ผลงานวิจัยในโครงการสร้างวัฒนธรรมการวิจัยในโรงเรียน

ผลงานวิจัยในโครงการสรางวัฒนธรรม การวิจัยในโรงเรียน

สํานักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน กระทรวงศึกษาธิการ

º≈ß“π«‘®—„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡ °“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡¢Õß ”π—°ß“πÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“µ‘ National Library of Thailand Cataloging in Publication Data. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π : °√ÿ߇∑æœ : ”π—°ß“π, 2556 ............Àπâ“.

1. °“√»÷°…“-‰∑¬. 2. º≈ß“π«‘®—¬-‰∑¬ 3. π‚¬∫“¬°“√»÷°…“-‰∑¬ I. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß.

ISBN º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï @ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ISBN æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 ®”π«πæ‘¡æå 1,000 ‡≈à¡ ®—¥æ‘¡æå‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10300 ‚∑√»—æ∑å 0 22885882 ‚∑√ “√ 0 2281 5216 Website : http://inno.obec.go.th/ ÕÕ°·∫∫ª° π“ß “««‘¿“æ√ π‘∏‘ª√’™“ππ∑å æ‘¡æå∑’Ë

‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ 79 ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√. 0-2561-4567 ‚∑√ “√ 0-2579-5101 𓬂™§¥’ ÕÕ ÿ«√√≥ ºâŸæ‘¡æåºâŸ‚¶…≥“

§”π” ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π „À⧫“¡ ”§—≠°—∫ °“√«‘®¬— ·≈–æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õ𠵓¡·π«∑“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ°‘ “√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ¡“µ√“ 30 „Àâ ∂“π»÷ ° …“æ— ≤ π“°√–∫«π°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ∑’Ë ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ à߇ √‘¡„À⺠Ÿâ Õπ “¡“√∂«‘®¬— ‡æ◊ÕË æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ‡’Ë À¡“– ¡°—∫ºŸ‡â √’¬π „π·µà≈–√–¥—∫°“√»÷°…“ ®÷߉¥â π—∫ πÿπ„Àâ‚√߇√’¬π¥”‡π‘π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡ °“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π ‡æ◊ËÕΩñ°Ωπ·≈–ª≈Ÿ°Ωíß„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°°“√ —߇°µ √Ÿâ®—°µ—Èߧ”∂“¡ °“√«“ß·ºπÀ“§”µÕ∫ °“√≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘ °“√µ√«® Õ∫¢âÕ§âπæ∫À√◊Õ§”µÕ∫·≈– √ÿª√“¬ß“π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß π—°‡√’¬π‡ªìπº≈ß“π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“∑’˪√“°Ø·°àπ—°‡√’¬π„πÀπ—ß ◊Õ çº≈ß“π«‘®—„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬πé ‡≈à¡π’È Àπ— ß ◊ Õ ‡≈à ¡ π’È ®— ¥ ∑”¢÷È π ‡æ◊Ë Õ ‡º¬·æ√à º ≈ß“π«‘ ®— ¬ ¢Õߧ√Ÿ ‚ √߇√’ ¬ π „π‚§√ß°“√ √â “ ß«— ≤ π∏√√¡°“√«‘ ®— ¬ ´÷Ë ß ¥”‡π‘ π °“√µà Õ ‡π◊Ë Õ ß¡“µ—Èß ·µà ªï 2553 ‡π◊ÈÕÀ“¿“¬„π‡≈ࡪ√–°Õ∫¥â«¬√“¬ß“π°“√«‘®—¬∑’Ë®—¥∑”‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π §√Ÿ ·≈–»÷ ° …“π‘ ‡ ∑»°å ‡æ◊Ë Õ · ¥ß„Àâ ‡ ÀÁ π √à Õ ß√Õ¬°“√æ— ≤ π“„Àâ ‡ ÀÁ π «— ≤ π∏√√¡¢Õß ºŸâ ∫ √‘ À “√‚√߇√’ ¬ π §√Ÿ π— ° ‡√’ ¬ π ·≈–»÷ ° …“π‘ ‡ ∑»°å ∑’Ë „ ™â ¢—È π µÕπ¢Õß°“√«‘ ®— „π°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ·≈–√àÕß√Õ¬¢Õß°“√ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ„À¡à Ê ¥â«¬µπ‡Õß µ“¡∫√‘∫∑¢Õß‚√߇√’¬π·≈– ∂“π°“√≥å°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‰¥âπ”·√ß∫—π¥“≈„®¢Õß ∫ÿ§≈“°√∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˉ¥â√à«¡°—π‡√’¬π√Ÿâ °“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„À⇰‘¥¢÷Èπ„π‚√߇√’¬π ¡“‡ªìπ∫∑‡√’¬πÕ—π¡’§à“°—∫∑ÿ°§π∑’ˉ¥âÕà“πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ‡æ◊ËÕ ◊∫ “π«—≤π∏√√¡ °“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π„Àâ°«â“ߢ«“ß ¡¥—߇®µπ“√¡≥å¢Õß‚§√ß°“√∑’Ë¡ÿà߇πâπ„À⺟â∫√‘À“√ §√Ÿ π—°‡√’¬π »÷°…“π‘‡∑»°å ‡ªìπºŸ∑â ¡’Ë «’ ≤ — π∏√√¡°“√«‘®¬— „π°“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥‡®â“¢Õߺ≈ß“π«‘®—¬∑ÿ°∑à“π ∑’ˉ¥âπ”ª√– ∫°“√≥åÕ—π¡’§à“¡“ √â“߇ªìπ ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’ ·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ §≥–∑”ß“π∑ÿ°∑à“π∑’Ë√à«¡·√ß√à«¡„®®—¥∑”„ÀâÀπ—ß ◊Õπ’È ”‡√Á®¥â«¬¥’ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

“√∫—≠ °“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬‚¥¬„™â ∂“π°“√≥å ∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å∫Ÿ√≥“°“√°—∫‡∑§‚π‚≈¬’ ‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕß°—π‡°√“ ®—ßÀ«—¥√–¬Õß ·π«∑“ß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—„π‚√߇√’¬π —πªÉ“µÕß ( ÿ«√√≥√“…Æ√å«‘∑¬“§“√) Õ”‡¿Õ —πªÉ“µÕß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à °“√»÷°…“·≈–æ—≤π“°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬„π‚√߇√’¬π ‚√߇√’¬π∫â“πº◊Õ ªï°“√»÷°…“ 2554-2555 ®—ßÀ«—¥ÀπÕߧ“√“¬ß“πº≈°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬„π‚√߇√’¬π ¢—∫‡§≈◊ËÕπ§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¢Õß‚√߇√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—„π‚√߇√’¬π»√’°√–π«π«‘∑¬“§¡ Õ”‡¿Õ°√–π«π ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ °“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√»÷°…“ ‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈¢Õß‚√߇√’¬πÕ¬ÿ∏¬“«‘∑¬“≈—°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ “√–§≥‘µ»“ µ√å ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—°“√«‘‡§√“–Àå«√√≥°√√¡¿“…“‰∑¬¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ‚√߇√’¬π∫â“π«—ßπÈ”‡¢’¬«

Àπâ“ 1

7

13

19

24

30 34 39

“√∫—≠ (µàÕ) °“√»÷°…“惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ‡√◊ËÕß °“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬π‚ππ —ß«‘∑¬“§“√ ®—ßÀ«—¥ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ °“√»÷°…“º≈°“√„™â°√–∫«π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π ¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 „π°‘®°√√¡·π–·π« º≈¢Õß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—·≈–‡∑§π‘§ KWDL ¢Õß√Ÿª·∫∫ STAD ∑’Ë¡’µàÕ§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ √â“ß √√§å ‡®µ§µ‘ ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ‡√◊ËÕß°”À𥇙‘߇ âπ ¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬πÕ¬ÿ∏¬“«‘∑¬“≈—°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å‚¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬ : QPAR ‡ªìπ∞“π ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ‚√߇√’¬π —πªÉ“µÕß ( ÿ«√√≥√“…Æ√å«‘∑¬“§“√) ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à √“¬ß“πº≈°“√æ—≤π“™ÿ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ” °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2

Àπâ“ 45

50

55

61

68

“√∫—≠ (µàÕ) °“√»÷°…“惵‘°√√¡°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‡√◊ËÕß °“√·¬° “√ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2555 °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬π—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ °“√æ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬πÀ≈—°¿“…“‰∑¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬π µ√’√–πÕß ®—ßÀ«—¥√–πÕß ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ √“¬ß“πº≈°“√ Õπ·∫∫·∑√° Õ¥°√–∫«π°“√ QPAR ‚¥¬„™â·ºπ∑’˧«“¡§‘¥„π°“√ √ÿª∫∑‡√’¬π ‡√◊ËÕß æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 °“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π „™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °√¥-‡∫ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ‚√߇√’¬π»√’°√–π«π«‘∑¬“§¡ °“√»÷°…“º≈°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—‡√◊ËÕß ‡´µ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‚√߇√’¬π»√’°√–π«π«‘∑¬“§¡ º≈°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ 4 ¢—Èπ ‡√◊ËÕßøî ‘° å°—∫™ÿ¡™π¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‚√߇√’¬π‚√߇√’¬π»√’°√–π«π«‘∑¬“§¡

Àπâ“ 73

78 83

86

91

98

105

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√ √â “ ß«— ≤ π∏√√¡°“√«‘ ®— ¬ ‚¥¬„™â ∂“π°“√≥å ∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å∫Ÿ√≥“°“√°—∫‡∑§‚π‚≈¬’ ‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕß°—π‡°√“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“√–¬Õß ‡¢µ 2 ºŸâ«‘®—¬ 𓬻—°√‘π∑√å “¬—≥Àå ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕß°—π‡°√“ æª.√–¬Õß ‡¢µ 2

§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡‡ªìπ¡“ °“√»÷°…“‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë ”§—≠„π°“√æ—≤π“§π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–¡’ §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√®—¥°“√»÷°…“√–¥—∫¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡’®ÿ¥À¡“¬„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π ‡ªìπ¡πÿ…¬å∑’Ë¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈ ∑—Èߥâ“π√à“ß°“§«“¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡ ¡’®‘µ ”π÷°„𧫓¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õ߉∑¬·≈–‡ªìπæ≈‚≈° ¬÷¥¡—Ëπ„π°“√ ª°§√Õßµ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…– ‡®µ§µ‘·≈–∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ∑—°…–°“√»÷°…“µ≈Õ¥™’«‘µ ‚¥¬¡ÿà ß ‡πâ π ºŸâ ‡ √’ ¬ π‡ªì 𠔧— ≠ ∫πæ◊È π ∞“𧫓¡‡™◊Ë Õ «à “ ∑ÿ ° §π “¡“√∂‡√’ ¬ π√Ÿâ æ—≤π“µπ‡Õ߉¥â‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ (°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. 2551 : 3) ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545 ( ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“·Ààß™“µ‘. 2545 : 12) ¡“µ√“ 30 ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ ∂“π»÷°…“æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∑—È ß °“√ à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ºŸâ Õπ “¡“√∂ «‘ ®— ¬ ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑’Ë ‡ À¡“– ¡ °—∫ºŸâ‡√’¬π„π·µà≈–√–¥—∫°“√»÷°…“√«¡∑—Èß¡“µ√“ 24(5) °“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ „Àâ ∂“π»÷°…“ ·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ”‡π‘π°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„À⺟â Õπ “¡“√∂®— ¥ ∫√√¬“°“» ¿“æ·«¥≈â Õ ¡ ◊Ë Õ °“√‡√’ ¬ π ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«° ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ √«¡∑—Èß “¡“√∂„™â°“√«‘®—¬‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß ¢Õß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑—Èßπ’ȺŸâ Õπ·≈–ºŸâ‡√’¬πÕ“®‡√’¬π√Ÿâ‰ªæ√âÕ¡°—π®“° ◊ËÕ°“√‡√’¬π °“√ Õπ·≈–·À≈àß«‘∑¬“°“√ª√–‡¿∑µà“ß Ê º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

1

‚√߇√’¬π«—¥ÀπÕß°—π‡°√“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √–¬Õß ‡¢µ 2 ‡ªìπ‚√߇√’¬π∑’Ë¡’§«“¡‚¥¥‡¥àπ„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâª√–«—µ‘»“ µ√å ‚¥„™â‡∑§π‘§°“√‡≈àπ≈–§√®“°‡√◊ËÕß√“«∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å ®π‰¥â√—∫√“ß«—≈‡À√’¬≠∑Õß ®“°°“√·¢àߢ—π»‘≈ª–À—µ∂°√√¡π—°‡√’¬π√–¥—∫¿“§·≈–√–¥—∫ª√–‡∑»µ‘¥µàÕ°—π 2 ªï ´÷Ë ß ‰¥â π”¡“®“°æß»“«¥“√·≈–·À≈à ß °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑’Ë ¡’ Õ ¬Ÿà „ π∑â Õ ß∂‘Ë π ¡“„™â ‡ ≈à π ≈–§√ ·≈–‡¡◊Ë Õ ‡¢â “ √à « ¡‚§√ß°“√ √â “ ß«— ≤ π∏√√¡°“√«‘ ®— ¬ ¢Õß ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â¡’·π«§‘¥∑’Ë®–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„Àâ‡æ◊ËÕΩñ°∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬„™â ∂“π°“√≥å∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å∑’Ë¡’À≈—°∞“π·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâ „π∑â Õ ß∂‘Ë π ¡“∫Ÿ √ ≥“°“√°— ∫ °“√„™â ‡ ∑§‚π‚≈¬’ ´÷Ë ß Õ¬Ÿà „ π°≈ÿà ¡ “√–°“√ß“πÕ“™’ æ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√«‘®—1. ‡æ◊ËÕæ—≤π“°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡ÿà߇πâπ°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡ °“√«‘ ®— ¬ ‚¥¬„™â ∂“π°“√≥å ∑ “ߪ√–«— µ‘ » “ µ√å ∫Ÿ √ ≥“°“√°— ∫ ‡∑§‚π‚≈¬’ ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ 2. ‡æ◊Ë Õ »÷ ° …“º≈°“√„™â ° √–∫«π°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑’Ë ¡ÿà ß ‡πâ π °“√ √â “ ß «—≤π∏√√¡°“√«‘®¬— ‚¥¬„™â ∂“π°“√≥å∑“ߪ√–«—µ»‘ “ µ√å∫√Ÿ ≥“°“√°—∫‡∑§‚π‚≈¬’ ”À√—∫ π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ √–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—ºŸâ«‘®—¬„™â√Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õß (Quasi›Experimental Research) ·∫∫·ºπ°“√∑¥≈Õß ·∫∫°≈ÿ¡à ∑¥≈Õß°≈ÿ¡à ‡¥’¬« «—¥º≈À≈—ß°“√∑¥≈Õß (One Group Posttest Design) ‡∑’¬∫°—∫‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√¥”‡π‘π°“√ ·≈–√Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬

2

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ ‚¥¬¡’¢—ÈπµÕπ ª√–°Õ∫¥â«¬°“√»÷°…“‡Õ° “√·≈–ß“π «‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °“√ √â“ß°√–∫«π°“√ °“√æ—≤π“°√–∫«π°“√ °“√„™â°√–∫«π°“√ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈– √ÿªº≈ ‡¢’¬π‡ªìπ·ºπ¿“扥⥗ßπ’È

ª√–™“°√ 1. §√ŸºŸâ Õπ„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬ ®”π«π 2 §π ‰¥â·°à π“ߺ°“·°â« √—µπ«‘®‘µ√ ·≈–π“ß “«™àÕº°“ ‡Õ’ˬ¡ ÿπ∑√ 2. π— ° ‡√’ ¬ π™—È π ª√–∂¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë 5 ‚√߇√’ ¬ π«— ¥ ÀπÕß°— π ‡°√“ ªï°“√»÷°…“ 2555 ®”π«π 1 ÀâÕ߇√’¬π 32 §π 3. »÷°…“π‘‡∑»°å„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬ æª.√–¬Õß ‡¢µ 2 ®”π«π 3 §π ‡π◊È Õ À“ ‰¥â·°à °“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬ °“√∫√‘À“√‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ °“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬ °“√π‘‡∑»‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—√–¬–‡«≈“ ‡¥◊Õπ情¿“§¡ 2554-¡’π“§¡ 2555

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

3

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ºŸâ«‘®—¬„™â¥”‡π‘π°“√¥—ß·ºπ¿“æ

‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—1. ·∫∫ —¡¿“…≥å ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√ «‘®—¬„π‚√߇√’¬π¢Õߧ√Ÿ 2. ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ‡â æ◊ÕË √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®¬— „π‚√߇√’¬π 3. ·∫∫∫—π∑÷°æƒµ‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π 4. ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ°√–∫«π°“√®—¥°“√ ‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡ÿà߇πâπ°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬ ‚¥¬„™â ∂“π°“√≥å∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å ∫Ÿ√≥“°“√°—∫‡∑§‚π‚≈¬’ ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ 5. ·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ

4

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ §≥–ºŸ«â ®‘ ¬— «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈∑’‰Ë ¥â ‚¥¬°“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÕÈ À“ (Content Analysis) ‚¥¬°“√∂Õ¥®“°∫—π∑÷° ·≈–‡∑ª∫—π∑÷°¿“æ µ’§«“¡·≈–·ª≈§«“¡„À≥⧔µÕ∫¢Õß §”∂“¡°“√«‘®¬— ∂‘µ‘∑’Ë „™â °“√π—∫§«“¡∂’Ë ·≈–§à“√âÕ¬≈– º≈°“√«‘®—1. °√–∫«π°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑’Ë ¡ÿà ß ‡πâ π °“√ √â “ ß«— ≤ π∏√√¡°“√«‘ ®— ‚¥¬„™â ∂“π°“√≥å∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å∫Ÿ√≥“°“√°—∫‡∑§‚π‚≈¬’ ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ ª√–∂¡»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–§«“¡µâÕß°“√„À⺟â‡√’¬π ¡’∑—°…–·≈–惵‘°√√¡°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ °“√§âπÀ“ ‡∑§π‘§ «‘∏’°“√·π«∑“ß °“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬œ °“√¥”‡π‘π°“√ °“√𔇠πÕº≈°“√¥”‡π‘π°“√‡ªìπ√–¬– ·≈–°“√ √ÿªº≈·≈–∂Õ¥∫∑‡√’¬π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—2. º≈°“√„™â°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ¡’Ë ßÿà ‡πâπ°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®¬— ‚¥¬„™â ∂“π°“√≥å∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å∫Ÿ√≥“°“√°—∫‡∑§‚π‚≈¬’ 2.1 π—°‡√’¬π∑ÿ°§π¡’惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬§«“¡ πÿ° π“π ∫Õ° ‘Ëß∑’ËÕ¬“°√Ÿâ µ—Èߧ”∂“¡ «“ß·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ §âπÀ“§”µÕ∫ µ√«® Õ∫§”µÕ∫ √ÿª ·≈–‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ 2.2 π—°‡√’¬π∑ÿ°§π¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®∑’Ë¡’µàÕ°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’Ë¡ÿà߇πâπ°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬ ‚¥¬„™â ∂“π°“√≥å∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å ∫Ÿ√≥“°“√ °—∫‡∑§‚π‚≈¬’

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

5

∫√√≥“πÿ°√¡ °√–∑√«ß»÷ ° …“∏‘ ° “√. (2551). À≈— ° Ÿ µ √·°π°≈“ß°“√»÷ ° …“¢—È π æ◊È π ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«. . (2552). ¡“µ√∞“π ”π— ° ß“π‡¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√»÷ ° …“. °√ÿ ß ‡∑æœ : ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√°“√ª√–∂¡»÷ ° …“·Àà ß ™“µ‘ . (2545). æ√–√“™∫— ≠ ≠— µ‘ °“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545. °√ÿ߇∑æœ: æ√‘°À«“π°√“øøî§. ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“. (2549). °“√«‘®—¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√ªØ‘√Ÿª °“√»÷°…“¢Õߪ√–‡∑»„π°≈ÿà¡Õ“‡´’¬π. °√ÿ߇∑æœ : æ√‘°À«“π°√“øøî§. «“√‘π∑√å √—»¡’æ√À¡. (2542). °“√ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“√–∫∫°“√ Õπ. ‡Õ° “√ ª√–°Õ∫°“√ Õπ¿“§«‘ ™ “‡∑§‚π‚≈¬’ ∑ “ß°“√»÷ ° …“ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— »√’π§√‘π∑√«‘‚√≤. (‡Õ° “√Õ—¥ ”‡π“).

6

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

·π«∑“ß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—„π‚√߇√’ ¬ π — π ªÉ “ µÕß ( ÿ « √√≥√“…Æ√å «‘ ∑ ¬“§“√) Õ”‡¿Õ —πªÉ“µÕß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ºŸâ«‘®—¬ : 𓬮”πߧå Õ¿‘≠¥“ ·≈–π“ßÕπߧå ÿ¢‡°…¡

§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡‡ªìπ¡“ ‚√߇√’ ¬ π — π ªÉ “ µÕß ( ÿ « √√≥√“…Æ√å «‘ ∑ ¬“§“√) µ—È ß Õ¬Ÿà À ¡Ÿà ∑’Ë 10 ∂ππ‡™’ ¬ ß„À¡à › ŒÕ¥ µ”∫≈¬ÿ À «à “ Õ”‡¿Õ — π ªÉ “ µÕß ®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß„À¡à ‡ªì π ‚√߇√’ ¬ π¢π“¥°≈“ß ‡ªî ¥ Õπµ—È ß ·µà √ –¥— ∫ ™—È π Õπÿ ∫ “≈∂÷ ß √–¥— ∫ ™—È π ª√–∂¡ »÷°…“ ∑’˵—ÈߢÕß‚√߇√’¬πÕ¬Ÿà„π™ÿ¡™π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈ —πªÉ“µÕß ·≈–Õ¬Ÿà„°≈â°—∫ «—¥√âÕß √â“π ºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π Õߧå°√ ·≈–Àπ૬ߓπµà“ß Ê ‰¥â‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ „π°“√æ—≤π“‚√߇√’¬π‡ªìπÕ¬à“ߥ’¬‘Ëß ∑”„Àâ‚√߇√’¬π‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°∑ÿ° ¿“§ à«π„π°“√æ—≤π“‚√߇√’¬π„Àâ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‡ªìπ∑’Ë™◊Ëπ™¡ π‘¬¡¬°¬àÕß »√—∑∏“ ·≈– „À⧫“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π¡“µ√∞“π§ÿ≥¿“æ¥â“π°“√®—¥°“√»÷°…“ √«¡∂÷ß°“√æ—≤π“‚√߇√’¬π „Àâ Ÿà ¡ “µ√∞“π “°≈ „Àâ °â “ «∑— π µà Õ °“√‡¢â “ √à « ¡‡ªì π — ß §¡Õ“‡´’ ¬ πµà Õ ‰ª ·≈– „πªï°“√»÷°…“ 2554 ‰¥â‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π ´÷Ë߇ªì𠂧√ß°“√Àπ÷Ëß∑’Ë à߇ √‘¡ ·≈– π—∫ πÿπ„Àâ§√Ÿ‰¥â¡’°“√æ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π °“√ Õπ„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥â«¬°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ 4 ¢—ÈπµÕπ §◊Õ 1) ¢—Èπµ—Èߧ”∂“¡ 2) ¢—Èπ«“ß·ºπ 3) ¢—Èπ≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘ 4) ¢—Èπ –∑âÕ𠵑¥µ“¡ æ√âÕ¡ √ÿª·≈–®—¥∑”√“¬ß“π ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–°â“«‰ª Ÿà §«“¡‡ªìπ‚√߇√’¬π™—Èππ” „π√–¥— ∫ WORLD CLASS ¥â « ¬«‘ — ¬ ∑— » πå ¢ Õß‚√߇√’ ¬ π∑’Ë «à “ ç®— ¥ °“√»÷ ° …“ ‰¥â §ÿ ≥ ¿“æ¡“µ√∞“π¡ÿà ß Ÿà “°≈ ºŸâ ‡ √’ ¬ π¡’ ¡ “√¬“∑ß“¡ ‡ªì π ‡≈‘ » ∑“ß«‘ ™ “°“√ ºŸâ∫√‘À“√·≈–§√Ÿ‡ªìπ¡◊ÕÕ“™’æ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ –Õ“¥√à¡√◊Ëπª≈Õ¥¿—¬ ™ÿ¡™π¡—Ëπ„®„Àâ §«“¡√à « ¡¡◊ Õ é à « πÕ— µ ≈— ° …≥å ¢ Õß‚√߇√’ ¬ π §◊ Õ ç°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‚ §√ßß“π

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

7

Ÿàπ—°«‘®—¬πâÕ¬é °“√∫√‘À“√®—¥°“√‚¥¬„™â¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√∫√‘À“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ ¡’§√ŸºŸâ Õπ§√∫∑ÿ°°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–§√Ÿ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ §√Ÿª√—∫‡ª≈’ˬπ°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–ºŸ‡â √’¬π‰¥â√∫— °“√æ—≤𓉥âÕ¬à“߇µÁ¡»—°¬¿“æ ·≈–‡æ◊ÕË „Àâ‚√߇√’¬π ‡ªìπ ∂“π»÷°…“ ·∫∫Õ¬à“ß „π°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—´÷Ë ß °“√»÷ ° …“«‘ ®— ¬ ‡√◊Ë Õ ß·π«∑“ß°“√¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ π°“√ √â “ ß«— ≤ π∏√√¡ °“√«‘ ®— ¬ „π‚√߇√’ ¬ π — π ªÉ “ µÕß ( ÿ « √√≥√“…Æ√å «‘ ∑ ¬“§“√) Õ”‡¿Õ — π ªÉ “ µÕß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡àπ’È ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ∑√“∫º≈¢Õß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√ √â“ß «—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π √«¡∂÷ߪí≠À“·≈–Õÿª √√§¢Õß°“√π”°√–∫«π √â“ß «—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π ∂“π»÷°…“¡“„™â„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π Õ— 𠮖𔉪 Ÿà ° “√ª√— ∫ ª√ÿ ß ·≈–æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ°“√»÷ ° …“¢Õß‚√߇√’ ¬ π„Àâ ‡ °‘ ¥ ª√– ‘∑∏‘º≈ Ÿß ÿ¥µàÕ‰ª

«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√«‘®—1. ‡æ◊Ë Õ »÷ ° …“·π«∑“ß°“√¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ π°“√ √â “ ß«— ≤ π∏√√¡°“√«‘ ®— ¬ „π ‚√߇√’¬π —πªÉ“µÕß ( ÿ«√√≥√“…Æ√å«‘∑¬“§“√) Õ”‡¿Õ —πªÉ“µÕß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à 2. ‡æ◊ËÕ»÷°…“惵‘°√√¡¢Õߧ√Ÿ„π°“√π”°√–∫«π°“√«‘®—¬ 4 ¢—ÈπµÕ𠉪„™â®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâπ—°‡√’¬π

8

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

ª√–™“°√·≈–°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„π°“√»÷°…“«‘®—1) ª√–™“°√∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ‡ªìπ§√Ÿ∑’Ë∑”°“√ ÕπÕ¬Ÿà„π‚√߇√’¬π —πªÉ“µÕß ( ÿ«√√≥√“…Æ√å«‘∑¬“§“√) —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡™’¬ß„À¡à ‡¢µ 4 Õ”‡¿Õ —πªÉ“µÕß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ªï°“√»÷°…“ 2554 ®”π«π 33 §π ·≈–ªï°“√»÷°…“ 2555 ®”π«π 35 §π 2) °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„π°“√»÷°…“«‘®—¬ §◊Õ §√Ÿ·°ππ”®”π«π 2 §π ·≈–§√Ÿ °≈ÿà¡¢¬“¬º≈ 31 §π «‘∏’¥”‡π‘π°“√«‘®—¢—È π µÕπ°“√¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ π°“√ √â “ ß«— ≤ π∏√√¡°“√«‘ ®— ¬ „π ∂“π»÷ ° …“ ªï°“√»÷°…“ 2555 ¡’«‘∏’°“√¥”‡π‘πß“π ¥—ßπ’È 1. ¢—Èπ‡µ√’¬¡°“√ 1) ¥”‡π‘π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√·≈–ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ §ÿ ≥ ¿“溟⠇ √’ ¬ π ‚¥¬‡πâ π æ— ≤ π“°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ∫∫‚§√ßß“π ·≈–°‘ ® °√√¡æ— ≤ π“ §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥¡“„™â„π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—2) ª√–™ÿ¡™’È·®ß„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ·°à§≥–§√Ÿ‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π ‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π ∂“π»÷°…“ 3) æ—≤π“§√Ÿ„À≥â√—∫§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ‚¥¬‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‡°’ˬ«°—∫ °“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π ∂“π»÷°…“®“°§≥–«‘∑¬“°√∑’¡¿“§‡Àπ◊Õ ·≈– ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ§√Ÿ·°ππ” √â“߇§√◊Õ¢à“¬¿“¬„π‚√߇√’¬π ¥â«¬°“√®—¥Õ∫√¡‡æ◊ËÕ¢¬“§«“¡√Ÿâ·≈–«‘∏’°“√ ∑’Ë𔉪ªØ‘∫—µ‘®√‘ß¡“·≈â«„πªï°“√»÷°…“ 2554 „Àâ°—∫§≥–§√Ÿ „π‚√߇√’¬π‰¥â√—∫∑√“∫·≈– “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫®“°§√Ÿ·°π𔉪æ—≤π“Àπ૬/ ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

9

4) ‚√߇√’¬π π—∫ πÿπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ∑—Èß„π·≈–πÕ°‚√߇√’¬π ‡™àπ Àâ Õ ß ¡ÿ ¥ ‚√߇√’ ¬ π Àâ Õ ß ◊ ∫ §â π Àâ Õ ß‡√’ ¬ π§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Àâ Õ ßªØ‘ ∫— µ‘ ° “√∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√å ‡ªìπµâπ 5) ®—¥∑”Àπ૬/·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπ°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π°“√æ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ 2. ¢—Èπ∑¥≈Õß Õπ °“√∑¥≈Õß„™âÀπ૬/·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë„™â °√–∫«π°“√«‘ ®— ¬ ‰ª„™â „ π°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ≈–ºŸâ ‡ √’ ¬ π‡√’ ¬ π√Ÿâ ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ °—∫π—°‡√’¬π™—Èπ ª.1-6 3. ¢—Èπª√–‡¡‘πº≈°“√ Õπ‚¥¬§≥–ºŸâ«‘®—¬∑”°“√π‘‡∑» µ‘¥µ“¡°“√®—¥ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ∑’ˇªìπ§√Ÿ·°ππ” ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√®—¥ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–ª√—∫ª√ÿßÀπ૬/·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬ºà“π 1) °“√π‘‡∑» µ‘¥µ“¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ‚¥¬„™â ·∫∫ª√–‡¡‘π§√ŸºŸâ Õπ„π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ 2) ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ§≥–§√Ÿ‰¥âπ”º≈ß“π‰ª·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√–À«à“ß ‡æ◊ËÕπ§√Ÿ„π·≈–πÕ°‚√߇√’¬π ∑—Èß„π —ß°—¥·≈–πÕ° —ß°—¥ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π

‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√«‘®—·∫∫ª√–‡¡‘π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ¢â Õߧ√Ÿ ‚¥¬°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— 4 ¢—ÈπµÕ𠇪ìπ·∫∫ª√–‡¡‘π™π‘¥¡“µ√“ à«πª√–¡“≥§à“µ“¡·∫∫¢Õß≈‘‡§Õ√å∑ (Likert Scale) √«¡ 17 ¢âÕ ´÷Ëß°”Àπ¥„À⺟âª√–‡¡‘π —߇°µ·≈–ª√–‡¡‘π惵‘°√√¡ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ ¡’ 5 √–¥—∫ §◊Õ ¡’惵‘°√√¡°“√®—¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ„π√–¥—∫πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ πâÕ¬ ª“π°≈“ß ¡“° ·≈–¡“°∑’Ë ÿ¥

10

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

º≈°“√«‘®—1. °“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬ ªï°“√»÷°…“ 2554 æ∫«à“ §√Ÿ·°ππ” ®”π«π 2 §π ‡∑à“π—Èπ∑’Ë “¡“√∂π”°√–∫«π°“√«‘®—¬‰ª„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ·°àπ—°‡√’¬π µàÕ¡“„πªï°“√»÷°…“ 2555 §≥–ºŸâ«‘®—¬„π∞“π–ºŸâ∫√‘À“√ ‚√߇√’¬π “¡“√∂¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π¥â«¬°“√ à߇ √‘¡ „Àâ§√Ÿ·°ππ”¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®¬— „Àâ·°à§≥–§√Ÿ„π‚√߇√’¬π ·≈– ºŸâ∫√‘À“√„Àâ°“√ π—∫ πÿπ§√Ÿ∑ÿ°§π„π‚√߇√’¬π¥”‡π‘π°“√æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿßÀπ૬/ ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’ˇπâπ°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ à ß º≈„Àâ § ≥–§√Ÿ “¡“√∂π”°√–∫«π°“√«‘ ®— ¬ ‰ª„™â „ π°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„Àâπ—°‡√’¬π¡’ª√‘¡“≥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ§√∫∑ÿ°§π·≈–§√∫∑ÿ°°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ 2. 惵‘ ° √√¡¢Õߧ√Ÿ „ π°“√ √â “ ß«— ≤ π∏√√¡°“√«‘ ®— ¬ „Àâ °— ∫ π— ° ‡√’ ¬ π æ∫«à“ 惵‘°√√¡¢Õߧ√Ÿ„π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„Àâ°—∫π—°‡√’¬π ¡’§à“‡©≈’Ë‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ ¡“° ·≈–‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬¥â“π¢Õß°√–∫«π°“√«‘®—¬ æ∫«à“ ¢—Èπ°“√µ—Èߧ”∂“¡ §√Ÿ¡’惵‘°√√¡°“√ªØ‘∫—µ‘¡“°∑’Ë ÿ¥ °“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡ °“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π ‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë ‡À¡“– ¡·≈–§«√𔉪„™â„π°“√ à߇ √‘¡ ·≈–æ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“„π ∂“π»÷°…“ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßÕ—π®–‡ªìπ°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àⷰຟâ‡√’¬π·≈–§√ŸºŸâ Õπ °àÕ„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫·≈–°≈“¬‡ªìπ «—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„πÕ𓧵µàÕ‰ª

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

11

∫√√≥“πÿ°√¡ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2546). æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545. °√ÿ߇∑æœ : Õ—°…√‰∑¬. ®µÿæ√ ÿ∑∏‘«‘«—≤πå. (2555). ‡§√◊ Õ ¢à “ ¬°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ (Learning Network). [√–∫∫ÕÕπ‰≈πå]. ·À≈àß∑’¡Ë “: http://med.md.kku.ac.th. (20 ∏—𫓧¡ 2555). ∏“π‘π∑√å »‘≈ªá®“√ÿ. (2548). °“√«‘®—¬·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß ∂‘µ‘¥â«¬ SPSS. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 4). ππ∑∫ÿ√’ : π‘¥â“°“√æ‘¡æå. ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.

(2554). ·π«¥”‡π‘π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬. (‡Õ° “√Õ—¥ ”‡π“). ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.

(2554). ‡Õ° “√·π«°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬π—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—„π°“√‡√’¬π√Ÿâ. (‡Õ° “√Õ—¥ ”‡π“).

12

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®¬— „π‚√߇√’¬π ‚√߇√’¬π∫â“πº◊Õ ªï°“√»÷°…“ 2554-2555 —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ÀπÕߧ“‡¢µ 2 ºŸâ«‘®—¬ 𓬠¡æß…å ª√“∫»—µ√Ÿ·≈–§≥–

§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡‡ªìπ¡“ °“√«‘ ®— ¬ ‡ªì π °√–∫«π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ Õ ¬à “ ߇ªì π √–∫∫√–‡∫’ ¬ ∫ ‡æ◊ËÕ„À≥⡓´÷ËߢâÕ§«“¡√ŸâÀ√◊Õ¢âÕ§âπæ∫„À¡à∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√∑“ß «‘∑¬“»“ µ√凪ìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√§‘¥·≈–¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬¡’°“√æ‘ Ÿ®πå ∑¥ Õ∫ ¥â«¬«‘∏’°“√∑’Ë√Õ∫§Õ∫ √—¥°ÿ¡ ¡’‡Àµÿº≈ ‡ªìπ∑’ˬա√—∫ º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®÷ß¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ®ÿ¥ ”§—≠¢Õß°“√«‘®—¬°Á§◊Õ °“√§âπÀ“§«“¡®√‘ß À“„À⇮է«“¡À¡“¬∑’Ë·∑â®√‘ß ¢Õß ‘Ëßπ—Èπ ´÷Ëß¡’§«“¡À¡“¬Õ¬Ÿà 4 √–¥—∫ §◊Õ 1) §âπÀ“§«“¡®√‘ß 2) §âπÀ“ ‘Ëß∑’Ë¥’ ‘Ëß∑’˵âÕß°“√ ‘Ëß∑’ˇªìπª√–‚¬™πå 3) §âπÀ“Àπ∑“ß∑’Ë®–∑”„À⥒ À√◊ÕÀ“«‘∏’°“√∑’Ë ®–∑”„À⥒ ·≈– 4) À“«‘∏’°“√∑’Ë®–∑”„Àâ ”‡√Á® ¥—ßπ—Èπ °“√»÷°…“·≈–°“√«‘®—¬®÷߇ªìπ ‡√◊ËÕߢÕß™’«‘µª√–®”«—𠇪ìπÀπâ“∑’Ë¢Õß™’«‘µ¡πÿ…¬å∑ÿ°™’«‘µ ‰¡à„™à‡ªìπ‡æ’¬ß ‡√◊ËÕß∑’Ë®–¡“ ®—¥°—π‡ªìπ°‘®°√√¡¢Õß —ߧ¡ À√◊Õ‡ªìπ°“√«‘®—¬∑“ß«‘™“°“√Õ¬à“ß∑’ˇªìπÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π ‡∑à“π—Èπ ·µà¡—π®–µâÕß‚¬ß¡“®“°√“°∞“π¢Õß°“√«‘®—¬„π™’«‘µª√–®”«—π‡≈¬∑’‡¥’¬« ¥—ßπ—Èπ°“√«‘®—¬®÷ß¡‘„™à‡ªìπ¿“√°‘®¢Õß°≈ÿà¡∫ÿ§§≈„¥ °≈ÿà¡Àπ÷Ëß ·µà®–µâÕß∫Ÿ√≥“°“√ °“√«‘®—¬‡¢â“‰ª„π«‘∂’™’«‘µª√–®”«—π¢Õߧπ‰∑«—≤π∏√√¡ ·≈–„π —ߧ¡‰∑¬ §◊Õ§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡ À√◊Õ ‘Ëß∑’Ë∑” §«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡„ÀâÀ¡Ÿà§≥– (√—µπ“ ‚µ °ÿ≈, 2549) À¡Ÿà§≥–„¥∑’Ë¡’«‘∂’™’«‘µ¥”‡π‘π ™’«‘µ¥â«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ Ωñ°Ωπ ·≈–æ—≤π“ ‡ªìπÀ¡Ÿà§≥–∑’Ë¡’™’«‘µ∑’ˇªìπÕ¬Ÿà¥â«¬ªí≠≠“ „™â°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ªí≠≠“ ·≈–∑”„Àâªí≠≠“æ—≤𓇮√‘≠ßÕ°ß“¡ π—Ëπ§◊Õ À¡Ÿà§≥– ‡À≈à“π’È¡’°“√»÷°…“ ¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√ °“√«‘®—¬‡¢â“‰ª„π™’«‘µª√–®”«—π‡ªìπ —ߧ¡∑’Ë¡’ «—≤π∏√√¡«‘®¬— ‡ªìπ —ߧ¡∑’¡Ë «’ ∂‘ ™’ «’ µ‘ ·Ààߪí≠≠“ ¥”‡π‘π™’«µ‘ ·≈–æ—≤π“™’«µ‘ ¥â«¬ªí≠≠“ º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

13

¥— ß π—È π «— ≤ π∏√√¡«‘ ®— ¬ ®÷ ß ‡ªì π º≈√«¡¢Õߧ«“¡‡™◊Ë Õ ∑— » 𧵑 ∑’Ë ¡’ µà Õ °“√«‘ ®— ‚¥¬ –∑âÕπÕÕ°¡“„π√Ÿª°“√¥”‡π‘πß“π∑ÿ°Õ¬à“ß∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√«‘®¬— ´÷ßË °“√®– √â“ß «—≤π∏√√¡«‘®—¬„À⇰‘¥¢÷Èπ„π ∂“∫—π‰¥â ®–µâÕß„™â‡«≈“ °“√«“ß·ºπ∑’Ë¥’·≈–√Õ∫§Õ∫ °“√®—¥ √√∑√—欓°√·≈–°“√ √â“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇÀ¡“– ¡µàÕ°“√‡ √‘¡ √â“ߺ≈‘µ¿“æ °“√«‘®¬— ªï°“√»÷°…“ 2554-2555 ‚√߇√’¬π∫â“πº◊Õ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ° ®“° ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ÀπÕߧ“¬ ‡¢µ 2 „À⇢â“√à«¡‡ªìπ‚√߇√’¬ππ”√àÕß °“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬„π‚√߇√’¬π¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ´÷Ëß¡ÿàßÀ«—ß √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„À⇰‘¥¢÷Èπ„π‚√߇√’¬π §◊Õ°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“ ∫ÿ§≈“°√„πÀπ૬ߓπ §◊Õπ—°‡√’¬π §√Ÿ „Àâ¡’§«“¡‡™◊ËÕ §«“¡»√—∑∏“·≈–µ√–Àπ—°„π §ÿ≥§à“¢Õß°“√«‘®¬— «à“‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’πË “à ‡™◊ÕË ∂◊Õ„π°“√𔉪 „™â„π·°âª≠ í À“ æ—≤π“°“√ ‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“ß“π‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ·≈– √â“ß«‘∂’°“√∑”ß“π¢Õߧπ„πÕߧå°√ ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíß„Àâ¡’®‘µ«‘®—¬ (Research Mind Set) „π°“√∑”ß“π ‚¥¬„™âπ«—µ°√√¡ À√◊Õº≈∑’ˉ¥â®“°°“√«‘®—¬ ®πª√“°Øº≈°“√æ—≤π“∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬¢Õߧ√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√ ∑“ß°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬¢Õßπ—°‡√’¬π ®÷߇ªìππ‚¬∫“‡√àߥà«π∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π µâÕߥ”‡π‘π°“√µ“¡°√Õ∫°“√ ªØ‘√ªŸ °“√»÷°…“√Õ∫ Õß √«¡ 4 ¥â“π §◊Õ ªØ‘√ªŸ §√Ÿ¬§ÿ „À¡à ªØ‘√ªŸ π—°‡√’¬π¬ÿ§„À¡à ªØ‘√ªŸ ∂“π»÷°…“¬ÿ§„À¡à·≈–ªØ‘√Ÿª·À≈à߇√’¬π√Ÿâ¬ÿ§„À¡à ‚¥¬ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ∑ÿ°‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¥”‡π‘π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬ ‡æ◊ËÕ„ÀâÀπ૬ߓπ„π —ß°—¥ à߇ √‘¡„À⧫“¡√Ÿâ·≈–‡∑§π‘§·°à§√Ÿ„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡ “¡“√∂„π®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π „™â°√–∫«π°“√«‘®—¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®π‡°‘¥‡ªìπ«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬¢Õßπ—°‡√’¬π¢÷Èπ „π¢≥–‡¥’¬«°—π§√Ÿ°Á‡°‘¥«—≤π∏√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√ «‘®—¬‰ªæ√âÕ¡°—π ‚√߇√’¬π∫â“πº◊Õ®÷ß»÷°…“º≈°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

14

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

ªï°“√»÷°…“ 2554-2555 µ“¡√Ÿª·∫∫¢Õß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬¢Õß ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π 6 ¢—ÈπµÕπ §◊Õ ®ÿ¥ª√–°“¬ ∑â“∑“¬§«“¡§‘¥ √à«¡®‘µ«‘®—¬ °â“«‰°≈¥â«¬§“√“«“π ¢¬“¬∞“π‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈– ◊∫ “¬«—≤π∏√√¡«‘®—µ“¡°√Õ∫·π«§‘¥¢—ÈπµÕπ°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬¢Õß ·æ√∑·≈–§≥– (Pratt et al, 1999)

«—µ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1- ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 2. ‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈°“√®—¥°“√„Àâπ—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—√–‡∫’¬∫«‘∏’°“√«‘®—‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡µ“¡·π«§‘¥¢Õß·§¡¡‘ ·≈– ‡∑Á°°“√å∑ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„π°“√»÷°…“«‘®—¬ ‰¥â·°à π—°‡√’¬π √–¥—∫™—Èπ ª√–∂¡»÷°…“ ªï∑’Ë 1-¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ®”π«π 512 §π ·≈–§√ŸºŸâ Õπ ®”π«π 28 §π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ‰¥â·°à 1) ·∫∫ —¡¿“…≥å§√Ÿ π—°‡√’¬π ·≈– ºŸªâ °§√Õß 2) ·∫∫ —߇°µ°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ·≈–惵‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π 3) ·∫∫ª√–‡¡‘π º≈ß“π·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ·≈–º≈ß“π ™‘Èπß“π¢Õßπ—°‡√’¬π 4) ·∫∫∫—π∑÷° ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√π‘‡∑» µ‘¥µ“¡º≈ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡π—°‡√’¬π„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥„™â°√–∫«π°“√«‘®—°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈¥”‡π‘π°“√‚¥¬ 1) »÷°…“®”π«ππ—°‡√’¬π°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“∑’Ë “¡“√∂„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â ‚¥¬«‘‡§√“–Àåº≈°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π °“√ —߇°µ °“√ —¡¿“…≥å ‚¥¬„™â ∂‘µ‘√âÕ¬≈– ·≈–°“√æ√√≥π“ 2) »÷°…“®”π«π§√Ÿ °≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬∑’ Ë “¡“√∂„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— „π°“√‡√’¬π√Ÿ‰â ¥â‚¥¬«‘‡§√“–Àåº≈°“√ª√–‡¡‘π º≈ß“π °“√ —߇°µ °“√ —¡¿“…≥å ‚¥¬„™â ∂‘µ‘√âÕ¬≈– ·≈–°“√æ√√≥π“ º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

15

º≈°“√«‘®—1. π—°‡√’¬π°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ “¡“√∂„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â ‚¥¬ºŸ«â ®‘ ¬— ·≈–§≥–π‘‡∑» °“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√‡√’¬π„π™—πÈ ‡√’¬π °“√𔇠πÕº≈ß“π ®“°°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ 4 ¢—ÈπµÕπ °“√ —¡¿“…≥å§√ŸºŸâ Õπ ª√“°Ø«à“¡’π—°‡√’¬π µ—Èß·µà√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ®”π«π 290 §π §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 56.64 ∑’Ë “¡“√∂„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â ´÷Ëß Ÿß°«à“«—µ∂ÿª√– ߧå ∑’˵—È߉«â §◊Õ √âÕ¬≈– 50 à«π¡“°‡ªìππ—°‡√’¬π∑’Ë¡’º≈°“√‡√’¬π¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ „π°“√∑”ß“π ´’Ëߧ”µÕ∫¢Õßπ—°‡√’¬π ‡™àπ«à“ ç πÿ°¡“°‡≈¬§à– ‡æ√“–‰¥â™à«¬°—πÀ“§”µÕ∫°—∫‡æ◊ËÕπ Êé (π—°‡√’¬π ¡.2) 纡«à“¡—π°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˬ“°π–§√—∫·µà‡√◊ËÕß∑’Ëæ«°‡√“ ß —¬¡—π°Á “¡“√∂ À“§”µÕ∫‰¥âé (π—°‡√’¬π ¡.3) 纡«à“¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕß„°≈âµ—«π–§√—∫‡√“ ß —¬‡√“°ÁÀ“§”µÕ∫ ‡¥’ά«π’È ‚√߇√’¬π∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµø√’°Á –¥«°¥’π–§√—∫é (π—°‡√’¬π ¡.1) ç∂ⓧ√Ÿ Õπ∑ÿ°§π ∑ÿ°«‘™“ ÀπŸ«à“µàÕ‰ªÀπŸπà“®–‡¢â“„®é (π—°‡√’¬π ¡.3) 2. ®“°°“√»÷°…“®”π«π§√Ÿ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë “¡“√∂„™â°√–∫«π°“√«‘®—„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â ‚¥¬«‘‡§√“–Àåº≈°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π‚¥¬ºŸâ«‘®—¬·≈–§≥–π‘‡∑» °“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√ Õπ„π™—Èπ‡√’¬π °“√‡¢’¬π·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬°“√„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬ 4 ¢—ÈπµÕπ °“√ —¡¿“…≥åπ—°‡√’¬π —¡¿“…≥å§√Ÿ ª√“°Ø«à“¡’§√Ÿ ºŸâ Õπµ—Èß·µà√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ®”π«π 15 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 53.57 ∑’Ë “¡“√∂„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â ´÷Ëß Ÿß°«à“ «—µ∂ÿª√– ߧå∑’˵—È߉«â §◊Õ √âÕ¬≈– 50 ®“°°“√µÕ∫¢Õߧ√Ÿ æ∫«à“ 纡«à“¡—π°Á‡À¡◊Õπ°—∫«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å∑’˺¡∑’Ë Õπ∑ÿ°«—πÕ¬Ÿà·≈â«Õ“®®– ¬“°ÀπàÕ¬µ√ß°“√µ—Èߧ”∂“¡é (§√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å)

16

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

纡«à“¡—π°Á‡ªìπ‡√◊ÕË ß∑’¬Ë “°π–§√—∫∑’®Ë –„Àâπ°— ‡√’¬πµ—ßÈ §”∂“¡·µàæÕ≈ÕߥŸ·≈â« π—°‡√’¬π∑”‰¥â º¡§‘¥«à“¡—π°Á‡ªìπ‡√◊ËÕ߉¡à¬“°‡æ’¬ß·§à§√Ÿ„®‡¬Áπ √Õπ—°‡√’¬πé (§√Ÿ —ߧ¡»÷°…“) ç¥’π–§–‡æ√“–π—°‡√’¬πΩñ°°“√∑”ß“π°≈ÿà¡ §‘¥«“ß·ºπÀ“§”µÕ∫™à«¬°—𠉪À“§”µÕ∫™à«¬°—π ·ºπ·√°Õ“®®–¢≈ÿ°¢≈—°∫â“ßæÕ·ºπµàÕ¡“°Á®– ∫“¬·≈â« §√Ÿ°—∫π—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ§”µÕ∫√à«¡°—πé (§√Ÿ·π–·π«) ç¡—π°Á‡ªìπ°“√Ωñ°π—°‡√’¬π‰¥â¥’ ‡√◊ËÕß∑’ˬ“°·µà‡√“¡Õß«à“¡—πßà“¬¡—π°Á™à«„Àâ‡√“‡ª≈’ˬπ∑—»π§µ‘„π°“√ Õπ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‰¥âé (§√Ÿπ“Ø»‘≈ªá) ·µàª√“°Ø«à“¬—ß¡’§√Ÿ∑’ˬ—߉¡à “¡“√∂„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√®—¥°‘®°√√¡ ‡√’¬π√Ÿâ‰¥â∂÷ß√âÕ¬≈– 46.43 ´÷Ë߇ªìπ®”π«π‡°◊Õ∫§√÷Ëß ®“°°“√ —¡¿“…≥å§√Ÿµ—Èß·µà√–¥—∫ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ∑’ˉ¡à “¡“√∂„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√ ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â æ∫§”µÕ∫«à“ 纡¬—߉¡à§àÕ¬‡¢â“„®°√–∫«π°“√®—¥°‘®°√√¡ ‡æ√“–¬—߉¡à¡’‡«≈“≈ß¡◊Õ∑” Õ¬à“ß®√‘ß®—ßé ( §√Ÿ™“¬ 1) ç«‘™“∑’Ë Õπ‰¡à√Ÿâ®–ª√—∫Õ¬à“߉√„À⇪ìπ·ºπ«‘®—¬ ‡æ√“–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˬ“°¡“° §ßµâÕß„™â‡«≈“Õ’° —° ÀπàÕ¬πà“®–∑”‰¥âé (§√ŸÀ≠‘ß 3) ç‡√◊ÕË ß∑’ Ë Õπ∫“߇π◊ÕÈ À“‰¡à “¡“√∂∑”·ºπ«‘®¬— ‰¥â‡≈¬ ∫“߇√◊ÕË ß‡¥Á°°Á‰¡à‰¥â π”¡“„™â„π™’«‘µª√–®”«—π¡—𬓰∑’Ë®– Õππ–‚¥¬‡©æ“–™—Èπ‡≈Á° Ê ∑’ˇ¥Á°µâÕßÕà“πÕÕ° ‡¢’¬π‰¥â°àÕπé (§√Ÿ™“¬ 3) ç·À≈à߇√’¬π√Ÿâ‡√“°Á¡’‡¬Õ– ·µàπ—°‡√’¬π‰¡à¬Õ¡‰ª§âπ§«â“„Àâ°Á‡≈¬‰¡à√Ÿâ ®– ÕπµàÕ Õ¬à“߉√é (§√ŸÀ≠‘ß 4)

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

17

∫√√≥“πÿ°√¡ ‡æÁ≠≥’ ·π√Õ∑. (2550). √“¬ß“π°“√«‘®¬— ‡√◊ÕË ß °√Õ∫∑‘»∑“ß°“√«‘®¬— ∑“ß°“√»÷°…“. °√ÿ߇∑æ : Œ“´—π æ√‘Èπµ‘Èß. ¿“æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘. (2551). ‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 10. °√ÿ߇∑æ : ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. °Õßπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ. (2550). ªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√„π°“√∑”«‘®—¬¢ÕßÕ“®“√¬å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡À“ “√§“¡. ”π—°ß“πÕ∏‘°“√∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡. ‡µ‘¡ §”¿—°¥’. (2550). ªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√°“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π¢Õߧ√Ÿ√–¥—∫ ª√–∂¡»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¢Õπ·°àπ ‡¢µ 1. «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“»÷°…“»“ µ√å¡À“∫—≥±‘µ (»….¡.) “¢“«‘™“°“√ ∫√‘À“√°“√»÷°…“. ¢Õπ·°àπ: ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ. ª√–¬Ÿ√ ®—π∑–¡“µ√¬å. (2550). ªí≠À“°“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“™à«ß™—Èπ∑’Ë 3-4 —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“¡À“ “√§“¡ ‡¢µ 2. ª√‘≠≠“π‘æπ∏å §.¡. “¢“°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“. ¡À“ “√§“¡: ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—√“™¿—Ø¡À“ “√§“¡.

18

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

√“¬ß“πº≈°“√ √â “ ß«— ≤ π∏√√¡«‘ ®— ¬ „π‚√߇√’ ¬ π ¢—∫‡§≈◊ÕË π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¢Õß‚√߇√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 10 ºŸâ«‘®—¬ π“¬æ‘∫Ÿ≈ ¡≥’π‘≈ ·≈–π“ß ÿ¿“æ√ °¡≈

§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡‡ªìπ¡“ °√–∫«π°“√«‘®—¬‡ªìπ°√–∫«π°“√· «ßÀ“§«“¡√ŸâÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫√–‡∫’¬∫ ‡æ◊ËÕ„À≥⡓´÷Ëߧ«“¡√ŸâÀ√◊Õ¢âÕ§âπæ∫„À¡à ‡ªìπ°“√æ—≤π“„À⺟â‡√’¬π¡’§«“¡„ΩÉ√Ÿâ „Ωɇ√’¬π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßÀ√◊ÕÕ“®°≈à“«‰¥â«à“ °√–∫«π°“√«‘®—‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°°“√®—¥°“√ °“√»÷°…“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ©∫—∫∑’Ë 2 æ.». 2545 À¡«¥ 4 ¡“µ√“ 30 „Àâ ∂“π»÷°…“æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π °“√ Õπ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∑—Èß à߇ √‘¡„À⺟â Õπ “¡“√∂„™â°√–∫«π°“√«‘®—‡æ◊ÕË æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ‡’Ë À¡“– ¡„π·µà≈–√–¥—∫°“√»÷°…“ ·≈–¡“µ√“ 24(5) ´÷ßË à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ§√Ÿ “¡“√∂®—¥∫√√¬“°“» ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ◊ËÕ°“√‡√’¬π·≈– ◊ËÕÕ”π«§«“¡ –¥«°‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π·≈–¡’§«“¡√Ÿâ √«¡∑—Èß “¡“√∂„™â°“√«‘®—‰¥â‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ (°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√, 2546) ·≈–π‚¬∫“‡√àߥà«π∑’ Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π°”Àπ¥„Àâ ∂“π»÷°…“¥”‡π‘π°“√ µ“¡°√Õ∫°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“√Õ∫ Õß 4 ¥â“π §◊Õ ªØ‘√Ÿª§√Ÿ¬ÿ§„À¡à ªØ‘√Ÿªπ—°‡√’¬π ¬ÿ§„À¡à ªØ‘√Ÿª ∂“π»÷°…“¬ÿ§„À¡à ·≈–ªØ‘√Ÿª·À≈à߇√’¬π√Ÿâ¬ÿ§„À¡à °“√æ—≤π“§√Ÿ·≈– ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ „Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘®—¬ ·≈–®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥π—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ∂◊Õ‡ªìπ à«π ”§—≠„π°√–∫«π°“√æ—≤π“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√π”π«—µ°√√¡‡∑§π‘§«‘∏’ Õπ·∫∫„À¡à Ê °“√π”°√–∫«π°“√ «‘®—¬ Ÿà™—Èπ‡√’¬π „À⺟â‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡ªìπ°“√Ωñ°·≈–æ—≤π“∑—°…– °√–∫«π°“√§‘¥¢ÕߺŸâ‡√’¬π „À⺟â‡√’¬π§‘¥‡ªìπ «‘‡§√“–ÀåÕÕ°·∫∫°“√§âπÀ“§”µÕ∫‰¥â º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

19

Õ¬à“ß¡’¢—ÈπµÕπ ‰¥â§”µÕ∫∑’Ë∂Ÿ°µâÕß °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√ «‘®—¬¢Õߧ√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬¢Õß π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬‰¥â¡’°“√¥”‡π‘πß“π„π √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—„π‚√߇√’¬π ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ „À⧫“¡√Ÿâ·≈–‡∑§π‘§·°à§√Ÿ„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâπ—°‡√’¬π „™â°√–∫«π°“√«‘®¬— ‡æ◊ÕË ¬°√–¥—∫§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡ “¡“√∂„π®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®π‡°‘¥‡ªìπ«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¢Õßπ—°‡√’¬π¢÷Èπ „π¢≥–‡¥’¬«°—π§√Ÿ°Á‡°‘¥«—≤π∏√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π „™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‰ªæ√âÕ¡°—π ‚¥¬¥”‡π‘πß“π¡“µ—Èß·µàªï æ.». 2552 ‡ªìπµâπ¡“ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ´÷Ëߧ«√‰¥â¡’°“√»÷°…“º≈°“√¥”‡π‘πß“π«à“¡’§«“¡ ”‡√Á®À√◊ÕµâÕß°“√ æ—≤π“„π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬¢Õß‚√߇√’¬πÕ¬à“߉√∫â“ß

«—µ∂ÿª√– ߧ尓√«‘®—1. ‡æ◊ËÕ√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬„π‚√߇√’¬π µ—Èß·µà ªï°“√»÷°…“ 2552-2554 2. ‡æ◊Ë Õ √“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘ π ß“π°“√æ— ≤ π“π— ° ‡√’ ¬ π„Àâ “¡“√∂ „™â°√–∫«π°“√ «‘®—¬„π°“√‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®π‡°‘¥‡ªìπ«—≤π∏√√¡°“√«‘®—„π‚√߇√’¬π √–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ß∫√√¬“¬ (Descriptive Research) ‡æ◊ËÕ· ¥ß°“√ ¥”‡π‘πß“π √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬ ¢Õß‚√߇√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬ —߇§√“–Àå °“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ 3 ¢—ÈπµÕπ§◊Õ ¢—πÈ µÕπ∑’ÀË π÷ßË ‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√»÷°…“ ¿“æªí®®ÿ∫π— §«“¡§“¥À«—ß ·≈– §«“¡µâÕß°“√®”‡ªìπ„π°“√æ—≤π“«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬ Ÿà ∂“π»÷°…“ ·∫àß«‘∏’°“√»÷°…“ ÕÕ°‡ªìπ 2 «‘∏’§◊Õ 1) °“√»÷°…“ ¿“æ∫√‘∫∑∑“ß°“√»÷°…“ªí®®ÿ∫—π ·≈–π‚¬∫“ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“ ‚¥¬°“√«‘‡§√“–Àå‡Õ° “√ ·≈– 2) °“√»÷°…“§«“¡µâÕß°“√¢Õß ºŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß ‰¥â·°à §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π §√Ÿ ºŸâª°§√Õß·≈– π—°‡√’¬π¢Õß‚√߇√’¬π ‚¥¬„™â·∫∫ Õ∫∂“¡ æ∫«à“ ¬—߉¡à¡’°“√π”°√–∫«π°“√«‘®—¡“„™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬

20

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‰¡à¡°’ “√ π—∫ πÿπ¥â“π∑√—欓°√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ®“° ¿“æªí≠À“¥—ß°≈à“« π”¡“ Ÿà°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬„π‚√߇√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ “¡“√∂„™â °√–∫«π°“√«‘®¬— „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–π—°‡√’¬π “¡“√∂„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— „π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Õß §◊Õ °“√°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å·≈–æ—≤𓬰√–¥—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¢Õߧ√Ÿ„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬·≈–π—°‡√’¬π “¡“√∂ „™â°√–∫«π°“√«‘®¬— „π°“√‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß „π°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡¢—πÈ µÕππ’È ‚√߇√’¬π ¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‚¥¬°√√¡°“√∫√‘À“√‚√߇√’¬πæ√âÕ¡¥â«¬À—«Àπâ“ °≈ÿà ¡ “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑ÿ ° °≈ÿà ¡ °”À𥫑 — ¬ ∑— » πå · ≈–‡ªÑ “ ª√– ß§å ¢ Õß‚√߇√’ ¬ π ‚¥¬°”Àπ¥°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ §◊Õ ç‚√߇√’ ¬ π ¡ÿ ∑ √ “§√«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‡ªì π ‚√߇√’ ¬ π∑’Ë ®— ¥ °“√»÷ ° …“‰¥â ¡ “µ√∞“π “°≈ √â“߇¬“«™π„À⇪ìπæ≈‚≈°∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æé ¢—ÈπµÕπ∑’Ë “¡ °“√ √ÿª ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π·≈–‡º¬·æ√àº≈ß“π ´÷Ëß “¡“√∂ √ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“π √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬¢Õß‚√߇√’¬π ¡ÿ∑√ “§√ «‘∑¬“≈—¬´÷Ëß¡’°“√¥”‡π‘πß“π¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µ—Èß·µàªï°“√»÷°…“ 2552›2555

√ÿªº≈ °“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬ ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ ‰¥â¡’°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¿“¬„µâ∫√‘∫∑ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õß‚√߇√’¬π ·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√®—¥°“√ ‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ µ“¡À≈—°°“√·π«§«“¡§‘¥∑’Ë«à“ ç...°√–∫«π°“√«‘®¬— ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß∑—ßÈ π—°‡√’¬π §√Ÿ ·≈–ºŸ®â ¥— °“√»÷°…“∑ÿ°√–¥—∫ ®÷ß®–∑”„À⇰‘¥°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“∑’Ë·∑â®√‘ß ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬¡ÿàß°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢Õßπ—°‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥∑—°…–°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇªìπ√–∫∫·≈– ¬—Ë߬◊π π”‡Õ“°√–∫«π°“√«‘®—¬‰ªæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß ‡™àπ ¡’§«“¡§‘¥„À¡à Ê ®—¥∑”‚§√ßß“π √â“ß ◊ÕË Õÿª°√≥å ‘ßË ª√–¥‘…∞å º≈ß“π∑’‡Ë °‘¥®“°°“√‡√’¬π√ŸÀâ √◊Õ √â“ß √√§å 𔧫“¡√Ÿ‰â ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«µ‘ ª√–®”«—π ·°âª≠ í À“ µ√«® Õ∫§«“¡√Ÿ¢â Õßµπ‡Õß · «ßÀ“ §«“¡√Ÿâ„À¡àµà“ß Ê...é „π°“√æ—≤π“π—Èπ ∑—ÈߺŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬πµâÕ߇°’ˬ«¢âÕß ·≈–æ—≤𓧫“¡√Ÿ‚â ¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— ‡™àπ °“√∑”‚§√ßß“π °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ‡’Ë πâπ º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

21

°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“𠇪ìπµâπ ·≈–µâÕß„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“߇ªìπ≈”¥—∫¢—È𠵓¡§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë·µ°µà“ß°—π ·π«∑“ß„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ‚â ¥¬π—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— „π°“√‡√’¬π√Ÿπâ π—È “¡“√∂®—¥°√–∑”‰¥â 4 ·π«∑“ß §◊Õ ·π«∑“ß∑’Ë 1 §√Ÿ„™âº≈°“√«‘®¬— „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·π«∑“ß∑’Ë 2 π—°‡√’¬π„™âº≈°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·π«∑“ß∑’Ë 3 §√Ÿ„™â°√–∫«π°“√«‘®—„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–·π«∑“ß∑’Ë 4 π—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ „π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢Õß‚√߇√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬ ‰¥â„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ 4 ¢—ÈπµÕπ §◊Õ 1 ) °”Àπ¥ªí≠À“À√◊Õ‡√◊ÕË ß∑’ Ë π„® 2) «“ß·ºπ„π°“√ÕÕ°·∫∫«‘®¬— /·π«∑“ß·°âª≠ í À“/ ·π«∑“ß· «ßÀ“§”µÕ∫ 3) ¥”‡π‘π°“√∑”«‘®¬— /¥”‡π‘π°“√·°âª≠ í À“/· «ßÀ“§”µÕ∫ µ“¡·π«∑“ß∑’Ë«“ß·ºπ‰«â ·≈– 4) √ÿª·≈–𔇠πÕº≈°“√»÷°…“ „π°“√¥”‡π‘πß“π µ“¡¢—ÈπµÕπ¢Õß°√–∫«π°“√«‘®—¬∑—Èß 4 ¢—ÈπµÕππ’È §√Ÿ “¡“√∂ª√—∫„™â„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ‡π◊ÈÕÀ“·≈–∫√‘∫∑¢Õß°≈ÿà¡ “√–À√◊Õ√“¬«‘™“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ´÷Ëߢ—ÈπµÕπ¢Õß°√–∫«π°“√ «‘®¬— ¥—ß°≈à“« ¡’°“√ —߇§√“–À宓°°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–À≈—°°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡«ß®√ §ÿ≥¿“æ PDCA ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°§π∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕ߇¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥ªï°“√»÷°…“ ‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ®“°§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π∑’˪√–™ÿ¡ ·≈–§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ √–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â√à«¡°—π‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈– √ÿª‡ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“·≈– °“√¥”‡π‘πß“π ‚¥¬°“√√–¥¡§«“¡§‘¥®“°°“√ª√–™ÿ¡‡√’¬ß≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠‰¥â¥—ßπ’È 1. µâ Õ ß¡’ ° “√æ— ≤ π“§√Ÿ · ≈–π— ° ‡√’ ¬ π„Àâ ¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ πß“π«‘ ®— ¬ Õ¬à “ ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–µàÕ‡π◊ËÕß 2. §«√¡’°“√ π—∫ πÿπ„π°“√∑”«‘®—¬¢Õßπ—°‡√’¬π„π«ß°«â“ß·≈–√à«¡°—∫ Àπ૬ߓπÕ◊Ë𠇙àπ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬ ( °«.) À√◊Õ ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√«‘®—¬·Ààß™“µ‘ 3. §«√¡’‡«∑’ ”À√—∫·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿ·â ≈–𔇠πÕº≈ß“π«‘®¬— ¢Õßπ—°‡√’¬π 4. §«√¡’°“√æ—≤π“∫√√¬“°“»·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿ∑â ß—È ¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ° 5. §«√¡’°“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√ ◊∫§âπ„Àâ¡“°‡æ’¬ßæÕ 6. µâÕß¡’√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–™ÿ¡™π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

22

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

®“°°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡¢—ÈπµÕππ’È ‚√߇√’¬π‰¥â¡’°“√æ—≤π“ π—∫ πÿπ ·≈– à߇ √‘¡°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡’º≈ß“π¢Õß π—°‡√’¬π¥â“πß“π«‘®¬— °“√®—¥∑”‚§√ßß“πµà“ßÊ ∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“懰‘¥¢÷πÈ ¡“°¡“¬ ª√“°Øº≈ °“√𔇠πÕ·≈–º≈°“√·¢àߢ—π ∑—ßÈ „π√–¥—∫‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ √–¥—∫¿“§ ·≈–√–¥—∫™“µ‘ ¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ´÷Ëߺ≈µàÕ ∂“π»÷°…“„À⇪ìπ∑’Ëπ‘¬¡¢Õß ™ÿ¡™π ·≈–ºŸâª°§√Õß„π°“√ àß∫ÿµ√À≈“π‡¢â“‡√’¬π ‡ªìπ‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈ ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–¡’Õ—µ√“°“√·¢àߢ—π Ÿß ºŸâª°§√Õß¡’§«“¡ ‰«â«“ß„®„π°“√π”∫ÿµ√À≈“π¡“ ¡—§√‡¢â“‡√’¬π ·≈–¡’ºŸâ¡“»÷°…“¥Ÿß“πÕ¬Ÿà‡ªìππ‘® ∫√√≥“πÿ°√¡ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2546). æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈– ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æåÕß§å °“√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å (√. .æ.). ________. (2551). À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“·°π°≈“ߢ—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551. °√ÿ߇∑æœ: ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥. æß…åæ—™√‘π∑√å æÿ∏«—≤π–. (2545). °≈¬ÿ∑∏å°“√æ—≤π“«—≤π∏√√¡«‘®—¬¢ÕßÕ“®“√¬å ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“¢Õß√—∞. «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“§√ÿ»“ µ√¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ ¿“§«‘™“Õÿ¥¡»÷°…“ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬.

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

23

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—„π‚√߇√’ ¬ π»√’ ° √–π«π«‘ ∑ ¬“§¡ Õ”‡¿Õ°√–π«π ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ºŸâ«‘®—¬ π“ß™ÿ√’æ√ π“‡≈“Àå

§«“¡‡ªìπ¡“·≈–§«“¡ ”§—≠ °“√«‘®—¬‡ªìπ°√–∫«π°“√„π°“√· «ßÀ“§«“¡√ŸâÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠ª√–°“√Àπ÷ËߢÕß°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ·≈–°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ ∑“ß°“√»÷°…“ ´÷Ëßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 (©∫—∫·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ æ.». 2545) ¡“µ√“ 24 (5) ·≈–¡“µ√“ 30 (√–∫ÿ„Àâ ∂“π»÷°…“ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ „Àâ¡’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ§«∫§Ÿà°—∫°“√«‘®—¬·≈– √â“ߧ«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπ π—°‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ ¿“¬πÕ°√Õ∫ “¡ (æ.». 2554-2558) √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ ”π—°ß“π √—∫√Õß¡“µ√∞“π·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ (Õߧ尓√¡À“™π) ¡“µ√∞“π∑’Ë 3 °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’‡Ë πâππ—°‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ µ—«∫àß™’∑È ’Ë 6.2 √–∫ÿ„Àâ§√Ÿ®¥— °“√»÷°…“ §âπ§«â“·≈–«‘®¬— ‡æ◊ÕË æ—≤π“ ◊ÕË ·≈–°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ‡’Ë πâππ—°‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ‚â ¥¬„Àâπ°— ‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√ «‘®¬— ¢Õߧ√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ‡æ◊Ë Õ π”‰ª Ÿà ° “√ √â “ ß«— ≤ π∏√√¡°“√«‘ ®— ¬ ¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π ®÷ ß ‡ªì π π‚¬∫“¬‡√à ß ¥à « π ∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π µâÕߥ”‡π‘π°“√µ“¡°√Õ∫°“√ªØ‘√Ÿª °“√»÷°…“√Õ∫ Õß √«¡ 4 ¥â“π §◊Õ ªØ‘√Ÿª§√Ÿ¬ÿ§„À¡à ªØ‘√Ÿªπ—°‡√’¬π¬ÿ§„À¡à ªØ‘√Ÿª ∂“π»÷°…“¬ÿ§„À¡à·≈–ªØ‘√ªŸ ·À≈à߇√’¬π√Ÿ¬â §ÿ „À¡à ‚¥¬ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ∑°ÿ ‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë °“√»÷°…“¥”‡π‘π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬ ‡æ◊ËÕ„ÀâÀπ૬ߓπ„π —ß°—¥ à߇ √‘¡ „À⧫“¡√Ÿâ·≈–‡∑§π‘§·°à§√Ÿ„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡æ◊ËÕ¬° √–¥—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡ “¡“√∂„π®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®π‡°‘¥‡ªìπ«—≤π∏√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√«‘®—¬¢Õßπ—°‡√’¬π ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬¢÷Èπ „π¢≥–‡¥’¬«°—π§√Ÿ°Á‡°‘¥«—≤π∏√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‰ªæ√âÕ¡°—π

24

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

‚√߇√’¬π»√’°√–π«π«‘∑¬“§¡ ‡ªìπ‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“¢π“¥„À≠à摇»… ®—¥°“√»÷°…“‚¥¬‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ‰¥âπ”°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬‡¢â“„π·ºπß“π√–¥—∫π‚¬∫“¬ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“𠇪ìπ·ºπ√–¬–°≈“ß®”π«π 3 ªï°“√»÷°…“ (2554-2556) ‚¥¬ªï°“√»÷°…“ 2554 ‚√߇√’¬π‰¥â®¥— ∑”‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®¬— „π‚√߇√’¬π ·≈–°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„Àâ¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚§√ß°“√ √â“ß «—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π°“√»÷°…“ °“√æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â√Ÿª·∫∫°“√«‘®—„π°“√»÷°…“§âπ§«â“À“§”µÕ∫ ®÷߇ªìπ ‘ßË ®”‡ªìπ∑’µË Õâ ߇√àßæ—≤π“ ‡æ◊ÕË „Àâ°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬·≈–¡’§ÿ≥¿“æ µàÕ‰ª

«—µ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊ËÕæ—≤π“∫ÿ§≈“°√‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„Àâ “¡“√∂ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„À⺟â‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß 2. ‡æ◊ËÕ¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬ „π‚√߇√¬π ¢Õ∫‡¢µ°“√»÷°…“ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„π°“√»÷°…“«‘®—¬ §◊Õ ºŸâ∫√‘À“√ §√ŸºŸâ Õπ ·≈–π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π»√’°√–π«π«‘∑¬“§¡ ®”π«π 3,619 §π ®”·π°‡ªìπ ºŸâ∫√‘À“√ ®”π«π 5 §π §√ŸºŸâ Õπ ®”π«π 156 §π π—°‡√’¬π ®”π«π 3,458 §π ·≈–‚√߇√’¬π‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ √–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—°“√¥”‡π‘πß“πæ—≤π“∫ÿ§≈“°√‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®¬— „π‚√߇√’¬π ‚√߇√’¬π»√’°√–π«π «‘∑¬“§¡ Õ”‡¿Õ°√–π«π ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ¡’¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È 1. æ—≤π“∫ÿ§≈“°√‚§√ß°“√°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π ‚¥¬¡’¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È 1) ¢—Èπ«“ß·ºπ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1) æ—≤π“∫ÿ§≈“°√·°ππ” ‰¥â·°à °“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“ ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–°“√ª√–™ÿ¡ °≈ÿ¡à ¬àÕ¬‚¥¬§≥–∑’¡«‘®¬— √à«¡°—∫»÷°…“π‘‡∑»°å ·≈– 2) °”Àπ¥·ºπ°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

25

2) ¢—Èππ”·ºπ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1) ®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ 2) „À⧔ª√÷°…“„π¢—ÈπµÕ𥔇π‘πß“π°—∫π—°‡√’¬π ·≈– 3) √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ 3) ¢—Èπµ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ 1) √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ ¥”‡π‘πß“πµ“¡°√–∫«π°“√¢—ÈπµÕπ°“√«‘®—¬ 4 ¢—Èπ 2) «‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ √à«¡°—∫ºŸâ∫√‘À“√ »÷°…“π‘‡∑»°å ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“ 4) ¢—Èπ𔉪„™â ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√π”º≈°“√æ—≤𓉪„™â„π°“√®—¥ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ ÕπµàÕ‰ª 2. °“√¢¬“¬∞“π‡§√◊Õ¢à“¬°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—2.1 ª√–™“°√·≈–°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„π°“√»÷°…“«‘®—1) ª√–™“°√ §◊Õ ºŸâ∫√‘À“√ §√ŸºŸâ Õπ ·≈–π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π »√’°√–π«π«‘∑¬“§¡ ®”π«π 3,619 §π ®”·π°‡ªìπ ºŸâ∫√‘À“√ ®”π«π 5 §π §√ŸºŸâ Õπ ®”π«π 156 §π π—°‡√’¬π ®”π«π 3,458§π 2) °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„π°“√»÷°…“«‘®—¬ §◊Õ 2.1 ·°ππ” §◊Õ ºŸâ∫√‘À“√ §√ŸºŸâ Õπ ‚√߇√’¬π»√’°√–π«π «‘∑¬“§¡ ®”π«π 6 §π ®”·π°‡ªìπ ºŸâ∫√‘À“√ ®”π«π 1 §π §√ŸºŸâ Õπ ®”π«π 5 §π 2.2 §√Ÿ‡§√◊Õ¢à“¬¿“¬„π‚√߇√’¬π §◊Õ ºŸâ∫√‘À“√ §√ŸºŸâ Õπ ‚√߇√’¬π»√’°√–π«π«‘∑¬“§¡ ®”π«π 155 §π ®”·π°‡ªìπ ºŸâ∫√‘À“√ ®”π«π 4 §π §√ŸºŸâ Õπ ®”π«π 151 §π 3) ‡§√◊Õ¢à“¬¿“¬πÕ°‚√߇√’¬π ‰¥â·°à ºŸâ∫√‘À“√ §√ŸºŸâ Õπ ‚√߇√’¬π∑ÿàß„À≠à√—µπ»÷°…“ ‚√߇√’¬π¬“ߧ”æ‘∑¬“§¡ ‚√߇√’¬π∫—«„À≠àæ‘∑¬“§¡ ®”π«π 90 §π ®”·π°‡ªìπ ºŸâ∫√‘À“√ ®”π«π 6 §π §√ŸºŸâ Õπ ®”π«π 84 §π 2.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π ‚√߇√’¬π ®”·π°‰¥â 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ

26

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

1) ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «— ¥ º≈°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‚ ¥¬„™â ° √–∫«π°“√«‘ ®— ª√–°Õ∫¥â«¬ ·∫∫ —߇°µ, ·∫∫µ√«® Õ∫º≈ß“π, ·∫∫ª√–‡¡‘πµπ‡Õß, ·∫∫ Õ∫∂“¡ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ, ·∫∫ —¡¿“…≥åπ—°‡√’¬π∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π √â“ߢ÷Èπ 2) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√ª√–‡¡‘π‚§√ß°“√ ‡ªìπ·∫∫ Õ∫∂“¡ 2.3 °“√ √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ 1) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡ªì𠇧√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥º≈°“√‡√’¬π√Ÿ‚â ¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π √â“ߢ÷Èπª√–°Õ∫¥â«1.1) ·∫∫ — ß ‡°µ ‰¥â · °à · ∫∫ — ß ‡°µ°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ ·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π 1.2) ·∫∫µ√«® Õ∫º≈ß“π ‰¥â · °à ·∫∫µ√«® Õ∫ ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫µ√«® Õ∫º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π 1.3) ·∫∫ª√–‡¡‘πµπ‡Õß ‰¥â·°à ·∫∫ª√–‡¡‘πµπ‡Õß ¢Õߧ√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π 1.4) ·∫∫ —¡¿“…≥å ‰¥â·°à·∫∫ —¡¿“…≥å§√Ÿ ºŸâª°§√Õß „π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π 2) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√ª√–‡¡‘π‚§√ß°“√ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ «—¥º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π °“√«‘®—¬¢Õßπ—°‡√’¬π ∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π √â“ߢ÷Èπª√–°Õ∫¥â«2.1) ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ°“√ ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ 2.2) ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧ√Ÿ∑’Ë¡’µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢Õßπ—°‡√’¬π

√ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“π °“√¥”‡π‘π°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®¬— „π‚√߇√’¬π ‚√߇√’¬π»√’°√–π«π«‘∑¬“§¡ √ÿªº≈¥—ßπ’È

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

27

1. ∫ÿ§≈“°√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π ®”π«π 251 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡“™‘°·°π𔂧√ß°“√ 6 §π ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬ ™ÿ¥∑’Ë 1 ®”π«π 45 §π ¡“™‘ ° ‡§√◊ Õ ¢à “ ¬ ™ÿ ¥ ∑’Ë Õß ®”π«π 110 §π ·≈– ¡“™‘ ° ‚√߇√’ ¬ π ∞“π‡§√◊Õ¢à“¬ ®”π«π 3 ‚√߇√’¬π ®”π«π 90 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ ‚√߇√’¬π¬“ߧ”æ‘∑¬“§¡ ‚√߇√’¬π∑ÿàß„À≠à√—µπ»÷°…“ ‚√߇√’¬π∫—«„À≠àæ‘∑¬“§¡ ‚¥¬ ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬‰¥â°”Àπ¥ µ“¡§«“¡ ¡—§√„® 2. °“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ ¥—ßπ’È 2.1 æ—≤π“∫ÿ§≈“°√·°π𔂧√ß°“√ ®”π«π 6 §π „π°“√¥”‡π‘𠂧√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®¬— √à«¡°—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ®”π«π 2 §√—Èß ¡’°“√π‘‡∑» °”°—∫ µ‘¥µ“¡ °“√¥”‡π‘πß“π‚¥¬»÷°…“π‘‡∑»°å°≈ÿà¡ √âÕ¬·°àπ “√ ‘π∏ÿå ®”π«π 2 §√—Èß 2.2 °“√¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬„π‚√߇√’¬π ‚¥¬∫ÿ§≈“°√·°ππ” √à«¡°—∫ »÷°…“π‘‡∑»°å ‰¥â¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‡ªìπ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π ®”π«π 155 §π æ—≤π“∫ÿ§≈“°√‡§√◊Õ¢à“¬‚¥¬°“√®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—„π‚√߇√’¬π ®”π«π 2 §√—Èß ∫ÿ§≈“°√∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ®”π«π 155 §π ‰¥â√—∫°“√ æ—≤π“°“√®—¥‡√’¬π‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ∫ÿ§≈“°√ ®—¥°“√ª√–™ÿ¡ °≈ÿ࡬àÕ¬√à«¡°—∫»÷°…“π‘‡∑»°å ®”π«π 2 §√—Èß 2.3 °“√¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬πÕ°‚√߇√’¬π ‚¥¬∫ÿ§≈“°√·°ππ”√à«¡°—∫ »÷°…“π‘‡∑»°å ‰¥â¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬‰ª¬—ß‚√߇√’¬π∑’¡Ë §’ «“¡ π„®‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ª√–°Õ∫¥â«‚√߇√’¬π¬“ߧ”æ‘∑¬“§¡ ‚√߇√’¬π∑ÿßà „À≠à√µ— π»÷°…“ ‚√߇√’¬π∫—«„À≠àæ∑‘ ¬“§¡ æ—≤π“ ∫ÿ § ≈“°√‡§√◊ Õ ¢à “ ¬‚¥¬°“√®— ¥ ª√–™ÿ ¡ ‡™‘ ß ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√°“√ √â “ ß«— ≤ π∏√√¡°“√«‘ ®— „π‚√߇√’¬π ®”π«π 3 §√—Èß ¡’°“√π‘‡∑» °”°—∫ µ‘¥µ“¡ ®”π«π 3 §√—Èß 3. º≈°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ ®”·π°¥—ßπ’È 3.1 ºŸâ∫√‘À“√ ®”π«π 11 §π ¡’·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π √âÕ¬≈– 100 3.2 §√ŸºŸâ Õπ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√ ‡√’¬π√Ÿ‰â ¥â∂°Ÿ µâÕß √âÕ¬≈– 100 ºŸ‡â √’¬π‰¥â√∫— °“√æ—≤π“‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— „π°“√‡√’¬π√Ÿâ √âÕ¬≈– 100 ‚√߇√’¬π∑’ˇ¢â“√à«¡∞“π‡§√◊Õ¢à“¬ ¡’·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√ §√ŸºŸâ Õπ‡¢’¬π·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‰¥â∂Ÿ°µâÕß √âÕ¬≈– 100

28

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

4. ∫ÿ§≈“°√∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ¡’§«“¡‡¢â“„®„π°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ¥â“π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π®”·π°°√–∫«π°“√«‘®—¬ 4 ¢—Èπ æ∫«à“ §√ŸºŸâ Õπ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘‚¥¬√«¡„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬¥â“πæ∫«à“ ¡’°“√ ªØ‘∫—µ‘ Ÿß ÿ¥„𥔇π‘π°“√§âπÀ“·≈–µ√«® Õ∫§”µÕ∫ √Õß≈ß¡“‡µ√’¬¡°“√§âπÀ“ §”µÕ∫ ·≈–¥â“πµ—Èߧ”∂“¡¡’°“√ªØ‘∫—µ‘πâÕ¬ ÿ¥ ¥â“πº≈°“√¥”‡π‘π°“√√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ®”·π°°√–∫«π°“√«‘®—¬ 4 ¢—Èπ æ∫«à“ π—°‡√’¬π ¡’°“√ªØ‘∫µ— ‚‘ ¥¬√«¡·≈–√“¬¥â“π„π√–¥—∫¡“° ‡¡◊ÕË æ‘®“√≥“√“¬¥â“πæ∫«à“ ¡’ªØ‘∫µ— ‘ ߟ ÿ¥ „π°“√ √ÿª·≈–𔇠πÕº≈°“√§âπÀ“§”µÕ∫ √Õß≈ß¡“‡µ√’¬¡°“√§âπÀ“§”µÕ∫ ·≈–¥â“πµ—Èߧ”∂“¡¡’°“√ªØ‘∫—µ‘πâÕ¬ ÿ¥ 5. º≈®“°°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬ àߺ≈ ∂÷ß °“√‡¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π∑“ß«‘™“°“√ ‰¥â√—∫√“ß«—≈‡À√’¬≠∑Õß Ÿß‡ªìπÕ—π¥—∫ 1 „π°“√·¢àߢ—πß“π«‘™“°“√»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡ §√—Èß∑’Ë 62 √–¥—∫¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 √“¬°“√«‘∑¬ —ªª–¬ÿ∑∏å ∂⫬√“ß«—≈æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈–§√ŸºŸâ Õπ‰¥â√—∫√“ß«—≈‡À√’¬≠∑Õß OBEC AWARDS ∫√√≥“πÿ°√¡ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√ª√–∂¡»÷°…“·Ààß™“µ‘. (2542). ∑ƒ…Ø’°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕæ—≤π“°√–∫«π°“√§‘¥. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«. °√¡«‘™“°“√. (2546). æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–∑’Ë·°â‰¢ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.».2545. °√ÿ߇∑æœ : Õ—°…√‰∑¬. °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2551). À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æ噡ÿ πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥. ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡∑“ß°“√»÷°…“. (2554). ·π«¥”‡π‘π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®¬— . °√ÿ߇∑æœ : ‡Õ.‡ÕÁπ.∑’.

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

29

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√»÷°…“‚√߇√’¬π ¡“µ√∞“π “°≈¢Õß‚√߇√’¬πÕ¬ÿ∏¬“«‘∑¬“≈—ºŸâ«‘®—¬ ¥√. ÿ√«ÿ≤‘ ¬—≠≠≈—°…≥å π“ß “«©—π∑π“ ¬—≠≠≈—°…≥å ·≈–π“ßæ√æ‘¡≈ â¡∑Õß

§«“¡‡ªìπ¡“·≈–§«“¡ ”§—≠ ‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈ ‡ªìπ‚√߇√’¬π„π‚§√ß°“√∑’Ë®—¥À≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π °“√ Õπ‡∑’¬∫‡§’¬ß¡“µ√∞“π “°≈ ‚¥¬¡’§«“¡¡ÿàßÀ«—߉«â«à“π—°‡√’¬π¡’»—°¬¿“æ ‡ªìπæ≈‚≈° ¡’√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√µ—Èß·µàªï æ.». 2553-2555 «—µ∂ÿª√– ߧå∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‰¥â·°à 1) ‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’»—°¬¿“懪ìπæ≈‚≈° (World Citizen) ‡ªìπ‡≈‘» «‘™“°“√ ◊ËÕ “√ 2 ¿“…“ ≈È”Àπâ“∑“ߧ«“¡§‘¥ º≈‘µß“πÕ¬à“ß √â“ß √√§å √à«¡°—π √—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡‚≈° 2) ¬°√–¥—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡∑’¬∫‡§’¬ß¡“µ√∞“π “°≈ ‚¥¬°”Àπ¥√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ “°≈ ‰¥â·°à ∑ƒ…Æ’§«“¡√Ÿâ (Theory of Knowledge) °“√‡¢’¬π§«“¡‡√’¬ß¢—Èπ Ÿß(Extended-Essay) °‘®°√√¡‚§√ßß“π‡æ◊ËÕ “∏“√≥ ª√–‚¬™πå (CAS: Creativity, Actions, Service) ·≈–‚≈°»÷°…“ (Global Education) ·≈– 3) ¬°√–¥—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√¥â«¬√–∫∫§ÿ≥¿“æ (Quality System Management) ´÷Ëß„π®”π«π 500 ‚√߇√’¬π ‡ªìπ‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“ 381 ‚√߇√’¬π ‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“ 119 ‚√߇√’¬π ∑—Èßπ’È°“√¥”‡π‘π°“√æ—≤π“·≈–¬°√–¥—∫‚√߇√’¬π ¡“µ√∞“π “°≈ ®–¡ÿàßæ—≤π“ 5 ¥â“π§◊Õ 1) æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“‡∑’¬∫‡§’¬ß ¡“µ√∞“π “°≈ ‚¥¬π”®ÿ¥‡¥àπ®“°À≈—° Ÿµ√µà“ßÊ ‡™àπ À≈—° Ÿµ√English Program (EP) Mini English Program (MEP) International English Program (IEP) À√◊Õ International Baccalaureate (IB) À√◊ÕÀ≈—° Ÿµ√§«“¡‡ªìπ‡≈‘»‡©æ“–∑“ßπ”¡“ ª√—∫À≈—° Ÿµ√„À⇢⡢âπ‡∑’¬∫‡§’¬ß°—π 2) æ—≤π“°“√‡√’¬π “√–°“√‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å§≥‘µ»“ µ√å ‚¥¬„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ¿“¬„πªï 2555 3) æ—≤π“§√Ÿº Ÿâ Õπ„π “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¿“…“µà“ߪ√–‡∑»∑’Ë 2 ·≈–§√ŸºŸâ Õπ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å-«‘∑¬“»“ µ√å‡æ◊ËÕ„™â ¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ 4) æ—≤π“ºŸ∫â √‘À“√‚√߇√’¬π √à«¡°—∫ ”π—°æ—≤π“ §√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈– 5) æ—≤π“√–∫∫°“√∫√‘À“√‚√߇√’¬π

30

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

‡°’¬Ë «°—∫°“√®—¥∑”·ºπ°≈¬ÿ∑∏å‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈ °“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫§ÿ≥¿“æ (¢«—≠™’«“ ™’«“«√√≥æ‘π∑ÿ http://www.tlcthai.com/ webboard/view_topic.php) ‚√߇√’¬πÕ¬ÿ∏¬“«‘∑¬“≈—¬ ‡ªìπ‚√߇√’¬π∑’Ë®—¥°“√»÷°…“√–¥—∫°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 3 ‚√߇√’¬π¡’°“√æ—≤π“°“√»÷°…“¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈– ¡’º≈ß“π¥â“π«‘™“°“√¥’‡¥àπ®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫‚¥¬∑—Ë«‰ª®π‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„À⇢â“√à«¡ ‚§√ß°“√‚√߇√’ ¬ π¡“µ√∞“π “°≈ ·≈–‡√‘Ë ¡ ®— ¥ °“√»÷ ° …“µ“¡·π«∑“ß‚√߇√’ ¬ π ¡“µ√∞“π “°≈µ—Èß·µàªï°“√»÷°…“ 2553 ¡’§«“¡æ¬“¬“¡¥”‡π‘π°“√∫√‘À“√‚√߇√’¬π µ“¡·π«§‘¥ ¡“µ√∞“π‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈·≈–µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ·µà¬ß— ‰¡à¡º’ ≈ ”‡√Á®‡ªìπ√Ÿª∏√√¡‡∑à“∑’§Ë «√ ‡π◊ÕË ß®“° ‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈‡ªìπ·π«§‘¥„À¡à„π°“√∫√‘À“√·≈–®—¥°“√»÷°…“„πª√–‡∑»‰∑¡’°“√»÷°…“«‘®—¬„π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«πâÕ¬¡“° ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߬—߉¡à¡’°“√»÷°…“«à“ √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√‚√߇√’¬πµ“¡·π«§‘¥π’È ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬§«√¡’≈—°…≥–∑’Ë™—¥‡®π Õ¬à“߉√ πÕ°®“°π’Ȭ—ßæ∫«à“ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π·≈–§≥–°√√¡°“√‚√߇√’¬π §√Ÿ·≈– ºŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß¡’§«“¡µâÕß°“√·π«∑“ßÀ√◊Õ√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√»÷°…“µ“¡·π«∑“ß ‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈ ºŸâ«‘®—¬®÷ß¡’§«“¡ π„®∑’Ë®–»÷°…“·≈–∑”°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫ °“√®—¥°“√»÷°…“‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈¢Õß‚√߇√’¬πÕ¬ÿ∏¬“«‘∑¬“≈—¬¢÷Èπ º≈°“√«‘®—®–‡ªì π ª√–‚¬™πå µà Õ ‚√߇√’ ¬ π∑’Ë ® –π”º≈°“√«‘ ®— ¬ ‰ª„™â „ π°“√∫√‘ À “√‚√߇√’ ¬ πµ“¡ ·π«§‘ ¥ ‚√߇√’ ¬ π¡“µ√∞“π “°≈´÷Ë ß ®– à ß º≈„Àâ ° “√®— ¥ °“√»÷ ° …“¢Õß‚√߇√’ ¬ π¡’ §ÿ ≥ ¿“æ Ÿ ß ¢÷È π ‡°‘ ¥ °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß„π∑“ß∑’Ë ¥’ °“√∫√‘ À “√¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ·≈– ª√– ‘∑∏‘º≈¬‘Ëߢ÷Èπ

«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√«‘®—1. ‡æ◊Ë Õ »÷ ° …“ ¿“æªí ≠ À“·≈–§«“¡°â “ «Àπâ “ „π°“√®— ¥ °“√»÷ ° …“ ‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈¢Õß‚√߇√’¬πÕ¬ÿ∏¬“«‘∑¬“≈—2. ‡æ◊ÕË »÷°…“·≈–𔇠πÕ√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√»÷°…“‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈ ¢Õß‚√߇√’¬πÕ¬ÿ∏¬“«‘∑¬“≈—3. ‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈°“√„™â√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√»÷°…“‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈ ¢Õß‚√߇√’¬πÕ¬ÿ∏¬“«‘∑¬“≈—º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

31

√–‡∫’¬∫«‘∏’°“√«‘®—°“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȇªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ß∫√√¬“¬ (Descriptive Research) ‚¥¬¡’ «—µ∂ÿª√– ߧ尓√«‘®—¬‡æ◊ËÕ»÷°…“ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡°â“«Àπâ“„π°“√®—¥°“√»÷°…“ ¢Õß‚√߇√’ ¬ π¡“µ√∞“π “°≈ ‡æ◊Ë Õ »÷ ° …“·≈–𔇠πÕ√Ÿ ª ·∫∫°“√®— ¥ °“√»÷ ° …“ ‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈·≈–‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈°“√„™â√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√»÷°…“‚√߇√’¬π ¡“µ√∞“π “°≈¢Õß‚√߇√’¬πÕ¬ÿ∏¬“«‘∑¬“≈—¬ ´÷Ëß°“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȺŸâ«‘®—¬°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ °“√«‘®—¬‰«â 3 ¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È 1. ¢—Èπ°“√»÷°…“ ¿“æ°“√∫√‘À“√‚√߇√’¬πÕ¬ÿ∏¬“«‘∑¬“≈—¬°àÕπ √â“ß √Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√»÷°…“‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈ 2. ¢—È π °“√√à “ ß µ√«® Õ∫·≈–∑¥≈Õß„™â √Ÿ ª ·∫∫°“√®— ¥ °“√»÷ ° …“ ‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈ 3. ¢—Èπ°“√»÷°…“ ¿“æ°“√∫√‘À“√‚√߇√’¬πÕ¬ÿ∏¬“«‘∑¬“≈—¬¿“¬À≈—ß °“√∑¥≈Õß„™â√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√»÷°…“‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈ ª√–™“°√·≈–°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ª√–™“°√∑’„Ë ™â„π°“√ª√–‡¡‘πª√–°Õ∫¥â«¬§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ 11 §π (‰¡à√«¡ºŸâ∫√‘À“√·≈–§√Ÿ) ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ ∫ÿ§≈“°√ 183 §π π—°‡√’¬π 4,525 §π ·≈– ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π 4,525 §π √«¡∑—Èß ‘Èπ 9,246 §π °≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß∑’„Ë ™â„π°“√ª√–‡¡‘π ®”π«π 300 §π °”Àπ¥¢π“¥°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß ‚¥¬‡ªî¥µ“√“ߢÕ߇§√®´’·≈–¡Õ√å·°π (Krejcie&Morgan. 1970, 608-609) ‡≈◊Õ°°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß‚¥¬°“√·∫∫·∫àß™—È𠇧√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√«‘®—1. ·∫∫ Õ∫∂“¡ ®”π«π 1 ©∫—∫ ·∫à߇ªìπ µÕπ∑’Ë 1 ‡°’ˬ«°—∫ ∂“π¿“æ ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ µÕπ∑’Ë 2 √–¥—∫°“√ªØ‘∫—µ‘„π°“√®—¥°“√»÷°…“µ“¡·π«∑“ß ·≈–√Ÿª·∫∫‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈ µÕπ∑’Ë 3 ªí≠À“·≈–·π«∑“ß°“√·°âªí≠À“ °“√®—¥°“√»÷°…“‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈

32

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

º≈°“√»÷°…“ 1. ¿“æ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈µ—Èß·µà‡√‘Ë¡‡¢â“√à«¡ ‚§√ß°“√®π∂÷ßªí®®ÿ∫—πº≈°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ —¡¿“…≥å ‚√߇√’¬π¥”‡π‘π°“√ ™’È·®ß„Àâ·°à§√Ÿ ∫ÿ§≈“°√·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕ߉¥â√—∫∑√“∫«à“‚√߇√’¬π‰¥â‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈ √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°·≈–™’È·®ß·π«∑“ß°“√æ—≤π“‚√߇√’¬π „À⇪ìπ‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈ §√Ÿ ∫ÿ§≈“°√·≈–ºŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫‚§√ß°“√‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈„π√–¥—∫¥’¡“° ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠·≈–„Àâ°“√ π—∫ πÿπ√à«¡¡◊Õ°—∫‚§√ß°“√„π√–¥—∫¥’¡“°‚¥¬¡’°“√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ ·≈–¬‘π¥’ π—∫ πÿπ∑ÿ°¥â“π 2. ‚√߇√’¬π°”Àπ¥µ—«™’È«—¥º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‚√߇√’¬π ¡“µ√∞“π “°≈„π¥â“π«‘™“°“√/§ÿ≥¿“æπ—°‡√’¬π ¥â“π∫ÿ§≈“°√ ·≈–¥â“π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√ 3. ¥â“π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√·≈–°“√ Õπ À≈—° Ÿµ√‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈∑’Ë‚√߇√’¬π‡≈◊Õ°¡’§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß “√–æ◊Èπ∞“π “√–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈– “√– ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡§«“¡‡ªìπ “°≈ ∫√√≥“πÿ°√¡ ‚°»≈ Õ‘π∑«ß». °“√∫√‘À“√‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏åªØ‘∫—µ‘°“√‡™‘ß√ÿ°‡æ◊ËÕª√– ‘∑∏‘¿“æ„πÕ𓧵 (Online): http://industrial.se-ed.com. (4 ‘ßÀ“§¡ 2548), 2548 §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘, ”π—°ß“π. ·ºπ°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 9 æ.». 2545-2559. °√ÿ߇∑æœ : ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’, 2545 §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘, ”π—°ß“π. æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡(©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545. °√ÿ߇∑æœ : ∫√‘…—∑æ√‘°À«“π°√“øøî§ ®”°—¥, 2545 §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘, ”π—°ß“π. ·π«∑“ß°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“ ‡æ◊ËÕæ√âÕ¡√—∫°“√ª√–‡¡‘π¿“¬πÕ°. °√ÿ߇∑æœ : ∫√‘…—∑æ‘¡æ奒, 2543 º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

33

™◊ËÕº≈ß“π °“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ “√–§≥‘µ»“ µ√å ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—™◊ËÕºŸâ«‘®—¬ π“ß “««√“¿√≥å §”·∑àß

§«“¡ ”§—≠¢Õߪí≠À“ §≥‘µ»“ µ√å¡’∫∑∫“∑ ”§—≠¬‘ËßµàÕ°“√æ—≤𓧫“¡§‘¥¢Õß¡πÿ…¬å∑”„Àâ ¡πÿ…¬å¡§’ «“¡§‘¥ √â“ß √√§å §‘¥Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ ‡ªìπ√–∫∫ √–‡∫’¬∫¡’·∫∫·ºπ “¡“√∂ «‘‡§√“–Àåªí≠À“·≈– ∂“π°“√≥剥âÕ¬à“ß∂’Ë∂â«π√Õ∫§Õ∫ ∑”„Àâ “¡“√∂§“¥°“√≥å «“ß·ºπµ—¥ ‘π„®·≈–·°âª≠ í À“‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡§≥‘µ»“ µ√凪ìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ „π°“√»÷°…“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ µ≈Õ¥®π»“ µ√åÕπ◊Ë Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß §≥‘µ»“ µ√å ®÷ß¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ·≈–™à«¬æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ„À⥒¢÷Èπ Àπ૬ߓπ∑’Ë à߇ √‘¡ °“√»÷ ° …“®÷ ß ®”‡ªì π µâ Õ ß®— ¥ °“√»÷ ° …“„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π‰¥â ¡’§ «“¡√Ÿâ ¥â “ π§≥‘ µ »“ µ√å ∑’Ë “¡“√∂𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ¥â«¬‡Àµÿπ’È°“√»÷°…“ §≥‘µ»“ µ√å„π√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠ ®”‡ªìπµâÕ߇µ√’¬¡ ª√–™“°√¢Õߪ√–‡∑»„Àâ¡’ ¡√√∂¿“ææ◊Èπ∞“π„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß √—∞∫“≈ ´÷Ëß¡’‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠„π°“√ √â“ß —ߧ¡‰∑¬„À⇪ìπ —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ·µàºŸâ«‘®—¬ æ∫«à“ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ ªï∑’Ë 5 ªï°“√»÷°…“ 2553 ‡∑à“°—∫ √âÕ¬≈– 69.70 ´÷Ëß Ÿß°«à“‡°≥±å∑’Ë‚√߇√’¬πµ—È߉«â√âÕ¬≈– 65 ªï°“√»÷°…“ 2554 ‡∑à“°—∫ √âÕ¬≈– 63.80 ´÷Ëߵ˔°«à“‡°≥±å∑’Ë‚√߇√’¬πµ—È߉«â√âÕ¬≈– 65 ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ªï°“√»÷°…“ 2553 ‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 71.10 Ÿß°«à“‡°≥±å∑’Ë‚√߇√’¬πµ—È߉«â√âÕ¬≈– 65 ªï°“√»÷°…“ 2554 ‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 64.05 µË”°«à“‡°≥±å∑’Ë‚√߇√’¬πµ—È߉«â√âÕ¬≈– 65

34

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

®“°¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«ºŸâ«‘®—¬®÷߉¥â π„®æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ “√– §≥‘µ»“ µ√å‚¥¬„™â°√–∫«π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬„Àâπ—°‡√’¬π ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ªï°“√»÷°…“ 2554 ·≈– ªï°“√»÷°…“ 2555 («‘™“°“√‚√߇√’¬π∫â“π‡À≈à“À≠â“) ∑—ßÈ π’≈È °— …≥–∑“ß°“¬¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π∫â“π‡À≈à“À≠â“ µ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∑’Ë¿Ÿ‡¢“¡’π—°‡√’¬π™“«‰∑¬¿Ÿ‡¢“√âÕ¬≈– 70 ¿“æ§√Õ∫§√—«¢Õßπ—°‡√’¬π à«π„À≠࢓¥·§≈π∑ÿ° Ê ¥â“π ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π∑“ߥâ“π«—≤π∏√√¡ ‡™àπ ¿“…“ »“ π“ ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ ‚¥¬‡©æ“–¥â“π¿“…“ π—°‡√’¬π™“«‰∑¬¿Ÿ‡¢“®– ◊ËÕ “√¿“…“¢Õßµπ‡Õß „π°≈ÿà¡™“«‰∑¬¿Ÿ‡¢“¥â«¬°—π ∑”„Àâ查¿“…“‰∑¬‰¡à™—¥‡®π ‰¡à°≈â“· ¥ßÕÕ°‡¡◊ËÕµâÕß æŸ¥π”‡ πÕ ·≈–®–‡¢’¬π¢âÕ§«“¡ ◊ËÕ “√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬µ“¡∑’Ë查ÕÕ°‡ ’¬ß ®÷ß∑”„Àâ °“√¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“߇æ◊ËÕπ·≈–§√ŸπâÕ¬ ‰¡à°≈ⓧ‘¥ ‰¡à°≈â“∂“¡ ‰¡à°≈⓵Õ∫§”∂“¡ ®“°∑’˧√Ÿµ—Èߧ”∂“¡‰¥â ∑—Èßπ’ÈÕ“®‡π◊ËÕß¡“®“°°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ ∑’˺à“π¡“‰¡à‰¥â‡πâπ À√◊Õ„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√„™â ◊ËÕ∑’Ë°√–µÿâπÀ√◊Õ‡√ⓧ«“¡ π„®„Àâ π—°‡√’¬π‡°‘¥§«“¡ ß —¬„§√à√Ÿâ „§√à ß —¬ À√◊ÕÕ¬“°‡√’¬π√ŸâπâÕ¬‡°‘π‰ª ·≈–π—°‡√’¬π ¬—ߢ“¥∑—°…–°“√ —߇°µ ∑—°…–°“√√–∫ÿ ∑—°…–°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ∑—°…–°“√‡√’¬ß≈”¥—∫ ∑—°…–°“√·ª≈§«“¡ ∑—°…–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß ∑—°…–°“√„Àâ‡Àµÿº≈ ∑—°…–°“√𔧫“¡√Ÿâ ‰ª„™â ∑—°…–°“√«‘‡§√“–Àå ∑—°…–°“√ —߇§√“–Àå ∑—°…–°“√À“·∫∫·ºπ ∑—°…– °“√æ‘ Ÿ®π姫“¡®√‘ß ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥·°âªí≠À“ ´÷ËßÕ“® àߺ≈„Àâπ—°‡√’¬π ¢“¥§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ ¢“¥°“√ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß·≈– º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬πµË”≈ß ®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â»÷°…“®–𔉪„™â‡ªìπ ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“πª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ ª√—∫ª√ÿß ·°â‰¢ ·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√ ‡√’¬π√Ÿâ “√–§≥‘µ»“ µ√å ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ·≈–™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ “√–§≥‘µ»“ µ√å „Àâ ߟ ¢÷πÈ µàÕ‰ª

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

35

«—µ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊ÕË æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ‚â ¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— „Àâπ°— ‡√’¬π 2. ‡æ◊ÕË æ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘°Ï ≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ§â ≥‘µ»“ µ√å™π—È ª√–∂¡»÷°…“ ªï∑’Ë 5 3. ‡æ◊ÕË æ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘°Ï ≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ§â ≥‘µ»“ µ√å™π—È ª√–∂¡»÷°…“ ªï∑’Ë 6 √–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—1. °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„π°“√»÷°…“«‘®—¬ ªï°“√»÷°…“ 2554 §◊Õ π—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ®”π«π 36 §π ªï°“√»÷°…“ 2555 π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ ªï∑’Ë 5 ®”π«π 28 §π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ®”π«π 36 §π §◊Õ 2. °“√¥”‡π‘π°“√«‘®—¬ °“√«‘®—¬„π§√—Èßπ’ȇªìπ°“√«‘®—¬ °“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ “√–§≥‘µ»“ µ√å‚¥¬„™â°√–∫«π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬„Àâπ—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‰¥â¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È 2.1 »÷°…“‡Õ° “√·≈–ß“π«‘®¬— ‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬°“√„™â°√–∫«π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬„Àâ°—∫π—°‡√’¬π 2.2 »÷°…“À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 2.3 ®— ¥ ∑”‚§√ß √â “ ß√“¬«‘ ™ “°≈ÿà ¡ “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ § ≥‘ µ »“ µ√å ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 2.4 ÕÕ°·∫∫Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ («‘‡§√“–Àå¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/ ¡“µ√∞“πµ—«™’«È ¥— °”Àπ¥¿“√–ß“π ™‘πÈ ß“π §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ¡√√∂π–∑’ Ë ”§—≠ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈) 2.5 ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ‚â ¥¬°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— 4 ¢—πÈ µÕπ ‰¥â·°à 1) ¢—Èπµ—Èߧ”∂“¡ 2) ¢—Èπ‡µ√’¬¡°“√§âπÀ“§”µÕ∫ 3) ¥”‡π‘π°“√§âπÀ“·≈–µ√«® Õ∫ §”µÕ∫ ·≈– 4) √ÿª·≈–𔇠πÕº≈°“√§âπÀ“§”µÕ∫ 3. ‡°Á∫·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ 4. ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑’„Ë ™â‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ·∫∫∑¥ Õ∫ «—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡ ·∫∫ª√–‡¡‘π™‘Èπß“π

36

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

√ÿªº≈°“√«‘®—®“°°“√æ— ≤ π“√Ÿ ª ·∫∫°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‚ ¥¬„™â ° √–∫«π°“√ √â “ ß «—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„Àâ°—∫π—°‡√’¬π √ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È 1. º≈∑’ˇ°‘¥°—∫§√ŸºŸâ Õπ §√Ÿª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ®“°°“√ Õπ·∫∫¬÷¥‡π◊ÈÕÀ“‡ªìπÀ≈—°‡ª≈’Ë¬π¡“¬÷¥°√–∫«π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ 4 ¢—ÈπµÕπ ‰¥â·°à 1)¢—Èπµ—Èߧ”∂“¡ 2) ¢—Èπ‡µ√’¬¡°“√§âπÀ“ §”µÕ∫ 3) ¥”‡π‘π°“√§âπÀ“·≈–µ√«® Õ∫§”µÕ∫ ·≈– 4) √ÿª·≈–𔇠πÕº≈ °“√§âπÀ“§”µÕ∫ ‚¥¬»÷°…“¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ/µ—«™’È«—¥ ÕÕ°·∫∫Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ «“ß·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡ ‡µ√’¬¡ ◊ËÕ·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâ µ≈Õ¥®π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–¥”‡π‘π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬°√–∫«π°“√«‘®—¬ 4 ¢—ÈπµÕπ ™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π ‡°‘¥«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ 2. º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å™—Èπª√–∂¡ »÷°…“ªï∑’Ë 5 √–¥—∫‚√߇√’¬π æ∫«à“ ªï°“√»÷°…“ 2553-2555 ‡∑à“°—∫ √âÕ¬≈– 69.70, 68.30 ·≈– 69.22 º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’ˉ¥â≈¥≈ß„πªï°“√»÷°…“ 2554 ·µà‰¥âæ—≤π“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ „πªï°“√»÷°…“ 2555 ®“° √âÕ¬≈– 68.30 ‡ªìπ √âÕ¬≈– 69.22 3. º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å™—Èπª√–∂¡ »÷°…“ªï∑’Ë 6 √–¥—∫‚√߇√’¬π æ∫«à“ ªï°“√»÷°…“ 2553-2555 ‡∑à“°—∫ √âÕ¬≈– 71.10, 64.05 ·≈– 68.49 µ“¡≈”¥—∫ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’ˉ¥â≈¥≈ß„πªï°“√»÷°…“ 2554 ·µà‰¥â æ—≤π“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πªï°“√»÷°…“ 2555 ®“° √âÕ¬≈– 64.05 ‡ªìπ √âÕ¬≈– 68.49 ·≈– ®“°º≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘°“√»÷°…“¢—Èπ∞“π (O-NET) ™—Èπª√–∂¡ »÷°…“ªï∑’Ë 6 °≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ§â ≥‘µ»“ µ√å ªï°“√»÷°…“ 2553 „π√–¥—∫‚√߇√’¬π√âÕ¬≈– 40.86 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√–¥—∫ª√–‡∑»√âÕ¬≈– 34.85 æ∫«à“ Ÿß°«à“√–¥—∫ª√–‡∑» √âÕ¬≈– 6.01 ªï°“√»÷°…“ 2554 „π√–¥—∫‚√߇√’¬π√âÕ¬≈– 61.75 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ √–¥—∫ª√–‡∑» √âÕ¬≈– 52.40 æ∫«à“ Ÿß°«à“√–¥—∫ª√–‡∑»√âÕ¬≈– 9.35 ªï°“√»÷°…“ 2555 „π√–¥—∫‚√߇√’¬π√âÕ¬≈– 43.07 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫√–¥—∫ª√–‡∑»√âÕ¬≈– 35.77 æ∫«à“ Ÿß°«à“√–¥—∫ª√–‡∑»√âÕ¬≈– 7.30 ∑”„Àâº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ¡’°“√æ—≤π“¢÷Èπ º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

37

∫√√≥“πÿ°√¡ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–∑’Ë·°â‰¢ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æåÕ—°…√‰∑¬. 2546. °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551. °√ÿ߇∑æœ : Õ—°…√‰∑¬. 2551. ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π. ·π«¥”‡π‘ π °“√ √â “ ß«— ≤ π∏√√¡°“√«‘ ®— ¬ ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷ ° …“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π. (‡Õ° “√Õ—¥ ”‡π“). 2554. ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. ·π«∑“ß°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‡ æ◊Ë Õ æ— ≤ π“∑— ° …–°“√§‘ ¥ µ“¡À≈— ° Ÿ µ √·°π°≈“ß°“√»÷ ° …“¢—È π æ◊È π ∞“π æÿ ∑ ∏»— ° √“™ 2551 °≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ§â ≥‘µ»“ µ√å √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“. °√ÿ߇∑æ œ : 2553. ™—¬«—≤πå ÿ∑∏‘√—µπå. °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·π«„À¡à. À¡‘µ√æ√‘Èπµ‘ß·Õπ¥åæ—∫≈‘ ´‘Ëß ππ∑∫ÿ√’ : 2553. ‚√߇√’¬π∫â“π‡À≈à“À≠â“. √“¬ß“π √ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“π«‘™“°√ ªï 2553. (‡Õ° “√ Õ—¥ ”‡π“). 2553.

38

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√«‘‡§√“–Àå«√√≥°√√¡¿“…“‰∑¬¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®¬— ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ‚√߇√’¬π∫â“π«—ßπÈ”‡¢’¬« ºŸâ«‘®—¬ π“߇µÁ¡»‘√‘ ∫ÿ≠™Ÿ™à«¬

§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡‡ªìπ¡“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬„π°“√ «‘®—¬·≈– à߇ √‘¡°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬„ÀâÀπ૬ߓπ „π — ß °— ¥ ¥”‡π‘ π ß“π«‘ ®— ¬ ·≈–æ— ≤ π“π«— µ °√√¡°“√»÷ ° …“∑’Ë π”¡“„™â „ π°“√ ·°âªí≠À“·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√ à߇ √‘¡„Àâ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë ∂“π»÷°…“¥”‡π‘π°“√»÷°…“«‘®—¬√à«¡°—π‡æ◊ËÕ°“√ æ— ≤ π“°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¢ Õߧ√Ÿ · ≈–∫ÿ § ≈“°√∑“ß°“√»÷ ° …“µ“¡·π«°“√ªØ‘ √Ÿ ª °“√»÷°…“„Àâ ”‡√Á® ‚¥¬¡’°“√®—¥∑”‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π¢÷Èπ ‚√߇√’¬π∫â“π«—ßπÈ”‡¢’¬«¡’‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√§‘¥ °“√·°âªí≠À“ °“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–¡’∑—°…–™’«‘µ µ“¡ ¡√√∂π–¢ÕߺŸâ‡√’¬π ·≈–µ“¡®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ.». 2551 ´÷Ëß°√–∫«π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå∂◊Õ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠„π°“√‡√’¬π√Ÿâ„À⇰‘¥ ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–‡°‘¥ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π ¥—ßπ—ÈπºŸâ Õπ®÷ß®”‡ªìπ®–µâÕßæ—≤π“ ∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥„À⇰‘¥·°àºŸâ‡√’¬π ‚¥¬°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇπâπ °√–∫«π°“√§‘¥ ¡’°“√ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“·≈–µ‘¥µ“¡º≈Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ„π√Ÿª¢Õß°“√«‘®¬— ª√–°Õ∫°—∫æ√–√“™∫—≠≠—µ°‘ “√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æÿ∑∏»—°√“™ 2542 ·≈–∑’·Ë °â‰¢ª√—∫ª√ÿß (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545 ¡“µ√“ 24(5) ∑’Ë°”Àπ¥„À⺟â Õπ„™â°“√«‘®—¬‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ à߇ √‘¡„À⺟â Õπ “¡“√∂«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ ºŸâ‡√’¬π„π·µà≈–√–¥—∫°“√»÷°…“

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

39

ºŸâ«‘®—¬‡ªìπ§√Ÿ·°ππ”„π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡¢µ 1 ∑’ˉ¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—„π‚√߇√’¬πµ—Èß·µàªï°“√»÷°…“ 2554 ‰¥âæ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬°√–∫«π°“√«‘®—„π°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ¿â “…“‰∑¬√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ¢Õß‚√߇√’¬π∫â“π«—ßπÈ”‡¢’¬« ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥âΩñ° «‘‡§√“–Àå«√√≥°√√¡¿“…“‰∑¬™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ‡æ◊ËÕæ—≤π“ “¡“√∂·≈–∑—°…– °√–∫«π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ (QPAR) 4 ¢—ÈπµÕπ ·≈–‰¥â®—¥∑”√“¬ß“πº≈°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àå«√√≥°√√¡¿“…“‰∑¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬ ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ‚√߇√’¬π∫â“π«—ßπÈ”‡¢’¬«¢÷Èπ

«—µ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊ÕË »÷°…“º≈°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ÕË ß°“√«‘‡§√“–Àå«√√≥°√√¡¿“…“‰∑¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬ ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ‚√߇√’¬π∫â“π«—ßπÈ”‡¢’¬« ªï°“√»÷°…“ 2555 2. ‡æ◊ÕË ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√Õà“𫑇§√“–Àå«√√≥°√√¡¿“…“‰∑¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π™—È π ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë 1 °à Õ π·≈–À≈— ß °“√„™â °‘ ® °√√¡°“√«‘ ‡ §√“–Àå «√√≥°√√¡¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—√–‡∫’¬∫«‘∏’°“√«‘®—√Ÿª·∫∫°“√«‘®¬— ·≈–·∫∫·ºπ°“√∑¥≈Õß„π°“√«‘®¬— ºŸ«â ®‘ ¬— „™â√ªŸ ·∫∫°“√«‘®¬— °÷Ë ß ∑¥≈Õß (Quasi›Experimental Research) ‚¥¬„™â · ∫∫·ºπ°“√∑¥≈Õß ·∫∫°≈ÿà¡∑¥≈Õß°≈ÿࡇ¥’¬« «—¥º≈°àÕπ·≈–À≈—ß°“√∑¥≈Õß (One Group PretestPosttest Design)

40

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

°≈ÿ¡ à µ—«Õ¬à“ß °≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß ‰¥â·°à π—°‡√’¬π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1/1 ‚√߇√’¬π∫â“π«—ßπÈ”‡¢’¬« ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2555 ®”π«π 20 §π ‰¥â¡“‚¥¬°“√ ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß·∫∫‡®“–®ß (Purposive sampling) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√«‘®—1. ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ÕË ß°“√«‘‡§√“–Àå«√√≥°√√¡¿“…“‰∑¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¢—Èππ”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π ·≈–¢—Èπ Õπ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¢—Èπ∑’Ë 1 °“√µ—Èߧ”∂“¡∑’Ë„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡ª√–‡¥Áπ∑’˵âÕß°“√«‘‡§√“–Àå «√√≥°√√¡ ¢—Èπ∑’Ë 2 °“√‡µ√’¬¡°“√§âπÀ“§”µÕ∫ ¢—Èπ∑’Ë 3 °“√¥”‡π‘π°“√§âπÀ“·≈–µ√«® Õ∫§”µÕ∫ ¢—Èπ∑’Ë 4 °“√ √ÿªº≈·≈–𔇠πÕº≈°“√§âπÀ“§”µÕ∫ 2. ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π‡√◊ÕË ß°“√«‘‡§√“–Àå«√√≥°√√¡ ¿“…“‰∑¬ ®”π«π 1 ©∫—∫ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ«‘®—¬‰¥â¥”‡π‘π°“√∑¥≈Õß°—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ‚√߇√’¬π ∫â“π«—ßπÈ”‡¢’¬« ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2555 ®”π«π 20 §π µ“¡¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È 1. π”·∫∫∑¥ Õ∫«— ¥ º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ π°à Õ π‡√’ ¬ π‡√◊Ë Õ ß°“√ «‘‡§√“–Àå«√√≥°√√¡¿“…“‰∑¬‰ª∑¥ Õ∫°—∫π—°‡√’¬π°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß√«∫√«¡§–·ππ‰«â ‡ªìπ§–·ππ°àÕπ‡√’¬π (Pre-test) 2. „À⧔·π–π” ·≈–Õ∏‘∫“¬¢—ÈπµÕπ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—(QPAR) „Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“„® ·≈–„À⧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√«‘‡§√“–Àå«√√≥°√√¡¿“…“‰∑‚¥¬¡’‡π◊ÈÕÀ“§√Õ∫§≈ÿ¡°“√«‘‡§√“–Àå«√√≥°√√¡„π 5 ª√–‡¥Áπ ‰¥â·°à √Ÿª·∫∫ ‡π◊ÈÕÀ“ °“√„™â¿“…“ («√√≥»‘≈ªá) §ÿ≥§à“¥â“π —ߧ¡ª√–‡æ≥’·≈–«—≤π∏√√¡ ·≈–·π«§‘¥¢Õß «√√≥°√√¡ º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

41

3. ¥”‡π‘ π °“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‚ ¥¬„™â · ºπ°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ‡√◊ËÕß°“√«‘‡§√“–Àå«√√≥°√√¡¿“…“‰∑¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬∑”·∫∫Ωñ°«‘‡§√“–Àå«√√≥°√√¡¿“…“‰∑¬¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—·≈–∑”·∫∫∑¥ Õ∫À≈—߇√’¬π„π·µà≈–™ÿ¥ ®”π«π 4 ™ÿ¥ ¥—ßπ’È ¢—Èπ∑’Ë 1 ¢—Èπµ—Èߧ”∂“¡ §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“«√√≥°√√¡µ“¡À—«‡√◊ËÕß∑’Ë ‰¥â°”À𥉫â„π·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡ ·≈–„Àâπ—°‡√’¬πµ—Èߧ”∂“¡∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡ª√–‡¥Áπ∑’Ë µâÕß°“√«‘‡§√“–Àå ∑—Èß 5 ª√–‡¥Áπ §√Ÿ™à«¬µ√«® Õ∫§”∂“¡·≈–π—°‡√’¬π √ÿª§”∂“¡ ¢—πÈ ∑’Ë 2 ¢—πÈ ‡µ√’¬¡°“√§âπÀ“§”µÕ∫ π—°‡√’¬π«“ß·ºπ°“√§âπÀ“§”µÕ∫ „π·∫∫Ωñ°·≈–„∫ß“π∑’Ë°”Àπ¥ „πª√–‡¥Áπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â·°à ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–»÷°…“ «‘∏’°“√§âπÀ“§”µÕ∫ √–¬–‡«≈“∑’Ë„™â œ≈œ ¢—Èπ∑’Ë 3 π—°‡√’¬π¥”‡π‘π°“√§âπÀ“§”µÕ∫µ“¡·ºπ∑’Ë«“߉«â ·≈– µ√«® Õ∫§”µÕ∫‚¥¬°“√‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫µ—«Õ¬à“ß°“√«‘‡§√“–Àå«√√≥°√√¡∑’ˉ¥â»÷°…“ ¡“°àÕπ·≈⫧√Ÿ‡ªìπºŸ„â À⧔·π–π”·≈–µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß„π°“√«‘‡§√“–Àå«√√≥°√√¡ Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ¢—Èπ∑’Ë 4 π—°‡√’¬π √ÿªº≈·≈–𔇠πÕº≈°“√§âπÀ“§”µÕ∫‚¥¬°“√ √â“߇ªìπ™‘Èπß“π«‘‡§√“–Àå«√√≥°√√¡ 4. ‡¡◊Ë Õ π— ° ‡√’ ¬ πºà “ π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¥â « ¬°√–∫«π°“√«‘ ®— ¬ §√∫∑ÿ ° Àπà « °“√‡√’¬π√Ÿâ·≈â«„Àâ∑”·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ‡æ◊ËÕ‡°Á∫‰«â‡ªìπ§–·ππ À≈—߇√’¬π (Post-test) 5. π”º≈§–·ππ®“°°“√∑”·∫∫∑¥ Õ∫°à Õ π‡√’ ¬ π·≈–À≈— ß ‡√’ ¬ 𠉪«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕÀ“ª√– ‘∑∏‘¿“æµàÕ‰ª

42

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

√ÿªº≈ 1. º≈°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√«‘‡§√“–Àå«√√≥°√√¡¿“…“‰∑¬¥â«¬°√–∫«π°“√ «‘®—¬ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ‚√߇√’¬π ∫â“π«—ßπÈ”‡¢’¬« ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2555 ¡’§–·ππ‡©≈’¬Ë ‚¥¬√«¡√âÕ¬≈– 73.37 Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¡“° ·≈–º≈°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå«√√≥°√√¡ µ“¡°√–∫«π°“√«‘ ®— ¬ 4 ¢—È π ¡’ §à “ ‡©≈’Ë ¬ ‚¥¬√«¡√â Õ ¬≈– 74.75 ¡’ §à “ §–·ππ „π√–¥—∫¥’¡“° ‡™àπ‡¥’¬«°—π 2. º≈°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π°àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π ‚¥¬„™â·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√«‘‡§√“–Àå«√√≥°√√¡¿“…“‰∑¬¥â«°√–∫«π°“√«‘®—¬ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ‚√߇√’¬π∫â“π«—ßπÈ”‡¢’¬« ª√“°Ø«à“º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π§–·ππ°“√∑”·∫∫∑¥ Õ∫ «—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π°àÕπ‡√’¬π §à“‡©≈’ˬ‚¥¬√«¡‡∑à“°—∫ 9.75 ®“°§–·ππ‡µÁ¡ 40 §–·π𠧑¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 24.37 ·≈–§–·ππ°“√∑”·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬πÀ≈—߇√’¬π ¡’§–·ππ‡©≈’ˬ‚¥¬√«¡ ‡∑à“°—∫ 29.35 ®“°§–·ππ‡µÁ¡ 40 §–·π𠧑¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 73.37 §–·π𧫓¡°â“«Àπâ“¡’§“à ‡©≈’¬Ë ‚¥¬√«¡‡∑à“°—∫ 19.60 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 49.00 ´÷Ëߺ≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬πÀ≈—߇√’¬π Ÿß°«à“°àÕπ‡√’¬π Õ¬à“ß¡’ π—¬ ”§—≠∑’Ë√–¥—∫ .01 °≈à“«‚¥¬ √ÿª‰¥â«“à °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ‡â √◊ÕË ß°“√«‘‡§√“–Àå«√√≥°√√¡¿“…“‰∑¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’æ—≤π“°“√°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¥’¢÷Èπ ·≈– “¡“√∂π”¡“„™â„π°“√æ—≤π“°“√ ‡√’¬π√Ÿâ„π “√–Õ◊Ëπ Ê À√◊Õ„π™’«‘µª√–®”«—π¢ÕߺŸâ‡√’¬π‰¥â

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

43

∫√√≥“πÿ°√¡ °√¡«‘™“°“√. (2543). °“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‚ ¥¬„™â ° √–∫«π°“√«‘ ®— ¬. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«. __________. (2545). À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å. __________. (2545). ‡Õ° “√ª√–°Õ∫À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«. __________. (2548). ·π«°“√Õà“π ‡¢’¬π §‘¥«‘‡§√“–Àå¿“…“‰∑¬ ¡.3. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«. ®“√ÿ«√√≥’ ÕË”æ—π∏å. (2543). °“√«‘‡§√“–Àå«√√≥°√√¡‡¥Á°°àÕπ«—¬√ÿπà ª√–‡¿∑∫—π‡∑‘ߧ¥’ ∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈„πß“π —ª¥“ÀåÀπ—ß ◊Õ·Ààß™“µ‘ ªï æ.». 2538-2542. «‘∑¬“π‘æπ∏å ª√‘≠≠“»‘≈ª»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß.

44

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√»÷°…“惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ „π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ‡√◊ËÕß °“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬π‚ππ —ß«‘∑¬“§“√ ®—ßÀ«—¥ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ºŸâ«‘®—¬ Õ—®©√‘¬“ æß»åæ‘…≥ÿ

§«“¡‡ªìπ¡“·≈–§«“¡ ”§—≠ À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 °≈à“««à“ §≥‘µ»“ µ√å¡’∫∑∫“∑ ”§—≠¬‘ËßµàÕ°“√æ—≤𓧫“¡§‘¥¡πÿ…¬å ∑”„Àâ¡πÿ…¬å¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å §‘¥Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ ‡ªìπ√–∫∫ ¡’·∫∫·ºπ “¡“√∂«‘‡§√“–Àåªí≠À“‰¥â Õ¬à“ß∂’Ë∂â«π√Õ∫§Õ∫ ™à«¬„Àâ«“ß·ºπ µ—¥ ‘π„® ·°âªí≠À“·≈–𔉪„™â„π™’«‘µª√–®”«—𠉥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡ (°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√, 2553) ·µàÀ≈“¬ªï¢Õß°“√ªØ‘√Ÿª °“√»÷°…“ æ∫«à“ §–·ππ‡©≈’ˬ¢Õߺ≈°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π (O-NET) ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬π‚ππ —ß«‘∑¬“§“√¡’§–·ππ‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 29.04, 24.88 ·≈– 10.49 µ“¡≈”¥—∫ ( ∂“∫—π∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘, 2551-2553) ·≈– „πªï 2551-2553 ¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“§≥‘µ»“ µ√凩≈’ˬլŸà∑’Ë 2.14, 2.37 ·≈– 2.21 (‚ππ —ß«‘∑¬“§“√, 2551-2553) ®–‡ÀÁπ«à“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ§≥‘µ»“ µ√å ¬—߉¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á®‡∑à“∑’˧«√ ºŸâ‡√’¬π¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å √–¥—∫ª√–‡∑»≈¥≈ß∑ÿ°ªï·≈–¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“§≥‘µ»“ µ√凩≈’ˬլŸà„π ‡°≥±åµË” πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ªí≠À“∑“ߥâ“π惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π π—°‡√’¬π ‰¡à¡’¡‚π¡µ‘ ¢“¥°√–∫«π°“√·≈–∑—°…–°“√·°âªí≠À“ ∑”·∫∫Ωñ°À—¥∑’˵à“ß®“° µ—«Õ¬à“߉¡à‰¥â ·≈–¢“¥§«“¡¡—Ëπ„®„π°“√∑”ß“π ®“°ªí≠À“¥—ß°≈à“« ºŸâ«‘®—¬‰¥â»÷°…“À≈—°°“√ ·π«§‘¥·≈–«‘∏’°“√·°â‰¢ ªí≠À“®“°‡Õ° “√ ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß æ∫«à“·π«∑“ß°“√æ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß °“√‡√’¬π¡’À≈“¬«‘∏’ ·π«∑“ß∑’Ë ”§—≠§◊Õ °“√®—¥°‘®°√√¡„Àâ‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥„Àâ·°à ºŸ‡â √’¬π π—πË §◊Õ°“√‡√’¬π∑’„Ë ™â°“√«‘®¬— ‡ªìπ∞“π (Research-Based Learning À√◊Õ RBL) º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

45

´÷Ëß¡’ºŸâ‡√’¬°·µ°µà“ß°—π‰ª ‡™àπ °“√ Õπ·∫∫‡πâπ°“√«‘®—¬ °“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡ªìπµâπ (‡ “«¿“ «‘™“¥’, 2554) °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ (2545) ‰¥â „Àâ§”π‘¬“¡¢Õß«‘∏’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’«‘®—¬‡ªìπ∞“π‰«â«à“‡ªìπ°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√ ‡√’¬π√Ÿâ (Research for Learning Development) ´÷ßË ‡ªìπ°“√∫Ÿ√≥“°“√ °“√®—¥°“√‡√’¬π °“√ Õπ‚¥¬°“√„™â«‘®—¬‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√‡√’¬π√Ÿâ ´÷Ëß ‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå (2547) °≈à“«∂÷ß®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫„™â°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π §◊Õ ºŸâ‡√’¬π√Ÿâ®—°∑’Ë ®–µ—Èߧ”∂“¡‡Õß √Ÿâ®—°¬°ª√–‡¥Áπªí≠À“ «‘‡§√“–Àåªí≠À“∑’ˇº™‘≠‡Õß ·≈–∑⓬∑’Ë ÿ¥ „Àâ√Ÿâ«‘∏’∑’ˉ¥â¡“´÷Ëߧ”µÕ∫‡Õß·≈â«®–µâÕß«‘‡§√“–Àåæ‘®“√≥“ª√–‡¡‘π·≈â«À“§”µÕ∫„À¡à µàÕ‰ª ®“°§«“¡ ”§—≠¢â“ßµâπ ºŸâ«‘®—¬®÷ß¡’§«“¡ π„®∑’Ë®–®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„Àâ π—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ„π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ‡√◊ËÕß °“√ ”√«®§«“¡ §‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‡æ◊ËÕ»÷°…“惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â‰ª„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√·°âªí≠À“ ·≈–æ—≤π“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ§≥‘µ»“ µ√å„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“楒¬‘Ëߢ÷Èπ

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„π«‘™“§≥‘µ»“ µ√凰’ˬ«°—∫°“√ ”√«® §«“¡§‘¥‡ÀÁπ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬π‚ππ —ß«‘∑¬“§“√ ®—ßÀ«—¥ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 19 ¢Õ∫‡¢µ°“√æ—≤π“«‘®— °“√«‘ ®— ¬ §√—È ß π’È ‡ ªì π °“√«‘ ®— ¬ ‡æ◊Ë Õ »÷ ° …“惵‘ ° √√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‡ √◊Ë Õ ß °“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ·≈–¡’°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‡ªìππ—°‡√’¬π ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ÀâÕß 1 ∑’‡Ë √’¬π√“¬«‘™“§≥‘µ»“ µ√åæπ◊È ∞“π 5 √À— «‘™“ § 33101 ºà“π°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2555 ‚√߇√’¬π ‚ππ —ß«‘∑¬“§“√ ®—ßÀ«—¥ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 19 ®”π«π 40 §π „™â√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ∑’ˇπâπ°“√ —߇°µ °“√ —¡¿“…≥å ·≈–°“√∫√√¬“¬‡™‘ß«‘‡§√“–Àå

46

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’‰Ë ¥â®“°°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈„π°“√»÷°…“§√—ßÈ π’‡È ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ ‚¥¬ºŸâ«‘®—¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â¡“«‘‡§√“–À嵓¡æƒµ‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®¬— «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈®“°°“√∫—π∑÷°«’¥∑‘ »— πå °“√∫—π∑÷°¿“æ ∫—π∑÷°¿“§ π“¡ ·≈–™‘πÈ ß“π¢ÕߺŸ‡â √’¬π¡“ª√–°Õ∫°—π·≈–·∫àߪ√–‡¥Áπ°“√«‘‡§√“–ÀåÕÕ°‡ªìπ 4 ª√–‡¥Áπ §◊Õ 1) ·π«§‘¥æ◊Èπ∞“π®“°°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‡ªìπÕ¬à“߉√ 2) ºŸâ‡√’¬π¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“߉√ 3) §√Ÿ¡’«‘∏’°“√ ÕπÕ¬à“߉√ 4) ∫∑∫“∑ §√ŸºŸâ Õπ‡ªìπÕ¬à“߉√ √ÿªº≈°“√«‘®—1. ·π«§‘¥æ◊Èπ∞“π®“°°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ºŸâ‡√’¬π ‰¥â‡ª≈’ˬπ·π«§‘¥æ◊Èπ∞“π„π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫‡¥‘¡®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°“√øíß·≈–µÕ∫ „Àâ∂Ÿ°µâÕß¡“‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°“√µ—Èߧ”∂“¡∑’ˇªìπ·π«∑“ß„π°“√À“§”µÕ∫‰¥â¥â«µπ‡Õß ·≈–‡ªìπ§”∂“¡∑’ˉ¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ‡æ’¬ß·µà¢—ÈπµÕπ°“√µ—Èߧ”∂“¡‡∑à“π—Èπ·µà‡°‘¥¢÷Èπ ‡√◊ËÕ¬ Ê √–À«à“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß 7 ·ºπ ‚¥¬¡’§”∂“¡ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°ºŸâ‡√’¬π∑—ÈßÀ¡¥ 30 §”∂“¡ 2. ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‰¥â‡ª≈’ˬπ‡ªÑ“À¡“¬®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â«¬°“√∑àÕß®” ∑” ·≈â«π”‰ª„™â ‡ªìπ°“√§‘¥ §âπÀ“§”µÕ∫ ·≈–· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ¥â « ¬µπ‡Õß ¡’ ° “√√à « ¡·≈°‡ª≈’Ë ¬ 𧫓¡§‘ ¥ ¿“¬„π°≈ÿà ¡ ·≈–™à « ¬°— π ÕÕ°·∫∫ ·∫∫ Õ∫∂“¡‡æ◊ËÕ𔉪 ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπµ“¡‡√◊ËÕß∑’Ë π„®„π¢—Èπ‡µ√’¬¡°“√§âπÀ“ §”µÕ∫·≈â«π”µ—«Õ¬à“ß·∫∫ Õ∫∂“¡π—Èπ¡“«‘‡§√“–Àå√Ÿª·∫∫°“√∑”·∫∫ Õ∫∂“¡´÷Ëß ®”·π°‰¥â‡ªìπ 3 à«π„À≠à §◊Õ à«π¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ à«π∑’Ë®—¥‰«â ‡°Á∫√«∫√«¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâµÕ∫„π¥â“πµà“ßÊ ‡ªìπ à«π∑’˺Ÿâ‡√’¬π¡’ à«π√à«¡„π°“√ ÕÕ°§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¡“°∑’Ë ÿ¥·≈– à«π¢ÕߢâÕ‡ πÕ·π–∑—Ë«‰ª ”À√—∫„π¢—È𥔇π‘π°“√ §âπÀ“·≈–µ√«® Õ∫§”µÕ∫π—Èπ π—°‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ æ‘®“√≥“ §«“¡√Ÿâ·≈–‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê Õ¬à“ß¡’‡Àµÿ¡’º≈‚¥¬°“√‡≈◊Õ°«‘∏’°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ∑’ˇÀ¡“– ¡¥â«¬µ—«‡Õß®“°°“√§âπ§«â“®“°Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π ·≈– ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

47

„π¢—Èπ √ÿª·≈–𔇠πÕº≈°“√§âπÀ“§”µÕ∫π—°‡√’¬π°Á‡ªìπºŸâÕÕ°·∫∫·≈–‡≈◊Õ°«‘∏’ °“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬µ—«‡ÕßÕ¬à“߇À¡“– ¡ 3. «‘∏’°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ ‡ª≈’ˬπ«‘∏’°“√ Õπ®“°°“√∫√√¬“¬ ¡“‡ªìπ °“√„À⧔ª√÷°…“ ·π–π”„À⺟â‡√’¬πΩñ°ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ„À≥⧫“¡√Ÿâ„À¡à ¡’°“√ÕÕ°·∫∫ ≈—°…≥–¿“√–ß“π∑’Ë∑â“∑“¬ºŸâ‡√’¬π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫™’«‘µª√–®”«—π∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ§«∫§Ÿà‰ª°—∫ °“√„™â°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“∑’ˉ¡à¬“°À√◊Õßà“¬®π‡°‘π‰ª ´÷Ëß„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 §√Ÿ „ Àâ π— ° ‡√’ ¬ π°”Àπ¥‡√◊Ë Õ ß∑’Ë µâ Õ ß°“√ ”√«®¢â Õ ¡Ÿ ≈ „π‚√߇√’ ¬ π‚ππ — ß «‘ ∑ ¬“§“√ §√Ÿ°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬‚¥¬„Àâ∑“߇≈◊Õ°∑’µË √ß°—∫§«“¡ π„® ·≈–°”À𥇫≈“„Àâ‡À¡“– ¡ °—∫¿“√–ß“π¢ÕߺŸâ‡√’¬π „π‡√◊ËÕß °“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‚¥¬„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈– “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‰¥â ‡≈◊Õ°«‘∏’°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈æ√âÕ¡∑—ÈßÕ¿‘ª√“¬º≈·≈– √ÿªº≈‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡‚¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√∑”ß“π „π‡«≈“ 4 —ª¥“Àå (‡√’¬π 2 ™—Ë«‚¡ß/ —ª¥“Àå) «‘∏°’ “√ Õπ¢Õߧ√Ÿ¥ß— °≈à“«‡ªìπ°“√ Õπ∑’‰Ë ¡à„™à‡æ’¬ß·µà„À⧫“¡√Ÿ„â π¥â“π “√–«‘™“·µà‡ªìπ °“√ Õπ∑—°…–·≈–¬ÿ∑∏«‘∏’„π°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ°—∫ºŸâ‡√’¬π 4. ∫∑∫“∑¢Õߧ√Ÿ ºŸâ Õ𠇪≈’Ë ¬ π∫∑∫“∑®“°°“√‡ªì π ºŸâ ª Ø‘ ∫— µ‘ ‡ Õß ‡ªìπ°“√®—¥°“√„À⧔ª√÷°…“ °√–µÿâπ°“√µ—Èߧ”∂“¡¢ÕߺŸâ‡√’¬π ·≈–„À⺟â‡√’¬π · «ßÀ“ §«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õߥ⫬°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„À⺟â‡√’¬π§‘¥ª√–‡¥Áπ§”∂“¡„À¡à §√Ÿ„Àâ §”ª√÷°…“„π¢≥–∑’˺Ÿâ‡√’¬π‡¢â“°≈ÿà¡∑”°‘®°√√¡ ‚¥¬§√Ÿ¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·π–·π«∑“ß ™à « ¬‡À≈◊ Õ Õ”π«¬§«“¡ –¥«° °√–µÿâ π „Àâ °”≈— ß „® ·≈–™à « ¬≈¥§«“¡°— ß «≈ „π°“√∑”ß“π„Àâ °— ∫ π— ° ‡√’ ¬ π ª√–‡¡‘ π º≈°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ „ π¿“æ√«¡·≈–ª√–‡¡‘ π §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå¢ÕߺŸâ‡√’¬π∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬

48

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

∫√√≥“πÿ°√¡ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2545). °“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«. ________. (2553). À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551. (æ‘ ¡ æå § √—È ß ∑’Ë 3). °√ÿ ß ‡∑æœ : ‚√ßæ‘ ¡ æå ™ÿ ¡ πÿ ¡ À°√≥å ° “√‡°…µ√ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬. °“≠®π“ «—≤“¬ÿ. (2548). °“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : ∏πæ√°“√æ‘¡æå. ‚ππ —ß«‘∑¬“§“√. (2551). √“¬ß“π°“√æ—≤π“µπ‡ÕߢÕß ∂“π»÷°…“ ªï°“√»÷°…“ 2553. ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ : ‚√߇√’¬π‚ππ —ß«‘∑¬“§“√. ‰æ±Ÿ√¬å ‘π≈“√—µπå. (2547). °“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë¡’°“√«‘®—¬‡ªìπ∞“π. °√ÿ߇∑æœ : ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬.

«— ≤ π“æ√ √–ß— ∫ ∑ÿ ° ¢å . (2542). ·ºπ°“√ Õπ∑’Ë ‡ πâ π ºŸâ ‡ √’ ¬ π‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2.) °√ÿ߇∑æœ : ·Õ≈ ∑’ ‡æ√ .

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

49

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√»÷°…“º≈°“√„™â°√–∫«π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—„π™—È π ‡√’ ¬ π¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π√–¥— ∫ ™—È π ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë 3 „π°‘®°√√¡·π–·π« ºŸâ«‘®—¬ π“ßæ√‡æ™√ ‡æ’¬ ÿ√–

§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡‡ªìπ¡“ °“√«‘ ®— ¬ ‡ªì π °√–∫«π°“√∑’Ë ∑”„Àâ Õ ß§å § «“¡√Ÿâ „ π»“ µ√å · µà ≈ – “¢“ ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Á߇ªìπªñ°·ºàπ¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ Õ—π®–𔉪 Ÿ§à «“¡‡ªìπ‡≈‘»∑“ß«‘™“°“√ ·≈– “¡“√∂ 𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ°“√«“ß·ºπ·≈–°”Àπ¥π‚¬∫“¬„π°“√æ—≤π“ ‡»√…∞°‘® —ߧ¡ °“√‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡ ·≈–Õ◊Ëπ Ê ´÷Ëß®–∑”„À⠗ߧ¡ ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ‡®√‘≠æ—≤π“Õ¬à“ß¡’‡ ∂’¬√¿“æ ‡ªìπ∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ„π —ߧ¡‚≈° ®÷ßπ—∫«à“°“√«‘®—¬¡’∫∑∫“∑ „π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‚¥¬µ√ß ( ¡À«—ß æ‘∏‘¬“πÿ«—≤πå 2540: 2) ´÷ËßÀ“°æ‘®“√≥“ ∫∑∫“∑¢Õß°“√«‘®—¬„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»‚¥¬≈–‡Õ’¬¥·≈â«®–æ∫«à“ °“√«‘®—¬¡’∫∑∫“∑ „π°“√ π—∫ πÿπÀ√◊Õº≈—°¥—π „À⇰‘¥Õߧ姫“¡√Ÿâ„π°“√æ—≤π“¥â“πµà“ß Ê ‡™àπ °“√æ—≤𓇻√…∞°‘® (°”æ≈ »√∏π–√—µπå 2545: 9-10) °“√«‘®—¬®–¡’∫∑∫“∑„π°“√ π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√π”π«—µ°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫º≈‘µ¿—≥±å À√◊Õ∫√‘°“√‡æ◊ËÕ √â“ß °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß À√◊Õª√–¬ÿ°µå„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥„π¿“§∏ÿ√°‘® ·≈–Õÿµ “À°√√¡ ‚¥¬√«¡ √–∫∫‡»√…∞°‘®µâÕßÕ“»—¬º≈°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ ¥—ßπ—Èπ °“√π”ß“π«‘®—¬∑’Ë¥’¡’§ÿ≥¿“æ¡“„™â∂Ÿ°°“≈‡«≈“¬àÕ¡¡’ à«π ™à«¬„Àâ°“√µ—¥ ‘π„®‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–∑—π°“√≥å °“√«‘®—¬‡ªìπ¿“√°‘®∑’Ë ”§—≠ ·≈–®”‡ªìπ ”À√—∫§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“„π°“√æ—≤π“°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“ «‘ ™ “™’ æ„Àâ°â“«Àπâ“ „π¡“µ√“ 24 ·≈–¡“µ√“ 30 °”Àπ¥„Àâ§√ŸµâÕß√Ÿâ®—°«‘∏’·≈– °√–∫«π°“√«‘®—¬ “¡“√∂𔉪„™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–æ—≤π“°√–∫«π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π‰¥â ‚¥¬∫Ÿ√≥“°“√°“√«‘®—¬‡¢â“‰ª„π«‘∂’™’«‘µª√–®”«—π¢Õßπ—°‡√’¬π „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â§«“¡®√‘ß ‰¥â ‘Ëß∑’Ë¥’ æ√âÕ¡∑—Èß∑”„Àâ ”‡√Á®

50

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π„Àâ¡∑’ °— …–„π°“√§‘¥·≈–𔧫“¡√Ÿ‰â ª„™â„π™’«µ‘ ª√–®”«—π ‚¥¬‡©æ“–„π‡√◊ËÕ߇滻÷°…“®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π√Ÿâ®—°°“√§‘¥«‘‡§√“–ÀåÕ¬à“ß¡’À≈—°‡°≥±å “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“µà“ß Ê ‰¥â¥’ √Ÿ®â °— ‡ªî¥„®°«â“ß øíߧ«“¡√Õ∫¥â“π·≈–¡’°“√§“¥°“√≥å ∑’Ë¥’„π‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°ªí≠À“∑“ß‡æ» ºŸâ«‘®—¬®÷ß¡’·π«§‘¥„π°“√æ—≤π“ π—°‡√’¬π„Àâ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ·≈–Ωñ°∑—°…–°“√§‘¥Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈„π‡√◊ËÕ߇滻÷°…“ ‚¥¬π”°“√‡√’¬π√Ÿ‚â ¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— ®“°‡Àµÿ°“√≥凰’¬Ë «°—∫ªí≠À“∑“߇æ»∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ „π —ߧ¡ªí®®ÿ∫—π ·≈–®“°·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ»»÷°…“¢ÕßÕߧ尓√·æ∏ ¡“®—¥ °‘®°√√¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√§âπÀ“§”µÕ∫πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë√à«¡°—𠧑¥„π¡ÿ¡¡ÕߢÕßπ—°‡√’¬π ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π§âπÀ“§”µÕ∫∑’Ë ß —¬„π‡√◊ËÕ߇滻÷°…“ ®“°‡Õ° “√µ”√“ ∫ÿ§§≈ ·≈– ◊ËÕ‡∑§‚π‚≈¬’‡æ‘Ë¡‡µ‘¡°àÕπ𔇠πÕ„Àâ‡æ◊ËÕπ„π™—È𠉥â√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈°àÕπ∑’Ëπ—°‡√’¬π®–µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°°√–∑” ‚¥¬‡©æ“–π—°‡√’¬π„π√–¥—∫ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ∑’Ë¡’§«“¡‡ ’ˬ߄π‡√◊ËÕ߇满“°°«à“™—ÈπÕ◊Ëπ Ê ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ™à«ß «—¬Õ¬“°√ŸÕâ ¬“°≈Õß ·≈–°”≈—ߧâπÀ“‡Õ°≈—°…≥å¢Õßµπ „π™à«ßÕ“¬ÿ 12-15 ªï π—°‡√’¬π ‡√‘Ë¡‡¢â“ Ÿà«—¬Àπÿà¡ “«®÷ß¡—°¡’ªí≠À“„π°“√ª√—∫µ—« æ—≤π“∑“ß —ߧ¡¢Õ߇¥Á°À≠‘ß ®–‡√Á«°«à“‡¥Á°™“¬ ®÷ߧ«√ Õπ„À⇥Á°‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕ߇滻÷°…“ ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°√Ÿâ®—° °“√ªØ‘∫—µ‘µ—«‰¥â∂Ÿ°µâÕß (°√¡«‘™“°“√, 2545: 26) ‡π◊ËÕß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®¬— ‡ªìπ°“√Ωñ°„À⺇Ÿâ √’¬π· «ßÀ“§«“¡√Ÿ¥â «â ¬«‘∏°’ “√∑’ÀË ≈“°À≈“¬ “¡“√∂ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâ‡¥‘¡°—∫§«“¡√Ÿâ„À¡à À√◊Õ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ„Àâ°«â“ߢ«“ß·≈–𔉪„™â ·°âªí≠À“„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â ( ÿ«‘∑¬å ¡Ÿ≈§” ·≈–§≥–, 2546: 93) ·≈–¬—߇ªìπ«‘∏’°“√ ∑’πË °— ‡√’¬π “¡“√∂𔉪„™â„π«‘∂™’ «’ µ‘ ª√–®”‰¥â‡¡◊ÕË µâÕß°“√§âπÀ“§”µÕ∫„π‡√◊ÕË ß∑’ Ë ß —‡æ◊Ë Õ ∑’Ë ® –‰¥â ‡ ªì π — ß §¡·Àà ß °“√„™â ªí ≠ ≠“ √â “ ߪí ≠ ≠“·≈–π”ªí ≠ ≠“ Ÿà ° “√æ— ≤ π“ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·∫∫¬—Ë߬◊π

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

51

«—µ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ „À≥â√âÕ¬≈– 50 ¢Õßπ—°‡√’¬π°≈ÿࡇªÑ“À¡“2. ‡æ◊ÕË »÷°…“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–ºŸªâ °§√ÕßµàÕ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ»»÷°…“‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—√–‡∫’¬∫«‘∏’°“√«‘®—1. √Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬ ·≈–·∫∫·ºπ∑¥≈Õß„π°“√«‘®—¬ „™â°“√«‘®—¬‡™‘ß ªØ‘∫—µ‘°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâµ“¡°√–∫«π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—„π™—È π ‡√’ ¬ π 4 ¢—È π µÕπ ®“°·ºπ°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡·π–·π«µ“¡§Ÿà ¡◊ Õ °“√ Õπ ‡æ»»÷°…“¢ÕßÕߧ尓√·æ∏ 16 ·ºπ 2. °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ‰¥â·°àπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‚√߇√’¬π∫â“πº◊Õ Õ”‡¿Õ‚æπæ‘ —¬ ®—ßÀ«—¥ÀπÕߧ“¬ ∑’Ë°”≈—ß»÷°…“„π¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2555 ®”π«π 43 §π ·≈–ºŸâª°§√Õß∑’ˇ≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß ®”π«π 20 §π (ºŸâª°§√Õß ∑’Ë “¡“√∂„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â) 3. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ‰¥â·°à 1) §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡‡æ»»÷°…“ ¢ÕßÕߧ尓√·æ∏ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“»÷°…“ªï∑’Ë 3 2) ·∫∫ —߇°µ°“√ √à«¡°‘®°√√¡ 3) ·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ 4) ·∫∫ —¡¿“…≥å 4. °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ 4.1 ºŸâ «‘ ®— ¬ √â “ ߇§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ §◊ Õ ·∫∫ — ß ‡°µ ·∫∫ª√–‡¡‘ π º≈ß“π π—°‡√’¬π·≈–·∫∫ —¡¿“…≥å ·≈â«π”‰ª„À⺇Ÿâ ™’¬Ë «™“≠®”π«π 5 ª√–‡¡‘π‡§√◊ÕË ß¡◊Õ¥—ß°≈à“« ºŸâ«‘®—¬π”º≈°“√ª√–‡¡‘π¡“«‘‡§√“–À嵓¡«‘∏’°“√À“ª√– ‘∑∏‘¿“懙‘߇Àµÿº≈ (Rational Approach) ¢Õ߇º™‘ ≠ °‘ ® √–°“√ (2548: 67›72) ‡æ◊Ë Õ „Àâ ‰ ¥â ‡ §√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ∑’Ë ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√„™â∑¥≈Õß°—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ßµàÕ‰ª 4.2 ºŸâ«‘®—¬π”§Ÿà¡◊Õ°“√ Õπ‡æ»»÷°…“¢ÕßÕߧ尓√·æ∏∑’˺à“π°“√À“ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈â« ‰ª®—¥°‘®°√√¡·π–·π«‡æ◊ËÕ∑¥≈Õß°—∫°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ‚¥¬ºŸâ«‘®—‰¥â¥”‡π‘π°“√∑¥≈Õߥ—ßπ’È

52

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

4.2.1 ™’È·®ß«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√«‘®—¬„Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“„® 4.2.2 ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡„π™—Ë«‚¡ß ·π–·π« ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‚¥¬ Õπ„π¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2555 4.2.3 π—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿ‡â æ»»÷°…“‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— 4 ¢—πÈ µÕπ ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°°“√µ—Èߧ”∂“¡„π‡√◊ËÕ߇滻÷°…“∑’˧√Ÿ‰¥â„À⧫“¡√Ÿâ‰ª·≈â« ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π ‰ª§âπÀ“§”µÕ∫µ“¡«‘∏’°“√∑’ˉ¥â‡µ√’¬¡‰«â À≈—ß®“°π—Èππ”¢âÕ¡Ÿ≈¡“«‘‡§√“–Àå √ÿªº≈ ·≈–𔇠πÕº≈ ´÷Ëß°“√»÷°…“·µà≈–¢—ÈπµÕπ§√Ÿ®–‡ªìπ∑’˪√÷°…“ ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬πæ∫ªí≠À“ ·≈–Õÿª √√§ π—°‡√’¬π “¡“√∂ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢º≈ß“π‰¥âµ≈Õ¥ §√Ÿ ß— ‡°µ°“√√à«¡°‘®°√√¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ß“π°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π 4.2.4 §√Ÿ µ‘ ¥ µ“¡º≈°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√„™â ° √–∫«π°“√«‘ ®— „π°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬ —¡¿“…≥åπ—°‡√’¬π·≈–ºŸâª°§√Õß

°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ 1. »÷°…“®”π«ππ—°‡√’¬π°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë “¡“√∂„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π °“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â ‚¥¬«‘‡§√“–Àåº≈°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π °“√ —߇°µ °“√ —¡¿“…≥å ‚¥¬„™â ∂‘µ‘√âÕ¬≈– §à“‡©≈’ˬ ·≈–°“√æ√√≥π“ 2. √“¬ß“π°“√ —¡¿“…≥åπ—°‡√’¬π·≈–ºŸâª°§√ÕßµàÕ°“√®—¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ»»÷°…“„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‚¥¬„™â°“√æ√√≥π“ º≈°“√«‘®—1. π—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ®”π«π 43 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 65 ∑’Ë “¡“√∂„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â ´÷Ëß Ÿß°«à“«—µ∂ÿª√– ߧå∑’˵—È߉«â §◊Õ √âÕ¬≈– 50 πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’Õ’°À≈“°À≈“¬‡∑§π‘§°“√ Õπ∑’Ë√«∫√«¡¡“„™â„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡™àπ °“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫·°âªí≠À“ °“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ ◊∫‡ “– À“§«“¡√Ÿâ‡ªìπ°≈ÿà¡ ´÷Ëß«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫µà“ß Ê ∑’Ë°≈à“«¡“ “¡“√∂À≈Õ¡√«¡‡ªìπ°“√ ‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬¢Õßπ—°‡√’¬π‰¥â º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

53

2. π—°‡√’¬π·≈–ºŸâª°§√ÕßµàÕ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√ Õπ‡æ»»÷°…“‚¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬ ª√“°Ø«à“ ®”π«π 63 §π¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ«à“°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡ „π√–¥—∫¡“° √âÕ¬≈– 80 ´÷ËߧàÕπ¢â“ß Ÿß π—°‡√’¬π·≈–ºŸâª°§√Õßµà“ß¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπµ√ß°—π«à“‡∑§π‘§«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬∑—Èß 4 ¢—ÈπµÕπ ¡’√–¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡¡“° ´÷Ëߧ”µÕ∫¢Õßπ—°‡√’¬π ‡™àπ«à“ çµÕπ·√°°Á¬“°π–§–‡æ√“–¡’¢—ÈπµÕπ„π°“√À“§”µÕ∫´—∫´âÕπ ·µàµàÕ¡“ πÿ°¡“°‡≈¬§à– ‡æ√“–‰¥â™à«¬°—πÀ“§”µÕ∫°—∫‡æ◊ËÕπÊ ‰¥â¡’‚Õ°“ „π°“√ª√—∫ª√ÿßß“π „À⥒¢÷Èπé (‡¥Á°À≠‘ß°“≠®π“) 纡«à“¡—π°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˬ“°π–§√—∫·µà‡√◊ËÕß∑’Ëæ«°‡√“ ß —¬¡—π°Á “¡“√∂ À“§”µÕ∫‰¥â¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬é (‡¥Á°™“¬π—π∑«—≤πå) à«π§”µÕ∫¢ÕߺŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‡™àπ 纡«à“¡—π°Á¥’‡À¡◊Õπ°—π„Àâπ—°‡√’¬πΩñ°°“√§âπÀ“§”µÕ∫‡Õß∫â“ß ¥’°«à“„Àâ ·µà§√Ÿ ÕπÕ¬à“߇¥’¬«‡æ√“–‡√◊ËÕß∑’ˇ¢“ ß —¬‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇ¢“µâÕß𔉪„™â„π™’«‘µ®√‘ß º¡°Á‡ÀÁπ‡¢“‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡∫â“ß„π‡√◊ËÕß°“√¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ –Õ“¥¢Õß√à“ß°“¬é (ºŸâª°§√Õß 1) ∫√√≥“πÿ°√¡ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. (2550). ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ»»÷°…“™à«ß™—Èπ∑’Ë 3 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-3. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2). °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π. (2550). ·π«∑“ß°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “πª°ªÑÕß §ÿ⡧√Õß ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å °“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬. ¿“æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘. (2549). ·ºπæ— ≤ 𓇻√…∞°‘ ® ·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 10 (æ.». 2550-2554). °√ÿ߇∑æœ : æ’ ‡ÕÁ𠇧 ·Õπ¥å °“¬æ√‘Èπµ‘Èß å.

54

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

º≈¢Õß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ·≈– ‡∑§π‘§ KWDL ¢Õß√Ÿª·∫∫ STAD ∑’¡Ë µ’ Õà §«“¡ “¡“√∂ „π°“√§‘¥ √â“ß √√§å ‡®µ§µ‘ ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π «‘™“§≥‘µ»“ µ√å ‡√◊ËÕß °”Àπ¥°“√‡™‘߇ âπ ¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬πÕ¬ÿ∏¬“«‘∑¬“≈—™◊ËÕºŸâ«‘®—¬ π“ß “«©—π∑π“ ¬—≠≠≈—°…≥å

§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡‡ªìπ¡“ °“√«‘®—¬‡ªìπ°√–∫«π°“√„π°“√· «ßÀ“§«“¡√ŸâÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠ª√–°“√Àπ÷ËߢÕß°“√æ—≤π“ª√–‡∑»·≈–°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ ∑“ß°“√»÷°…“ ´÷Ëß√–∫ÿ‰«â„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2552 (©∫—∫·°â‰¢ ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ æ.». 2545) ¡“µ√“ 24 (5) ·≈–¡“µ√“ 30 „Àâ ∂“π»÷°…“ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ „Àâ¡’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ§«∫§Ÿà°—∫°“√«‘®—¬·≈– √â“ߧ«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπ π—°‡√’¬π‡ªì𠔧—≠‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ®“°°“√ª√–‡¡‘π¢Õß ∂“∫—π∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ ( ∑».) ª√–°“» º≈ Õ∫‚Õ‡πÁµ ¡.6 ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2554 æ∫‡¥Á°‰∑¬ Õ∫µ°‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ §–·π𠇩≈’ˬ«‘™“À≈—°‰¡à∂÷ß 50% ‡™àπ‡¥‘¡‚¥¬‡©æ“–«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ∑’ˉ¥â§–·ππµË”¡“° ‡©≈’ˬ‰¡à∂÷ß√âÕ¬≈– 20 ‡¢â“ Õ∫ 356,591 §π §–·ππ‡©≈’ˬ 14.99 ´÷Ë߇ªìπ§–·ππ ∑’˵˔∑’Ë ÿ¥®“°«‘™“∑—ÈßÀ¡¥ ªí≠À“°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑”„Àâπ—°°“√»÷°…“‰¥â∑”°“√§‘¥§âπ«‘®—¬·≈–æ—≤π“‡∑§π‘§«‘∏’°“√ Õπµà“ß Ê ‡√◊ËÕ¬¡“ ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ªí≠À“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–‡ª≈’ˬπ∫∑∫“∑¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ À√◊ÕºŸ∫â √√¬“¬‡ªìπ‡æ’¬ßºŸ°â ”°—∫°“√‡√’¬π°“√ Õ𠇵√’¬¡‡Õ° “√«— ¥ÿÕªÿ °√≥å°“√‡√’¬π °“√ Õπ·≈–§Õ¬·π–π” à߇ √‘¡·≈–°√–µÿπâ „Àâπ°— ‡√’¬π¡’ «à π√à«¡„π°‘®°√√¡∑’°Ë ”Àπ¥‰«â «‘ ∏’ ° “√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ «‘ ∏’ À π÷Ë ß ∑’Ë ® –™à « ¬„Àâ ° “√‡√’ ¬ π°“√ Õπ¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ¬‘Ë ß ¢÷È π “¡“√∂™à«¬„À⇥Á°√Ÿâ®—°§‘¥ ·°âªí≠À“ »÷°…“À“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å‰¥âπ—Èπ §◊Õ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‡æ√“–‡ªìπ º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

55

°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ∑’Ë¡ÿà߇πâπ„Àâπ—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ À√◊Õ· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ 4 ¢—Èπ ‰¥â·°à 1) µ—Èߧ”∂“¡ 2) ‡µ√’¬¡°“√§âπÀ“§”µÕ∫ 3) ¥”‡π‘π°“√§âπÀ“·≈–µ√«® Õ∫§”µÕ∫ ·≈– 4) √ÿª ·≈–𔇠πÕº≈°“√§âπÀ“§”µÕ∫ §≈“√å° ( ÿ®‘µ√“ ‚Õ ∂Õ¿‘√—°…å.2538: 5 ; Õâ“ßÕ‘ß ¡“®“° Clark. 1995: 506) ‰¥â √ÿª·π«§‘¥«à“ „π°“√ √â“ßÀ√◊Õæ—≤π“„À⇥Á°¡’ §«“¡ “¡“√∂∑“ߧ≥‘µ»“ µ√åπ—Èπ§√Ÿ‡ªìπºŸâ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠·≈–°“√∑’Ë®–‡ªìπ°ÿ≠·® 𔉪 Ÿà§«“¡ ”‡√Á®¥—ß°≈à“« §√Ÿ®÷ßµâÕß¡’°≈¬ÿ∑∏å„π°“√µ—Èߧ”∂“¡ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â “¡“√∂ ”√«®·≈–§âπæ∫·π«§‘¥∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å πÕ°®“°π’πÈ °— ‡√’¬π “¡“√∂‡™◊ÕË ¡‚¬ß ·π«§‘¥°—∫§«“¡§‘¥∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å·∫∫Õ◊ËπÊ ¡“ª√–¬ÿ°µå„™â°—∫™’«‘µª√–®”«—π‰¥â ‡π◊ÕË ß®“°°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ¢â Õߧ√Ÿ∑¡’Ë ßÿà ‡πâπ„Àâπ°— ‡√’¬π∫√√≈ÿ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ— « ™’È «— ¥ À√◊ Õ º≈°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ µ “¡À≈— ° Ÿ µ √‚¥¬„™â ° √–∫«π°“√À√◊ Õ · «ßÀ“§«“¡√Ÿâ Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ª√–°Õ∫¥â«¬¢—ÈπµÕπÀ≈—° 4 ¢—Èπ ‰¥â·°à 1) µ—Èߧ”∂“¡ 2) ‡µ√’¬¡°“√ §âπÀ“§”µÕ∫ 3) ¥”‡π‘π°“√§âπÀ“·≈–µ√«® Õ∫§”µÕ∫ ·≈– 4) √ÿª·≈–𔇠πÕ º≈°“√§âπÀ“§”µÕ∫ ®“°‡Àµÿ º ≈¥— ß °≈à “ «ºŸâ «‘ ®— ¬ ®÷ ß π”°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‚ ¥¬„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬¡“∑¥≈Õß„™â Õπ°—∫«‘™“§≥‘µ»“ µ√å„π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‡æ◊Ë Õ »÷ ° …“√Ÿ ª ·∫∫°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‚ ¥¬„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π„™â ° √–∫«π°“√«‘ ®— ¬ ¥— ™ π’ ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ √â“ß √√§å ·≈–‡®µ§µ‘µàÕ«‘™“§≥‘µ»“ µ√å °àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ √â“ß √√§å ·≈–‡®µ§µ‘µàÕ«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑’ˇ√’¬π®“°√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâ π—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑’ˇ√’¬π®“° ‡∑§π‘§ KWDL ¢Õß√Ÿª·∫∫ STAD ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ √â“ß √√§å∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å ·≈–‡°‘¥‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ´÷Ëßπà“®–‡ªìπº≈¥’ µàÕ°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ§≥‘µ»“ µ√åµàÕ‰ª

56

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

«—µ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊ËÕ»÷°…“√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ‡√◊ËÕß °”Àπ¥ °“√‡™‘߇ âπ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“浓¡‡°≥±å 75/75 2. ‡æ◊Ë Õ À“¥— ™ π’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ º ≈¢Õß°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ «‘ ™ “§≥‘ µ »“ µ√å ‡√◊ËÕß °”Àπ¥°“√‡™‘߇ âπ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—3. ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å°àÕπ‡√’¬π ·≈–À≈—߇√’¬π‡√◊ËÕß°”Àπ¥°“√‡™‘߇ âπ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑’ˇ√’¬π®“° √Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—4. ‡æ◊ÕË »÷°…“§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ √â“ß √√§å«™‘ “§≥‘µ»“ µ√å°Õà π‡√’¬π ·≈–À≈—߇√’¬π‡√◊ËÕß°”Àπ¥°“√‡™‘߇ âπ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑’ˇ√’¬π ®“°√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—5. ‡æ◊ËÕ»÷°…“‡®µ§µ‘µàÕ«‘™“§≥‘µ»“ µ√å°àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π ‡√◊ËÕß °”Àπ¥°“√‡™‘߇ âπ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑’ˇ√’¬π®“°√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√ ‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—6. ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ √â“ß √√§å ‡®µ§µ‘ ·≈– º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π «‘™“§≥‘µ»“ µ√å¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑’ˇ√’¬π ®“°√Ÿ ª ·∫∫°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‚ ¥¬„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π„™â ° √–∫«π°“√«‘ ®— ¬ °— ∫ π— ° ‡√’ ¬ π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑’ˇ√’¬π®“°°“√„™â‡∑§π‘§ KWDL ¢Õß√Ÿª·∫∫ STAD ¢Õ∫‡¢µ¢Õß°“√«‘®—1. °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“«‘®—¬ ‰¥â·°à π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ªï ∑’Ë 6 ¿“§‡√’ ¬ π∑’Ë 2 ªï ° “√»÷ ° …“ 2554 ‚√߇√’ ¬ πÕ¬ÿ ∏ ¬“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ Õ”‡¿Õ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 3 ‡π◊ËÕß®“°‚√߇√’¬π®—¥ÀâÕ߇√’¬π ·∫∫®—¥·ºπ°“√‡√’¬π®÷ß„™â «‘∏’°“√ ÿà¡·∫∫°≈ÿà¡ (cluster random sampling) ‡æ◊ËÕ„À≥â°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß®”π«π 2 ÀâÕ߇√’¬π ‚¥¬‰¥âπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë6/1 ®”π«π 30 §π ‡ªìπ°≈ÿà¡∑¥≈Õß

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

57

”À√— ∫ °“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‚ ¥¬„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π„™â ° √–∫«π°“√«‘ ®— ¬ ·≈–π— ° ‡√’ ¬ π™—È π ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6/5 ®”π«π 41 §π ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â‡∑§π‘§ KWDL ¢Õß√Ÿª·∫∫ STAD 2. µ—«·ª√∑’Ë»÷°…“ 1) µ—«·ª√Õ‘ √– ‰¥â·°à °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„Àâ π—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ‚â ¥¬„™â‡∑§π‘§ KWDL ¢Õß√Ÿª·∫∫ STAD 2) µ—«·ª√µ“¡ ‰¥â·°à §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ √â“ß √√§å ‡®µ§µ‘µàÕ«‘™“§≥‘µ»“ µ√å º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π§≥‘µ»“ µ√å 3. ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë„™â„π°“√∑¥≈Õ߇ªìπ “√–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡√◊ËÕß°”Àπ¥°“√‡™‘߇ âπ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 4. √–¬–‡«≈“„π°“√∑¥≈Õß ¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2554 √–À«à“ß ‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π-∏—𫓧¡ æ.». 2555 √«¡∑—Èß ‘Èπ 14 ™—Ë«‚¡ß

√–‡∫’¬∫«‘∏’°“√«‘®—√Ÿª·∫∫°“√«‘®¬— ·≈–·∫∫·ºπ°“√∑¥≈Õß„πß“π«‘®¬— (research model & experimental design) „™â√Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬‡™‘ß∑¥≈Õß ·∫∫·ºπ°“√∑¥≈Õß„πß“π «‘®—¬·∫∫ one Group Pre-test › Post-test Design (≈â«π “¬¬» ·≈–՗ߧ≥“ “¬». 2538: 248-249) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘®—1. ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °”Àπ¥°“√‡™‘߇ âπ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ®”π«π 14 ·ºπ Õπ·ºπ≈– 1 ™—Ë«‚¡ß √«¡∑—Èß ‘Èπ 14 ™—Ë«‚¡ß 2. ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ‚â ¥¬°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ‚â ¥¬„™â‡∑§π‘§ KWDL ¢Õß ·∫∫ STAD ‡√◊Ë Õ ß °”Àπ¥°“√‡™‘ ß ‡ â π °≈ÿà ¡ “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ § ≥‘ µ »“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ®”π«π 14 ·ºπ Õπ·ºπ≈– 1 ™—Ë«‚¡ß √«¡∑—Èß ‘Èπ 14 ™—Ë«‚¡ß

58

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

3. ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ‡√◊ËÕß °”Àπ¥°“√‡™‘߇ âπ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‡ªìπ ·∫∫ª√𗬙𑥇≈◊Õ°µÕ∫ 4 µ—«‡≈◊Õ° ®”π«π 30 ¢âÕ 4. ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ √â“ß √√§å∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å ‡ªìπ·∫∫∑¥ Õ∫™π‘¥Õ—µπ—¬®”π«π 5 ¢âÕ 5. ·∫∫«—¥‡®µ§µ‘µÕà «‘™“§≥‘µ»“ µ√å ‡ªìπ·∫∫ Õ∫∂“¡∑’ºË «Ÿâ ®‘ ¬— √â“ߢ÷πÈ ™π‘¥ 5 µ—«‡≈◊Õ° ®”π«π 30 ¢âÕ

º≈°“√«‘®—1. ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π „™â ° √–∫«π°“√«‘ ®— ¬ ∑’Ë ¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “浓¡‡°≥±å 75/75 ¥— ™ π’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ º ≈ ¢Õß·ºπ°“√®—¥°“√°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π°àÕπ·≈–À≈—ß °“√‡√’¬π¡’§à“‡∑à“°—∫ 0.6391 · ¥ß«à“ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°°àÕπ‡√’¬π§‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 63.91 2. º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π°àÕπ·≈–À≈—ß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„Àâ π—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‡√◊ËÕß°”Àπ¥°“√‡™‘߇ âπ À≈—߇√’¬π Ÿß°«à“°àÕπ‡√’¬π Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ ∑’Ë√–¥—∫ .05 ´÷Ë߇ªìπ‰ªµ“¡ ¡¡µ‘∞“π 3. §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘ ¥ √â “ ß √√§å ¢ Õßπ— ° ‡√’ ¬ π°à Õ π·≈–À≈— ß °“√‡√’¬π ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß°”Àπ¥°“√‡™‘߇ âπ À≈—߇√’¬π Ÿß°«à“°àÕπ‡√’¬πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫.05 ´÷Ë߇ªìπ‰ªµ“¡ ¡¡µ‘∞“π 4. §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ √â“ß √√§å ‡®µ§µ‘ ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√ ‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‡√’¬π‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ·≈– ‚¥¬„™â‡∑§π‘§ KWDL ¢Õß√Ÿª·∫∫ STAD ‡√◊ËÕß °”Àπ¥°“√‡™‘߇ âπ π—°‡√’¬π ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑’‡Ë √’¬π‚¥¬„™â°®‘ °√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ‚â ¥¬„Àâπ°— ‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— ·≈–‚¥¬„™â‡∑§π‘§ KWDL ¢Õß√Ÿª·∫∫ STAD ¡’º≈°“√‡√’¬π ∑—Èß “¡¥â“π·µ°µà“ß°—π Õ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

59

5. π— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ‡ √’ ¬ π‚¥¬°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‚ ¥¬„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß°”Àπ¥°“√‡™‘߇ âπ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ √â“ß √√§åÀ≈—ß ‡√’¬π Ÿß°«à“°àÕπ‡√’¬πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 6. π— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ‡ √’ ¬ π¥â « ¬°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‚ ¥¬„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬‡√◊ËÕß°”Àπ¥°“√‡™‘߇ âπ¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬πÀ≈—߇√’¬π Ÿß°«à“ °àÕπ‡√’¬π Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05

60

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ «‘ ™ “«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ‚ ¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬ : QPAR ‡ªìπ∞“π ”À√—∫π—°‡√’¬π ™—È π ª√–∂¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë 5 ‚√߇√’ ¬ π — π ªÉ “ µÕß ( ÿ«√√≥√“…Æ√å«‘∑¬“§“√) ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ºŸâ«‘®—¬ π“ßæ‘¡æ庰“ ‡¡◊Õ߉ ¬

§«“¡‡ªìπ¡“·≈–§«“¡ ”§—≠ ‡®µπ“√¡≥å¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈– ∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë2) æ.». 2545 √–∫ÿ‰«â«à“°“√®—¥°“√»÷°…“µâÕ߇ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ æ—≤π“§π‰∑¬„À⇪ìπ¡πÿ…¬å∑ ’Ë ¡∫Ÿ√≥å∑ß—È √à“ß°“¬ ®‘µ„® µ‘ª≠ í ≠“ §«“¡√Ÿâ ·≈–§ÿ≥∏√√¡ ¡’®√‘¬∏√√¡·≈–«—≤π∏√√¡„π°“√¥”√ß™’«‘µ “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈–‰¥â°”Àπ¥·π«°“√®—¥°“√»÷°…“‰«â„πÀ¡«¥ 4 ¡“µ√“ 30 „Àâ ∂“π»÷°…“ à߇ √‘¡ „Àâ§√ŸºŸâ Õπ “¡“√∂„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇÀ¡“– ¡„π·µà≈– √–¥—∫°“√»÷°…“ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ§√Ÿ “¡“√∂®—¥∫√√¬“°“» ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ◊ÕË °“√‡√’¬π·≈– ◊ÕË Õ”π«¬§«“¡ –¥«°‡æ◊ÕË „Àâπ°— ‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–¡’§«“¡√Ÿâ √«¡ ∑—ßÈ “¡“√∂„™â°“√«‘®¬— ‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ (°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√, 2546) °“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡ªìπ√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë ”§—≠Õ’°«‘∏’Àπ÷Ëß∑’Ë “¡“√∂π” ¡“„™â„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√剥⠇π◊ËÕß®“°‡ªìπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢Õߧ√Ÿ¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ·≈–‡πâπ„Àâπ—°‡√’¬π‡√’¬π√ŸâÀ√◊Õ· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ 4 ¢—ÈπµÕπ ‰¥â·°à ¢—Èπµ—Èߧ”∂“¡ ¢—Èπ‡µ√’¬¡°“√§âπÀ“ §”µÕ∫ ¢—È π ¥”‡π‘ π °“√§â π À“·≈–µ√«® Õ∫§”µÕ∫ ·≈–¢—È π √ÿ ª ·≈–𔇠πÕ º≈°“√§â π À“§”µÕ∫ ( ”π— ° æ— ≤ π“π«— µ °√√¡°“√®— ¥ °“√»÷ ° …“ ”π— ° ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π, 2554: 2) ®“°°“√«‘‡§√“–Àåº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å¢Õßπ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π —πªÉ“µÕß ( ÿ«√√≥√“…Æ√å«‘∑¬“§“√) ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ÀâÕß 2 æ∫«à“

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

61

º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“«‘∑¬“»“ µ√¬—߉¡à‡ªìπ∑’Ëæ÷ßæÕ„® ·≈–®“°°“√ —߇°µ 惵‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π„π√–À«à“߇√’¬π™à«ß —ª¥“Àå∑’Ë 1-2 ¢Õߪﰓ√»÷°…“ 2555 ª√“°Ø«à“π—°‡√’¬π à«π„À≠à π„®‡√’¬ππâÕ¬ ¢“¥§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√‡√’¬π «‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ¡’ªí≠À“„π√–À«à“ß°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°≈ÿà¡ ‰¡à°≈ⓧ‘¥ ‰¡à°≈â“ µÕ∫§”∂“¡®“°∑’˧√Ÿµ—Èߧ”∂“¡ ‰¡à°≈â“∂“¡„π ‘Ëß∑’˵π‡Õß ß —¬ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ¬°√–¥—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡ “¡“√∂„π®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬§√Ÿ„™â°√–∫«π°“√ «‘®—¬„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–π—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß ®–∑”„Àâ ‡ °‘ ¥ ‡ªì π «— ≤ π∏√√¡°“√«‘ ®— ¬ ¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π¢÷È π ·≈–„π ¢≥–‡¥’¬«°—π§√Ÿ°Á‡°‘¥«—≤π∏√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—‰ªæ√âÕ¡°—π ( ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. 2554: 1) ®“°‡Àµÿº≈∑’Ë°≈à“«¡“ ºŸâ«‘®—¬µ√–À𗰄𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√®—¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬: QPAR ‡ªìπ∞“π „π√“¬«‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ´÷Ë߇ªìπ™—Èπ∑’˺Ÿâ«‘®—¬‡ªìπºŸâ Õπ

«—µ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“·≈–„™â · ºπ°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ «‘ ™ “«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ‚ ¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬: QPAR ‡ªìπ∞“π ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 2. ‡æ◊ËÕ»÷°…“惵‘°√√¡°àÕπ·≈–À≈—ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬: QPAR ‡ªìπ∞“π¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ¢Õ∫‡¢µ¢Õß°“√«‘®—1. °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬„π§√—Èßπ’È ‡ªìππ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ÀâÕß 2 ∑’Ë»÷°…“Õ¬Ÿà„πªï°“√»÷°…“ 2555 ‚√߇√’¬π —πªÉ“µÕß ( ÿ«√√≥√“…Æ√å«‘∑¬“§“√) —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“‡™’¬ß„À¡à ‡¢µ 4 Õ”‡¿Õ —πªÉ“µÕß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‚¥¬«‘∏’°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (Purposive Sampling) ®”π«π 35 §π ´÷Ë߇ªìπÀâÕß ∑’Ë¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√åÕ¬Ÿà„π√–¥—∫µË” ¡’√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√

62

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

µ—Èߧ”∂“¡‰¥â¥â«¬µπ‡ÕßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’˵âÕߪ√—∫ª√ÿß ·≈–‡ªìπÀâÕß∑’ˬ—߉¡à‡§¬‡√’¬π «‘∑¬“»“ µ√å‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬: QPAR ‡ªìπ∞“π 2. ‡π◊ÕÈ À“∑’„Ë ™â„π°“√«‘®¬— §√—ßÈ π’È §◊Õ ‡π◊ÕÈ À“°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ«â ∑‘ ¬“»“ µ√å ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ®”π«π 3 Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â·°à Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß·√ß ·≈–§«“¡¥—π ®”π«π 5 ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕ߇ ’¬ß°—∫°“√‰¥â¬‘π ®”π«π 4 ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß ¡“¥Ÿ∑âÕßøÑ“°—π‡∂Õ– ®”π«π 3 ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ √«¡∑—Èß ‘Èπ®”π«π 13 ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ 3. µ—«·ª√ 3.1 µ—«·ª√µâπ §◊Õ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ : QPAR ‡ªìπ∞“π 3.2 µ— « ·ª√µ“¡ §◊ Õ º≈¢Õß°“√æ— ≤ π“惵‘ ° √√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’‰Ë ¥â√∫— °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ«â ™‘ “«‘∑¬“»“ µ√å‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— : QPAR ‡ªìπ∞“π 4. ‡«≈“∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“ §◊Õ ¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 √–À«à“ß«—π∑’Ë 2 惻®‘°“¬π 2555 ∂÷ß 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 ‡«≈“„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π 27 ™—Ë«‚¡ß 5. ∂“π∑’Ë ∑’Ë „ ™â „ π°“√»÷ ° …“ §◊ Õ Àâ Õ ßªØ‘ ∫— µ‘ ° “√∑“ß«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ¢Õß‚√߇√’¬π —πªÉ“µÕß ( ÿ«√√≥√“…Æ√å«‘∑¬“§“√) Õ”‡¿Õ —πªÉ“µÕß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à

«‘∏’¥”‡π‘π°“√«‘®—1. ¢—πÈ ‡µ√’¬¡ 1.1 »÷°…“À≈—° Ÿµ√ ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ §”Õ∏‘∫“¬√“¬«‘™“ ¡“µ√∞“π·≈–µ—«™’È«—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å µ”√“·≈–‡Õ° “√ µà“ß Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡π◊ÈÕÀ“«‘™“∑’Ë®–π”¡“æ—≤π“·≈– √â“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å √–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 1.2 »÷ ° …“‡Õ° “√·≈–ß“π«‘ ®— ¬ ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ °“√®— ¥ °‘ ® °√√¡° “√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬: QPAR §âπ§«â“À“·À≈à߇√’¬π√Ÿâ®“° ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å „π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡π◊ÈÕÀ“·≈–«—¬¢Õßπ—°‡√’¬π º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

63

1.3 ¥”‡π‘ π °“√æ— ≤ π“·≈–ª√— ∫ ª√ÿ ß ·ºπ°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ «‘ ™ “ «‘∑¬“»“ µ√å ·≈–π”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˪√—∫ª√ÿß·≈⫉ª„À⺟â∫√‘À“√‚√߇√’¬π ΩÉ“¬°≈ÿà¡∫√‘À“√ß“π«‘™“°“√¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫°àÕπ𔉪„™â°—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß 1.4 ª∞¡π‘‡∑»π—°‡√’¬π°≈ÿࡵ—«Õ¬à“߇æ◊ËÕ™’È·®ß®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–∑”§«“¡µ°≈߇°’ˬ«°—∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬ : QPAR ‡ªìπ∞“π æ√âÕ¡∑—Èß«‘∏’°“√ª√–‡¡‘π惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ „Àâπ—°‡√’¬π∑√“∫ 2. ¢—È𥔇π‘π°“√ 2.1 °àÕ𥔇π‘π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘™“«‘∑¬“»“ µ√å‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ : QPAR ‡ªìπ∞“π §√ŸºŸâ Õ𥔇π‘π°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡π—°‡√’¬π°àÕπ‡√’¬π‚¥¬„™â·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ : QPAR ‡ªìπ∞“π 2.2 ¥”‡π‘π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘™“«‘∑¬“»“ µ√嵓¡·ºπ°“√ ®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ «‘ ™ “«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ‚ ¥¬„™â ° √–∫«π°“√«‘ ®— ¬ : QPAR ‡ªì π ∞“π ”À√—∫π—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ´÷ßË „™â‡«≈“„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π 27 ™—«Ë ‚¡ß „π√–À«à “ ߥ”‡π‘ π °“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ºŸâ «‘ ®— ¬ ‰¥â ∑”°“√ — ß ‡°µæƒµ‘ ° √√¡¢ Õßπ—°‡√’¬π„π°“√π”°√–∫«π°“√«‘®¬— 4 ¢—πÈ µÕπ‰ª„™â„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ®π°√–∑—ßË ¥”‡π‘π°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ§√∫∑—Èß 12 ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈â« ºŸâ«‘®—¬‰¥â∑”°“√ —߇°µ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π惵‘°√√¡π—°‡√’¬πÀ≈—ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘™“«‘∑¬“»“ µ√å‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ : QPAR ‡ªìπ∞“π‚¥¬„™â·∫∫∑¥ Õ∫ ©∫—∫‡¥’¬«°—∫∑’Ë„™âª√–‡¡‘π°àÕπ‡√’¬πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ

‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√«‘®—1. ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ√“¬«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å∑’ˇπâπ°“√®—¥ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ : QPAR ‡ªìπ∞“π ”À√—∫ π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ®”π«π 13 ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡«≈“∑’Ë„™â„π°“√ ®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π 27 ™—Ë«‚¡ß

64

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

2. ·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å‚¥¬„™â°√–∫«π°“√ «‘®—¬ : QPAR ‡ªìπ∞“𠇪ìπ·∫∫ª√–‡¡‘π™π‘¥¡“µ√“ à«πª√–¡“≥§à“ µ“¡·∫∫ ¢Õß≈‘‡§Õ√å∑ (Likert Scale) √«¡ 12 ¢âÕ ´÷Ëß°”Àπ¥„À⺟âª√–‡¡‘π —߇°µæƒµ‘°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π‰¥â 5 √–¥—∫ §◊Õ ¡’惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„π√–¥—∫πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ πâÕ¬ ª“π°≈“ß ¡“° ·≈–¡“°∑’Ë ÿ¥

∂‘µ‘∑’Ë „™â §à“‡©≈’ˬ ·≈–§à“√âÕ¬≈– √ÿªº≈°“√»÷°…“ 1. °“√æ— ≤ π“·≈–„™â · ºπ°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ «‘ ™ “«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ‚ ¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬: QPAR ‡ªìπ∞“π ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 æ∫«à“ ¡’®”π«π∑—Èß ‘Èπ 3 Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”·π°‡ªìπ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π 12 ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ „™â‡«≈“„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π 27 ™—Ë«‚¡ß ·≈–À≈—ß®“°∑’˧√Ÿπ”·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‰ª„™â®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ°—∫π—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 æ∫«à“ §√Ÿ„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ : QPAR §√∫∑—Èß 4 ¢—ÈπµÕπ ‚¥¬ª√“°Øº≈ ¥—ßπ’È 1.1 ¢—Èπµ—Èߧ”∂“¡ (Q : Question) §√Ÿ„™â ◊ËÕ°“√ ÕπÀ≈“°À≈“√Ÿª·∫∫ °√–µÿâ𧫓¡ π„®¢Õßπ—°‡√’¬π„Àâ ß —¬ „§√à√Ÿâ ·≈–µ—Èߧ”∂“¡ÕÕ°¡“ ·≈–π” °≈«‘∏’ K : W : L ( ‘Ëß∑’Ë√Ÿâ·≈â«: ‘Ëß∑’˵âÕß°“√√Ÿâ : ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ) ¡“„™â‚¥¬ K “¡“√∂ µ√«® Õ∫§«“¡√Ÿ‡â ¥‘¡¢Õßπ—°‡√’¬π à«π W ‡ªìπ°“√°√–µÿπâ ·≈–Ωñ°„Àâπ°— ‡√’¬πµ—ßÈ §”∂“¡ àߺ≈„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡ π„®·≈–°√–µÿâπ„Àâπ—°‡√’¬πµ—Èߧ”∂“¡‰¥â‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ 1.2 ¢—Èπ‡µ√’¬¡°“√§âπÀ“§”µÕ∫ (P : Planning) §√Ÿ„™â°“√ π∑π“ ´—°∂“¡§«“¡√Ÿâ‡¥‘¡ „™â°“√ Õπ·∫∫°“√∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ°≈ÿà¡‚¥¬·π–π”„Àâπ—°‡√’¬π √à«¡°—π«“ß·ºπ·≈–°”À𥫑∏’°“√·°âªí≠À“·∫àßß“π√—∫º‘¥™Õ∫ π—°‡√’¬π𔧔∂“¡ ∑’Ëπ—°‡√’¬πÕ¬“°√Ÿâ (W) ∑’Ë¡“®“°¢—Èπµ—Èߧ”∂“¡ ¡“∑”°“√‡µ√’¬¡°“√§âπÀ“§”µÕ∫ Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ·≈–„™â°≈«‘∏’ §‘¥‡¥’¬Ë « §‘¥§Ÿà ·≈°‡ª≈’¬Ë 𧫓¡§‘¥ (Think Pair Share) º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

65

‚¥¬„Àâ¡’°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ À√◊Õª√– ∫°“√≥凥‘¡∑’Ë∑”„Àâ°“√§âπÀ“§”µÕ∫ ª√– ∫º≈ ”‡√Á®‡√Á«¢÷Èπ 1.3 ¢—È π ¥”‡π‘ π °“√§â π À“·≈–µ√«® Õ∫§”µÕ∫ (A : Action) „Àâπ°— ‡√’¬π®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫°≈ÿ¡à ‚¥¬§≈–π—°‡√’¬π°≈ÿ¡à ∑’‡Ë √’¬π‡°àß ª“π°≈“ß ÕàÕπ ·≈–π—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬Ÿà√à«¡°—π ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π §âπÀ“§”µÕ∫Õ¬à“ßÕ‘ √–®“°¢âÕ§”∂“¡∑’˵—È߉«â „™â°“√ Õπ·∫∫°“√∑¥≈Õß ‚¥¬„Àâ π—°‡√’¬π≈ß¡◊ժؑ∫µ— °‘ “√∑¥≈Õß®√‘ß §√Ÿ‡ªìπºŸ â ß— ‡°µ à߇ √‘¡ °√–µÿπâ „À⧔ª√÷°…“™’·È π– ™à«¬‡À≈◊Õ ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°¥â“π«— ¥ÿÕÿª°√≥å ·≈– ‘Ëß®”‡ªìπ∑’Ë„™â„π°“√§âπÀ“ §”µÕ∫ ·≈–§√Ÿ·π–π”„Àâ„Àâπ—°‡√’¬πµ√«® Õ∫§”µÕ∫‚¥¬°“√Õ¿‘ª√“¬ àߺ≈„Àâ π—°‡√’¬π‰¥â≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘®√‘ßµ“¡°‘®°√√¡∑’ËÕÕ°·∫∫‰«â ·≈–π—°‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–§âπæ∫§”µÕ∫¥â«¬µπ‡Õß 1.4 ¢—Èπ √ÿª·≈–𔇠πÕº≈°“√§âπÀ“§”µÕ∫ (R : Reflection) §√Ÿ ®—¥°‘®°√√¡‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ¡°’ “√Õ¿‘ª√“¬´—°∂“¡·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿ„â πÕߧ姫“¡√Ÿ„â À¡à∑‰’Ë ¥â ‚¥¬¡’°“√Õâ“ßÕ‘ßÀ≈—°∞“π·≈â«≈ߢâÕ √ÿªÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ 𔇠πÕß“π¥â«¬«‘∏’‡¥‘π™¡ ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–À√◊Õ𔇠πÕº≈°“√§âπÀ“§”µÕ∫Àπâ“™—Èπ ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π ‡°‘¥ªí≠À“ ß —¬„§√à√Ÿâ ®–·π–π”„À≪»÷°…“§âπ§«â“ ∑¥≈Õß À√◊Õ ”√«®µ√«® Õ∫µàÕ‰ª àߺ≈„Àâπ—°‡√’¬π‰¥âΩñ°°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’°“√µ√«® Õ∫§”µÕ∫®“°‡æ◊ËÕπ µà“ß°≈ÿ¡à ·≈–µ“¡‡Õ° “√∑’ÕË “â ßՑ߉¥â Ωñ°°“√·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿ·â ≈–¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ´÷Ëß°—π·≈–°—π ·≈–𔇠πÕß“π‰¥âÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫µ“¡»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õß ·≈–¢Õß°≈ÿ¡à 2. °“√»÷°…“惵‘°√√¡°àÕπ·≈–À≈—ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ : QPAR ‡ªìπ∞“π ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ ªï∑’Ë 5 æ∫«à“ 惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√ŸâÀ≈—ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ Ÿß°«à“°àÕπ‰¥â√—∫ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ : QPAR ‡ªìπ∞“π ‚¥¬æƒµ‘°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ°àÕπ‡√’¬π æ∫«à“ π—°‡√’¬πµ—Èߧ”∂“¡‰¡àµ√ß°—∫ª√–‡¥Áπ∑’Ë»÷°…“ µ—Èߧ”∂“¡ ¥â«¬µπ‡Õ߉¥âπâÕ¬ ¢“¥°“√«“ß·ºπ„π°“√∑”ß“π ¬—ß‰¡à “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—𠇪ìπ°≈ÿࡉ¥â ∑”ß“π‰¡à‡ªìπ√–∫∫ ‰¡à‰¥â∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„π√–À«à“ß°“√∑¥≈Õß ∑”„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈

66

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

∑’ˉ¥â‰¡à∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡àµ√ß°—∫ª√–‡¥Áπ∑’Ë»÷°…“ ¢“¥∑—°…–°“√«‘‡§√“–Àå·≈– √ÿªº≈ ·≈– 𔇠πÕß“π‰¡àπà“ π„® ·≈–惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√ŸâÀ≈—߇√’¬π√Ÿâ æ∫«à“ °“√π” ◊ËÕ ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ·≈–°≈«‘∏’ K : W : L µà“ß Ê ¡“„™â‡ªìπ°“√°√–µÿâ𧫓¡ π„® ∑”„Àâ π—°‡√’¬π‡°‘¥§«“¡ ß —¬ ·≈–µ—ßÈ §”∂“¡ª√–‡¿∑À“‡Àµÿº≈‰¥â‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ °“√Ωñ°µ—ßÈ §”∂“¡ ‡ªìπ°≈ÿà¡„À≠à∑—Èß™—Èπ °≈ÿ࡬àÕ¬ ·≈–√“¬§π∑”„À≥â¢âÕ§”∂“¡∑’Ë¥’‡æ‘Ë¡¢÷Èπ °“√ π∑π“ ´—°∂“¡∂÷ßÕߧ姫“¡√Ÿâ‡¥‘¡ À√◊Õª√– ∫°“√≥凥‘¡¢Õßπ—°‡√’¬π §«∫§Ÿà°—∫°“√„™â °≈«‘∏’§‘¥‡¥’ˬ« §‘¥§Ÿà ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥ (Think Pair Share) Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑”„Àâ π—°‡√’¬π‰¥â·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ§«“¡§‘¥°—∫‡æ◊ËÕπ„π°≈ÿà¡ ∑”„Àâ¡’°“√«“ß·ºπ‡æ◊ËÕ°“√ §âπÀ“§”µÕ∫‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ °“√Ωñ°«“ß·ºπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑”„Àâ°“√∑”ß“π ”‡√Á® µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë«“ß·ºπ‰«â π—°‡√’¬πµ√«® Õ∫§”µÕ∫®“°‡Õ° “√À√◊Õµ√«® Õ∫ °—∫°≈ÿࡇæ◊ËÕπ∑”„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕߢ÷Èπ “¡“√∂ √ÿª·≈–𔇠πÕß“π‰¥âÀ≈“°À≈“√Ÿª·∫∫·≈–πà“ π„®‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ∫√√≥“πÿ°√¡ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2546). æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545. °√ÿ߇∑æœ : Õ—°…√‰∑¬. ™“µ√’ ‡°‘¥∏√√¡. (2545). ‡∑§π‘§°“√ Õπ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠. °√ÿ߇∑æœ : ‰∑¬«—≤π“æ“π‘™. ∏“π‘π∑√å »‘≈ªá®“√ÿ. (2548). °“√«‘®—¬·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß ∂‘µ‘¥â«¬ SPSS. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 4). ππ∑∫ÿ√’ : π‘¥â“°“√æ‘¡æå. ªî¬«√√≥ µ“§”. (2545). º≈°“√„™â™ÿ¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡∑—°…–°√–∫«π°“√ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ. «‘∑¬“π‘æπ∏å »÷°…“»“ µ√¡À“∫—≥∑‘µ ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à.

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

67

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

√“¬ß“πº≈°“√æ— ≤ π“™ÿ ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ” °≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ºŸâ«‘®—¬ Õ—®©√“ Õ‘È¡∑—∫ §√Ÿ™”π“≠°“√ ‚√߇√’¬π∫â“ππâÕ¬´ÿâ¡¢’ȇÀ≈Á°

§«“¡‡ªìπ¡“·≈–§«“¡ ”§—≠ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ«â ™‘ “¿“…“‰∑¬ ®÷ßµâÕß¡’°“√Ωñ°„Àâπ°— ‡√’¬π¡’§«“¡ ™”π“≠„π°“√„™â¿“…“‡æ◊ÕË °“√ ◊ÕË “√ “¡“√∂√—∫√Ÿ¢â Õâ ¡Ÿ≈¢à“« “√‰¥âÕ¬à“ßæ‘π®‘ æ‘‡§√“–Àå “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â§” ‡√’¬∫‡√’¬ß§«“¡§‘¥§«“¡√Ÿâ ·≈–„™â¿“…“‰¥â∂Ÿ°µâÕßµ“¡°Æ‡°≥±å ‰¥âµ√ßµ“¡§«“¡À¡“¬ ·≈–∂Ÿ°µâÕßµ“¡°“≈‡∑»– ∫ÿ§§≈ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ( ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“. 2551: 5) ´÷Ëß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®÷߉¥â¡’π‚¬∫“¬‡æ◊ËÕ √â“ߧÿ≥≈—°…≥–¥—ß°≈à“«„À⇰‘¥¢÷Èπ ‚¥¬¡’ °“√¥”‡π‘π°“√µ“¡°√Õ∫°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“√Õ∫ Õß 4 ¥â“π §◊Õ ªØ‘√Ÿª§√Ÿ¬ÿ§„À¡à ªØ‘√Ÿªπ—°‡√’¬π¬ÿ§„À¡à ªØ‘√Ÿª ∂“π»÷°…“¬ÿ§„À¡à ·≈–ªØ‘√Ÿª·À≈à߇√’¬π√Ÿâ¬ÿ§„À¡à ‚¥¬ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ∑°ÿ ‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“¥”‡π‘π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®¬— ‡æ◊ËÕ„ÀâÀπ૬ߓπ„π —ß°—¥ à߇ √‘¡ „À⧫“¡√Ÿâ·≈–‡∑§π‘§·°à§√Ÿ„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ „Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡ “¡“√∂ „π®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®π‡°‘¥‡ªìπ «—≤π∏√√¡°“√«‘®¬— ¢Õßπ—°‡√’¬π¢÷πÈ „π¢≥–‡¥’¬«°—π§√Ÿ°‡Á °‘¥«—≤π∏√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„Àâπ°— ‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— ‰ªæ√âÕ¡°—π´÷ßË °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ¥â «â ¬°√–∫«π°“√«‘®¬— ‡ªìπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπ„Àâπ—°‡√’¬π· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ·≈– √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¥â«¬¢—ÈπµÕπÀ≈—° 4 ¢—Èπ ‰¥â·°à 1) µ—Èߧ”∂“¡ 2) ‡µ√’¬¡°“√§âπÀ“ §”µÕ∫ 3) ¥”‡π‘π°“√§âπÀ“·≈–µ√«® Õ∫§”µÕ∫ ·≈– 4) √ÿª·≈–𔇠πÕº≈ °“√§âπÀ“§”µÕ∫ ®÷߇ªìπ‡∑§π‘§°“√ ÕπÕ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’Ë®–™à«¬„Àâ°“√ Õπ«‘™“¿“…“‰∑∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ‡∑§π‘§°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë°√–µÿâπ„Àâπ—°‡√’¬π ◊∫§âπ ‡ “–À“ ”√«®µ√«® Õ∫ ·≈–§âπ§«â“À“§«“¡√Ÿâ¥â«¬«‘∏’°“√µà“ß Ê Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ®π∑”„Àâ

68

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

π—°‡√’¬π‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®·≈–‡°‘¥°“√√—∫√Ÿ¢â Õßπ—°‡√’¬π‡Õß ·≈–‡°Á∫‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‰«â„π ¡Õß ‰¥âÕ¬à“߬“«π“π “¡“√∂π”¡“„™â‰¥â‡¡◊ËÕ¡’ ∂“π°“√≥å„¥ Ê ¡“‡º™‘≠Àπâ“ ´÷Ëß¡’ ª√–‚¬™πåµàÕ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ¿“…“‰∑¬‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ‡¡◊ÕË æ‘®“√≥“∂÷ߧ–·ππº≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π«‘™“¿“…“‰∑¬ ¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2553 ¢Õß‚√߇√’¬π∫â“ππâÕ¬´ÿâ¡¢’ȇÀ≈Á° ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“æ‘…≥ÿ‚≈° ‡¢µ 2 ∑’˺à“π¡“·≈â« æ∫«à“ π—°‡√’¬π ¡’§–·ππ‡©≈’ˬ¿“æ√«¡ √âÕ¬≈– 68.26 ´÷ËßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫æÕ„™â ·≈–®“°º≈°“√ —߇°µ 惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π æ∫«à“ π—°‡√’¬π à«π„À≠à ‰¡à‡¢â“„®„π‡π◊ÈÕÀ“ ‚¥¬‡©æ“– “√–¥â“πÀ≈—°°“√„™â¿“…“‰∑¬ ¡’§–·ππª√–‡¡‘π √âÕ¬≈– 59.14 ´÷Ëß¡’º≈ ‡π◊ËÕß¡“®“°‡∑§π‘§°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ∑’Ë¡ÿà߇πâπ°“√ Õπ·∫∫∫√√¬“¬Õ¬à“߇¥’¬« ‰¡à¡’ ◊ËÕ Õÿª°√≥å À√◊Õ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ∑’˙૬°√–µÿâπ∫√√¬“°“»„π°“√‡√’¬π√Ÿâ„À⇰‘¥¢÷Èπ·°àºŸâ‡√’¬π ª√–°Õ∫°—∫ºŸâ‡√’¬π¬—ߢ“¥§«“¡„ΩÉ√Ÿâ „Ωɇ√’¬π ∑”„À≡ࡒ§«“¡§ß∑π „π°“√‡√’¬π√Ÿâ ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ßπ—°‡√’¬π¢“¥∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥§«∫§Ÿà‰ª¥â«¬ àߺ≈„Àâº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“¿“…“‰∑¬µË”°«à“∑’˧«√®–‡ªìπ ®÷߇ªìπªí≠À“∑’˵âÕ߉¥â√—∫°“√·°â‰¢ Õ¬à“߇√àߥà«π ®“°À≈—°°“√ ·≈– ¿“æªí≠À“∑’°Ë ≈à“«¡“„π¢â“ßµâπ ºŸ√â “¬ß“π®÷ß¡’§«“¡ π„® æ—≤π“™ÿ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ” °≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√Ÿ¿â “…“‰∑¬ ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ´÷ßË ‡ªìπ°“√‡πâπ„Àâπ°— ‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— „π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ àߺ≈„À⇰‘¥ Õߧ姫“¡√Ÿ¥â «â ¬µπ‡Õß “¡“√∂∫√√≈ÿµ“¡®ÿ¥¡ÿßà À¡“¬¢Õß°“√‡√’¬π°“√ Õπ¿“…“‰∑µàÕ‰ª

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

69

«—µ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊ËÕÀ“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß™ÿ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ” °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 µ“¡‡°≥±å 80/80 2. ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“¿“…“‰∑¬ ¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 √–À«à“ß°àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π¥â«¬™ÿ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ” °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 3. ‡æ◊ËÕ»÷°…“§à“¥—™π’ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß™ÿ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√ «‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ” °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 4. ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡æ÷ßæÕ„® ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ∑’Ë¡’µàÕ ™ÿ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ” °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¿“…“‰∑¬ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ¢Õ∫‡¢µ¢Õß°“√»÷°…“ 1. °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ‰¥â·°à π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ‚√߇√’¬π ∫â“ππâÕ¬´ÿâ¡¢’ȇÀ≈Á° ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2555 ®”π«π 20 §π ∑’ˉ¥â¡“®“° °“√‡≈◊Õ°·∫∫‡©æ“–‡®“–®ß (purposive sampling) 2. µ—«·ª√∑’»Ë °÷ …“§âπ§«â“ 2.1 µ—«·ª√Õ‘ √– ‰¥â·°à °“√„™â™ÿ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√ «‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ” °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 2.2 µ—«·ª√µ“¡ ‰¥â·°à 1) ª√– ‘∑∏‘¿“æ™ÿ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ” °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ªï∑’Ë 2 2) º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“¿“…“‰∑¬ ‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ” 3) ¥—™π’ ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß™ÿ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ” °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 4) §«“¡æ÷ßæÕ„®∑’Ë¡’µàÕ ™ÿ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ” °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¿“…“‰∑¬ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2

70

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

3. ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë„™â»÷°…“ ‰¥â·°à ‡π◊ÈÕÀ“ “√–°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ” ‚¥¬„™â‡∑§π‘§°“√‡√’¬π·∫∫°√–∫«π°“√«‘®—4 ¢—ÈπµÕπ ®”π«π 6 ™ÿ¥ ‰¥â·°à ™ÿ¥∑’Ë 1 §”¡Ÿ≈ ™ÿ¥∑’Ë 2 §”ª√– ¡ ™ÿ¥∑’Ë 3 §”´âÕπ ™ÿ¥∑’Ë 4 §”´È” ™ÿ¥∑’Ë 5 §” ¡“ ™ÿ¥∑’Ë 6 §” π∏‘ 4. √–¬–‡«≈“ ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1-ªï°“√»÷°…“ 2554 ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2555

‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√»÷°…“ 1. ™ÿ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ” °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ®”π«π 6 ™ÿ¥ ™ÿ¥∑’Ë 1 §”¡Ÿ≈ ™ÿ¥∑’Ë 2 §”ª√– ¡ ™ÿ¥∑’Ë 3 §”´âÕπ ™ÿ¥∑’Ë 4 §”´È” ™ÿ¥∑’Ë 5 §” ¡“ ™ÿ¥∑’Ë 6 §” π∏‘ 2. ·∫∫∑¥ Õ∫«— ¥ º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ π«‘ ™ “¿“…“‰∑¬ ‡√◊Ë Õ ß °“√ √â“ߧ” ´÷Ë߇ªìπ·∫∫‡≈◊Õ°µÕ∫ 4 µ—«‡≈◊Õ° ®”π«π 40 ¢âÕ 3. ·∫∫ª√–‡¡‘ 𠧫“¡æ÷ ß æÕ„®∑’Ë ¡’ µà Õ ™ÿ ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¥â « °√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ” °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ªï∑’Ë 2 ´÷Ë߇ªìπ·∫∫¡“µ√“ à«πª√–¡“≥§à“ 5 √–¥—∫ 1,2,3,4 ·≈– 5 ®”π«π 13 √“¬°“√ º≈°“√«‘®—1. ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß™ÿ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß √â“ߧ” °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 æ∫«à“ ™ÿ¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ” °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 86.23/82.34 2. º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ π«‘ ™ “¿“…“‰∑¬ ‡√◊Ë Õ ß °“√ √â “ ߧ” ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 √–À«à“ß°àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π¥â«¬™ÿ¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß √â“ߧ” °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 æ∫«à“ π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ¡’§–·ππ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“¿“…“‰∑¬ ‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ” À≈—߇√’¬π Ÿß°«à“°àÕπ‡√’¬πÕ¬à“ß¡’𗔧—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

71

3. §à“¥—™π’ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß™ÿ¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—‡√◊ÕË ß °“√ √â“ߧ” °≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ¿â “…“‰∑¬ ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 æ∫«à“ ™ÿ¥°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√ √â“ߧ” °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ¡’§à“‡∑à“°—∫ 0.6618 · ¥ß«à“¡’ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 0.6618 À√◊Õ§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 66.18 4. §«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ∑’Ë¡’µàÕ™ÿ¥°‘®°√√¡ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¥â « ¬°√–∫«π°“√«‘ ®— ¬ ‡√◊Ë Õ ß √â “ ߧ” °≈ÿà ¡ “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¿ “…“‰∑™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 æ∫«à“ ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° ‚¥¬π—°‡√’¬π ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß∑’Ë ÿ¥ ‰¥â·°à ¥â“πº≈º≈‘µ √Õß≈ß¡“ ‰¥â·°à ¥â“πªí®®—¬π”‡¢â“ ·≈–¥â“π°√–∫«π°“√ ·≈–µ“¡≈”¥—∫

72

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√»÷°…“惵‘°√√¡°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— „π°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‡√◊ËÕß °“√·¬° “√ °≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√Ÿ«â ∑‘ ¬“»“ µ√å ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2555 ºŸ«‘®—¬ π“ß√—≠∑¡ · ßß“¡

∑’Ë¡“·≈–§«“¡ ”§—≠ «‘ ∑ ¬“»“ µ√å ¡’ ∫ ∑∫“∑ ”§— ≠ ¬‘Ë ß „π — ß §¡‚≈°ªí ® ®ÿ ∫— π ·≈–Õ𓧵 ‡æ√“–«‘∑¬“»“ µ√凰’¬Ë «¢âÕß°—∫™’«µ‘ ¢Õß∑ÿ°§π ∑—ßÈ „π°“√¥”√ß™’«µ‘ ª√–®”«—π·≈–„πß“π Õ“™’æµà“ß Ê ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™â‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π™’«‘µ·≈–„π°“√∑”ß“π ≈â«π‡ªìπº≈¢Õߧ«“¡√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å º ¡º “π°—∫§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–»“ µ√å Õ◊Ëπ Ê §«“¡√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å™à«¬„À⇰‘¥Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡¢â“„®„πª√“°Ø°“√≥å ∏√√¡™“µ‘¡“°¡“¬¡’º≈„À⇰‘¥°“√æ—≤π“∑“߇∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß¡“° „π∑“ß°≈—∫°—π ‡∑§‚π‚≈¬’°Á¡’ à«π ”§—≠¡“°∑’Ë®–„Àâ¡’°“√»÷°…“§âπ§«â“§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√åµàÕ‰ª Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °“√®— ¥ °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ°≈ÿà ¡ “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ «‘ ∑ ¬“»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ‚√߇√’¬π™ÿ¡™π∑’Ë 11 «—¥ ÿ«√√≥ª√–¥‘…∞å ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“æ‘…≥ÿ‚≈° ‡¢µ 1 ∑’˺Ÿâ«‘®—¬‰¥â∑”°“√ªØ‘∫—µ‘°“√ Õπ¡“ æ∫«à“ π—°‡√’¬π ª√– ∫ªí≠À“‡°’¬Ë «°—∫°“√‡√’¬π ‡√◊ÕË ß °“√°“√·¬° “√ àߺ≈„Àâº≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 Õ¬Ÿà„π√–¥—∫µË” ‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õß‚√߇√’¬π∑’Ë°”Àπ¥‰«â ®“°°“√»÷°…“ “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâº≈ —¡ƒ∑∏‘ÏÕ¬Ÿà„π√–¥—∫µË” æ∫«à“ à«πÀπ÷Ëß ‡°‘¥®“°µ—«§√ŸºŸâ Õπ §◊Õ §√ŸºŸâ Õπ‰¡à®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫¬÷¥ºŸâ‡√’¬π ‡ªì𠔧—≠ „™â°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π °“√ Õπ·∫∫∫√√¬“¬ §√Ÿ‰¡à®¥— °‘®°√√¡∑’ Ë ßà ‡ √‘¡ „À⺟â‡√’¬π‰¥â≈ß¡◊Õ»÷°…“§âπ§«â“À“§”µÕ∫¥â«¬µ—«‡Õß ‰¡à®—¥∑”·≈–®—¥À“ ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫„À⺟â‡√’¬π»÷°…“§âπ§«â“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–§«“¡·µ°µà“ß º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

73

√–À«à“ß∫ÿ§§≈¢ÕߺŸ‡â √’¬π Õ’° à«πÀπ÷ßË ‡ªìπªí≠À“∑’‡Ë °‘¥®“°µ—«π—°‡√’¬π‡Õß §◊Õ π—°‡√’¬π à«π„À≠à‡∫◊ËÕÀπà“¬°—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë„™â°“√∫√√¬“¬ ·≈–‡√’¬π·∫∫‰¡à¡’§«“¡ ÿ¢ ®–‡ÀÁπ‰¥â«“à ªí≠À“∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ àߺ≈°√–∑∫µàÕ°“√‡√’¬π°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ«â ∑‘ ¬“»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ®π∑”„Àâº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë ‚√߇√’¬π°”Àπ¥‰«â ºŸâ«‘®—¬®÷ß„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‡√◊ÕË ß °“√·¬° “√ °≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿ«â ∑‘ ¬“»“ µ√å ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2555 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”À√—∫·°âªí≠À“¥—ß°≈à“« ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈– Ωñ°ªØ‘∫—µ‘®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ´÷Ëß®– àߺ≈µàÕ°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π„π¥â“π°“√¡’∑—°…– „π°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— ‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ àߺ≈µàÕº≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π ·≈–¬—߇ªìπ·π«∑“ß ”À√—∫§√Ÿº Ÿâ Õπ„π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘∑¬“»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–∫√√≈ÿ®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π ∑’˵—È߉«â

«—µ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊ÕË »÷°…“°“√¡’惵‘°√√¡°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— „π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‡√◊ËÕß °“√·¬° “√ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 2. ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡°â“«Àπâ“∑“ß°“√‡√’¬π√–À«à“ß°àÕπ·≈–À≈—ß ‡√’¬π‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‡√◊ËÕß °“√·¬° “√ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ¢Õ∫‡¢µ¢Õß°“√»÷°…“ 1. °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‰¥â·°à π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ‚√߇√’¬π™ÿ¡™π ∑’Ë 11 «—¥ ÿ«√√≥ª√–¥‘…∞å ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“æ‘…≥ÿ‚≈° ‡¢µ 1 ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2555 ®”π«π 19 §π ‚¥¬«‘∏’°“√ ÿࡵ—«Õ¬à“ß·∫∫‡®“–®ß 2. µ—«·ª√∑’Ë»÷°…“ 2.1 µ—«·ª√µâπ ‰¥â·°à °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ‚â ¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— ‡√◊ËÕß °“√·¬° “√ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2

74

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

2.2 µ—«·ª√µ“¡ ‰¥â·°à 2.2.1 °“√¡’ æ ƒµ‘ ° √√¡°“√„™â ° √–∫«π°“√«‘ ®— ¬ „π°‘ ® °√√¡ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¢ ÕߺŸâ ‡ √’ ¬ π ‡√◊Ë Õ ß °“√·¬° “√ °≈ÿà ¡ “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ «‘ ∑ ¬“»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 2.2.2 §«“¡°â“«Àπâ“∑“ß°“√‡√’¬π√–À«à“ß°àÕπ·≈–À≈—߇√’¬π ‚¥¬„™â ° √–∫«π°“√«‘ ®— ¬ „π°‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¢ ÕߺŸâ ‡ √’ ¬ π ‡√◊Ë Õ ß °“√·¬° “√ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 3. °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë„™â §◊Õ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 4. √–¬–‡«≈“∑’„Ë ™â„π°“√»÷°…“º≈°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— „π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‡√◊ËÕß °“√·¬° “√ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 §◊Õ ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2555 ®”π«π 10 ™—Ë«‚¡ß

√–‡∫’¬∫«‘∏’°“√«‘®—√Ÿª·∫∫¢Õß°“√æ—≤π“§√—Èßπ’È„™â°≈ÿࡇ¥’¬« «—¥º≈°àÕπ°“√æ—≤π“ Àπ÷Ëߧ√—Èß·≈–«—¥º≈ °“√‡√’¬πÀ≈—ß°“√æ—≤π“Àπ÷Ëߧ√—Èß (One group Pretest-Posttest Design) ¥—ßµ“√“ß (≈â«π “¬¬» ·≈–՗ߧ≥“ “¬¬». 2539: 59) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√«‘®—1. ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâª√–°Õ∫°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‡√◊ËÕß °“√·¬° “√ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ™—Èπ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2555 ®”π«π 5 ·ºπ „™â‡«≈“ Õπ∑—ÈßÀ¡¥ 10 ™—Ë«‚¡ß 2. ·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π ‡√◊ËÕß °“√·¬° “√ °≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ‡ªìπ·∫∫∑¥ Õ∫ª√𗬪√–‡¿∑ ‡≈◊Õ°µÕ∫™π‘¥ 4 µ—«‡≈◊Õ° ®”π«π 10 ¢âÕ

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

75

3. ·∫∫∫—π∑÷°°“√µ—Èߧ”∂“¡ ·∫∫∫—π∑÷°°“√‡µ√’¬¡°“√§âπÀ“§”µÕ∫ ·∫∫∫—π∑÷°°“√¥”‡π‘π°“√§âπÀ“§”µÕ∫·≈–µ√«® Õ∫§”µÕ∫ ·∫∫∫—π∑÷°°“√ √ÿª ·≈–𔇠πÕº≈°“√§âπÀ“§”µÕ∫ (‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πÕ¬Ÿà„π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 惵‘°√√¡°√–∫«π°“√«‘®—¬) 4. ·∫∫ª√–‡¡‘π·≈–‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π惵‘°√√¡°√–∫«π°“√«‘®—5. ·∫∫∫— π ∑÷ ° ·∫∫ª√–‡¡‘ π ·≈–‡°≥±å ° “√ª√–‡¡‘ π °√–∫«π°“√ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å 6. ·∫∫∫—π∑÷° ·∫∫ª√–‡¡‘π ·≈–‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π°“√‡¢’¬πÕ∏‘∫“¬‡°≥±å °√–∫«π°“√∑’Ë„™â„π°“√·¬° “√ ·≈–«‘∏’°“√𔧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√·¬° “√‰ª„™âª√–‚¬™πå 7. ·∫∫øÕ√å¡ ·∫∫ª√–‡¡‘π ·≈–‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π‚§√ßß“π«‘∑¬“»“ µ√å (©∫—∫‡√‘Ë¡µâπ°—∫‚§√ßß“π) 8. ·∫∫ª√–‡¡‘π ·≈–‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πÀπ—ß ◊Õ‡≈ࡇ≈Á° Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡„À≠à ·ºàπæ—∫ ·≈– Foldable

°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ 1. «‘‡§√“–ÀåÀ“®”π«ππ—°‡√’¬π∑’Ë¡’惵‘°√√¡°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—„π°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß °“√·¬° “√ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ‚¥¬„™â§à“√âÕ¬≈– 2. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡°â“«Àπâ“∑“ß°“√‡√’¬π√–À«à“ß°àÕπ·≈–À≈—߇√’¬π ‚¥¬„™â ° √–∫«π°“√«‘ ®— ¬ „π°‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¢ ÕߺŸâ ‡ √’ ¬ π ‡√◊Ë Õ ß °“√·¬° “√ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ‚¥¬„™â§à“√âÕ¬≈– ∂‘µ‘∑’Ë „™â „π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ §à“√âÕ¬≈–

76

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

º≈°“√«‘®—1. ºŸâ‡√’¬π¡’惵‘°√√¡°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß °“√·¬° “√ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 √âÕ¬≈– 100 ´÷Ëß Ÿß°«à“«—µ∂ÿª√– ߧå∑’˵—È߉«â §◊Õ √âÕ¬≈– 70 2. ºŸâ ‡ √’ ¬ π¡’ § «“¡°â “ «Àπâ “ ∑“ß°“√‡√’ ¬ π‚¥¬„™â ° √–∫«π°“√«‘ ®— ¬ „π °‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‡√◊Ë Õ ß °“√·¬° “√ °≈ÿà ¡ “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ «‘ ∑ ¬“»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 √âÕ¬≈– 47.37 ∫√√≥“πÿ°√¡ °√¡«‘™“°“√. (2545). §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å (√. .æ.). ________. (2546). §Ÿà¡◊Õ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å (√. .æ.). °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2551). À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«. æ— ™ √“ ‘ π ≈Õ¬¡“. (2553). ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ Õπ«‘ ™ “√–‡∫’ ¬ ∫«‘ ∏’ «‘ ®— ∑“ß𑵑«‘∑¬“»“ µ√å (510694): §«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ‡°’Ë¬«°—∫°“√«‘®—(Fundamental Concept of Research). π§√ª∞¡ : §≥–𑵫‘ ∑‘ ¬“»“ µ√å ‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«®. ≈â«π “¬¬» ·≈–՗ߧ≥“ “¬¬». (2539). ‡∑§π‘§°“√«—¥º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ. °√ÿ߇∑æœ : ÿ«’√‘¬“ “ åπ. ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“æ‘…≥ÿ‚≈° ‡¢µ 1. (2554). °“√ÕÕ°·∫∫ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâπ—°‡√’¬π‡√’¬π√Ÿâ ·≈– √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬. æ‘…≥ÿ‚≈° : Õ—¥ ”‡π“. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘. (2545). æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“ ·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«. º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

77

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‚ ¥¬π— ° ‡√’ ¬ π„™â ° √–∫«π°“√«‘ ®— „π°“√‡√’¬π√Ÿâ “√–°“√‡√’¬π√Ÿ°â “√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ºŸâ«‘®—¬ π“ß«‘≈—𥓠«√√≥“¥‘‡√°

§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡‡ªìπ¡“ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 À¡«¥∑’Ë 4 ‰¥â°≈à“«‰«â«à“ °“√®—¥°“√»÷°…“µâÕ߬÷¥À≈—°«à“ºŸ‡â √’¬π¡’§«“¡ ”§—≠∑’ Ë ¥ÿ ºŸ‡â √’¬π∑ÿ°§π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ— ≤ π“µπ‡Õ߉¥â ¥— ß π—È π °√–∫«π°“√®— ¥ °“√»÷ ° …“µâ Õ ß à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ºŸâ ‡ √’ ¬ 𠉥âæ—≤𓵓¡∏√√¡™“µ‘·≈–‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ °“√®—¥°“√»÷°…“∑—Èß “¡√Ÿª·∫∫ „πÀ¡«¥ 3 µâÕ߇πâπ∑—Èߧ«“¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡ ·≈– °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ „π‡√◊ËÕß “√–§«“¡√Ÿâ „Àâ∫Ÿ√≥“°“√§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–¥â“πµà“ß Ê „Àâ‡À¡“– ¡°—∫·µà≈–√–¥—∫°“√»÷°…“ ‰¥â·°à ¥â “ 𧫓¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ µπ‡Õß·≈–§«“¡ — ¡ æ— π ∏å √ –À«à “ ßµπ‡Õß°— ∫ — ß §¡ ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¥â“π»“ π“ »‘≈ª «—≤π∏√√¡ °“√°’Ó ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑·≈–°“√ª√–¬ÿ°µå„™â¿¡Ÿ ª‘ ≠ í ≠“ ¥â“π¿“…“ ‚¥¬‡©æ“–°“√„™â¿“…“‰∑¬ ¥â“π§≥‘µ»“ µ√å ¥â“π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‚√߇√’¬π«—¥Õ√—≠≠‘° —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ æ‘…≥ÿ‚≈° ‡¢µ 1 ‰¥â√—∫π‚¬∫“¬°“√®—¥°“√»÷°…“·∫∫ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬π—°‡√’¬π „™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ—Èß·µàªï°“√»÷°…“ 2554 ‚¥¬‡√‘Ë¡°“√æ—≤π“ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π¥â“π°“√«‘®—¬·≈–„™â°√–∫«π°“√ «‘®—¬„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ∑’ˇªìπ√–∫∫πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‡ªìπ à«π ”§—≠∑’˙૬„Àâ°“√æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ (°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√, 2546) °“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ ∑“ß°“√»÷°…“‚¥¬‡©æ“–§√Ÿ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√ ‡√’¬π√Ÿâ„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ àߺ≈∂÷ߧÿ≥¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π ‚¥¬§√ŸµâÕß “¡“√∂π”°“√ «‘®—¬‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâµâÕß à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“„Àâ π—°‡√’¬π∑ÿ°§π “¡“√∂„™â°“√«‘®¬— ‡ªìπ à«πÀπ÷ßË „π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–æ—≤π“µπ‡Õ߉¥â ·µà®“° ¿“æªí≠À“°“√«‘®—¬æ∫«à“ §√Ÿ à«π„À≠à∑”«‘®—¬·≈–π”º≈°“√«‘®—¬¡“„™â„π°“√ æ—≤π“°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿπâ Õâ ¬¡“° ( ”π—°ß“πª√–‡¡‘π¡“µ√∞“π·≈–§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“, 2551)

78

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

«—µ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡∑—°…–°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡ »÷°…“ªï∑’Ë 4-6 2. ‡æ◊ÕË ‡æ‘¡Ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π°“√ Õπ „π “√–«‘™“ °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ √–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—ºŸ«â ®‘ ¬— ‰¥â„™â√ªŸ ·∫∫°“√¥”‡π‘π°“√«‘®¬— µ“¡°“√æ—≤π“¢Õß Seel „π√Ÿª·∫∫ Genneric Model ´÷Ëß¡’∑—ÈßÀ¡¥ 5 ¢—ÈπµÕπ ‰¥â·°à («“√‘π∑√å √—»¡’æ√À¡, 2541. Àπâ“ 46-75) ‰¥â·°à °“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ °“√ÕÕ°·∫∫ °“√ √â“ß °“√∑¥≈Õß„™â ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ´÷Ëß¡’°√Õ∫·π«§‘¥°“√«‘®—¬¥—ßπ’È

∑’Ë¡“ √Ÿª·∫∫°“√æ—≤π“¢Õß Seel „π√Ÿª·∫∫ Genneric Model

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

79

‡ªÑ“À¡“π—°‡√’¬π √–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4›6 ‚√߇√’¬π«—¥Õ√—≠≠‘° ∑’Ë»÷°…“Õ¬Ÿà „πªï°“√»÷°…“ 2555 ®”π«π 25 §π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√«‘®—1. ·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π 2. ·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“πÀ√◊Õ™‘Èπß“π¢Õßπ—°‡√’¬π «‘∏’¥”‡π‘π°“√«‘®—1. °“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ·√°¢Õß°“√æ—≤π“°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬π— ° ‡√’ ¬ π„™â ° √–∫«π°“√«‘ ®— ¬ „π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‡√‘Ë ¡ ®“°°“√æ‘ ® “√≥“À≈— ° Ÿ µ √ °“√°”À𥫗µ∂ÿª√– ß§å °“√°”Àπ¥¢Õ∫¢à“¬¢Õ߇π◊ÈÕÀ“ °“√°”À𥫑∏’°“√𔇠πÕ °“√°”À𥫗µ∂ÿª√– ߧ凙‘ß惵‘°√√¡ ‡ªìπ°“√∫Õ°∂÷ß ‘Ëß∑’˧“¥À«—ß„À⺟â‡√’¬π· ¥ß 惵‘°√√¡ÕÕ°¡“À≈—ß®“° ‘Èπ ÿ¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬æƒµ‘°√√¡¥—ß°≈à“«µâÕß “¡“√∂«—¥ À√◊Õ —߇°µ‰¥â °“√«‘‡§√“–Àå Õ◊Ë ·≈–°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ °”Àπ¥‡π◊ÕÈ À“ °‘®°√√¡ °“√‡√’¬π·≈–§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥¢Õ߇π◊ÈÕÀ“∑’˧“¥À«—ß«à“®–„À⺟â‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß„¥ ‡¢’¬π‡π◊ÈÕÀ“ —Èπ Ê ∑ÿ°À—«¢âÕ¬àÕ¬„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫«—µ∂ÿª√– ߧ凙‘ß惵‘°√√¡ 2. °“√ÕÕ°·∫∫ ‚¥¬¡’¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È 2.1 °“√‡µ√’¬¡°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬°“√‡µ√’¬¡‡π◊ÈÕÀ“µ“¡À≈—° Ÿµ√ ·°π°≈“ß °“√ ◊ËÕ·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâ∑’ˇÀ¡“–°—∫‡π◊ÈÕÀ“ 2.2 °“√‡≈◊Õ°‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë®–𔉪 Õπ ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë ‡À¡“–·°à°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫„™â°√–∫«π°“√«‘®—3. °“√ √â“ß ´÷Ëß„π°“√ÕÕ°·∫∫§√—Èßπ’È 3.1 °“√µ—Èߧ”∂“¡´÷Ëß„π¢—ÈπµÕπ°“√µ—Èߧ”∂“¡π’È §√Ÿ®–µâÕß°√–µÿâπ„Àâ π—°‡√’¬πÕ¬“°√Ÿâ„π‡√◊ËÕß∑’ˇ√’¬π „Àâπ—°‡√’¬πµ—Èߧ”∂“¡°—∫µπ‡Õß„π≈—°…≥– ‡™àπ ‡√◊ËÕßπ’È §◊ÕÕ–‰√ ¡’°√–∫«π°“√Õ¬à“߉√ 𔉪„™âª√–‚¬™π剥â

80

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

3.2 °“√‡µ√’¬¡°“√§âπÀ“§”µÕ∫ „π°“√‡µ√’¬¡°“√§âπÀ“§”µÕ∫π—Èπ §√ŸµÕâ ß´—°∂“¡π—°‡√’¬π À√◊Õ„Àâ‡æ◊ÕË ππ—°‡√’¬π™à«¬°—π´—°∂“¡ ‡®â“¢Õ߇√◊ÕË ß¡’°√–∫«π°“√/ ¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π/°√–∫«π°“√À“§”µÕ∫Õ¬à“߉√‡æ◊ËÕ®–‰¥â™à«¬°—π„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π– „À⇮ⓢÕ߇√◊ËÕߧâπÀ“§”µÕ∫‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ‡æ’¬ßæÕ ·≈–§√∫∂â«π 3.3 °“√¥”‡π‘ π °“√§â π À“§”µÕ∫·≈–µ√«® Õ∫§”µÕ∫ „π°“√ ¥”‡π‘π°“√§âπÀ“·≈–µ√«® Õ∫§”µÕ∫ §√Ÿ§«√¬È”„Àâπ°— ‡√’¬π∑”°“√µ√«® Õ∫§”µÕ∫/ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’˧âπ§«â“¡“‰¥â«à“¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“°“√À√◊Õ‰¡à ¡’§«“¡‡æ’¬ßæÕ §√∫∂â«πÀ√◊Õ¬—ß ∑’Ë®–‡ªì𧔵Õ∫∑’˵âÕß°“√ ·≈–§√Ÿ§«√ Õ∫∂“¡π—°‡√’¬π‡ªìπ√–¬– Ê À√◊Õ„Àâπ—°‡√’¬π𔇠πÕß“π‡ªìπ√–¬– Ê 3.4. °“√ √ÿª·≈–𔇠πÕº≈°“√§âπÀ“§”µÕ∫ „π°“√ √ÿª·≈– 𔇠πÕº≈°“√§âπÀ“§”µÕ∫ §√Ÿ§«√À“√◊Õ°—∫π—°‡√’¬π«à“®– √ÿª·≈–𔇠πÕº≈ °“√§âπÀ“§”µÕ∫„π≈—°…≥–„¥ √Ÿª·∫∫„¥ ∑’Ë®–∑”„À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â‡ÀÁπ·≈â«¡’§«“¡‡¢â“„®‰¥â ‚¥¬ßà“¬ §√ŸÕ“®®–¡’µ—«Õ¬à“ß„Àâπ—°‡√’¬π¥Ÿ°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ Õ“®®–‡ªìπ«’´’¥’ À√◊Õ¿“æπ‘ßË ·≈â«·µà§«“¡‡À¡“– ¡ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ¥â ß— °≈à“« „Àâπ°— ‡√’¬π§âπÀ“§”µÕ∫ ·≈– √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß„π∑ÿ° Ê ‡√◊ËÕß∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥â —¡º— ‰¥âª√– ∫ À√◊Õ‰¥â‡√’¬π ∑”Õ¬à“߉√ Õ¬à“ßπâÕ¬ °√–∫«π°“√ 4 ¢—ÈπµÕππ’È®–ΩíßÕ¬Ÿà„πµ—«π—°‡√’¬π·≈–π—°‡√’¬π “¡“√∂𔉪„™â„π°“√¥”√ß™’«‘µ‰¥â∑ÿ° 4. °“√∑¥≈Õß„™â ¢—πÈ µÕππ’ºÈ «Ÿâ ®‘ ¬— „™âº≈°“√¥”‡π‘π°“√ Õπ¢Õߪﰓ√»÷°…“ ∑’˺à“π¡“ π”¡“ª√—∫ª√ÿßµ“¡¢—ÈπµÕπ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬π—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√ «‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ„À≥âº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ„πªï°“√»÷°…“ªí®®ÿ∫—π ·≈–π”º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰ªæ—≤π“µàÕ¬Õ¥„πªï°“√»÷°…“∂—¥‰ª 5. °“√ª√–‡¡‘πº≈ ´÷Ëß°“√ª√–‡¡‘πº≈ „π°“√ª√–‡¡‘πº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢Õß ºŸâ‡√’¬π‡¡◊ËÕ‡√’¬π¥â«¬ √Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬π—°‡√’¬π„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

81

°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ®“°º≈°“√ª√–‡¡‘π º≈ß“πÀ√◊Õ™‘Èπß“π¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬πª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4›6 ‚¥¬„™â ∂‘µ‘ √âÕ¬≈– ·≈–°“√æ√√≥π“ º≈°“√«‘®—π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 π—°‡√’¬π¡’º≈§–·ππ‡©≈’ˬ®“°°“√ ∑¥ Õ∫°“√»÷ ° …“√–¥— ∫ ™“µ‘ ¢—È π æ◊È π ∞“π (O-NET) Ÿ ß ¢÷È π ·≈–®“°°“√ — ß ‡°µ 惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ π—°‡√’¬π¡’§«“¡°≈â“· ¥ßÕÕ°®“°°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– π—°‡√’¬π¡’§«“¡„ΩÉ√Ÿâ„Ωɇ√’¬π¡“°¢÷Èπ “¡“√∂„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â ∫√√≥“πÿ°√¡ °√¡«‘™“°“√. (2551). À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ.». 2551. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å. ‡©≈‘¡ øí°ÕàÕπ (2554). §«“¡√Ÿâ«‘™“°“√¥â“π°“√»÷°…“·≈–‡√◊ËÕß∑’Ëπà“ π„®®“° ¥√.‡©≈‘¡ øí°ÕàÕπ ◊∫§âπ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 29 µÿ≈“§¡ 2555. ®“° http://www. gotoknow.org/blog/1521 ≈â«π ·≈–՗ߧ≥“ “¬¬». (2538). ‡∑§π‘§°“√«‘®—¬∑“ß°“√»÷°…“. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 3). °√ÿ߇∑æœ : »Ÿπ¬å à߇ √‘¡«‘™“°“√°√ÿ߇∑æœ. «“√‘π∑√å √—»¡’æ√À¡. (2542). °“√ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“√–∫∫°“√ Õπ. ‡Õ° “√ ª√–°Õ∫°“√ Õπ¿“§«‘ ™ “‡∑§‚π‚≈¬’ ∑ “ß°“√»÷ ° …“ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— »√’π§√‘π∑√«‘‚√≤. (‡Õ° “√Õ—¥ ”‡π“).

82

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ— ≤ π“º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ πÀ≈— ° ¿“…“‰∑¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬π µ√’√–πÕß ®—ßÀ«—¥√–πÕß ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ºŸ«‘®—¬ π“ßæ√æ‘¡≈ §”π«≥»‘≈ªá

«âµ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬πÀ≈—°¿“…“‰∑¬ ¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬π µ√’√–πÕß ®—ßÀ«—¥√–πÕß ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ √–À«à“ß°àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π 2. ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√‡√’¬πÀ≈—°¿“…“‰∑¬¢Õßπ—°‡√’¬π ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬π µ√’√–πÕß ®—ßÀ«—¥√–πÕß ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— „π°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢Õ∫‡¢µ¢Õß°“√«‘®—1. °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ‰¥â·°à π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬π µ√’√–πÕß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√–πÕß ®—ßÀ«—¥√–πÕß ¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2555 ∑’ˉ¥â¡“®“°°“√ ÿà¡Õ¬à“ßßà“¬ (Simple Random Sampling) ‚¥¬°“√®—∫ ≈“° ¡. 6/3 ®”π«π 48 §π 2. µ—«·ª√∑’„Ë ™â„π°“√«‘®¬— 2.1 µ—«·ª√µâπ ‰¥â·°à °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—2.2 µ—«·ª√µ“¡ ‰¥â·°à º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬πÀ≈—°¿“…“‰∑·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√‡√’¬πÀ≈—°¿“…“ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ 3. ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ‰¥â·°à ‡π◊ÈÕÀ“À≈—°¿“…“‰∑¬ Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ∂Ÿ°À≈—°¿“…“ ¡“µ√∞“π ∑ 4.1 “√–∑’Ë 4 À≈—°°“√„™â¿“…“ À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ‚√߇√’¬π µ√’√–πÕß ¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï æ.». 2555 ´÷Ëß Õ¥§≈âÕßµ“¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß«‘™“¿“…“‰∑¬ ™à«ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4-6 À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ®”π«π 12 ™—Ë«‚¡ß ‰¥â·°à º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

83

(1) ∏√√¡™“µ‘¢Õß¿“…“ æ≈—ߢÕß¿“…“ ·≈–≈—°…≥–¢Õß¿“…“ (2) °“√„™â§” ·≈–°≈ÿࡧ” √â“ߪ√–‚¬§ (3) √–¥—∫¢Õß¿“…“ (4) §”√“™“»—æ∑å (5) °“æ¬å ‚§≈ß √à“¬ ·≈–©—π∑å (6) Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß¿“…“µà“ߪ√–‡∑»·≈–¿“…“∂‘Ëπ (7) À≈—°°“√ √â“ߧ” „π¿“…“‰∑4. √–¬–‡«≈“„π°“√∑¥≈Õß ¿“§‡√’ ¬ π∑’Ë 2 ªï ° “√»÷ ° …“ 2555 ®”π«π 12 ™—Ë«‚¡ß

‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√«‘®—1. ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕßÀ≈—°¿“…“‰∑2. ·∫∫∑¥ Õ∫«— ¥ º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ π ‡√◊Ë Õ ßÀ≈— ° ¿“…“‰∑°àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π 3. ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡æ÷ßæÕ„®∑’Ë¡’µàÕ°“√‡√’¬πÀ≈—°¿“…“‰∑¬ ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ 1. π”·∫∫∑¥ Õ∫«— ¥ º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ πÀ≈— ° ¿“…“‰∑¢Õßπ—°‡√’¬π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‰ª∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π°—∫π—°‡√’¬π°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ß„™â‡«≈“ 30 π“∑’ 2. ¥”‡π‘π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿπâ °— ‡√’¬π°≈ÿ¡à µ—«Õ¬à“ßµ“¡·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕßÀ≈—°¿“…“‰∑¬ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ®”π«π 1 ·ºπ ·¬°√“¬™—Ë«‚¡ß √«¡ 12 ™—Ë«‚¡ß „π¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2555 3. π”·∫∫∑¥ Õ∫«— ¥ º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ πÀ≈— ° ¿“…“‰∑¬¢Õß π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‰ª∑¥ Õ∫À≈—߇√’¬π°—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß „™â‡«≈“ 30 π“∑’ 4. π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π ·≈–À≈—߇√’¬π¡“«‘‡§√“–Àå ‚¥¬„™â«‘∏’°“√∑“ß ∂‘µ‘‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫ ¡¡µ‘∞“π∑’˵—È߉«â 5. π”·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ˇ√’¬πÀ≈—°¿“…“‰∑‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰ª Õ∫∂“¡π—°‡√’¬π°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß „™â‡«≈“ 10 π“∑’

84

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

6. π”¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π¡“«‘‡§√“–Àå¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß ∂‘µ‘

∂‘µ‘∑’Ë „™â 1. §à“‡©≈’ˬ ·≈–§à“‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π 2. §à“ ∂‘µ t (t- test dependent) º≈°“√«‘®—1. º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬πÀ≈—°¿“…“‰∑¬¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬π µ√’√–πÕß ®—ßÀ«—¥√–πÕß ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√À≈—߇√’¬π Ÿß°«à“°àÕπ‡√’¬π Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .05 2. §«“¡æ÷ ß æÕ„®„π°“√‡√’ ¬ πÀ≈— ° ¿“…“‰∑¬¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬π µ√’√–πÕß ®—ßÀ«—¥√–πÕß ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ¿“¬À≈—ß°“√∑¥≈Õß ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π√–¥—∫¡“° ∫√√≥“πÿ°√¡ °ƒ…¥“ °√ÿ¥∑Õß. (2550). ·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√°“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π. °√ÿ߇∑æœ : §≥–§√ÿ»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø «π ÿπ—π∑“. °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2551). À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬. √“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π. (2546). æ®π“πÿ°√¡©∫—∫√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π 2542. °√ÿ߇∑æœ : π“π¡’∫ÿä§ å. æ√–¬“Õÿª«‘µ»‘≈ª “√. æ√–¬“. (2541). À≈—°¿“…“‰∑¬. (Õ—°¢√«‘∏’,«®’«‘¿“§, «“°¬ —¡æ—π∏å, ©—π∑≈—°…≥å). °√ÿ߇∑æœ : ‰∑¬«—≤π“æ“π‘™.

Maslow, Abraham H. Motivation and Personality. 1954. Ed. Cynthia McReynolds. 3rd ed. New York: Harper and Row, Inc., 1987.

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

85

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

√“¬ß“πº≈°“√ Õπ·∫∫·∑√° Õ¥°√–∫«π°“√ QPAR ‚¥¬„™â·ºπ∑’˧«“¡§‘¥„π°“√ √ÿª∫∑‡√’¬π ‡√◊Ë Õ ß æ≈— ß ß“π§«“¡√â Õ π °≈ÿà ¡ “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ «‘∑¬“»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ºŸâ«‘®—¬ π“ß “« “√‘≥’ §ßπÿà¡ ·≈–π“ß “«º°“∑‘æ¬å ¬—πµ– ‘√‘

∑’Ë¡“·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õߪí≠À“ ªí ® ®ÿ ∫— π «‘ ∑ ¬“»“ µ√å ‡ ¢â “ ¡“¡’ ∫ ∑∫“∑À√◊ Õ Õ‘ ∑ ∏‘ æ ≈µà Õ ·π«§«“¡§‘ ¥ ¢Õß¡πÿ … ¬å ¡ “°¬‘Ë ß ¢÷È π ‚¥¬«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ‡ ¢â “ ¡“‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß·≈–‡ªì π «— ≤ π∏√√¡„À¡à ¢Õß¡πÿ…¬å∑ß—È „π°“√¥”√ß™’«µ‘ ª√–®”«—π·≈–„πß“πÕ“™’æµà“ß Ê §«“¡√Ÿ∑â “ß«‘∑¬“»“ µ√å ¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»∑—Èß„π¥â“π«—µ∂ÿ·≈–°“√æ—≤π“∫ÿ§§≈ „Àâ¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡Àµÿº≈°“√µ—¥ ‘π„®µ≈Õ¥®π°“√¡’‡®µ§µ‘‡™‘ß«‘∑¬“»“ µ√å ∑”„À≥â§π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ “¡“√∂æ—≤π“ —ß§¡·≈–ª√–‡∑»™“µ‘„Àâæ—≤π“√ÿà߇√◊Õ߉¥â (°√¡«‘™“°“√. 2546: 1) §π∑—Ë«‰ªµà“߬ա√—∫«à“«‘∑¬“»“ µ√凪ìπ«‘™“∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈ µàÕ§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß ‘Ëßµà“ß Ê „π‚≈°π’ÈÕ¬à“ß¡“°¡“¬ ´÷Ëߧ«“¡ –¥«° ∫“∑ÿ ° Õ¬à “ ß∑’Ë ‡ √“‰¥â √— ∫ „π™’ «‘ µ ª√–®”«— π ≈â « π·µà ‡ ªì π º≈º≈‘ µ ®“°§«“¡°â “ «Àπâ “ ¢Õß «‘∑¬“»“ µ√å∑—Èß ‘Èπ À“°®–∂“¡«à“¡πÿ…¬å‡√“‰¥â‡√‘Ë¡»÷°…“«‘∑¬“»“ µ√å°—πµ—Èß·µà‡¡◊ËÕ‰√ §ß®–‰¡à¡’„§√∑’Ë “¡“√∂„À⧔µÕ∫¥—ß°≈à“«‰¥â Õ¬à“߉√°Áµ“¡ª√“°Æ°“√≥å∏√√¡™“µ‘ µà“ß Ê √Õ∫µ—«‡√“ ´÷Ëß°“√»÷°…“«‘∑¬“»“ µ√å®”‡ªìπµâÕß¡’°“√«“ßæ◊Èπ∞“𧫓¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„Àâ°—∫‡¥Á° ‡æ◊Ëՙ૬„À⇥Á°‡°‘¥°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¡—Ëπ„® “¡“√∂§‘¥∑∫∑«π ª√—∫°√–∫«π°“√§‘¥·≈–°“√µ—¥ ‘π„®Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ ®“°°“√»÷°…“ ¿“æ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π√“¬«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ¢Õß‚√߇√’¬π√–‚π¥ æ∫«à“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å °”≈—ߪ√– ∫ªí≠À“ π—°‡√’¬π‰¡à π„®‡√’¬π ‡∫◊ËÕÀπà“¬ º≈ —¡ƒ∑∏‘ϵ˔°«à“¡“µ√∞“π µ≈Õ¥®ππ—°‡√’¬π¡’‡®µ§µ‘∑’ˉ¡à¥’µàÕ«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ´÷Ëß„π∞“π–∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫°“√ Õπ «‘™“«‘∑¬“»“ µ√å„π√–¥—∫™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ¢Õß‚√߇√’¬π°Áª√– ∫°—∫ªí≠À“¥—ß°≈à“« ‡™àπ°—π ¥—ßπ—Èπ®÷߇√‘Ë¡®“°°“√ ”√«®·≈–»÷°…“∂÷ß “‡Àµÿ¢Õߪí≠À“¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕÀ“

86

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

·π«∑“ß·°â‰¢·≈–æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å„À⥢’ π÷È ‚¥¬®“°°“√ Õ∫∂“¡ ·≈–®“°°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π æ∫«à“ “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å∑µ’Ë Ë”°«à“¡“µ√∞“π ‡∫◊ÕË Àπà“¬‰¡à π„®‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å ¡“®“° “‡Àµÿ 3 ¥â“π ‰¥â·°à 1) ¥â“π§√ŸºŸâ Õπ æ∫«à“ ‚¥¬ à«π„À≠à§√ŸºŸâ Õπ¡—°„™â °“√ Õπ·∫∫∫√√¬“¬ π—°‡√’¬π‰¡à‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå·≈– √ÿª∫∑‡√’¬π ‡∑à“∑’˧«√ ¡’ ◊ËÕ∑’ˉ¡àÀ≈“°À≈“¬ ·≈–°‘®°√√¡∑’ˉ¡àÀ≈“°À≈“¬ ·≈–§√Ÿ‰¡à‡πâπ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥âªØ‘∫—µ‘°“√µ—Èߧ”∂“¡ «“ß·ºπ„π°“√À“§”µÕ∫ ªØ‘∫—µ‘°“√À“§”µÕ∫ ·≈– √ÿª§”µÕ∫·≈–𔇠πե⫬µπ‡Õß 2) ¥â“π‡π◊ÈÕÀ“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ®–æ∫«à“ ‚¥¬∏√√¡™“µ‘«™‘ “«‘∑¬“»“ µ√凪ìπ«‘™“∑’¡Ë ‡’ π◊ÕÈ À“¬“°§àÕπ¢â“ß¡“°µâÕßµ—ßÈ „®„π°“√‡√’¬π ¡“°‡ªìπ摇»… πÕ°®“°«‘™“«‘∑¬“»“ µ√凪ìπ«‘™“∑’Ë∫—ߧ—∫‚¥¬‡π◊ÈÕÀ“ ´÷Ëß∂Ⓡ√‘Ë¡µâπ ‰¡à‡¢â“„® ¬‘ßË ‡√’¬π‰ª°Á¬ß‘Ë ‰¡à‡¢â“„®¡“°¢÷πÈ ·≈â«„π à«π¢Õß°“√ª√–‡¡‘πº≈ ‡™àπ °“√ Õ∫ o-net °Á‡πâπ„Àâπ—°‡√’¬π∑”¢âÕ Õ∫¡“°°«à“∑—°…–°√–∫«π°“√´÷Ëßπà“®–‡ªì𠓇ÀµÿÀπ÷Ëß ∑’Ë∑”„Àâπ—°‡√’¬π‰¡à π„®µàÕ°“√‡√’¬π¡“°¢÷Èπ §√Ÿ§«√„Àâπ—°‡√’¬π √ÿª‡√◊ËÕß∑’ˇ√’¬π ¥â«¬µπ‡Õß ‡¡◊ËÕ‡√’¬π®∫·µà≈–‡√◊ËÕß·≈â« ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â∑”™‘Èπß“π¥â«¬µπ‡Õß ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬Ωñ°„Àâπ—°‡√’¬π√Ÿâ®—°§‘¥«‘‡§√“–Àå¡“°¢÷Èπ 3) ¥â“πµ—«π—°‡√’¬π ´÷ËßÕ¬Ÿà„π™à«ß«—¬√ÿàπµÕπµâπ µâÕß°“√§«“¡∑â“∑“¬ ·≈–µâÕß°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå¥â«¬µπ‡Õß ®“° “‡Àµÿ∑°’Ë ≈à“«®–‡ÀÁπ‰¥â«“à ‡√“ “¡“√∂À“·π«∑“ß·≈–ªÆ‘√ªŸ °“√ Õπ∑’ Ë Õ¥§≈âÕß °—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õßπ—°‡√’¬π„π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å∑’Ë¥’¢÷Èπ ´÷Ëß®“° °“√«‘‡§√“–Àå∂÷ߧ«“¡µâÕß°“√¢Õßπ—°‡√’¬π®–‡ÀÁπ«à“ °“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡ π„® µ—Èß„® ¡’°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå¥â«¬µ—«π—°‡√’¬π‡Õß ¿“¬„µâ°‘®°√√¡·≈–™‘Èπß“π∑’ˇπâπ °√–∫«π°“√§‘¥ ∑”„Àâ∑â“∑“¬§«“¡ “¡“√∂¢Õßπ—°‡√’¬π ‚¥¬¡’ ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ∑’‡Ë √ⓧ«“¡ π„® πà“®–∑”„Àâπ°— ‡√’¬π¡’§«“¡ π„®‡√’¬π¡“°¢÷πÈ ´÷ßË °Á®– àߺ≈„Àâº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ·≈–‡®µ§µ‘∑¥’Ë µ’ Õà «‘™“«‘∑¬“»“ µ√姫√®– Ÿß°«à“∑’§Ë √Ÿ‡ªìπºŸ¬â π◊Ë §«“¡√Ÿ„â Àâ‡æ’¬ßΩÉ“¬‡¥’¬« ´÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥π’È®÷߉¥âπ”‡∑§π‘§°“√ Õπ·∫∫„Àâπ—°‡√’¬π§‘¥«‘‡§√“–Àå ‚¥¬°“√ Õπ·∫∫ ·∑√° Õ¥°√–∫«π°“√ QPAR ·≈–„Àâπ—°‡√’¬π∑”·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ √ÿª∫∑‡√’¬π ∑”§«∫§Ÿà°—∫°“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π‡æ◊ËÕ¥Ÿº≈∑’ˉ¥â®“°°“√„™â«‘∏’°“√¥—ß°≈à“««à“®–·°âªí≠À“ ·≈–æ—≤π“π—°‡√’¬π‰¥â¥’¢÷Èπ®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

87

¥— ß π—È π ºŸâ √ “¬ß“π®÷ ß ¡’ · 𫧑 ¥ „π°“√æ— ≤ π“√Ÿ ª ·∫∫°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâπ‚¥¬æ—≤π“π—°‡√’¬π„π “¡¡‘µ‘§◊Õ°“√æ—≤π“„π¡‘µ‘ ¥â“πº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ¥â“π∑—°…–°√–∫«π°“√«‘®—¬ ·≈–¥â“π§ÿ≥≈—°…≥– Õ—πæ÷ߪ√– ߧå·≈–‚¥¬°“√ Õπ·∫∫·∑√° Õ¥°√–∫«π°“√ QPAR ‚¥¬„™â·ºπ∑’Ë §«“¡§‘¥„π°“√ √ÿª∫∑‡√’¬π ‡√◊ËÕß æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ

«—µ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ‡√◊ËÕß æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 √–À«à“ß°àÕπ‡√’¬π·≈–À≈—߇√’¬π 2. ‡æ◊ËÕæ—≤π“°√–∫«π°“√«‘®—¬¢Õßπ—°‡√’¬π∑—Èß 4 ¢—ÈπµÕπ 3. ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå¢Õßπ—°‡√’¬π„π¥â“πµà“ß Ê ª√–™“°√·≈–°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ª√–™“°√∑’„Ë ™â„π°“√«‘®¬— §√—ßÈ π’È ‡ªìππ—°‡√’¬π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ¿“§‡√’¬π ∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2555 ¢Õß‚√߇√’¬π√–‚π¥ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 16 ®”π«π 7 ÀâÕ߇√’¬π ´÷Ëß¡’°“√®—¥ÀâÕ߇√’¬π·∫∫§≈–°—π §◊Õ ‡°àß ª“π°≈“ß ·≈–ÕàÕπ √«¡∑—Èß ‘Èπ 185 §π °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ‰¥â·°à π—°‡√’¬π™—Èπ ¡.1/3 ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2555 ¢Õß‚√߇√’¬π√–‚π¥ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 16 ®”π«π 26 §π ‰¥â¡“‚¥¬°“√ ÿà¡Õ¬à“ßßà“‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√«‘®—1. ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â·ºπ∑’˧«“¡§‘¥ Õ¥·∑√°°√–∫«π°“√ QPAR 2. ·∫∫∑¥ Õ∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ‡√◊ËÕß æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ ®”π«π 40 ¢âÕ

88

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

3. ·∫∫ª√–‡¡‘π∑—°…–°√–∫«π°“√«‘®—4. ·∫∫ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ 1. ∑¥ Õ∫°à Õ π‡√’ ¬ π¥â « ¬·∫∫∑¥ Õ∫«— ¥ º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ π «‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ‡√◊ËÕß æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ ∑’Ë √â“ߢ÷Èπ°—∫π—°‡√’¬π°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß 2. ¥”‡π‘π°“√ Õππ—°‡√’¬π‚¥¬°“√ √ÿª‡√◊ÕË ß∑’‡Ë √’¬π‚¥¬„™â·ºπ∑’§Ë «“¡§‘¥ ®“°°“√‡√’¬π¥â«¬°√–∫«π°“√ QPAR ‡√◊ËÕß æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ „™â‡«≈“‡√’¬π®”π«π 21 ™—Ë « ‚¡ß ·≈–§√Ÿ § Õ¬ — ß ‡°µæƒµ‘ ° √√¡π— ° ‡√’ ¬ π„π¥â “ π∑— ° …–°“√«‘ ®— ¬ ·≈– §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå 3. ∑¥ Õ∫À≈— ß ‡√’ ¬ π¥â « ¬·∫∫∑¥ Õ∫«— ¥ º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ π «‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ‡√◊ËÕß æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ 4. π”°√–¥“…§”µÕ∫¢Õß·∫∫∑¥ Õ∫«— ¥ º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ π «‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ‡√◊ËÕß æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ µ√«®„À⧖·ππ ·≈–π”º≈§–·ππ∑’ˉ¥â ‰ª«‘‡§√“–Àå¥â«¬«‘∏’°“√∑“ß ∂‘µ‘ º≈°“√«‘®—π—°‡√’¬π°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∑’Ë Õπ·∫∫·∑√° Õ¥°√–∫«π°“√ QPAR ‚¥¬„™â ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥„π °“√ √ÿª∫∑‡√’¬π ‡√◊ËÕß æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ ¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘ÏÀ≈—߇√’¬π Ÿß°«à“°àÕπ‡√’¬πÕ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ∑‘ √’Ë –¥—∫ .05 π—°‡√’¬π¡’∑°— …–°√–∫«π°“√«‘®¬— 4 ¢—Èπ „π¿“æ√«¡∑—Èß 4 ¥â“π Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ ·≈–π—°‡√’¬π¡’§ÿ≥≈—°…≥–¥â“πµà“ß Ê „π¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√“¬«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ¡’°“√„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â«‘‡§√“–Àå ¥”‡π‘π°“√·°âªí≠À“„π™—Èπ‡√’¬πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√ QPAR ¡’ 4 ¢—ÈπµÕπ „Àâπ—°‡√’¬π¥”‡π‘π°“√∑—Èß 4 ¢—ÈπµÕπ¥â«¬µπ‡Õß ‡¡◊ËÕ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡√Ÿâµà“ß Ê ¡“·≈â« „Àâπ—°‡√’¬π √ÿª‡ªìπ·ºπ∑’˧«“¡§‘¥·≈â«ÕÕ° ¡“𔇠πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π ‡ªìπ°“√°√–µÿâ𧫓¡ π„®„π°“√‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å„Àâ°—∫ ´÷ßË ∑”„Àâπ°— ‡√’¬π¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √«¡∑—ßÈ ¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å¡“°¢÷πÈ º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

89

πÕ°®“°π’Ȭ—ß àߺ≈„Àâ¡’§–·ππ Õ∫∑’Ë¥’¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫ ·≈–‰¥â∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π §«∫§Ÿ‰à ª°—∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π‡π◊ÕÈ À“∑’πË °— ‡√’¬π¡’ª≠ í À“¥â«¬°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·∫∫„™â·ºπ∑’˧«“¡§‘¥„π°“√ √ÿª∫∑‡√’¬π‡ªìπ‡∑§π‘§°“√ Õπ∑’Ë “¡“√∂𔉪ª√—∫„™â ·°âªí≠À“À√◊Õæ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π‰¥â°—∫∑ÿ°√“¬«‘™“ ‚¥¬‡©æ“–°—∫√“¬«‘™“∑’ˇπ◊ÈÕÀ“ §àÕπ¢â“߬“°‡ªìππ“¡∏√√¡ ‡æ√“–‡ªìπ¬—ߙ૬„π°“√„π°“√æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡·≈– §ÿ≥≈—°…≥–∑’æË ß÷ ª√– ߧ嵓à ß Ê ‰¥â ‡™à𠧫“¡√—∫º‘¥™Õ∫ §«“¡„Ωɇ√’¬π„ΩÉ√Ÿâ §«“¡´◊ÕË —µ¬å ‡ªìπµâπ ∫√√≥“πÿ°√¡ ∑‘»π“ ·¢¡¡≥’. (2547). »“ µ√å°“√ Õπ. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 3). °√ÿ߇∑æœ : ¥à“π ÿ∑∏“°“√æ‘¡æå. ‚∑π’ ∫Ÿ´“π. „™âÀ—«§‘¥. ·ª≈‚¥¬ ∏—≠≠“ º≈Õπ—πµå. (2544). °√ÿ߇∑æœ : ¢«—≠¢â“«. ∫ÿ≠¡’ æ—π∏ÿå‰∑¬. (2542). °“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π. °√ÿ߇∑æœ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß. ªîòπ·°â« ¬—ߧ”¡—Ëπ. (2546). °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å ‡√◊ËÕß “√·≈– ¡∫—µ‘¢Õß “√ √–À«à“ß°“√ “Õπ‚¥¬„™â°‘®°√√¡°“√∫√‘À“√ ¡Õß √à « ¡°— π ·≈–°“√„™â ‡ ∑§π‘ § ·ºπº— ß ¡‚π∑— » πå °— ∫ °“√ Õπ·∫∫ª°µ‘ . «‘∑¬“π‘æπ∏å §√ÿ»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ, ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—؇æ™√∫Ÿ√≥å. æ«ß√—µπå ∑«’√—µπå. (2543). «‘∏’°“√«‘®—¬∑“ß惵‘°√√¡»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 8). °√ÿ߇∑æœ. ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬.

90

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °√¥-‡∫ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ‚√߇√’¬π»√’°√–π«π«‘∑¬“§¡ ºŸâ«‘®—¬ 𓬠—𵑠æ—π∏ÿå™—¬

§«“¡‡ªìπ¡“·≈–§«“¡ ”§—≠ªí≠À“°“√«‘®—æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 „πÀ¡«¥ 4 «à“¥â«·π«°“√®—¥°“√»÷°…“∑’‡Ë πâπºŸ‡â √’¬π‡ªì𠔧—≠ ¡ÿßà æ—≤π“»—°¬¿“æ¢ÕߺŸ‡â √’¬π„π∑ÿ° Ê ¥â“π ¡ÿßà æ—≤π“ºŸ‡â √’¬π„À⇪ìπ∫ÿ§§≈·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿ„â ΩÉ√Ÿâ “¡“√∂ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿ¥â «â ¬µπ‡Õß §‘¥‡ªìπ ∑”‡ªìπ ·°âªí≠À“‡ªìπ √«¡∑—Èß¡ÿà߇πâπæ—≤π“∑—°…–°√–∫«π°“√∑”ß“π Õ¬à “ ߇ªì π √–∫∫·≈–°“√ √â “ ß — ¡ æ— π ∏å °— ∫ ºŸâ Õ◊Ë π ‡æ◊Ë Õ πÕ߇®µπ“√¡≥å ¥— ß °≈à “ « À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡ÿàß„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥ ¡√√∂π– ”§—≠ 5 ª√–°“√ ¥— ß π’È 1) §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊Ë Õ “√ ‡ªì 𠧫“¡ “¡“√∂„π°“√√— ∫ ·≈–°“√ à ß ¡’ «— ≤ π∏√√¡„π°“√„™â ¿ “…“∂à “ ¬∑Õ¥§«“¡§‘ ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „® §«“¡√Ÿâ ÷ ° ·≈–∑—»π–¢Õßµπ‡Õ߇æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–ª√– ∫°“√≥å Õ—π®–‡ªìπ ª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ—≤π“µπ‡Õß·≈– —ߧ¡ √«¡∑—Èß°“√‡®√®“µàÕ√Õ߇æ◊ËÕ¢®—¥ ·≈– ≈¥ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âßµà“ß Ê 2) §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂„π°“√ §‘¥«‘‡§√“–Àå °“√§‘¥ —߇§√“–Àå °“√§‘¥Õ¬à“ß √â“ß √√§å °“√§‘¥Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ·≈–°“√§‘¥‡ªìπ√–∫∫ ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ À√◊Õ “√ π‡∑» ‡æ◊ËÕ°“√ µ—¥ ‘π„®‡°’ˬ«°—∫µπ‡Õß·≈– —ߧ¡‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ 3) §«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“ ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“·≈–Õÿª √√§µà“ß Ê ∑’ˇº™‘≠‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ‡À¡“– ¡ ∫πæ◊Èπ∞“π¢ÕßÀ≈—°‡Àµÿº≈ §ÿ≥∏√√¡·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» ‡¢â“„® §«“¡ —¡æ—π∏å·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕ߇Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê „π —ߧ¡ · «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ª√–¬ÿ°µå§«“¡√Ÿ¡â “„™â„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–¡’°“√µ—¥ ‘π„®∑’¡Ë ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߺ≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπµàÕµπ‡Õß —ߧ¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 4) §«“¡ “¡“√∂ „π°“√„™â∑—°…–™’«‘µ ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂„π°“√π”°√–∫«π°“√µà“ß Ê ‰ª„™â„π°“√ º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

91

¥”‡π‘π™’«‘µª√–®”«—π °“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß °“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °“√∑”ß“π ·≈–°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡ ¥â«¬°“√ √â“߇ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß∫ÿ§§≈ °“√®—¥°“√ªí≠À“·≈–§«“¡¢—¥·¬âßµà“ß Ê Õ¬à“߇À¡“– ¡ °“√ª√—∫µ—«„Àâ∑—π°—∫ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß —ߧ¡·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–°“√√Ÿâ®—°À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡ ‰¡àæß÷ ª√– ߧå ∑’ Ë ßà º≈°√–∑∫µàÕµπ‡Õß·≈–ºŸÕâ π◊Ë 5. §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªì 𠧫“¡ “¡“√∂„π°“√‡≈◊ Õ °·≈–„™â ‡ ∑§‚π‚≈¬’ ¥â “ πµà “ ß Ê ·≈–¡’ ∑— ° …–„π °√–∫«π°“√∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ÕË æ—≤π“µπ‡Õß·≈– —ߧ¡„π¥â“π°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ÕË “√ °“√∑”ß“π °“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å ∂Ÿ°µâÕß ‡À¡“– ¡·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡ ¥—ßπ—Èπ °“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π°“√ Õπªí ® ®ÿ ∫— π ®÷ ß §«√‡πâ 𠧫“¡ ”§— ≠ ∑’Ë ºŸâ ‡ √’ ¬ π·≈–„Àâ ºŸâ ‡ √’ ¬ 𠇪ìπ»Ÿπ¬å°≈“ß·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬¡’√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π°“√ ÕπÀ≈“¬Õ¬à“ß∑’Ë π—∫ πÿπ °“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π „À⺟â‡√’¬π‡ªìπºŸâ √â“ߧ«“¡√Ÿâ ºŸâ§âπæ∫§«“¡√Ÿâ ºŸâ‡√’¬π¡’Õ‘ √¿“æ ºŸâ ‡ √’ ¬ π‰¥â √— ∫ °“√æ— ≤ π“·∫∫Õߧå √ «¡¥â « ¬«‘ ∏’ ° “√»÷ ° …“§â π §«â “ Õ¬à “ ߇ªì π ¢—È π µÕπ ¡’√–∫∫√–‡∫’¬∫„π°√–∫«π°“√°“√∑”ß“π∑’Ë™—¥‡®π °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬¢Õߧ√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√ ∑“ß°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬¢Õßπ—°‡√’¬π ®÷߇ªìππ‚¬∫“‡√àߥà«π∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π µâÕߥ”‡π‘π°“√µ“¡°√Õ∫ °“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“√Õ∫ Õß √«¡ 4 ¥â“π §◊Õ ªØ‘√Ÿª§√Ÿ¬ÿ§„À¡à ªØ‘√Ÿªπ—°‡√’¬π¬ÿ§„À¡à ªØ‘√Ÿª ∂“π»÷°…“¬ÿ§„À¡à·≈–ªØ‘√Ÿª·À≈à߇√’¬π√Ÿâ¬ÿ§„À¡à ‚¥¬ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ ∑ÿ°‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“¥”‡π‘π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®¬— ‡æ◊ÕË „ÀâÀπ૬ߓπ„π —ß°—¥ à߇ √‘¡ „À⧫“¡√Ÿ·â ≈–‡∑§π‘§·°à§√Ÿ„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ„â Àâπ°— ‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡ “¡“√∂„π®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®π‡°‘¥‡ªìπ«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬¢Õßπ—°‡√’¬π¢÷Èπ „π¢≥–‡¥’¬«°—π§√Ÿ°Á‡°‘¥«—≤π∏√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√ «‘®—¬‰ªæ√âÕ¡°—π ºŸâ«‘®—¬®÷ßµ—Èߪí≠À“„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È«à“ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë„Àâπ—°‡√’¬π „™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ®–∑”„Àâº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π Ÿß¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡À√◊Õ‰¡à ∂â“ “¡“√∂ ™à«¬„Àâπ°— ‡√’¬π‡√’¬π√Ÿ‰â ¥â¥°’ «à“‡¥‘¡ °Á®–‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√‡µ√’¬¡·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘™“‡§¡’·≈–«‘™“Õ◊Ëπ Ê µàÕ‰ª

92

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

®“°°“√®—¥°“√ Õπ °“√µ√«® Õ∫∫∑‡√’¬π·≈–µ√«® Õ∫ ¡ÿ¥·∫∫Ωñ°À—¥ ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’˺à“π¡“ æ∫ªí≠À“«à“ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‰¥â§–·πππâÕ¬ ‡π◊ËÕß®“°π—°‡√’¬π¢“¥∑—°…–°“√§âπÀ“ °“√∑¥≈Õß °“√ ◊∫‡ “– À“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß·≈–°“√µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ §√Ÿ‡πâπ‡π◊ÈÕÀ“ À≈—°°“√ §√Ÿ„™â«‘∏’ Õπ ¥â«¬°“√Õ∏‘∫“¬ §√Ÿ‰¡à„™â ◊ËÕ°“√ Õπ π—°‡√’¬π‰¡à π„®‡√’¬π ‡π◊ËÕß®“°°√–∫«π°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ‰â ¡àπ“à π„®‡∑à“∑’§Ë «√§√Ÿ§«√®—¥‡π◊ÕÈ À“®“°ßà“¬‰ªÀ“¬“°·≈–À“«‘∏°’ “√ Õπ ∑’Ë°√–µÿâπ„Àâπ—°‡√’¬πÕ¬“°‡√’¬π√Ÿâ ºŸâ«‘®—¬®÷ß π„®∑’Ë®–æ—≤π“·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ëæ—≤π“ ∑—°…–π—°‡√’¬π„π°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–π—°‡√’¬π ‚¥¬¡ÿà߇πâπ‰ª∑’Ë ‡√◊ËÕß°√¥ ‡∫ „π«‘™“‡§¡’¢÷Èπ

«—µ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊ËÕ»÷°…“°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√ ‡√’¬π√Ÿâ ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ¢Õß‚√߇√’¬π»√’°√–π«π«‘∑¬“§¡ 2. ‡æ◊Ë Õ »÷ ° …“§«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π ¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ πµà Õ °“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ∑’Ë „ Àâ π—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ 3. ‡æ◊ËÕæ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√ «‘®¬— „π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¢Õ∫‡¢µ°“√«‘®—°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ‰¥â·°à π—°‡√’¬π∑’Ë°”≈—߇√’¬πÕ¬Ÿà„π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’ 5/2 ¢Õß‚√߇√’¬π»√’°√–π«π«‘∑¬“§¡ ®”π«π 47 §π ∑’ˉ¥â¡“®“°«‘∏’°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (Purposive Sampling) ¢Õ∫¢à“¬¢Õ߇π◊ÈÕÀ“ ‡√◊ËÕß °√¥ ‡∫ „π™’«‘µª√–®”«—π ¢Õ∫‡¢µ¥â“πµ—«·ª√ µ—«·ª√µâπ ‰¥â·°à °“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—µ—«·ª√µ“¡ ‰¥â·°à 惵‘°√√¡°“√„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ √–¬–‡«≈“∑’Ë«‘®—¬ §◊Õ ¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2555 º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

93

‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√«‘®—‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ª√–°Õ∫¥â«¬ ·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë„Àâπ—°‡√’¬π„™â °√–∫«π°“√«‘ ®— ¬ ·∫∫∑¥ Õ∫«— ¥ º≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑ “ß°“√‡√’ ¬ π ·≈–·∫∫ª√–‡¡‘ π 惵‘°√√¡π—°‡√’¬π 1. ·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °√¥ ‡∫ ®—¥ √â“ߢ÷πÈ µ“¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿ¢â Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ „™â ”À√—∫ Õπ ‡√◊ÕË ß °√¥‡∫ π— ° ‡√’ ¬ π™—È π ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë 5 ª√–°Õ∫¥â « ¬¡“µ√∞“π·≈– “√–°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ®ÿ¥ª√– ߧ尓√‡√’¬π√Ÿâ ‡π◊ÈÕÀ“ ·∫∫Ωñ°À—¥·≈–·∫∫∑¥ Õ∫ ¢—ÈπµÕπ°“√ √â“ß ·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È 1) «‘‡§√“–Àå«—µ∂ÿª√– ߧå·≈–‡π◊ÈÕÀ“ 2) ÕÕ°·∫∫·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ 3) 𔉪„À⺟â∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘µ√«® Õ∫¥â“π¿“…“ ·≈– §«“¡‡∑’¬Ë ßµ√߇™‘߇π◊ÕÈ À“ ‡æ◊ÕË À“§à“¥—™π’§«“¡ Õ¥§≈âÕß (IOC) 4) ª√—∫ª√ÿß·ºπ °“√ ‡√’¬π√Ÿâ 5) π”·ºπ‰ª„™â„π°“√«‘®—2. ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π‡ªìπ¢âÕ Õ∫·∫∫ª√π—¬ 4 µ—«‡≈◊Õ° ®”π«π 10 ¢âÕ „™â ”À√—∫∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß §«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π°√¥‡∫ ¢Õßπ—°‡√’¬π°≈ÿà¡∑¥≈Õß 3. ·∫∫ —߇°µ°“√≥å Õπ¢Õߧ√Ÿ 4. ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π ‰¥â · °à ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’µàÕ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ 5. ·∫∫µ√«® Õ∫º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–ª√–‡¡‘π惵‘°√√¡π—°‡√’¬π °“√∑¥≈Õß Õπ·≈–‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ 1. ºŸâ«‘®—¬‡¢’¬π·ºπ°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß°√¥‡∫ ®”π«π 1 ·ºπ 10 ™—Ë«‚¡ß ‚¥¬ºŸâ«‘®—¬‡ªìπºŸâ Õππ—°‡√’¬π ∑—Èß Õß·ºπ ·≈–π”·ºπ°“√ Õπ„ÀâÀ—«Àπâ“°≈ÿà¡ “√– ¢Õß‚√߇√’¬π‡ªìπºŸâµ√«® Õ∫·ºπ°“√ Õπ·≈–ª√—∫ª√ÿß°àÕπ𔉪„™âß“π 2. ∑¥ Õ∫°à Õ π‡√’ ¬ π (pre-test) °— ∫ π— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ‡ ªì π °≈ÿà ¡ ∑¥≈Õß ¥â«¬·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ∑’˺à“π°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ·≈â« ‰ª∑¥ Õ∫π—°‡√’¬π°≈ÿà¡∑¥≈Õß ‡ªìπ‡«≈“ 30 π“∑’·≈–µ√«®§”µÕ∫„™â‡ªìπ§–·ππ °àÕπ‡√’¬π

94

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

3. ∑¥≈Õß Õπ ºŸ«â ®‘ ¬— ∑¥≈Õß Õππ—°‡√’¬π°≈ÿ¡à ∑¥≈Õßµ“¡·ºπ°“√‡√’¬π ∑’°Ë ”À𥂥¬„Àâπ°— ‡√’¬π°≈ÿ¡à ∑¥≈Õ߇√’¬πµ“¡°√–∫«π°“√«‘®¬— „π·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ 4. ∑¥ Õ∫À≈—ß Õπ (post-test) ‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥°“√¥”‡π‘π°“√∑¥≈Õß Õπ §√∫∑—Èß 2 ·ºπ„π°“√ Õπ§“∫ ÿ¥∑⓬ ºŸâ«‘®—¬π”·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß °“√‡√’¬π©∫—∫‡¥‘¡‰ª∑¥ Õ∫π—°‡√’¬π°≈ÿà¡∑¥≈Õß ‡«≈“ 30 π“∑’·≈–µ√«®§”µÕ∫ „™â‡ªìπ§–·ππ Õ∫À≈—ß Õπ 5. ¢≥–∑”°“√ Õπ —߇°µ ª√–‡¡‘π惵‘°√√¡π—°‡√’¬π ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ß“π ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‚¥¬„™â·∫∫ª√–‡¡‘π

º≈°“√«‘®—1. ®“°º≈°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ „π°“√®—¥°“√‡√’¬π¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ ‚¥¬„Àâ π—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π Ÿß¢÷Èπ √ÿªº≈ ‰¥â¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.1 °“√µ—È ß §”∂“¡ ºŸâ Õπ∑”°“√Ωñ ° „Àâ ºŸâ ‡ √’ ¬ πµ—È ß §”∂“¡∑’Ë µ √ß ª√–‡¥Áπ¢Õߪí≠À“‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√§âπÀ“§”µÕ∫¢Õߪí≠À“‰¥â‰ª∑”°“√«‘®—¬®“° ‡π◊ÈÕÀ“∑’ˉ¥â‡√’¬π ´÷Ëß„π¢—ÈπµÕππ’È®–„™â‡«≈“¡“°∑’Ë ÿ¥„π°“√Ωñ°‡æ√“–π—°‡√’¬π à«π„À≠à ‡§¬™‘π°—∫§”∂“¡„π√–¥—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡®” ‚¥¬ª√–‡¥Áπªí≠À“„™âµ—«‡¥’¬«°—π 1.2 ‡µ√’¬¡°“√§âπÀ“§”µÕ∫ ºŸâ Õπ‰¥â‡ πÕ·π–·π«∑“ß «‘∏’°“√ À√◊Õ∑“߇≈◊Õ°„π°“√§âπÀ“§”µÕ∫ ®“°À≈“¬·À≈àß ®“°™ÿ¡™π µ≈“¥ ·≈–æ◊πÈ ∑’„Ë °≈⇧’¬ß π”°√–∫«π°“√°≈ÿà¡¡“ªØ‘∫—µ‘µ“¡«‘∏’°“√∑’Ë°”Àπ¥ °“√«“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π °“√°”Àπ¥°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬ «‘∏°’ “√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–«‘∏°’ “√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈√à«¡°—πÕ¬à“߇ªìπ √–∫∫ ·≈–√“¬ß“πµàÕ§√ŸºŸâ Õπ‡ªìπ√–¬– Ê µ“¡°”Àπ¥ 1.3 §âπÀ“·≈–µ√«® Õ∫§”µÕ∫‡ªìπ√–¬– Ê ®“°°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ„π°≈ÿà¡ √–À«à“ß°≈ÿà¡ ·≈–ºŸâ Õπ‡æ◊ËÕπ”¢âÕ‡ πÕ·π– ¡“µàÕ¬Õ¥·≈–æ—≤π“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ 1.4 √ÿ ª ·≈–𔇠πÕº≈°“√§â π À“§”µÕ∫ ºŸâ Õπ ·≈–ºŸâ ‡ √’ ¬ π «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ √ÿªº≈°“√»÷°…“ µ√«® Õ∫§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å∂Ÿ°µâÕß ÕÕ°·∫∫ º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

95

°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ √â“ß√Ÿª·∫∫°“√𔇠πÕµ“¡‚§√ß√à“ß∑’°Ë ”À𥵓¡‡°≥±å∑°’Ë ”Àπ¥ 𔇠πÕº≈ß“π‡æ◊ËÕ√—∫°“√«‘æ“°…å«‘®“√≥å ∑—Èß„π°≈ÿà¡·≈–√–À«à“ß°≈ÿࡇæ◊ËÕª√—∫ª√ÿß ·°â‰¢·≈â«π”º≈ß“π ∫πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ·≈–‡ªî¥„Àâ‡æ◊ËÕπ¥Ÿ 2. ®“°°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√µ√«®º≈ß“ππ—°‡√’¬π æ∫«à“π—°‡√’¬π ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘∂Ÿ°µâÕߧ√Õ∫§≈ÿ¡°√–∫«π°“√«‘®—¬ “¡“√∂ √ÿªº≈‰¥â¥—ßπ’È 2.1 µ—Èߧ”∂“¡ π—°‡√’¬π¡’°“√‡ πÕ§”∂“¡‰¥â™—¥‡®πµ√ߪ√–‡¥Áπ∑’Ë µâÕß°“√®–»÷°…“ ·≈– “¡“√∂𔉪„™âÀ“§”µÕ∫‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫µ“¡°√–∫«π°“√«‘®¬— 2.2 °“√‡µ√’¬¡°“√§âπÀ“§”µÕ∫ π—°‡√’¬π¡’«‘∏’°“√„π°“√§âπÀ“ §”µÕ∫Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ¡’¢—ÈπµÕπ„π°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ß™—¥‡®π ¡’°“√°”Àπ¥ ªØ‘∑‘πªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ√–¬– Ê 2.3 °“√¥”‡π‘π°“√§âπÀ“·≈–µ√«® Õ∫§”µÕ∫ π—°‡√’¬π “¡“√∂„™â °√–∫«π°“√°≈ÿà¡„π°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬·∫àßÀπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫°—π Õ¬à“ß™—¥‡®π ¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√–À«à“ßπ—°‡√’¬π ·≈–§√Ÿ ¡’°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ √–À«à“ߪؑ∫—µ‘ß“π·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’ˉ¥â®“°°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕπ”¡“„™â„π°“√ ·°â‰¢·≈–æ—≤π“µàÕ¬Õ¥ 2.4 °“√ √ÿª·≈–𔇠πÕº≈°“√§âπÀ“§”µÕ∫ π—°‡√’¬π«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ √ÿªº≈°“√»÷°…“ µ√«® Õ∫§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å∂°Ÿ µâÕß «‘‡§√“–À凪√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√»÷°…“ ÕÕ°·∫∫°“√𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ 𔇠πÕº≈ß“π‡æ◊ËÕ√—∫°“√«‘æ“°…å«‘®“√≥å ∑—Èß„π°≈ÿà¡ ·≈–√–À«à“ß°≈ÿࡇæ◊ËÕπª√—∫ª√ÿß·°â‰¢·≈â«π”º≈ß“π ∫√√≥“πÿ°√¡ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2546). °√¡«‘™“°“√. °Õß«‘®—¬∑“ß°“√»÷°…“.°“√ —߇§√“–Àå √Ÿª·∫∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õ߇¥Á°‰∑¬¥â“π∑—°…–°“√§‘¥. °√ÿ߇∑æœ : °Õß«‘®—¬∑“ß°“√»÷°…“. ™ÿµ‘¡“ «—≤π–§’√’. (2540). °“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å„π‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“. °√ÿ߇∑æœ : ¿“§«‘™“À≈—° Ÿµ√·≈–°“√ Õπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤.

96

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

∫ÿ≠™¡ »√’ –Õ“¥. (2545). °“√«‘®—¬‡∫◊ÈÕßµâπ©∫—∫ª√—∫ª√ÿß„À¡à æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 7. °√ÿ߇∑æœ : ÿ«’√‘¬“ “ åπ. æ«ß√—µπå ∑«’√—µπå. (2530). °“√ √â“ß·≈–æ—≤π“·∫∫∑¥ Õ∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï. °√ÿ߇∑æœ : ”π—°∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“·≈–®‘µ«‘∑¬“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ ª√– “π¡‘µ√. ‰æ±Ÿ √ ¬å ÿ ¢ »√’ ß “¡. (2545). ç∑ƒ…Æ’ æ— ≤ π“°“√∑“ß µ‘ ªí ≠ ≠“¢Õß‡æ’ ¬ ‡®µå °—∫°“√¬Õ¡√—∫„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√åé „π‡Õ° “√ —¡¡π“À≈—° Ÿµ√·≈–°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å. ¡À“ “√§“¡ : ¡À“«‘∑¬“≈—¡À“ “√§“¡. ¿æ ‡≈“À‰æ∫Ÿ≈¬å. (2542). ·π«°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å. °√ÿ߇∑æœ : ‰∑¬«—≤πæ“π‘™. «“‚√ ‡æÁß «— ¥‘Ï. (2546). °“√«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π. °√ÿ߇∑æœ : ÿ«’√‘¬“ “ åπ. ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’. (2551). “√–·≈–¡“µ√∞“π À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å. °√ÿ߇∑æœ : ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’. ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡∑“ß°“√»÷°…“. (2554). ·π«¥”‡π‘π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®¬— . °√ÿ߇∑æœ : ‡Õ.‡ÕÁπ.∑’.

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

97

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

°“√»÷°…“º≈°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—‡√◊ÕË ß ‡´µ ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‚√߇√’¬π»√’°√–π«π«‘∑¬“§¡ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 25 ºŸâ«‘®—¬ 𓬠ÿ√»—°¥‘Ï ∫÷ß∫“«

§«“¡‡ªìπ¡“·≈–§«“¡ ”§—≠ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 °“√®—¥°“√»÷°…“¬÷¥À≈—°«à“ ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π ¡’§«“¡ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“µπ‡Õ߉¥â ∂◊Õ«à“ºŸâ‡√’¬π ”§—≠∑’Ë ÿ¥ °√–∫«π°“√®— ¥ °“√»÷ ° …“µâ Õ ß à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ºŸâ ‡ √’ ¬ π “¡“√∂æ— ≤ 𓵓¡∏√√¡™“µ‘ ·≈–‡µÁ¡»—°¬¿“æ ‡πâ𧫓¡ ”§—≠∑—Èߧ«“¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– ∫Ÿ√≥“°“√ ®—¥‡π◊ÈÕÀ“ “√– ·≈–°‘®°√√¡„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡ π„®·≈–§«“¡∂π—¥ ¢ÕߺŸâ‡√’¬π ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߧ«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ¡ÿà߇πâπ°“√æ—≤π“§π‰∑„À⇪ìπ¡πÿ…¬å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å∑—Èß√à“ß°“¬ ®‘µ„® µ‘ªí≠≠“ §«“¡√Ÿâ·≈–§ÿ≥∏√√¡ ¡’®√‘¬∏√√¡ ·≈–«—≤π∏√√¡„π°“√¥”√ß™’«‘µ “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈–„π À¡«¥ 4 ·π«°“√®—¥°“√»÷°…“ ¡“µ√“ 22, 23 ·≈– 24 √ÿª‰«â«à“ °“√®—¥°“√‡√’¬π °“√ Õπ‰¥â‡πâ𧫓¡ ”§—≠∑—Èߧ«“¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–∫Ÿ√≥“°“√ Õ¬à“߇À¡“– ¡ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ§”π÷ß∂÷ߧ«“¡ π„® §«“¡∂π—¥·≈–§«“¡·µ°µà“ß √–À«à“ß∫ÿ§§≈ °“√Ωñ°∑—°…– °√–∫«π°“√§‘¥ °“√®—¥°“√ °“√ª√–¬ÿ°µå§«“¡√Ÿâ¡“„™â ‡æ◊Ë Õ ªÑ Õ ß°— π ·≈–·°â ªí ≠ À“°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ® “°ª√– ∫°“√≥å ® √‘ ß „Àâ §‘ ¥ ‡ªì π ∑”‡ªì π ‚¥¬º ¡º “π “√–§«“¡√Ÿâµà“ß Ê Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈·≈–®—¥∫√√¬“°“»∑’Ë∑”„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ (§≥–°√√¡°“√°“√ª√–∂¡»÷°…“·Ààß™“µ‘, 2542) °“√«‘®—¬‡ªìπ°√–∫«π°“√„π°“√· «ßÀ“§«“¡√ŸâÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠ª√–°“√Àπ÷ËߢÕß°“√æ—≤π“ª√–‡∑»·≈–°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ ∑“ß°“√»÷°…“ ´÷Ëß√–∫ÿ‰«â„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2552 (©∫—∫·°â‰¢ ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ æ.». 2545) ¡“µ√“ 24 (5) ·≈–¡“µ√“ 30 „Àâ ∂“π»÷°…“ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ

98

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

„Àâ¡’°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ§«∫§Ÿà°—∫°“√«‘®—¬·≈– √â“ߧ«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπ π—°‡√’¬π‡ªì𠔧—≠‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ ¿“¬πÕ°√Õ∫ “¡ (æ.». 2554-2558) √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ ”π—°ß“π √—∫√Õß¡“µ√∞“π·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ (Õߧ尓√¡À“™π) ¡“µ√∞“π∑’Ë 3 °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’‡Ë πâππ—°‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ µ—«∫àß™’∑È ’Ë 6.2 √–∫ÿ„Àâ§√Ÿ®¥— °“√»÷°…“ §âπ§«â“·≈–«‘®¬— ‡æ◊ÕË æ—≤π“ ◊ÕË ·≈–°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ‡’Ë πâππ—°‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ‚â ¥¬„Àâπ°— ‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— ¢Õߧ√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ‡æ◊Ë Õ π”‰ª Ÿà ° “√ √â “ ß«— ≤ π∏√√¡°“√«‘ ®— ¬ ¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π ®÷ ß ‡ªì π π‚¬∫“¬‡√à ß ¥à « π ∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π µâÕߥ”‡π‘π°“√µ“¡°√Õ∫°“√ªØ‘√Ÿª °“√»÷°…“√Õ∫ Õß √«¡ 4 ¥â“π §◊Õ ªØ‘√Ÿª§√Ÿ¬ÿ§„À¡à ªØ‘√Ÿªπ—°‡√’¬π¬ÿ§„À¡à ªØ‘√Ÿª ∂“π»÷°…“¬ÿ§„À¡à·≈–ªØ‘√Ÿª·À≈à߇√’¬π√Ÿâ¬ÿ§„À¡à ‚¥¬ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ „Àâ∑ÿ°‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¥”‡π‘π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬ ‡æ◊ËÕ„ÀâÀπ૬ߓπ „π —ß°—¥ à߇ √‘¡ „À⧫“¡√Ÿâ·≈–‡∑§π‘§·°à§√Ÿ„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâπ—°‡√’¬π„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡ “¡“√∂„π®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®π‡°‘¥‡ªìπ«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¢Õßπ—°‡√’¬π¢÷Èπ „π¢≥–‡¥’¬«°—π§√Ÿ°Á‡°‘¥«—≤π∏√√¡°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π „™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‰ªæ√âÕ¡°—π À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢Õ߉∑¬∑’˺à“π¡“ ·≈–À≈—° Ÿµ√ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 ‰¥â∫√√®ÿ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√剫â‡æ◊ËÕ „À⇬“«™π∑ÿ°§π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬‡©æ“–À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 ‰¥â°”Àπ¥„À⺟â‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µ ‡πâπ„À⇬“«™π‡ªìπºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å∑’ËæÕ‡æ’¬ß “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ ∑—°…–°√–∫«π°“√∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å ∑’®Ë ”‡ªìπ‰ªæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ „À⥢’ π÷È √«¡∑—ßÈ “¡“√∂𔉪‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‘ßË µà“ß Ê æ√âÕ¡∑—Èß “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâπ—Èπ‰ªª√–¬ÿ°µå„™â‰¥â ( ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ «‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’, 2544) ®“°°“√ª√–‡¡‘πº≈·≈–µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ¢Õß ∂“π»÷°…“®“°¿“¬πÕ° (2549 Õâ“ß∂÷ß„π «∑. 2549) æ∫«à“ º≈°“√∑¥ Õ∫ √–¥—∫™“µ‘ „π«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√åµË”°«à“¡“µ√∞“π ‚¥¬‡©æ“–«‘™“ º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

99

§≥‘µ»“ µ√å ‡ªìπ«‘™“∑’Ëπ—°‡√’¬π¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘ϵ˔°«à“π“π“™“µ‘ “‡Àµÿ§«“¡ÕàÕπ §≥‘µ»“ µ√å¢Õ߇¥Á°‰∑¬¡“®“°¢“¥·§≈π∑√—欓°√°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–§ÿ≥¿“æ°“√‡√’¬π °“√ Õπ„πÀâÕ߇√’¬π ªí®®—¬∑’¡Ë º’ ≈ ”§—≠∑’®Ë – π—∫ πÿπ ·≈–¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ §≥‘µ»“ µ√å„Àâπ—°‡√’¬π¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π Ÿß¢÷Èπ°Á§◊Õ °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ §√Ÿº Ÿâ Õπ ‚√߇√’¬π»√’°√–π«π«‘∑¬“§¡ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 25 ‡ªìπ‚√߇√’¬π¡—∏¬¡¢π“¥„À≠à懑 »… ®—¥°“√»÷°…“„π√–¥—∫°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß 6 ªí≠À“ ”§—≠ª√–°“√Àπ÷ËߢÕß°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ °Á§◊Õ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å ¡’§–·ππ‡©≈’˧àÕπ¢â“ߵ˔„π∑ÿ°√–¥—∫™—Èπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß π—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‡ªìπ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“ ‡π◊ËÕß®“°π—°‡√’¬π¡’æ◊Èπ∞“𧫓¡√Ÿâ √Ÿª·∫∫°“√ √â“ß Õߧ姫“¡√Ÿâ∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å∑’Ë·µ°µà“ß°—𠓇Àµÿ‡π◊ËÕß®“° π—°‡√’¬π à«π„À≠à¬—ß ª√—∫µ—«‰¡à‰¥â ®“°°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈°“√ Õ∫À≈—߇√’¬π·µà≈–Àπ૬ ¢Õßπ—°‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ¬âÕπÀ≈—ß 2 ªï æ∫«à“º≈°“√‡√’¬π„π‡√◊ËÕß ‡´µ π—°‡√’¬π®–¡’ §–·ππ‡©≈’ˬ§àÕπ¢â“ߵ˔ “‡ÀµÿÕ“®‡π◊ËÕß¡“®“°‡π◊ÈÕÀ“‡√◊ËÕ߇´µ ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˬ“° ·°à°“√∑”§«“¡‡¢â“„® ‡ªìππ“¡∏√√¡ ·≈–ºŸ‡â √’¬π®–µâÕ߇√’¬π√Ÿ√â ªŸ ·∫∫ §«“¡‡°’¬Ë «‡π◊ÕË ß ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈√«¡‰ª∂÷ß°“√𔉪„™â„π™’«‘µª√–®”«—π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡π◊ÈÕÀ“ ¥—ßπ—Èπ °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ¢’Ë “¥ ◊ÕË °“√‡√’¬π√Ÿ∑â π’Ë “à π„® ®–∑”„Àâπ°— ‡√’¬π‡√’¬π√Ÿ‰â ¥â¬“° ¢“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ∑”„À⇰‘¥§«“¡‡∫◊ËÕÀπà“¬ ‰¡à π„®‡√’¬π àߺ≈„Àâº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬πµË” ªí≠À“Õ’° à«πÀπ÷ËßÕ“®‡π◊ËÕß¡“®“°§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ π—°‡√’¬π¡’æπ◊È ∞“π∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å∑·’Ë µ°µà“ß°—π π—°‡√’¬π¬—ß„À¡à„π —ߧ¡ ¬—߉¡à§πÿâ ‡§„𧫓¡‡ªìπ‡æ◊ËÕπ π—°‡√’¬π‡°àß®–‰¡à™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπ π—°‡√’¬πÕàÕπ‰¡à°≈â“· ¥ß §«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ· ¥ßÕÕ° ´÷Ëß ¿“æªí≠À“¥—ß°≈à“« Õ¥§≈âÕß°—∫º≈°“√ª√–‡¡‘π §ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π»√’°√–π«π«‘∑¬“§¡ ∑’ˉ¥â„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π– „π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“«à“ ºŸâ‡√’¬π§«√‰¥â√—∫°“√æ—≤π“ „À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß¡“°¢÷Èπ ‡√‘Ë¡®“°°“√°√–µÿâπ„À⇰‘¥§«“¡Õ¬“°√Ÿâ‚¥¬„™â °‘®°√√¡ «‘∏°’ “√ À√◊Õ ◊ÕË „Àâ “¡“√∂‡ÀÁπ·π«∑“ß„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿ®â “°·À≈à߇√’¬π√Ÿâ ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ¢—ÈπµàÕ‰ª§◊ÕΩñ°„À⧑¥µ—Èߧ”∂“¡ · «ßÀ“§”µÕ∫Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈

100

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß®π‡°‘¥∑—°…– “¡“√∂ √ÿªº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ ‡ªìπÀ≈—°°“√À√◊Õ·π«ªØ‘∫—µ‘∑’ˇÀ¡“– ¡ ¢—Èπ ÿ¥∑⓬§◊Õ °“√„À⺟â‡√’¬π‰¥â√Ÿâ®—° °“√®—¥°“√Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‚√߇√’¬π»√’°√–π«π«‘∑¬“§¡ ‰¥âπ”°√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‡¢â“„π·ºπß“π√–¥—∫π‚¬∫“¬ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√¥”‡π‘πß“π ¢Õß ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷ ° …“¢—È π æ◊È π ∞“π ·≈–®“°°“√»÷ ° …“√Ÿ ª ·∫∫ °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿ‚â ¥¬°√–∫«π°“√«‘®¬— æ∫«à“ π—°‡√’¬π„À⧫“¡ π„® ‡Õ“„®„ àµÕà °‘®°√√¡ ∑’ˉ¥â¡Õ∫À¡“¬Õ¬à“ߥ’ π—°‡√’¬π§‘¥‡ªìπ√–∫∫ ¡’°“√ÕÕ°·∫∫°“√»÷°…“∑’Ë™—¥‡®π ®÷ß π„®»÷°…“惵‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π„π‡√◊ËÕßÕ◊ËπµàÕ‰ª ®“°ªí≠À“∑’˺Ÿâ√“¬ß“πæ∫ ∑”„À⺟â√“¬ß“π π„®∑’Ë®–»÷°…“æ—≤π“°‘®°√√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß ‡´µ ´÷Ëß„π∞“π–§√ŸºŸâ Õπ‡ÀÁπ«à“√Ÿª·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®¬— 4 ¢—πÈ ®–™à«¬„Àâπ°— ‡√’¬π∫√√≈ÿ®¥ÿ ¡ÿßà À¡“¬¢Õß°“√‡√’¬π∑’§Ë “¥À«—߉«â ‡π◊ËÕß®“°°“√ Õπ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬ 4 ¢—È𠇪ìπ«‘∏’Àπ÷Ëß„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬¬÷¥ºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ‡ªìπ√Ÿª·∫∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë¡ÿà߇πâπ„Àâπ—°‡√’¬π §âπ§«â“ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬µπ‡Õß °“√¡’ à«π√à«¡„π°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ °“√¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å °—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ °“√‰¥â‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ·π«∑“ß„π°“√®—¥ ¥â«¬‡Àµÿπ’È ºŸâ√“¬ß“π®÷ß π„®∑’Ë®–æ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘™“ § 31101 §≥‘µ»“ µ√åæ◊Èπ∞“π 1 ‡√◊ËÕß ‡´µ „™â√Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬ 4 ¢—Èπ ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“¢âÕ∫°æ√àÕß„π√–À«à“ß°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ „Àâπ—°‡√’¬π¡’∑—°…– ¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π ·≈–¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π Ÿß¢÷Èπ ´÷Ëß®–‡ªìπª√–‚¬™πå µàÕ°“√𔉪„™â‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√‡√’¬π‡π◊ÈÕÀ“Õ◊Ëπ„π√–¥—∫™—Èπ∑’Ë Ÿß¢÷ÈπµàÕ‰ª

«—µ∂ÿª√– ߧå 1. »÷°…“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß ‡´µ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—2. »÷°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß ‡´µ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

101

¢Õ∫‡¢µ°“√»÷°…“ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’˧—¥¡“«‘®—¬ π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4/4 ®”π«π 54 §π ∑’ˇ√’¬π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ‡√◊ËÕß ‡´µ «‘∏’¥”‡π‘π°“√«‘®—°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß ‡´µ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ªï∑’Ë 4 ‚√߇√’¬π»√’°√–π«π «‘∑¬“§¡ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 25 ¡’≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È 1. ¢—Èπ«“ß·ºπ 1.1 æ—≤π“µπ‡Õß„π°“√®—¥‡√’¬π‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— - «‘‡§√“–ÀåÀ≈—° Ÿµ√ - ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ 1.2 ‡¢’¬π·ºπ°“√ Õπµ“¡‚§√ß √â“ß°√–∫«π°“√«‘®—¬ 4 ¢—Èπ - ¢—Èπµ—Èߧ”∂“¡ - ¢—Èπ‡µ√’¬¡°“√§âπÀ“§”µÕ∫ - ¢—È𥔇π‘π°“√§âπÀ“·≈–µ√«® Õ∫§”µÕ∫ - ¢—Èπ √ÿª·≈–𔇠πÕº≈°“√§âπÀ“§”µÕ∫ 2. ¢—È𥔇π‘π°“√ π”·ºπ Ÿà™—Èπ‡√’¬π ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„π°√–∫«π°“√ 4 ¢—Èπ 3. ¢—Èπ √ÿª 3.1 √ÿªº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬°√–∫«π°“√«‘®—¬ 4 ¢—Èπ 3.2 √ÿª§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬°√–∫«π°“√«‘®—¬ 4 ¢—Èπ

102

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë „™â „π°“√«‘®—°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß ‡´µ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ªï∑’Ë 4 ‚√߇√’¬π»√’°√–π«π«‘∑¬“§¡ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 25 ºŸâ«‘®—¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ¥—ßπ’È 1. ·∫∫ª√–‡¡‘π·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ 2. ·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâª√–°Õ∫·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ 3. ·∫∫ª√–‡¡‘ 𠧫“¡æ÷ ß æÕ„®¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π „π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¥â « °√–∫«π°“√«‘®—¬ 4 ¢—È𠇧√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ«‘®—¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π √â“ߢ÷Èπ ∂‘µ‘∑’Ë „™â „π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ 1. §«“¡∂’Ë √âÕ¬≈– 2. §à“‡©≈’ˬ ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π √ÿªº≈°“√«‘®—1. º≈°“√æ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π‚¥¬„™â·∫∫Ωñ°À—¥§≥‘µ»“ µ√å æ∫«à“ π—°‡√’¬π∑—Èß™—Èπ∑”§–·ππ√«¡‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 8.01 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 80.13 ‚¥¬¡’®”π«ππ—°‡√’¬π∑’˺à“π‡°≥±å 47 §π ®“°π—°‡√’¬π∑—ÈßÀ¡¥ 54 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 87.21 ´÷Ëߺà“π‡°≥±å∑’Ë°”À𥉫â§◊Õ ¡’®”π«ππ—°‡√’¬πÕ¬à“ßπâÕ¬√âÕ¬≈– 80 ¢÷Èπ‰ª ¡’§–·ππ‡©≈’ˬºà“π‡°≥±å√âÕ¬≈– 70 ¢÷Èπ‰ª 2. º≈°“√∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬πÀ≈—߇√’¬π æ∫«à“π—°‡√’¬π ®”π«π∑—ÈßÀ¡¥ 54 §π ¡’§–·ππ‡©≈’ˬ 23.11 ®“°§–·ππ‡µÁ¡ 30 §–·π𠧑¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 77.04¢Õߧ–·ππ‡µÁ¡ ·≈–π—°‡√’¬π¡’§–·ππ‡©≈’ˬºà“π‡°≥±å√âÕ¬≈– 70 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 83.33 ´÷ßË ‡ªìπ‰ªµ“¡‡°≥±å∑°’Ë ”Àπ¥ · ¥ß«à“°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ √“¬«‘™“ §31101 §≥‘µ»“ µ√åæ◊Èπ∞“π 1 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‡√◊ËÕß ‡´µ ‚¥¬„™â

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

103

°√–∫«π°“√«‘®—¬ 4 ¢—È𠇪ìπ√Ÿª·∫∫°“√ Õπ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ “¡“√∂„™âæ—≤π“º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π„À⠟ߢ÷Èπ‰¥â 3. §«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°√–∫«π°“√«‘®—¬ 4 ¢—Èπ ‚¥¬√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“° ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬¢—Èπæ∫«à“ ¢—Èπ∑’Ë¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥ §◊Õ ¢—Èπ‡µ√’¬¡°“√§âπÀ“§”µÕ∫ √Õß≈ß¡“‡ªìπ¢—È𥔇π‘π°“√§âπÀ“§”µÕ∫ ·≈– µ√«® Õ∫§”µÕ∫ à«π¢—πÈ ∑’¡Ë §’ «“¡æ÷ßæÕ„®µË” ÿ¥ §◊Õ ¢—πÈ µ—ßÈ §”∂“¡ ”À√—∫§«“¡‡ÀÁπ µàÕ«‘∑¬“°√¡’§«“¡√Ÿâ„π√–¥—∫¡“° ∫√√≥“πÿ°√¡ °√¡«‘™“°“√. (2546). æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2544. °√ÿ߇∑æœ : Õ—°…√‰∑¬. °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (2551). À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æ噡ÿ πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥. ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’. (2544). §«“¡ ”§—≠¢Õß «‘™“§≥‘µ»“ µ√å. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√ª√–∂¡»÷°…“·Ààß™“µ‘. (2542). ∑ƒ…Ø’ ° “√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‡æ◊ËÕæ—≤π“°√–∫«π°“√§‘¥. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«. ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡∑“ß°“√»÷°…“. (2554). ·π«¥”‡π‘π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®¬— . °√ÿ߇∑æœ : ‡Õ.‡ÕÁπ.∑’.

104

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

™◊ËÕ‡√◊ËÕß

º≈°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— 4 ¢—πÈ ‡√◊ËÕß øî ‘° å°—∫™ÿ¡™π¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‚√߇√’¬π‚√߇√’¬π»√’°√–π«π«‘∑¬“§¡ ºŸâ«‘®—¬ 𓬫√«ÿ≤‘ ∫àÕ§” §√Ÿ™”π“≠°“√ ‚√߇√’¬π»√’°√–π«π«‘∑¬“§¡ Õ”‡¿Õ°√–π«π ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ

§«“¡‡ªìπ¡“·≈–§«“¡ ”§—≠ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2545 ‡πâπª≈Ÿ°Ωíß„À⺟â‡√’¬π§‘¥‡ªìπ ∑”‡ªìπ ·°âªí≠À“‡ªìπ ‚¥¬„πÀ¡«¥ 4 ·π«°“√®—¥°“√»÷°…“¡“µ√“ 23 (2) °≈à“«∂÷ß°“√®—¥°“√»÷°…“‡πâ𧫓¡ ”§—≠ 秫“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–¥â“π«‘∑¬“»“ µ√åé ·≈–¡“µ√“ 24 (2) çΩñ°∑—°…–°√–∫«π°“√§‘¥ °“√®—¥°“√ °“√‡º™‘≠ ∂“π°“√≥å ·≈–ª√–¬ÿ°µå§«“¡√Ÿâ¡“„™â‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–·°â ªí≠À“‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ Ÿà —ߧ¡·ÀàßÕπ“§µé ·≈–¡“µ√“ 24 (3) ç®—¥ °‘®°√√¡„À⺟â‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ß Ωñ°°“√ªØ‘∫—µ‘„Àâ §‘¥‡ªìπ ∑”‡ªìπ ·≈–‡°‘¥°“√„ΩÉ√ŸâÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßé (°√¡«‘™“°“√, 2546) Õ’°∑—Èß„πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¡’®ÿ¥À¡“¬„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ¥â“π°“√§‘¥ §◊Õ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å „ΩÉ√Ÿâ „Ωɇ√’¬π ¡’§«“¡√ŸâÕ—π‡ªìπ “°≈ √Ÿâ‡∑à“∑—π °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑“ß«‘∑¬“°“√ ª√—∫«‘∏’°“√§‘¥‰¥â‡À¡“– ¡ °—∫ ∂“π°“√≥å ¡’∑—°…–·≈–°√–∫«π°“√‚¥¬‡©æ“–∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ∑—°…–°“√§‘¥ °“√ √â“ߪí≠≠“·≈–∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ „π°“√®—¥°“√»÷°…“¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠¬‘ËßµàÕ°“√æ—≤π“ §«“¡§‘¥·≈–»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈„π¥â“𧫓¡¡’‡Àµÿº≈ §«“¡¡’√–∫∫ ·≈–‡ªìπ√–‡∫’¬∫ °“√ ◊ËÕ “√°“√‡≈◊Õ° √√ “√ π‡∑»·≈–°“√°”Àπ¥°≈¬ÿ∑∏å„π°“√·°âªí≠À“ ´÷Ëß ≈â«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õß∑ÿ°§π ·≈–¬—߇ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ √â“߇ √‘¡∑—°…– ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“„π»“ µ√åÕ◊Ëπ Ê («“√ “√ §«§., 2552) ®÷߇ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ ∑’Ë®–µâÕßæ—≤π“∑—°…–¥â“πµà“ß Ê„Àⷰຟâ‡√’¬π ¥—ßπ—ÈπºŸâ«‘®—¬‰¥âπ”«‘∏’°“√ Õπ ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√«‘®—¬‡¢â“‰ª„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å ‡√◊ËÕß øî ‘° å°—∫™ÿ¡™π º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

105

π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈°“√ Õπ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬®–‡ªìπ Õ¬à“߉√´÷Ëß¡’∑—ÈßÀ¡¥ 4 ¢—ÈπµÕπ §◊Õ 1) µ—Èߧ”∂“¡ 2) ‡µ√’¬¡°“√§âπÀ“§”µÕ∫ 3) ¥”‡π‘π°“√§âπÀ“§”µÕ∫ 4 ) √ÿª·≈–𔇠πÕº≈°“√§âπÀ“§”µÕ∫ ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡ªî¥§«“¡§‘¥ ‡°‘¥°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå «“ß·ºπÕÕ°·∫∫ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈ Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¡’¢—ÈπµÕπ «‘∏’°“√ ·≈–º≈°“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂·≈– ¡’ ∑— ° …–𔇠πÕº≈ß“π¢Õßµπ‡Õß·≈–π— ° ‡√’ ¬ π “¡“√∂π”°√–∫«π°“√π’È π”‰ª ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈®“°°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ 4 ¢—Èπ ‡√◊ËÕß øî ‘° å°—∫™ÿ¡™π ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ¢Õ∫‡¢µ¢Õß°“√»÷°…“ 1. ª√–™“°√∑’Ë „ ™â „ π°“√«‘ ®— ¬ §◊ Õ π— ° ‡√’ ¬ π™—È π ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë 4 ·ºπ°“√‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å-§≥‘µ»“ µ√å ®”π«π 560 §π ‚√߇√’¬π»√’°√–π«π«‘∑¬“§¡ Õ”‡¿Õ°√–π«π ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡ ‡¢µ 25 2. °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È §◊Õ π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ªï∑’Ë 4/2 ®”π«π 4 °≈ÿà¡ Ê ≈– 5 §π ®“°∑—ÈßÀ¡¥ 20 §π ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2555 ‚√߇√’ ¬ π»√’ ° √–π«π«‘ ∑ ¬“§¡ Õ”‡¿Õ°√–π«π ®— ß À«— ¥ ¢Õπ·°à π —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡ ‡¢µ 25‚¥¬ ÿà¡·∫∫‡®“–®ß ‡π◊ËÕß®“° ‚√߇√’¬π‰¥â·¬°°≈ÿà¡π—°‡√’¬π∑’Ë¡’º≈°“√‡√’¬π§–·ππ Ÿß ª≈“π°≈“ß ·≈–µË” ‚¥§—¥‡≈◊Õ°¡“∑—ßÀ¡¥ 20 §π 3. ‡π◊ÈÕÀ“ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡π◊ÈÕÀ“øî ‘° å 4. √–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√ «—π∑’Ë 14 情¿“§¡-30 °—𬓬π 2555

106

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—°“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȇªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ∑’Ë«‘®—¬¡ÿà߇πâπ»÷°…“º≈°“√ ®— ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‚ ¥¬„™â ° √–∫«π°“√°“√«‘ ®— ¬ ‡√◊Ë Õ ßøî ‘ ° å °— ∫ ™ÿ ¡ ™π π— ° ‡√’ ¬ π™—È π ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‚¥¬∑”°“√«‘‡§√“–Àå惵‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π„π·µà≈–™—Èπ¢Õß °√–∫«π°“√«‘®—¬ ´÷ËߺŸâ«‘®—¬‰¥â°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘π°“√«‘®—¬ ¡’≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ √ÿª ‰¥â¥ß— π’È ª√–™“°√·≈–°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ª√–™“°√∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ §◊Õ π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ·ºπ°“√‡√’¬π «‘ ∑ ¬“»“ µ√å › §≥‘ µ »“ µ√å ®”π«π 560 §π ‚√߇√’ ¬ π»√’ ° √–π«π«‘ ∑ ¬“§¡ Õ”‡¿Õ°√–π«π ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡ ‡¢µ 25 °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È §◊Õ π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4/2 ®”π«π 4 °≈ÿà¡ Ê ≈– 5 §π ®“°∑—ÈßÀ¡¥ 20 §π ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï°“√»÷°…“ 2555 ‚√߇√’¬π»√’°√–π«π«‘∑¬“§¡ Õ”‡¿Õ°√–π«π ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ —ß°—¥ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡ ‡¢µ 25‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß ‚¥¬ ÿà¡·∫∫‡®“–®ß ‡π◊ËÕß®“° ‚√߇√’¬π‰¥â®—¥·¬°°≈ÿà¡π—°‡√’¬π∑’Ë¡’º≈°“√‡√’¬π§–·ππ Ÿß ª≈“π°≈“ß ·≈–µË” ‚¥¬§—¥‡≈◊Õ°¡“∑—ßÀ¡¥ 20 §π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—1. ·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®¬— „π√“¬«‘™“ øî °‘ åæπ◊È ∞“π ‡√◊ËÕß øî ‘° å°—∫™ÿ¡™π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ®”π«π 1 ·ºπ 11 ™—Ë«‚¡ß 1. ·∫∫ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π 2. ·∫∫µ√«® Õ∫º≈ß“π 3. ·∫∫ —¡¿“…≥åÕ¬à“߉¡à‡ªìπ∑“ß°“√ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ 1. ¥”‡π‘π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬ Õπµ“¡·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ „π√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

107

2. ºŸâ «‘ ®— ¬ ‡°Á ∫ √«∫√«¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑’Ë ‡ ªì π º≈ß“π¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ‰ ¥â ® “°°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ𔉪«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ 3. —¡¿“…≥åπ—°‡√’¬π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ‘Ëß∑’ˇªìπ¬—߉¡à™—¥‡®π

√ÿªº≈°“√«‘®—1. ®“°°“√¥”‡π‘π°“√«‘®—¬°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√°“√«‘®—‡√◊ËÕß øî ‘° å°—∫™ÿ¡™π π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬ 4 ¢—ÈπµÕπ¢Õßπ—°‡√’¬π‰¥âº≈¥—ßπ’È 1.1 ¢—πÈ °“√µ—ßÈ §”∂“¡¢Õßπ—°‡√’¬πÕ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 91.67 1.2 ¢—Èπ‡µ√’¬¡°“√§âπÀ“§”µÕ∫¢Õßπ—°‡√’¬πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 81.33 1.3 ¢—È π ¥”‡π‘ π °“√§â π À“·≈–µ√«® Õ∫§”µÕ∫¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ πÕ¬Ÿà „π√–¥—∫¥’ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 75 1.4 ¢—È π √ÿ ª ·≈–𔇠πÕº≈°“√§â π À“§”µÕ∫¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ πÕ¬Ÿà „π√–¥—∫¥’¡“°§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–100 º≈°“√¥”‡π‘π°“√√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”·π°°√–∫«π°“√«‘®¬— 4 ¢—πÈ æ∫«à“ π—°‡√’¬π¡’°“√ªØ‘∫µ— ‚‘ ¥¬√«¡·≈–√“¬¥â“π„π√–¥—∫¥’ ·≈–¥’¡“° ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬¥â“πæ∫«à“ ¡’ªØ‘∫—µ‘ Ÿß ÿ¥„π°“√ √ÿª·≈–𔇠πÕº≈°“√ §âπÀ“§”µÕ∫ √Õß≈ß¡“°“√µ—ßÈ §”∂“¡ ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√§âπÀ“·≈–µ√«® Õ∫§”µÕ∫ ¢Õßπ—°‡√’¬π 2. º≈°“√ª√–‡¡‘ π º≈ß“π/™‘È π ß“π¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π π— ° ‡√’ ¬ π¡’ ™‘È π ß“π ·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õß™‘Èπß“πÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ∑—Èß 3°≈ÿà¡

108

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

§≥–∑”ß“π ∑’˪√÷°…“ 𓬙‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ π“߇∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“ π“ß殡“π æß…å‰æ∫Ÿ≈¬å

‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π √Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ √—°…“°“√„πµ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√»÷°…“∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ∑’ªË √÷°…“¥â“π°“√»÷°…“摇»…·≈–ºŸ¥â Õâ ¬‚Õ°“ ª Ø‘ ∫— µ‘ À πâ “ ∑’Ë „ π µ” · À πà ß ºŸâ Õ” π « ¬ ° “ √ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“

§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°√“¬ß“π«‘®—¥â“π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡«‘®—¬„π‚√߇√’¬π 1. §≥–°√√¡°“√«‘‡§√“–Àå °”Àπ¥√Ÿª·∫∫·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√§—¥‡≈◊Õ°º≈ß“π«‘®¬— 1. π“ß “««—π∑¬“ «ß»å»‘≈ª¿‘√¡¬å ¢â“√“™°“√∫”π“≠ 2. π“ß«“∑‘π’ ∏’√–µ√–°Ÿ≈ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ 3. √Õß»“ µ√“®“√¬å°“𥓠æŸ≈≈“¿∑«’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’ æ√–®Õ¡‡°≈â“æ√–π§√‡Àπ◊Õ 4. √Õß»“ µ√“®“√¬å«√√≥奒 · ߪ√–∑’ª∑Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™ 5. ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å‰æ√—™ Ÿà· π ÿ¢ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øæ√–π§√ 6. π“¬√“™“ ¡À“°—π∏“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ 7. π“ß∫ÿ≠™Ÿ ™≈—…‡∞’¬√ ¢â“√“™°“√∫”π“≠

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

109

2. §≥–°√√¡°“√«‘‡§√“–Àå·≈–§—¥‡≈◊Õ°√“¬ß“π«‘®—1. 𓬇©≈‘¡ øí°ÕàÕπ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ 2. π“ß “«∫ÿ≠∑Õß ∫ÿ≠∑«’ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ 3. π“ß∫—«∫“ß ∫ÿ≠Õ¬Ÿà ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ª√“®’π∫ÿ√’ 4. π“ß»‘√‘™“µ‘ «ß…å„À≠à ¢â“√“™°“√∫”π“≠ 5. 𓬉 « ¿Ÿà∑—∫∑‘¡ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‡¢µ 1 6. π“ß∏π™æ√ µ—Èß∏√√¡°ÿ≈ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 16

§≥–°√√¡°“√‡≈¢“πÿ°“√ 1. π“ß “««‘¿“æ√ π‘∏‘ª√’™“ππ∑å 2. π“ßÕ√πÿ™ ¡—Ëß¡’ ÿ¢»‘√‘ 3. π“¬æ‘∑—°…å ‚ µ∂¬“§¡ 4. π“ß ÿ¥®‘µ√å ‰∑√π‘Ë¡π«≈ 5. 𓬧Ÿà∫ÿ≠ »°ÿπµπ“§ 6. π“ß “«®ÿ±“√—µπå °ãÕߧ”

110

”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

§≥–∫√√≥“∏‘°“√°‘® 1. π“ß “««‘¿“æ√ π‘∏‘ª√’™“ππ∑å ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ 2. π“ßπߧåπÿ™ Õÿ∑—¬»√’ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ √–¬Õß ‡¢µ 2 3. π“ßÕ√πÿ™ ¡—Ëß¡’ ÿ¢»‘√‘ ”π—°æ—≤π“π«—µ°√√¡°“√®—¥°“√»÷°…“ ª° √Ÿª‡≈à¡ π“ß “««‘¿“æ√ π‘∏‘ª√’™“ππ∑å

º≈ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√«‘®—¬„π‚√߇√’¬π

111