocrn' SaIIB' Jrr{cb AeJraMu: Bacuner u Caua nouulr rorqBlrrb Apo'

Ba Ha Hoqb, a ftrerpo, Hacrponq npueunulr' quHlrr pnr' 3aK R Cnylxaer xofi[ePr no satBI(aM. . f ycnoi<ottracb' 4yuia ue 6ornt. Ho naao xe qeM'To. 3aHrrbcfl, 'tro6bl no-TeJlrqbu He sanpblrarb or paA<> cTH'He,opaTbnecH}I'uepacqenoBaTb'tIyMa3orococpe. AoroqenHoro flerpa, eKJIoHuBIIrerocf HaA cBo$M Bn' AaBIITIM BITAII proKSaKoM. Dyay

snntl rrtl€ath

€

g*asaa TnHaAo' co&.parr menruft corer, ,.. ua ff -BCTAI. <rlnenu Boelrntro coBera> tBRrHcb HeMeArfl, no 'trepBoYy ot(nilK!: olrn yrpauraJrlr <B qecTb HcBopox,q,esnoft:r erorrKy, pacTyqyCI oKoJro ua6yumx. B6ftx", oHr BEaCTpoHJTECb y Aeepu .H xopoM flarrajrE qnTaTb 1

erExo/rbopfi oe npnrelcrrrte

l(pnurooa, _Qan tlectsoC

croBo...

O4naxo, BnAfl Hauru coBceM Ee upasAnnvuHe $n-

r{U, B Hepeu nTen bHocTr.t oc?afl (}BHJI I.rCb. '' -: Pe6ata, co3Aaaocb vpesauuafinoe rroJro)KeHxe... cra3afl.TlruoQefi rnyxo. Iy's6eras cMorperb Ha MeHfl n fionlnnErBilfl MoqKy . yia (ero <nyrNTr{K>, xorAa.os 6uBaer rsro.nilonan)-, oH [oBeAaJr Rcropnrr, Koropan a ap6oe Apyroe BpeHfl noKagaJtacb 6u yunerarenruofi, a ceroans 6una SLrO HO M

crparuHofi.

F" F'

..Buepg B ceJreuulr or craporo oxor.rrr{Ka og ysnan raftuy lllauannxr. Vxe HecKoJrlro .EeKoB ropa cqnrasacb y ilaHcil cssn{ennofi. Ha lrefi 6uto xanaqe xaroro-To ApeBnero 6ora._Kannqe oxpaHgnn x(peqH, rnxoro Ee nycKa* ryna. [IIauaHExy o*pyxaax EenpoxoAtrMoe 6onoro H rycrafl 6ypeaouuax-iaftra. Toaixo Tpeuc MorxHo 6ulo npo6pafbcr x rope. Ho x{perlbr"poflauft Bee Tponbr <3arilr{HHpoBaJtx> ca- Hac"aBHnr{ Moctpe"ttH, KaIrKaHbI, rosyurn, Bo.nrrbu sMbI. IIIar BnpaBo, urar BJreBo or rponbr Fpo3rur ru6e.ntp. Hn o.qnrr {eJIgBeK, ocueJrrluuircn HapyurnTb gar}pe/r, He Bo3BparnJrcff xHBbIM. He nosaparuJrcfl, B qacruocrn, u ronorpaQ, aelrtrecisAecrr Hasa4 3a,(yMaBtul.ft ycraHoBr{rb raM reoAesuqecKnft sHax. Ta-xe cyAt6i no cTHrJra g 1920-x roAax g:MoJroAoFo SaroToBnTenfl.rrfu, 90

pelllilS.Ilrero (floKofrll{Tb c perlurHo3Hilld orltryMoMt B BOApyssTb Ha BeplultHe KpacHHx

glrHH,

KOMCOMOJIbq,a,

$.nar. Ho-crpaunoe,qeJo! -Koucouonbqa ErIAexn yxe.Bo3Bpa[IaBIu[Mcc, a Ao AoMy oH se AouleI. Tafiuy rpos xpeqbl nepeAaBaJIH us noKoJIeIIltr B noKonenHe. 3gatt ee Mor roJIbKo oAlts qe[oBes. tlyncrayn npu6auxeHue creprx' oH nepeAaBan ee IPyrol,ry - AaBHO HaMeqeHHoMy H sapaHee rloAroroB' neuuoruy qefloBeKy. fonoprt, sro nras rpon u JIoBy' ureK st uux 6ru HaEeceH ua 6epecte s xpanurcn y xpeqa. B xanxqe 3a HecKoJIbKo SeKoE A{Mx(Hbt 6rtln cxonsrbcs orpoMsue 6orarcrsa: apxeo.nornqecxoe cepe6' po, AparoqeHHsle MeXa, 3tMoro B uollerax H B nsAeJIH'. ix, corHn ManeHbKI{x s 6olluux luloJloa-AepeBflH'' Hbrx, ueAIIbIx, cepe6pnublx, KalrdeHHux. foeopm, uro raM- xpanllnacu xaicas-ro 3o.norag Ea6a- Illaruan exeroiso e3AHJI co6upatt AaHb c copneMellgur{oa! BbrMoran Mexa, Aparouennocru, oflegefi. Bocua c co' 6oli sroro HAoJla l+ 3a IreJIoBaIIne ero B3HMaJI AaEb. flocleAsufi xpaHI{TeJIb Kanruta uraMauuJl eu1e B ABaAqarHx roAax. IIIe.n c.nyx, uto, co6npaf, A?pbI' o$ rafigo crIeKyJIHpoBaJI solto?ox H Mexalu, raeHgfl Bce 3TO lra BOAKY, lI crar B Kotiqe. KoHIIOB aJII(OfOJIHKOM' C ero ttM€IreM cBs3bIBa$T y6nficroo KoMcoltoJlbqa' saAyMaBIIIero pasBeflrb peJlgrl{o3uuft gypualr B-gxpyr lllailannxa u irponaaureio 6es Bec?u B rafrre' Ho na 4pyroft Aeut uluaHa caMofo Ealrntl noJlyMeprBoto' c-66rrropoxeHHb.IMlt pyKaMg. Haqnnalacb raHrpeua. Bpaua ire 6sao na Corns Bepcr BoKpyr. Ilpocrot nu' r6ft e'uy aM-nyrltpoazlrlu KHcrR pyr. CtapnK rlyrs rPoHyJrcfl, Ho ocrarcfl xlls. OAHaKo IIIaMaHHTI 6poc*.r1 uin 6yaerur AeJIarb 6ia pyx? X$ser n ceE'rac rre'ro HenQAaneKy, noA npHcMorpoM craPyxH-Aoqeps. 9l

Hcropun Soarnofi 6a6u,s

sHa.lra.

Trura

Aan

MHe

TeTpaAb, KlAa.SSHOCI{tI.cBO'n 3anr{CH, O6 STOM r{Aone. 3a spexr_noxoAa, Ha npnBaJrax, fl He pas ne[ienncrbrgana'ee. Aa ona n cefiqac co unoft -- rbacras rerpaAb

cauoAeJrbuoil nepennere.

cTBe nronflTpa.

ee nc[oJrb3yr, B Kar{e.

lllarvraHl|xa r{HrepecHa Anr Hac oTHrcAb He 3o-

- Ea6ofi, npo4onxa.n Tnua. r Kax-to B, noeslsrofi MonoAHM reonorou fferpoBnu H ,ee fl Bc?pemJrcr.c 3an[caJr oT Hero paccKa3 o npeKpacHorr,r ruryse FopHono xpycTaJrt, HecoMHerfHo nbe3oKBapqa, xpaHnEIIIeMCfi

y ero AeAa, reqrora. Sror ruryQ ns-sr neiorqa.c [IIaMant,rxn., Haxo4ra r{ecropolxAeHr{fl raxfix KpacaBqeB rMe,na

6u orpounoe

snaqeuue. Evepa

Harrren oAHy rrrTyKy..;

iay.ra*no

Pe6sra gaBorr{nn o'r paAocrn, xor,(a Tnuo*efi .:If8 pnrcaKf, ,Caeptyrbrfr B rpy6xy xycbr

,QoeTAJI

6epeenu.

.,,Tnuxa ocrahoBtrr Hff Bce xoporuo., Eygyuull rgrou, nu o6sea- 3ro Tenbfio nofiAeu ua lllauaHnxy, o6cronreJtbno EorroTo,srfiIrsrrcp r(.noxoAy. A cefi.iac... Ceftqac cosAaJrocb xpeeanvafiHoe nonox(enge, npoAonxilJt oH Tr{xo ll poBHO, frorlTrr He BoJtHyflcb. -*ceroAsg yTpofi Ha 3Ty nopy BHruen qenoser.,OH.He snaer tafrnir illauanuxri. H nensdexno norr6ner. . - Karoro poxHa euy- ualo raM, ecJrn npercfl B B^oay, He y3EaB 6poly? saopan excnaucrcuuii

, Caua. 3ro apyrofi Bonpoc. Ho xorAa rrenoBeKy {po3nr onacnlctbt,Mlr He MoxeM npofiru:MlrMo. He nueeu ,

rrpaBa.

-Ilerp, .llrc6nsurnfi BcerAa =- I(ro oH?:* cnpocgn (Htr .,f : . ,

CTaBHTb TOTIKLI II8,ll.

lI I

'-Ma;rsuee.ffPoc.nets. ': '' . Tyr pe6ara aoeruyaucl. Oco6e*ruo BaeHreK:' * gior nepBoorKpblparens?l Hy ero K noPocf,-

,ropAblft oAiltloqxa' BcerAa )(0Al1T oAlu. 3a c^naaofi, sa sQQexroM ronnrcfl... flpourluM :nerou e 3a6afixanrc pe6ara saulrtg na -reprunue safiucxy, +'HpepBan ero Caua. - <flo' cEflElarl' ero, nepBou6cxoxaenne Efi- fpocaas M.eDu' EeB>,i A'BepIIruHKg-TO n.EeBas, Ha Hee' HSBQFHO€' A€:

raul flo,tyuaelllb,

csrt(,H qeJIOBeK AO Hero qocxoAuJlr'I. f " noxouoAe.na. Tnuo$eft uacynmesr,'tl yIuH, ero

: 3aaJIeJItl. noMo' ,BeAb : paBHO He' , HUrreM eMy Rce Tax fletpo..-'Ec.r!u 'oH cM€ulalcr' o6paaosanrio xeuru, BHrrret-ceroAHs yTpoM' ro npeAynpeAllrb eFo Mb[:gllxaK ne ycneeM. . .- Vc.ueeM,-+ cfia3an-TsMo$efl.-*!l nofiay Hane' '

DeDes eMv. -m OH HasepHqra noftAer

no pycny

peqxnr

lllartlaunxH K ce,|eHns. 3lecs effiy onac' ieivufefi A"aorrorAa oH caepHer clbAa,-H ue rpgat{r. noeir OH'TKHyfl B KapTy,-TyT. tltoXeT nOEaCTb B 'Eeaylo cepmo looyruex-. 3Aecr' fl ero u nepexBauy.'Ec,nu eefiqac sufrTs...

Pe6nra cHoBa saranAenn: K aerueuyl Pucxonarr xu3ublo paAlr 9"oro EI{' xona! Aa na xoft lsn ou nYxen?! Carr,r sanyraJlct, nycrb caM H BblnyrblBaercq.* Hnrro s ero rg6eJtu BuHoBarrue 6y4er.

- Dyaer!- nPePBan ux TnrrloQeft. Kro? - Mu,r3Haru, rl?o qeJIoBeK HAET ua ru6e.ns, OCTAHOB}IJI}I.

R He

Hacrynu;la Aonraf, naysa. Ee npepna;r flerpo: Hy qro x(, 6yneu co6nPamcR..,

Tnr.roQefi n_ocuorpea Ha,ffi$e tenruir,-saFn*AoM. -k7, eng';; xar Baex.nex n Carra Toxe HoJrrla

norrny-

JtltcL K pKlKSaEara, cKaSar:

ne naio. - +\AKco6xparrcn OJIHHT

Ilofiay fl

oAHH.

ndefi;t

- Mbr se,ll gro tar, Trmxa,-t*e np6ru : nogrou_y

MH ero,

n. EaroBopnnn raK@. I(oneuno, no,fi4eu rce.

hlerl-rBepAo 3arBxn Truo$e*.-Kar

BOAUTeJIb

rpynrrEl

pyKo-

He ltMelg npaBa BecTE BaC B TA-"

xofi... senssecrIrruft nvn. [Iofilen,t xors 6u BrpoeM, 9.. paBHo - Cana. - sdaHoBanc* HeJrrss xe ?aK... raw -HeJrb3fl... Kopove roBopfl, 4anaftre, pe6nTar -.H fl cxaxy cnoBo, KoropHM n He nbarsoBaJrcfl Huxor_ Aa, xoTfl l{Mefl Ha 9TO npaBo: fl npEr(aslrBaK) BaM ocrafbcf,.: ,l[ on, EacKopo eo6pasuueb, yruen. Mu 4o,llxuu x(Aarb ctrrHanoB: eeleHoft paKerbr xorAd ou nufrIer x lllananxxer H. xpacnofi-- KorAa- oH, Aox(AaBurncb trpoc.flaBa, noBepHeT Ha3aA.

A qro rH Horqafla, Tnuo$an?-HaKHHyJrc, Ha - Te6q 6u oH, ianepHog noinyrua.n. HAtn rax srlrecre! I{ro g Morura Hrir cKa3arB?! Ho, BnllrrMo, FJraga Mor.t

- Caua. MeHff

o qeM-To roBopnna, TaK Kax npHcTaBan.

Ho renepu

H_uKTo

6oarute Ko MH€

ocnoBHaff orlacgoerb rro3aAr.r. Tenepr

MO)I(HO...

12 $eepa.na.

l8 q. 45 tt..

Teaepu Mo)KHo.;. HaqaHarb Bce cHaqaJra: BoJrIIeHHr, AOCaAy, oftaceHH*; CJreSbr. ,ILaxe 9rll sanHcH _ HaAO xe qeM-"o gaHfii,b pyKE n ronoEy, ycnoKoETbcfl... 94

. ,[na vaca 8a3aA, Korr,a fl' pa.qocrHas H Tl{xas' Ao' $trcblBasa noclleAfltre crpoqrlr' fJerpq Rrpyr sarpnla{]

Ttuel -Xora, €cirx He cqlmarb lrl€-Eecra rapauAal[a'

xpy.:

rou 6uaa KocullqecKafl TI{IIIHIIa. On nofiuan fia csofi IIpueMHAK CBOAKy nofoAb{.

Hoqb$ sxgAaercn cnJtb' Ao rpuAqaru.-MerpoB B

...Ha ceBepe o6.nactu utlft- 6ypan. Bercp cerepnufi"

ceryn,iy, c ilopblFailu ab yparasa'--cnonoircs qsra' na AnKTOplxa. Cnoxoftno - o raxoull TeMs€Tb- Mu c fletpou, orxyrseu' Vxe saqunano nue coo6qeuneM, pacrepsg$o uonr{a-Hu- Pa4uo nepe' AaBano BaJIbc ue <Beceaoft 3AoBsIt. OxnaJreunue, pacrpacueBlflH€cfl' c oxanraMH qpoB,.npflIurn Bacnner u Caura s' y3naBr B rIeM Ae' .[o,'

toxe c€Jlg MoJIqa - S.tIbIe il cocp€AoToqeHHble' Mysbrranbuyn tpenotuto! - Aa y6epn rH 3ry

Caua. fllrpo"c6u.n HacrpofiKy u' nepe{Jllotlt{B A{anaSoH' craJr Maliluua.[bHo spauaru Kon€cI{Ko uactpoftxu. 9$r.rp cyxo llorpecKl{tsar Aan€l<HMs pa3pff AaMI{. Ho Bor pa3AaJlucb orpblBKil qbefo-To BSBoJIHoBSII' Horo paeroaopa. Kaxafl-To BeAoMcrBeHHaff cral{qllt' no-BgAuuouy reofloruqecxofi naprlll{' [epeAaBana lto pa4xoreae$oHy npeAyfl pexAen ne cBoeM y yAa-Eenfl o M y or 6asbl orPflAY: Bu.n6r BeproJlera sanpeu1an' OrseAure B =yKpbrrlle, nocraBbre na pacuanxu. Pa6oru na 6ypoaofi irp-erparum, .nrcAeft orBecrn s 6esonacnoe M€cro' trpe' o 3a tr peqe El,Mrnyqarbcs KyAa-ntr6yas... lvnp'eaum " I losnruo... o.IeIlosgrHo... - orBerIaJI APyl!fi, pacnopaxenfl€. satrucbltsaoluuft Br{AHo 'Haao ngrn, pedxrat-rpepB4JI Morlqanxe BEnDTTKDIIKHVJI

c{reK. :- no flponoxeHHofi Tunr<ofi rflx(fle MH llpofi6ucrpee: H yggee,M Ao,6ypane AorHers 'u npeaynpeAqrh ero. A1o oH 6yler eurb xAarn arsro,oaiixa-Ao Vrpa -:--xpacHofi paKerbl Aq er{x, nop Her. ecnn JrbrxHp nepeuerer? V Tuuxn 6ua u.sau, - AHer,:cnpocna a y..Hac Caua, yx(e cKnaAHsan cnaaLrsrft ueurox u nu6pacuaas r.rs ppK3aKa Bce nnrrrHee. .{,aauue nofiAeM "no KoMnacy, BMer.rraJrcfl flerpo. - Beuleft Hr.Karr,tx ae 6parr, ndfi.seu sanerre.

leu

LraBHOe

cKopocTb

Oun,cofup€urncb, KaK no rpenore,

6ee - 6ucrpo,,no cyetr+.,Co6paraib H,fl,,Ho fleipo rtroava BsflJr n3 {lro$x pyK BapexKn, orKHHyn Hx B yron r{ cKa3aJr rBepAo, H9

AonycKaroulxM Bo3p4xeHnft ronocou: .- ,4. ThI ocraHerub€fl.3Aecb. .{4n cnneu..;

g trpoqe-

ro.. Buxo4r.rrh 3anpeqoo.- H, yxe Mffrqe ; j(o6a. BHn:-He cryu4ft, Tnmo$aa! Cxopo BepneMctu .. ;-iloavaca Hasa4, onrr ygrnn., Mgaqanuer'te, oga6o,. q-eHnbre, Ho rBepAbre n co6p4unne.- Pe6ma, pednral !'br yxe coBceM Myxrr[HH.

A n... Eeryr no qeKau ropfllrge coJreHbre r(arrJrE; B lopne cr.ojtr sacrHgunfi KpHK, pyKl{ He HaxoAqr ce6e Mecra... q Bee-Tarfl{ 'uaaenrxdr, cra1as AeBqoHKa" MHe rpy4no, Coo6,qerrre o 6ypane Karxercfl HeAopasyMeur{eu, oun6xofi, HilKoH€r{'-posurp*rrerrr. 3a oknou ruxilfi, unpuorfi Besep, r{3peAKa naAaor KpynHbre nyxdbre cHe)KLtHKt{...

12 Qeapana. 20

30 n. Herl.. Her!!. Herll! 3ro ,a.

He. Mo)r(er... He Ao.ExHo

cayunrrcnl Ca*roe rJraBnoe ceftqac-.Ee pacnycrHTbcfl, fle sapeBerb, He sanarnKoaaru. Cn-orofino, tDansa! Haao 96

ynrrb npornnnylo MenKyio ,4poxtb, np6ramutt xouo( B Fopne, cnorofrHo; Aeaonilro o6a:iuatr nponclreAIrree H npl{Hnrb KaKoe-To, eAHHcTBeHHo BepHoe, peueHne.'flycrs KapaHAaIu u 6yuara cMLIpflT xaoc uuslefi,

nouoryr o6pecrn rBepAocrb, raK

ueo6xo4ruyro

ce&qac.

VraK, qro )Ke npox3oluJro? ...3a orsou naranu cHexIIHKI{.

A na orse...

oKHe He 6u.no xounaca!

A ou 6na! Erqe .qo npnxoAa pe6nr q cMorpena B u, HarKnyBrur.rcb Ha KoMnac pyrofi, 6peeranno,

oKHo

rax 6u oxeruncb, oroABt{Hyta ero.

OHn s c[eruKe BsflrH He ceoft KoMrIac, a rott Tar ecrb B Kyqe sbraareirHux H3 prorcaros aeu(efi s Haruna -ero, KoMrrac fletpa.

3a oruou Bce reMHee r reugee. Cner noue.n ueruqe u qaule. B rpy6e nopHBaM[ B3BI{3rHBaer Berepox, rrryprqr.rr no creKny csexnofi rpynxoft... fAe-ro saMeraer Jrbrx(Hro... Onn nofi4yr no KpMrracy, flo rouy. HcnopveuHorr.ryl He cnacyr Tur'ry u sa6nyAarcR caMH... Haaci qro-ro npeAnpnHuMarr. Kaxoe-To eAHHcrBeHHo, Bepryoe peuenr.re. E4nucmeuno Bepxoe...

A ono - ire roarro eAr{EcrBeHHo Bepgoe, Ho tl BosuoxHoe scno. H-anb TonbKq egudcrbenno - yxe BoJIK), npornorfiTb 3Tor ngsra ce6n B pyKn, co6parr npdiuoHufi KoMoK B ropne. V unru Aoronnrr. r{ro CCTb CIIJI.

Ce.flvac HAy. no6ery u3o Bcex cHJr, KaK Ha copeBHoBauuflx. Torsxo 6n xnarnao BX,-Molrx, K coxaJreHllxr He rarui 6oauunx, cnaegort

4 n. Kypovsr

{,et,patd* nareg

Jrcnoa,E[b ,lI'scJrABA .mafl5tlEB]t

(l aorxen .cxasaTs Bce gro, tqrofur.gaciyrrnrf /rJ$olrleHse .$roIea 3acn"}t(r.rrs Fp,Bo il{Hrb 'qpec.lr r|Nerq pa6or8jrb.$flAolr c u'Frr'lril. Bqaa

ar*re Eepe{an*r

AreBI[In{ ff€B5tuEGt,

rpqrcxepeauli

trH6eru "e{pa4b rcTopofi"- iKiflx H.a

EE .TOBAPI{UIEft, BHHOBHbIM CqHTAIOT MCHfl. Bepoauro" 9To rar .u ecrb, xo]fl rfli ogun

ir**d€u*.I

yrmcnuufi xe co,q,ep>Kur s ce6e cralbrr, rro Koro.poft uoxuo 6uno 6u ocyAurb Meufl. Ho s eroM Jrr{ aeJlo... 9erosex cau ce6e - sblcuuft HH xorfl cyAbfl. 3Aect HeBo3MoxHn gn o6xaJroBaHne, 6H qacrn,rHoe HeAoBoJrbcrBo rrp[foBopoM, HH ccbrJlKa xoAeKc B MuDe

Ha cyAe6nyro orux6ry. 98

rT@.du.

npnfoBopi-,kn;

sec ce6e. Koll€m{o;

qro

tto

crey rmilEJr

.udrrmEe*l

-s

,ur&€ apofis,.

fr conr4ry 64'6aeao, cBolo BI{Hy H, y.AaprrB ce6x nr DptyAst

6;u,no, He[GrKo.

BocKJruKfiyn: <Ax, n raxoft.cagoft!> Cytrn pasi4$M{ilbrftx(eflbrq cyilPaHrhre cyrrcn! nsu{ts€il-H r$effi E BblBo- Tyr 5uao.Bcg a Hory, Hg HpgE*rAefl{roa.ty BIfilttiLtIG. surrc4 ga$tur cMtrqalouttse' B{tHy' oderosrearcrBa,, Iti acqrnb JroruqecKr{e .nasefi$n, H HaAexAa Ha np,HAEqs. cxlrn. Eegprca€ryeuocrl, u"- F&, Ma-uo JrH, qero. ne 6nlo aa srn, HcAp6ple cytxnl" Heao 6pare?.. H er,. Ao6pue ldi6o. ros bffi' 6ecno'qa*r(rr! M'r.,n,. &fra. olta Eoffiiltflaerr. Ilocrb K ce6e - no.uef,K@ Befictslrv,rb. E IIaIIvBGxrBof,fltr ar6n 3il$trr{i[ar MHe-.9 qcJmne*oG" enoaodrmla cr*orpeurl & n{stx} Agileril* neAflM, X(HrSIr, C9G,IH4 Um* p86omCr' G. ttrrilll-.. FC.tp, x(I* Hsrrse{E osft npoertt ltggrr. FIo' n&g& JIr nue ncraT6 nporqenna? Mootm 6lrare lrq4o rc$a*b reryat.lenm} flapener soryr !&rrcaruw omrcn 6pa- Toco camro! - ercTHtre$ea J{e6ener** !6ri Go8@ eailro.ro Qg n.rer [ffi n& agptcp'GGil+rrepflSrmm@ E9fi{ffi'ffi lrs$y' E; reIqe' T€f,paln Kormm; oF, xe trsgAspoga.rcrr re Epossnec: rpFal mawowtof i$upryru $ratrlncuea F F osBer ffi Fpt: rnauerrue cect 6peernnBo nptrcen Ha BanHK Atmffisr B raanax cro 6nsw FrGB rf 6sab ncmrnrcffi, E trFe*peune. Tetpa,qu a ro;ry6ofi KopotlKe c noFrntrltn@tul l$umo.' &r tr)E',ffEliE B py,K€ rOp@AO EpCNe, q€D! C',repBano, WTF. ffi,tvre!f,o. Ap€'r(anla'Ots .4u{[cp ftorrdallr W6to, m6xpmer' e c"uJra,ilrfi, c,@prruBintli; clofg Ee:Bbri4d$trn BOJIHeHI,IE, HO 9TO He yAaqOUE*IrgrAa OSr 3afingoptr{ir roJloe af€l IIp€;IlflTeJIbeKH IIpGpUBanc$" : Bor... npoqrnre. 9ro npe4crrrqlrubl& AEeasHIG, 4r

::l

L. !

Qan. ?l mAdfire'MHe rerpaAb Tu*au. f snaro, oHa y gac. Bu' He nueere npaba... ff cpaay nouffJr, o rleu oH roBopr.rr, xors elue H He CoAepxaHr.ts roay6qfi re?paAu, r(oropyxt ofi.npo.g"H?4 TffRyn MHe.

fl lo.nxeH orAarb BaM rerpaAL, eue He npoquTaB Toro, rrro BbI MHe nepeAaere, nJlH nocle? cnpo-

CHJI

B c[nax orKagarb eMy, rITo 6u- on

cKaSan.

flapeHex 3aMrJIcR. Otr, suAnuo, He xAan raKoro 6qaorxasHoro cornacnr u 6ua roroB tlyrb-Jril He x apare. Mou cJroBa o6eeopyxnnu ero.

::- Kar xornre... - npo6oprtroran cin. Vl n yBnAeJ, qro oH coBceM ue gnofi-u

rornuuft,

KaK noKa3arocb BHaqaJIe, a ToJtbKo ogellb BSBQJIHoBaH, vto euy 6oabHo H ropbKo, qro oH roroB Ha Bce.

r no[pouy aac npuftrn saBrpa BerrepoM. - TorAa n npl{Hecy caM, KyAa HasHatrnre... Xmn1e, f saftay. Beuepou. - Xopouro. , Mu noMoaqaJu. Ou ryno cuorpeJr B noJr, MeA,Irefltlo xocTyKnBag Hoc.xQ_u. canora, cJr.oBHo. xored tKaSaTb elrle rrro-To. Morqaa n n. Mue Herlero- 6uaq cxaaalr, TaK KaK ff ne 3Han eule, B qeM Aero, xorfl ynoMaHaHr.re o rerpaAn, xp.ansqeficfl 'y Menfl, HenpllflTHo orAaJrocb B,{}u€;

Haxoneq, oH Bcran.

fraga ero cHoBa 6unn cxop6-

HbIMI,I H KOTTqHMH.

6par...-cKasan oH rnyxo.-I4 xouy3uarb - fl Cylurr Bac, BeposrHo, He 6yAyr,'tro a xovir He npalAy. gJree. OHa... ucflefleJrnT Bac Mecrl{, a npaBAbr. Ona ecfla'B Ba€'ecTb xoTb KanJrg... On ne 4oroBopuir u yueJr, crapascb crynarb rBep,U.O

H HE3ABHCHMO.

:too ".. '

_ ::-: ].:l ::i

-1i :l -r

+.* r.l

:$.

I4c ne ne.n

ntJ Hecxoa bxo

Hco Ko u a_p.4ge, c'4eEqo

ute

Bl{ceflo B Bo3[yxer KorAa oH BbIIue4, fle -sdrayurgn ero g cryK saxJlonHyrofr a.uePn. fl errte He sEaJIr !€K oH npaB' gTor napeugK B 3aflbl' JreHHb{x pa6ounx ca[orax, c raK[M KonrtqnM u croB6-

nHu sgrnrAoul. ', Vxe reMHe{o, tto

fl cen K oKHy . ll, tre 3a)Kl{far orHfl, cTaJr rIHTaTb [pHHeceHHyp MHe TeTpaAb_. Koraa fl KoItqHJI, Ha ynnlre yxe 3axrnu Souapn u

AoxAb. Cepe6paHuull nfiraqKaMu oI* patnnuraacq Ha KpbIIIIe coceAnero AoMa, noKpblBas ee BCe ryIIIe n ryule, noKa qepe3 MHHyry He BHKpacHJI s aocnqqufici 6apxarsctufr qset. B Kourlate cTaro lyurHo, H s, oTxpIJB OKHO! XaAHO BAOXHyI Haclilrr{eH' nuft,ogonou lr sanaxaMtr uoxpoft JlucrBbt Bo3Ayx. llo' uto-To BpoAe Bcxruna. nycFtroct - iJ,'a, npaBAa stee. OH npan. A rm nenpaa? f? noAoKoHHI{K II, iltAff Ha nbxllrlytocg tt3.BoHa ce.n f 4ocrounofi rpy6bt Ha rporyap Bce yronqatlrltyxlcr crpyftxy, cran Ayuart. flapener, HaBeP.tsoe, etrle He 4o6paaca,qo AoMy; Moxsr, croilr rAe-Hn6yas nol rapHHgoM... Aoxar [o]r€.,IbqaJl, Ho crar tyule, tr B ero Monmotuoft Apo6u sBcrBeni{o c,lbllunTct:

"Har<panblFafl

Hc-ue-ne-Jlfl'er... -Karoe'crpaunoe u... crpaIIIHo€ cnouo. | .*

gTor noxoA n oTy neqatbHylo aauy. 'II.a, s noMHIo MeHf, clyqa&Bs: r yuIH' npI{BJIeKJIa Illauanrxa IIIaflr q?o Ea Hee nuKTo elq€ He BocdoAnJl, xotE',Ka:!a' nocu 6b[, Hsqero cnoxnoro B gToM He nPeAEEIeJIocbBepurr{Ha ne BHcoKafl u He rpyAHaff, Fe raK yx(,qaJteKo HaceJreHHbIx nyHKToB. Ee uo:tffio 6uao oroaerr oluouy, 6es rpynnu. O,qnony-ero ueqn ocg6euno

l0t

i I

sptrIB.EtKEro"

f se aro6r.lr

$oJrJreKTuBuriil€

ilglro4br rl

m"yp!ftr, rAe noABr{r crulnoBr.rJrcr crpoto prccqflTefluofi pa6oroft, rA€ Bo3Moxgocrb onacHocril Bsreffena

Ra anreKapcKl{x Becax II ncx.llp.IeHa Tl*Cfiqailu nnarur,b npeAoclppor$rocTE. X sieraa ayrrran, qro noABHr ero a@$rxr-AyrileslmlN nopnn*, a rle MaT€Maraqecxnfi aHaJr{3, -rrTo ofl npo.

AyKr

, fl

B3BOJrIrOBal&rOrO CepAqa,

ctx r3tlerbr,

A He.Tp€3AOm yua.

Merrff-s rorga, rsFAa s eIIIe Mane_rrbKrrM' cflyurafl MoJtoTSt{ cfy-+aa{str r.npyAs cepAq€, flpilrff€Jt fioqLro ,ga,snaAf dt€ x, aa*gt g Aausguft ero lmoJr, cspBa# r{Berox co cBerrero BeflKa; s rorAa, KorAa, npr{offsaF ce6x x &f,ortt, 6yfd aqrrbro $ocnJrcfl I,o,aoJsrrafl ,f4cersoro os€pa; il TorIa, -sor.ga oJlgrr B qreft-lo cal*ofignrne.ft 6daap*e B noJoBoAbe nponJrbr.E rps alre rro xsflsJq€t {aryas; rr Korgg o,w{n Bsf, Bepru{Hy s 3a6afaaJs€, Kqnopylo c rpyApfl ocB@rr 6orrrso$ rypncrcra*orpfl{; Xouo4or rporoue*cn ga curnofi csacft)cru.figuf,Trro srefl$r Gprqe- fl uyacrmaat e6a troxopurereu s $(Barxe to cfarxs!ilg €.flrrnf,Ice ax. -q 6rra Bo"rw.rm rt gpcxrrqeu{{ble sglJr*Air 3rra.(o*[blx.g cga.

aryaa

oHtr or(pbrJrnrr{

Ba HeycrpaurHMofio.

fputfr rbl Ao cJIaBH-ro, Bapffirb MHe -trtaiaJl uoft y KoCrpa n.alynxan

- CT?pI[K:€JITa€4, c*IAfl KaK-To paccKa3.

OH sburosuJr MeHr, noryxnBoro, lls npu6pex(Hofo xyan sa6pocu,ns uofi yraaul .*e*n senu6.{err6re Berpou so4u Karyuu.

raJxLHffKa,

A rro,'pasBe n"uoxo?-cnpocflJr q €no--Itlera

- caasa? n.troxa

Ona Asxxer

Jrfi),u5r[H, TrcrKasr

,llx

noA.Bsrq.

3ro rbl g€pHo,

gaMerIIJI ofl t{He, I}o{ecbilBafl

sa yx€ril f, .EpHqyp{rBrrrncb. *02

- V sac aon Mapra Or-

erar;*M,

noAltpb 6u.*a no Ecers - AosFKa:effbttnltM ra co6pauRr o6*aare.aberB$ a ryr BApyF

no6Jrnrra

6eper. fleperotr.ro; roaqpfiT, Jhocwy sE B€e' ry".

A Jlpeura eto, 6pat,

r€Baxa crotolEas - G&ruexet> nyquaq AoflpKa ro eclb. Ao see Aornly[E€s-eeMb noloB crrycrfiTb x*ao. Fly. 14 neperlra&t Jlrocsxy: B raSETKE TIHCAJIH.

Fty E$! BI{A}ru}8,... - A sa Ma.prw MH IIoroM BceM KoJuFffloM l*peceJreBHo IIe eJlsx&x.ar l*cEn", AeE He&}I,-npoA6'JI]sa.$, VAon-ro oHa soAl,I.Irofi pas6aanraa h Iry*T{. lrlgr- npexexee&r+rft-ng*wa.[ B, gTotr D*y, mmeuuo; o6o*x nefgEu&rf... ?F&rbL AeA; - F*y Bgp$as E reAoxh,lEHo.

Eqfie

IiF€,

ssei nirr

E ee&y Hs K ropqFf,

E rogwf; a E €e"cy-ss yfr

rfthllyqxJmcb rrpacey F@Bopttr

tefq-eatnpx*

uoE co6eceFrrr.

FIer, sre rF 6rwo rom*r wc?o:mo&em, x€Fr*, IIe lF lryx,qaffGai DIe g?o 6EFs FJsaEm*.

crp@o, €Jramt fl

Mfig racemcb-€Rrbnte Errmeetr E€eFEa Eytrml qeJrousrcrBy. H t[ Eo€tnrrttBa.E snr seFrx e ee6e. Ho ,4n8 rffi@ H.ffirEE* @# tlemAexy- ff" He ,&)nrcan ...Elacrmxy * He s**n, ns cofsro Ee cmytqa$€{ gruu. B nureFirrype o ref; F He MGruo F{fiero.EcrPeL

Trrrbcf,: ffiBFAHrGOlt0y, FUiTTO A0 MeE* He. Hle)ftIF{.F.H8 He€: Ffu'9FO-?(I n 6UnO FrTepe€Ho-Iruq€my r*rrs} Tonrro JrH rloroMy, qro ona HLIqeM He npnMeqarerttbse' unu noqeMy-ro Apyrorrly? 3na;r ;rarus roJIbKo, rITo noAxoAH K rope orleub ga-

r Effrft'My lt(xrr€ur: ryda erug]. ffepexo,t or rcmstsofi x{enesnofloponemfi cfttffqan Ao AaJf€resFo raexfuoro ceJlengf,, 6.rrxneso r Blauau*xe, apouJ€n se$trioJEnp' Brrlecte c fiqsegxof; e Jte 6o.nerenn4

l€

cy oH 3aHfi-J! [oJtTopa AHr. B cerefiue r npHrxen AHeM, rrro6ltr, orAoxHyB H ocuorpeBurltcb, qepes AeHb ABnHyrbcfi x oepuilue. Ho s,qbcu MHe npeAcrorna Bcrpeqa, roropofi fl xAaJr AaBHo, Ho ronbKo He B gror pag. : Tau 6uJra Oaq. '' tlert'r sanosnJra MHe cepAqe 9ra AHBTIHHa? Co6panHafl cnoprurHan QnrypKa, HenocJtytrrHafl KonHa 3oJloTbrx BoJroc c ynpauofi npeAbro Ha l6y, npocroe, KpyrJloBaroe .lllluo HHrrero oce6errnoro. - Bo BHertrHocrn Passe rorbro 6onluue, To qyrb nerrarbHbre, To qyrb o3opHbre rua3a.

3saxoucrso 6uno HecKoJrbKo Heo6ucHur\r. Bnpo!€M, V @an-s rerpaAH oHo onncaHo Aogonblro bepiro. Osd'rorrxo He- sHaJra, rrro HeroAafi, npucraaasurfi' K ueft, 4aaunfi gnaxouurft Hyrur-uennna. Mue - uofi dolsuroe yAoBonbcrBu€ EaHecru ocxop6aeAocrasnrei Hue AeftcrsHeu sroft cKorHHe u sarrrnTuTb AeByrxeK. 3uaroMctao cocrofl.nocb, Ho npoAoJrxeHnr He nocreAogano: Oaq ug6exaJra npoBoAHH, He npulnJra r{ Ha cBr{AaHI{e, KOTOpOe t nO[bITanCS Ha3Haq[Tb npu CIei 9ro saAeJro MeHff. Ayloqeft - uncrpeue. -.cayuafiuofi xAarb Bcrpequ c sefi. Haflcxarb tDap f craa xoAhTb MHe ee yAaBaJlocb rAe oHa - TpyArro ila,fl 3Hafr, yqr.rrcfl, Bcrper{ He nofiyrraJrocb. ne peuancs noAofirn-,Ho K tsefi. 3ro u sJrr{Jlo n paAoBano. H sor oHa sAecb-n raftre! KoHeqHo, oua 6una He oAHa, c rpynnoft, Onn, Kaxercff, Toxe urRu ga [IIaMaHnxy.

*{.* KoHetrno xe, MHe He xorenocb nolrycxarbcg nepBeHcrBoM. Teu 6oaee, rITo g, gaflBnil o xeJraHnl{ nocBsruTb cBoe BocxoxAqHr{e AHrr po}r(Aenun @au n Ha3Barb ropy [ycrb ueoSuqualbHo ee nMeHeM.. 104

l ; I

I ,i 1

..1

.flpaa4a,'m ero& qecJu oua orxasanacb. Orxagaahcr ona n or noiapKa. Ho s cynyn KoMnac B KapMarr ee rrrTopMoBK[.

O, ero 6n.r nausrnuft rounae-oH npouren co usofi noqrn Bce noxoAbr. On 6ua MouM TaJrucIuaHoM. Ho on... ue 6ur KoMnacoM. 3ro-noAapoK noxofiuoft MaryrxKn. Becrua AaneKas or rypr{3Ma-n or'$nsurir,

oHa peullrJra KaK-To noAapnTb MHe B AeHb pox(AeHufl

xoMnac c sororofi crpelxoft. IOneanp yAlrBHJrcfl, Ho Ha o6opore crpelxrr 6nno BHrpaBupoBano: <Maua CJase> TaKuM o6paabu, craJl ToJrbKq .TanucuaKounac, sou, Oco6eHHo ilocJre cueprlr Marepn. fl aceraa 6pan erb c Co6ofi Ho, q ue noAyuan, qro oH Moxer craru nprvunofi qAenaJr, KaK 3,aKai_anu.

HecqacTbfl.

...flo rapre r qr{Aer, qro r [IIauaHHxe nerqe Bcero npo6paruca no sa-rvrepsrxeMy pycJry peqyurKn,' 6epyIqeft cBoe Harrano y orporoB ropbr, a raM c KHJroMerP nyrn, I{ fl y rloAnoxl{fl. EcaH sUfirH -yrperrKoM, To K noJryAnn n 6y4y Ha HcxoAHou py6exe araKn, a K Berrepy. BosbMy Beprurruy. Bonpoc KasaJrce HacTonbKo ScHbrM, rrTo s He cTan HHKoTO paccnpauHBaTb o Mapupyre. flocae lxo,u,a @ar a nocnAeJr y oKHa, rnr.lln Ha 6qrporufi BaKar n qepHercrqufr sa $oue ero KoHyc Illauaunxn, r{ saJrer c[arb. Vrpo ae.repa My,(penee. OHo ,qeficrBfiTe.,rbno oKasarocb MyApeHHM, 9ro ytpo 12 Qenparr. Xosaftxa, yBHaB, rrro ff l.try na lll.auaunxyr sarBtrJIa MHe, rrTO Ha IOpy y HIIX HUKTO HHKOTAa He XOAnT, In6aaq oua. Panuue cssrofi crrlrraJracb, Tenepb, KoaeqHo, B 3To Hr{KTo He Bepur, tto ne6esonacno, oAHal(F

IcO-FxO S'R 3Ha€T; t[:ro, Taff IEAMaIftE EaeTpFXtI.

sce

peIIIHJI lrATr.

Hy, TBoe AeJIo. flpouleaafi, JILI qo Jrc'l Eatiyr; Rosreptaftes xrrcftMeHx xcsf,{fitra eEBcrEUr+ mntpa! - .II,o' Bo:B€pl+yltbca ffEe npffiJro€b epa3y )r{e. Oxruo. H.e ycre.r s; ccrofiTn n AecsDls uerp@ ort Aeila, I[aK Ec@rfif,rE, .fl|(} SASbUI Tep{i068-.ocraffir* 6'0. He gflffiT.

xFe, Kclr,Ad I{adI{BdJt ropauufi' xo$'e. ng#834 XGrCfi Boesp&@aTbcE

F[omycts,Trc* 6itm$

o![ee @ xo?.eJmcE"

Xosqftxa Bcrpeur.&& merr* E& ry{*'Jrbee e repmffi;dc

B FyreaJL -1-

,fiourarra 6rL-creasaJa ol{a HGEomIrbuGA rcnepr Bor yAaqfi He 6yaer. Xorn uolIofl&p B!4 Ee t€pHre-I,e n vo Ea sac, crapElx ayp, cltctpetrlE A a repn.n. CruAso npu3Harbct, Iro Bepll&- Eepuu' orpasAbrsas ce6n r-o uyffiofi (uero c qeprtMn cBr3blnaircnl), ro rcropmqeclcuuu na[t]annerlfl]tu (.F,[p<utt isxe 6ira caerepmnr)-, ro r€Mi tlro' !'ltl,,Fe Eblrtlrc (<r r xar c.ryuafiuoe coeniuprr{e c Molfl{ e caMo,nE Ag,E XOTe'I ne nofirn). A cm'rncn 6s.n oAnnor rpexa tmAtHIbIIle- KTO ero 3:if6€T_, B.(!ryr cdynercnt [i aro-r pa:] He uarn 6tuo odlr,Aso,' ft fl noHIeJr Aa;rbme, ross o/t ce6a nenprfrrlrle AytrrE[ r craparcb He BcloMllHarb o npl{Merax. Ho oHu caMH IlarrcMHI{JtI{ o cede I[ xim! llcropnrecnofr napa.nulenuu. S yxe trpom€Jr, Hsepnoq Aodfino ftono*Hry nyrr. J'Snrxr .nerxc E euopo sKoJlbevnnu m xperffiolily Haery. Fgrafi .nenra peqymsfi BEJTmra cpeAlr 6s.tsr; no*ptilrfmr ttl.e' rnsoft llenxoro ocLIHHI{Ka c peAK[Mrrr n 6enoprpte Harxg:tffi.rllr* eJr:I{aFg. Epeueraun gfa GEcEffier nbl' F*ma B ryem* 6epesu'*r E crarcE[,ll:lce rEEr IIffT(€: E neflpfrIee. Ftra oAnonr FE!' T?x!E[ y"rir€Tl@-Eor,4e F rrp.Hocra'Eos,Kn€q! .rro6u EorryaBsrb rpa,rcnre,.t€6

.[rarax

ts rrgru oT .M.eHq

ofKy*a-To I{3-II0A &H.s abrcKorlrrJl

34flu.

On sarraep" cropee c ln6onurctrBo.l,t, qeM rdcnyraHrJo rnfl,qfl'Ha MeHr .s noAepruBas' $epHeHbKrdtn fiocol(. florou cepAr.rro ro[HyJr nanoft u cnoxofr.uon He ro.ponacr, nepe6exar p€q(y r{ cKphracfl o Sepeauuxe

pacr.affx.

KaK

0.n

nepercer ftrne Aopory! B,o6xoA nArs,6uno 6eccrrr'ucteHno: fin arpa.Bo, Hfl 'Bnem re;npo6qersbcfl. II aomo fipocrog.rr, onepmrltcb rr.a Jrbrrr,nrDg irafiK,F. Bm n flynrrxu ne Aoexgn Ao ilflr€;rKnoro fiuep6'ypra r aeradpe 1825 roaa toa<e ns-sa safiqa. firelry -on, yunefturnft qeJroBeK gnoxu, arencr I{ cooceril re rp!rc, ncleptryJr r.*6mny waeaA, Ba,*rrAfl K@hrnfiDq€ro .Eepea Aopsry xocoro? [IpnuyAa,.cq?arflrDcrb? fto movemy u s r{€ fl.ruero fipa*a Ha urp.aflrfirc-lc, ua.mpy,4y? Kmreptrro, c flylnfi{rmru q'Fo-T1o rHe'-To. Ou 6flrr HTr .Beixa, xorfl H crgfln Ha roJroBy Bbrue ero. frya.ls-q e4paccyAox ffioxn, Tenepb gro nosHTEo ufirDy6mry, Eo n€luxnft .nosr .He cffior tsooerrarr rrporgB .ntim. Eenurnft qeroBeK ,crslQrfi. Aa 'rr 6l.n llm crsloft, - Ire 3[rarMT He rpeuIlIBIIIHft Ao Toro, KaK oH craJl csgruM? <<Ecln aro .r.r rpex, ro nyctu H q cofpeuy)>, cKasaJr fl ce6e se oqenb yBepeHHo. H nonepuy.ll -Ha3aA. alepr c neft, c Elarraarnxoftl C .rag.KJ.rru rryBcrBoM B Ayrle, ue ysaxaa ce6ri, -fl nrercq o6parno no csoei JrbrlKrre, yx<e He npuAyMhrBas ontrlaB,uanuft cnyqr.rBruei{ycn. MHe npocro 6uno cT.brAHo

ra,q,Ko.

Ho.{ecars

HagoqffG

ycrporncs

,H,a HoBoM Mecr€:

troDrrM xosseBau Mo)r(Eo oKa3arb uro+rn5yAr Apyroe. Bopouaacr Ha ruupoKoft laexe, rAe MHe flocrJraJrn r07

?ynyn, ,s'cKffiE COH'yCJTHEIaJI; t(iK XO3ffHH C CBlHOtd earonopnar o npn6Jllrx(aB[IeMcf, 6ypane. : cXdpouo, mo Bepnynct. Eua 6n Mn€ Kantr... rfoAyMa; fl, Sacblnaf, Ho Bce eule SJlgcb Ira ce6n- "r Vrpou 'no yfiAyt. yntir He yAanocb Hu yrpoM' 'Hll Aueu. Bcn

^ilOIIb HAAPbIBHO BbIJI A IPY6C BCTEP' IYAEN 3A OKHOM'

apd6no cbyuaa B craBHI{ csexsoft xpynoft' cnpsnen qeru-ro Bo ABope. Ho,rnaR,.'uepurnbHaq Mrna GMeHtt' UOaO'InO-6e.nofi. Tyun cuera HocHnUCb Jacb aHeBHOft c yxdcaroqnu- ao€M. Ka3alocu, qro 3To ne cner He' ceicg uuuo, a-rcau Aou, sso6paBlullcb H8 KilKo€'To cyuacrrreAulee:odaaxo, Hecercfl s 6erecou Bnxpe ro BBepx, To BHIi3. He Aafi rocnoAu lcx) B -nyrlr' -_cnprllletra ApeBrepe6r y:llloaarblrft Htr- crapyxa, Marb .xosst{Ha' nanbqaME KOHIIH cBOeIo qepHoro nJlarKa H c€pAnro tJrRAR

.Ha MeHfl,

CJIOBIIO HMeHHO

BI{HOBHfiK 9TOnO

cBeronpecraBreHl{t. ' K uoqu 6ypan Haqar crxxarb' H yrpoM R' Hacnef nonpoqaBufict c xosseBexf,, orfipaB{Jlcf, n o6patHrtfi

nyri. gepe rpr AHr,r 6u,r yxe

B nopoAe.

<9to nx SacraBnio cBepHyrb c nyrl{ rr ornpaBnTb' cfl Ha lllauannxy? Ons xot-enlr'onepeantrtenR' 6opopasayMHBan t;'*orAa Mecnq Jrr{cb 3a nepnencrBo?> n ocraJrbuux. Oan rn6€In cnvcrfl -MofivgHar o KoMnac 6ul sn npn rIeM' H B.ce xe cep!,qe KpoBoroqxro. ,lJ,yruenHufi noxoft, KoropbtM R TaK ropqyJtan' liraca BcerAat ucnapnngt. 3a6p_ocua pIoK3aK B g qr' s 6o.nuue ne 6paa ero o pyrn. Xsatnt noxoAoB, xoAna csoel t08

' f no.np6nJr crtrxn. I{eranuue e?poxr Eaora, o6x(Hraro{lue xaprofi ray6unofi , HyApa* EpoHHKuoBeHugcrt Tnr.reBa, Msryrgafl cr ?ocxa Eceunua,' exop6nue <.tr[nanorn u uucnn> JleonapAn craJrr{ MoHMu.enyrfiHKaMH. f paaaro6na cBoxl cnerluanbHocrb-saqeu MHe paAHo n sarreM I erlry? A <xeu 6Hft>? H rOrray a<ga'reu>? <floirAy B yHuBepcurer, a. - pelrruJr - Tau Mox(Ho cAaBarb gK3aMeHbI 9r(crepHoM>. 3ro secxoarro orBreKno or AyM, or crt{xoB, or Konanrlfl s ce6e. 3a ABa roAa fl cAan Bce KypcoBue Sxsaueub{, ocraracb Jrr.rrrrb Arr,nnounaff pa6ora. Eyayurnu nerou B Mnpe AoJlxeH 6un npn6an?rbcq eue.oArrn ucropr{K. AyuesHar cMyra xax 6yAro yJrerracb, Ho npnurrMarb flA BocnonrnsaHnfr fl Bce xe He peuancq Aeuo 6n.no ga-ieuofi gnnaor,ra. fl He o'renu pa3AyilblBan HaA nep. 9ro AaAyr. Aanu <KolJreKrHBuBarrHX) ceJrbcKoro xogsficrsa y ceBepHbtx Hapo,{,Hocrefi Vpanar. E 6eeponoruo coFnacHrc.fl - qeM gra reua nyqule nra xyxe Apyrnx? Mse-He xorerrocb 6um ayu.ure apyrux, npex4e ApyrHx... MHe ,soo6qe Htsero H€ xoreJrocb, t* r'sflopaAHo rBeBArnJr ce6e, nqle4 cuoM:.,<Jloxucb cnarb, HeyAaBrrraser cunbrraa .llnqsocrbt 3aarpa Syaer To x(e, qro Il ceroAHg, ,ulnr 6ea coJtnrla, Ho - cepnft u 6ee rpoefu. TH sroro xoreJr, Xopx Aaulen!> Kaxerca, npuMepuo 9ro xe s rBepAun ce6e, xor4a B ror ueapraft'eeceHHuft AeHb ruen uo. cr{BepHKy K croefi nndnuofi craMbe noA aKau[suu, +ro6al. a rnruHEE E NOKOE PAC€MOTPETb AAHHIJC MIIE,PYKOBOAHTE. neM AunroMa Marepnaarr. Kon.nerruensautg Mttnblx HapoArrocreft xAana csoero HcropuKa; tlro x, otta noNYIIHT TAKOBoTO.

Ho,na.rnoeft JraBoqile cuAen ,rreroreK. flpur.rrs4gs. ,yBuAen, qro 9ro He seJroBex. 3ro- Hyrux. ryrrcbr s Aoaro xre Mbr He BuAenl,tcr" Moryer 6um, on

ffi

sr€rB cJrss[rfix? ff ocranoBilJrcs {a pacIHaroB. Merruta rrro*To_q&Ba.ll. Hel,. Korrerinq roJIbKo npocmarpHBaJl: r+&sLIIHas! a re!t_ 6o"nee Hayr*Ilas, Jllfrep&' Typa- He efo HpssBaHlle. Hy Aa," $ro te?paIb, & Ee.

cropc y*Aer,

crofiI{EE

SeCEOJ}btsli.X

Kwrira. B cepoir EapyernoBoir ragouxe e teeeMo.rKaun,

KaK y rauu6x*peroft nasKs- 3aqeu eily raxar?- Ara! On ipar*m e reii AesbEIr.., Toaa aaq€il xe HeperulaAHBag! Hx E KApI*aE. seDeIEyB EpeIEaPETC.ELSO E r&sxxr 6yu*rx, mfiH& es rerpa&ll? Cama rerpa& Jprm B ra:Er*- B pyr*x trT:l€t'Ecs ronc&Lsafl, B roey6ofi 6ymaxm* o6,Eorse" Oc 6ec&ffic$im oo.mAbrBaerc*. BsAKr *ee** Cxu,nmc& eSEyE ftnpaAny *a na3vxv. flongu, c.nngEg.! fla,n+u, mrsa re6s r8&8f,6yA; i* F&E"Dinf,- Kar re6o AFSxIo s€Fx*?[ , S eex Ea .E@rrr$ f, xo,nefi 6xlo npmxsrlef 38 q?eHriq Ec so-"c E* AAES.Eo *He Eo*ffi- tl?o? AX..qS, ?erFaEb E r:xffi- Hyxm. sE ee eccffTr? f,loxa*yft' Mc)*ffio' fi xasen €c I 4!aBe * *4qan 4€lenefiF*B&lhL Keu-ro eo@ax o6*rxpuxri Eereplrar o 3ereeq& Ea6e. It o6eresre*rm o6noorm&s- Eerr rntcpeenue Mbr€rn. *es sonao 6u arxe cF&eL remd AresJlox*. Her, ne xoeFq xowlot- A .rbero.? Ha o6oryre od.noxru r EanEc.E IrHa aBTolfla 3ancox: Tnrc$e*. &e6eEea",[a- mnpaxr, BIIEI6! Fair H KrrErrL Exepr eaolo eynr@. f snas ero Tqf,b&o s:xrsHc" FIo xar oEllfrEoro Il c*e.rore ryp*re"a 3ua.e r tob rllo cE H€ &to6l.lt IrcffiL Toxee sad$I(l}re ero xem. fi )*e He wr&r K. rety EE .nn6ur" rtn rerlaBreTn, Mu.6u*r paemre en4ll- Ft H Bce. Ho a yraxaJl eto. A ou ueHa uet. Bnoste#tBIia * yesa.Ii, -tlo l}ytrb 6ru.no ne BqDpefiiJlcs c HII!d TcrAa, y lllamarxxn. y MeEs- tlao e neil leaarul 14 mt ero

llo

"grpaAb

Bepnyaurncu .{ouoft, fl cHoBa ua6pocu.rcr sa rerpa4r. .(a, 3ro yBJler(arenruol Ho rae xe nq,rano? B neu AoJrxeH 6Hru ceoA ucropnqecKnx crelehufi o

Surrorori Ea6e, rexcr! Mexoscxoro, fep6epurrefiua, Inanrsnu s Apyrux. Hxrepecuo 6u;ro ibr nosaa*ousrbcs-.. A ue pa6or€Jr JrH xro-uu6yAr erqe aaA moltr reuor?? Cxearus Kroqox 6yuaru, fl Hacilex na6pocaa ue6e.nrruoe iltlcbMo 'e rrryaeft. .(aa y6e4nreabr{ocnt Ao6ass.n qro-To o ryplrsu€ fi anfl{peJrsruosaofi npoH?raHAe. Ilorou, BHg:cHtrB B cnpaBorrrlou rene$ur Meuanu, fl SaRr{can elo, xax(ercfl, IIa roM x€ flffcbne r rrosao*rnur euy, 'mo6u abrflcnarl, ofl(yAa oH go6brn TerpaAb. Oraganocl, ero 3lgf reae$o*r yx€ AaBrfi) dp{Hafln€iKnr rioMy-ro Apyrouy.' fl so6exaa orrtrc?ar6 trIrcbNdo. To.arxo 6pocra €no a flrr{rtrg BcmrrlrnJr, rrro ff yKasa^{ ,4peca. Tau crosd .Hnulb flort€p reae$oaa, xoropufi s ne ycr*eJ{ cseperb. Hesaxao-upn4y cax! Ho ne rrpurrreJ, Hayrpo f,Erepec x &nmon DaOe fl.pofa.iL Bocnonsnan[n o lllauansxe x rparnvcxofi ru&as pe6*l cnoBa f,oBeprail u€r{f r xe{,ul}y.

Id eor 3ror Bs3ur.

rlro6s Boetlurarb qeJroBeKa, sy:KHhr roAbl. 9ro5g nepeBoesnrarb - roxe. Ho uHorAa Aocrarorrso oAlrofi

aour,q uro6u qe.[oBeK craJr I{rr6IM. Tsxeaug cyMpaqflbre cyrxlt-. Cxoasro sep€Ayua. flo, B3B€IUeHO, CKOSbKO nO3aAH CO>I(>KeHO MQCTOB, -croJrbKo nepeoIIeHeHo qennocrefi I

H sce-raxu-cBernbre, Kar ra paccBere, KorAa cepeer rbMa r.r B KoMHare HaqHrraroT HeRcHo npocTy, narb cl,Inyeru reu1efi, o6peraa sareu AeraJrfl u $oprr,ry. f uara;r BHAerb ce6s co croporru, qyxnM B3rnsAoM.t-tt

.::..

BI{HoBeH fle sat(. Tau, y noAxoroB .r llfarrea' cau nepe6exau ce6e Aopory. Pano rutu,nsilA; H0 oro ApJrx(Ho 6illo cny.lttoca: ''dB qeu aeno?> - AyMar s. Bce MeHR crtnranu cltoco6sbrM MaJrbIM, He o6sAeaa cyas6a lI ApyTLIMI,I AaRHbrMI{, nrcAH lqeApo AapHnH MeHfl cBoHM yqacrHeM, rlo6osrrc, ea6otaur, Bce B xHBHII MHe AaBanocb JIerKo, a xu3ub Bce-TaKLI He nonyqaracr. He 6uno's Hefi t{gpur{Hl(}r, ge 6uao. roft csernoft pa4ocru or coAeffHuoro rodoft, Koropyrc r BHAen y Apyrnx .nrcAefi Aa'

Her,

HHxe,

x(e MeHee AapoBnTblx H MeHee yAaqnflBblx

Bor Hn3n Hasapoanu. Vxe rpl{Allarb Jrer noApfl,q oH ex(eAriqBHo yxoAHr paHo yrpoM B cBolo cnequrKory; qro6u y'{HTb rpaMore rnyxoneMbIX or po)KAeHss Aereft. flpe4craaanro, KaK 9ro rpyAHo! 3apn.nara ero HeBbIcoxa, xoanrr Ha pa6oty eMy AaneKo..fl euao, oq 6qecrnul,sft uatbuarnx, eMy He pa3 npeAnara{H xoponee rrecro. Ho oE HefiSMeHHO OTKa3bIBaJrCf,, og AOBOAeHco6oft, AosbreH xH3HbK), rna3a ero ayrrar'cR TenJIoM Ir arc6oern, *orah oH roBopt{T o cBoux BocnHTaHHHKax: o ToM, qto raxofi:To'BacR, gaxoHqusuxft ruxoay xecxoJrbKo Jrer Ha3aA, Tenepb 3aBeAyer lrexoM s xaroft-ro uacrepcrofi, a KaKat-To Maura saMerlarerbHo pncyer. Bor re.nsrnnlla rerr flo"nr, Koropyxr fl BHAefl B . AepeBHe, KorAa egAl{nrr B KoJIxo3 y6npars KaprolxKy. C xaxoft Jrro6osnn oHa Bo3I{Tct co cBoHMn nnfdfftl1' Mr.r, yxax[Bafl 3a HnMu, KaK ga cBoHMH aerrnu. KaKytg paAocrb ona HaxoAnr e aroft HeelrAnofi pa6ote?' flouerray AoBoJrbHbr csoeft pa6orofi Haan HasapoBI,rr{ H Terfl flols? BeAs onn Aaror nrlAffrtr 6o.nnue, qeM nOflYuarcT OT HI{X. A uoxet, B gToM-To n Ae.no?

- noroMy, 'rro s 6orrue

Moxer 6Htt, nnaeuno o ce6e, o paAocril

ea6orr,ulcq

ilg

.i -.I

l{ .noJrbSe .llrtlfi] ce6fl, H rreAonf,oBeq$ofi.' .

.-'3,ra .',

paAocrb.6HAa uenpounofi

f xua B KoJIJIeKTHBq Ho He c

KoJIJIeKTI{BoM

AIff KonreKrnBa. Mon rypr.rcrcKl{e

<rtoABHrH> Tox(e

6uan uyx<nbl mJIbKo MHe E He npHHocHnH HHKoMy HII no.nbshr, Hr! paAocrlt. flo4nnr cran AJIR MeHfl caMo' I.tenbro.

H sor uror. f Aaxe He [oAyMan o roM, ttro Mof, cyar6a Mo)Ker o6ec1toxorrl pe6nt, qro MeHff-cofl€p: Hr{Ka-oHH noft.u,yr Bblpyqarb, pncKyfl x(I{3Hbto. Ho .Ito xe MHe AeJrarb rerlepb, KofAa fl 3Han Bce, KorAa yBHAea ce6s B HcTHHHoM ceere? Crricnyrr sy6u n Haqarb xilrr no-uoaorrry! Ha,iarr, <r.Io Kanle BbrAaBJrHBars us ce6s pa6a>, KaK cxasan 9-exop. Pada ceoero g"r, pa6a c.naau n a$Qema. IIo' Ka He .no3AHo, noxa 6o.nesnb He 3arHaHa BHyrpb H He

cTana Hellsreqr{Mofi, Cenepuue HapoAHocrn }rpaa4

Eo4yqqr qecrHoro ucropnxa! flycrs npuxoAnr 6par Tnuo$eff--fl cMory reflepb cMo-rpqrb eMy B, rna3a. Buecre c rerpaAbrc 6pata o.n .flofryqHr n 3ry rerpaAb, Moro [crroBeAb.

Ter-paA.b wecres Andiltrc(H

Tf,rME'

JT,AEEAETA

pft npunocnJlr{ B xeprBy rrepubrx co6onefi tt...LKyHItrI, a raKxe y6uoa.nn_ ALrKux saepefi u uaSanx xp_oBbro nx ee por R rrraga. Xpeuu cnpariruraJrn e-e o 6yayueu, rr oHa EaBaila oreeru, iroao6no .qenbQrrlrcKoMl opesyJry>, ureeAcrHft nyre_ -4entrcafl llerp Ilerpefi OpnesVHA s 1620 r6ay. hIIrecrB€HHr.rK 11

D /\Vrr^BeKe 9Tg! KaxeTct, eAuHcTBeHHOe cBnAeTenb_ crBo o 3onorofi Da6e. floeroMy q r.rcraJr ero oco6euso

nacrofi.ruso. Oxasarocb-spfl: Hnqero HoBoro no c npeAbrAyulr{Mr{ oH ue Ao6aenr.

cpaBHeHuro

snporleM, 3TO TO)Ke Bax(HO _ ySHaTb, qTo Hl{qero troBoro oH He Ao6asnr. 3ro Aaer npocrop Anfl Aanbnefturnx Baxnbrx pa3Mhrruneguft u iueoAos.

il4

t " ".*'.

' ^

"'"

Hb nopa cAe,Iarb Koe.Ka$ne o6o6qenur. Ilepenopoureno lrdpatrHge KoruqgcrBo KHR| I{ x(ypHaJIoE' IraKonl{Jracb ioncrar TeTp4A! BbInI{coK' Oanaxo'Bce 9ro cbrpbe, pyAa, H3 xoropofi HaAo Brlnraul{rb WTanJI Bo- EceM 3ToM BbrBoAbL. VblanonnrB rJIaBHoe - ecrb JII{ qro-rn6o noreguoe aJIff ceroAnfiIllgefo Anr. PIHaqe sra Ba6a, 6y,qp otra He toJIbKo ao.aoroft,. a Aaxe 6ptlnunu' Tonofi, rque.He.flyx$ra. Bcnor,a{uaro cefiuac," KaK

fl cBn3ancfi c rcftnp^aKrffiy B nec; ]IHcruryrcKyru fl [poxoAxn Koraa npoMxo3e ra Ceuepnor,a Vpa.ne, craBuK; padmasmrfi ciopoxeu Ha luflanopesKe, pacqKa3aJl Kafi-To codpaa' uraMcl- Ha nepsyp- pe6nrar* oAsy:Esnt-pnlo.

X(naei ryiyjnnx s'aesax Sovrotaa:Fd-a.'lbusKo -rAe ona, Hrfim' E€' 3fiagn PF xaxas:ofiit"-Tottt€t' urrro, He sRa$IBtDr: h1e roraa Epnar EorrrcJl'rra Ctp &pr, ynecaa" ee BorTnn--cnae?rrB. Krtr rcnupltr- n nulome 064, rcro-na Koutry, a l(ro''saBepffigAecb qcranacr. To.nrro cxopoHunu KpenKo. Mo.nuaucl efi xorAa-ro, AaBHo orBrni a IE !IDM' BI{Aarb' sa6buu. Huueusne-To MaHcI{, Borynbl no-crapouy' MaJIo KTo rr irffaefr

M,ft'

o"ne#.

.qe* 1refr paecmasblt*.r:: noM'

rr.trr e*Fmr4. trts' dstra K)T,rftt' ilAe€F T:ltwrft' f{E{qr v2r( aDwrff 6erarcr erFJrr lronmrr€F; a T€til€Pli. Hr-goB' te*'ri*i*o"y. A Ea6a, fl AyMaIo, saryE- rzervi Elero' 6rr ml rtarl,4E'aelr, larlsrts m-Ea! ffr mru rn& Ha I(sufly? H sgs ra.x Jurpmuam MnlNFInr- sfio EurGaro&i qspr Fe sarir..Ililal*ffiq,. EolWre EFf,a.Hq. nouep' Jrr&,. a Apyrofi. n*rmo He 3H.aT- Bon n llorepflJln' e€lllnaropeeuuKl'I, pa3MopeHHble renJIoM euo4loJtilr*l' JssuBo nocacilB:lJlu. <CeaeXt >,. cJt.yJua.nll crapl{Ka c uHraDecou, Ho. u, He 6es. noanl neAoBepc-ff- Abxe Boflpo'

l15

)

€-

coB Jrrrrunt{x He gaAarn xafi o6uuuylo - BHcryEaJrH 6afrxy: ue ao6o ue cryuafr, a Bparb ne ueuafi., i Mile gro roxe noKa3anocb cxasxofi, raexuofi aereHAof,, Kaxux neMano xoAnr B gTHx Kparx. Ho s'6un oqdib yAna.neu, KorAa, BepHyBruncr Ailuoft, oAHaxAbt Bcrperun ynoMHHaHHe o 3oloroft Ea6e o nayunoft lxreparype. Orasbrsaercfl, oga il3BecrHa eurd i XI sexa. JHaqHT, JrereHAa, roropln paccKa3aJr cropox unaJlopesKu, riMena noA co6ofi qro-ro pea.nruoe! Moxer 6uts, ou npaB H B ToM, uro 3oloran Ea6a ao cHx nop croar sa6tilrar rAe-ro B ypanbcKoft rafire? H ecJrn sr-o ra4oft apeqnufi ItAoJr, ro oH, HaBepnoe, 6y4er orreHb [HTeFeceH Ans HayKH. Ho rAe ee ncrat? KoHequo, npex(Ae Bcero B KHLIrax. Kaxas oHa 6ula, Km ee sfAer, rAe, KorAa? 3ltarotqrno e rinreparypofi oruano y MeHR noqru qe4uft roA. Teneps npnruJra nopa nonbrrarbcf, cucreuaTl{glrpoBarb Bce cBeAeHna. 9ro noMoxer orBernrb r{ Ha rragHbrft Bonpoc crour rH ee *cxam.

KAKAg OHA?

, Tpyauo npeAcraBr{rs ce6e uro-Hn6y,ap 6onee npoTlrBopeqr.rBoe, qeM cBeAeHEr o 3onoroft 6a6e, cxonae-

unecn..,noqrg aa rrenoe rbrcsqenerne. Oco6esso-o BHCUIHCM BT{AE EC.

Dnua

la ,3oloran Ea6a eofiorofi? Moxer

6ryru,

orya 6uua rauenHofi, ,u,epeaaunofi, Me4Hoft, cepe6pauofi?.. Maao xu noqeMy ee uorrn Hagusari 3oiorbnl B cauou.AeJte, noqeuy 6u efr ne 6nrr, HanpHM€p,

ranennoil? 'BcnorrrnnM,'qr'o' nepBoe pyccKoe fisBecrue o 3ono-

rofi 6a6e-a Co$uficiofi aeronucu-rox(e

roBopnno

l16

'.:.i

{

o t<aMne: (..,MoJltlqecfl EAo.troM'.. , n $a,ilHrc, n 3Q4o' roft 5a6e...> Moxet 6utu,3onoran Ea6a 6nJIa JIHITIb oAHHM H3. CBflr,(eHHUX XaUseft?

,,lsaHrsnll cBilAerenbcrByer 6es o6nnqxos:'<l4cryxqH, euce,aefluottl t13 fiailHn>. Oletuep - gryle-:H rdropan or npflpoAbl l{Mee'r BHA }I(eHuluHbI>' t'or

i"pb'"punertu,'co caoe PyccKoro rorlMaqa lqllgpll i4cior,,tu, y[oMHHaJI o cBRuleHHbIx LaMHflx-yrF'cax. Ha 6eperax' ci:sepnbtx pyccKux r'lopefi . BeHrepcxuft nyte.' ruecrseHnflx Perv.nu npI{BoAHJI AaHHb[e o cBsulenHou rooe Ha nputoxe Ile'iopu ll[yrope. fopy naauna'nu 3Haqnr Hi-IIvon iu.ttn, no'neMeuKu' Hrc-fere), qro gnucbl' xencxnft ryr',tnp. Pyccxnfi etHorpaQ- Hcrasnn na" *i"""i Hiae'iera, r. e. Mais Eoreauos. Kauen' sErx HAonos Bcrpeqann na Kou,(e n Ha O6n. Ilo.reuy 6n irt se 6ntt u depeennnoil? AepesiuHblx I{AonoB y ceBepHblx HapoAnocrefi 6uao uHoxectso. H ne caylaftuo: Marepnan BcerAa noA pyxoft, o6pa6mra AocrynHa nprMnrrBHbIM t{HcrpyMCHTAM.

HAoaos n3roroBnsJlu cotHhun. Kro roJlbKo I{3

nx! O AepeBflHHlIx carn' AHHopBexcKlre coo6qapt uionax n Duapuutl rauficroxv uoienaagatearo Ctenany Eoppo ceoepHuft npouuua-euusx.llouer (Jloxrxn?) u 1556 roAy noxanvreuecrBeHuuKoB He onHcblBaa

3HBan rAe-To Ha ocrpoBe Kytly uAonoB (TIHCJIOM OKO.no 300>. Onx neo6paxaln MyxlI{H' xeHulHH tl Aeren' fAe-ro y cerepdux 6eperoa Poccnn Qpanuya Maprr{Hbep s IMT roAy BHAer <o6py6leuHHe.ApeBecuHe etoonfu, na rmopuix rpy6une peaueQom 6uaa Bblpeqro <B eana Qurypa qenoleKa>. Os xe Ao6an,nflJl' 3T}TX HAOJIOB BXOAHT AbRBOJI

NPOII3HOCI{T CBOA IIPCA'

cK&saHI{F}. flpeacxaaanusl 3oaotas Ba6a

,I{anacb

ATHM

AeIOM.

rqxe

3aHfi-

fi?

.\ t

B xuupe ildmra Macc*r (16,12 roa) lsoGpalrelm

OJeI'Ihs flrprffilrA; {ilqal4aflcs liluMo K0ff*lrlta c MfiOKcgTBoM AepeBflHHbrx HAoJtoB- FoAol,r rrosxe *{eponau

l{er*rsep cooSu{an o eaMoe{atr (max lorra BEaJrr{ *rcnqe), TTco .<y fir.rx .ecTb raKffie EAOJl,bil, 3rf,.pe3aHrrrre n3 AepeB.a). Vxe ..ymounnasuxftcs Bbrrrre Hc"rrasiln laoop+,rJr o (ApenHefirae!{

rr $Ea!ilrefFx]8fi[reil4 uAo,fle... ceAMrLTJr[qs 1727 xoEy corKr+Hr H[ccr4onepH. B,uecre co <Crapmxou> {rar r*ann xgora) TorAa xe @xffrur{ oro.Eo 400 AepeBff}rfiblx

r [(?),

Aepeg_nfiHoil]., Koropono

SCTVXAEOB.

ivlso:recrpo AeFegflIsrbn .u,AolroB y,Effirrsx<aJr c u ee $pnroKau ro6o;lucnufi .u.arpomnnr OmtoOefi, o rxs*t cgflAenetrsc[By,er enl suo,tFnscrmr igo <KperrleHuxr sffispoflrsa> fpmo@,*Ionnqrs*. (fi{ :*€ ortnculasr uar?4eunom u ltrlopxopmcxnx lopmx r$/ilRpe: <De... sgccces,r.ra, Agpene na to4oS*e qes{rfierre, cp6penr, nMerry muB: rgii s&-fiBreil -ctTaHHHbTM nporrarofia 6es4yurnufi l,l npeaDonseqril fiaAxoA,&€e ce6e 6nrgs pa*{rpsse..; ff,goraaro;la! H sror firaopsrt al upencxbsucar! Or*r€-fu x erry .ne 6um Hagnafr{ff;lr. -3oxoruft ,6a6sfi? fiosgnee flyrerlr€crB€Emnrcn srdgers Aepeffiflrrtrx zEoJroB a qsffbarr*cfofi neruepe (sa p, r{am*q qra*aourtft n ffffoy) ,Ilyiememeennux f,I"_f{. Hn$a.rrrer n l$l0 ruay <lwraJr ssgeuHoro B llevepax-flayJrr,(epexrrffturo nEcxa dlanrbaigroa, nlo6paxaouero xesqiup )&enqnTy! Eady {npoc'rare sa Bbrpaxenwe) ! fio, uoil(rn 6u1u_, fi {e KaMeHHafl }It Ee AepeBfifillafl, a eup'xaras'wt6g0*?

ffg

Heueqrc*rfr y'rerenft

M*rxo,e, co6panurn& cBeAenqfi

o 3onorofi Ea6e, n csoeft xur,rrc, Ha4annoft a lanr6yprlrlS

t i

I l

1 I ,l,

B t'884 roAy', IlFsAnorrlai'all, trr'(] oH{t 6r*&a *eAeJraHH€fi It3 rJu.Ir*,n In Eo3oJToqeHHoft era'ayefiFCmrr EcEeMx*ErL, t{To eulg e XV Eet(e (oroxo Ee

14S reea) p*r*c,rnft ucropgK F.rrlin llor*rnqtn* JIer (,8o, Ftpesbzllnwe Ca6'n*a) B, c'mrul nerlll*x yr{@l{Esilil : .ivrplr rpaJ€o4ltfi'E Bmecre e ForaME_B Pnu u y.*acrae-

pasrpoMe ero Au,ap.nxo,m-- Ha o6par-ug{\'t rryrrl'r qacrb r.ri (yipuueft) oce.na s flauHoullr u o6pamaa*a Etn ruor]fl{€TBeuH;ge rcleYEaPCnBo; qAeTb EepFyarlacb Ha peaaeyr n' Jlg6onu*orny oKeafiy, I'I Ag cl{x ncrpr u*s et EEsI{8:to. IIeASHe €TaTy.b' apBsffesnffi nS Pnua, KGyrspb&M: Eo:E ll1DltEtsyUcff. EaE. 6olr@rsatr>r FaJTK B

Ilowfeu*srn . u&eac,ffolffit*rl )rort:a mF cospct{GH}tD& xiwru 14 naEcs'- Gltu:ratrrye €lal,Ghfl res[pog- V ttux. B B EE]r*Ee lrnioss fueo.. €an qce webre JIa*a od y5issrrrlry r 6e

lffiSxAEElt ,&*'

IEtraIE J&rom.ono ortcana Dieftffirx- ccacls*lE ,Tojtree ['[ ce c":HDa s* qffia ts€] ffiIf; l*orxes 6rr"*.* ryd* teM. e&!ffi EFIISilf romprt&' wvBME nqryFfru

Sewga*,E& ! A qrt* Cpmc BBestff$uc IraM Apeffipn€xnx' €Fy..ELs!}p Ee!{aJ!(} rafsxr IffrgPre q€t*rE$ IIIFI*&$& Er eEI€nfiIffi n usodry,qxosirn 3ou€rrgl Edrr BsryBb,' E&&WF eEaly|o.&irycta rc Flprnta'tloFra- OnexAE:-EoI&r* E& )aell€fylo: E p}Ke-Esrt&a' y Eor-' pe6enor (auyp?)" A ecaty* pereaft*srlxlt n's AFoFr$rt eFla*er4ffio B*p6eprer> c ropfiFlaull EpcAtsoB B pyreax? Aoe-.taror+rgo 6er.Eo aoianr*1rru

ydqqrbtr.KEu

lla

Hqe'

'sFodEE

lrp,EltffTb ee && ]ffiffiK]tm @gfypy G pemrtr** Snor:- n$ff, 6!€ EayfAA ABe cTATyn*; & eK&ehf,

&e['I(rcr

ng&tn el{e 60{Inee Eoxoll(IfiE, eer&. I*:)yr*l4Tb pl*xaxcxr eoxpirulilB&il*xes eEy-.ELBTyp reex **s6ffi rres€gKrtxr, ellftEffcxl{X" BO€TOIE&&X! A uoxtgrl orla 6um eep@qua*? tficDlcrre E*

t19

-)"!

' 'Saxaucxad $opoHa usAaBHa sraaulracr b6nnueil cepc.6pa, BepHee ueAerufi us Hero, xors da Vp-aae cepe6pnnux pyA noqrr.t Her. Ao crix nop HaxoAsi B seMne ficKycHoft pa6oru 6nrcAa, ry6xn, 6poru'r, 6pac.n-eiu x Apyrse yKpaTeHHr, Koropbre KorAa-ro, oqeBEI,Ho, uaccoft rrrJru Ha Vpal r o6uen Ha flyrrrHnHy. O 6orarcrse -Elrapunu cepe6pbrra slann cRaH.U,EHABH. '__ Jleronncn cBu1ererbcrBypr, tITo rorpurrg n4argna Hoaropo4y AaHb, KpoMe nyuuunu, euletn cepe6pou. f px_eororn yr_BepxAa_pr: <Ha reppr.tropun fleprrrcxofi o6racrn uafiAeHo 6o;lrue noaosnHu-scex nsaecrnbtx B Mnpe upancKrtx cepe6pauux usAerrft>. floueuy rax? Kax r{ Bce B Mupe, 9ro rox(e r{Meer csoe o6tncHeHge. B III-VII BeKax uauefr epb! .qaJrero urna cJraBa o sororbrx n cepe6panbrx Aen Macrepax 6oraroro u Mofyqero rocyAapcrBa CacaHuAoe, cyulecrBoBaBuero Ha reppgropnlr coBpeMeH uoro Hp asa. 'flo BceMy blnxneuy Bocrory pacxo4nalrct ux u3Aenr{r: llarar n rreKaHHaq goJrorafl u cepe6pnualr nocyAa,- yrBapb, yKpauetrnfl. flpnxor.nnn!"1ft pacrul rersHufi tt xunorHufi opHaMeHT, xuBbre, nonuble AB[xeHHR u ngqulecrBa clrenbr oxorbtr, QauraclnuecxrEe cnxerbr sa 6;lrcAax, qanax, KoBrrrax H KyBrur{gax Ao chx trop l.rsytr.ranur 6orarctsou KoMno3nunn, Toqgocrblo' pEcyHKa, Macrepcrsol,r Aerarefi. Apa6u, saBoeBaBlrrue s VII-VIII gerax B.nuxnuft Bocror, noJrox(r.rJut KoHerl AnHacrlrn CacaunAos u HcKyccaBy ee Macrepoo. Mycy;rur*laHcKaq peJrnrurfl, Koro-

pyto npuHecnu c co6ofi apa6u H Koropas crarra rocnoAcrByrourefi, He pa3peuaila Hsa6paxarr nnnefi u xr{BorHbrx. Dttrosbre }r3Aenus H yKpauienna o6pelu HoByro Qopr'ly, ua 6np4ax H qauax noRBHJrHcb Hoebre MoruBbr .- pa3Uoo6pheuufr, uo cxyuuUfi crOefi cyxo129

I !

! '1

I '1

crbro rcorl,rprpxqecKilfi opHaMeHr, eareft{unan asgl qnlar us Kopana. A xax xe 6uru co crapoft nocyAofi, roropoft aa HecKonbxg BeKqB npaBJreHllr CacasnAos HaKorrFJrocb

nspr4uo?

Ee npnu;rocr c6nsars Ha cropoHy. K upuqrF,ouy

yAI,IBneHr,rro 6.nuxHesocro'{Hbrx ropnoBrleB, rpexoBubre

HsAenur crarr{ oxorHo 6pam ceBepHbre nneMeHa" BceBo3MoxHHx 6oros u 6oxensr 6ucrpo cr,rexuynu, qro 6orarHe [oAeJKH u3 HeugBecrHoro aAecb 6.neclquliro MeraJtJra c nso6paxeHurMu .nrcAefi. H xHBorHLtx HegHaKoMoro, Qauiacrnqecxoro o6nuxa qoxHo yAaquo scnoJrb3oBarb B KynbroBrilx qeJrfl-x. flpnxo-. nolnn 6recrqqee 6;rnAo Ha AepeBo-cuurafi, vro gro cHMBon coJrnua, u noxaonsfief eMy. Menxne nsAeJrHr MoxHo floJtoxt{Tb s iu6ap K l{Aony u reM caMbrrlr BogBerLIqLITb ero 6oratctoo, a 3HaqHT, I{ yBaxeHI.Ie

Xpeuu

K HeMy.

Eqe ABe-rpI{ cornu Jrer HasaA B

HHbrx am6apax

AecrrKn qyAoB craporo cepe6pa B H3AeJrHfl x. Mexay npoqr.rM, 9m npncrpacrue K cepe6py He pag I{cnorbgoBafl rt pa3Hr,re npoft Aoxll tr Morueuulrxu.,[l axe e 6ausxne K HaM BpeMeHa ua Ceaepe suro.(Ho c6HBaJrn KpaAenyp qepKoBryyro nocyAy. Hnne npocro AeJIa.IIH ee caun. Coo6uldror, qro B To6oaocxe B rrporrrtoM BeKe xnJr <oAHH noJrflK P.>, xoropuft raftno uuen cneqnanbuyto' MacrepcKyre A.lq l,t3roroBreHun uoAo6sux ugAe.nufi u BecbMa He6essbrroAHo c6Hear nx H.axoAHJru

il.IAMAHAM.

Koraa rfinoB, noAo6sux {oAHoMy noJflKy P.> se

oKa3bIBaJIOCb, IUaMaHbI OTltnBaJIIt u3AeJIHS CaMI,I.

. Flaru ypane[ flHcarenb-nyrerrrecrBeuHnr( K. .(. Ho: crngB, orAasrxnfi MHoro. Jrer xngnrl,[gyqeHr.rn Cesepnoro Vpaaa, B oAHoM r{3 cBoux ouepro'e,. HatrncaHnErx. tzl.

I \

B lfiFraJre HarlrerE,BeKa, cdlqaetr o €epdprEoM r4AoJre: <<oHa He 3AeCb, - paccKasbrBzJr Eof,}/.J[ - HC] r[E* ee snaeilr. Gra ror4a xe (c npnxoAom pyceKar) qepe3 r{&EF Jreca 6t**a Rep€Hecena Bepurrutr JuoAbMH. rra 06r; rae oua renepb, y ocrflKoB .nH rAe a I(nsr*ue, y camoegoa Jrr{."rAe n Tary, t roqm} Ire 3nalo; Hs e toft tropu, EaK ona sAeeb 6brrra, y r+ag ocraiJr€,fi e ae€ cJrfirox-<Cepe6i*eer 6a6ax; Kcropar A6 €Bx nop xpaFFTcfl F oAnoro mr-yra s caffsfi EepEEHe r,aue* pexn

(Korau).

ee EEEed, aeapnr_r? - Trix F[e peg, rF.EFfi mAq.F rra eBoer* Eero5r,-trrrer*;r-Carea. Kanaa xe mal - Cepe6palw,.. rorro ntxeaxr* Kax e,ron*lraF -.F{a' F.fe dady"rcxerul, 6&fi F c.{9.6sp14. - Oaera? - Ffer, F@Jrar... Forar &6e-r €nntm. - eerr," rlrdla, rydsr, ree ec[ei Fee "ertreqe.lta,fior E*Ir &*oe

&rr,b 6de...

I I

)

.,1

Eb.mma*P

- FFer, *anemrar, BsFlc.e qefBeprB,'no rrlsetra* ratrar, Jrnrar; na &.nmofi E*6e cr'E .ffiJlfi D erapoe Bpetfs; HoJroirf,nrfF

B rl€cor e rmmofii fiH()RanE F

"y lroa$r rr roIrI}JrE setrnro; Faero{*ru*E cepe6p JrF, F E0? OSa E EIfBeT. F,qe

xpauntca?

xe ffi& y

r o6rB.ra-

sroFo- ,rffEeJrrcnoro coryffIr

safiB mpre xFarnre*r, E. nepeArcM ynny. - K reMy B FPTI' y Fero B nepeAEem frrryrKar sl0inoqK6 Aelub He6onrtrrar cAeJra!*l, g&HaBe€oqxofi oaxpura, sa nefi B firr,Hl(e crapou orra H crAlrr: Kax otxpoemr ffIITEK-

yBrAnrub ee na eods.nuefr nrrypre.

t22

xe,e* rpurmcar? - Qro Eoalrsse {ile.EroBrae {urar{<rl, fioroM cepe6Bo osa-.nrc6ur, mKypKr{ Aoporne. JKe aro sce uocne uAer? --- Kyau Ha Hee r4,A€r, ,cepe6po xnaAyr B flurilK, rrsypKn cT.eJr{oT

Ba!oT-->

IIoA Hee; .{rJraTxa}[H ee 3aKpbtBztroT, GIqlThI-

3gaqur. uAoa 6un 3o.rlor.hrld, a Kontalr ero cepe6, prruluu?! Ho, uolKer 6urs,.codecearrnx ltroc*,EoBi co-

.quuuJt sce aro?

O4saxo rpxiilepgo B re r(e ro4ll .o cryebpauov s IOr{ Hen r- fI ay.ir e coo 6ru aa -srxbrp a f I HHfranrsee. Cocrasnrerr ocrqq,xofo cnoBap^s Il *II X. flaacouerr rox(e cJrhrruaJt or oAHoro Mecrnoro x,ure.na o cepe6prHou 6oxxe, BeJHrruHoIo c eyr" xpannBrrreMcfl B Gne[uanhrrou au6ape y BepxoBuoro )Kperp a Haxpavax. I{ OpoHryp-flay.nr., u 0_lraHe.nt-flaynt, n Haxps_ -iru sro Bce oAHH pafion s 6acceftHe Konau. -l5og*r€x(Ho, cJt€AUB ar€Jlbtto,'rtTo nepaonauanruufi eHgKo_{ I4Aorr e

n.4oa 6111 3onoru,M.

I{pomenrxnyff) tKe ner ero HasaA B o,qF(ru r{3 uBAa'rmft Pyceroro reorpa$n'recr<oro odrqersa coo6ueHHe O XaKOM-TO 3oJTOTOM FrAOre B nellrcpe B BepxoBbrx r.-oc,bBril. r*e "{yAa Jrfl ysecnn ero xpequ? t':to KTO iBg36H€rCH yTB€pXAaTb atrO Ua.nreperra? KTO EE BI4NEJI? t{eM rse o6racuur.r, cro ceereHlls s 3olorofi Ea6e cronb^{porsBopecslur.? Vx ge Teil nrq qra ee Hu#a ne audet?

_ Bor.rllHo u3 nqlnhrx cBr4qerelbcrn-6apoua I'ep6epurreftna,-ornoisureecfl K lblg roay: '<He u6r. lsi|

\ I

yfiasarb Hrlqero naBePHoe o,T I(aI(oFo-H[6yAb, qaKoFo {tr€J}oBeKa, rmopnft egAen 6u 3To co6ctDesxHun fra3aMEt, ' A sor oAHo ns [ocn€AHHX; Hnnonur 3anaanurnn B cBoeM <Onncannn 3anaAnofi Ct6npru>, BbIIil€AIIIeM r lB60-x roAax, n[can: <Bneunuft BtrA ]I ycrpoficrao eio (uao;ra) neusneoHu 6u.lu H caMHil o6ormnopnn' uuna. flocrosnno oxpanfleuas 'AByMff crpaxauil B xpacHbrx oAe)KAax, c KonbfMI! B pyKax, ero KyMHpIIfr 6nna sarpura Anfl oory.noa.'OAI,IH roJIbKo crapefturxrl r r.narnuft IuaMaII tlMgn npaBo BxoAttrb B KyM]tpHtot" B nporraexyrKe MexAy 9Tt{MlI TaK AaneKO OTCTOfltrlr{Mr{ Apyr oT Apyra cBeAe,HusMIl-ra _xe_ KaprnHa: cpeAu JrroAefi, onucblBaBulux 3oaotylo Da6y, Her Hlt oAuoro, xro 6u B[Aen l{Aona cBotIMH HraSaMI|. 6oat' tltb toro, Hn oAnH ug Hux He roBoplrr o roM, rtro pactxasusaei-co c,roB Jtoaefir nuuro BlrAeBurrx 3olmylo Da6y.

3navnT, paccra3u

o nefi nonyqeuil Aaxe He lr3

FTopHx nns rperbux, a He 6auxe qeu n3 rlerBeprblx' usrbti.gY-fr, Kar oHH, 3u{ paccKa3bl, oopacraan npn groM Ao*utcraun Moxlto roJtbxo AoraAblnarbcg,

- nnpy B ruIyxt,te reae$ouu. BcnoMtlnafl Aercxyto paccKa3bl. Eue xyxe c ueo6pall(ennflillr. 3ro - no cBoeMy pa3yue' Aeropn-Hx AeftctsoBann KaxAnfi EHrO, OTTaJrKgBafCb T0JIbKO OT H€MHOTOCJIOBIIOTO A

?!.

xaHHoro .onncaHHff.

Aocraroqno nocMorperb, KaK, orra.[Klt-Bancb or 9a' crporxu Mexoscroro, xyAoxHHK, <paaAennBaBurnfi> rapry Oaan_ Marnyca, uso6pasul Ha seft Tnnenefr. Mexoscxnft, cau HnKorAa H€ BrtAeBIrIfifi troaeneft, Eo crblrrlaButnft o HHx, Ha3BaJt rloleneft MopcKHM.rl co6axauu. XyAoxHiK xe, He uueauufi nepeA co6ofi nr' nor?

)

.i ! '!

t I

i t'

t t t 'l

qero Apyroro, KpoMe srofi o,qnofi crpoqK&i.ltso6paeu;t He pucyHKe'ntaBaft)Il{}lx B oKeaHe I{ pasrytHBa.Iol{l{x no JbAaM orpouHtilx co6ax, noxoxtnx oAHoBpeMeHHo H Ha rr{rpoB. Tar poxga;rucr uso6pax{enlrfl, eqe 6o.nee saTpyAHflBIUne EO3HaHHe HCTHItbr. Crour B3rurnHyrb raKxe u na nso6pax(eHne 3ono' rofi Ea6u, npLJIo)KeHHoe <Kocuorpaifnu> Anape

sro6u or oAIIoro noJItKa, c Ko' ropbrM oH Bcrperl{tcfl B Typuuu. He ronopn yxe o caMoM .t{AoJre, noxoxeM cKopee Ha KaroJlHqecKyro npupoAa, crpgeHllfl It apoqee Ha pHcyHKe MaAOHHy, Teso u iloryqeHHoe nu

HE OCTABJIflIOT COMHEHH' B HCTOIIHI{KC, KOTO.PbIM NOJIb.

goBaJtcs xyAo)KHr{K, qce gro sBHe enponeficxoe. , Koue.ruo; Bnorge-Bo3MoxHo, qro 6rtro Bp€Mff, KofAa Aocryrr x 3ororoi Ea6e (eclu ona cyuecrsoaala) 6ua cso6oagee, rIeM BnocJreAcrBtIH, tITo ee MoTJIH Bt{' Aerb MHorI{e. Ecnpr oHa H oxpaHsnacb, To He 6olee qeM BcrKas Apyran cBffrbIHfl s rlo6ofi apyrofi crpa.He.

,Ho aru orIeBHAtrbI, K coxaJleHup, He ocrasuru. cail-

AeTenbcTB.

3aro crpoKtt xs Co$uftcxofi-neronng[ no cnyqalo CreSana flepudroro, x1uBlxery

KoHqnHbI enncKona

<nocpeAe ueaepunf, rIeJIoBeK), MoJtffIrluxcfl 3onoroii 6a6e, rrroxno. noiqrr KaK cBI{AereJIbcrBo roro, uro 3o.trotofi Ea6e s ro BpeMff nor.rlonanncn, HeB3lrpafl

Ha sanpeqeHllfl Ml.tccuotepoB. To ry" caMoe'Moxno noHrrb H u3 nocJraultq Murpono.nnra Cuuotia'<BetI{KonepMcKoMy KHfl3Io Marsen M[xaftrosnrly E' BceM ilepMuqaM 6orurunu JIIoAflM u MeHbTTILIM>. B-r.HeBHol'{ Rocnanun.irurpononur uocxoscrnfr H Bce* Pyct npo' 6npa.n nepuxueft H.r'tx Kufl3s ga rIoKJIoHesue 3olotofi Da6e n 6oln{ny,Boftrte.ltlo. OqesuAHo, nepMilul{ se o6p8JJ{.anil BHHMaHflfl I Ha

yfpo3bl

I{SAaJIeKa

MocKoBH'

eure He oqeHb-ilpotlno croflJllt na Kame, 125

A Marsefi' lkxorennfi" rpalreocrufi, rgo+eccop neAxqsnri? f,,Io ero c.noBa.M, <*rir+o. npoxog*eqini. nopyxaoqrq.. ne Mmryer ee>, ro"een 3onocyr* Fa6y. Fl*rrrro! 3*auxr,-Aa*e o6sganr*r 6slyru sflarr o rotq, rAe 3oloraa Ea6a, o6asatrt* 6+*.a* no6unsrrx y Hee: -Ee.nr$o. floc*eayrcurxe @rrn€itrqeng:,[rreureiracoq pq lrar*tarr, Elerpe*- Bee oxl* coo6ntamr o,rror"agr Henr{n Ee gao{.K)rq. a r oSulennn e nAo{glrr.-c xrcpfEillrsc, r&flIt![#eM, deceflanru c op€:tEv,IoM. A, Fa: plre]flKex. y A. Eri.qar.\ Tese;, C. Mrofl" GT€pAt r&t, KilFlr€ FlenaF€crEora 3osoro* 6ai - oK€dro: 6* tmodhe*egs mrf,rr{necr." llprcA. erg, rrrorso. 6amr. Samre* xyAgiru{ral4 ogilar€... O,Enarg, urrermar ems

uorcUe-dafl,&

A.E*

Be_rE$.

o$er13 F{raHsxa$ffiGepffi[x,

rcodn*lrrelrae, 3osom& 6aded

Il'*petQ,

Gr*nwefi Eeou:iem&eilc& wpuas M&f,elli+Icr|.rloj JleexOGO HapOfAi, Co)

Bp€ileIIArr

r@r.n& errcH*frcE Ee€rlopoEna*Fersfiq. f,hr@rm ea 3o,o!flae& Ea; r{€e (eFF" I(OBIIHKOB BbITTYATIJItr, B KOHIIC KOHI{oB, xpaHHxe rilGG[oF.

nagf' Er6€* rre*rress* rtuffi4,

np#utame Effi#* E Taftre'-.etgr1ift11a e? tryg1aq a E0s0rGfild(g' kffiem*X: miHl Gg€(*tr GE@I&{. l]ox(e rsofy,! &an" npaaw.r*.

*. olsaetar€€s' rtso'o.3sacnnrft Ea6* *ce: smuur. mHtrcJEdtlrfiet .& s gilO*#, Cryrlae l&affi He $@6AgsFnrnb' F tfaiE@Itr, s3 oilrce* Eo3rfftlxlrseT,b Epe.

@re

yre{$qerarftl

K rouy

sHalu B Te Bfleffer-a H{lpoI&x HA ccB€po.sssHx€ Fycerm roeyAaFcrrfl, Heloeranore ffis*{i$ recno*r H*sn'BHAyMt(€{rlrr cernu paccKasailG, Ita{n ErililcL, EF ,I!ex. Eop;. 11gKa.; p}car&€. He crrtffif Ptrn{r ao, rydtroro Horol€ s' Cxdnpn E. HG A,;UrE :Haats Mspyi 160. TJrT 111nByr roxe Jr !oAr{, co B€eMU' np?IHaArrerKHocllfl Mri q€flgge! xse, yxG orKHb, raaao

B: EBfcIre. O eTpaHax

l&,

set'{{ofi :nopolB[, ,€f,dlfll8]@ffI]lecx oT .qpfl]ll* 'Foabtso ssbrxB*I n ofipaaoru )KuSriIl>, T$eltElft. - El{can;oAs*I cr&s.aflb, nepBoocnoea fleaocrator B*anilrl, r&r( BoarffircreH*R ,crasorlrblr( sblrrftdcnoe. A rpH!fi{HU s ;K&N(I,OM,iO;rAeEbH0M CJI}yrla€ uOr.JrH,6lrTb pasr*ue.

JJleln roproBrre crpeMilnrcb ycrpanH.r,b '.roffr(vpenroB orrxca!fieu- yxocsB rr rpyAilocreft. J&orua

tpaTHble- He .Jr.SrnaJrrr ce6n yacroJrbcTBtr.f, usorAa ,noxBacrarb .cao*r{tt .Ao6*eclgr}t}t, xorff .6H g sbrmul}r$eEHrirMr{. B ux paccxa3ax nporuBHt4K u ycJroBxfl cpax{eHuft ecer,@ grna'trrxee,'qg*[ oHH ,6brnn'ua.camoM Aere. Eurn, KoHeqHo, r{ fipocro IreKpLITI,IqFbre JrnAE, 'socnp*HalraBrll$e ffi&K re*cegnre;rurocirb MesFffiil€:Irpe-

€ .TaICiKe til. T&KEe,. ;DpO KOTOpbIx.rdfuiqrO roBoptr: <y crpaxa rna3a BeJrrf$ErL. J.IroAefi,-cnocs6-

EAH$-fl;'gffOc, EEIx

eyB€r HrruB arb. ss4elfiroe e .cJlnlu&Esoe. cnoco 6-

,u&( xalarb emy

ilFnoe,

r$autacrlr**ecroe rorHfflmul{e,

Ea'Be*{Je ..BCerEA Xa8flAr}r0.

.I'l :rgrg raroe-to . Bepro apeBAbr acgrAa *rcnK,no naftfir n. alo6rrx, caMbrx ,Ar{Ko3.nmrdr( X{I('r.pyE HO iOT;IF0itHr.I$ ilIPS BEy m gH,r6IC&a ! l*ro'xe .tsce-Tai$r{ nsgeuf;m .o .3crrsrcft E'a6e,deona. .

nepswd? A,'noxaayft , unrero. r{ro llfiafi .eyJr{se[reBan il,,e}rrqsc'Fsyer?- I{rrro'Ee .asrl[cfl .6ln y.rsepffAa.Ts aro qeHoft co6creeHHofi roJloebr. Aa u 6un.-rn .-ulo.n .qIfiH [FFn' .6gAO ]mLqon]rm-&€- sDo HesI]BccTHo. 'LIl"o on ,6srs'rxe-ro lla CeBepnou Vpa,re? $Io ,r,re 'Iti{eH*o ;ga {blm*e,}eTne }re cKaSaJr +oqllo. gn 6ll.lt se$ornil? .{. uoxen,6brrb, gro,lrcf,rir@ , I{4 -.If,[.IKTo 'n*f qosa rffiarcrx JroATBeprr(Aaf,'Isl'x,AeTa-

-3e45 .nerl rrnree*r ilre,trprrBD,UEnoob"

06o sceM ocranbHoM ueqero tl .ItBorlrl.o: ,Bc€ sro eqe 6ouee Jrpffirmopeqrso r Heflcno. Mgxer 6gts, ,Bce 5To :g s cauou Ae.re re,tbxo w7

CKaSI(a

OAH&

Tex, qTO

EO MHpyl o-$aulefr crpaHe

BO. M:IIO]!(eCTBe XOAHJIII" nO

B AaB'Hne BpeMeHa? flpumeua.

TeJIbI{O, qq'o, g :p@TOM LICTHIIHbIX rrpeACTaBXeHtIl O Ce-

BepFtrx

arjurnx coo6qeHr{fl o 3onorofi Ea6e ncqesalor

c0 ,aTpanruq reorpaQsqecKilx coqr.rHeHufi. Eqe 6onee RpnMeqarenEHo, rrro B <ornncKax> (orrrerax) pyccrnx ! 3eMJrenpoxoAqeB Konqa

XVI-Haqana XVIII

3o;roryro 6a6y. A

BeKoB, Ha

reT, HeT H HaMeKa nrrr .nn 6u;ro He asarrl

STHX OCHOBHbIX AOKyMeHTaX TeX

flH?.. : ncqe.3nn A uoxer, 3oaoroft, coo6qeuns o Ea6e . ; irorouy,,,Irro flcrre3na oga caMa? TorAa-I(yAa .xe . oHa MorJra Aeearrcs? , ,Hy, 4eaamcfl:ro 6buro Kyga. i HqPanannsa trs HcropnroB Ha ocHoBaHHH Kro.ro _ ] BexcKl{x car BblcKa3an npeAnono)KeHue, qTo KanHUIe.-- I 3oamoft Ea6u pasrpa6nan ApeBHI{€ cKaHAI{HaBE f,*1 'peean n4olr? c'co6ofi. Erq Mornil saxBarHrb u HoBropoAI1bI HJIH MocKonlt- l ,KYflA OHA HCI{E3JIA? HE EPMAK

:rFr B oAHH H3 CBOHX OnyCTOtXHTeJIbHhIX IIOxOAOC..3a.. xBatHTb, paedum Ha KycKu, npeBparlrb B,qocTJnEHB I c6u1y, Aparo{eHHuft t'lerala. 9ro. )I(e Morno '6utb c' ', flo3AHee. . , :: :i, i Moxgr .6btru, Bo BpeMfl oAnoro n€ rax$x flolrcj ) 1

AOB, KOfAa 6OIUU nepe6l{Tbl Bce, KTo oxpa$flJt Hfiodla E *ne6, gro uecronpe6uBaun€, rrAon raK rr ocraqqfl rIe' TO B HenpOXOAI{MbIX MeCTaX, He3HaeMHH

OCTaJE',tt$IM.H,

norepnnriufi u ga6urufi. 3to xe MorJIo 6nrs H nogAHee'BcnyqaecKopo[oeTI{xHofrcueprnxpaHETeneft-

A uoxer 6Hri... K nauaay 1583 rona qeaa EpuaKa

OceHtp on

128

6€ 6on (peruaroqne

HeIIJtoxo. : 6os yxe fuau'nosaI IIIJII{

i/ .q$) sa$q,r Kauraux-+cronilrty Gu6rpcroro [aperBa; roeapnufi Kyuyttt <6erarua Ha stenb, B Kasaqblo op,u,y); rnaBHorouaH4ynrqnfi rarap-.nto6nuuft nae' Maxtyru-xyln 6u.n B3flT B trnen; ocMFHHI{K xaHa raqrnft Knfl3b- <I{MeHeM 6orp, co MnorllMu ocrflKl{>, a aa HHM n uaicxficrne KHr3bKu Cyxaefr n Hu6epaefi nprrunu (lo6posoasno) c AapaMH npocHrb MHpa f, noxoq; noc.nansufr Epuaxou araMaH HsaH Koruqo, npo6paaurncs <soaqrefr rponofi> n Mocra;, 6un qelou Cu6npcxnrtr qapcrBoM rpo3HoMy Ilapn Hnany il, cHItcKaB er! MTTJIOCTI{, Be3 repol() nOIoAa x(aroBaHHhle rocyaaper*l ABa IIaHqHpflt ABa xy6xa u uy6y c qaPcroro nneqa, a raKxe o6euranne soenHoft noMolqn;Moxtro 6uao or4oxnyrb, noAJrerlgrb paHH, fionoJlHHTb 3anacbl, yKpeEuTb ropoAKn B npeABHAeHnn Bo3uoxHux 6[rs. OAgaro Epuax saHHMaerct B 3To BpeMt oTHIOAb He TaKI{MH llpl{flrHblMu. lf JlefKI{MIl AenaMH.

. B:HStIdJt€ MapTa, eule Ao Toro KaK BcKpblnHcb-pe'

borgana Epaery c orpflrpM ra3aKoB BHIts no Hptutuy. 3aqervr? Jleronucr roBopllr: co6upars ncax: Jleronncu... Ox, tt AocTaBHJIH oHIt x.ttonor nogAnefi' Kl{, oH nocblJlaer cBoero.np6ruqa nflTnAecnrgsra

IUI,IM I{CCNCAOBATETflM, BHHYI(AEHHHM AOKANHBATb' KOMy Ctlyxnn aBTop KaxLOno TaKOTO (cKa3aCfl nxs>! H6o roJIbKo oTHM nyreM Mox(Ho 6HJto BuacHntu, rAe oH AorxeH 6ua conparb, a rAe-cKaaarb npaBAy.

vx oqenr crpallHo, uro Epuaxy 3axoTenocb B Taroft uoueHr nonoasutr cBolt 3anacuco6oaeft n 6elor, a He saHflrbcfl floAroroBxoff r 6y4yulnu 6oru-n roJro4HbrM ocaAau

roroBll.ltcff K HHM.

Kyuyrr,r-ro yx cnnrrrKoM -rracro B onLIcaHHI{

H qirl'to

noxoiia bpnern Bcrpe-

rrarorcfl nMeHa npecneAyeMblx nAonoB ubnu6nq! 5 to. KypoqKrr

paSopeHHHX 129

l .1

Moxer 6urr, cuexaancrufi araMau rrp€.q,BflAer, qro, gaxBaflrB cBSTbtHrr, oH rerge npnBnxer x crc6e I{HoDorLues? A HcKrnoqeHr{e sroft cna;r Hs Aanrnefimefi 6bpr6n ga Cu6upu oqeflb 6Hao neo6xo,tuuo Epnary. ' Ilpofi4x BHf,s no Hpruruy, Bpaspa uir;r Apeu-

C.ee yKpemenHbrM FopoAKoM, pa36ur rarap na Typr,accxoil ropoAr{itt€ r, fl€ 3aAeplrflBarcb, Ha Kolrflxr 4o6pa.rrcn 4o ycrra'pexu ,fleulxnxu, <Ao 6o.rrrurorb nx c6oprono KHrlt(u,a Aeuannal. A qro SrHCKJruO BOJrOgrb

I 1

I I

Aanbrue-cmnT nocsyuarb yqenoro HeMqa 9u4o f. <D. Munnepa, cocroscrrrero na pyccxori cayx6e npn AKAACMHil HAYK fl TTO EC EOP}ryEH}TIO COCTABNBIIIETO

s 1740-x roAax nepBoe flayqnoe on[caHr{e ncropun Cu.[aa orbro ofl nepeBopotuuJt Bce apxnru cu6npCKI{X TOpOAOB E BbrBe3 OTTyAa r.r B - B OpI{rUHaflaX Konr{fx r{ecxoJrbxo BosoB qenrefiunx Ecropuqecr<ux 6upu.

AOKyMeHTOB.

Mnr.nep nucan: <Ael'lrau, nln HnusRu, co6paa go -2000 qerosex ocrf,KoB R BoryJroB, Kor.opbile, BepoflrHo, np[rrlJr]r c peKr{ KonAu. On oxuAan KasaKoB c reM 6oaruefi cMeJrocrbro, cro Anr o6oponu HMeJr Ha rope 6orruoft u xpenxuil ropoAor. KasaraM 6brno seclMa rpyArlo oBtraAerb grr.rM llecroril. B recenr.re rpex 4ueii oHIr ynopHo crapaJlscb B3sTb ropoAoK, HO Hlrqefo He AocrI{fJrH... Epnsra cnyuafiHo y3HaJr or rdrap, Kgropbre cnyn(HJrr{ y Hero s o6ose rroABoAqHKzMr{, :o jtprrqr.rHe ynopcrBa ocrrKoB. Cpean rarap 6un oAlln]qyBaru, Koroporo xau Kyuyrrl KorAa-ro BbrBes ue Kasa$r; oH qacro 6usar npex(Ae cpeAr.r ocrrKoB; tto ero efloBaM,

HEX nMeeTCT flAOA, IIpO KOTOpOTO OCrflKr{'?accKasbr-

Banr, qro oH npltBe3eH K Hlt!il tt3 Poccutt, rAe ero nosI{TaJrr{ noA nMeHeM Xpncra. Sror uAon BbrJrr{T r{g so,IOTa n CflAr T B qalue, B KOrOpyIo ocTflt(lt HaJruBaroT BoAy, H nocne roro KaK oHtr Bbrttbror erofi BoAH, otrl t30

l I I

tlrBrl^u

-,.

*-\

irep.no BepflT, qro c HHMH He Mo>Ker cayvrrLcR HtrKa. rorb Hec,racua. Beporrno, 9ro n sstrercq npruuriofi f,x ynopcrBa. On npn6aBnJr, sro, ecnn eMy pa3perrrar, oH oTnpaBnTcr K Oerf,KaM H nonHTaeTcr yKpacTb r.rAo-

na; Bo BcgKoM cJyqae, oH HaAeeTcr npoBeAaTb HaMepeunr ocrRKoB AJtr roro, qro6u KadaKn lroran npnHflTb CBOH Mepbl.

9ro npeaioxeHue 6Hao npnHaro, s BeqepoM Toro x(e AHr rryBaru 6ul orny4eH B ropo,qoK K ocrfiKaM no/t Brtr,oM nepe6exunra. Ha cneayroqee'yrpo os onsTb obrJt B KaSaq,roM rarepe R npuHec cJreAyrouee coo6qenue. Ocrsra naxoAaics s '6oruumM irpax_e, oHfl nocraBvnr nrona Ha croJr, a BoKpyr Hero ixryr s oco6ux qauax cano E cepy. Caur.r ke s senuxoM MHOXeCTBe CTOgT r{ CnAflT flepeA CToJIOM H BO3HOCflT nAo{ty HenpecTaHHhre MoJtuTBbr, qTo Lr noMeuraJro qy'Baluy yrpacrb ero. flpu oroM oHr{ raAipr-cAanarlca JlH UM KaSaKaM, I|JIH npoAonxaTb conpoTl{BJreHr,Ie, ' n y{:e npHIuJrH K TOMy 3aKrroqeHHro, rrTo Jryque cAaTb. cr. l'IocJe ororo Ka3:lrn c Hosoft cnJroro Har{aru HacrynneHue, Ko"opoe eABa ronbKo Haqaflocb, xaK 6o.nrIIrr{HcrBo ocrflKoB H BorynoB 6exann Hs ropoAKa H paccetrJrr.rcb no cBotrM ropra4 Ocragr{Hecn nfexpirrnnu conporlrBJteHne, H KasaKI{ Mor.rrn 6eg oco6ux vcn-

aufi ognaAerb. STI{M MecroM. HyxHo cKagarb, qro nocJre cAaqn ropoAKa Ka3aKu ncKa;:.n I{AoJIa, Bo HHrAe efo He flaurJrl{. Ecru Ha gror{ ocHoBaHHr{ paccKag o6 uAone cq}rrarb 3a 6acHn, to

MoxHo Bnacrb a orul.r6xy, noroMy rITo ocrffKfi JrerKo ilorurH cKpHTb cBOm CBSTHHTO HJIH nepeBe3Tu ee B Apyroe Mecro. Kar negecrHo, ocrsKg erqe B HeAaBHee BpeMfl, nocle ToIo KaK nX npuBenH B XpHCTr.raHCKyro Bepy, Tuarenbno cKpHBaJrH cBoux gaxHefiuux uAo. JIoB, I{ cnycrfl MHorHe roAbr o Hux HeJrbsg 6u.no noayt32

6u ro nu 6uao rrgBecrnc. 9ro xe Kacaercfl roro o6croare,nrcroa, 6y4ro'6u ynouanytufi nlo.lt 6Hn npueeeen ue Pocct{H rI ttro ocrflKn ero HagHBaJIH r{MeHeM Xpncta, ro, cyAfl no onucaHHonay noo6paxeHr{t<l ero Ka( cr{Aflrr{ero B qarue, coo6rqegue o npo[cxoxaeHnu ero rrg Poccnn BbI3HBaef 6oauuue coMgeHr1fl, r)l HaAo AyMarb, rrro ero Ao6asrenHe tlpnuaAnexlrT cocTaBHTenK) Jrerorr[cfi]. floxanyfi, Mn.nnep B cBor{x coMHeHHax npan. tlroTo He 6uao nssecruo Ao cl{x nop o 3oJIorHx cratyhx Xpncra B pyccrr{x [epKBax. Ho rasarl ncKaJrH r{Aona nocne cAatru ropoAKa. 3naunr, HMeHHo on 6ua aaqeu-To ru nyxen!, Mano roro - Aaausefiurue . ocranoBrrI orprAa co cssuleHHuMn MecraM[ Epneru roxe cBff3aHH ocrflKoB H BoFynoB: <...MuHosaB oflycrenoe uoar6nqe ocrflKoB-Paqeso ropoAnule, nonnhrJr ao III{HranuHcKr.rx lopr n ao HapuMcKoro ropoAKa, qro ubtn,Ie CotHr{KoBcKhe pprbr, rAe . Bcrperlln xeHu1ItH u Aerefi, o6rarux crpaxoM... Aaaee nonJI[ilJI a l(oanyxoncxue

qHTb KaKr{e

Bonocrr.I... nprnJrbln. B Cauapono...>

Ho n s Cauapone (nune Xasru-Mancnficx) - oAxpynuefiuux ocrrqKltx ropoAKoB, pesHAeHI{I{H Epaara Aonro He gaAeptKanct. MecrHoro KHR3bKa Vxe uepee rreAenn-orpflA npl{crarl y Beaoropur. <Ty neronl{eeq. 6o y nux uol6nqe 6oaruoe>, - roBopHT 6uts, raaaKaM TaM Onsrs trrolr6gtrle! Ho, uoxet Hyx(Ho 6Hao qro-Hr.r6yas nsoe? O6patnucn onflrb K Mu.ir.nepy: <Eafisocrb pern O6u no3BoJII{Jta Bpnere npo[3Becrn pa3BeAK[r no ee 6eperau. Os Aouen ronbKo Ao Eeloropcrofi eqlocrn, Koropafl 6u;ra nepnofi or ycrbn Hpruura BHH3 tro reqeunlo... I(ar paccraatrBaer Jreronr{cb, TaM B Apâ&#x201A;ŹsHue BpeMeHa 6tlao uecro rroxnoHennfl sexoefr gsauennrofi 6ornse, Koropan BMeItrt HoM H3

l> i

gre c cHuora BocceAaJra Ha cryne Haran. Efi ocrrxx npuEocnal[ qecro xeprBH n Aapbr, 3a qlo oHa oKa3HBaaa Hu nouoElb Ba oxore, pu6nofi roBJre H Bo Bcex trx,('ega& Ecan rro-an6o ne HcfloJruflJr .&arrHoe efi o6eElatrue up$Hecrn sro-rg6o B x(eprBy, To oHa Ao rex nop ycTpaluaIfa E MyrrHJa ero, noKa oH He BHnOnHFir csoe o6eqasNe. Ec.ns xe xro-nn6o npnuocnn efi aapu ne or 4o6poro cepgua, ro oE .[oJrxen 6un oxnAa-rr sHesannoft cMeFTE. }ra 6ornHn, nepeA roropoft rolAa xaK pa3 coopaJrocb MrroxecrBa rrapoAa, npu npn6laxeHfix Ka3aKoB npnKa3ana ce6n yxoponr{Tb, a caMr{M ocrsKau xy.Ea-an6o cnpsrarbcs. 3ro 6ulo HcnoJrHeHo, n KorAa Ka3aKf, BtrcaAnnncb na 6eper, To oHH He HaIr-. tB T_aM HEqerO, KpO{e nycrHx rcpT). Kax aro Bce noxoxe Ha onncaHlte 3onotofi Ea6u n y-MexoecKoro, fi y fep6epurreriua, u y unorni apyrnx! lvloxer 6brrb, gro oHa n ecrt? Ho Mu,n.nep He orrenb BepH? 3Aecb reronncn: <MoxHo npeAcraBuTb IerKoBepHoMy.deronHcuy BepuTb B ro, qro oH paccKagnBaer npo ocrsqxyro 6orunn H qro RH n xaxoft uepe

He noArBepxAaeTcr nocneAyrorqr{Mn nsBeeruqMd. HeIroropoe cxoAcrBo c STEM paccKagoM HMeer eule 6onee ApeBHHft paccKa3 npo s3brrrecxyro 6ornup,, IepxaBuyn pe6euKa Ha KoreHflx, Koropyp norrHTaJrH B Hr.r-

goBbflx pexn O6n noA uueneu <3laroft 6a6n>.

fl paccnpauaBaJl npo Hee raMorrrnnx ocrflKoB H caMoeAoB, Ho Hflqero Ee y_3HaJr, u ro, qro uau ceftuac paccKa3brBaror Ha peKe O6n npo De.noropcroro uafiraHa, cogceM He noxoxe Ha Bbrrrlenpr{BeAernbffi paccxa3. ,fl,omonepto

ltmlb to, uro

6e.noropcxue ocrffKn HMeHH Koroporo Aenan npeAcKasaHur npHcraBneHsuft x ueuy urafirarrf,MeJra gnartetEToro

uafiraua, or

Unx. Beposrgo tarxe n ro, trro Rpn np*6anxennn tnafiTauqrtr Tril.areJrbHo yrpbln cBoro cBffru-

NasaKoB

lg4

,-i-,

Hto r{

nocoBeToDaJr ocTflKaM

TaKxe

cnPsTaT,bcff .oT

Ka3aKOB).

A qro xe bpaera? floure.n, He 3aAepxuBarcb! gansue? BeAr rana HHx(e no O6n rplnnbre ocrru: xffe ropoAKH, VBH, -Herl Kax nnurer -ror xe Mnnaep <Xotc Epnera He suer c.ilyrlafl sausrbcfl pacnpocrpaseraeu B 3Toft Mecruocru pyccrofi BJracrn, oH Bce xe npo6srl raM rplr AHfl>. H ronsro norou... noBepHyn Hasa4 .ILa, noaepuya na3aA, a He notuen nnepe4! 3aro eaBa ycneJr Bepnyrbcfl orprjt EpRsra, KaK no €ro cJre,u,au orflpaBr{ncr caM Eprrrar Tuno$eenn,t floxoxe, rrro oH 6un HeAosoneg p$yJrbrarauu noxoAa Dpnaru, yBJreKruenocs norouefi sa uAonaun. Jlmonncu roBopr{T! <Exal ouus Hpruua peKr, BoeBaJr KoAcxne FopoArf,, xnsseft Aaaqesux c 6orarcreoM B3flJr, t{ Bce ropoAKlr KoAcrre u KasuMcrufi ropo4or co MHorHil 6orarcreou Knf,3s Ex B3grr. Bsrannya Ha Kapry, BnAutrlb, KaK .u,areKo ylue.'r Epuar no cpaBHenurc c bpasrofi. Ko.scKue ropoArcrgro ceJro KonAnncxoe ua 06r, Ao Koroporo Epasra rar n rre Aouen. Kaguucrnfi nopogorq oH xe lOnarcxnfi,-npu peK€ Kasbru. 3ro yxe ua napaa.nean 5epesoBa-na 64-u rpaAyce cenepnofr uuporr{. Epuar nepeuft c rora npnrueJr B r€ Kpar, KyAa pyccrre €rqe rronropacra-r,aecru ner sa3a,q, ao6spanucr c ceB€pa, On sauxny.rr Kpyr reorpa$nuecrnx nyrefi e Cn6xpu. Ho Aaauue orr He nourer, e Kasuue 6ua rpafiuufi cerepuufi npeAen em nfeanpusrnfi. 3aro, aepnyBrrrucb s Kauabrr X) nnsf,, oH yxe qepe3 Aecffru 4neft nortreJr B Apyryp cropoty-Ha tor E rra 3alaA. floAgqsurrcu no To6o.ny, on BoueJI B ycrbe Taslu n AB[syncs BBepx no flefi, rar 6s oxaalHBar E Konbqo 6acceftc penx KosAr'I o6ramu rp-

135

:{:. -' iKts]

"€

i*'-'

lfbrlucKoro neBo6epexbfl, 6oJlorHcrble, o3€pH6le, rycfo. raexHble, a noToMy rpyAHo .npoxoAllMbte. naqeHKa, Kouryxn, tlaulupr n Ta6opu -ocHoBHbIe BoryJIbcKHe sHaMenn Eprr,raxa. ropoAKH Ha Tasle - noKJIoHHrncb noBepuyn o6parno: crotJl yxe V ycma fleruua oH oxra6pr, peKu Bor-Bor noKpolorcfi JlbAoM. B noa6pe'.BeporrHo, yxe He Ha cTpyrax, a Ha KoHflx-KaSaKIr Bepnynr.rcb -

s Kaunnx.

Iol laa

pyccKttx

6ul

yAaunHBbIM.

Ho uoxuo

npeAcraBurb ce6e, KaKoB og 6ul'AJIfl Tex, KTo oxpa' Hia naonosl 3orotag Ea6a, ecJtl{ oHa 6una s eroM pafioue (u,nn raxofi-ro apyroft rragnuft LIAon), Bepo' flTlro, Bce BpeMg 'HaxoAunacb B <noxoAHoM cocTos' HIII{>, rOTOBafl K SKCTpeHHOMy nepeHeceHHn Ha HoBbIe

Mecra. Mbxet 6btrb, ee, HaAoeBIIryto, VX€ sa6pocunu r4e-uu6ygr s saraguMcrtx 6oaorax? Htm cxoponl{nu rAe-ro no6angocru? A uoxer, 9ro oHa pa3Jlerenacr a,{,pe6esru or nylrl' Kn BoeBoAbI Mancypoaa Bo BTopoe Jtero nocne ru6eRu Eprrrara? Bor rar o6 grou pacc_KasblBal Mnlnep: <tlnoxe$so ocrflKoB, :KItBIuHx na Hprurue u na O6Nt [oAorrrJrn oAsax,qH K ropoAKy n qelufi AeHb c rarofi cu.roft Hacrynann Ha Hero, qro pyccKne.TonbKo c BeJTHKHM rpyAOM MOrJII| ltx oTpasl{Tb. xors- K HoqH ocrfiKlr Lr orcryflgnu, Ho Ha caegynurnfr AeHb, eue ro paccBgTa, oHu cranu foroBl{Tbcfl K HoBoMy 60aee cu.lts' HoMy HacrynreHsrr. Onu npnnecru c co6ofi cBoero guaMeuflTono uafitaua, Koroporo 6eaoropcrne ocrsKll noqr,rraror 6oarue Bcex Apyrxx, nocraBuJlu ero B BllAy ropoAKa H8 AepeBo r| IlpuHocHnu eMy xe-p_rsu, npoc.f ero noMoIIlH Aln no6eAu HaA pyccKl{un. Ho 6.naro,(a' pr eroMy uafirany pyccKt{M yAanocb ocso6oAl'Irlct ipaay or Bcex rpaxCcxux nanaAenufi. Mancypon ae' a-er iasectu fia t$afiTaHa nyluKy, H KorAa oH 6bu pa3' t36

: ::.- -.

6nr ga He,rrlre Klcrcu; To gTorro 6rrgo Aocramqno, sro; 6u paccenrb ronnn ocrtxoB, Kmopble ?enepb HII Ha xoro yxe 6oruue He Mornn HaAetrbct. Onu ornpa. BIIJItrCb IIaSaA B CBOH IOprbIr.A Te, I(OTOpbIe-XUJIU nO'

6anaocrn, qepe3 HecKolrxo Auefr BepHynncb r MancypoBcKoMy SuMoBbro c scaKoM n noMuHxaMu, -npoct

c HHMH MnpHbre oruoEeHut, uro6u ttlc 6oarue He oflacarbct pyccrnx). HAon, Tax cKa. Ho, uoxer 6urb, 9ro ycraHoBr{Tb

-,qpyrofi oH npe6nnaa B To BpeMt sa?b sauecrurerb ero, a caM r.qe-En6yAu na Konae eALIHcrBeHnofi xpynnofi pere; He ocBoenxoft Epuarorrr? A MOXET EbITb, BI4HOBAT OLTJIOOEH?

Cro c

Re6o.nsuruu ner cnyc?r aa nAonaMR Hapo' 6accefin O6R, qrKpunacb HoBaf,HacersBrrrax AoB, oxora. OcnoBarensnaa. Ionopr ftshtxoM Haluero Be'

. -B TtlTanbHaf 1702 roA), B To6onrcr

npn6nn Hosstfi (,qecgrufi u cu6upcrnft Ouno$efi, i ulrpy - Jleqnncxufi. BocnsraHHHK Knescrofi ara' AeMUr{, Aasasuefi BecbMa connAHoe no roMy BpeMeHH o6paeosanue, Onao$efi 6ua,IeroseKou pa3uoo6pasnnx u nopofi necrMa HeoxItAaHHHx yaleuenufi. On, nanpnuep, *ro6lrn crnxg, It oAI{E ne ero 6tao' rpaQor yroepxa-aet, qro <?aKofi 6ua oxorultK rlncarb cruiur,sio nxcan nx (reponrHo,-B rlacrJ pa3ayMbfl tl BcneAcrBrre urHoBeHHo nocHnxuefi raxoft'nu6yrb oco' 6ensof uuc"nu) na npo6eaax Ae,IoBbIx 6yuar I sa no. GTynnBrIrHx Ha ero nMt KoHBepTaxt. Kpoue cnaaa6uqecK[x Bnpryeft, on yuaexanct rq' arpairnuur fipeAcraBJteuufluf, E gaBe,I s To6oarcre

yxe) untpononl{r ro6o.nrcxnfi

137

nepBbrfi Ha

ypare H B Cndl+pn rearp, Aes fforoporo

cax C yaae,leuneu cmAaBal orr nepByro xe Ha Vpale rc.rr.aEENe E 6oraTble r(oMeAHH A€.fr&fi>;

n r Cn6rpn cJanffHo-narflHcKyro ruxo.fly aares 6Hna oAo6pena fletpou I. Ao6nsancn oH n -yerpoficrea a To6orncre rxnorpaQnn AnE neqaranun yue6HnKoBr Ho sAech ntrrepner HeyAatry: s arofi npocu6e flerp euy OTKA3AJI.

kl 6wao y @n.no$en eule oAHo yBrerreHne, npaBAa MeBuree npsuoe ornorueHrre K ero cnyx(e6surrr o6g-

Os an6nn KpecruTb <Hr{opoAqeB>n .o6paIqarb r.rx H3 fl3blqecKofi e npanocJraBuyp Bepy. Bce 4ennrs npearlrecrBoBaBrunx euy cu6npcrnx

saHHocrEM.

MItTpOnOntrTOB, BMeCTe B3flTble, He OKpeCTHnH CTOJIbKO

Tarap, ocrgKoB H BoryJIoB, cKoJrbKo oKpecrl{Jl nx OnloSefi. On paanna B 3ToM oruorrreHun axrnanefturyro, npff Mo-raxs dypnyn AeffTenbeocrb. C nopasnre.rruuo* A*s ero Bo3pacra H sAopoBbn Hacrofiqfisocrbn oH [peAnpHHLIMan oAHy sa 4pyroft onacseftrure AareKne gKcneAnunn-H Kpecrnn, KpecrtrJr, Kpecrn.n... Bcor" KTo no[aAercfl noA pyKy. ' Occ6esuo aKruBeE <DruoSeft 6HJr s neproA c 1709 na L72I ro,qpr" B nlc.ue 1712 Fo,[,a oH Ha KaKoM-To xJIHnKoM eyAenHulKe nJraBaJr r 6epesoncxnu ocrrKau. B Qeepaae l7l4 roxa-@nnoQefi s fle.nuxe, Kpecrilr BofynoB. B rou xe roAy JreroM-onsrb n Eepesooe. Ha cne4yrcnlufi roA olr ylKe y KoHAHHcI(HX BoryJIoB. BBepx no O6n, K cypryrB 1716 roAV-npo6npaacr cKuM oersKau. B SToM )Ke roAy Kpecr[n HapblncKux rr KercKux ocrflKoB. K 172CI roay tFunoSeft (cor.nacno co6crseRHoMy AoHeceHHa no EaqanbcrBy) xpeerx.n 4o TPIIAUATN TbICflTI f,3bIqHTKOB I,I MAI'OMETAH.

- foau l7?s-172:6 pernruft (KpecrnreJrbt orAblxaJl m AeJI E Monacrlrpe, gaMaJIHBar fper[. Ho *grou 138

1796 rcla, sa noA Ao cuepru,oH -yxe€eunA€cnril[te. B caxH€ Bil:}oBbf, crnaernrfi crapu{-cnoBa e.qer O6s-r O6aopcn. 3aecr f,acrtilpuolo crapul osrflKr ryrt 6uao He orrnpalsarl fla ror caer, ng6anxe r 6ory, o KoropoM oH nporroBeAoBafl; oIrraKo lDnao$ef, ae ToJrbKo ocrancs x(HB, Ho

uu$py

n npu6aeue egre

KaKJlo-To

r o6ueuy rrxcry Ayts, ynoB.lteHuttx u}i a noxd}

xplrcruaHcKofi qeprsn. HaAo craearb, rrro Aylun gTu JrognJrucb AoBonbao Jrerro. HaAera Ha rrrep 6aecrsqufr Kpecrstr, scru{Tb rtorfieqK)r Kpacnoro silna, Aarl ce6s uouaaarb uacJresofi rncroqxofi no n6y-aro AarKe HpsBnnocb: ofla

u cauu

Magann cBor{M

6orau ry6u caaou tt

KpoBbto

xeprBeunbrx xr{BorHbrx! flo*yuurr HoBoe uMs - To)K€ HenJroxo, qro-ro BpoAe sanacHofi oAexrnl ,{,axe sucTpoeHHHe Anf, Hlrx pyccKHMrr qepKBI{ MoxHo TepneTb3 nycrr ce6e crpofiT, oIIn .Hac ue rporalort Bor ronsxo c HAoJTaMH clorrMll aM paccraBarbcf, Ee xoTeJrocb.

* Tepnuul roaopnnn orIH c 'Aercrofi xurpeHau se -Me[raror. A na oxory [A€uIb - noMouoft. raror.- flycrh HaIIIH c BaIUEMI{ crotr. He no,qepytcn.

tla groft fioqBe BosHnxaJro HeMaJlo neaopasyuenxfi:. To B uepKBr{ y anrapfl nonn naftgyr fl3HqeeKux nAoJroB, ro y Xprcra onenrefi KpoBbIo BilMasaHH ry6u... Mnornx [pxxoAxJrocb Kpecrnrb ABax.r,bt: ItMs xpucrs-

aHcKoe sa6yAer; Kpecr florepn€r, B KaKoro 6ora se-

pyer

He noMHHr.

6rmo

s Apyroe. Frle scerAa olnofi nHIItb flpoflose[bto o6xoAnncr OnaoSe* il ero npgcJlyxsrxn. EIqe g 1703'firAy B csoefi 6oaruofi qeao6sacoft uapn flerpy (<o 25 crarraxrl) ou npocurpa3perusrb exycypoao nPecre.4oB arb nHosrep qeB; $lxofl fl tllll,E:rCn ot o6paurc' Hn8 B XprlCT"8aHCTBO, 3Il.[OTb AO yEep|IrEnesst. na l3e

I I

ctte

[erp

He cofnacuJrcfl, yroBapuBafl $auatuunoro 6urr nouqr.re. Ho Ao He6a Bbrcoro, Ao uapq AaneKo, ,(axe B aneJrorernqecKnx <xnttrsx> @naoQen H To npocraJrb3brBarcr HeABycMbrcnenHbre ynoMlIHaHng o ero xecToKocTtx. ,{,ercru-HauBHbre lr s o6ulelr-ro Mrrpnble <HHopoAMr{ccnouepa

IIbI)

HAYqHTTICb COOTBCTCTBEHHO PEATHPOBATb HA 9TO.

qepKoBKa cropur Aorna; 6una.no, - r l{3 MItCCnOHepOB n eJe HOrr{ yHeCeT, a nsofi u ro.noeoft nonnarnrcr 3a crurrrKoM pernBoe npno6qeHHe K Bepe Xpncroaofi. 6uaano, n cauoro rDnab$en sa 6opoay xBaraJlr. Bce 6Hsaao, BcfKoe 6uraao... Cry,ranocs K?O-TO

CnoAsHxHHxou rDr.no$efl Bo MHorRx noxoAax ero n 6uronncarereu ux 6ua BocnuraHH-HK KHeBcKo-Mortrreancroft KoJrJrer[u fpunopnft Honu[rnft, nonasnnfr s To6oarcx He no csoeft BoJre, a, roBopq ero cfloBaMn, <6paun cMyIueHHfl uex4oyco6Hbre n BpeMeH sJroKJrxrqeH[e npeAarrra HeBorHr. Kopoue FoBopfl, orqpaBnJtcfl B <MeC?a He cTonb oTAaneHHbre> - B ccblnKy. fpauotttufr n roaxosufr r{eJroBex, xopouo snasrilHfi Asu6un, ne uyx4uft H caM Bnpuennercroy, Honn[rrfi ocraBr{Jr nau 6aecrgulee ottucanne floxoxAegnfi @stoQen. Beponrno, coBpeMeHHHKr{ qr{raJrr{ ero <Kparxoe on,HcaHne o Hapo/e ocrflrrKoM>, KaK yBneKatenruuft npnKnloqeuqecrgfi poM a H. H a u, ns6a,nosaHuHh[ k xr accarofi> 6u6.nnoreqrrr BoeHHbrx npnKnnqennft, uoxer 6urr, oHo noKaxercf He cronb HHrepecHrilM, A8.vHaAo npflMo cxasar'b HeAocryrrHnM no nsuxy (ero HyxHo nepeBoAurb c -pyccKoro. ua pyecruft). Ho coqugeHl{e HMeJIo vcnex I{ He roJrbKo KaK qiNso. Hu no.ussoBaJrucb rnruorue [cropnorpa$u Cx6npr: Cy;roqKnft, qepenanoB, Cnaccrnft n 6oaee 4pyrHX uee4 (ntrl HeMeq) l{. E. Muraep. 140

' 9ror nreHsufi

,aparyflcrufi 'KoItHriH nepeBeJl <Onncanner flosfinroro n BKJrroqrril ero uennKoM B

cBorl erarbro <XnsHb rr HpaBbr ocrnKoBr, nurAe Aax(e He ynolrrnyB'HMeHH rlcruHnoro aBTopa. B saure BpeMf, oH HecoMHeHHo yAocrorucn 6n xnecrKoro Qeaseroua u 6u.n 6u npueaeqen no coorBercrByrcureft crarbe VnorosHoro KoAexca sa nnarrrar. B re ro.un Mun.nepy ero HeqecTHat Maxr{Haur{r coruJra c PYK, oH tlHTllpoBancr so sceft Eepone KaK aBrop qpurltuanbHoro cottngenuff; a Hoguqnoro BcnoMHLIJIR JII{IIIb y Hac, .q,a lr ro BAonr[ nocJle ero cMepTn HoeHuxnfi orreHb 'Hnfepecno paccra3brBaer H o qJIAHCtOM OKHaHe> H O <npeAeJrax nOIyHOTIIHHX), H

Kocrqx JrereHAapr{oro sBepfi <Ma!{aHTa> {xoropufi <n)l(e Braroto seMHoro xuBeT H B nelqepax SeMHbrx o6peraetcnr), u o MfforoM ApyroM. Ho ecru B groM onr{caHr.rn'MecTa, "Moryrqne Hac B AaHHoM cnyqae 3anHTepecoBaTb.

3ro o flpecneAoeaHr{u uAo.rros n o6 - paccKasbr ynuqroxenlan nx. Taxux silH3eAoB B coglrneHllu HoButtKoro, noxaayft, 6onrrue Bcero. @nno$efi n ero noMoIqHHKLI xBaraJIH l,lAonoB 6oag. lrux, cpeAHLIx H Manblx, BHAfl B HHx rnaBHoe 3ro, I| yHurlToxann nx. Karnx ronbKo uAoJIoB He nonaAanocb nru r pyrnl OAHu <r.r3ceqen 6e ss ,q,peBa, oAern oAetr<Aoro 3eJrenorc, aaoo6pa3noe auqo 6e.nuu xere3oM o6Roxeno, Ha HraBe ero'qepnafl nnculla noJIo)I(eHa). ,(pyrofi <B cpeAe floneHqe or nsrbAectr ner npEKJIaA' Huul.r o6snroe cyKuaMilt a Ha Bepxy c xecrs H3BaflHHafl JIHrrHHa, Mano qro 6sute noAo6ne qenoeeKa>.

Tperuft-toxe 'cpe6pen, neue, HbrM

BEIceqeH Hs AepeBa csanoAo6ne qeao-

'uueroru rnqe: ceft Aeftcreueu caranuflpornarona 6eslyulHbul n npeABosBecrlt HaAxo.

t{l

Affrqee ce6e 6.rusr pa3opeHr{e>. Beuouunu, qro Soaorcfi Da6e roxe upnnucueaag SyHrqHs opaKyra. OAuoro Hs HHx ruafiranr4urx npocuan oceixrr KpecTou u coxpaHuTb. HapaBHe c I{KOrraMr{, Arfl qero oHI{ o6sgaancr nocrponTb cnerlgatbHyro qepKoBb. HoBltlxnfi roBopllr, rrro cnopbr MexAy rilafuani{HraMH'H MnCCnOHepaMr{ npoAonxanlrcb Ao rroqfi, a 3are], IrAOna KTO-TO-BbrKpan a noAcTaBr{n BMeCTO Hero Apy-

roro; gror u Gun coxxen, a ror, rrro yKpaAeH, yHecdu .B Aarbuee Mecro. Tax uto, xorg Hosfir{xuit *t ro-ropnr, uto OunoQeft <<ece KyMHpbr 6ee4yuuue coKpyrunua, cKBepHile KanHrqa H KyMnpHnqbr pa3opeua H coxfoua. flpocrpexecff naAe>r( n pa3opeur{e cux Aax<e Ao bep_e3oBa>, Koe-KaKnM I|AOJIaM yAanocb ctracTHcb, Hosuqxtdft cqHTaer, qro rJIaBHbIx, <nepgoHaqaJlb-

nux> 6oroB go gcefi <ocrs[xofi crpaHe> 6uao rpr: Crapr.rx O6cxr.rft, fycu ll Konanftcxuft'. Crapnx O6crufi cro>KHoe, <HMero-coopyxeHfie qe cKgep_Hoe cBoe xpaHnnur{e B ycrb Hpruua neaaJrese.or Cauapoaa fpaAa... Bucrr xe cefr no Hx gJroBepurc 6or pu6... AcKa. HeKaff, Hoc aKr rpy6a xecrff-

Hbr, oqeca cTeKJrflHbt, porH Ha roJroBe MaJlHe, ilOXplrT

pa3flrrrnbrurr pydurqu, cBepx oAeffH uepmeioro oAexAoro 3 3oroToro rPYarrc>.

ilonpou{e: <...fycr 6orotuopxApyrofi - f_yca rAo.n nx 6rure- EsBasH Hs MeAH o no4o6ae rycn; HMe cKBepnoe xunnrqe B roprax Ee.roropcxnx npr,r Benuxofi pexe O6a... [orrnTaercq 6or nrnu BoAnrrblx]. Tpernrl (...ilepBoHaqaltHufi xe s uaqe Bcex Hacronrqrfi xyuup gAe 6o sa eAuuo s fyceu 6uct Bo eAHuofi ryurpHn s EeloropcKnx nprax. Cero n Kosanftergil npexae BcnouflrryXoM, -no ceuy, ulo uapo4 ceft 3eno no cBoeMy snoBeprrlo Ko oHoMy HMeK)uIe

uufi

ycepAr{eD.

l4t

flepeux AByx EAorroB Kpecrooofi parn Or.r.noSeq Kaxercr, yAanoeb ynrilrroxf,Tb. A sqr rpernfi... Ero .cyAt6a, no cJroBaM Hostltr$oro, 6Haa.TaKoBa: oErga ncKopeHsulacs uAolro6ecue, coxpanrlua ceto Ecryra-

ynecoua

HapeKorrra. Tau.

Konay, orKyAa xe n Korunftcxnu

Baryanrau,

eAHHolrHruJrâ&#x201A;ŹHHbrM

gnoBepus cBoero coxlsHuKoM, n co6lnAenae rawa, cero paAH r.r He rlonyrlaxoM BnAeTH u n3BecTno o[r[: .ca-Tb o 6eccryAuou nso6paxenun.ero, II Aocene raMo

npb6uraer, co6lpAaeu>. Ho ryaa xe nuerruo <yuecorua>? B ceao KonrrncKoe Ha O6u nau Ha peKy Konay? Moxno nonrrb rr . TAK t| TAK. flosAnefture yqegne, B qacrHocru K. O. Kapra. anftneu, cqnrarorr oAHaKo, qro 6oxecrno, ns6exasuree

coxxeHur, 6ruo yueceno ua peKy a Haxpaun.

Kon,uy

Ha,ao nocMorperb, rrer Jnt ero raM. 9ro reu 6onee qro Hos[{roMy, KaK oH caM coo6qaer o6

unTepecHo,

gTOM, BHAeTb CerO HAOna He yAaJrOCb.

A IITO EbIJIO B HAXPAI{AX?. Ce.nesue Haxpauu Ha peKe Konae n3AaBHa cqura-

naFrqecrofr Merxofi-s4ecr 6unn pesuAeHrrnt BepxoBrrofo ocrflrlKoro xpeqa, ApeBHr{e uo.nr6gula, uraftranu Bcex paHroB r.r pa3Mepos. H ace gro 6uro Aaxe eqe B Harrate HaIIIero BeKa. kle4as*a, Ho He BcerAa. Bo aperaeua Epuana o Haxpauax qro-ro ne 6u.no cJrbrrrrno. Hr cau Epuaq nn Aaxe EorAau Epnera na Kouay He ttoluJru. Moxet

rocb

6utu, rorAa raM fluqero se 6ruo? A noss${ocr nogAHee, KorAa Epmax, KaK B KJreuIn, saxan crpenaMs cBonx 6oesux MapurpyroB 6aecefin KosAu, uo caxoro

113

groro paftona _Fe {ocuyncq? He raM JrH rr'oceau uan6oJree nporr{BuBEr{ecff nepexoAy noA pyKy pyccKoFo qapfl u npaBocJraBnoft ueprou poAoBbre rpynnbr, a c

II IJIABHHE TTAOAU? Bo scnxoM cJryqae, nocJraHrrbt Onlo0en, B qgcre Koropbrx 6un u gnarouuft yx€ HaM florrqrnfi, HaruJrH e l7l4 roay o <HaxpaueeBbrx ropraxr 6oraryn floxnBf :- 4€nO€ IHegAO BCflrIeCKux HAoJIOB. Tyr 6ua I{ Tor, qro <I{3ceqen 6e He Apeoa, oAetH oAexAoro 3eJreHorc) ri y Koroporo <s.noo6pasHoe jrilqo HHMI{

6eagru )KeneooM o6,noxeno>. Oxo.no Heto, B (qrr.tJrHule>,, HaxoAr{nr{cb TaKxe (MeHbrrrHe KyMHpbr>. fnasnoro HaxpaqngcKofo HAona BbrcoKo qeHIlnH He roJrbKo KoHAHHcKHe ocrf,Ku. <O6cxne H flpoqbrux rrporoKoB ruafiranqnxu> npocnJtn (Aepxa-Brra (eltaaelruua) creepuorti cero HcryKana> Haxpava Eennae. Ba ornycrliTb nAona ri nx cenennn. Tor He ornycrt{,Jl, paceqnr6[Bafi yMqrocrnBHrb MHccrronepoB. tlro fiB 9TOrO BbTIIIIO Bbrrrre: HAoJfa npHrrrnocb Bbr- Ci[OTpr{ Kpacrb, saMeHrrB ero Apyrr.rM, xotopufr n 6ua co)Kxen ropx(ecrByror(nMH MHccHoHep a M r{. SruorpaQ fI. Hn$anmes coo6qaa o cepe6panou x<eHcKoM HAoJre s fMHear-nayne. Cepe6paurrfi clenoK c 3o.uorofi Ea6H sr.rAen n Oponryp-llayle Boryr'r co6eceAgur< flscareJrs-ryrerrrecrBegunxa K. A. Hodxaosa. Coctasnrerp ocrrrrKoro cJroBapfl X. flaaconeHy paccKa3rrrBa.nn:'<BepxosHHfi ocrsqxnft xpeq, xnayulnfi n Haxpavax, noA oxpanofi csoeft HMeer, aM6apunx c lrunyrrlr{M -B HeM 6oxxorvr, KoToporo Ha3br. Baror B o6u.rnofi peuu <<Eontruofi crapnx>... 6oxox cepe6p*nufi, BeJrHqr.rHofl c Qyr, cronT Ha croJre;.. Xpeu exeroAHo o6resxaer Bce ocrflrtKrre'ceJreHar, . Bo3Hr c co6ofr trAona E Aaer rlenoBarb ero npaByp pyt44

Iry, sa uto 6epm 10-15 Koneex ]I Apyrne Aapbl' Koro'

x 6oxryr.

cKJraa,HBaer B au6ap 'DbIe3ro n f rrrnear'flayrlb, I{ Opontyp-flayJlb' H Bce Haxpa.un -n 6aceefiHe peKH Koslu. H gto Bce - BEKC. B ABAAUATOM. ':B.

AsaAqaroM xe BeKe, a HMeHHo e 1926 roAy' KaK coo6qaer apxeonot A. <D. TelaoyxoB co cJIoB HaxpaqnncKoro MuJIHIlHoHepa B. K. Krreqroro' ..Ha peKe IOxosAe (npnrox l(onau) HauInH .nutur uraftraHoB --; MeAHofo (s fxear-nayjre), cepe6panoro (na ynr{e s ,(. Kapuu) r'r eue QAHoro n3 KaKoro-ro <HeI{3BecrHo' ro ueraanao (na p: Jler4uu). HaxoAxn ornpaBl{nf, s To6oarcr na'umf neroero t. Hcxpu, Ho Aanrsefturan HeI{3BecrHa.' cvAr6a ' B tor',tHxxe 1926 ro4y Tenloyxoe npuo6pen B nprax Cra,po-KarogllrxlrHcKnx ( noHnxe Haxpaueft ) .'MeAHoro *nona,. 'BnaAefieq ruaftrana Boryn .[,murpnfi flannx paccKasaJl: <6oxor n3ApeBne HaxoAunct B I{x ceMbe' breu 6ua aIaMaH u BpeMeHaMH eeAHn BHI'I3.no Konae u ao O6n K ocrflKaM sa AaHrto..- flepea cMeprbn' BtlAfl, qro AerH ero yrxe ge l{HTepecyrcrcR urafitaHoltt, cnpsran ero KyAa-ro>. flotoll,. nepexpuban KpHIIJy' cbrHoBbf .uaMaHa HalunH HAona Ha rlepAaKe. ' Teuroyxon B cnqquanblloM HccJIeAoBaHHI{ nHTancg

AoKasarb, qro

9To-Tor cauufi HAon, KoToporo cnac' qro on 6ut.n npul{e' JrH or Ml{cc[ouepos s l7l4 roAy, I{ cen c 3anaAnoro cK.tIoHa Vpa.na e rly6oroft ApeBIIocTH, TOrAa xe, KorAa cloAa npfiIllnn H Ha3BaHgq peK' (,{aua T-Tyr cxoAHbr€ c Ha3BaHI{flMfi peK -ll flpuxaurx Bavryp-3Aecb Barnkyp--na Karrre; Map' u "ar,n;-_ sAecb u i[yptur,l na Karr're; Jleuts -= roMbff su). noAo6nue t{ MItofHe 4pyrue, flenus Bce- gTH I{aoJIbI cJIoBHo 6ht ne uMelor HHKaKoro ornouleHufl x 3olorofi Ea6e. Ho rlro-ro llx ryr yx t45

oienb MHorol floxoxe, qm

croAa, .KeK

6egon_acgoe Mecro, KorAa-To crarqnJlH

uux 6oroe

Hau6olee

o"oOo

*n_

"au* cnacrn or KoHeqIIo, Tex, Koroprilx cyMâ&#x201A;Źnn pasHrJx sanacreft. A nosAHee, KorAa u 6accefiu Kon_

Ahr cran

roxe

ge6e3onacHbrM

Anfl

nAonoB Mecrou,

6oroe (a rorrr qncre u 3olorlio'E;dt;;; lllBnbrx ona raM 6una) yrarrlrrnr ry4a-nu6yar eqe, a t Haxpaqax OcTaBI{Jrn Jtr{rrrb Hx Sarvrecrnreneft. b_crr rurepecHoe cBuAerelbcrBo crapoto Da6ornn_ Ka KoMnrera Cosercxoro Cenepa npu BIIHK Esra_ Aoaa B, II. On nnrrrer: <flyreuricrnyn e tS'ZO_i il; no fma.ny, CenepHouy Via.'ry'n Tago"crofi ryu.u,pe. fl HeoAHoKparHo paccnparrrunan o 3oaoroft Da6b u6nIIeB (paHbrxe Hx sBaru caMoeAaMr{), oco6enno ciapuKoB H uaManos. Hflxto r{s Hr{x, 3a ncxrroqenr.reu oairo_ ro crapr.rKa, Kortyn[Iero no CeBepnouy Vpaay, He Mor Hr.rvero paccKasarb MHe o neft. Vpaarexuft >i<e Heuerl coo6ulFn, qro oH cnbrrrraJr or craiuxor, 6yAro ;G: -xpe6ra Ape, ceBepHee Vpal,lcrnx rop u " s haft-Xoft, flporxnbre BpeMeHa 6un goloroit uhoa, KoropoMy HeHqbl, xaHTH, MaHCI{ t{ HOCHJTI{

)t(epTBbI.

Sror sonorofi

KOMI{, KOqeBaBIIrEe B TyHApe, npn-

uao.lr 6un orKyAa-ro

npnneseu. Euna nn gro 3oloras 5a6a rau uuoe 6oxecroo, HeHerr

cxagarb He Mor, Ho, no ero c.rIoBaM, cefiuac aroro lIAona yxe HeT, TaK KaK B KaKOe-TO AaBHee BpeMs ero 6poclr.nn Ha AHo rny6ororo osepa iesepHo.b ypana, Koropoe c roft nopu cquraercfl cBrrureHHHM. Haeiagt.te o3epa HeHeq HaSBaTb TaKxe He cMor>.

A c"o B caMoM AeJre- HaAoeno uaMaHaM Bo3HTbcr c raKLtM 6ecuorofiuuM xogsftcreoM, rrpnaJreKaBrlruM

croJrb HexerarenbHoe BHr{MaHrie npuuri.nbrreB, B3aJru n 6pocuau EAora e osepol irl qjo yx y pyccKr.rx raK MHOro xofisfi oAHoro 60ra _ Xpucra, ro- irooHI{ Aa t46

rerrry 6u n 3o.notofi Ba6e n ApyrEM r3bIrIecKHM 6orau Fe HMerb yAo6HbIx Ant xpaHenns u nepeBogKu' nopra-

flponanet aaKafl Konltq BCerAa MOIKIIO USTOTOBHTb HOByb.

Tr{BHHx xonufi?

Oaepo

Mox<Ho

o6lsgnrl

cBflurennbtM'

erpaulHo'

Eett xe

y xpncruaH xarofi-ro rau HepycaanM, rae 6ynm 6nt <rpo6 rocfloAeHb>. xpaunTcfl ' Q,sgqeunbe o3epo... cBqrl(ennoe Gepo... IAe-ro uue o HeM [p]IxoAuJlocr quratr!.. Ax Aa, Bor rAe...

3A I{EM OXOTHJIHCb KY3HEUOBbI?

OAsaxAut MHe nonaJlacb B pyKI{ KHI{ra o Cenep' uora Vpane,'ufiraR Koropylo fi Bce BpeMfl KaK 6rl cnocrpa' ruxalis o crpaHHble HeflcHocrn u Ao nocJleAnefi Hnrlbr MeHf, IIe OCTaBnflJlo noAco3HareJlbHoe qyBcrBo' qTo 3a 3TI{MH HetcHocTflMI'I KpOeTcg tITo-To coBceM lre orHocffmeecfl K TeMe gKcneAHIlI{tr, orqery o roropofi nocBguleHa KHlIfa. Hnqero onpeAeneHHoro, 6esyc.ltoBHo AoKa3arenl' Horo f, npnBecrl{ 6u He cMot' oAHIt roJIbKo noAospe' HRa. Bosuo)I(Ho, qro t B cBottx noAo3peHnfx coBceM HenpaB H Ha caMoM Aere sce o6ltcufleret ropa3Ao npoiqe, Ho... Vx cJtI{uIKoM Mgoro trnrlur Anfl [oAo3pesnfi, s vMonrlarb o HI{x ff He xoqy. -..B-non6pe 1908 roaa Pyccxoe reorpaQnuecxoe o6qecrno flonyquno nltcbMo or oAlloro AoBoJlbtlo u3' BeerHoro B cro.ruqnblx Kpyrax AoKTopa. Coo6qag o xe,raunlr cBol{x snaroMblx 6paroea H. f. n

f. f.

KysneqoBblx, HacJIeAHI{Koe 6orateftueft uaerop'

cuapsAlrrb 3a Hx cqet sKcneAuqlrx) roeofr Supnu, Ha Flo.riainufi- Vpaa,. Aorrop npeArlaraa o6qectsy BSsrb ee noA cBoe noKpoBl{TenbcTBo. 147

5r*

EBcrByer us flHcbua, 6parrr-,raeioproBrlH,

BocnblraB HeoxEaannoft crpacrsn x uayxe, BoBHaMeptrJrlrcb cKoJrorfirb 6omuryo rpynny yqeHbrx u npeAocraB[Tb IrM sce Heo6xoAuMoe AJrfl <Bcecropoinero Hc_cJI eAoB a Hur B ecrecrBeHHoncrop nqecirou orHorrr eHr,t H o6ruupuoro pafiona flo.nnpnoro Vpa.,ra, p"*" fupr,

no6epexra Eafiaapauxofi iy6n n ffyuiefi>. f. __-_5r* 6u sapauee ynepeuuufi y"neie, AoKrop orHoBpeMeHHo

" BuAHtilM pyKoBoAHTeJrflM Harrarrbrr_r.rry Fi-arnoro rnApo-

_o6paru.nca

uayxn

:l:1*l9"noft rpa(puqecKoro ynpaBJreuns A. H. Bulrr<uqrouy, [nleo.{ornvecKono !9*t9py O.

l_:t-T_u"y MeHAOBaTb

KoMurera aKaAeMnry' UepnpeAnoxeuueM nbpe*b- cMOnOAbrx KaHAUAaryprJ yqeHbrx Ant

H. r{ Apyrr.rM

noe3aKr.r B 9I{Cne-AHIInIo.

He AoxuAaflcb orBera Ha cBoe HlrcbMo (n Aaxe, xaK BbrflcHaJrocb,,eule Ao rrocbraK[ nucuua), aoxmp y)Ke Haqan AeJroBbre neperoBopbl c seo6xoAnruur*ri JInAbMl s Trorvrenn'u To6o"rlrcx-e o gaforoBKe cHapflxeHHR, Tpaucnopre, pa6ounx u upoqeM. To,jn I'eorpaQnuecxoe o6qecroo He noAAepx(ano

nAeI,I Ky3He{oBbrx, HJIH 3I{aKOMCTBO AOKTOpa C aKaAeMHKoM tlepuuueunM noAcKa3aJro eMy HoBoe pe[renne,

tlo

TonbKo sKcneAHrlr{K) B3flJra IIoA cBoe noKpoBHTeJrb-

crBo caMa Hr'aneparopcxas AraAer,aux uayx. Oro 6sr-

JIo B QeBpa.ne 1909 roAa.

Aeno saKpyrnnocr

6oapoM reMne. ,{,oroauo

obrcTpo cocTaBnJlacb gKcneAHUHOHHas rpynna: reoJror H acrporrou O._O. EaxayHA, ronorpa0 H.:A. Ipnropr-

eaa, 6oraunx B. H. Cyrauee, so6roi O. A. 3aftqes, leo.nor F; f. Myxun r.r B KaqeerBe erqe oAHoro sooJrora A. n. IJapAponnep-yueHuft arpoHoM u KoMnaHboH KaKoff-ro roproeofi Snpuu s TpMeHH. 148

_t i EL

. floueuy-ro Aonf,o He MQrnE uaiitu 4aorpaQa. Jlnrur B nocneAHnfi -uoneur (n$)nunocb npnrnacllTbt Ha ery ponb cryAefira f-'la. Ha.raarnnroM aKcneArrul{u npeAno.rtaraJrcfl Ao{lop. .Ho ou BHe3anHo aa6ole4 n rpynna Bo HIaBe c EarnyHAoM B HaqaJIe Maff BbIexaJIa s TnMeHu " Ivinoroe 6uao crpaHHbIM I{ HenoHrrHbIM s aroft

9KCneAgrlHn.

r{ro rynuuKl{

PeuRnH nu6pocurn HecKoJIbKo rbl' <Ha 3ro He Ka3aJlocb yAI{BI{Tenb' py6.nefi HayKy), cru nuu: 6aarorBopl{TeJlbuocrt 6uaa B MoAe' eK)' KaK Qnrolulrl JILIcTKoM, nprIKpHBanI{ cpaM SKcnnyaraqnlr atoAeft, AypHo naxnylllile MaxHHaqI{H H He BcerAa rle' crnyro 6opr6y c KonKyPeHraMs. CtpanuHu KasaJlocb ro' tITo oparbs-qaeroproBllbl peurnJln caMH exarb B gry rpyAueftutyn sKcIIeAHITltn.

borarue, n3HexeIrHHe 6apuyrn, THnHtIHbIe npeAcraqnTern rorAaugeft goJtotofi uqqoAexn, n Mocxny roJtbKo orAoxHyrb ot xytexefi B napnxcKlrx pecropaHax, oHH-KaK yrBepxAarF orH3KHe K HHM ycrpollTb rtro-To BpoAe yBecenxreJlb' nnAr{ - peul{nHnpory.nnu. 3taxufi nHKHI{qoK y ueBepuofi oxorsnurcfi Horo noJlpca. Oxora sa floaRpnuu KpyroM-gror noxaayfi, He MeHee 3xllorl{qHo, qeM oxora Ha JIbBoB B A$pure! Eyaer rIeM noxBacrarb B sarpaHHqHbIx ra6axax... Onuaro clle He 6uno eAHHcrBeIIHoft ctpaugoctlto.

Hemaao crpaHnoro TBopunocb I{ Bo BpeMfl noxoAa. Coctas aKcIIeAItIlrIH pesKo pa3AenuJlcn Ha ABe ca'

Mocrofl reJlbllble rpynnu :- 6patun KysHe{oeu o6oco6u' JrHCb B OTAeJIbHyK) KoMnaHI'ItO, B KOTOpyrc BxoAHnll TaK)I(e Hx gHaKoMbIft nouourHnK llptlcfl)I(Holo noBep-e$'

noro A.

t{aEo.nnn I{ HaeMHbIe erepa ,Il,xanapllAse,

es H flonurog. OHII H

Bbrexafiu MecflI{eM paHbIIIe

t49

(Era.Ebgbtx, (trTo6bt rlepeA HarraJou SKCneAuIIEU O3Ha-

rourTbcr c xFaEbKl E rlpnpoAofi Cr6npnr. Buexaau panrure, a x brrurururo ni Trolceun na:

poxoAa <Ceaepnufi), npeAocra8neHHono 3KctreAnrlr{H

AJrs [epeBo3Kr.t rpysoB u .llpAeft ,qo To6o*scKa, He trotBrrJrncb. qToqsoe uecronpe6uBanne rD( ocranocb geI3BECTHbIM IUICEAM SKCflCAAIIHI.I, A MECTO BCTPEqH C HN. Mu He 6u.no sapauee ycraHoBneHo), nucar B cBoeM

qrqeTe DaKJ,tyHA.

He noseurncb (oxorgtrKn) & a To6oarcx€,

FAe

gr(cneAnrlnfl nepecena Ha apyrofi napoxoA_<Anra-

pyr, uro6u nrurb ao O6aopcxa. r 3aro npx ocraHoBre <Airrapu> y cena ,{errrrancro-

IO MeCTHbre xnTeJlH paccKasanH gJleHaM 3Kcne,[nunH, qro oKolo Mecn[a rra3aA B fianKe r 6epery npr{craBaJIa KoMnagag aroAefr, noBopuBrrrgx MexAy co6oft ne Eo-pyccKu lr oAerbrx B cepbre Kypr6n. Hx 6u;ro uecrej po. Cra"rro flcHo, rrro Kyenerroali rAe-ro BnepeAs. 3amernu rcraru,-,rio,{,eurnncxoe-cero, rAe He-

KorAa 6u.no oAHo r{3 rnaBHHx lloar6uu ocrflKoB. Jlqrur 14 Mar oKoJro AepeBHH [nrraauncrofi cAnrapa> Bcrpernna rpyrny Kybneuosux. Osn npneoeAHHr{nHCb K 9KCneIH[HH.

Hs O9aopcxa .(rounei:-ue HouAbrpcKnx ropr Ha nporoKe Buanour) B KoHqe uas excueAwrtv!fl,,norpy3HB Ha .BOCeMbAecqT oreHbHx HapT HMyrrlecTBo H .nrogeft, nuuna B HanpaBneHltr K pexe Cb6r. .(a;rrHeftunfr nyrr npeAnora_raJrcfl raKHM: BepxoBbe peru JIouror-efaH_- peKa XoaeTa Il{yuie o3epo ropa

r6p_a Munntefi - peii - _H MHc 6epery Kapcroro Mopfl o6parno ^-apa - qepm pexy ll{yuulo- r Canrb-nan Ha Marofi

Doarurofi 3ai_rr

pera

Kyra 'l'qrrcrbrft__na

uon. Ha nepaofi xce croflHKe, npn pasMerqeslu H8 Horr.

150

^= A. :6' =t

l.{

='t\ \/

a.toru/

J io

flAH

:\n\..

OsAopcr (cu"xeal I ,,,

rer,

eusocrb rpynnbr Kysrrcuorux ttposBun i]cb AoBoJtbHo otlpetr€nenno. Eax.rryn4 rpeut

6oco6Jr

BHoBb,

B nanar$e pasMepoM TpH Ha qeTbrpe apurnHa; rAe K TOMy x(e CJroxr.rJrH MHoro HMyulecrBa. B Apyrofi, eule MeHbrtrefi na.narre,-ABoe yqenbrx. A 6parua KysHe[onu u 6oauu BrpoeM saHflan 6o.nuuyp naJrarxy. SrnorpaQ fl. nouerray-ro noc€. cnyTHr{KaMn pa3ilecTr{ncs

Bwrcn oTAeJIbHO OT BCeX, C HeHrleM-nepeBo,qqnKoM.

<Bce, xporr,re KyeHeuonux, 6o.nuni u f., esanuux c co6oto cKtaAHbIe KpoBa?r{, cnarn Ha noJry naJrarKu; nocreJrbr) cnyxuna oneubfl tuKypa. Taxoe pa3Meueune cOxp€HlIJIOcb Ao KOHUa gKcneAl{IlIIn), BaTrOCHJI B OT-

*er EarulynA.

'Tpyauocrn nyrn, rroJrHoro nprrxnrcqeHnft u 6yanfiuHbrx xtonor, TaKxe KocHynrrcb KoMnaHlrr{ KygueqosHx s MeHtluefi creneHrr, qeM ApyrHx. O6 oxore oun cJrogso 6br llosa6brnu-mrbKo paa, r{a crofiHKe s paftoue peru Xapaea, H. KysHeuos i EorlrH <floru.nu c pyxbg,Ms aa po3blcnH BoixoB, Ho uM He nocqacTJlHBHnocb>. Bnporeu, rA€-ro Ha noAxoAe K osepy lllyuseuy ._ H. KysneuoB e oxorguKou ,{,xanapnAse ornpagnrncl B Kar(yb-To (AaJrbnpro grcneAnrlrrto>. B creue cKJroHa peunofi AoJt?rHH onil yBHAeln 6o.rrrulyto neuepy-r TaKOB nTOr HX <OXOTU).

3aro scs rpynna Kysueuorux, a. TaKxe t,t 9rao. rpaQ (euu He cqnrarb ero npuMb{KaBrrrnM x rpynne), oxuBunncb npn npn6an4enrrn ropu MnHncefi. UHH <C HeTepneHHeM n3o AHr B AeHb x(AaJIn, q?o Ha ceBepnoM roplr3onre orrpoercs ropa Mugnce'>. rro B oTBeT Ha Ux HerepnelHBEre paccnpocbr ocTflKrr tlrru Motqarg nns ng6eraaH nprMoro orBera. (KorAa ocraHaBngBaJl[cb Ha- HorlJrer, oHR yBeptJlu, rtro Muuuceri coBceM 6ansxo; Ha cJreAyroqtrfi xe Aeur, KorAa ornpaBnflnncb AaJlbrue, oHE gag&rlff.llu, uro Ao MIIE&l5e

grofi cef, AareKo). I4x HexenaHHe BecTU pyccKl{x K npeMn' He EaKJIyEA trBHbtrM-' rope 6blno HacrotbKo -qTO Hv'r sanncarb B QTqere: <He6oasrilue nepexor,bl noj cieagsx 4neft, xa.no6u ocrnxos Ha ycraJlocrb oJIeHe[' or npfMoro HanpaBJlellufi I r{x 3aMeTHoe yrnoHeHl'Ie -npoHsoer[... B[eqarJIeHHe' KaK oy4To r. MnHucefi, rrHopoArlbl HeoxorHo BesyT gKcneAl{qltn rope o6aoPcrnx rYHAP).

cssqeHHOfi

Tax gor s ceM AeJio - ropa cquraracb cssqeHlrofil Mexay npoqnM, I'tMeHeM Muttllceft ocrflKu Ha3d' BaJII{ BqIo ceBepuyrc oKoneqnocrr Vpanrcroro xpe6ra, nci: ropnyro rpynny, Koropon Vpar e'aaetcff B TyHApy' Hs rpdx iop,-CocraenfiIoqul 3ry rpynny' ABe I'IMeJII{ Ha3BaHHe: nyreluecrBennr'rx foQr'raf s-1848 rory AaJI ldusucefi u KoncraHiunos KaMeHr' Tperurc ;;il;il Bbt' *i aopy, o Ha3BaI{HII xoropofi- Hl{qero He yAanocb gKc' gcssri iu y Mecrublx xnre,nefi, Hn B JluTep-arype' neAulluu fipeAcroffJlo oKpecrnTb. EAsa rH 6ea yuacrna npucBosnn nx nMfl' caMnx ---f;;;'Kysneqosux ropeo*asanacb rocnoAcTqytoqefi Kvr"uuo"o* sepudHofi ierepnofi oxoHerlnocrn Vpa'na - Msttllceft Ki*e"r 6u.rrn nuxi. 3aro Mrsucefi HMeer oco6o xapaKrepHyro $opuy' ornuqarcruyK) ero or Apyfrx oxpyxarour:nf rop. Oq 99rnuu q99!-"-*-"^i' laer-cs I{3 BnaAHHbI MexAy ropoft Kyaneuonux H KoH' craHrHHosEIu Kauneu. 3ro-tpexrpannafi- nupaMn' aa. gep*""s sacrb oAnoro u3 cKnoHoB o6paeonana noqrl.I nepnaralruofi ctesofi-xBapIII{Ta H y-BepunHH 6aHracruqecru eaey6peua. Ha o.quou xs pe6ep-pan ierav6oxsx nen{epor. V noAtroxnt rcpH - Gepo. 9ro osepo Euuur-uoP, rto eJIoBaM ocrtKoB'

;-k;;;t;d"oi

*btanu"ntc" nonqrglilM' - nnuler EaKayuA, * Eoqeuy ropy ru6paJIH rraBHuM xpaHHnHIrIeM HAoJIoBt' --

ceau4enaoe!

ISll

_-_

_..t

,{,a, tyr_oraeaJrxcb rr nAonu. flpeauetrr rreprBo. gpnuorueur* craJrn Bcrpeqarbcf, eue npu crryixe c ropH Kysg€qopyx B cropony Mnnnc€R,'a ner{epx4r €fnong ropu. I[noro aepernaocb Ex Ha Mbrcre cBsIIj[eHEOr,O O3eOa.

Ho, xax rbnopur mqer: <fopa Mnsuceft no qacrf, olr<nEaeutrx (xer*?) ra sefi npe4l,reroa KyJrbra He onpaBAana BosJrafaeMbrx Ha gror cqer HaAeg(r. Mox. 'no qyuarb, .rto qacrb nx 6uaa cnpsraua). Ocmirn xeprnonpf,uouennfi Aa secxoarKo A€peBtHlrbtrx rAoJroB x Bcr Aoduqa rex, rto arllu - BoT I{sTep€coBanct; KTO Xe ssTepecoBancs gnru 6onsrue

lpyrxx?

flep_nuu Ha Bepmuny Muuncea roAnnncr Dorunl UAtrHI qTo xoreJr yBHAers raM, Ha 6egxugHeHRoft seprunne, noMorrlugK npncflxuoro noBepeHfloro? Boaxoi? -

Seanx rae,qseaefi? Ha apyrofi Aerrb B narepe noqBurcr nycrosepcrrfi seuerl Csaefi e xapatauox-oneHeft, rpyxeuHblM 3anacaMu gl(cneAllllail. l'Ae-ro HeBAaJreKe os no,&)KuAaJt

gKcne4squn B TeqeHue AByX HeAeJrL 3auerux' trcrarf,, qro- Cs"qefi no-Heneqrn-nrgn g qTo 3a ABe HeAeJrg t{oxHo yB€TH C ropbt Ee TorbKo BCeX S4OJIOB.

Bce Afis croflHKr

ropbr Mnuncefi no6Jrhsocrs

$oqexafln segntr. Msogre I{3 Htlx HepeAKo {roABe3xarn x Jrefepp. VqeRun ryr neaaro 6oluue 6uao Hesero, np€Ecrosno orrryaBnrTbcs s ,q,aasnefiulufi nyrr na Cesep: aa pexy Kapy t no ueft r Kapcxouy uopro. Ho ryr o6napyxl.l.nocb HeoxHAaHHoe. fpynna KysHeqoBbrx o6rseRrra o cBoeM peIneur{H nep-n]nrca 66parno. Xmx yx ec.nn onn exdnn oxordrucn, To saH.r{154

traTbcr sTrrM xox{EO 6uAO nlryue Bcero y uopf, < Tara, ryAa una cefiqac 3KcneAHllug. Kyiueuoou sa6npa.nu e co6ofi tt (cBorx' oxo?HuKoB, Koropue MHoTEM Moilla 6u nouoql yqenllu B f,x TpyAHoM noxoAe, ocso6oA[n Hx xort 6u m npnro{oateHltfl nuIIlH, yctpoficrna xrtJlllula u flpoqero. Ctoar xe HeoxfliAauuo co6pa rcfr, tr ernorpaQ f ., npnxBaruB c co6oft nepeBoArIHKa'IIeHIla MarcHua flAonuy, c KoropblM oH noqeMy-To Ee paccraBancfi. (3roro nepeBoAqura raK cBoero_ BblyqenilKa Aan gxcneAnqnr o6,uopcrnft non oreq Hpunapx.) I B pesy;rmare raKoro pacflpeAerenl{fl <c caMoro Haqara BoSHllKJIo cepbe3Hoe 3aTpyAHeHrIe /Lnfl naprulfr HaflpaBnsBllreficn na ceBep, TaK KaK oHa ocranacr 6eg nepeBOAqHKa C caMOeACKoIO tSbIKa>'-KOHCTSTIIpO' BaJr p orrlere BexruBblft Barayna H aro [MeEHo TorAa, KorAa gKctteAgqufl EcrynnJla B Kpas, Hace{eEHble gMeHgo caMoeAaMI{, TO ecTb HeHqaMH.

Maao roro, <co6pauuble B nyrtl E BnoJIHe yKyno: peHHHe KonneKqnu Bo3Bpaulatolqasci naprafl c codoft He s3efla). Hx npnurnocb ocraBnrb B TyHApe noA nptlcMorpoM HelIIra CsAes. Kysneuoou He nocrecnsJlncb Aaxe Haxanrno o6' AeJrr,rrb traJlarKaME yqenblx, npoAoJlr(aBunx nyrr. <Bo

Es6exasne HeAopa3yMenuft, - nHIIIef, EaxaynA, oco6esso co croponbl f., uoeupaqanqefics naprnll

(scero 7 ue.noaex) 6u.nn npe4ocraBnenbl Age 6oauHIHx

[yrb rlaprHt ueaoeex) paenoaarana, TaKrln o6paaotr, oAsot doaruofi u oanoft uaaoft nararKaus>. Ilpumaocr KyIIHrb 6epecranoft uyu. Kopoue roBoptt yqeffblx. 6ecnapAonuo Ha,[ynlr.

H OAHa XaJrafl naJlarKll, npoA(Ul}Kaoq4t

t55

Kax 6n raM Eu Onlo, erciieAnrlns pa3Aenrrracbr ornpaonancs - KaxAafl cBor{M ltyreM. <Maruy_une uanKaMH n KnHeMarorpa$npynuIHe yxoArrqnft xapaaaH Ao-Mr.tHnceftcxue enyrHHKH oHcrpo cKpbrnHcb r13 BHAy 3a nepBhrM noBoporoM

B l0 nurg naprnu perrKH...>

flaxe KnHoannapar, n3rrurfi A#fl Hayqnbrx qenbft, ue no6pesroBan[ sa6paru c co6oft <4o-unHnceficxxe

cnyruuxn>l Ho yqeHue 6urn Aosoaanu: <ba6a (oco6euno raraa!) c BoB]--.xo6uae Jrerqe). Hs6asnauncb or KanpH3HHx x neylo6uux cnyruuKoB, ont{, xorn H He 6er rpyAnocrefi, )rcreluH_o_ 4o6pa.nncr Ao 6eperos Kapcxoro Mopfl u, o6orHya Vpa_{_c ceaepo-aocrbra, eopinpo. nan pern^Eafiaapary u Il{yurn, 30 anrycra BHrrrnr{ Ha manyto ()6r s paftoue pu6ononuux necKoB CaHro-. ttaH. uTcloaa r{x Ha noAKax .ltepeBegnn ua Xaaacnyrop ocrpoB.' 3aeir sKcneAxr{Hfl - Knaa6nqeHcrsfi nocraBr.rna cnofi aarepb MexAy rpynnofi vyuon n o6IurIpHbrM xaaA6rtrqeu, (HocflrrluM HeKpacxEble H cltursKOM OTKpOBeHHble cJreAhr HeAaBHero noceueHHff fionrexropa eruorpa$nvecKnx pe4rocreft f.>. Tax rracnr orqer. Saxayna 6su raxrn.re[. Kar xe BosnpaqanHcb <Ao-Mr{ur.rceftcnue cnyrHn-

I(n),

co c?oEHKlt HOMep ABaA4aTb ruecrb' c rpynnofr Faxnyn4a? suxoAflru! floc.ne yxoaa cenepuoft naprrrr{ rpynra KysneuoBbrx-ocraBanacb sAecb erqe rpu Aua. 3Aecs_oKono cnarqennofi rop$ Munncefi. LIro onu AeJTaJIH'raM, E orqere ge coo6qaercg. flo-suAr.rMoMy, 3to ocrarocb Her.r3BecTHDIM Arfl ocTaJIbHhIX. ,Ilnrur 13 nrcas traprr.tfl Bblrxna e o6paruufi nyrr n I aarycra, Ea ABa AHs no3Anee Eaufnaa, ao6-paBblrlreArrrue

oAHoBpeMeHHo A oHH ll He

t56

ria-cr'.uo Cauto-nan. rlepes ABa AHn ee rtpHBe3tll I O6aopcr. 9rnorpa$ xe nycruncn oAl{ll Aanblue - BHu3 no O6n. 9to off TaM AeJtaJt, orrlacrtl yxe l{3Becrno lr3 orqera o noeeqeinu Kaal6fluleHcKoro ocrpoaa. floa' ToDa Mecflqa oH Koflancfl rAe-ro na O6u, B orpegKe rielrty O6topcrnu ycrbeM n pexoft U{yulefi. B csoeM oTqere BnocJIeAcTBilH oH AOKnaAbIBaJt, qro <...u3yqa$ o6craHosxv craDblx sa6poueHHblx ocrfluKnx u caMo' eAcKI{x xrha6ndt, acxpriu n ocMorpea 402 r,aorn.nu.,. Co6pano 6onuue 300 uepenoa... npuo6pereno ne6o.nrutoe'ronnqecrBo ocrglrKlix u caMoeAcKl{x ueqefi, cpe' ,a,n Koropblx rnaBHoe 6nr'luanxe o6paulanr Ha ce6g npeAMerbl KyJIbra, rpy6ue . Hr,oJlu ,*9q1"^."."^oll " QHrypa oora Mecr... oAeras B ropHocraeeHft xaflar MeAHbIM JIHKoM...> Opra c ' H tax Aanee. To.nuxo 16 aorycra' c nocJleAHItM trapoxoAoM, ersorPaQ npn6ua n O641nc5. 3a4epxao' IIIarcg H3-3a Hero gKcneAl{uHfi Ha Apyrofi xe'AeHb or' npannracr*Aouofi. Kysueuoau n Eo.tllttt BbIexaJII{ eure S asrvcra. eruorp a S nu,ecKyro Kor JI exqurc> ( c'no< f po uo3AKyIo -ornpanu.nu s TloMenr c 6apxofi: napoBa us orqera) ee. xoA orKaSaJICf, B3tTb 'Koaaexqug gra norleMy-To ctlfiTaracr co6crgen' Hocrbro 6parres Kyeneuonnx. B ornuque or 4Pyrux xo.irnerqufi , gooJlornqecxofi , 6oraun' - reo.noiuqecxofi 6uaa nepeAaHa Mocxoncrouy yHH' cecroft-oHa Bepcnrery KaK Aap'Kyaneuooltx. 'floMo,n usaaHi{Io orqera o6 gxcne.u,uuuu Kysueuo' .Bbr orKasaJlucb - Aoporo. 3aro HtnlocrpllpoBanHoe ofl ucaHne ernorpaQnvecKnx MarePuaJloB I{ KoJIJleKuHt{ peuunu ng,qari orAensuo u sa csofi cuer. H tyt orAerrsol t57

Karff. oxsra EJreK*a GparnerxaeropFopEen Ea Aaaernfi Ceeep? Oxora sa v-epenaux? V>i< oqe& FFAo3pHcerrhlro -Hx nprftrFacrnoe BIIEM :}IlHe E XeprBeHlltlM U' eBSUle$IIbIM trfe€TaM, CJil{HITOM OTKSOBeflIfC EOIIJT€Ei'IBA.EII OIIE HA OSTaJXbIIt{e, BeTEI{}trO HayqEtle qenH lfictreArruEH.

Vx ge neKaJIu JtlI ogrr cneAbl rr€to.To raKoto, rrro, KaK onn, Bo3MoxHo, AyManE, oxyelrJlo 6x sce Hx pacxoAH rra (yBecenrTenbnyx) oxorrtr{rxBro EoesAKy>} Bepo*rno, ronbKo cnqqelrnob o3epo y rophr Mr,rsrr_ cefi snaer, qeM ofin 3antflra.lncb rpn Xnr [ocJre rolo, KAK OCTA.EHCb TAM OIHN.

6e.

uHI, u qro? LIro xa Bcero gToFo?-roeopnJr f, ce,rero

Bce 9To?> -,Ihs He racreye? JrH Hs 9Toro, .rro 3ororofi

Eadn, noHef,, rrTo ona AJrE HaC nOrepnna? Cro.rrrxo Ha ee AoJrrc BrJnaro ucnurannfi.: sa Hero rogsnEcb E A$eBHHe C{arrAHHaBH, u. EoBropoAcKlre yuKyuHEEE, E pertrBHe tronbr-MocKoBurbr! r* otpa4u-EpBr{AnMOMy,

y;re

MaKa, r.I <KpecroBafl parb> @nlo$ea,

BOIII{H'

npOXO4Utrlttt{

yqenbrel

Eca* gaxre Hnxolry t{B HHx rre yAaJr.ocb nsftuarn ro ofla MoFra 6uru ea6ura rAe-To

soJroryxr 6ennuq

B Jrecax_nocne ?oFo; KeK Blre3anno norn6*u ee xpaurlre"nu. Haroneq,, yHuqroxeu.a caMHMH >Kpeqaxrr Bo ue6exanre lpexa, Ars npeAorBparqeHufl HoBb[x Henpn-

FTHOeTeH. fiLHOrOJreTEr{e pen I{FHo3HHe npecneAoBaHKt

scorrg y6eaur Mane[bKxe eeBepnue nepoArlocrl(

TOM, IFIO OCIIOBEaS npHM.aHK.a' BneKyrqas Ha r{x 3€M.JIH

RpnrueJrbrleB, 9To :- iraBHbre poAoBbre r{Aonbr. 158

,- A. €cEF 6u g Hagraacb 3oaoleq Safa -'sars€ B*xf,ile. ra*tn scropr{a orKp[il.na 6u ona nau? tlto xAoa 6ua ranofi, a ne gTarflfi, uro oH nPItuIeJI E 3T{ 3€ilJrn ToilAa-to, a H€ TOIAa-TO, OTTyAS-TO' I ge orryaa-to? Hy n uto? Apxeoaorn ropasAo Gonrrue pac: cr(aSaillg HaM HccreAoBaHHfiMlt IIOCyAITHX rI€p€$KOB E ocrarKoB Kocrpnlll. f,Im ona_oxax€Tcfl Ae*ctsureas'

uo eoaoroft, a ue raxofi-uldynt Apyrofi? 3onoroHyxlto reneps! a xorea l'pelaoxsrr pe6nrau nocBqTHTb ffat$ sI{MHLtft uoxor n6ucxau cJlea-os 3oaotofi Crapy' xu, ro r€nepb o sefi yMoxrry. Ao 6yayqero JI€Ta. Aeno a roM, qro, co6upaa ca€Aeglif, o cB{rq€I{HbIx ropax ua Ceoepuou Vpane, c Bcrpernficf, c I'IHTepecuuu coo6utenueM. Kar-ro, BogBpaurancb B ropoA'' q ono3Aa.E lla uocJr€Ar{rop 3fl€KTputlKy u BcfioqI'IJI B Barofl IrOe3Aa MocKsa. 3a no.nropa-ABa rlaca ory1_I-"; Xa6apoocx Ir€JI flO3flaNOMI,ITbCs Ir pa3roBopl{Tbct c' reo'}troroM' 6HsIERu ypatlbueu, a mrue pa6oraoEuM rAe-ro B KoMy oHo

ec.nlr

fxyruu. feoror

paccl(a3a.E .MIle,'qro IIa

erore y cloero

Aa, craporo ypanbcKoro reoJlora, oH

BHAeJI

A€-

AeTCTBe

xpacuairfi tfiyQ ropHofo xpycranfl. B ueutpe my' rt€TKo orpa$a -- 6o.nltuofi, sAea.nrqo npo3paqnHfr' 6oxau IIo I Kp4cra.tltr npnpo4oft uesnuft - ABa MoJl€HbKHX; <3oloraR Ea6a u e€ A€rHt-sBa'I sTor ruryS aea. PaccrasHsafl BHyKy BMecro crasoK pa3' nnquble llcropt{u l,ta csoeft 6oraroft npE$JIIor{eHvIsMH xr.r3Hrr, ofi .IIoBeAan H I{cropillo aroro urryQa. 0,uilaxAu 3ro 6uao €ul€ 3 HataJIe $anlefo BeKa AeA, TorAg eule uoaoAofi feoJlor' fioscrpeqa'H s rafire'qea'oaexa. B nsogpauno*, noxputoft sacoxueft xposbro oA€xAe, oH .f€a(aJl c 3a{pDrTuilIr, raa3au{i y .

r50

r(ouJrfl noBadeHnofi 6ypeft &apofi agcrBennnqbn rr rxi xo,crona.r. Mourra rycro o6rennna ero .nnqo,:oco6en Ho illa3a, ry6u n uoc. PsAorra BaJlf,Jracb, xr{rquo ocKanna sy6u il say,arnB norycKHeBrufie rJraga, Marepafl pucr. B ropne ee ropqan Ho)K. Ocraeug co6pauHlle sa AeHb o6paeqbl H ocso6oAns KpoIrrHE, AeA B3BaJrnn q€IoBeKa Ha cnr{Hy H noJlArftr BoJroK ero Ao lecnofi nil6yruxn. Hele.nIo Buxaxusal ero g, ToJIbKo. KorAa y6e4nlca, qro rreroBeg ocragercff :Krrrb rI AeHb-ABa Mox(er o6ofirucs 6eg ero ttoMoulu, oT[paBr{Jlcfl B Aa.rreKoe, Ho eAHHcTBeHHoe s stofi oKpyre c€neure, qto6u ugsecrr{Tb copoAnuefi panenoro.-(rar Kolaa npoqaancr, Marcfirr,r sea.nn panenoro uaucu) f,opflqo 6lraro4apna cfiacurens u noAaprut eMy eAlrHcTBeHHOe, , qTO Harrr.Irocb B . MeruKe, _ npexpacnnift ruryQ ropfloro xpycranfl. * LO cBflTOA ropbl,-IlOscHHJI OH;-yAarrEgft oxore noMoxer. Or Hanacrefi y6epexer... TaancuaH or Han_acreft, reil 6oaee rarofi HetaAelr(nuft {on 6ua y Marcnua B MoMeHT noeAnHr(a c pucsrc), He oqeub 6sr.n nyxeu AeAy, Ho oH, KoHeqHo, Bgfln Kpacuaufi rpucraal. OAsaxo, no npHBHrrKe reonora, cnpocHJl: - Orryaa? Maxcurr,r noKa3ar sbrcnqufics Ha ropfl3oHre rpeyronbfiRK ropb{, HO npeAocTeper: _- TyAa He xo,qn. XHsrilM ne BepHeubcn. 3oaorac

-DAOA HC NVCTI|T. - A rix ru xoAnrur? '

MoxHo. f ruauas. Cayxy 6orau. - MnE Tax 9To?,.Kptrcraril u ocraJrcfl y AeAa rla crone nausxofi o AaBHeM Tae)KHoM gnn3oAe. sro Ao.rIlKHo oaunTepecoBarb B cBfigH c - Bac cnelos noucKaMr{ 3o;loroft Ea6'ur, saKon.rnr csofi r60

1 I

paccKas Moi coSeceAHrrs. xe ,&o cu.n trop nH- Mesn-MHe, qro ror-nopHblft iepecyer cau xpueraflr- Ctraercq

xpycraab,qonxreH o6aaAars

nbesogreKTprlq€cKnMlr

cgoficrsaMu. A: [s€3oKBapq... lly aa caMH cJIb[xaJIIr, HaBepHoe, KaK oH BaxeH B Harue BpeMn. tlro xe g& ropa 9To: KaK H:Mfl ee n rAe ona, B - paftOUe?:* c[poc]IJI fl reonora. KaKOM B rou-to lr Aefio, rlro He snalo. Kax 6yAro, rAe- Hg.qenertl. lVloNrto 6nao 6u yroquxrb Bce aro y ro ga craporc xp aesela CreQana Apncrapxornua 3axoxypHr.rKoBa, Aea apyxrtrJr c HnM I{ fiepeAan ury$ eMy B noAapoB. Ho s,'ue'6araan n poguoM ropoAe yxe MHOro JIer u He 3HarO, KOSAa elqe 9rO MHe yAaCTCt. Bot eto-apyrge.qeilol fl roraa xe sanncaa 6er' rlo paccKa3 reirasfa Ha KfloqKe 6yuaxrn. flleso' KBaprl, unuepan, paH99'.iqpl{roAHufi pasre roJtbKo AJIS orpagKu AeIIreBeI{bKu*r -6yc, renepb crar llenllefturnu cupbeM Anfl paAnorexnarrecroft npoMbIIIITeHnocrn. 3ra oBrrHHKa crour BbrAerru, KaK 6u caoxna oHa Hn 6naa. Ho r nefi HaAo o6crostearno noAroroBlrrbcfl. B gror pa3 ubr roJrbKo co6epeu uexorbpue cBeAeHI{fl o uraMaue u rafitre ropu. H na 6yayrunfi ro.q MbI ornpaBr{Mcs a.noxo.{ ne ea 3olorofr ba6ofi, A sa qeu-ro 6oaee IeHHHM. Bnpoueu... s elrle He coBeroBaJlcfl c Hcropr{KaMr.r, apxeoJroraMLI, egrorpaQar'an. Moxer 6urb, onu cKaxyrt qro u 3o.noran Ba6a qero-To cronT. Moxer 6urr, gto roxe 6una 6u qeu-ro Baxnat A'rlrl uaurefr HayKn ESxoAKo: Teu 6o.nee, rITo MarepnaJlu, co6paraue o Heft, craBRT Muoto ap6onutnux HeAopasraAaHHbrx SaraAoK.

6. 0. Kypowra

nl|cbMo TEoAE3UCTA mUXALJTA JTEEEAEBA KPAEBEAY CTEOAHY APTICTAPXOBTIIIY SAKOXYPH II KOBY

,Il,oporofi Cre$aH Apncrapxonnut

'flpocrure, rrro

flr4ury KapaH4aruoM. MbI, reoAe3n-

cT6r, He HMeeM npaBa noJrb3oBaTbcfl Ha pa6oTe HH qepHnraMa, Hr{ xHMuqecKr.rM KapaHAaruoM noJreBbie

- r{c[opganueu MoryT npoMoKHyrb H HenoilpaBr.rMo THTbcg.

La, q renepb

HMeto npaBo

cra3arb:

Mbr,

reoAe3[crbr.

gaKoHtlr.ur Kypcbr u nonyqnn HaSHaqeHr.re-Hr.rBenHpoBulr{KoM B lr3blcKaTeJrbcKyK)

Asa ruecqqa Hasa4 fl naprHro. t62

Bce une HpaBurcf, 3Aecb:

noxoAuaa, 6oraraf;

x<tlsnb; H orBercrBesHaff lpe6yroutan ' roqHocrtr, pa6ora; n xpaft cypoonft, rloJl'

npux;rlouenua

s;rcorofi - Ho ManonsBe,nufi csoeo6pasnoft npeaecrn,-6olarnfi, aaHnLlfi. MH seAeM I'I3bIcKaIrI{r BapxaHToB x(eJIe3HoIt AOpOrH, KOTopafl qepe3 HecKoJIbKO ner BopBercfl Aane' xo-n uy6r rafirn n npeo6pasl'IT erl{ Meera. f qacro BcnoMunalo 3,u,ecb Halrtu 6eceAu n Bac; HosbrMu r.ltabaMlr crrlorpio Ha stoT pafiou.Moero poA-' 'n-o *pa". f npurue.n c-rola se KaK.rocrb' a xar ceo.ft TIeJIOBeK: xorb HeMHOTO, HO 3Han u npolllnoe gTHX 6orarcrea. Eule n eue *"at, reorpaQuro'tlx' t,t rx qro [osH.aKoMI{JII{ MerIfl co " ro' pas 6rarofiapn Bac 3a ap6mr crofi rpafi-. Hayqnnu AetreJlbHo etuu, iceu ttocroflHHo n HacroftqfiBo H3yqarb ero H ocBanBarb' ' Ceftqac MbI npoxoAltt'l csoefi rpaccoft HeBAaneKe or Mecra ru6e;rn Tlrnru, Bcero B xarnx-utl6yAl AeCnttr' nsrHaAuaru Kl'InoMerpax or lllauanuxu. Co B.tepauHero AHt naura 6aga - B ceJIeHuI'I' rAe KorAa-To ocra' HaBJrr,rBaJII{cr Tltua c pe6nraun. H actpetnrn 3ABCbr" Koro 6u Bu 4yua.nni fpocaasa Ma.rruesa! OH, oraguBaercff, ycIrcIIrHo StlqurltJl Asn'nou rf npenoAaer n cpe4uefi IuKoJIe oAHoro I{3 noceJIKoB 3T.o' 16 Aaaeroro raelKnoro pairona. Croaa oH.npuexan o rpvn nofi noceJl KoBblx pe6nt' yq acrHdxoB Bc€yp anbcKo' i6" r"ono*oAa. otttl 6yayt llrypuonars Illauanuxy, qro6u BbrnoJIHI{Tb nporpaMMy' HaMeqeuHylo KorAa-To Tnuofi. Onn xe paccKasanr HaM o ctp4Iunoft l{croptlnr pa3blrpaBurefrcs sAecr npouloft oceubn - B re AHH' i<oraa'Bu eqe nex(ann s 6oruHnue, a fpoc.lttB rorosun csofi AH[noM. O neft-ro, rnaBgbtM o6pasour n f, xoren uanncaru Bau. l6s 6r

{

----

1:.:-'= ^ 1..:,7'

--;:.

l':---. l -j,7;.

a_--:+

.r':

F-

**+:

*jF-:

Fj=:

'flpour.nofi ocenbrl 3.rlecb noflBlrncr Heo6Hqnbrfi trn, MecT 6po4auufi $ororpaQ. On xoAan r'3 AoMa g ,4,OM I| npeAflaraJt xeJrarculr{M cAenaTb 3a HeAOpOry0 nnary cHHMoK aro6oro pa3Mepa. B Konqe 6eceiu olr

grl|x

tr,

Heusrlreglro. cnpaul{BaJl, KaK 6u uex4y npoqnM, He snaer nn r(To 6usmero uIaMaHa, Koro-pblfi xorAa_To , 6nl noc.neAHuM crpaxeM cBffrrlenHofi ropu..Errry cr<aaaJllt, ttro IIIaMaH )KnBer noA Ha6nroAeHI{eM xaxofi:to cTapyxtt, KaxeTcg ero Aorrepu, B He6OJIbTIIOM CeJreHuU,

KnJIOMerpax B nrrHAecsTH OTCTO,(a, Qororpa$ Hc.tsa, raK n He cAeJraB HHKoMy

Holo cHnMKa. Xure.nn noneAoyMeea.ln, uo

sa6burR o HeM.

]

iru oaBcKope

-A on HeEerto cnycrg BHoBb HanoMrrn.lt o ce6e" OxotflNx, etilIrreAlunrl no neprouy crexKy Ha npoublceJI, JrBr{reJr ero ng Aopore ua lllauannxy. H se-o4nolo, I c ,rIpeBHnM CTapnKoM, y Koroporo BMecro DVK 6HJIH eucoxrrrne r(ynbrsnxn. CrapuK Bpone 6u;r nsnn, uen noruarbrBarcb r{ Bce_ apeMfl KaK 6yaro nbrra.rrc, .ocraHoBnrbcr .H cecrb. H,o $ororpaei'wrc nt ,;; c3aAr{, IIpoTfrrBBaJt pyKy K ero enHHe_u Tor,[a cra. pLtK, Aepraflcb, cJtoBHo ot cnnlHofi 6onu, rcraAilaa.,l roroBy n ycKopfl, rrraf. 3anoAospnn HeAo6poe, oxorHHK, Ao6pasurcs ro cenenr.rr; paccKa3ar 3Aecb o BHAeHHoM. OAHaro see B3pocnbre Myx<unnbr yuur,r B raftry n flErH Ha noncKrl 6uao *exouv: Cnycrx riecxoarxo AHefi s cenegae nDnJrer€.n BeD. 'io.ner. Hshrcraiern, o6JrerunaB[rne pafron 6yayurefi TpaccbF saMe?r{JrH B Jrecy rpyfl qeroBeKa. ,- ;'He nponan au xrb-nu6yAb r{g saruxx?-cnpaIIII{BATH OHII B CCJICHHI,I. t64

, , TorAa

HM'paccKagaJIIt o rou,'uro srAehu Haintitr. xoAe K lllauausxe'fieeKonbKo 4refi nasaa; K arorlty BpeMedu Bepnynncb us rafirt u oxor.rrnKu. Haqa.nncu floucrtrf. Beptoler yKa3brBan nyrr. Co6atrtl [oMoraJr[ r{cKaT6 cfieI., Ho cneA 6H.[ sr.rAed il 6eg co6ax:cBu4eredlicrBa .'nponcxoAnBuero 6unu crlnrrr-

,KOM gCHbI

AJlff Tao(ilbrx,CJreAOnbrTOB, yMeBr.rrHx'no Ma-

roSHarruTefibHbfM. npu3HaKaM, HeBr{Ar.rMbrM Apyrnu JIIOAfiM, coCTaBlITb fApfHIIy Toro, qTO TyT npOHCxoAI{no qecxoJrbro 1trefi Ha3aA. KoueuHo, noMoran g cBexnfi csexoK; EprKpbrBtuuft HeAasno raftry. :

...Bor sAecb.Jrexan rr€JroB€K; Moxer-ynan or ycraJrocrrr, Moxer ero noBaJrr.rnu. C.nelu xoporxoff

6opr6sr.

c rpyAoM nepeABnraer HorH, cnorbrraercs. 3aAnnfi 6o,ep, crynaer rBep4o. Bor sAecu ABoe cI{AenR, Ha HeKoropoM paccrosnnrl nycraff BoApyr or Apyra. Tanu, rAe CI,IAeJI Qaa6ufi, flepeansft coBceM

AOqHaA

6yru*ra, Tau, r.u,e cnJrbrrbrfi, -

KoHcepEHaf

xecrffHxa, o6eprxa or nJraBJreHoro cbrpa, o6te,&ox ronqenofi ron6acu. OF-e:r oAusl Bor rocrpnqe- I4 cnoBa cneAbil 6opt6u; Ha cuery ItannI,I KpoBH.

' Onsrs rpona 6eecrpacrno cBnAererbcrBygr o rorr,q, sro urnn ABoe: caa6wfi BnepeAH n cuarnufi caaAn. . Bot Heox(lIAaEnD cJIeAbI cBepHynn a eroponp Tor, nepeuft, nbrratcg 6exatr BerKu, KJIoqbfl - cJIoMaHHhIe ganryorirucb sa Kopflry. o_AexAbr na cyqbffx. Vnar, Onarn 6opr6a. Onnlc KpoBb. V norsoxl.rq [IIaManHxH coBeprrreHHo H038M€r.

nrufi Aaxe B'Aecflrn rfiarax, 3aMacKHpoBannnfi, arrl6ap. qr{K Ha croa6ax- Cna6ufi He noAxoAr{i r ueuy, on aexnr. fopcrba-en€faion rurnpaer KpoBb. A cnnruufi. 6exET,. Eexnr. r a,.rq6apcsxy. Ilo*ycrnnguJnft,, "uX

;.H'

crpefl cpa6oran c 3ano3AaHneM-orpoMHat crpena BOTKHVTacb B AepeBo B AecsTn uarax. ...PaspyurenHtrfi ar',r6apql{K gAecb corHu

KanI{uIe HAoltos. Hx

- AepeBsHHbIx H 6onsuux [I MaJIbtx'

Me-

TAJI'I{IICCKHX, YKYTAHHbIX B TIONYHCTJIEBUII{C TPENKH

I-{

roJrbrx. Cepe6prnue rapenoqKl{,-Ha Koropblx panblxe qaula AJlfi B [epKBax noAaBaJlfi npocQopbl. tlepKoBHafl nonqactnq. Mexa, Mexa, Mexa. OAnH H3 I{AonoB oAe'r s'nonu[eficxufi rrlyltAtlp. K ronqnKaM aKceJlb6antos [pI{Bf,3aHb[ MeAHHe nJIacTHHKI{ c neo6paxenl'IflMl't

saepefi H nrnll. Bepeernuufi ryec _n BbIBaJleHHafl fi3 nero rpyaa Moner- MeAHbIx, cepe6pnnux. Bepoatuo, 6rrao n 3oJloro. ...O6parnuft nyrr. Tor, cunsnufi, yxoAur oruH! Cra6ufi'no.nset sa Hxu. flepsufi ycxopxer ruar. C.na6uft, co6pau cI{JIH, Bcraer. Kpaaetcs. Bpocaercn- ua cBoero npara. I(opomaa 6ops6a. floioxe, qro sta6uft TOJTKaeT CHJlbHoro

KyAa'To B CTOpOHy' TffHer ero.

Bor ona-sorqrn flMa, rAe

xoHeu,

scefi atoft

flcTopIIH.

V xpan ee-rpyn crapuKa c KynbrflMl{ BMecro pyx, Jlnuo ero pas6nro. Hcxonotafl qeM-ro ocrpblv baexaa Ha cngHe sacKopy3na or KpoBH' Ero xono.nn

urn.nou! Vuupan, oH noAnoJIS K Kpalo flMbI H roJIoBa ero cBecHJlacb ryAa: oH HacJlax(Aancfl I{ToroM 6ops6u, uyqeHHsMH cFoero Bpara... 3y6u ocxanvil*rcb B rlpe4' cueprnofi ynu6xe. A tar'l Ha 'u'He r'ny6oxofi' naxnyulefi cblpocrblo KTo 6ul eHHosHHxoM grofi n ruuJrblo- ffMbl-Tor' ucTopul'l, crpauruoft - QoronpaQ. C nepe6ntofi npll naAeur{r{ Horofi, npnxarufi K creHe 6o.nrruslt rpvxnf,aHrra o6py6xou 6penna' or noJlycfiAenr noJIyJIexaJI' He n cuaai ueeotrnyrrcg. Oroao Hefo JIoKana ro-pcrKa sonorblx Moner... B pyrax oH Aeplran 6ponaon*fi rto.l' r66

T.'r:'*i

::::4

i-*..,-

c Qnrypofi xynanbulnllu, Bintufi, Bepotrno, us ra6uHerC sy6noro Bpaqa qexoBcKttx BpeMeH. Ira.qs Ha Hero 6esyrinunr DIa3aMu, _$otorpaQ raa,ana 0u' rypKy ApoxaulHMx pyI(aMIt u 6eccsssHo luenran: -cBerrHuK

3ororan ba6a... 3onoraq 6a6a... Tu

nau,na

- fl nauea re6*'... Mn 6yaeu 6oiratu... MeHr... - Kor,qa ero BbITaulnJIu, eto npuunocb cBqgarb: .oH 6pocancn Ha xaxAoro, NTo, KaK eMy Kaganocb, xoreJl osars y Hero iloAcBeqHI{K, Kycancfl u 6ttttcs. Bce naftaengoe B xanuule yBe3nu Ha nflrn Haprax " "i[ffi1#t"t$o"oqp"g" yBe3nr

6on""nny. o,r

raK n He BbInycKaJ H3 cBollx oKocTeHeBluux oT HanPaiKeHHs pyr( snononyuHurft noAcBeqHHK

c ryna.ntunueft.

Llepes Mecqu s BepHycb B HaIII poanoft ropoA Ha raueph.nruue pa6mn. flpoexrtrpoButuKlt x.uyr pegyrbraroB usucxaulrfi . H aru HIrsei LIpoBIITH K lllyrlrr, ttro ecJu.r Hau BapHaHr yrBâ&#x201A;ŹpAsr (ott trlHoro ruro4Heel), To craHur.ro B groM pafioue HaAo Ha3Barl 3olorofi Ea6ofi. Ho Haqa.nsnllK naprllu roBopLIT, tlro gro xorfi u no3TllqHo, a Hn K qeMy, TeIu 6oree, .tro cJoBo (6a6a> yxe coBceM yxoAHT H3 Haluefo nexcnrona. On npeAnaraer Aarb crailqnu nwfl. Apyx6a. MHe.toxe Kax(eTcfl, qTo 9To nyque. .II,o cropofi Bcrpeqr, 4oporofi CteQan Aprcrapxoanq!

Vsaxarouufi Bac reoAesxct Mnxanl Jle6ea,es.

?.-:,--:

:,. a .1.'

| :.1.

Tetpaidd ncpaa.c. Perpepar n npuu'eniuii'ri uer,iy; cosnueuHue CteQanorrr Aprciapxodk,terrr'3i*oxjtpntx'oBHM Terpado e?opan. Boerious.nannr' ' crapuem ': rouola6o-

. 37sero. Mtrux.'JIeOeAega:.,. . -..;."-. ij;.; t,;:t e., Tetpado rperba. Pago6naqesuR Hyrura Jla66oacxoro 55 , Tetpqdo qereeprae- Xponuxa .oAnoro .(ur tDauxu

73 .t . ' '.::t't't't:'. . Venogetrrflpocaaaa,Ma'rtb{esa 93 -Jlg6eAeaa llf ,. " .Ter.pada ute{rafl. 3aryrcnn Tnr'lo$e8 flncruo re<ireslcra Mnxaata Jle6d,q,ega KpaeBetry 162 CreQany Ap*crapxoenuy 3axoxypnnxony .

Kpuaosof' ; . '- Terpadt:natan.

' :l;::

;::

IOpurt MyTaiaoalq t(y.p9f,1try JIETETTAA O 3OJIOTOA'EAEE -

P2. KSS5

aa!

--..t.a.

:r:

lO. .' 'Kyibrnn nerun,ql o eororon Ente. fleparq KH, ngl.; 1963

:167'etp. Bun. l5)." '

(EcQrinorexa, ' - !

rryreu€trlu& ',

nparantenrfi,

' :

PerrKmo l. :i[, fpqQpcfiatt, XyroxecrBlpe.{arrop r}1. B. Tdpacosa, Terru,feinrfi peraKrop/^. ,1, Eeoe. KoppElroiil n.'R, noiottapesd n JI. K. Kpanab'earo.' <Dopu, 70X108 1132 2,S25 6. n. 5,25 n. a. Ilo.lnncrHo K neqafE 26lVI f963 r. y,t.-ir3r. glca.-npno. 7,1920. 6,,15 r. JID02578, Tnpax 50 0@ eI€. UeH& 29 Ko[. 2-s KnruErs rHnorDadr|a o6tnonffD86us.4ara, flepul, ya. Kouninulrd{ecraf,, 57. - 3ar. 750.