журнал "Вишнёвый садъ" №22 by Вишнёвый садъ

№22 ЛЕТО 2014

JAGUAR XF ДОЛГОЖДАННОЕ ЛЕТНЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ*

HOW ALIVE ARE YOU? ** *

Предложение действительно с 01.08.2014 по 30.09.2014 при покупке новых автомобилей Jaguar XF 2014 года выпуска в комплектации Luxury и Premium Luxury в наличии в салоне официального дилера "Автолига". Количество автомобилей ограничено. Подробную информацию можно получить в салоне официального дилера "Автолига" и по телефону (831) 220 00 80. Вся информация носит справочный характер и не является публичной офертой (ст. 437 ГК РФ). ** Живешь ли ты по-настоящему?

АВТОЛИГА. ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР Нижний Новгород, ул. Бринского, д. 11, (831) 220-00-80 JAGUAR-AVTOLIGA.RU

РЕКЛАМА.

ARMANI EXCHANGE INTL. MOSCOW MULTIBRAND STORE ARMANIEXCHANGE.COM

ТЕПЕРЬ ВЫ МОЖЕТЕ ОБОГНАТЬ ЛЮБЫЕ МОДНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ.

НОВЫЙ СПОРТИВНЫЙ И ЭЛЕГАНТНЫЙ BMW 4 СЕРИИ ГРАН КУПЕ.

В новом BMW 4 серии Гран Купе безупречно сочетаются динамика, элегантность, комфорт и функциональность. Его силуэт Вы узнаете с первого взгляда. Нисходящая линия крыши и двери с безрамными стёклами формируют удлиненный профиль автомобиля, делая его особенно изящным. Мощные двигатели TwinPower Turbo обеспечивают легендарную динамику. Среди них выделяется первый в своем классе 6-цилиндровый бензиновый двигатель BMW 435i TwinPower Turbo, который развивает мощность в 225 кВт (306 л. с.) и разгоняет автомобиль до 100 км/ч за 5,2 с. Инженеры и дизайнеры BMW уделили особое внимание водительскому месту. Всё в интерьере ориентировано на водителя. Его окружают плавно перетекающие поверхности благородных оттенков из эксклюзивных материалов. Пространство продумано до мелочей, и каждая деталь приятна на вид и на ощупь. Позаботились и о пассажирах задних сидений, оснастив автомобиль комфортабельными креслами и обеспечив ощутимый простор. Подробности у официального дилера BMW Автомобили Баварии.

Новый BMW 4 серии Гран Купе

www.bmw-abnn.ru

Автомобили Баварии Официальный дилер BMW Н. Новгород ул. Бринского, 12 Тел.: (831) 270 30 70 www.bmw-abnn.ru

Facebook.com/AvtomobiliBavarii

С удовольствием за рулем

Toyota Corolla НОВЫЙ СТИЛЬ МОЕЙ ЖИЗНИ

Выгода до 30000 руб.* В кредит от 6,9 % годовых**

Тойота Центр Нижний Новгород Юг ул. Ларина, 30

Телефон: (831)

425 85 85 www.toyotann.ru

* Предложение действует с 01 июля по 31 августа 2014 года на автомобили Toyota Сorolla 2014 производственного года. Подробности проведения акции на сайте www.toyotann.ru и у менеджеров отдела продаж. ** Ставка указана по кредитной программе Toyota Upgrade (Тойота Апгрейд) при первоначальном взносе (ПВ) от 50% стоимости автомобиля и сроке кредита 12 мес. Условия кредита: ПВ от 50% стоимости автомобиля, процентные ставки годовых: 6,9% при сроке кредита 12 мес., 10,5% при сроке кредита 13-36 мес., 11,5% при сроке кредита 37-60

Мой бизнес активно развивается, и я хочу, чтобы мой автомобиль соответствовал моему статусу. С Toyota Corolla в новой комплектации «Стиль» такая возможность стала доступнее.*** Литые диски диаметром 16 дюймов и противотуманные фары придают солидность дерзкому облику Corolla. Внушительные габариты седана задают новые стандарты в классе и обеспечивают невероятный простор и дополнительный комфорт в салоне.

При поддержке ООО «Тойота Мотор»

мес. Валюта кредита – рубли РФ. Минимальная сумма кредита – 90 000 руб. Погашение равными ежемесячными платежами. КАСКО, ОСАГО обязательно по тарифам страховых компаний, отвечающих требованиям банка. Обязательное условие программы: передача вашего текущего автомобиля в Trade-in в собственность дилеру с последующим использованием вырученных за автомобиль средств в качестве ПВ на новый автомобиль; передаваемый дилеру автомобиль не должен находиться в залоге у ЗАО «Тойота Банк». Кредитование осуществляется ЗАО «Тойота Банк» в регионах присутствия банка. Подробнее на сайте www.toyota-bank.ru или по тел. 8 800 200 08 40.

ОТ РЕДАКЦИИ

О СОЛНЕЧНОМ СЧАСТЬЕ Вы никогда не задумывались, почему на нас так действуют прекрасные летние дни? Отчего они повышают настроение, пробуждают лучшие воспоминания и прибавляют сил? Некоторые ученые объясняют это работой нашего воображения, которому летняя погода дает некие сигналы, вызывая ассоциации. И это похоже на правду, ведь даже запах цветов есть не что иное, как переработанная солнечная энергия. В летние дни, самые теплые и солнечные, мы ощущаем и чувствуем всё вокруг особенно остро. Нас окружают трава и листья, колосья и цветы, плоды и ягоды. Их красота и запахи не только кружат нам голову, но и явно наполняют нас неведомой энергией, на поверку оказывающейся великолепной силой солнца, которая через растения переходит и к нам, и ко всему живому на земле. Пока есть возможность ощущать всё растущее и естественное, как в эти летние дни, – наслаждайтесь и ощущайте! Чтобы в саду, где варят варенье, пахло горячими вишнями, а у грядок витал приятный аромат спелых ягод. Чтобы под окном благоухали розы, а на столе дымился чай из мяты и липы. Если вы умеете впитывать это данное всем и каждому солнечное счастье, то когда станет темнее и холоднее, вам будет достаточно вспомнить прекрасные летние дни, чтобы восстановить цельную картину мира. Редакция журнала «Вишнёвый садъ»

132 СОДЕРЖАНИЕ 16 СЛОВО ОТ РЕДАКЦИИ

О солнечном счастье

25 СОБЫТИЯ

в мире в стране в регионах Поволжья

74 ПОРТРЕТЫ

Ирина Эльдарханова Юрий Башмет Алина Кабаева Геннадий Хазанов

84 КОМАНДИРОВКА Антон Афанасьев. «Вниз по Керженцу»

92 ПРОФЕССИОНАЛ

146

Карен Шахназаров: «Могу с гордостью сказать: я часть советского кино»

100 БИЗНЕС

Юрий Бычковский: «Мне интересны новые вызовы»

106 ШЕДЕВРЫ ПОЭЗИИ

Геннадий Шпаликов. «Людей теряют только раз...»

108 КРАСОТА

Американская мода

134

182 118 СО ЗНАНИЕМ ДЕЛА Стажировка в Париже

120 КНИЖНАЯ ПОЛКА Фаина Раневская

122 МЕМУАРЫ

Клаудиа Кардинале

132 ЗДОРОВЬЕ

Межрегиональная конференция травматологов

134 САДОВОД-ЛЮБИТЕЛЬ Альберт Эйнштейн

146 ПЕСНИ ВЕКА

Музыка десятилетий (1910-е – 2010-е)

182 ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД ПИСАТЕЛЯ

108

В.В. Набоков: «Сколько всего хочется рассказать и обсудить с тобой!»

192 АРТ-ПРОЕКТ

Никас Сафронов: «Я не дружу по расчету и не пишу по расчету!»

198 ПУТЕШЕСТВИЯ

198

США. Отдых по высшему классу

216 ПИСАТЕЛИ О США

Владимир Познер. «Американские зарисовки»

ВСЁ ЛУЧШЕЕ В НАС

ВИШНЁВЫЙ САДЪ №22 ЛЕТО 2014 Главный редактор: НАТАЛЬЯ ЯЛАВИНА Заместители главного редактора: НИКОЛАЙ ИВАНЕНКО АЛЕКСАНДР КРУСС Литературный редактор: СВЕТЛАНА МИРОНОВА Зам. литературного редактора: НАТАЛИЯ ТИТОВА Журналисты: МАРИЯ ЗАХАРОВА КИРИЛЛ ЛЕОНТЬЕВ АНТОНИНА МАКАРОВА Официальные страницы журнала в социальных сетях: WWW.FACEBOOK.COM/VISHSAD.RU

Ведущие дизайнеры: ЕВГЕНИЯ ЛЕОНОВА ТАТЬЯНА ЛЕПИЛОВА Дизайнер: АЛИСА ПАНТЕЛЕЕВА Корректор: ГАЛИНА СМИРНОВА Управление делами: ЭМИЛЬ ГУБАШЕВ ГАЛИНА ГУСЕЛЬНИКОВА АЛЕКСАНДР ПЕТРЕНКО АНАСТАСИЯ ПОПОВИЧ ИВАН ЩЕРБАКОВ Приложения журнала для планшетов и смартфонов: ITUNES - ВИШНЕВЫЙ САД

WWW.VK.COM/VISHSAD

GOOGLE PLAY - ВИШНЕВЫЙ САД

Подписка на журнал:

Интерактивная версия журнала:

WWW.VISHSAD.RU

WWW.ISSUU.COM/70271/DOCS

УЧРЕДИТЕЛЬ ИП ЯЛАВИН М.Ю. Адрес редакции: 603000, г. Н. Новгород, ул. Медицинская, 26, e-mail: sadv@mail.ru Журнал зарегистрирован Управлением Роскомнадзора по Приволжскому федеральному округу. Свидетельство ПИ № ТУ 52-00851 от 26 июня 2013 г. Адреса: 603000, г. Н. Новгород, ул. Медицинская, 26 428000, г. Чебоксары, пр. Ленина, 15, тел.: 8-927-668-34-53 e-mail: sadv@mail.ru, www.vishsad.ru Благодарим за помощь в работе над номером: Маргариту Красотину, Алису Райх, Айгуль Низамову, Николая Коновалова, Татьяну Иванову, Андрея Кричевского

На обложке: Kristina Romanova Фотограф: Maria Karas

16 + Отпечатано в полиграфической компании EXPRESS, г. Нижний Новгород, ул. Медицинская, д. 26 Дата выхода номера: 21.07.2014 г. Тираж 10 000 экз. Цена свободная.

г. Чебоксары б-р К. Ефремова, 3 (2 этаж) (8352) 237-888

ЭФФЕКТИВНАЯ КОСМЕТИКА ДЛЯ МУЖЧИН Еще лет 20 назад кроме тройного одеколона и крема для бритья наши мужчины ничем не пользовались. Современный мир диктует свои законы, и одним из требований к успешному мужчине является ухоженный, здоровый и подтянутый внешний вид. Современная мужская косметика делится на три основные группы: средства для и после бритья, средства личной гигиены (шампуни, гели, дезодоранты) и антивозрастные средства. На эту категорию товаров в последнее время спрос только растет – мужчины также хотят выглядеть ухоженными! Потребности и проблемы кожи очень индивидуальны: у кого-то уже после 25 лет появляются первые морщины, а кто-то и после 30 лет борется с излишней жирностью. Чтобы продлить молодость мужской кожи, необходимо использовать антивозрастную косметику, созданную для сильного пола. Специально для мужчин Desheli разработала косметический набор Diamond Treasures Men Gear Private Arsenal, который включает в себя средства по уходу за кожей лица, телом и волосами и способствует замедлению процессов старения и эффективному решению основных проблем кожи. В состав этой линии косметики входит компонент – комплекс FYTOTIGH™ – это биологический коктейль, состоящий из экстрактов (стволовых клеток) железного дерева (арганы), яблок, листьев рододендрона (альпийской розы), косточек винограда, пептида Chondricare® IS и чистейшей бриллиантовой микропудры. Комплекс сочетает в себе 4 вида стволовых клеток, чья синергия позволила эффективно бороться с возрастными процессами и давать результат. Видимый эффект в первые недели применения косметики и его сохранение на длительное время становятся реальностью с Desheli. А результативность комплекса FYTOTIGH™ доказана исследованиями*: - повышается упругость кожи на 95%; - она становится более увлажненной на 54%; - морщины сокращаются на 93%; - структура волос восстанавливается на 83%; - корни волос укрепляются на 67%.

Записаться на бесплатную** презентацию набора Diamond Treasures Men Gear Private Arsenal можно по телефону 8 (8352) 23-78-88, также можно воспользоваться формой на сайте www.desheli21.com. г. Чебоксары, бульвар Купца Ефремова, д. 3.

* Данные тестов in vivo, проведенных в группе из 200 человек в возрасте от 25 до 65 лет в течение 4 недель, предоставленные заводом E.L.Erman Cosmetics Manufacturing Ltd. ** Срок действия предложения с 1 июня по 31 декабря 2014 года.

СОБЫТИЯ ИЗ КАЛЕНДАРЯ ЛЕТА

СОБЫТИЯ В МИРЕ

70 лет открытия Второго фронта Франция 6 июня

54-й фестиваль TV в Монте-Карло Монте-Карло, Монако 7–11 июня

6 июня 1944 года американские, британские и канадские войска под командованием генерала Эйзенхауэра начали высадку в Северной Франции. Это событие отмечено в истории как «открытие Второго фронта в Европе». Нормандская операция до сих пор является крупнейшей десантной операцией в истории – в ней приняли участие более 3 миллионов человек, которые пересекли пролив Ла-Манш из Англии в Нормандию. Боевые действия в Нормандии в августе 1944 года вызвали крушение всего германского Западного фронта. 6 июня 2014 года в замке Бенувиль (город Уистреам, Нормандия) состоится торжественная церемония празднования 70-летия открытия западными союзниками Второго фронта в Европе. Президент России Владимир Путин будет участвовать в ней вместе с лидерами Франции, Германии, США, Великобритании, Италии и других стран. Всего на встречу приглашены 18 глав государств и правительств. Сейчас уже сложно сказать, сколько человек из числа тех, кто участвовал в операции, дожили до 70-й годовщины высадки, но среди гостей пышных торжеств будут присутствовать около тысячи ветеранов – порядка ста французов и примерно 800 человек из-за рубежа, половину из которых составляют представители Великобритании, четверть – США.

Впервые открывая в 1961 году данный фестиваль, князь Ренье III подчеркнул, что новые формы художественного выражения должны служить делу мира и улучшению взаимопонимания человечества. С тех пор телевизионный фестиваль стал одним из самых статусных и красивых на европейском пространстве. Почетным президентом фестиваля в 1988 году стал тогда еще наследный принц Альбер II. Главной наградой фестиваля является копия небольшой золотой скульптуры, изображающей нимфу Салмакиды. Этот символ был выбран при основании фестиваля князем Ренье III. Оригинал этой статуи, выполненной в мраморе, можно увидеть в знаменитом Лувре. В прошлом году самым популярным сериалом в мире стал «Менталист» (США) – 58,1 млн телезрителей, самым популярным комедийным ТВ шоу «Теория Большого взрыва» (США) – 42,9 млн телезрителей и самой популярной мыльной оперой в мире – «Дерзкие и красивые» (США) – 17,5 млн телезрителей. В этом году в рамках телевизионного фестиваля запланировано множество мероприятий: автограф-сессии, показы фильмов, возможности встретиться со звездами и, разумеется, красочные церемонии открытия и награждения лауреатов.

*Разница в стоимости кредита по указанной ставке 0% и по ставке 12% в кредитном договоре компенсируются соразмерным снижением цены на Автомобиль. Кредит предоставляется ЗАО ЮниКредит Банк (ген. лицензия № 1 ЦБ РФ, выдана 23.03.2012). Предложение не является офертой, действительно с 01.07.14 до 30.09.14 для Infiniti QX70 в специальных версиях Larte Edition 2014 года выпуска. Сумма кредита: от 100 тыс. до 6,5 млн руб. Прочие условия договора: валюта – рубли; первоначальный взнос – от 50% стоимости автомобиля; срок кредита – 1 год; заемщик ежегодно оплачивает КАСКО от ущерба, хищения и угона; кредит погашается ежемесячно равными (аннуитетными) платежами; неустойка 0,05% в день от суммы просроченной задолженности. Дополнительная информация (831) 2-000-000 или на www.agat-infiniti.ru

www.facebook.com/agat.infiniti

Кредит от 0%*

INFINITI QX70 Larte Edition

СПЕЦВЕРСИЯ

СОБЫТИЯ В МИРЕ

XX Чемпионат мира по футболу

Уимблдон-2014

Бразилия 12 июня – 13 июля

Лондон 23 июня – 6 июля Этот турнир – самое престижное соревнование из четверки турниров серии Большого шлема. Миллионы зрителей со всего мира следят за этим событием, и более полумиллиона людей специально приезжают в Лондон, чтобы увидеть всё своими глазами. Уимблдон – единственный крупный турнир, в котором играют на травяных кортах. Трава, в отличие от грунта, придает мячу большую скорость, и, хотя на грунтовых кортах (на Открытом чемпионате Франции) мяч находится в игре дольше, игра на траве требует большей реакции и мощи, особенно при подаче. Благодаря популярности большого тенниса в Великобритании все билеты на соревнования уже распроданы. Известно, что Уимблдонскому турниру сопутствует не только особый этикет (непременно белая форма одежды спортсменов), но и традиционное Уимблдонское угощение – клубника со сливками. Подсчитано, что за две недели турнира гости поглощают до 150 тысяч порций этого изысканного лакомства. Клубнику специально для турнира выращивают недалеко от Лондона. Ягоду поставляют прямо с грядок, так чтобы от сбора урожая до продажи прошло не более суток.

Бразилия стала пятой страной, принимающей Чемпионат мира во второй раз (после Мексики, Италии, Франции и Германии). Ранее подобный турнир был проведен здесь в 1950 году. Чемпионат мира пройдет в Южной Америке спустя 36 лет, и впервые в истории главное футбольное событие планеты второй раз подряд будет организовано за пределами Европы. Призовой фонд вырос на 37 % по сравнению с предыдущим первенством мира – он составит $ 576 млн. Победитель Чемпионата мира получит $ 35 млн, обладатель второго места заработает $ 25 млн, а бронзовый призер – $ 22 млн. Сборная, занявшая четвертое место, заработает $ 20 млн. Участники четвертьфинальной стадии заработают по $ 14 млн. Команды, которые достигнут 1/8 финала, получат по $ 9 млн, а сборные, завершившие борьбу на групповом этапе, пополнят свою казну на $ 8 млн каждая. В финальном турнире примут участие 32 команды. Впервые в истории Чемпионатов мира по футболу будет применяться система автоматического определения голов, судьи смогут использовать баллончики с исчезающим спреем для пометок на поле в месте расположения мяча и стенки при выполнении штрафных и свободных ударов, а также будут введены дополнительные перерывы в матчах, чтобы игроки могли охладиться и выпить воды.

ВТБ – Партнер Московского театра «Мастерская Петра Фоменко»

Мир без преград. Группа ВТБ

8 ( 8352 ) 58–04–02 телефон в г. Чебоксары www.vtb.ru

ОАО Банк ВТБ Генеральная лицензия Банка России № 1000

СОБЫТИЯ В МИРЕ

Фолкмут-2014 США 8 – 27 июля

Фестиваль «Сан-Фермин» Памплона, Испания 6 – 15 июля

Это уже 31-й по счету фестиваль. Он ежегодно собирает исполнителей со всего мира, которые демонстрируют культурное наследие через красочные, подлинные и оригинальные костюмы, живые танцы и традиционную музыку. За время существования фестиваля около 200 фольклорных коллективов более чем из 100 стран поделились своими традициями и культурой. Россию на этом мероприятии представит Чувашский государственный академический ансамбль песни и танца. Участие коллектива из Чувашии в международном фестивале станет ярким событием и значимым профессиональным достижением, а также важным с точки зрения обмена богатым опытом в области мировой культуры. Уже свыше 85 лет ансамбль ведет интенсивную концертную деятельность по всей стране. Не осталось на карте России республик, краев и областей, где не побывал бы творческий коллектив из Чувашии. Последние 30 лет ансамбль много и успешно гастролирует и за рубежом. Зрители свыше 10 стран Европы, Азии и Африки смогли познакомиться с замечательным искусством этого коллектива.

Фестиваль откроется праздничным фейерверком, но главным развлечением считается традиционный забег «энсьерро». Тысячи людей в ярко-красных одеждах выйдут на улицы города и на дистанции почти в километр, проложенной по узким улочкам города, дразнят разъяренных быков и затем спасаются от них бегством. Задача – подобраться к быкам поближе, но так, чтобы не попасть под копыта или не получить удар рогами. Такая забава пользуется огромной популярностью у испанцев и туристов, однако нередко заканчивается травмами для смельчаков. Фестиваль открывает традиционная петарда «Чупинаса», запускаемая с балкона городской ратуши днем в субботу. После этого гости праздника по традиции начинают обливаться сангрией – фруктовым вином. В воскресенье пройдет первое «энсьерро» – легендарный забег по улицам города от быков. Забеги будут проходить каждый день праздника. И каждый день будет проводиться коррида, на которой большинство быков будет убито. Лишь только в редких случаях, когда бык показывает исключительную смелость или ранит тореодора, зрители смогут голосовать за то, чтобы оставить ему жизнь, подняв большие пальцы вверх.

СОБЫТИЯ В МИРЕ

Гион мацури

Зальцбургский Летний фестиваль

Киото, Япония 17 и 24 июля

Зальцбург, Австрия 18 июля – 31 августа Ежегодный Зальцбургский Летний фестиваль, в значительной степени прославивший город Зальцбург, является одним из изысканных музыкальных фестивалей в мире: с самого начала этот фестиваль отличается высочайшим музыкальным уровнем, искусством международных исполнителей и удачным сочетанием традиции и новаторства. В 2014 году, в честь 150-летнего юбилея Рихарда Штрауса, Зальцбургский Летний фестиваль представляет оперу «Кавалер роз». В постановке режиссера Свена-Эрика Бехтольфа и под музыкальным руководством Кристофа Эшенбаха проводится начатый в 2013 году цикл опер Моцарта/да Понте: в 2014 году оперу «Дон Жуан» в новом исполнении можно увидеть на сцене Дома Моцарта. С большим нетерпением ожидается премьера оперы Марк-Андре Дальбави «Шарлотта». Композитор сам дирижирует свое произведение. Традиционная пьеса Зальцбургского Летнего фестиваля «Имярек» («Jedermann») Хуго фон Хофманншталя с участием известных актеров в 2014 году вновь пройдет на сцене перед Кафедральным собором на площади Домплатц. Программа Зальцбургского Летнего фестиваля-2014 охватывает более 250 оперных и концертных постановок, а также драматических спектаклей.

Название праздника происходит от расположенного в центре города квартала Гион, где находится древнее синтоистское святилище Ясака. В 869 году в столице вспыхнула эпидемия чумы, которая унесла огромное количество человеческих жизней. Для прекращения эпидемии император повелел гонцу отправиться в храм Ясака, который в те времена назывался Гионся. Гонец принес указ установить перед храмом 66 алебард – по числу провинций Японии того времени. Чума отступила, и с тех пор благодарные жители Киото отмечают это событие как праздник. Гион проводится 17 и 24 июля, а подготовка к нему занимает целый месяц. За три ночи до парада центр Киото становится пешеходной зоной. На улицах появляется множество палаток, продающих различную традиционную еду: якитори, таияки, такояки, окономияки, конфеты из пасты соевых бобов, другие национальные блюда. Непременные атрибуты праздника – огромные колесницы и паланкины. Многие из них – подлинные произведения искусства. Ежегодно на парад собирается огромное количество зрителей, которые подбадривают участников, катящих повозки. Главная повозка Хоко особенная, в ней сидит один только ребенок, которого выбирают как символ праздника, он символизирует храмовое божество храма Ясака.

СОБЫТИЯ В МИРЕ

Мировой турнир Lumberjack

Фестиваль «Летние сюрпризы»

Хэйвард, штат Висконсин, США 24 – 26 июля

Дубай, ОАЭ 2 августа – 5 сентября

Мировой турнир Lumberjack зародился в 1960 году как способ чествования лесозаготовительной промышленности США. Он состоит из 21 испытания как для мужчин, так и для женщин, проверяя выносливость, силу, ловкость и сноровку участников в борьбе за призовой фонд (более 50 тысяч долларов). Постепенно развиваясь, турнир превратился в одно из самых захватывающих событий подобного рода, во многом благодаря признанию прав женщин на участие в соревнованиях. Профессиональный лесоруб на время пилит не только деревья. Надо уметь быстро менять цепь. У лучших в профессии на это уходят считанные секунды. Брак в работе высчитывают до десятых долей. Правила для всех одни: по ним соревнуются лесорубы во всем мире. Ежегодно фестиваль собирает больше 12 тысяч зрителей и больше 100 участников со всего света, жаждущих проверить свои физические данные. Следует отметить, что, несмотря на 3 парных состязания (мужчина и женщина), чемпион и чемпионка определяются отдельно.

Дубайский фестиваль «Летние сюрпризы», проводимый в ОАЭ с 1998 года в течение месяца Рамадан, по праву считается одним из основных торговых и развлекательных мероприятий в регионе Персидского залива. Целью организации фестиваля стало привлечение в страну иностранных туристов в летние месяцы года. Фестиваль разбит на 10 тематических «недель сюрпризов», среди которых «Ледовые сюрпризы», «Кулинарные сюрпризы», «Сюрпризы искусств», «Цветочные сюрпризы», «Сюрпризы приключений» и т.д. Главный организатор Дубайского фестиваля «Летние сюрпризы» – компания Dubai Events and Promotions. Еще одной традицией летних торговых фестивалей стало проведение ежедневных лотерей с очень дорогими призами (шикарные авто, квартиры, крупные денежные суммы, золотые слитки, туристические поездки). Спонсорами фестиваля стремятся стать и местные государственные учреждения, и частные компании. Основная «приманка» для гостей фестиваля – невероятные скидки и грандиозные распродажи в торговых центрах. Размер скидок обычно колеблется в пределах 25–50%, достигая иногда 70%. Кроме того, в ежегодной программе – красочные шоу, выступления звезд эстрады, костюмированные парады, выставки.

Программа осуществляется в сотрудничестве с ЗАО ЮниКредит Банк, ген. лиц. ЦБ РФ № 1 от 23.03.2012. Валюта кредита – рубли. Процентная ставка в кредитном договоре с банком (годовых) – 5,9% на срок кредита 12 мес., первоначальный взнос от 50% от стоимости автомобиля. Минимальная / максимальная сумма кредита – 100 000 руб. / 6 500 000 руб. Включение в сумму кредита страховых премий и дополнительных продуктов не предусмотрено программой. Обязательное ежегодное страхование риска угона, ущерба и полной конструктивной гибели ТС (КАСКО) – в соответствии с тарифами страховой организации. Обеспечение по кредиту – залог приобретаемого автомобиля. Полное и частичное досрочное погашение возможно в любую дату при предварительном уведомлении банка за 30 календарных дней. Неустойка за несвоевременное погашение задолженности 0,5% за каждый календарный день просрочки от суммы просроченной задолженности. Программа действует до 31.07.2014, распространяется на автомобили: Subaru XV, Subaru Forester, Subaru Legacy 2014 модельного года / 2014 года выпуска и Subaru Outback 2014 модельного года / 2013, 2014 года выпуска. За подробной консультацией обращайтесь к любому официальному дилеру Subaru. Данное кредитное предложение носит информационный характер, не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 ГК РФ.

СОБЫТИЯ В МИРЕ

Средневековая неделя

Премьера фильма «Город грехов-2»

Швеция, остров Готланд 3 – 10 августа

Лос-Анджелес, США 21 августа

Центром праздника становится Висбю – древний город с множеством отлично сохранившихся исторических памятников: городской стеной протяженностью почти 3,5 километра, церквями, домами купеческих гильдий. Каждый день гостей «Средневековой недели» ожидают цирковые представления, спектакли по мотивам старинных легенд, концерты, костюмированные шествия. На ярмарке ежедневно идет бойкая торговля изделиями народных промыслов и сувенирами в средневековом стиле. О литературе, религии, истории и традициях можно узнать на семинарах и лекциях, которые проводят ученые и писатели. Можно даже попрактиковаться в игре на музыкальных инструментах и познакомиться с азами старинных ремесел. Захватывающее зрелище представляют собой конные рыцарские турниры, поединки пеших воинов и состязания лучников. А утолить голод можно в средневековых трактирах, где подают и зажаренное на вертеле мясо, и простую похлебку, и прочие блюда, приготовленные по традиционным рецептам. Вход на ярмарку свободный, но на рыцарские турниры, а также на некоторые концерты и представления нужно приобретать билеты.

После ошеломительного успеха первого фильма «Город грехов» в 2005 году режиссер Роберт Родригес заявил, что собирается снять вторую часть. И вот долгожданная премьера! Сюжет фильма лихо закручен. Дуайт МакКарти (Джош Бролин) планирует отомстить Аве Лорд (Ева Грин) за ее предательство. Тем временем Нэнси (Джессика Альба) переживает смерть детектива Хартигана (Брюс Уиллис). Работа над сценарием «Города грехов-2» началась еще в 2007 году. Съемки планировались на 2011 год, но откладывались из-за сценария, который Фрэнк Миллер должен был дописать специально для фильма. В 2012 году официально был подтвержден актерский состав и начались работы, но премьеру фильма отложили до 2014 года, так как в 2013 вышел еще один сиквел Роберта Родригеса. Продюсер «Города грехов-2» Александр Роднянский объяснил задержку: «Перенос премьеры был неизбежен. Два фильма Родригеса подряд в прокате просто бы «не разошлись» друг с другом: оба выходят на очень большом количестве экранов и будут сопровождаться масштабными рекламными кампаниями». Бюджет «Города грехов-2» составил 61 миллион долларов.

СОБЫТИЯ В СТРАНЕ

Запуск телеканала «Мульт»

«Трансформеры-4» в России

Россия 1 июня

Россия 26 июня

Он предназначен для детей от полутора до шести лет и будет показывать только отечественные мультфильмы. ВГТРК совместно с «Первым каналом» владеет детским каналом «Карусель», но это эфирный канал, предназначенный для более взрослых детей – до 14 лет. «Карусель» показывает не только анимацию, но и фильмы, а также передачи, примерно половина контента в эфире канала иностранного производства. Согласно опросам, которые проводились для ВГТРК, у зрителей есть явный запрос на канал именно с российскими мультфильмами. В марте на заседании Правительственного совета по кинематографии министр культуры Владимир Мединский заговорил о необходимости введения квоты (не менее 1% эфира) на показ российской анимации на государственных каналах. В конце апреля на встрече с Владимиром Путиным министр выдвинул предложение создать детский телеканал, который будет показывать только отечественные мультфильмы. Путин поддержал это предложение. «Мульт» будет круглосуточным каналом, на нем не будет рекламы. Канал войдет в платные пакеты кабельных и спутниковых операторов, в частности, «Ростелекома», «Эр-телекома», «Мегафона», «Вымпелкома» и «Акадо».

В конце июня в российский прокат выходит продолжение кинобомбы «Трансформеры»: «Эпоха истребления». Смотреть фильм онлайн создатели не рекомендуют. Потрясающие спецэффекты и качество съемки в полном объеме можно оценить только в кинотеатре. Сюжет картины, как и в предыдущих трех частях, закручивается вокруг всем известных и любимых трансформеров. События разворачиваются через несколько лет после битвы в Чикаго в предыдущей части. Обезумевшие от жажды разрушения люди по-прежнему хотят уничтожить всех автоботов всеми удобными и доступными способами. Они прибегают к помощи некой более разрушительной силы. По правилам жанра, после уничтожения могущественного злодея Мегатрона появляется новый, еще более сильный и кровожадный. Именно с ним и придется бороться главным героям картины. Тесса, Кейн и Шейн осознают всю трагичность и серьезность ситуации и встают на сторону автоботов в борьбе за справедливость. В продолжении нашумевших битв автоботов и людей против десептиконов актерский состав претерпел серьезные изменения. Особенностью стало участие китайских актеров. Бессменным по-прежнему остается режиссер картины Майкл Бэй.

СОБЫТИЯ В СТРАНЕ

Возвращение зимнего времени

Безопасная покупка б/у автомобиля

Россия 1 июля

Россия с 1 июля Это станет возможно благодаря новому онлайн-сервису-реестру российского движимого имущества, который запустит Федеральная нотариальная палата (ФНП) России. По задумке авторов, реестр должен будет помочь потенциальным покупателям авто на вторичном рынке, которые, приобретая у мошенников автомобили, находящиеся в банковском залоге, могут оказаться и без уплаченных средств. Формировать онлайн-базу закредитованных авто будет поручено нотариусам в сотрудничестве с банковским сообществом страны. По словам самих нотариусов, мошенничество с перепродажей автомобиля сейчас одно из самых популярных. Схема действует следующим образом: некий гражданин на подставное лицо покупает в кредит автомобиль. По договору автомобиль передается в залог банка до полной выплаты кредита, что не входит в планы преступника. Он как можно скорее продает заложенный автомобиль добросовестному покупателю, который в итоге по решению суда останется и без денег, и без авто. Ликвидировать такие ситуации и призвана новая система.

Депутаты Госдумы 1 июля планируют рассмотреть во втором и в третьем чтениях законопроект о возврате России к зимнему времени. Он предусматривает, что на территории России, как и до введения постоянного летнего времени, устанавливается 11 часовых зон (сейчас – девять). Исходным при исчислении местного времени будет считаться московское время, которое соответствует третьему часовому поясу в национальной шкале времени UTC (SU) плюс 3 часа (сейчас действует – UTC (SU) плюс 4 часа). Документ был внесен в Госдуму группой депутатов от всех фракций. Законопроект был принят в первом чтении, получив поддержку 436 парламентариев. Но из-за того, что правительство выдало отрицательный отзыв на законопроект, он вернулся на обсуждение. В правительстве еще весной приняли принципиальное решение не переводить стрелки и максимально затягивать процесс подготовки законопроекта, но затем руководство «перестало сопротивляться». В ходе обсуждения была предложена поправка, предоставляющая правительству право устанавливать состав территорий, образующих каждую часовую зону, и порядок исчисления времени в часовых зонах. Впоследствии от этой поправки отказались. Если закон примут, то перевод стрелок должен будет произведен 26 октября 2014 года.

СОБЫТИЯ В СТРАНЕ

Премьера фильма «Поддубный»

Автошоу Moscow City Racing

Россия 10 июля

Москва 10 – 12 июля

Имя Иван Поддубный мало о чем может сказать современной молодежи. Да и старшее поколение могло слышать о великом спортсмене только из рассказов родителей. Прозвище Железный Иван он получил в начале 1900-х годов, тогда же, еще в царской России, его фотография в казачьей форме тиражировалась сотнями тысяч экземпляров. Автобиографическая драма рассказывает историю шестикратного чемпиона мира по французской борьбе, о котором слагали легенды. И дело даже не в том, что он обладал силой Геракла, а в том, что его образ – это воплощение настоящего русского характера, простого доброго человека, которого можно в два счета обвести вокруг пальца, но который, благодаря справедливости, честности и силе, всех побеждал. Готовясь к роли, Михаил Пореченков занимался несколько месяцев и в итоге пришел практически в идеальную форму для воссоздания образа Поддубного: актер весил 120 кг, и ему не хватало всего несколько сантиметров, чтобы соответствовать параметрам великого борца в обхвате груди и шеи (134 см и 50 см соответственно). Чтобы завершить образ, Пореченков носил накладные усы, а на сложный пластический грим немолодого Поддубного уходило по три часа.

Москва вновь примет автомобильное шоу Moscow City Racing, которое по традиции пройдет у стен Кремля. На этот раз главным новшеством станут заезды исторических болидов «Формулы-1» – легендарных гоночных автомобилей Surtees TS14 и Surtees TS16, которые были выпущены в 70-х годах. Начнется трехдневное шоу 10 июля с презентации гоночной трассы в Сочи, на которой в октябре пройдет первый в современной истории России Гран-при по автогонкам в самом престижном классе «Формула-1». 11 июля поклонники автоспорта смогут получить автограф и у зарубежных мастеров: каскадера Терри Гранта, на счету которого 15 рекордов Книги рекордов Гиннесса, легендарного гонщика Жана Алези, раллийного пилота Криса Мика. 12 июля состоится главное событие трехдневного шоу: гости, посетившие в полдень Васильевский спуск, смогут увидеть показательные заезды приглашенных звездных гостей, посетить выставочную зону автомобилей «феррари» и увидеть в деле исторические суперкары. Как ожидают столичные власти, посетить одно из наиболее масштабных мировых автомобильных шоу с участием команд «Формулы-1» собирается более ста тысяч жителей и гостей Москвы.

ВРЕМЯ ПОКУПАТЬ!

г. Нижний Новгород ул. Белинского, д. 11 (831) 428–60–09

г. Нижний Новгород ул. Горького, д. 220 (831) 278–40–30

СТУДИЯ ИТАЛЬЯНСКОЙ МЕБЕЛИ

www.berloninn.ru

СОБЫТИЯ В СТРАНЕ

Туристическая парусная регата

Водный карнавал

Новосибирское водохранилище 12 – 19 июля

Геленджик 26 июля

Открытие 28-го Фестиваля туристовпарусников «Обское море-2014» состоится на острове Шумского кордона Новосибирского водохранилища. К участию заявлено 22 судна, всего ожидается более 30 команд. Участники будут соревноваться между собой на надувных разборных парусных судах. Побороться за первенство приедут участники из разных городов России. В программе соревнований – «Гонки вокруг Боровских островов», 3 гонки (по часовой стрелке, против часовой стрелки и в произвольном направлении), гонка «Парусный туризм – полоса препятствий», «Ночная гонка» вокруг Боровских островов. Фестиваль включает в себя Открытый Чемпионат области по парусному туризму, Первенство СФО и Чемпионат России. Одним из самых сложных маршрутов является «Крейсерская гонка», которая состоится 17 июля. Это самая длинная гонка в России, именно по ее результатам определятся победители Чемпионата России по парусному туризму. Участники должны преодолеть дистанцию 155 км. В зависимости от ветро-волновых условий, такая дистанция может занять более 2-х суток. Соревнования продлятся до 18 июля, а 19 июля состоится закрытие фестиваля с награждением победителей.

Водный карнавал пройдет в Геленджике накануне Дня военно-морского флота, 26 июля. На воде суда будут разыгрывать сценарий, главной темой которого станет День Военно-морского флота. В шоу примут участие костюмированные персонажи, среди которых: Петр I, Ушаков, Нахимов, Суворов, а также мифические герои – Нептун, русалки и пираты. Гости праздника увидят выступления военно-морского спецназа. «Морские котики» продемонстрируют мастерство, используя военные катера и малые суда. Все желающие смогут принять участие в празднике «Веселая Нептуния», который пройдет в Лермонтовском сквере. Дети побывают на увлекательной экскурсии на военном катере. Карнавал на воде, овеянный морской романтикой, всегда дарит незабываемые впечатления. В Геленджике и его курортных селах за первое полугодие 2014 года уже побывало более 1,2 млн туристов. Это на 7% превышает показатель аналогичного периода прошлого года. Кроме того, Геленджик планирует привлечь еще больше туристов несколькими крупными мероприятиями. Так, после Водного карнавала на курорте 18-22 августа состоится Открытый фестиваль юмора и эстрады, 23 августа – День городакурорта Геленджик, Гидроавиасалон-2014 пройдет 4-7 сентября.

СОБЫТИЯ В СТРАНЕ

Российский «Диснейленд» Сочи Июль

М-1 «Битва на Неве» Санкт-Петербург 15 августа Ежегодный турнир по смешанным боевым единоборствам (ММА) M-1 Challenge 50 «Битва на Неве» в этом году состоится 15 августа и пройдет, как и всегда по традиции, в одном из самых красивых мест Санкт-Петербурга, недалеко от стрелки Васильевского острова, возле комплекса отдыха на воде «Летучий Голландец». И в этом году турнир будет связан сразу с двумя юбилеями. Во-первых, порядковый номер самого турнира M-1 Challenge будет юбилейный 50-й, а во-вторых, прямо накануне турнира – 14 августа, президенту M-1 Global В.Г. Финкельштейну исполнится 50 лет! В главном поединке вечера встретятся эксчемпион Виктор Немков и действующий чемпион Штефан Пютц, которые проведут титульный бой-реванш. Также в рамках турнира состоится бой за титул в тяжелом весе между обладателем пояса организации Дамианом Грабовски и чемпионом M-1 Grand Prix 2013 года Марчином Тыбурой. Оба соперника пока выступают в турнирах М-1 без поражений: Грабовски одержал две досрочные победы, в том числе в титульном бою над Кенни Гарнером, а Тыбура имеет серию из четырех досрочных побед.

Торжественное открытие объекта запланировано на июль текущего года. Ожидается, что к этому времени гостям будут доступны более 18 аттракционов. По оценкам экспертов, инвестиции в крупнейший парк России составили порядка $ 300-500 млн. «Детский городок» расположен в Имеретинской низменности и занимает площадь 22,4 га. Стоимость билета в круглогодичном «Сочи Парке» будет изменяться в течение года в зависимости от сезона. Максимальная цена входа в парк составит 1,5 тыс. руб. (за эту стоимость будут доступны все аттракционы). У проекта есть все шансы стать успешным. Расположение в крупнейшем курортно-рекреационном центре страны, безусловно, большое конкурентное преимущество. Это должно обеспечить парку устойчиво высокий спрос и сравнительно быстрый выход на окупаемость (около 10-12 лет). Мир приключений «Сочи Парка» насчитывает уникальные аттракционы европейского уровня. Это головокружительные горки для любителей острых ощущений, увлекательные семейные аттракционы, детские карусели и площадки активных игр – всё для развлечения детей и взрослых.

СОБЫТИЯ В СТРАНЕ

Прямые поезда в Крым

Газопровод «Сила Сибири»

Россия Август

Россия Август Строительство первого участка нового магистрального газопровода «Сила Сибири» начнется в конце августа 2014 года. Трубы большого диаметра к месту стройки начнут завозить уже в июле. «У нас есть четкий план действий. Все обязанности распределены, и установлены жесткие сроки. Наша цель – уже в августе сварить первый стык «Силы Сибири», – рассказал председатель правления Газпрома Алексей Миллер. Общая протяженность газопровода составит около 4 тыс. км. Пропускная способность составит 61 млрд куб. м газа в год. Ввод в эксплуатацию первой части «Силы Сибири» – магистрального газопровода Якутия – Хабаровск – Владивосток – намечен на 2017 год. Ответвления от газопровода «Сила Сибири» (в районе Благовещенска и Дальнереченска) должны обеспечить поставки природного газа в Китай. 21 мая 2014 года Алексей Миллер и президент Китайской национальной нефтегазовой корпорации Чжоу Цзипин заключили контракт на поставку российского трубопроводного газа в Китай. Контракт сроком на 30 лет предусматривает экспорт в Китай 38 млрд кубометров российского газа в год.

РЖД планирует запустить прямые поезда из Москвы в Симферополь через Керченский пролив в августе 2014 года. Оператором проекта станет Крымская железная дорога, РЖД предоставит необходимую инфраструктуру. Состав будет отходить с Казанского вокзала, предположительно в 19:50 мск. В Симферополь поезд прибудет через день около 16:30. Время отправления могут изменить, оно еще не утверждено. Планируется, что поезд будет совершать остановки в Рязани, Липецке, Воронеже, Ростове-на-Дону. На Керченской переправе вагоны и пассажиров погрузят на паромы, на полуострове поезд продолжит путь. По данным источника, время в пути составит более 40 часов. Поезд будет состоять из девяти вагонов – большего количества паромы вместить не смогут. Цена на плацкартный вагон составит 2 798 руб., купе – 5 218 руб. Конечно, такой способ путешествия в южную республику сможет конкурировать с авиаперевозками. Министр транспорта Максим Соколов заявил, что до Крыма может быть проложена высокоскоростная железнодорожная магистраль. По его словам, утвержденная правительством транспортная стратегия до 2030 года включает проект строительства высокоскоростной магистрали от Москвы до Адлера.

СОБЫТИЯ В РЕГИОНАХ ПОВОЛЖЬЯ

Open Sky

Фестиваль духовной музыки

Нижний Новгород 12 июня

Татарстан 12, 14, 26 июня Открытие III Международного фестиваля «Музыка веры» состоится 12 июня в День России концертом на острове-граде Свияжск в отреставрированном соборе Богоматери Всех скорбящих радости. Перед собравшейся публикой прозвучит программа сочинений православной духовной музыки в исполнении Братского хора Свияжского Богородице-Успенского монастыря, Государственного камерного хора РТ, ансамбля духовной музыки «Благовест», квартета «Притча» Раифского мужского монастыря. 14 июня в Болгаре в рамках празднования традиционного дня «Изге Болгар жиены» на площадке перед Памятным знаком состоится концерт, посвященный музыке ислама. Его участниками станут ведущие актеры ТГАТ им. Г. Камала Луара Шакирзянова и Рамиль Вазиев, певцы Мингол Галеев, Айгуль Хайри и Зухра Сахабиева, ансамбль «Тархан» и дуэт «Мэржэн». Также в рамках фестивального концерта состоится премьерное исполнение фрагментов новой оперы молодого татарского композитора Эльмира Низамова «Кара пулат» («Черная палата»), созданной на основе сюжета известной легенды из истории древних булгар. А 26 июня на открытой площадке Пушечного двора Казанского кремля пройдет гала-концерт. Его концепция задумана как виртуальное паломничество по известным святым местам, проиллюстрированное соответствующей музыкой.

Главная особенность фестиваля – это гигантские воздушные змеи размером от 5 до 25 метров – осьминоги, киты, воздушные шары, птицы и дельты, поуправлять которыми смогут все желающие! В рамках мероприятия также пройдет конкурс на лучшего самодельного змея. Участники фестиваля смогут абсолютно бесплатно поучаствовать в мастер-классе по созданию воздушного змея и научиться запускать его! В зоне ворк-шопа предусматривается интереснейшая программа мастер-классов по изготовлению бумажных самолетиков и ветряных вертушек, гигантской полиэтиленовой рыбы и скульптуры из скотча! На детской площадке будет организована игротека с настольными играми, мастерклассами и маленькой песочницей. Но и на этом сюрпризы фестиваля не закончатся. Для всех присутствующих пройдет танцевальный фестиваль-марафон. Три часа гости праздника смогут танцевать свинг, джаз, сальсу и танго под живую музыку в исполнении оркестра под управлением Михаила Петропавловского. А в финале Open Sky пройдет огненно-пиротехническое представление.

СОБЫТИЯ В РЕГИОНАХ ПОВОЛЖЬЯ

Концерт группы Placebo

Новоселье музыкального театра

Нижний Новгород 15 июня

Йошкар-Ола 20 июня

Легендарный коллектив даст концерт в Нижнем Новгороде в рамках российского тура «Лето-2014»! Это одна из самых известных рокгрупп современности. Она начала свой творческий путь еще в 1994 году. Тогда энтузиастов в составе группы было всего двое: Брайан Молко и Стефан Олсдал, и начинали они практически с нуля. Позднее к парням присоединились и другие соратники, звучание музыки стало многограннее и интереснее, также ребята придумали узнаваемый сценический имидж. В 1996 году у них вышел альбом Placebo. Однако настоящий успех пришел к ним с выходом третьего сингла Nancy Boy, который попал в Top-5 британских чартов. С тех пор было продано более 12 миллионов копий альбомов группы по всему миру. В 1998 году Placebo выпустили свой второй альбом Without You I’m Nothing. Песня Pure Morning стала визитной карточкой группы. В октябре 2000 года вышел третий альбом Black Market Music, успех которого превзошел все ожидания, и он был распродан тиражом свыше миллиона экземпляров. C тех пор группа записала еще 4 альбома, номинировалась и становилась лауреатом множества престижных премий (Brit Awards, ECHO Awards, MTV Europe Music Awards, MTV Video Music Awards). Последний альбом Placebo, Loud Like Love, вышел в сентябре 2013 года.

В столице Республики Марий Эл состоится торжественное открытие нового здания Марийского государственного театра оперы и балета им. Э. Сапаева. Его строительство было начато в 2006 году. Сценическое пространство (432 кв. м) соответствует аналогам ведущих мировых театров, зрительный зал рассчитан на 644 зрителя. В театре установлен уникальный духовой орган, изготовленный французской фирмой АlfredKERNetFils. Для занятий хореографических и оперных групп подготовлены современные репетиционные классы. В зрительном зале и на сцене установлено стационарное свето-звукотехническое оборудование с дистанционным управлением. Здание оснащено передовым оборудованием по погрузке и разгрузке театральных декораций, современной системой кондиционирования и пожаротушения, а зрительный зал – климат-контролем. Для посетителей с ограниченными возможностями в здании предусмотрен лифт и специальные места в зрительном зале. Марийский государственный театр оперы и балета им. Эрика Сапаева с удовольствием посещают йошкаролинцы и гости столицы. В его репертуаре более 50 произведений оперной, балетной и опереточной классики, спектакли для детей, а также три национальных спектакля – оперы «Акпатыр» Эрика Сапаева, «Алдиар» Эллины Архиповой и балет «Лесная легенда» Анатолия Луппова.

СОБЫТИЯ В РЕГИОНАХ ПОВОЛЖЬЯ

«Фолкстейшен-Чебоксары» Чувашия 23 – 24 июня

Гастроли театра им. С.В. Образцова Чувашия 24 – 28 июня

Проект, призванный сохранять историкокультурное наследие и традиции народов России и зарубежья, объединит на одной сцене этномузыкантов из 18 фольклорных коллективов. В конкурсе примут участие исполнители из Марий Эл, Бурятии, Татарстана, Чувашии, Крыма, Карелии, Воронежской, Саратовской, Самарской, Ленинградской областей, городов Великий Устюг, СанктПетербург, Архангельск, Йошкар-Ола, Воронеж, Москва, а также Китайской Народной Республики и Италии. В программе выступлений коллективов будут представлены аутентичные и стилизованные обряды, вокальные и инструментальные произведения, обработки образцов народной музыки. Участники фестиваля и преподаватели музыкальных учебных заведений проведут творческие лаборатории по обрядовому фольклору. А зарубежные гости продемонстрируют актуальные направления и течения европейской музыкальной культуры, такие как артрок, этно-рок, этно-джаз, авангард, электроника в самых разнообразных комбинациях и импровизациях в программе «МузЭнергоТур». Гала-концерт и награждение победителей фестиваля пройдет на Красной площади г. Чебоксары.

Театр, созданный Сергеем Владимировичем Образцовым, известен во всем мире. С 1970 года театр работает в новом здании на Садовом кольце и представляет собой архитектурный комплекс, являющийся эталоном для всех стационарных театров кукол мира (сложный раздвижной занавес, трансформирующиеся стены зала, позволяющие «окружить» зрителя куклами, «бегающий» звук). Великолепные металлические часы, украшающие фасад, стали «визитной карточкой» театра. Каждый час открываются поочередно дверцы в домиках-ящичках вокруг циферблата часов и двенадцать животных – сказочных персонажей – приветствуют под музыку «Во саду ли, в огороде» в аранжировке Н. Богословского собравшихся перед театром. Все вместе животные появляются лишь дважды – в полдень и в полночь. Авторы часов – скульпторы Дмитрий Шаховской и Павел Шимес, механизм придумал Вениамин Кальмансон. Жители Чувашии увидят одни из самых интересных и зрелищных спектаклей из репертуара знаменитого театра, на показах которого выросло не одно поколение. Для детей прославленный профессиональный театральный коллектив привез классическую сказку «Кот в сапогах» (Г. Владычина), захватывающую историю «Путешествие Гулливера» (Б. Голдовский, Е. Образцова).

СОБЫТИЯ В РЕГИОНАХ ПОВОЛЖЬЯ

Новый асфальтовый завод Йошкар-Ола 3 июля

Виртуальный тур по библиотеке Чебоксары Июль

В столице Республики Марий Эл откроется новый асфальтовый завод. В настоящее время на фоне стремительного увеличения количества автотранспорта всё большее значение приобретает содержание улично-дорожной сети. Прежний асфальтовый завод морально устарел, он эксплуатируется с 1971 года, а жизнь диктует новые правила. Как отметил и.о. мэра города ЙошкарОлы П.В. Плотников, одной из важных задач, которая стояла перед администрацией городского округа «Город Йошкар-Ола», было создание нового асфальтового завода, который бы соответствовал современным требованиям, позволил значительно улучшить качество дорожных ремонтных работ. Предприятие работает на базе МУП «Город» и будет выпускать современные асфальтобетонные смеси. Покупка завода обошлась бюджету города в 20 млн руб. Асфальтовый завод способен выпускать 64 тонны продукции в час. Приобретение завода стало возможным благодаря поддержке и финансовой помощи Главы республики, Правительства Республики Марий Эл. Горожане могут быть уверены, что состояние дорог постепенно будет улучшаться, в том числе и благодаря новому асфальтовому заводу.

В июле на сайте Национальной библиотеки Чувашской Республики обновится баннер «Виртуальный тур по библиотеке». И тогда, не выходя из дома, каждый пользователь сети Интернет сможет познакомиться со всеми уютными залами библиотеки. Общее впечатление создается в синтезе деталей, которые предстанут во всех мелочах – вплоть до надписей на корешках книг, стоящих в шкафах. Во всей красе можно будет увидеть интерьер, в котором всё строго продумано, где ни один элемент не выделяется на общем фоне, являясь составляющей одного ансамбля, неся при этом определенную функциональную нагрузку. Особо стоит отметить удобную панель управления, содержащую расширенный список кнопок, позволяющих быстро вернуться к предыдущей панораме или перейти к следующей, сразу же поделиться своим впечатлением в социальных сетях, создать ощущение воспоминания давнего личного присутствия (кнопка автоповорота). Активные точки в роли ненавязчивого путеводителя помогут проложить маршрут. Схема этажей создает четкое представление о расположении залов. Виртуальный тур по библиотеке создается молодым и талантливым фотохудожником Алексеем Ситдиковым – профессионалом как репортажного, так и постановочного фото.

СОБЫТИЯ В РЕГИОНАХ ПОВОЛЖЬЯ

Кокелевский пленэр

День без разводов

Чувашия 8 июля – 20 июля

Йошкар-Ола 8 июля 8 июля Церковь чтит память святых Петра и Февронии Муромских, чья супружеская жизнь представляется идеалом православного брака. Эти святые на Руси считались покровителями домашнего очага, любви и верности. Йошкар-олинский отдел ЗАГС в этот день примет участие в Всероссийской акции «День без разводов». «Он проводится во многих регионах нашей страны, но в этом году впервые к данной акции присоединилась Йошкар-Ола. В этот день сотрудники ЗАГС будут предлагать примирение всем парам, решившим подать заявление на развод, а также не будут производить государственную регистрацию расторжения брака. В ходе беседы супругам, которые решили расторгнуть брак или зарегистрировать его расторжение, будет предложена 24-часовая отсрочка», – так прокомментировала всероссийскую акцию начальник отдела городского ЗАГС Светлана Дудкина. Основная цель мероприятия – сохранение стабильности семейных отношений, повышение статуса семьи в жизни общества, снижение количества разводов и, как следствие, воспитание детей в гармонии семейной жизни, совершенствование личностных взаимоотношений супругов, в чем, несомненно, заинтересовано общество и государство.

Пленэр посвящен 130-летию со дня рождения одного из основоположников чувашского профессионального изобразительного искусства, уроженца села Тарханы Батыревского района Алексея Афанасьевича Кокеля (1880-1956) и Году культуры в России. Для участия в пленэре в Чувашию приедут не только признанные мастера живописи и начинающие художники из разных регионов России (Мордовии, Татарстана, Удмуртии, Пензы, Симферополя), но и из Украины. Примут участие и студенты факультета художественного и музыкального образования Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева. Организуемая по итогам пленэра выставка, открытие которой состоится 19 июля в с. Тарханы, позволит широкому кругу посетителей ознакомиться с процессом художественного творчества российских и зарубежных авторов. Затем выставка произведений современных художников России и Украины продолжит свое путешествие по Чувашии, затем она будет экспонироваться в Казани и Москве. Международный кокелевский пленэр проводится ежегодно, начиная 2007 года. Часть картин, написанных на пленэре, в настоящее время находятся в музеях и частных коллекциях России, Украины, Китая, Германии, Франции, Италии, США.

Колье с бриллиантами из белого золота 750 пробы

almaz-holding.r u г. Чебоксары: ул. К. Маркса, 31, тел.: 8 (8352) 58-12-97; пр. Ленина, 57, тел.: 8 (8352) 56-02-18; ул. К. Воробьевых, 20, «Дом Мод», 1 эт., тел.: 8 (8352) 62-45-88; пр. М. Горького, 19, ТД «Монолит»; ул. Ленинского Комсомола, 21а, ТЦ «Мадагаскар», 1 эт., отдел «Krasnoe»; г. Канаш: ул. Кооперативная, 32, ТД «Лидер», 2 эт.; пр. Ленина, 12, тел.: 8 (8353) 32-09-04; ул. Свободы, 26, ТД «Мега центр», 1 эт., тел.: 8 (8353) 32-42-29; г. Новочебоксарск: ул. Советская, 14а, тел.: 8 (8352) 73-18-78; г. Алатырь: ул. Ленина, 56, тел.: 8 (8353) 12-09-5; ул. Московская, 127; г. Шумерля: ул. Октябрьская, 8, тел.: 8 (8353) 65-39-04; с. Моргауши: ул. 50 лет Октября, 4; г. Ядрин: ул. Некрасова, 26

Реклама.

СОБЫТИЯ В РЕГИОНАХ ПОВОЛЖЬЯ

20 лет Тихвинскому храму

Фестиваль «ЧитайГорький»

Йошкар-Ола 9 июля

Нижний Новгород 10 – 13 июля

Тихвинский храм был построен в 1774 году на городском кладбище Царевококшайска. Имел два престола, главный в честь Тихвинской иконы, второй – в честь великомученика Георгия Победоносца. В советское время, в 1926 году, решением Марийского областного исполкома храм был закрыт, а помещение использовалось для нужд города. Впоследствии здание Тихвинского храма пришло в запустение. В алтарной части располагался тир, в крестильной находилась комната смеха. На протяжении долгого времени в помещении проводились развлекательные программы. Было осквернено и городское кладбище, на месте которого ныне находится парк культуры с аттракционами. В 1993 году по многочисленным просьбам верующих храм был вновь передан в распоряжение Йошкар-Олинской Епархии. В течение почти года храм освобождали от мусора, проводили реставрацию, отстроили купола и звонницу, готовили к освящению. В 1994 году состоялось долгожданное событие – храм был освящен, в нем вновь зажглись свечи, вновь запел церковный хор и стали совершаться богослужения. Почти сразу же начала функционировать воскресная школа.

В рамках этого мероприятия для нижегородцев пройдут мастер-классы, дискуссии, лекции о современном литературном процессе. Участниками фестиваля станут музыканты, писатели, критики, журналисты, библиотекари, редакторы издательств. На площадке Александровского сада ведущие издательства представят выпущенные ими книги. Также каждый день с 16:00 до 24:00 нижегородцы смогут посетить музыкальные концерты, театральные постановки, встретиться с писателями и литературными критиками. В рамках фестиваля несколько историй для детей расскажет клоун Авабука, а участники смогут зарисовать эти истории и составить из них книгу. Для всех желающих также будет проведена литературная квест-игра. Молодые актеры и трио «Канон» прочитают для посетителей парка «Сказку о мертвой царевне» А.С. Пушкина. Проект «ЧитайГорький» победил в конкурсе социальных и культурных проектов и стал лауреатом фестиваля молодежных инициатив в сфере культуры ArtLook. Свою миссию фестиваль позиционирует в первую очередь как пробуждение интереса к чтению у широкой аудитории.

СОБЫТИЯ В РЕГИОНАХ ПОВОЛЖЬЯ

Концерт 30 seconds to Mars

Alfa Future People

Казань, Татнефть Арена 11 июля

Нижний Новгород 11 – 13 июля

Несмотря на то, что в последние годы Казань избалована приездами звезд мировой величины, такими как Стинг, Элтон Джон, никто и подумать не мог, что до столицы Татарстана доберутся рокеры 30 Seconds to Mars. Американская рок-группа из Лос-Анджелеса, исполняющая альтернативный рок, выступит в Казани 11 июля. Группа основана в 1998 году братьями Джаредом и Шенноном Лето. Также в состав музыкального коллектива входит Томислав Милишевич. 30 seconds to Mars исполняют альтернативный рок громко, горячо и с надрывом. Однако тексты у группы совсем не бездумные, а лиричная музыка, наполненная гитарными аккордами, «сильными» ударными и разными сопутствующими инструментами, выходит за рамки альтернативного рока. В дискографии 30 seconds to Mars можно встретить и несколько саундтреков к фильмам. Например, к триллеру «Скайлайн», драме «Невидимый», а также мультфильму «Хранитель времени». В столицу Татарстана 30 seconds to Mars приедут в рамках мирового турне в поддержку нового альбома со сложным названием Love Lust Faith+Dreams.

В течение трех дней на 50 гектарах земли под Нижним Новгородом пройдет первый фестиваль музыки и технологий Alfa Future People. На двух сценах фестиваля выступят ведущие электронные музыканты планеты – Скриллекс, Авичи, Маркус Шульц, Пол Окенфолд, Infected Mushroom, ATB, Арти, Dub FX и еще около 40 исполнителей. Специальным гостем фестиваля станет группа The Uchpochmack с участием Земфиры Рамазановой и Ренарса Кауперса. Организаторы планируют установить множество рекордов. Звездные диджеи выступят на сцене высотой с семиэтажный дом и шириной 90 м, сконструированной в форме головы-трансформера. Даже самые именитые диджеи, участвовавшие в крупнейших фестивалях мира, удивляются невероятной высоте, дизайну и технологичности главной сцены Alfa Future People. А сцена Live and Bass, на которой выступят The Uchpochmack, Infected Mushroom и Dub FX, будет представлять собой сплошной светодиодный экран и по размерам превосходить большинство сцен на российских openair’ах. На фестивале будет использована система звука К1 – самая дорогая в мире. Мощность звука составит 1 мВт. На всей территории фестиваля будет работать Wi-Fi. В отдельно оборудованной зоне новых технологий гостей встретят роботы, а любители технических новинок смогут ознакомиться с новейшими достижениями автомобилестроения и инновациями в области мультимедиа.

Эксклюзивно в салоне Flato classic Центральный универмаг (2 этаж)

СОБЫТИЯ В РЕГИОНАХ ПОВОЛЖЬЯ

Выставка «живописца счастья»

«Русские горки»

Йошкар-Ола 12 июля – 14 августа

Нижний Новгород 13 июля

В зале «Радуга» Национальной библиотеки им. С.Г. Чавайна откроется новая выставка – «Огюст Ренуар». В экспозицию войдут 34 художественные репродукции картин живописца. Среди них – знаменитые работы «Лягушатник», «Бал в Мулен де ла Галетт», «Качели», написанные в ранний «импрессионистический» период; картины «Зонтики», «Танец в городе», «Танец в деревне» и «Танец в Буживале», созданные в 1880-х годах, когда изменилась манера художника и его живопись стала более классической, строгой и гладкой; а также нежные светлые портреты женщин и детей («Материнство», «Девочка с лейкой», «Портрет актрисы Жанны Самари», «Мадам Шарпантье с детьми»), занимавшие значительное место в творчестве Огюста Ренуара. В историю искусства Пьер Огюст Ренуар вошел как «живописец счастья». Через всё свое творчество он пронес любовь к отображению праздника жизни, танцующих или отдыхающих дам и кавалеров. Художник старался не обращать внимания на темные стороны бытия. Он искренне считал, что искусство должно дарить людям прекрасные мгновения наслаждения, а не служить назиданием или скучным поучением.

Фестиваль «Русские горки» любит удивлять своих зрителей, поэтому 13 июля на площадке зажгут мастера экстремального мотоспорта – финская команда X-STYLE SHOW. Несколько усовершенствований в конфигурации мотоцикла, годы тренировок, десяток сломанных костей – и ты мотофристайлер. Именно такие парни приедут на «Русские горки». А всех гостей фестиваля ждут множественные бэкфлипы и випы. «Русские горки» сохранили уникальное предложение для своих посетителей: тест-драйвы на профессиональной трассе снова будут! В этом году также предоставляется возможность пройти тест-драйв на внедорожной трассе. Subaru ХV и Subaru Forester представит для испытания по бездорожью Субару Центр. Автоцентр «Новая Эра» – внедорожник Great Wall H5. Компания «АГАТ» – Hyundai Grand Santa Fe и две модели от Mitsubishi: Oulander и Pajero Sport. Компания «Нижегородец», Ситроен Центр, и автоцентр «Орион» также привезут интересные модели на фестиваль, но уже для тест-драйва на профессиональной трассе кольца. «Русские горки» – это новый формат отдыха с друзьями и всей семьей. Для гостей будет работать выставка ретро-автомобилей, специальная зона автотюнинга, детский городок с аттракционами и увлекательными играми, летнее кафе.

реклама.

г. Чебоксары, ТРК «Каскад» (4 этаж); ТРК «Мега Молл» (2 этаж); ТРК «МТВ-центр» (2 этаж); ТЦ «Дом мод» (1 этаж); ТД «Европа» (1 этаж); У-г «Шупашкар», 2 этаж г. Новочебоксарск, ТЦ «Олимп», г. Йошкар-Ола, ТЦ «Форум» (1 этаж) ул. Советская, д. 133, г. Нижний Новгород, ТЦ «Аврора» (2 этаж)

СОБЫТИЯ В РЕГИОНАХ ПОВОЛЖЬЯ

Фестиваль красок Холи Казань 20 июля

Открытие театра Ars Longa Чебоксары 25 июля 25 июля 2014 года в Чебоксарах открывается новая уникальная культурная площадка – Чебоксарский камерный театр Ars Longa. Это первая в городе негосударственная площадка, организованная и оборудованная на частные средства. Чебоксарский камерный театр Ars Longa создан «театралами для театралов» и, как следствие, максимально отвечает их потребностям. Небольшой уютный зрительный зал на 174 зрительских места оборудован удобными мягкими креслами. Особое внимание при проектировании было уделено подбору светового оборудования, а также созданию оптимального интерьера, настраивающего на восприятие произведений театрального искусства. Сцена рассчитана именно на работу драматической труппы, что создает идеальные условия для выступления небольших местных театральных коллективов и антрепризы, большой простор для экспериментальных проектов. 25, 26 и 27 июля 2014 года, в 19.00, в рамках церемонии открытия театра, состоится премьера спектакля по пьесе Ролана Топора «Зима под столом». Это легкая сентиментальная мелодрама, парижская история любви переводчицы Флоранс Мишалон и бедного сапожника Драгомира.

В этот день жители Казани воссоединятся в одну большую красочную семью, и будет неважно, кто ты и где живешь, кем работаешь и какой у тебя социальный статус – все будут равны. Каждого, кто придет на праздник красок, ожидает антистрессовая программа, подарки и отличное настроение. По древней легенде жил-был царь Хираньякашипу. Он дружил с одним из индийских богов, и в очередной день своего рождения царь попросил у своего друга в подарок бессмертие. С тех самых пор возомнил царь себя Всевышним и приказал всем людям поклоняться только ему. Единственный человек, который не признавал его могущества – сын царя, который поклонялся истинному богу. Позицию принца принимала и одобряла сестра царя – Холика. Тогда разгневанный «владелец престола» приказал: «Будете убиты вместе! Бросить их обоих в огонь!» Принц взмолился Всевышнему и попросил небеса спасти жизнь его тети. Светилы послали мальчику священный дар всех богов – разноцветный шарф, который их уберег, а царя покарал. Поэтому на праздник Холи жители северной Индии мажут друг друга красками цвета священного покрывала Холики. Они поливают друг друга водой и тем самым оберегают всех от злых сил, помогая богам восстановить справедливость. Безусловно, существует несколько легенд о происхождении фестиваля красок, однако эта одна из добрых…

СОБЫТИЯ В РЕГИОНАХ ПОВОЛЖЬЯ

Электронная регистрация брака

Йога-фестиваль «Нияма»

Татарстан Август

Нижний Новгород 10 августа 10 августа 2014 года пройдет второй нижегородский йога-фестиваль «Нияма». Целый день на берегах прекрасной Волги-реки, где она образует целое море – Горьковское, – можно провести в гармонии с собой и природой... Пространство объединит всех стремящихся к осознанности в едином потоке на стыке стихий – вокруг и внутри. Ведь йога – древнейший инструмент для перехода от состояния двойственности к гармонии, к единству. Путь к своей душе сквозь дисциплину тела и ума. Участников йога-феста объединяют и мечта, и здоровье, и жизненный путь. Значит, им есть, что рассказать друг другу. Организаторы (серф-лагерь FreeDOM и команда LIFE) предложат насыщенную программу мастер-классов от ведущих преподавателей России. В план мероприятия также включены утренние практики на пирсе над водой, лекции и медитации в купольном чил-ауте, интуитивная живопись под кронами деревьев, спонтанные танцы на траве, ароматерапия, аюрведа, огненное шоу и потрясающая живая музыка. Даже если вы еще ни разу не занимались йогой, у вас есть возможность поехать на Горьковское море и попробовать.

Почти половину всех услуг ЗАГС в Татарстане оказывает в электронном виде. Так, с начала года 25 процентов процедур, связанных с регистрацией рождения ребенка, было произведено в электронном виде. В 55 процентах случаев подача заявления, оплата пошлины и запись на прием с целью расторжения брака также осуществлялись в электронном виде. Регистрация смерти в электронном виде проводилась в 19 процентах случаев, выдача повторных свидетельств и справок – в 50 процентах, регистрация усыновления и удочерения – в 34 процентах. А с 1 августа 2014 года в республике планируется ввести новую систему работы многофункциональных центров в вопросе подачи заявлений о заключении брака. Например, можно будет подать заявление в одном районе республики, а зарегистрировать брак в другом. «Это пилотный проект, услуги иных ведомств не реализованы в таком формате. Но принцип доступности, одного окна, должен быть доступен не только в отношении той территории, где ты находишься. То есть, если я захочу зарегистрировать брак, например, в городе Казань, живя в Альметьевске или Чистополе, я не должна буду туда ехать подавать заявление, а пойду в свой МФЦ», – рассказала начальник Управления ЗАГС Кабинета министров РТ Эльмира Зарипова.

СОБЫТИЯ В РЕГИОНАХ ПОВОЛЖЬЯ

День города

Болгар в списке наследия ЮНЕСКО

Йошкар-Ола 11 августа

Татарстан 18 августа

Йошкар-Ола готовится к своему дню рождения, который будут отмечать 11 августа. В праздничный день ожидается много интересных мероприятий. Жителей и гостей города будут развлекать местные артисты, дуэт из Санкт-Петербурга DJ Feel и Юля Паго. Состоится парад фейерверков. Йошкар-Ола в переводе на русский язык означает Красный город. Первое письменное упоминание о ЙошкарОле датировано 1 ноября 1584 года – в разрядной книге (главном документе Разрядного приказа 1475-1598 годов) об основании Царева города на Кокшаге и назначении воевод. Первое название города (1584 год) – Царев город. Затем, для уточнения местоположения (так как это был не единственный Царев город), его назвали Царев город на Кокшаге или Царев город Кокшайский. Отсюда позднее образовалось надолго закрепившееся официальное название города – Царевококшайск. Сегодня Йошкар-Ола – столица Республики Марий Эл, промышленный, культурный, административный центр республики. Город растет и строится. Его украшают современные жилые микрорайоны и общественные здания. Своеобразие городу придают памятники старины, парки и скверы, обилие цветов и зелени, водная гладь реки Малая Кокшага. Неповторимы его улицы, площади и бульвары.

В Болгарском историко-археологическом музее-заповеднике пройдут торжества в честь включения объекта в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Мероприятие запланировано на 18 августа. Торжества пройдут не только в историческом городище, но и в столице Татарстана. В небольшом Болгаре, лежащем на берегу Волги, находятся самые северные древние памятники ислама. Именно отсюда эта религия начала распространяться по Поволжью и Уралу. Сначала город был центром Волжско-Камской Булгарии. В ходе монголо-татарского нашествия он был разрушен, а затем восстановлен и стал первой столицей Золотой Орды. По крайней мере, с XVI века руины Болгара стали мусульманской святыней. В Болгаре сохранились сооружения XIIIXIV веков, среди которых выделяются многоколонная Соборная мечеть, Малый минарет, наиболее сохранившийся памятник булгарской архитектуры Черная палата, «Ханская» усыпальница и Восточный мавзолей. Торжественное мероприятие в Болгаре будет приурочено к вручению сертификата, который свидетельствует об официальном признании Болгарского историко-археологического комплекса памятником культурного наследия человечества и знака ЮНЕСКО. В мероприятии ожидается участие представителей ЮНЕСКО.

СОБЫТИЯ В РЕГИОНАХ ПОВОЛЖЬЯ

Любимые мелодии Бродвея

Премьера мюзикла «Алтын Казан» Казань 30 августа

Чебоксары 21 августа Концерт Татьяны Силодоровой «Любимые мелодии Бродвея», с участием Jazz-Band, состоится в Чувашском государственном художественном музее. В нем прозвучат популярные песни из зарубежных мюзиклов Кола Портера, Ричарда Роджерса, Джорджа Гершвина и других композиторов. Татьяна Силодорова – уроженка Канашского района, петербургская певица, обладающая безупречным художественным вкусом, блистательным артистическим темпераментом и тонким ощущением стиля. Училась в классе народного артиста Чувашской Республики Ю.А. Прокопьева. В 2010 г. окончила Санкт-Петербургскую академию театрального искусства. Сегодня Татьяна Силодорова – одна из востребованных вокалисток, выступающая на концертных площадках СанктПетербурга, Москвы, ближнего зарубежья. Певица не случайно выбрала в качестве сцены для выступления залы Художественного музея. Всё будет происходить на фоне произведений искусства разных жанров. Гости смогут насладиться действующими выставками и окунуться в необыкновенный художественный мир, который сольется в созвучии с завораживающими нотами джаза.

Превью мюзикла Эльмира Низамова состоится перед новым казанским ЗАГСом-«чашей» на берегу Казанки. А постановкой мюзикла занимается оперный режиссер Михаил Панджавидзе. Идею написать мюзикл на основе старой легенды про закипевший без огня казан Низамову подарил казанский поэт Ренат Харис. Макет будущего спектакля уже готов, он изобилует спецэффектами. «В основе мюзикла лежит легенда о создании Казани, о том, что был такой золотой котелок, который без огня закипал только в чистых руках, только у людей добрых и нравственных, – рассказывает режиссер. – А вот у хана, чьи руки были обагрены кровью, котелок не закипел. В финале котелок похищает змей Зилант и с тех пор хранит его на дне Казанки. Наших героев ждет много приключений, и в мюзикле будет такой ход: действующие лица – современные молодые люди, в результате какого-то странного волшебства перенесены в ту эпоху. И когда котел похищают, они снова оказываются в нашем времени. Они спрашивают друг друга о том, а был ли вообще этот котелок? И сами себе отвечают, что конечно был, просто в него надо верить. Герои поют в финале очень красивый зонг, там есть такие слова: «Я верю в тебя, казан, я верю в тебя, Казань!»

Ðåêëàìà. www.chocohouse.ru

Шоколадные удовольствия...

(vip-ïîäàðêè, êàðòèíû è îòêðûòêè èç øîêîëàäà, áóêåòû èç êîíôåò) ã. ×åáîêñàðû, ÒÐÖ «Ìåãà Ìîëë», 2 ýò., òåë. 8 (903) 346-62-80 ã. Íîâî÷åáîêñàðñê, óë. Âèíîêóðîâà, ÒÖ «Ýññåí», ä. 42, òåë. 8 (909) 301-97-67; óë. Âèíîêóðîâà, ä. 6 À, äåìîíñòðàöèîííûé çàë «Øîêîëàäíûé äîì», òåë. (8352) 74-27-56

Ðåêëàìà.

Ñåòü ìàãàçèíîâ «Øîêîëàäíûé äîì»

ПОРТРЕТЫ ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ИНТЕРВЬЮ

Ирина Эльдарханова, Юрий Башмет Алина Кабаева, Геннадий Хазанов

Портреты

Ирина Эльдарханова

Основательница и председатель совета директоров компании «Конфаэль», председатель президиума организации «Женщины бизнеса»

– Ирина Борисовна, вас называют «королевой своего дела». С чего всё началось? – Мой первый опыт в бизнесе связан с реализацией изделий из козьего пуха. Шапочки, теплые свитера мы закупали в Кабардино-Балкарии и отгружали их по всему Советскому Союзу. Я всё организовала, скоординировала. Потом – производство плиссированных юбок для школьниц. Они были очень модные. Стоили они достаточно дорого, поскольку изготавливать их непросто: много ткани уходит. Я придумала юбку, которая была очень похожа на плиссе, хорошо сидела на фигуре, а стоила гораздо дешевле. Этот кооператив просуществовал тоже год. В Москве с 1994 года мы оказывали брокерские услуги: помогали импортерам по таможенному оформлению, позже начали работать с шоколадной продукцией. Сначала был импорт шоколада из Германии и Польши. Продукция массового спроса хорошо продавалась, при этом ее качество было обычным, посредственным. Высококачественный штучный шоколад не был предложен покупателю в то время. Мы преследовали двойную цель: выпускать не просто вкусный, высокого качества шоколад, а создать абсолютно новое направление в российской кондитерской промышленности – продукцию для гурманов и шоколадные подарки. «Конфаэль» имеет производственную фабрику, кофейню, сеть бутиков, работающих в Москве, Петербурге, Киеве, Ереване. Это бизнес, аналогов которому нет в мире. У нас есть модный дом подарков, который занимается их созданием. В нашей компании количество дизайнеров превышает количество технологов в 5 раз. Мы выполним любой каприз за ваши деньги: картины, скульптуры, архитектурные композиции – всё, что угодно. Но главное, мы сделали ставку на то, что всё должно быть безупречным и самым лучшим: делаем всё как для себя. Мы открыты и пытливы, охотно учитываем пожелания и мнения наших клиентов. Часто покупатель не может представить себе, что за сюрприз мы ему приготовили. Наша цель – интриговать и удивлять клиентов.

– Есть действия в нашей жизни, которые ведут к доходу, и есть действия, которые греют душу. – Мой бизнес «заставляет» быть в приподнятом настроении, в восторге каждый день. Ведь мы занимаемся делом, когда создается более семисот изделий только на праздники. Сплошная радость! – А о деньгах вы думаете всегда? – Бизнесмен управляет деньгами, поэтому о них думает каждый день: насколько эффективен бизнес, что нужно сделать новое, потому что это может надоесть. Когда предстоит какая-то трата, я думаю, рациональна ли она. От денег я свободной себя не чувствую. Я отвечаю за благополучие сотен людей, они должны получать зарплату в полном объеме и вовремя. Бизнесмены, которые берут на себя ответственность, это вообще герои – они рискуют всем, что они имеют. – Как вы относитесь к рискам? – По натуре я большой авантюрист. Если есть проект, на котором без риска можно заработать немного, или есть проект, где можно заработать много очень рискуя, я пойду по второму варианту. Бизнес – это не только работа, это еще игра и авантюрное приключение. – Существует ли гендерный фактор, так называемый «женский» бизнес? – Женщины воспринимают бизнес и относятся к нему как к семье, более бережно. Ведь в бизнесе существует конкуренция: ты должен быть предприимчивым, ты должен смотреть как можно дальше и видеть то, чего не видят другие, ты должен думать, что нужно сделать, чтобы была хорошая атмосфера, всё время правильно(!) расти. Одно я знаю: бесполезно что-то требовать, если ты создашь барьер между людьми, противостояние. Вопрос тогда решен не будет. Установление отношений – одна из главных задач бизнеса, важно находить надежных партнеров. Мне кажется, женщины это делают лучше. А вообще, всё, что в жизни происходит – это от «корней», поэтому много лет я не отвечаю на вопрос: «Как вы этого добились?» Я считаю, если человек чего-то добивается, это удачная реализация того, что ему дал Бог.

Интервью: Мария Захарова Фото: из архива Ирины Эльдархановой

Девочка из Хабаровска Ира Христолюбова встретила своего мужа, чеченца из Грозного, в Москве на Красной площади, влюбилась и вышла за него замуж. В 28 лет она стала директором крупнейшей республиканской базы «Росторгодежда», параллельно помогала своим родственникам в создании первых кооперативов. За месяц до начала войны в Чечне уехала в Москву, чтобы наладить собственное дело. Заработала большие деньги и создала шоколадную империю «Конфаэль». Как многие предприниматели, переживала несколько крушений, когда бизнес останавливался, прекращался. Она теряла огромные деньги по всяким внешним причинам, но находила в себе силы снова работать.

Портреты

Юрий Башмет

Альтист и дирижер, педагог, народный артист СССР, лауреат Государственной премии СССР и четырех Государственных премий РФ

– Юрий Абрамович, совсем недавно ваш оркестр «Солисты Москвы» снова выступал на Сахаровском фестивале в Нижнем Новгороде. Вы представили программу на тему ночи, объединив композиции Моцарта, Вивальди, Гайдна. Что вас вдохновило на ее создание? – Скажу честно, я очень люблю эту музыку. Особенно «Маленькую ночную серенаду» Моцарта. Мы довольно часто строим наши программы тематически. К примеру, недавно к юбилею Шекспира мы подготовили концерт, состоящий из мелодий, которые навеяны его великими произведениями. Композиторов вдохновляют «Ромео и Джульетта» и «Гамлет», и «Сон в летнюю ночь»… Вспомните хотя бы гениальную музыку к фильму «Гамлет» Дмитрия Шостаковича. Это острая реакция композитора на литературное произведение. А какое удивительное произведение написал Рахманинов под впечатлением от картины «Остров мертвых» швейцарского художника Арнольда Бёклина! Однажды в письме он жаловался: не получается писать новым языком, как Стравинский, как Бартек. А ведь именно его внутреннее сопротивление к устремлениям писать «по-новому» привело к таким необычным результатам – композитор создал потрясающее произведение. Жаль, что крайне редко оно исполняется даже в Москве. Я зацепился за эту идею. И у меня родился 3D-проект – соединить демонстрацию знаменитых картин того же времени, что и написанная музыка, и наполнить концерт поэзией. Стравинский и Кандинский, Маяковский и Хренников звучали вместе. Читает стихи Константин Хабенский. Сейчас мы готовим программу памяти Мстислава Ростроповича. Хочется исполнить произведения, специально для него написанные, и чтобы их исполняли его знаменитые ученики или просто музыканты, которые ему близки по духу, выдающиеся пианисты. – Кажется, вы не пропустили ни одного Сахаровского фестиваля. Насколько ответственно играть на нижегородской сцене, там, где так любил выступать упомянутый вами Мстислав Ростропович? – Да, директор Нижегородской филармонии Ольга Томина называет меня амулетом фестиваля

(улыбается). Год создания «Солистов Москвы» совпал с первым Сахаровским фестивалем. Здесь было очень много моих премьер. Здесь очень ответственный зал. Так сильно волнуюсь не везде – в Большом зале консерватории в Москве, в Петербурге, в Мюнхене (сохранилась память конкурсных нервов) и в Нижнем. Я был учеником известного дирижера Израиля Гусмана, много лет проработавшего в Нижнем, научившего мастерству Спивакова и Ростроповича. – Нервы помнят концерты? – Я вам больше скажу. Случился у меня однажды флюс. А у меня перелет за перелетом, концерт за концертом. Сил терпеть больше не было. И вот во Франции нашли дантиста, и я пошел перед концертом рвать зуб. Лежу я в кресле под анестезией и слышу музыку, до боли знакомую – Шуберт, в моем исполнении. Оказалось, что жена стоматолога – альтистка – в дорогу дала ему пластинку. Вы не поверите – на протяжении нескольких лет, когда я сам исполнял эту композицию, от переживаний Шуберта у меня ныли зубы. Память – неизученная вещь. А концерт – это всегда нервы. В хорошем смысле. А как мы волновались в Горьком перед выступлением, когда в зале был Сахаров (который был в городе в ссылке – Авт.): придет – не придет! – Вы воспитали из студентов ярких исполнителей «Солистов Москвы». У вас есть благотворительный проект Молодежная академия стран СНГ. А ведь вы и внука воспитываете в лучших музыкальных традициях? Правда, что он уже играет на скрипке? – С пяти лет Грант учится играть на скрипке, а в этом году, в семь лет, он пошел в первый класс музыкальной школы, его учит Турчанинова, которая воспитала скрипача Максима Венгерова. И если дело так и дальше пойдет... Конечно, карьера – это судьба, и как она будет развиваться, зависит от личности. Могу сказать, что аппарат у него уже неплохой, очень красиво и правильно работает правая ручка. И я очень хорошо помню концерт в Мюнхене в 2006 году, на котором я узнал, что у меня родился внук. Его вел покойный Святослав Бэлза – он сказал: «Сейчас посмотрим, как дедушка Башмет сыграет Паганини». На сцене меня все поздравили. А теперь у меня еще есть внучка Майя, ей уже полгода. Ее назвали в честь моей мамы.

Интервью: Наталья Халезова Фото из домашнего архива Юрия Башмета

К Юрию Башмету давно приклеилось слово «маэстро». Яркий, смелый, безудержный, творчески распахнутый, камертонно-точный в своих поисках искусства, смелый и одухотворенный, тонко чувствующий мир музыки. Он не боится экспериментировать, не боится рисковать на сцене, и поэтому всегда выигрывает.

Портреты

Алина Кабаева

Заслуженный мастер спорта России по художественной гимнастике, журналист, общественный деятель, депутат Государственной Думы от Республики Татарстан

– Алина, вы помните, как произошло ваше первое знакомство с художественной гимнастикой? Как вы оказались в спортивном зале? – Я попала в спорт благодаря своим родителям: папа был футболистом, а мама играла в баскетбол. Ее баскетбольная команда тренировалась в одном зале с гимнастками. Сначала тренировались подопечные Ирины Винер, а затем на площадку выходили баскетболистки. Увидев как-то Ирину Александровну, мама сказала: «Если у меня родится девочка, обязательно отдам ее в художественную гимнастику, и именно к вам». Так и получилось. – Вы пришли в гимнастику в возрасте трех с половиной лет. И вам уже, как говорят, «с младых ногтей» пришлось осознать, что значит работать по многу часов в день, на износ... Никогда не возникало желания всё взять и бросить? – У меня столько раз были такие моменты, когда я думала, что больше не могу. Помню, я была маленькая, и после тренировки меня арбузом угостили. Я была в обтягивающем костюме, и у меня, видимо, желудок увеличился. Ирина Александровна Винер увидела меня и говорит: «Ну-ка встань на весы!» Встала, а там вес на полкило больше. А Винер говорит: «Ну всё, собирай вещи, уезжай к себе в Ташкент!» И мама, которая тут же сидела, добавляет: «Ты поезжай, а я останусь». И никто меня не пожалел! Потом, когда готовилась к своему первому чемпионату мира в 1999 году, тоже говорила маме: «Не могу больше, забери меня отсюда, я устала очень!» – «Ты точно решила?» – «Точно!» А наутро просыпалась и понимала, что не могу уйти. Я Телец, понимаете? Меня надо подталкивать, но уж если я разгонюсь, никто меня не остановит. – А после дисквалификации не хотели уйти? – Хотела. Приехала к Ирине Александровне, чтобы сказать ей: всё, не могу больше. Смотрю на нее, она на меня: «Ну что, ты собираешься мне сказать, что хочешь бросить?» – «Нет, я готова идти тренироваться дальше». И мой проигрыш в Сиднее – это судьба. Если бы этого проигрыша не было, не было бы и того, что у меня есть сейчас. Я тогда была на пике формы, побеждала на всех соревнованиях подряд, и все к этому привыкли. А на Играх психологически

не справилась. Ведь мелочь, вылетел обруч – и всё! После Сиднея я себе сказала, что мелочей нет – ни в спорте, ни в жизни. Знаете, что самое сложное? Не когда ты с соперницами борешься, а когда сама с собой – о, вот это сложно! – Не так давно вы вели авторскую программу на телевидении. Очень сильно бросалось в глаза, как вы, будто намеренно, старались избегать острых вопросов в общении с собеседниками. Поэтому программа выглядела, ну как бы это сказать, ностальгически-старомодной – в духе телепередач моего детства. – Знаете, для меня это сознательный выбор. Иногда мой герой так раскрывался, что я говорила: «Уберите, это не для всех». Другой бы журналист, наоборот, сказал: «Здорово, супер!» Но у меня есть барьеры, которые я не могу перешагнуть. – То же самое касается и вопросов, которые адресуются вам? – Жизненный опыт научил меня никого не впускать в свою личную жизнь. Кто хочет поговорить о работе, фестивале, других профессиональных моментах – пожалуйста, но не о личном. – Ну не всегда же говорить только о работе? Какой отдых вы предпочитаете? – Люблю с родными выехать на природу, погулять в Переделкине. Там очень красиво, хорошая атмосфера, проводятся экскурсии в замечательных музеях Корнея Чуковского, Пастернака. Обожаю горы, иногда просто остаюсь дома, смотрю фильмы, читаю. Могу пройтись по магазинам. Я женщина, и, конечно, мне всегда хочется выглядеть красиво, хотя за брендами не гонюсь. Главное, чтобы одежда хорошо сидела! – К вам, наверное, всё чаще обращаются официально, учитывая ваш парламентский статус. Стоит ли и нам, журналистам, переходить к сочетанию Алина Маратовна? – Ну, я не то чтобы настоящая Алина Маратовна. Знаете, я ведь в Комитете по делам молодежи. И вот когда мы собирались в первый раз, договорились называть друг друга на «ты» и вроде стараемся говорить «ты», но имя-отчество всё равно иногда проскакивает – всё-таки Дума. 80

Интервью: Айгуль Низамова Фото предоставлено пресс-службой Алины Кабаевой

Самая знаменитая гимнастка не только в нашей стране, но и в мире. Олимпийская чемпионка, двукратная абсолютная чемпионка мира, у которой есть свой благотворительный фонд, свой фестиваль гимнастики и еще десятки проектов – и всё это в 31 год. Пожалуй, в России нет более загадочной девушки, ведь даже те, кому нет никакого дела до гимнастики, знают, кто такая Алина Кабаева. Знают про нее все, и при этом никто не знает ничего – кроме того, что она сама, в гомеопатических дозах, сообщает о себе.

Портреты

Геннадий Хазанов

Артист эстрады, актер театра и кино, телеведущий, общественный деятель, руководитель московского Театра эстрады, народный артист РСФСР

– Правда ли, что вы готовите номер «Студент кулинарного техникума. 40 лет спустя»? – Нет. Зачем это делать? С моей точки зрения, это определенное свидетельство творческой импотенции. И желание на старых дрожжах заработать легкие деньги. Одному очень мудрому артисту в начале двухтысячных задали вопрос: «Как вы собираетесь провести XXI век?» Он сказал: «Большую часть времени – в гробу!» Что тут добавишь? Зачем мне делать такие ремейки? – Вы ходите в театр как зритель? – Нечасто, потому что некоторые постановки вызвали у меня отторжение и страх. Несколько лет назад я пришел на шекспировского «Короля Лира» в СанктПетербурге. И увидел, как пятеро голых мужчин бегали по сцене. Смотреть в театре на стриптиз-шоу у меня никакого желания не возникает. – А зрители изменились? – Меняется поколение. Перед выездом в Казань у меня было короткое выступление на благотворительном вечере в Московском Доме актера. И вот я читаю монолог: «Когда я работал на заводе в начале 60-х годов, один из старших товарищей учил меня жизни. Мол, лучше быть стройным лодырем, чем горбатым стахановцем». Раздалось несколько смешков, зал почти не отреагировал. Тогда я понял, что 90% зрителей просто не знают, кто такой Стаханов... Когда в середине 90-х я выходил на сцену казанского Дворца спорта, где были тысячи людей, то при всей манкости такого массового зрителя это несло с собой потерю в смысловой части выступления. Чем больше людей, тем сильнее снижается среднестатистическая планка вкуса. Тогда я понял, что больше аргументов для общения с такой массовой аудиторией у меня нет. Я стал искать выход из положения, и в этот момент на мою голову «свалился» Леонид Трушкин. Для меня началась другая жизнь, в которой я встретился с другой аудиторией. Для них у меня появились аргументы. Театр Трушкина – это особое мироощущение. Это абсолютно демократичный подход. У него нет стремления к так называемому элитарному искусству на малой сцене. – А зрители на телешоу? Вы ведь были в жюри сразу нескольких пародийных проектов? – Там зрители ненастоящие. Это люди, которые приходят на работу. Стоят с плакатами и аплодируют. И их реакции не имеют ничего общего с реакцией нормальных людей. Их дрессируют, навязывая, когда вскакивать и кричать «Браво». Над ними бесполезно

шутить, потому что они даже не в состоянии уловить юмор. Они не живые. – Вы футбольный болельщик. Поедете на Чемпионат мира по футболу в Бразилию? – У меня был огромный соблазн поехать в Бразилию. Но представил себе все ужасы перелета, драконовские меры безопасности на стадионах, километры, которые придется идти пешком до трибун... Видимо, во мне уже говорит возраст, но я предпочел смотреть футбол дома на большом экране. Зато я смогу увидеть всю драматургию происходящего, режиссер покажет мне эмоции каждого игрока крупным планом. – Вы верите в знаки судьбы? – Я фаталист, потому что на протяжении всей жизни сталкиваюсь с реальными доказательствами существования предопределенности. Еще в 1980 году две женщины из маленького узбекского городка с точностью до полугода рассказали мне, когда покинет этот мир Андрей Миронов. Всё сбылось. А 1 января 2000 года моя хорошая знакомая позвонила, чтобы поздравить меня с Новым годом и заодно сказала, что человек, который с сегодняшнего дня исполняет обязанности президента, останется на этом посту минимум 15 лет. Я уточнил потом, считаются ли 4 года премьерства. Она сказала, нет. Что ж, посмотрим. – Что для вас успех? – Это компенсация недополученной любви. А раз это так, значит, в исходной точке, когда человек желает стать знаменитым, что-то уже не в порядке. Но с течением жизни, с некоторым взрослением стали переоцениваться какие-то вещи. Я думаю, есть какието более важные вещи в жизни. Жена долго мне объясняла, что какая бы жажда успеха и славы ни была, всё равно самое главное – то, что происходит в твоем малом круге, семейном круге. Ну что там семья? У меня сотни тысяч, миллионы зрителей. А потом вдруг я стал понимать: это другая любовь, это любовь потребительская. Ничего плохого в этом нет. И ты специально на эту дорогу встал, чтобы получать любовь зрителей. А семья – это совсем другое. – Когда над вами шутят, как вы реагируете? – Когда шутят удачно, мне нравится... Знаете, когда Лебедев-Кумач написал песню к фильму «Веселые ребята» «Нам песня строить и жить помогает...», один писатель подошел к нему и сказал: «Песня жить помогает, а юмор выжить». Я думаю, это самая точная формулировка. 82

Интервью: Наталия Титова Фото из семейного архива Геннадия Хазанова

Его голосом говорил смешной попугай Кеша в мультфильме «Возвращение блудного попугая». Среди его удачных работ в кино была роль Сталина. В детстве его исключили из школы, потом долго не принимали в театральное училище. А знаменитым его сделал застенчивый «студент кулинарного техникума».

Антон Афанасьев:

Вниз по Керженцу

ЗАПИСКИ НЕСОСТОЯВШЕГОСЯ ЭТНОГРАФА Подробнее читайте на www.cheger.livejournal.com

* При поддержке Субару Центр Нижний Новгород

Командировка

День первый. Сразу после приезда из филиппинской командировки я опять собрал вещи и отправился в очередную поездку по Нижегородской области. На этот раз я решил проехать от самого истока Керженца до его впадения в Волгу в районе Макарьевского монастыря, что напротив Лыскова. Проехать на машине непосредственно по течению реки, конечно же, нереально, поэтому были минимальные ответвления, не считая района Керженского заповедника, который пришлось по понятным причинам почти полностью объезжать. Меня эти места интересуют прежде всего тем, что именно здесь был один из основных центров старообрядчества, от которого на Керженце сейчас почти ничего не осталось. Однако я нашел еще 4 скита и одно памятное для всех староверов место, про которое расскажу отдельно. Больше всего я планировал, как всегда, фотографировать людей, но как оказалось, природа здесь просто восхитительная, поэтому получилось много пейзажей. А вот с людьми вышло всё проблемнее – кроме дачников здесь почти никого и не осталось... Лишь в крупных селах еще живут местные жители, деревеньки поменьше всё чаще полностью заброшенные и потихоньку зарастают молодым березняком... Первый день был день заброса на исток, но сначала я хотел посетить бывший когда-то старообрядческий монастырь, который позже стал единоверческим, а сейчас и вовсе православный. Про него в основном и расскажу. Скажу сразу, что именно такие монастыри, находящиеся на краю цивилизации, где-то в тайге, и обладают той самой притягательной энергетикой, которая должна быть в каждом монастыре. Но в городах такого не бывает – почувствовать ее можно исключительно в таких местах. И люди здесь совсем другие – открытые, добрые и располагающие к себе. Кстати, именно здесь я первый раз в жизни заночевал в монастыре. Погода выдалась пасмурная, постепенно переходящая в дождливую, но именно такая погода мне нравится больше всего при посещении этих мест – создается нужная атмосфера легкого уныния, меланхолии и задумчивости – что может быть лучше после трехмесячного манильского ада? Поля полностью покрыты люпинами – от этого местами они полностью сиреневые. По пути заехал в Зарубино и там увидел прекрасную Вознесенская церковь 1703 года. Состояние, конечно, караул. И вряд ли кто-то ее восстановит уже, а ведь деревянных церквей у нас в области раз-два и обчелся! Церковь стоит на кладбище, на котором попадаются и старообрядческие голбцы. Рядом стоит прекрасная колокольня из красного кирпича, видимо, возведенная уже позже. Потом я встретил женщину лет 50, которая стирала белье в реке. Предложила переночевать, но когда узнала, что я планирую заночевать в монастыре, сказала, что там точно приютят. Вообще, люди тут совсем другие. Даже не

то что не такие как в городе, а не такие даже как в южной части области – они более дружелюбные, более отзывчивые и открытые. Сюда надо срочно ехать тем, кто говорит, что все мы быдло. Обязательно к посещению. Дома тут тоже просто великолепные, Вологда какая-то! Чем дальше на север, тем больше по дороге попадается гиблых мест, как их называли раньше. От этих болотин даже энергетика какая-то исходит странная, неспроста еще на Руси именно таких мест избегали, говорили, что именно тут водятся водяные и прочие нелюди. В самых поганых местах даже кресты ставили... А вон бобрам всё равно, они, видимо, с водяными в дружбе. Машины постепенно совсем пропадают, наверное, не самое популярное нынче место, однако если присмотреться, то видно, что под асфальтом когда-то была хорошая булыжная дорога – значит, тут был оживленный тракт. Через какое-то время появляется из-за деревьев колокольня монастыря. Сначала я заехал на кладбище в надежде найти там старые могилы староверов, однако оно оказалось относительно молодым... Кстати, путешествие это удалось благодаря компании «Субару-Центр Нижний Новгород», которая в последний момент спасла ситуацию и предоставила мне изумительный Subaru Forester 2.5 с полным, как говорится, фаршем. Про машину я обязательно напишу отдельно, так как еще ни разу в жизни я не ездил на таком хорошем автомобиле! Ну а теперь про сам монастырь, при рассказе о нем я воспользуюсь текстом из небольшой брошюры, которую я купил в самом монастыре. Его точно нет в Интернете, так как я сам его сканировал и распознавал. Информация для интересующихся такими вещами очень полезная. Текст местами, правда, немного сокращу, так как он написан с позиции господствующей православной церкви, меня же больше интересуют старообрядцы. Высоковский Успенский мужской монастырь, основанный в 1784 году, расположен на территории Ковернинского благочиния, на самом севере обширной Нижегородской епархии, в знаменитых Заволжских лесах, где издревле искали уединения монахи-отшельники. До 1922 года территория современного Ковернинского района входила в состав Костромской губернии, и поэтому Высоковский единоверческий мужской монастырь прежде относился к одноименной Костромской епархии. Единоверие как форма православного вероисповедания возникло в конце XVIII столетия. В 1783 году 1500 старообрядцев города Стародубья подали прошение в Святейший Синод, чтобы им дозволили совершать богослужения по старопечатным книгам и назначили епископа, который бы подчинялся Синоду, управляя делами всех старообрядцев-поповцев. В ответ на данное прошение Синод разрешил определить к ним священнослу-

Командировка

Дом в Взвозе

и две женские обители – Медведевский Покровский при с. Медведеве и Осиновский Крестовоздвиженский около с. Хохлома. Великолепная четырехъярусная колокольня Высоковского монастыря, высота которой составляет 75 метров, была построена в 1830-е годы, в период строительства основных сооружений монастырского ансамбля. Прежде на ней находилось 11 колоколов, самый большой из которых весил 307 пудов и 5 фунтов, а самый малый – 11 фунтов. До наших дней сохранились практически все основные сооружения монастырского ансамбля: все три каменных храма, колокольня, каменный корпус настоятеля и один из келейных корпусов. В 1910 году, по официальным данным, в Высоковском монастыре находились: 3 иеромонаха, 1 иеродьякон, 4 монаха и 14 послушников. Очевидно, столь малочисленное количество насельников было связано с тем, что обитель эта являлась единоверческой и находилась вдали от крупных поселений. В 1917 году число насельников в Высоковском монастыре было очень незначительным, всего лишь несколько человек. 11 августа 1919 года Костромской епархиальный совет принял постановление о том, чтобы «...временно образовать из жителей деревень Высоково, Починок Семеловскаго, Пичутино и др. приход при Высоковском единоверческом монастыре на началах едино-

жителей, но без архиерея. Так было положено начало единоверию – компромиссной форме объединения части старообрядцев-поповцев с православной церковью, при условии сохранения за ними права блюдения старых обрядов, но и подчинении юрисдикции официальной Матери-Церкви. Присоединившиеся к единоверию освобождались от проклятья, которому был предан раскол на церковном Соборе в 1667 году, единоверцам разрешалось иметь свою церковную иерархию, назначенную по благословению епархиального архиерея, которому они подчинялись в делах духовных и церковного суда. 12 марта 1798 года был издан указ Павла I о предоставлении старообрядцам-поповцам права «иметь у себя церковь и особенных священников, рукоположенных от епархиальных архиереев для отправления службы Божия по старопечатным книгам». В 1820-е годы в Нижегородской епархии появились первые единоверческие приходы, которые канонически подчинялись правящему архиерею и по административному делению были объединены в отдельное благочиние. К 1904 году на Нижегородской земле существовало уже 22 единоверческих прихода, два из которых находились в Нижнем Новгороде. Кроме того, в Заволжье (на территории бывшего Семеновского уезда) существовали три единоверческих монастыря: Благовещенский Керженский мужской 86

Командировка

Работник монастыря с псом по кличке Собака

Летом 1936 года с колокольни сняли все колокола, а точнее, сбросили их на землю и разбили на куски весом по 5-8 пудов. Осколки погрузили на подводы с лошадьми и отправили на железнодорожную станцию «Керженец», а оттуда на переплавку в Нижний Новгород. Один из последних монахов обители отец Варсонофий (Крошечкин; 70-летний старец скончался в 1931 году) и иеромонах Сергий (Казанский) продолжали жить в монастыре и существовать лишь за счет подаяний и фактически нищенствовали. В период с 1924 по 1932 годы в стенах обители служил иерей Киприян (Коновалов), которого благословил в помощь престарелому отцу Варсонофию викарий Нижегородской епархии единоверческий епископ Керженский Сергий (Волков). В апреле 1932 года их арестовали вместе с крестьянином Дмитрием Ватросовым по обвинению в том, что они «вели усиленную антисоветскую агитацию, направленную против проводимых мероприятий партии и советской власти, угрожали расправой колхозникам и коммунистам, для этого собирали нелегально вокруг себя женщин с той целью, чтобы задержать колхозное строительство...». Дальнейшая их судьба на сегодняшний день остается неизвестной. Впоследствии, после прекращения богослужений, в стенах бывшего монастыря стали размещаться различные хозяйственные и культурные учреждения местного

верия с тем, чтобы те из монашествующих, кои пожелают остаться при монастыре, были или включены в состав причта или на других каких основаниях приняты на попечение вновь образуемого прихода, причем община не должна вмешиваться в раздел доходов при всякого рода требоисправлениях, поступающих в пользу священноцерковнослужителей». Таким образом, в новых условиях богоборческой власти, чтобы сохранить обитель, жители и последние насельники монастыря организовали единоверческую приходскую общину. В таком качестве Высоковский монастырь просуществовал до 1932 года, когда общину ликвидировали и богослужения в храмах официально запретили. Монастырское хозяйство постепенно было разрушено. Еще в 1918 году у братии отобрали на нужды Красной армии стадо дойных коров и отправили его в райцентр Ковернино. Затем национализировали на речке Утрус мукомольную мельницу и пасеку. Из монастырской казны были изъяты все средства. Обитель лишили прав на пахотные и лесные угодья, обрекая тем самым оставшихся обитателей на холод и голод. По милости Божией на Ковернинской земле не нашлось «воинствующих безбожников» и нерадивых руководителей, пожелавших уничтожить полностью монастырские храмы и великолепную колокольню. 87

Командировка

Белбажский женский монастырь

участники экспедиционного проекта «От Макария к Макарию», которые проехали на автомобилях от Макарьево-Унженского женского монастыря (Костромской епархии) до Макарьево-Желтоводского (Нижегородской епархии). Организаторы экспедиции привезли в Высоковскую обитель первые колокола, которые были установлены на бревенчатой звоннице. И вновь в Ковернинской округе услыхали колокольный перезвон из Высоковских лесов. С июля 2002 года по благословению Святейшего Синода настоятелем монастыря является игумен Александр (Лукин). Первоначально в братском корпусе была обустроена часовня, где начиная с 1 августа 2003 года братией совершались только молебны и панихиды. В дальнейшем эта часовня была переоборудована в храм, в котором 22 марта 2004 года, в день памяти сорока Севастийских мучеников, была отслужена первая Божественная литургия. Монастырь имеет подворье, которое размещается в городе Балахне при небольшом деревянном храме в честь благоверного великого князя Александра Невского. Нa подворье открыта воскресная школа, в которой обучаются как дети, так и их родители. По благословению архиепископа Нижегородского и Арзамасского Георгия (Данилова), при поддержке администрации Ковернинского района и с участием благотворителей, а также финансовой помощи

колхоза «Искра». В разные годы здесь находились: правление колхоза, сельский клуб, конюшни, склады, овощные и сенохранилища и т.д. Некоторые помещения были приспособлены под коммунальные квартиры. Эксплуатация монастырских построек колхозом продолжалась до 1985 года. В 1979 году решением Горьковского облисполкома сохранившийся архитектурный ансамбль Высоковского Успенского монастыря был взят под государственную охрану как памятник архитектуры, а в 1995 году ему был присвоен статус памятника федерального (общероссийского) значения. Возрождение монашеской жизни в Высоковской обители началось в 1999 году, когда сохранившиеся монастырские постройки были переданы Нижегородской епархии. Инициаторами открытия монастыря выступили местные жители, а точнее, руководство Ковернинского района: бывший глава администрации Павел Александрович Клюганов и председатель колхоза «Искра» Анатолий Николаевич Груздев, которые обратились с ходатайством к митрополиту Нижегородскому и Арзамасскому Николаю (Кутепову). В 2000 году первым настоятелем в Высоковскую обитель был определен иеромонах Александр (Матюгов). Именно зимой 2000 года в разрушенный монастырь прибыли первые паломники. Это были

Командировка

В лесу у Успенского монастыря

пару недель. «Затягивает это место», – говорит он. По профессии он плотник, а точнее конструктор и сборщик элитной мебели. Кстати, он собственными руками сделал довольно много мебели и в монастыре. Например, витрину с товарами (крестиками, литературой...) в одном из храмов – всё на самом деле выполнено на высочайшем уровне! Именно он мне рассказывал и показывал, чем живет монастырь. Сначала мы поднялись на 75-метровую колокольню, откуда открывается великолепный вид на окружающую монастырь тайгу и речку Утрус. Когда я сказал, что мне хотелось бы с утра тут поснимать рассвет (если не будет пасмурно), мне просто сказали: «Ключи вон на холодильнике, как встанешь – бери и поднимайся». Вот такие тут живут люди! Рядом с монастырем небольшая запруда – ну только Аленушки не хватает! В Высоковском Выселке живет совсем немного людей, буквально пара домов. Отапливается всё дровами, поэтому заготавливают их впрок. Отец Андрей именно этим и занимается. Он тоже не монах, но священник. Он мне тоже много интересного рассказал про монастырь и его посетителей. Говорит, иногда родители привозят сюда своих детей пожить, не как в летний лагерь, конечно, и не простых детишек, а увлекшихся алкоголем или

Министерства культуры РФ, начиная с 2004 года, в обители развернулись большие ремонтно-реставрационные работы. В течение трех лет трудами и заботами настоятеля с братией удалось восстановить внешний облик Никольской церкви и храма в честь Трех Святителей: Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста, а также отреставрировать единственную сохранившуюся юго-западную башню и монастырскую колокольню. В стенах Высоковской обители продолжается возрождение монашеской жизни. Содействие и посильную помощь в восстановлении монастыря всегда оказывают местные жители и руководство Ковернинского района. Несмотря на отдаленность и малочисленность братии, сюда с радостью приезжают паломники, желающие помолиться и полюбоваться великолепной окружающей природой и архитектурным обликом всего монастырского ансамбля. Мне любезно предложили переночевать в келье. Причем никаких денег с меня никто не попросил. Мало того, меня еще и покормили и вечером, и с утра. Единственным условием было – нужно посещать все службы, утреннюю и вечернюю. По монастырю и округе меня сопровождал Александр. Он не монах, но живет и работает в монастыре в силу проблем семейного характера уже больше года, хотя изначально хотел побыть тут

Командировка

наркотиками. Да и не только дети, и взрослые сюда приезжают одуматься – кого-то игумен оставляет, кого-то нет. По рассказам Александра, пара человек на самом деле избавились от наркозависимости, но у большинства всё равно ничего не получается... К сожалению, я не застал настоятеля монастыря, он находился за пределами обители по делам.

чувство, что делать тут больше и нечего, хотя в какойто мере так оно и есть... Оказывается, каждые 30-40 минут надо менять пилу, которая представляет собой своеобразную ленту с зубцами. Отработавшие пилы, перед тем, как их опять использовать, должны отвисеться денек. Вот так без выходных тут мужики и пилят лес, который потом расходится по всей стране... От Осиновки дороги до истока, конечно же, нет. Надо ехать по полю, которое после дождей совсем раскисло, и поездка превращается в эдакий аттракцион. Хоть и есть у моего Субару прекрасный режим X-Mode, но всё же я, как сторонник того, что «чем круче джип, тем дальше бежать за трактором», через километра полтора оставляю машину и иду по навигатору пешком – скорость, кстати, примерно одинаковая. Судя по навигатору это и есть исток Керженца. У меня есть подозрения, что это не совсем точное место, так как слышал, что не так давно там поставили большой поклонный крест, которого я не видел. Но, по сути, разница тут небольшая, так как исток – это не определенное место, где, как многие бы подумали, бьет из земли вода и начинает течь в определенном направлении. Исток – это болотистая местность, откуда вода потихоньку стекается, и река начинает свой путь. Ну вот теперь можно двигаться вместе с рекой фактически на юг – навстречу Волге. По пути огромное количество заброшенных деревень, я, если честно, и не ожидал, что их так много. Кое-где еще есть колхозы и фермы, но в основном поля пустые и заросшие травой. На полях этих часто виднеются полуразрушенные прямоугольники хлевов, гаражей, чернеют водонапорные башни... Кроме леса теперь тут ничего нет, вот здесь производят древесный уголь, отчего копоть стоит на всю округу. А дорожка-то опять историческая – виднеется хорошая булыжная кладка под паршивым асфальтом. Вот и Керженец – уже немного ниже по течению, поднабрав воды с мелких речушек и болот. Видны остатки старого деревянного моста. Это деревня Рыжково. Новый мост – тоже деревянный, местного населения почти нет, одни дачники, причем, как я понял, газпромовцы... Все дороги и подобные мостики обязаны своим существованием лесу, так как по ним древесина вывозится с делянок... А вот деревня Огибное – бывшая сторообрядческая деревня. Сейчас староверов тут, как и почти везде, практически нет. Зато есть хорошие дома с интересной резьбой. Еще одна характерная особенность местных домов – валун у порога. Потом я потихоньку добрался до кировской трассы, где заночевал в придорожном отеле. На этом моя интересная командировка закончилась.

День второй. Проснувшись рано с утра, отстояв утреннюю службу и позавтракав в монастыре, я, поблагодарив всех и захватив одного из работников монастыря (ему надо было вернуться в Ковернино), покатил искать истоки Керженца. Так как уже несколько дней подряд шли дожди, то дороги напрямую до Белбажа нет. То есть теоретически-то она есть, но проехать там даже на моем резвом боевом коне представляется трудновыполнимым. Именно потому я и поехал через Ковернино. Исток Керженца находится где-то севернее Белбажа – довольно большого села, с женским монастырем и несколькими церквями, и западнее нежилой Невейки. Я решил пробираться в этой точке через деревню Осиновка, что немного севернее Белбажа. Вот об этом и расскажу – о том, как выглядит исток Керженца и как он развивается до своего пересечения с трассой Нижний Новгород – Киров. Но для начала в Ковернино я затарился сапогами. Резиновых почему-то не нашел ни на рынке, ни в рыболовном магазине – пришлось купить из плотной кордуры и резиновыми галошами, но зато с приятным и теплыми валенками внутри. Они, конечно, значительно легче и комфортнее, чем простые резики, но всё же не обладают такими непромокаемыми свойствами. Но это лучше, чем мои Саломоны с горе-технологией – ни одни туристические боты не выдержат долгого хождения по сырой траве. Всё удовольствие за 1000 рублей. Где-то по пути в Белбаж зарядил дождь – шарахаться по лесу под дождем то еще удовольствие, и я решил заехать на какую-нибудь лесопилку. На первой же попавшейся по пути лесопилке мне сразу же всё показали и рассказали, что тут к чему. Однако времени особо у работников не было – у заказанного «сруба» нестандартно большой диаметр бревен, поэтому в станок для оцилиндровки они не очень влезают, приходится что-то придумывать. Как назло, еще и клин полетел... В бытовке пытаются его починить. В одной половине ангара оцилиндровывают бревна и делают «срубы». Так их называть, конечно, неверно, так как тут никто ничего не рубит – все делается на станках. Еще четверть занимает пилорама, последнюю четверть – что-то типа старого гаража. Большие бревнышки тут распиливают каждый день. Вообще, то, сколько леса у нас вырубается и превращается в пиломатериалы, не дает мне покоя... Такое

КАРЕН ШАХНАЗАРОВ «Мог у с гордостью сказать : я часть советского кино!» Его называют режиссером с обостренным чувством времени. Но его картины, наполненные юмором и светлым чувством грусти, смотрятся на одном дыхании и сегодня. Давно ставший классиком, известный режиссер Карен Шахназаров в этом году отмечает юбилей, правда, не свой, а «Мосфильма», который он возглавляет. Вот Карен Георгиевич и колесит по городам страны с фестивалями – отмечает 90 лет легендарной кинофабрики.

Интервью: Алиса Райх

И НАРОД ПОЙДЕТ! – Карен Георгиевич, поздравляем с 90-летием «Мосфильма»! Юбилей затянулся на год? – Год у нас действительно юбилейный – вот и отмечаем фестивалями в разных городах России и мира. Как еще киностудии праздновать свой юбилей? Показывать фильмы! У нас запланировано много международных мероприятий, доедем до экзотических стран – Венесуэлы, Вьетнама… Но прежде всего российские города – Нижний Новгород, Ульяновск, Чебоксары и многие другие. – В юбилей отечественной кинокомпании сам бог велел поговорить о состоянии российского кино. Как оно себя сейчас чувствует? По информации федерального Министерства культуры, в российском прокате фильмы отечественного производства составили всего 18 %. Почему так происходит? – Дело в том, что российское кино, надо признать, весьма слабое. У нас есть достойные картины и хорошие мастера, но в России в год выходит 70 картин, для такой большой страны это не кинематография. Франция с населением 60 миллионов человек выпускает сегодня почти 400 фильмов в год. В СССР выходило 250 картин. На мой взгляд, количество картин в киноиндустрии имеет большое значение. Только одна картина из четырех пройдет на широком экране в кинотеатрах. Так устроен кинематограф. А дальше простой подсчет: мы снимаем 70 фильмов, в прокат выходит 15-20 максимум. Этого хватит на месяц. А что остальные 12 месяцев будем делать? Что в кинотеатрах показывать? Я ярый защитник отечественного кино. У нас говорят – давайте введем квоты на отечественные фильмы. Да мы этого просто не выдержим – нам нечего показывать! Придут американцы – у них снимается 1000 картин в год. Прокатчик из США может предложить владельцу кинотеатра 150 картин, тот закроет год и спокойно расслабляется в баре. Американцы сегодня закрывают репертуар мировых кинотеатров. Причем понятно, что большинство американских фильмов не окупается, но у них всегда найдется успешный «Хоббит». – Если не вводить квоты на показ отечественных фильмов в кинотеатрах, как же тогда защитить наше кино? – Я еще 20 лет назад говорил: надо защищать рынок кино. Есть же у нас программы поддержки промышленности – у нас государство защищает производство автомобилей, окорочков. А в киноиндустрии этого нет. Сражаться нам на этом открытом рынке со всем миром сложно, поэтому защита отечественного кино нужна. Почему, к примеру, не снизить цены на билеты? Всё равно картины в основном сейчас снимаются на государственные деньги. И народ пойдет! Наши люди хотят российское кино. ИДЕЯ ЕСТЬ В… СЕРИАЛАХ – Легко ли получить госфинансирование картины? Или приходится деньги выбивать? – Я не выбиваю. Я руковожу студией, которой государство ни копейки бюджетных средств не выделяет. Всю реконструкцию, модернизацию «Мосфильм» проводил за свои деньги. Бюджеты моих фильмов лишь процентов на 30 финансировало государство. На «Белого тигра» (картина вышла в 2012 году) выделили и того меньше – процентов 10. Конечно, чтобы получить госфинансирование, нужно иметь имя – и это правильно. Человек заработал себе репутацию, ему проще получить средства, чем неизвестному молодому режиссеру. Мой «Курьер» даже по советским меркам было дико дешевое кино. И он был коммерчески успешным. Есть картины постановочные, со спецэффектами, исторические – это очень дорого. Фильм «Американская дочь» я снял в Америке за 250 тысяч долларов. Это было по тем меркам совсем немного – сэкономил на актерах (у меня играли в основном молодые американцы), и гонорар за нее я не получал. Не было денег, и я согласился бесплатно работать. Потом продюсер, правда, мне права на фильм отдал – и я заработал. – Какие фильмы сейчас готово финансировать государство? На что идут бюджетные деньги? – Не думаю, что у государства есть сегодня какая-то общая идея. Она, конечно, декларируется: например, у нас модно снимать патриотическое кино. Но это ведь не жанр. Если человек любит Родину,

то в каком бы кино он ни работал, зритель это всегда почувствует. Фильмы Гайдая ведь тоже патриотические – просматривая их, молодежь в 90-е знала, что есть такое русское кино. Как это ни парадоксально звучит, идея есть в телесериалах. Это рейтинги. Под них всё подгоняется. А в кино и этого нет. О чем русский кинематограф? Я не могу уловить… – А вас не смущает, что сериалы потихоньку начинают вытеснять хорошее кино? – Сериал в моем понимании – это часть кино, только приспособленная для телевидения. Для режиссера ведь большой разницы нет: что полнометражное кино снимать, что сериал. Видимо, сериалы будут продолжать доминировать. Сейчас центральные каналы снимают «богатые» многосерийные фильмы, в которые вкладываются серьезные бюджеты. Это общемировая тенденция. Поэтому и крупные режиссеры приходят в сериалы, которые становятся всё более художественными, туда привлекают больших артистов. За этим будущее. Сериалы сильно подвинут кинематограф, который, в свою очередь, станет более артхаусным. Домашние кинотеатры, стереосистемы – скоро основная часть публики после 25 лет будет дома сидеть, за хорошим телевизором. Конечно, много всякой сериальной дряни сейчас гонят, но есть достойные, профессиональные, очень качественные сериалы. И мне, кстати, предложили большой фильм снять, с хорошим сюжетом, богатыми декорациями. Может, соглашусь (улыбается). ДЕТСКОЕ КИНО НУЖНО ВЫРАЩИВАТЬ! – Больная тема для России – у нас совершенно нет детского кино. Как так произошло, что мы остались без этого жанра? – Так ничего нет – ни финансирования, ни сценариев, ни режиссеров. В СССР детское кино было одно из лучших в мире вместе с советской анимацией. До сих пор в Чехии сказку «Морозко» показывают на Рождество, как у нас «Иронию судьбы» на Новый год. Я думаю, что связано с тем, что в советское время уделялось огромное внимание детскому кино. Его нужно выращивать! Для этого жанра нужны люди, которые мало того что детей любят, должны уметь делать картины, понятные детям, которые подрастающее поколение примет. Это отдельная профессия, и не очень благодарная. В детском кино мало стимулов для авторов, не считая, конечно, детские улыбки. На фестивали его не берут, критики про него не пишут, премий за него не дают. Работать в этом жанре – обрекать себя на эдакий второй ряд в кино. А в Советском Союзе детское кино выращивали – стимулировали, поддерживали авторов материально, присуждали всевозможные премии. Поэтому в СССР была целая плеяда замечательных мастеров, которые работали в детском кино, умели создавать сказки – Роу, Птушко, Кошеверова, Ричард Викторов. Целая студия работала на детей – имени Горького. Сейчас ее нет. Детское кино культивировалось, было государственное финансирование, льготы, премии. За постсоветские годы мы всё это, к сожалению, растеряли. Даже если сейчас дать триллион рублей на детское кино, его не возродить – нет людей, которые смогли бы это сделать. Для этого требуется большая федеральная программа последовательного воссоздания отечественной кинематографии для детей. Этот процесс займет несколько лет… А пока у нас снимают детское кино для взрослых. – Вы скучаете по советскому кино? – Я вырос на советских фильмах, и в советском кинематографе я снял 6 картин в те времена. И могу с гордостью сказать, что я его часть! Таких как я осталось, наверное, десятка три. Мне очень нравится, что советское кино остается популярным. Мне лестно, что его сейчас смотрят и любят. Но есть и обратная сторона. Вы сейчас помните из советского кино 150 фильмов, а ведь были тысячи картин, созданных в СССР. И столько дряни было! Было много плохих картин со слабыми сюжетами, с никакими характерами – время прошло, и эти ленты забыли. В советском кино очень много картин забытых, и заслуженно забытых. Хочется верить, что пройдет лет 30, и наши внуки скажут: вот было кино в России в 2001-ом!..

декоративные краски и штукатурки родом из Италии подбор, продажа, нанесение vk.com/decorprovance

Адреса салонов декора «Прованс» г. Новочебоксарск, ул. Винокурова д. 6А, оф. 4; тел. (8352) 38-07-58 г. Чебоксары, ул. Академика Крылова д. 1, пом. 10; тел. (8352) 21-35-28

ГОЛЛИВУД В КРЫМУ – К России присоединился Крым, и многие с ностальгией заговорили о том, какие фильмы снимали в советское время на полуострове, о возвращении Ялтинской киностудии. Как изменит этот факт российский кинематограф? – Она не была в полной мере киностудией. Это был филиал студии Горького. Крым, конечно, потрясающее место для съемок, я сам там два раза снимал. Крым обладает прекрасным климатом, сезон длинный и необыкновенная натура. Там можно снимать всё, что угодно: горы, пустыни, леса, города – средневековая крепость Чуфут-Кале, развалины, татарские города, Ялта, боевой Севастополь. Крым – уникальная съемочная площадка. И уверен, снова станет таковым для российского кино. Но сама студия для этого не нужна. Строить там павильоны бессмысленно. Единственное, нужно что-то такое, чтобы технику, оборудование не тащить из Москвы и Питера. Собственно, так Ялта и работала в советское время. Ты приезжал туда, мог взять грузовики, спецтранспорт, кран, свет дополнительный – это было удобно. Были даже костюмы. Она ведь в свое время замысливалась как некое подобие Голливуда, была идея создать в Крыму ЛосАнджелес. Но это не пошло. Америка – другая страна, там всё децентрализовано, поэтому там такие вещи возможны. У нас центр кино – Москва, столица, как и в Европе. И кинематографисты не переедут жить в Крым. Поэтому думаю, там надо делать хорошую арендную площадку для кино. И ПРОТИВ КОГО МЫ ВОЕВАЛИ? – Трагические события на Украине найдут ли отклик в ваших фильмах? – Только лет через 50. Современная ситуация интересна тем, что история вершится на наших глазах. Мое поколение застало 1991-й, распад СССР – это был мощный всплеск. Но ведь прошло слишком мало времени – всего 20 лет. И я до сих пор не могу сказать, в чем смысл распада СССР. И только-только начинаем осознавать революцию 1917 года. Все считали, что Ленин и большевики разрушали страну, а оказалось, что они построили сверхдержаву. И когда лидер белогвардейского движения Шульгин приехал через 20 лет в СССР, воскликнул: «И против кого мы воевали? Большевики сделали всё то, что мы так хотели – создали империю». Мы только сейчас подходим и к смыслу Великой Отечественной войны. При оценке сиюсекундных событий очень легко допустить ошибку, не почувствовать. Мы еще не знаем, к чему это идет. Не случайно Лев Николаевич Толстой «Войну и мир» писал спустя 50 лет после 1812 года. Я думаю, сейчас происходят очень важные события, которые повлияют на весь ход истории XXI века. За ними будут очень важные последствия. Но мы, современники, никогда не понимаем смысла происходящего. И я никому бы не советовал в кино браться за украинскую тему. События необыкновенные, и нужно просто впитывать, смотреть, думать. Иначе фильм просто сгорит – события изменятся, а ты картину уже снял. В момент, когда творится история, нашему брату лучше молчать. интересный факт

НА ШКОЛЕ НАПИСАНО «БОГА НЕТ» – Я православный по культуре и крещению. Но поскольку вырос в советское время, я далек от церкви. У меня есть свой взгляд на Бога, и я воспринимаю православие как часть христианской культуры. Сейчас совсем другая тенденция – молодежь начинает посты соблюдать, в храм ходить, это хорошо. Мне это нравится, и я считаю, это правильно. Меня всегда немного смешило, как наши партийные руководители со свечками стали стоять. Но для нашего поколения уже поздно – это надо с детства воспитывать. Что обманывать себя? Мы такие, мы выросли так. У меня на школе было написано: «Бога нет»…

БИЗНЕС

ЮРИЙ БЫЧКОВСКИЙ « М н е и н т е р е с н ы н о в ы е вызовы» Кажется, кто-то из великих и известных сравнил нового человека с закрытой книгой, которую хочется открыть и прочитать. Если это руководитель – он интересен вдвойне. Совсем недавно Чувашское отделение Сбербанка России возглавил Юрий Бычковский...

Интервью : Максим Ялавин, Николай Коновалов 101

БИЗНЕС

НАША СПРАВКА Юрий Бычковский родился 16 августа 1973 года в Усолье-Сибирском – городе-спутнике Иркутска с населением около 100 тыс. человек. В Сбербанке с 1995 года – пришел в Северобайкальское отделение сразу после вуза (окончил экономический факультет Иркутской государственной экономической академии по специальности «Экономика и управление производством»). Занимался ценными бумагами и валютой, банковскими картами, организацией активных продаж и т.д. Два года назад переехал в Нижний Новгород и возглавил управление по работе с партнерами Волго-Вятского банка ОАО «Сбербанк России». В мае текущего года утвержден в должности управляющего Чувашским отделением банка. Женат, воспитывает троих детей.

О ПОСТОЯННОМ ПОИСКЕ НОВОГО – Юрий Борисович, судя, скажем так, по значимости городов, ваша карьера до этого шла по нарастающей: Северобайкальск в Бурятии, Иркутск, Нижний Новгород... Чебоксары, согласитесь, выпадают из этого ряда – и социальную инфраструктуру не сравнить с тем же Нижним, и возможностей меньше. Понятно, статус выше, должность солидная, и зарплата, наверное, на порядок больше, тем не менее как семья восприняла переезд в Чувашию? – Безусловно, с семьей всё тщательно обсудил. Решение «через колено» – не мой принцип, хотя бывает, когда ситуация требует именно такого подхода. Признаюсь, Чебоксары нам очень понравились. Самые позитивные впечатления сложились еще в наш новогодний приезд: всё аккуратно, столица республики красиво украшена – контрастирует с Нижним Новгородом. А летом город тем более себя невероятно показал: расцвел – насколько он красив! Если говорить о причинах переезда, да, статус имеет большое значение. И всё же в первую очередь для меня это серьезный вызов, который я принял, и в этом вызове семья меня поддержала. Мне интересны новая работа, новые вызовы. Чувашское отделение – сильный банк: более 220 отделений, более 2 тыс. сотрудников... Позиция, на которой я работал до этого, всё-таки узкая сфера, здесь же несу ответственность за весь комплекс деятельности банка: за его результаты, людей, отношения с клиентами и властями, проблемы безопасности и т.д. Для меня это очень сильный вызов, и я осознанно принял его. При этом получаешь опыт, это развивает и закаляет. – Почти как у Даниила Гранина – «иду на грозу». А выбор сферы деятельности, места работы после вуза – из той же серии? Тогда, в 1995 году, Сбербанк еще не был универсальным банком: сберкасса советского образца – какой же это вызов? – Не соглашусь с вами. Еще со студенческой скамьи присматривался к крупным компаниям, направлениям, которые более интересны, чем, скажем, развитие собственного бизнеса. Некоторые из моих сокурсников так и поступили – занялись продажей, например, шоколадок, других товаров, мне же показалось, что создать нечто новое в большой корпорации намного интереснее. Хотя, конечно, и риски большие. Но рисковать я никогда не боялся. Правда, старался всё оценивать здраво. Середина 90-х прошлого века – самое начало зарождения новых направлений в банковской сфере. Даже для своего дипломного проекта я выбрал новую тему – создание службы маркетинга в банке. Хотя сам не пошел по тому пути, но описал, как это можно сделать. Первым моим проектом было создание сети обменных пунктов, потом – работа на рынке ГКО. Как только понял, что эти проекты реализованы, дают стабильные результаты, стало тесно, перешел в другую сферу – переехал в Иркутск и снова занялся новым делом – банковскими картами, которые только-только начали появляться. О ТОЧКАХ РОСТА В «ПОЛЕ БИТВЫ» – Не кажется ли вам, что принятый в Волго-Вятском банке принцип ротации кадров, согласно которому руководитель отделения обязан пройти через другую территорию, имеет серьезный минус?

102

БИЗНЕС

Активно участвуете в создании новых проектов, а потом вас перебрасывают в другой город и плодами вашего труда пользуются другие, или же видите, что ваши начинания реализуются не так, как хотелось бы – не обидно? – Когда человек достаточно долго работает в одном месте, изучил всю «кухню», доволен результатами, большая вероятность того, что у него появляется некий субъективизм, замыливается взгляд. Убежден, в этом случае компания начинает проигрывать: не видны новые возможности, могут приниматься неправильные решения. Приход нового человека позволяет окинуть «поле битвы» новым взглядом, найти резервы для роста. Тем самым каждая новая смена должна сопровождаться определенным скачком в развитии. – И какое вам досталось «поле битвы»? – Команда бывшего руководителя Чувашского отделения Вячеслава Александрова очень много сделала для банка, за что при встрече Вячеславу Николаевичу я выразил большую признательность. Скажем, у нас в Чувашии очень высокие доли рынка по вкладам, зарплатным проектам... Доля рынка по жилищному кредитованию почти 70% – такую территорию еще поискать. Поэтому одна из задач – сохранение позиций, достигнутых предшественниками. – Где же тот самый новый взгляд, скачок в развитии? – Уверен, и при высокой доле рынка можно ее наращивать. Один из приоритетов – повышение эффективности работы, производительности персонала, улучшение показателей отношения расходов к доходам. Здесь, поверьте, есть резервы. Сегодня идет формирование команды, в которой пока имеются определенные бреши – в ближайшее время их закроем. – А вы человек командный? – Да, я культивирую команду. При этом руководствуюсь не личными отношениями, во главу угла ставлю профессиональные качества человека. – Если кто-то из команды попросит пристроить кого-то, вы… – К рекомендациям отношусь позитивно и обязательно их принимаю, а к навязыванию отношение отрицательное. Есть такое понятие – меритократия, которое в переводе означает «власть достойных». Это принцип подбора людей в команду, согласно которому продвигается не тот, кто, к примеру, долго проработал, имеет большой стаж, а те, которые имеют потенциал развития, проактивные, наиболее способные люди – именно на это смотрю в первую очередь. О ВЫВОДАХ ИЗ… СТАКАНА В КОРИДОРЕ – Как думаете, коллеги, друзья что в вас ценят больше всего? – Обязательно спрошу об этом на встречах с руководителями, членами коллектива – уже со следующего квартала планирую проводить подобные встречи. При этом мне не нужны какие-то елейные оценки, гораздо важнее критика – она поможет скорректировать себя. Важно создать единое для всего коллектива поле понимания задач. Каждый в команде должен понимать, что он часть огромной корпорации, что результат его работы в итоге попадает в общую копилку. Очень важно вовлечь людей в принятие решений. Кстати, раньше, может быть, в силу молодости, я таким не был, в последние годы изменился – стараюсь с большим уважением относиться к мнению других – выслушиваю их. Так вот, у меня нет цели быть неким вождем на белом коне и тянуть всех за собой. Этого не нужно, иначе ушел я – и все ждут команды. Люди должны быть более самостоятельными, проактивными. Причем это должно проявляться везде – даже в мелочах. Заметил, к примеру, наш сотрудник бумажку на полу в зоне обслуживания клиентов, поднял ее и бросил в урну. Он – лидер, это и есть проактивность. – И вы тоже подберете мусор? – Есть такие эксперименты, которые позволяют оценивать реакцию людей на ту или иную ситуацию. Поставьте, допустим, использованный пластиковый стакан где-нибудь в коридоре и направьте туда камеру видеонаблюдения. Проходит один, второй, а третий берет и выкидывает стакан в урну –

103

БИЗНЕС

классный показатель. А если он простоял целый день и никому до этого безобразия дела нет, значит, в коллективе этом что-то не так, что-то надо менять. – Вот первый Президент Чувашии Николай Федоров любил повторять, что у нас нет нефти, газа, главное богатство республики – это люди. А на ваш свежий взгляд, что здесь, может быть, лежит под ногами, можно его поднять и продвинуть? – Считаю, что есть очень хороший потенциал по привлечению и обслуживанию состоятельной клиентуры. В этом плане уже занимаем неплохие позиции. Отстроен офис – лучший на территории обслуживания Волго-Вятского банка, что признал и председатель банка Сергей Мальцев. Там собран высокопрофессиональный персонал, банковские продукты достойные. Есть куда расти и в части продвижения онлайн-сервисов. – Как прошло знакомство с руководством республики? – С Главой Чувашии Михаилом Игнатьевым состоялось уже несколько встреч, также встретился с премьер-министром Иваном Моториным, ключевыми министрами, мэрами Чебоксар и Новочебоксарска. Сложилось позитивное мнение – очень профессиональная команда. Нам, думаю, повезло с Главой – это человек, который если дал слово, то обязательно его сдержит. Очень грамотно Правительство работает с бюджетом республики, это наиболее сбалансированный финансовый документ по сравнению с бюджетами регионов в Приволжском округе. Проекты, которые мы обсуждаем с республикой, безусловно, анализируем на окупаемость, возвратность средств, – там нет каких-то дутых проектов, все четко просчитаны, правильные – даже если они сугубо социальной направленности. Взять тот же Ледовый дворец, строительство которого мы финансируем. Все свои обязательства выполняем, всё идет согласно утвержденному графику, к октябрю объект будет сдан. Республикой подписано соглашение с Волго-Вятским банком, в рамках которого мы участвуем в реализации инвестиционных проектов в сфере сельского хозяйства, строительства жилья, зарплатных проектах – активно сотрудничаем с такими компаниями, как СУОР, ЗАО «ТУС» и т.д. Готовы мы участвовать и в финансировании бюджета. Но надо понимать, что та ставка, которую сегодня предлагаем, не совсем, может быть, устраивает бюджет. Цена денег увеличивается, и когда этот рост прекратится – пока не могу сказать. По крайней мере это минимальная ставка – мы честно ее обозначили, с минимальным доходом для банка. О ДЫХАНИИ В СПИНУ И КОНКУРЕНТАХ – Не знаю, согласитесь или нет, но складывается впечатление, что Сбербанк как крупнейший игрок на рынке может запросто задавить конкурентов, используя демпинг по каждому виду продуктов, но не делает этого. Почему? – Согласен в том плане, что Сбербанк в последние восемь лет сделал колоссальные шаги в своем развитии. Взять филиальную сеть – она вышла на первые линии улиц городов. Устройств самообслуживания только в Чувашии – более 800. Банк колоссально продвинулся на мировых рынках – сегодня он представлен в 22 странах. Бренд Сбербанка сегодня стоит порядка 12 млрд долларов – занимает 15-ую строчку в мире. Сбербанк – это высокотехнологичная корпорация, она вошла в двадцатку сильнейших банков мира, наши продукты одни из самых лучших в мире – этим можно и нужно гордиться. – Тем более – почему бы не задавить конкурентов? – Всё решает рынок. Захватывать всё нам не нужно, иначе столкнемся с высокими рисками на рынке. Мы определили для себя стратегию по отдельным сегментам рынка, по ней и идем. И цели взять себе всех клиентов тоже нет. Безусловно, хотим привлечь лучших клиентов. С другой стороны, нам не выгодно отсутствие конкурентов. Плохо, когда никто не дышит в затылок – расслабимся, будем проигрывать в развитии, от этого прежде всего потеряют наши клиенты, мы этого не хотим. – Недавно в руки попали результаты опроса, проведенного среди студентов вузов страны. Очень

104

БИЗНЕС

удивило то, что, оказывается, порядка трети респондентов желает работать в банковской сфере, при этом большая часть – в Сбербанке… – Меня это нисколько не удивляет, так как наш банк очень много вкладывает в развитие сотрудников. Я уверен, что ни в каком другом банке за короткое время человеку не дают такого колоссального развития, таких знаний, какие получает он у нас. Он узнает все полезные новинки ритейла, мировые новинки банковского бизнеса – розничного, корпоративного, процессы, вырабатываемые самим банком, которые становятся прорывными не только на российском рынке… Каждый год работы в Сбербанке – это увеличение ценности сотрудника для любой организации. Ну и зарплата, безусловно, тоже привлекает. Скажем, в Чувашском отделении она в среднем составляет порядка 31 тыс. рублей. В филиальной сети, где в основном работает рядовой состав, получают не на много меньше, 27 тыс. – совсем неплохо на фоне средней зарплаты на уровне 18-19 тыс. по республике. СЧАСТЬЕ НЕ ТОЛЬКО В ДЕНЬГАХ – Тем не менее не всё измеряется деньгами. Лично у вас какие жизненные ценности? Можете назвать главные из них? – Интересная работа, те самые интересные вызовы – это однозначно. Безусловно, моя семья, ее благополучие. Ну и, в-третьих, мое личное развитие, чему я также уделяю большое внимание. Изучаю английский язык – 3-4 занятия по полтора часа в неделю. – Осталось еще чувашский изучить. – Некоторые слова уже знаю: «анне», «тавтапущ», «салам», «акатуй»… Мне интересны книги, спорт. Играю в волейбол – два раза в неделю с коллегами жертвуем обеденным перерывом и едем на волейбольную площадку. Стреляю из лука – не из простого олимпийского, а из блочного, который позволяет сконцентрироваться и внутренне успокаиваться. Этот вид спорта хорош тем, что всё полностью зависит только от тебя, от твоего внутреннего состояния, физической формы. – А что за книги? – Очень люблю Булгакова, прочитал все его произведения, перечитываю их. Недавно был в Москве, специально сходил в Театр на Таганке – посмотрел спектакль «Мастер и Маргарита». Из новой литературы открыл для себя сербского писателя Ника Вуйчича – прочитал его книгу «Жизнь без границ. Путь к потрясающе счастливой жизни». Книга просто поразила! У автора нет всех четырех конечностей – родился с синдромом Тетра-Амелия, тем не менее он неподдельно искренне любит жизнь, радуется ей, вдыхает эту жизнь полной грудью. Вот и думаешь, у тебя есть голова, руки-ноги на месте, и смеешь говорить про свои какие-то проблемы! Такие книги очень мотивируют – рекомендую. – Вы человек верующий? – Крещеный, православный. В церковь не хожу, но в Бога верю. – Без посредника… – (Смеется). Точно! А церкви меня интересуют как объекты культуры, истории. Бывая в разных странах, стараюсь посмотреть старинные здания. Вот на днях с дочкой выехали на велосипеде по улицам Чебоксар – отличная возможность лучше узнать город. Километров 15 проехали и случайно, можно сказать, заглянули в церковь Святой Татианы. Показалось, новодел – да? Неважно. Мы попали на замечательное зрелище – массовое крещение детей. Завороженные, стояли минут 30, наблюдая за тем, как маленьких окунают в святую воду – много положительных эмоций, смотришь и заряжаешься позитивом! – Кажется, вам удается находить золотую середину между работой и отдыхом? – Есть мудрое изречение: счастлив тот человек, который, зная, что сегодняшний день последний, не поменял бы ничего в своей жизни. Значит, он правильно живет. Кажется, сегодня я очень близок к такому состоянию – ничего не поменял бы. Знаю, у меня есть перекос в сторону работы, но вижу отношение семьи, чувствую понимание с ее стороны – и это очень важно. Во всяком случае, близок к тому балансу, о котором вы спросили.

105

ШЕДЕВРЫ ПОЭЗИИ

Геннадий ШПАЛИКОВ

Людей теряют только раз, И след, теряя, не находят, А человек гостит у вас, Прощается и в ночь уходит. А если он уходит днем, Он всё равно от вас уходит. Давай сейчас его вернем, Пока он площадь переходит. Немедленно его вернем, Поговорим и стол накроем, Весь дом вверх дном перевернем И праздник для него устроим. 1973 г.

А М Е Р И К А Н СК А Я МОД А Материал подготовила Антонина Макарова

КРАСОТА

МЕНТАЛИТЕТ АМЕРИКАНЦЕВ ПРОЯВЛЯЕТСЯ В МУЗЫКЕ, В ИСТОРИИ И, КОНЕЧНО ЖЕ, В ОДЕЖДЕ. ПРО СТОГО КРОЯ КОФТЫ, ПОТЕРТЫЕ ШТАНЫ И ДЖИНСОВЫЕ ШОРТЫ, СПОРТИВНАЯ ОБУВЬ, ОБЪЕМНЫЕ БАЛАХОНЫ МОЖНО УВИДЕТЬ КАК НА ЮНОШАХ, ТАК И НА ДЕВУШКАХ. ЭТО ЛИ НЕ СВОБОД А ОТ ПРИВЫЧНОГО РАЗДЕЛЕНИЯ НАРЯДОВ НА ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ И НАВЯЗАННЫХ ОБЩЕСТВОМ ПРЕДРАССУДКОВ? Америка до сих пор для многих является страной грез и неосуществившихся надежд, которая в сознании советского человека выступала образцом полной свободы во всем: в мыслях, поведении, нравах. Сегодня у нее есть как приверженцы, так и противники, ругающие руководство США за агрессивную внешнюю политику, выступающие против американской культуры, насаждаемых ею норм и стиля жизни. Однако как бы там ни было, если посмотреть на ее коренных жителей, вы увидите людей, свободных от предрассудков, незакомплексованных, раскрепощенных, занимающихся тем, что им нравится и приносит удовольствие, а не навязывается извне. Типичная жительница Америки для похода в магазин никогда не будет долго выбирать костюм – она наденет первое, что попадется ей под руку: удобные джинсы, кроссовки и футболку. В этой стране девушки не стремятся подчеркивать свою сексуальность, облачаясь в элегантные платья, яркие блузы, строгие юбки. Возможно, всё это является следствием столь развитого здесь феминистического движения или же просто отображает истинную сущность американок, для которых свобода превыше всего. При этом, заметьте, они, точно так же, как и жительницы постсоветского пространства, создают семьи, рожают детей, строят карьеру, и всё это в простых нарядах без каких-либо изысков. Сегодня американский стиль одежды стал популярен далеко за пределами США. Ему отдают предпочтение юноши и девушки по всему миру, выбирая для себя удобные и комфортные образы для повседневной жизни. Если вы тоже следуете принципам простоты и практичности в гардеробе, хотите одеваться как герои молодежных голливудских кинофильмов, рекомендуем подробнее ознакомиться с особенностями и характерными чертами современной американской моды.

110

КРАСОТА

Пройдя сквозь калейдоскоп модных течений, безумных дизайнерских решений, а также излишеств молодежного протеста, американский стиль обрел самого себя. Теперь ему подражают, преклоняются перед ним и наследуют его парни и девушки далеко за пределами США. Современная американская мода представляет собой простые невычурные наряды, в которых каждая деталь продумана до мелочей и занимает свое место. Определяющее настроение такой одежды – свобода, равенство и удобство, проявляющиеся во всем – силуэтах, тканях, фурнитуре. Рассмотрим основные особенности гардероба типичной жительницы США: •Никакой роскоши в нарядах – простота и удобство на первом месте. •Предпочтение отдается прилегающим и полуприталенным силуэтам, а также натуральным тканям: хлопчатобумажной, льняной, хлопковой, трикотажной. Конечно же, невозможно обойти стороной и непроходящий тренд – джинсовый материал. Что касается цвета, то модники и модницы Америки выбирают яркие насыщенные оттенки. •На футболках, джемперах и майках приветствуются разнообразные принты: изображения героев из мультфильмов, позитивные, оригинальные и необычные надписи. В последнее время многие известные бренды стали выпускать одежду с нанесенной на ней фотографией темнокожего президента США. •Увидеть американку на высоких шпильках, в элегантном платье или строгом костюме, конечно же, можно, но в большинстве своем «обитают» эти леди в бизнес-кварталах. А жительницы так называемой одноэтажной Америки, которая составляет большую часть страны, отдают предпочтение удобным и практичным нарядам: джинсам, рубашкам, футболкам, кроссовкам, кедам или мокасинам. •Приверженницы спортивного стиля не обходятся без бейсбольных курток и толстовок с изображением любимой команды колледжа или университета. Подобные наряды наверняка знакомы многим по голливудским молодежным фильмам и сериалам.

•Американский стиль невозможно представить без традиционной джинсовой одежды: штанов, жилеток, курток, юбок различной длины и пиджаков. Такие вещи отлично сочетаются с изделиями из кожи, натуральной замши или хлопка, так что, дополнив ими свой гардероб, вы получите гармоничный образ настоящей American Girl. •Что касается аксессуаров, то в повседневной жизни американки довольно редко пользуются украшениями из золота, серебра и других драгоценных металлов или камней, оставляя их для более торжественных случаев. Отправляясь на работу, прогулку или вечеринку, девушки отдают предпочтение качественной, но не слишком дорогой бижутерии – бусам, кольцам, сережкам, подвескам. •Макияж американской модницы зачастую незаметен, здесь главное правило – минимум косметики, максимум естественности. Поэтому женщины пользуются тональным кремом, пудрой, румянами, придающими коже свежесть, тушью и неяркой матовой помадой. Однако для особых случаев – вечеринок, праздников, костюмированных встреч с друзьями – они перевоплощаются в голливудских див с накладными ресницами и красными губами. •Кофта, юбка, пальто, платье или джинсы могут быть куплены девушкой на распродаже по самой смешной цене, однако сумка и обувь обязательно должны быть брендовыми и дорогими. Невозможно с полной уверенностью сказать, что американский стиль – это что-то определенное. Скорее, это собирательный образ, состоящий из разных направлений в моде. Так, современная жительница США вполне может появиться в обществе в обтягивающих джинсах и растянутой футболке, поверх которой накинут стильный пиджак «мужского» покроя. Точно так же девушки комбинируют элегантные платья с грубыми «ковбойскими» сапогами или, например, легкие летние сарафаны с кожаными короткими куртками. Добавьте к этому темные очки, обилие аксессуаров, дорогую сумку и качественную обувь, и вы получите ответ на вопрос о том, что же такое американский стиль одежды.

111

КРАСОТА

СИМВОЛ АМЕРИКАНСКОГО

ПАТРИОТИЗМА КАК ЭЛЕМЕНТ СТИЛЯ

Большинс тв о американцев лю бят св ою с т р ан у, не с тыдятся е е, не ру г аю т (хо тя нер едко критик у ю т политик у) и не пр ок линаю т е е, гордятся быть американцами. Америка для многих Родинамать, как когда-то была Ро с сия для б ольшинс тв а рус ских. По э том у они с удов ольс твием вк лючаю т в одеж д у симв олик у американского флаг а.

113

КРАСОТА

ДЖИНСЫ НА ПИКЕ МОДЫ

С овр еменные джинс овые брюки шью тся не только в к ла с си че ских ф ормах, но и в о с т р омодных: джинсы-кор с е т с о шн у р овкой, джинсы-г а лиф е, рв а ные джинсы «в лен точк у », с о с т р а з ами, парчовыми и меховыми в с т а вк ами, цепями и д р у гими див а йс ами. Та кже очень поп улярны джинс овые жи ле ты и пи дж а ки, п у ховики и ком бине з оны, кепки и па намки, а кс е с с уары и о бу вь.

115

КРАСОТА

ТЕХНИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА

И ГАДЖЕТЫ Америк а нск ая на ция очень м у зык а льна. По э том у одним из не о тъемлемых ат рибу тов для жи телей США с т а нови тся мо би льный п ле ер с нау шник ами. Теперь пов сюд у можно в с т р е ти ть людей р а зног о в о зр а с т а в подо бном о бли чии. Америк а нцы не хо тя т т р ати ть вр емя б е з пользы, когда им приходи тся чег о-то долг о ж дать. К том у же они в с егда в к у р с е м у зык а льных новинок.

116

СО ЗНАНИЕМ ДЕЛА

СТАЖИРОВКА В ПАРИЖЕ В июне врачи-косметологи Центра здоровья кожи Большебородова Марина, Жамкова Татьяна и Иванова Марина прошли обучение во Франции, где в стенах Анатомического театра Парижского медицинского университета прошел диссекционный курс по прикладной инъекционной анатомии: «Топографоанатомическое препарирование в лучших традициях классической французской школы: от теории к практике». На сегодняшний день инъекционная косметология по степени инвазивности и оказываемым эффектам начинает соперничать с малой хирургией, смывается четкая грань между косметологией и пластической хирургией. Эта интеграция двух специальностей максимально полезна в первую очередь пациенту, но для успешной инъекционной работы косметологу необходимо владение методикой, знание четких показаний и противопоказаний, знание физиологии, и особенно анатомии. Все доктора изучают анатомию в медицинском институте, но есть целый ряд нюансов, которые необходимо освоить, когда начинаешь работать с опасными зонами лица. Диссекционный курс по программе Expert2Expert – обучение, специально организованное для косметологов, при активном участии пластических хирургов и анатомов. Обучение проходило под руководством доктора медицины Патрика Тревидика – одного из главных мэтров французской пластической и косметической хирургии. Доктор Патрик Тревидик возглавляет хирургическое отделение больницы Св. Анны в Париже, является научным директором известной европейской группы хирургов и косметологов Expert2Expert, научным руководителем Всемирного конгресса по вопросам антивозрастной медицины и конгресса Face2Face. В теоретической части курса доктор Тревидик подробно описал анатомию лица и шеи. Особое внимание было уделено анатомии мышц в 3D-формате, анатомии височной и периорбитальной области, вопросам нехирургической инъекционной ринопластики, а также опасным зонам и аспектам безопасности процедуры. Завершилась теоретическая часть клиническим разбором осложнений. В ходе практической части, работая самостоятельно под руководством пластических хирургов с анатомическими препаратами, курсанты смогли не только получить ответы на свои вопросы, приобрести практические навыки применения инъекционных методов, но и увидеть после произведенной диссекции анатомического материала, насколько они были точны при исполнении тех или иных техник. В свободное время доктора успели посетить главные достопримечательности Парижа.

г. Чебоксары, Московский пр., д. 14; тел. 58-54-56, моб. 8 (903) 066-70-76 б-р О. Волкова, д. 6; тел. 64-00-55, 36-54-56 www.center-spa.ru

118

КНИЖНАЯ ПОЛКА

ФАИНА РАНЕВСКАЯ:

«ПОНЯТНА ВАМ МОЯ МЫСЛЬ НЕГЛУБОКАЯ?» Если у тебя есть человек, которому можно рассказать сны, ты не имеешь права считать себя одиноким...

В моей старой голове две, от силы три мысли, но они временами поднимают такую возню, что кажется, их тысячи.

Талант – это неуверенность в себе и мучительное недовольство собой и своими недостатками, чего я никогда не встречала у посредственности.

Женщины, конечно, умнее. Вы когданибудь слышали о женщине, которая бы потеряла голову только от того, что у мужчины красивые ноги?

Вы знаете, что такое сниматься в кино? Представьте, что вы моетесь в бане, а туда приводят экскурсию.

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на диеты, жадных мужчин и плохое настроение.

Я не признаю слова «играть». Играть можно в карты, на скачках, в шашки. На сцене жить нужно.

Однажды Раневская поскользнулась на улице и упала. Навстречу ей шел какой-то незнакомый мужчина. – Поднимите меня! – попросила Раневская. – Народные артистки на дороге не валяются...

Мне всегда было непонятно – люди стыдятся бедности и не стыдятся богатства.

– Вы по-прежнему молоды и прекрасно выглядите. – Я не могу ответить вам таким же комплиментом! – А вы бы, как и я, соврали!

Когда мне было 20 лет, я думала только о любви. Теперь же я люблю только думать. Когда я начинаю писать мемуары, дальше фразы «Я родилась в семье бедного нефтепромышленника…» у меня ничего не получается.

– Звонок не работает, как придете, стучите ногами. – Почему ногами? – Но вы же не с пустыми руками собираетесь приходить!

Женщина, чтобы преуспеть в жизни, должна обладать двумя качествами. Она должна быть достаточно умна для того, чтобы нравиться глупым мужчинам, и достаточно глупа, чтобы нравиться мужчинам умным.

В жизни семья заменяет всё. Поэтому, прежде чем ее завести, стоит подумать, что тебе важнее: всё или семья.

121

КЛАУДИА

КАРДИНАЛЕ (мемуары)

Мемуары

Клаудиа Кардинале родилась в 1939 году в Африке, в Тунисе, куда переехали ее предки-сицилийцы. В 18 лет она завоевала титул «Самая красивая итальянка Туниса». В награду ее пригласили на Венецианский кинофестиваль. Там и началась – неожиданно для нее самой – артистическая карьера кинозвезды мирового масштаба. «После спагетти Клаудиа Кардинале – самое прекрасное изобретение итальянцев», – остроумно заметил снимавшийся с ней голливудский актер Дэвид Найвен. В своих мемуарах замечательная артистка честно и подробно описала свою жизнь. Много интересных фактов поведала она о себе… На вопрос, какое ты любишь мороженое, обычно отвечаю: сливочное, ванильное, шоколадное, со взбитыми сливками… Почему нельзя так говорить о мужчинах? Впрочем, мужчины на вопрос: «Какая женщина вам нравится?» без малейшего смущения отвечают: «Брюнетка или блондинка, такого-то роста, с такими вот бедрами и с такой грудью…» Что ж, отвечу на вопрос, какой мужчина мне нравится, и я. Мне нравится, чтобы мужчина излучал сексуальность. Вообще, я не люблю в мужчинах слабость, вульгарность, агрессивность. На меня действует не столько внешний вид, сколько нечто идущее от нутра и обычно отражающееся в глазах, во взгляде. По-моему, это и есть обаяние. Я не придаю большого значения внешнему лоску. Главное, чтобы манера одеваться, какой бы она ни была, не свидетельствовала об отсутствии внутренней гармонии. Она-то меня и волнует. Теперь, должно быть, не составляет труда сообразить, какие мужчины мне нравились. Взять хотя бы Марлона Брандо… ну и Алена Делона. И конечно же, Жан-Поля Бельмондо, в него я во время съемок «Картуша» безумно влюбилась. Кое-кто приписывал мне также Уоррена Битти, но с ним у нас была действительно только дружба, и ничего более. Что мне нужно от мужчины, к которому я неравнодушна? Чтобы он сумел покорить меня. А это нелегко, так как после всего, что произошло в моей жизни по вине одного мужчины и мужчин вообще, я не такто легко покоряюсь, наоборот, я крайне недоверчива и всегда настороже. Для тех, кто хочет меня обольстить, самое последнее дело комплименты. Я ненавижу их. Для меня они, все без исключения, звучат фальшиво. А главное, я всегда чувствую, что за ними что-то кроется: у мужчины, делающего тебе комплимент, всегда на уме какая-то цель… Он уже знает, о чем попросит тебя в следующую минуту, и обычно это бывает одно и то же. Так как же покоряли или покоряют Клаудию Кардинале? Для этого нужно обладать подлинным обаянием, притягательным взглядом. И я люблю таинственность. Мне интересен человек, которого нужно разгадать. И совершенно не нравятся люди вполне ясные и откровенные, может, потому, что я никогда не любила ничего легкодоступного. Итак, вы теперь

знаете, что я принадлежу к числу тех, кто влюбляется сначала головой и только потом телом. Мужчина мне нужен сильный, поскольку я сама чувствую себя сильной женщиной. С мужчиной я хочу быть на равных. Мне не надо, чтобы меня приручали, но и сама я покорять никого не собираюсь. Возможно, поэтому, даже старея, я никогда не рисую себе молодого возлюбленного, хотя, когда я прохожу по улице, молодые люди всячески выражают свое восхищение. Меня это забавляет, и только. И никогда у меня не было никаких сентиментальных или эротических фантазий, связанных с какой-нибудь женщиной. Хотя сама я, случалось, бывала объектом такого внимания со стороны некоторых дам. Одна арабская принцесса преследовала меня на протяжении многих лет, посылала мне подарки, ставящие меня в неловкое положение, очень дорогие украшения, писала мне письма… Отделаться от нее стоило большого труда. Причем она была не одна такая – не знаю уж, почему я вызываю странные лесбиянские поползновения и желания. Среди моих самых отчаянных поклонников были священник, генерал и японский журналист. Этот последний собирался как раз жениться и в назначенный день не явился на церемонию бракосочетания, так как незадолго до того узнал, что его будущая жена недостаточно восторгается мною… Священник? Он посылал мне из Нью-Йорка письма до востребования. Причем не один год, обращаясь ко мне так, как можно обращаться только в молитвах к Мадонне. Никакого секса – упаси Боже, – он почитал меня как святыню. После всего, что я сказала об идеальном мужчине, по-моему, ясно, что Паскуале вполне соответствует этому идеалу. У него твердый взгляд, ум, сила, он бывает вызывающим, но не вульгарным. «Я женился на тебе для радости» – так называется милая комедия Натали Гинзбург. Официально я не замужем за Паскуале, но это всё равно как если бы мы поженились. Перефразируя название комедии, можно было бы сказать, что я вышла за него, оценив его жизнелюбие… или витальность. Одним словом – «для жизни». Я заметила, что всё время повторяю эту фразу. Но она, пожалуй, несколько абстрактна. Что зна124

Мемуары

чит для меня жизнь, жизнелюбие… свобода жить? Трудно сказать. Потому что слово «жизнь» очень объемно, оно ко многому обязывает. К тому же полной, настоящей мою жизнь делают порой малые, самые малые вещи, даже стыдно их перечислять. Так, например, я обожаю обретенное право на свободу ходить по улицам, как все люди. Вчера какой-то парень лет двадцати остановился и спросил, не позволю ли я ему поцеловать себя в знак восхищения и благодарности. Я позволила. Прекрасно! Жизнь – это возможность самой решать, в каком фильме сниматься, то есть работать не по необходимости, а ради удовольствия. Это – ходить самой за покупками в супермаркет, бродить там по субботам, как все, с тележкой, полной покупок. Это – сидеть дома и читать. Спокойно, безмятежно, не мучаясь мыслью, что я не там, где «что-то» происходит, или не там, где можно встретиться с какой-нибудь важной персоной. Это – скупо и редко давать интервью, а уж если давать, то говорить своими словами, высказывать свои мысли, без чьих-либо подсказок. Это – любить в мужчине мужчину, а не «хозяина». Отца моей дочери и нередко моего режиссера, от которого, однако, не зависит вся моя работа. Это – жить в Париже, потому что Париж мне нравится, потому что в Париже я говорю по-французски, на языке моего детства. А Паскуале живет в Риме, но это не значит, что мы не любим друг друга, что мы разошлись. Просто мы не мешаем друг другу делать то, что нравится. Это – умение, несмотря ни на что, сохранять молодость души, благодаря которой я легко загораюсь энтузиазмом, с удовольствием проживаю каждую дарованную мне жизнью минуту и бываю счастлива от пустяка, как когда-то в детстве. Это – свобода и право есть, как я хочу и когда хочу. Раньше, работая в компании «Видес», я вечно боялась потолстеть: вся моя жизнь состояла из диет, постоянных консультаций в специализированных швейцарских клиниках. И каждую ночь мне снились спагетти. Потом я познакомилась с Паскуале. Он посмотрел, как я ем, и спросил: «Что ты делаешь?!» И я вдруг открыла для себя, что, питаясь нормально, как он и советовал, я не только не потолстела, а даже стала худеть. С тех пор как мы вместе, я очень похудела. Я пытаюсь себе это как-то объяснить и даже дошла до мысли, что, когда человек голодает или лишает себя еды, о которой продолжает мечтать, как это было со мной, у него вырабатывается желудочный сок, который переваривает даже воображаемую пищу. Итак, жить – значит есть. Я только стараюсь, если на столе макароны, есть только макароны, ну в крайнем

случае с овощами. Если же я ем мясо, то никогда не сочетаю его с макаронами или с хлебом. По правде говоря, мяса я вообще почти не ем: я его не люблю. В том и состоит моя свобода выбора: есть сыр, макароны или рис и не есть мяса. Жить в свое удовольствие, а не по обязанности – это значит признавать старость и отказываться от всяких там подтяжек. Как много я видела женщин, навсегда испортивших себе лицо из-за абсурдной борьбы против законов природы, в силу которых все мы неизбежно стареем. Да и вообще, подтяжку за километр видно: сразу замечаешь все рубцы и убеждаешься, насколько эта искусственная молодость делает людей уязвимыми. Нет, это не по мне… Жить – это значит быть полноценным гражданином своей страны: читать газеты, интересоваться информацией, следить не только за перипетиями жизни в кино и сплетнями о коллегах, но и за более серьезными вещами, имеющими отношение к политике. Жить – это заполнять свой дом цветами: роскошь, от которой я не отказываюсь и не отказывалась, даже когда не могла или не должна была этого делать. Мне нравится, когда в доме полно цветов, и очень нравится ходить здесь, в Париже, за ними на рынок и составлять композиции… Но жить – это прежде всего иметь дочку, которую можно любить не таясь, которой можно заниматься, как занимаются своими детьми обычные матери. С тех пор как родилась Клаудия, я соглашаюсь работать в кино только во время ее каникул: не могу и не хочу оставлять дочку одну в период учебы. Я воспитала ее свободной: нетрудно представить себе, что для женщины, пережившей то, что пережила я, свобода – одна из главных ценностей. Но если Клаудия куда-то собирается, особенно вечером, мне надо знать, куда именно она идет и с кем, – я не стесняюсь быть матерью, которая, не ложась спать, ждет возвращения дочери. Жить – это, конечно, и ссориться. Ссориться с дочерью, которая растет и у которой такой же независимый характер, как у ее отца. Ссориться с ее отцом: наши отношения свежи, так как они всегда были бурными. Неправда, что жизнь – это большая спокойная река. Я, во всяком случае, в это не верю: опыт научил меня тому, что спокойствие очень часто противопоказано жизни или, по меньшей мере, делает ее сонной и скучной… Я не хотела и не хочу ничего знать о себе и о своем будущем, но убеждена, что у меня счастливая звезда: она охраняет меня. Пока я жива, очень хочется, чтобы жизнь преподносила мне неожиданности и сюрпризы. Поэтому я не люблю строить планы. Мне нравится сохранять в

127

Мемуары

большом и малом удивление и восторг, как в детстве. Я, как девчонка, хотя давно уже вышла из этого возраста (но только по паспорту, так как, к счастью, мне до сих пор удается сохранить девчоночий взгляд на жизнь), хочу делать то, что доставляет мне наибольшее удовольствие – ходить, смешавшись с толпой, смотреть на людей, вглядываться в их лица, пытаясь понять, что кроется за каждым из них. Смотреть на окна домов – по вечерам светятся тысячи окон – и представлять себе их обитателей. Я придумываю им всякие истории – любовь, нелюбовь, приключения, тайны… Между прочим, именно на эту тему я писала в Тунисе сочинение во время экзаменов на диплом воспитательницы детского сада. Я посвятила его светящимся по вечерам окнам домов. И получила восемнадцать баллов из двадцати возможных, заняв первое место не только в своей школе, но и во всех школах Туниса. Но мне хочется быть счастливой и сидя дома: смотреть на деревья, на небо или на Сену, текущую у меня под окнами. Забавно получается: когда Сена освещена солнцем, она кажется мне частью моей темной, теплой и такой далекой родной земли. Я хочу получать удовольствие и от нормандской деревни, разгуливая на приволье под дождем среди деревьев, цветов, кустов. Мне нравится жизнь. Сама по себе, без всяких эпитетов. А в жизни мне нравится земля, солнце, звезды, море и люди. Мне немного надо, чтобы чувствовать себя счастливой: жить среди всего этого и смотреть. Я работаю и зарабатываю деньги из чувства долга перед детьми, перед семьей, а сама я могла бы прекрасно жить одна посреди пустыни и смотреть. Чтобы жить, чтобы быть счастливой, я прошу Бога не отнимать у меня способность видеть и удивляться. И только… Может быть, поэтому иногда мне снится, что я покидаю эту жизнь и отправляюсь совершенно одна на какие-то пустынные острова – подальше от трагедий человечества, о которых невозможно не думать. Подальше от проблем, от резни, от войн. Как бы я жила одна на песке и под звездным небом? Взяла бы с собой музыкальные записи, чтобы слушать, какие-нибудь книги, может быть, даже кисточки для рисования, бумагу и ручку. Из книг я выбрала бы поэзию – багаж моей юности. Я люблю простые и конкретные эмоции. И еще, наверное, я взяла бы с собой сборники восточных сказок. Счастьем для меня было бы обрести наконец тишину, ту тишину, о которой мы столько говорили с Федерико Феллини; он искал ее, а я продолжаю искать. Я люблю тишину; вульгарность, наглость, шум – вот от чего я особенно устаю. И еще меня гнетет недоверие: я готова верить всем и всему, и

меня убивает необходимость многому не доверять. Слишком доверчивых людей считают кретинами, а кретину можно заморочить голову: он же кретин, так ему и надо. Иногда я смотрю на людей и читаю в их взгляде нечто подобное: и потому, что я доверяю и хочу доверять ближнему, и потому, что я мало говорю, и люди видят во мне безмолвную куклу, место которой на кресле в гостиной. Но я всё равно отдаю предпочтение молчанию, даже если из-за этого меня считают дурой. Я не люблю слов и споров, нахожу ужасно нудной и даже опасной всякую болтовню, сплетни. Сплетни могут всё исказить, поставить с ног на голову, как угодно расцветить события. Поэтому я гораздо больше доверяю молчанию и фактам. Единственное, что я ненавижу не меньше, чем вульгарный шум и болтовню, это насилие. Думаю, что насилие затрагивает каждого и потому мы все должны стремиться обуздать его. Если мне случается увидеть на улице двух спорящих людей, я немедленно вмешиваюсь и пробую их помирить. Если я вижу, как мать дает своему ребенку оплеуху, я делаю матери выговор, а ребенка стараюсь приласкать… Насилие, пусть и в таком мелком повседневном проявлении, меня пугает, нагоняет на меня тоску. Мне становится плохо, я вся дрожу, у меня даже желудок начинает болеть. Но там, где страдание – мое, личное, – я умею терпеть. Как и у всех, у меня были свои большие и малые беды, но я всегда держала эту боль в себе и старалась справиться с ней собственными силами. Хотя я и уверена, что насилие глупо и бесполезно, страдания, я считаю, в жизни нужны. Люди, не знавшие страданий, пусты, у них нет истории, они словно и не жили. Я даже думаю, что моей профессией не может заниматься человек, не прошедший через подлинные страдания: если ты сам не мучился, ты не способен играть роль персонажей, которые живут и страдают. Одного воображения тут недостаточно… Я, естественно, говорю о внутреннем, душевном страдании. По-моему, оно помогает человеку расти, понимать окружающих и самого себя. А вот физическое страдание всегда очень меня пугало – быть может, потому, что справиться с ним нельзя в одиночку и молча. Тут нужен кто-то еще, а для меня просить у кого-то помощи очень трудно. Я всегда стремилась строить свою жизнь и решать свои проблемы сама, без помощи и вмешательства извне. Одинокая девушка… с семьей… В том смысле, что у меня странным образом одиночество органично сочетается с любовью к семье – к отцу, матери, сестре, братьям, моим детям… К своим родителям я всю жизнь

128

Мемуары

относилась с огромным уважением: никогда не перечила, всегда выполняла их требования. Вероятно, потому, что такое поведение является частью моей общей философии уважения к старикам, к тем, кто дал тебе жизнь. Я часто говорю о счастье, потому что стремилась к нему. Но в действительности я всегда была довольно-таки несчастливой – и в детстве, и в отрочестве. Иногда мне кажется, что моя работа в кино – логическое следствие оставшейся у меня с детства привычки искать прибежище в мечте, в жизнях, нарисованных нашим воображением… Не помню я и ощущения того маленького, но безусловного счастья, свойственного всем детям: какого-нибудь особенно теплого материнского объятия, неожиданной ласки отца. Потому что я, такая замкнутая, интровертная дикарка, сама себе в них отказывала. Я всегда любила свою семью, свое семейное гнездо, но чувствовала себя в нем очень одинокой. Я была из тех девочек, которые уклоняются от ласк родных и похвал приходящих в гости родственников или соседей. Не было у меня ни собаки, ни кошки, а ведь на них я могла бы излить свою любовь. Они появились у меня позднее, когда я жила близ Рима. Там у меня была уйма кошек и еще больше собак. Я любила их и люблю, но не до беспамятства. Отношусь к животным очень уважительно, а уважать их – значит не слишком любить, превращая в предмет обожания и отказывая им в их естестве. И еще я люблю животных потому, что они не говорят, и потому, что они красивы, много красивее человеческих существ. Я не хочу ничего бояться. С самого детства не хотела: меня всегда раздражали трусихи, которые своей боязливостью подтверждают мнение, будто женщине полагается быть слабой, пугливой, зависимой. Возможно, потому, едва начав что-то соображать, я стала вести себя как мальчишка: это был мой бунт против расхожего представления о женщине, как о существе хрупком и нежном. А позднее, поселившись на своей вилле на виа Фламиниа, достаточно далеко от города, я заставляла себя по ночам выходить в парк, в сад и прогуливаться там в темноте, чтобы побороть страх. Мне повезло: у меня железное здоровье. И я сохранила его, наверное, потому, что совершенно им не занималась. Я не хожу к врачам, не делаю анализов, вообще ничего такого, что обычно принято делать. Мне кажется, что если хочешь, то будешь здоровым. Я убеждена, что в отношении к себе всё зависит от нас самих, от каждого из нас. Что же касается моего душевного равновесия, то в моменты депрессии я обычно сохраняю его, хватаясь за бумагу и ручку: когда мне не по себе, я пишу, изливаю на бумаге все свои мысли и чувства, исписываю множество

страниц, а потом выкидываю всё в корзинку… Это удивительно эффективное средство. А вот на съемках во время перерывов мне никогда не удавалось писать: в это время я не способна ни читать, ни писать, ни – как это делают некоторые – вышивать крестиком. Не могу, потому что мне надо быть сосредоточенной. По-видимому, это объясняется просто: поскольку я всегда была убеждена, что моя профессия – подарок судьбы, которого я не заслужила, мне кажется, что у меня ничего не получится, что меня ждет провал. Вначале я даже засыпала вечером со сценарием под подушкой: это был единственный способ победить свою неуверенность и тревогу. В начале моей работы в кино всё шло под знаком страха. Я боялась, что окажусь не на высоте, не справлюсь. Свои реплики я произносила очень тихо – в надежде, что это хоть как-то спасет меня от порицания окружающих, – и постоянно твердила про себя: «Хоть бы они не заметили, что я совершенно ничего не умею…» И всё-таки я шла вперед, никогда не останавливалась. Побеждая в себе этот страх, я убеждала себя в том, что жизнь как поезд: надо только знать, когда и где следует сесть в него, и угадать тот момент, когда приходит время с него спрыгнуть – хотя бы и на ходу. И еще, я всегда считала, что человек сам должен всё решать в своей жизни. Как бы я ни была привязана к кому-нибудь, к своей семье, у меня всегда были ощущение одиночества и уверенность, что я сама должна оберегать себя от опасностей, ибо, что бы со мной ни случилось, расхлебывать придется только мне. Теперь кто-нибудь может спросить, зачем мне при таких убеждениях нужно иметь рядом друга, мужчину, мужа. Отвечаю: это нужно мне потому, что я всегда жила молча, держа всё в себе, и теперь мне нужен человек, с которым я могу наконец поделиться тем волшебным и немного пугающим богатством, каким является для меня слово. Это чрезвычайно важно. Сегодня я не скажу того, о чем говорила и думала в детстве, то есть что я хотела бы быть мужчиной. С меня довольно того, что я женщина. Но это потому, что мне ясно: женщина сильна, иногда она даже сильнее мужчины. Женщина настолько сильна, что способна пережить страдания, всю глубину которых не может понять ни один мужчина, потому что они, эти страдания, не являются частью его истории, его судьбы. В мои пятьдесят пять лет меня гораздо больше продолжают интересовать настоящее и будущее, чем прошлое… Я фаталистка – как народ Африки, моей родины… Сегодня я смотрю вперед. Моя жизнь – не вчерашний день, а завтрашний. Да, «завтра наступит новый день…» И для меня тоже.

130

* Реклама. Подробности на нашем сайте cheb.ruc.su

Лицензия №1023 от 16 июня 2014 г. Аккредитация №0826 от 11 ноября 2013 г.

ТОЛЬКО ДО 30 ДЕКАБРЯ 2014 ГОДА В РОССИЙСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ КООПЕРАЦИИ ДЕЙСТВУЕТ СОЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ЛЬГОТНОГО ОБУЧЕНИЯ ПО КАТЕГОРИЯМ: – “ПРИУМНОЖАЕМ СЕМЕЙНЫЕ ТРАДИЦИИ” – “ВОЕННОСЛУЖАЩИЕ” – “ПОТРЕБКООПЕРАЦИЯ”

НАПРАВЛЕНИЯ БАКАЛАВРИАТА

НАПРАВЛЕНИЯ МАГИСТРАТУРЫ

030900.62 080100.62

030900.68 081100.68

080200.62 081100.62 230700.62 100800.62 100700.62 260800.62 080500.62

ЮРИСПРУДЕНЦИЯ ЭКОНОМИКА

(Профили: Финансы и кредит; Бухгалтерский учет, анализ и аудит; Экономика предприятий и организаций; Налоги и налогообложение; Мировая экономика)

МЕНЕДЖМЕНТ

(Профили: Управление человеческими ресурсами; Управление малым бизнесом)

ГОСУДАРСТВЕННОЕ И МУНИЦИПАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРИКЛАДНАЯ ИНФОРМАТИКА ТОВАРОВЕДЕНИЕ

(Профили: Товароведение и экспертиза товаров; Товарный менеджмент)

ТОРГОВОЕ ДЕЛО

(Профили: Маркетинг в торговле; Коммерция; Логистика в торговле)

ТЕХНОЛОГИЯ ПРОДУКЦИИ И ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ БИЗНЕС-ИНФОРМАТИКА

Студентам очной формы обучения предоставляется отсрочка от призыва в Вооруженные силы Российской Федерации.

Адрес: г. Чебоксары, пр. М. Горького, 24 Приемная комиссия: (8352) 41-98-35 Подготовительные курсы: (8352) 41-97-35 www.cheb.ruc.su

080100.68 080200.68 080300.68 100700.68 230700.68 260800.68

ЮРИСПРУДЕНЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЕ И МУНИЦИПАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЭКОНОМИКА МЕНЕДЖМЕНТ ФИНАНСЫ И КРЕДИТ ТОРГОВОЕ ДЕЛО ПРИКЛАДНАЯ ИНФОРМАТИКА ТЕХНОЛОГИЯ ПРОДУКЦИИ И ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ

ПРОГРАММЫ СРЕДНЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ 031601 080114 080110 100701 230701 260807

РЕКЛАМА ЭКОНОМИКА И БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ (ПО ОТРАСЛЯМ) БАНКОВСКОЕ ДЕЛО КОММЕРЦИЯ (ПО ОТРАСЛЯМ) ПРИКЛАДНАЯ ИНФОРМАТИКА (ПО ОТРАСЛЯМ) ТЕХНОЛОГИЯ ПРОДУКЦИИ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ

ЗДОРОВЬЕ

МЕЖРЕГИОНАЛЬНАЯ

КОНФЕРЕНЦИЯ ТРАВМАТОЛОГОВ Традиционная Межрегиональная научно-практическая конференция чебоксарских травматологов в шестой раз собрала ведущих специалистов страны и зарубежных клиник. Москва и СанктПетербург, Смоленск и Барнаул, а также США, Германия, Нидерланды, Бельгия, Великобритания – чебоксарскому форуму с уверенностью можно присвоить статус международного. Так же обширна георгафия регионов, откуда приезжают в чебоксарский центр пациенты. За пять лет работы около 25 тысяч больных из 70 областей, республик, округов страны и зарубежья получили здесь высокотехнологичную медицинскую помощь. Причем 45 % из них – это жители Чувашии. В Центре выполняется весь спектр операций на костно-суставной системе, 72 % из них эндопротезирование суставов, как первичное, так и ревизионное. По объему выполняемых операций по замене суставов Федеральный центр в Чебоксарах входит в тройку ведущих клиник России. «Благодаря высокому профессионализму и творческому поиску коллектив неизменно добивается успехов в осуществлении самых смелых планов и идей, – говорит главный врач Центра Николай Станиславович Николаев. – За 5 лет работы в Центре освоены и внедрены самые новейшие технологии оперативного лечения профильной патологии: эндопротезирование крупных суставов с максимальным сохранением костной ткани, коленного сустава – с использованием компьютерной навигационной системы, эндопротезирование локтевого, плечевого, лучезапястного, голеностопного, мелких суставов кисти и стопы, коррекция сколиотической деформации позвоночника, в том числе с помощью стереотаксической роботизированной системы SpineAssist». Последние достижения врачей Центра – внедрение технологии малоинвазивной артроскопической операции на локтевом суставе, эпидуральная электростимуляция спинного мозга, периацетабулярная остеотомия таза при диспластических изменениях тазобедренного сустава, а также эндопротезирование коленного сустава имплантом четвертого поколения, которое в Центре выполнено впервые в Европе. В 2013 году на базе Центра организована работа микробиологической лаборатории, внедрена система для получения, просмотра и обработки, архивирования и передачи изображения (PACS-система) – используя цифровые изображения на экране, доктора получили возможность выполнять любые измерения, моделирование эндопротезирования, остеотомии, остеосинтеза, фиксации позвонков и других сложнейших хирургических манипуляций.

132

ЗДОРОВЬЕ

С прошлого года пациентам предоставлен личный web-кабинет с доступом к своей электронной медицинской карте. Он может воспользоваться этой услугой в любой точке планеты, где есть Интернет, и рассчитывать на быструю медицинскую помощь даже вдали от дома, вести дневниковые наблюдения, получать напоминания о предстоящей консультации, лечебных процедурах. Специалисты Центра активно делятся своим практическим опытом. На базе созданного Обучающего центра отработки практических навыков и стажировки на рабочем месте проходят семинары для травматологов-ортопедов не только нашего региона, но и других регионов России. Центр также считается практической базой для подготовки интернов и ординаторов кафедры травматологии, ортопедии и экстремальной хирургии Чувашского государственного университета. «Коллектив центра постоянно нацелен на повышение своего потенциала, поиск новых идей, развитие перспективных направлений. За последний год зарегистрировано 6 патентов на изобретения. Как показатель высокого качества оказываемых услуг и удовлетворения потребностей пациентов Центр сертифицирован по стандарту ISO 9001:2008 Впереди новые цели – выход на международный уровень, развитие научно-практической деятельности, разработка современных методов и методик лечения и реабилитации», – подвел пятилетний итог развития Центра Николай Станиславович. Константин Викторович Лядов, директор Лечебно-реабилитационного центра Минздрава России, считает, что замена двух, трех и даже четырех суставов дает возможность хирургического лечения такой тяжелой патологии, как ревматоидный артрит: «Такое невозможно было представить 10 и даже 5 лет назад! А здесь в Центре есть пациенты, которые приходят на замену и третьего, и четвертого сустава! И они полноценно живут с эндопротезами. С каждым годом мы видим, как меняются наши методы и подходы. И совершенно по-другому мы начинаем смотреть на наши возможности!» Николай Васильевич Загородний, главный травматолог-ортопед г. Москвы, отмечает, что Чувашия стоит особняком в развитии травматологии в России. Создание Федерального центра травматологии в Чебоксарах дало мощный толчок в развитии ортопедии. Чебоксарские врачи доказали миру, что на хорошем оборудовании, с использованием современных высоких технологий мы, российские специалисты, можем оперировать не хуже, чем за рубежом, и с успешными результатами. Джолдас Кулджанов, ортопед из города Сент-Луис, США, напомнил, что Россия была пионером в развитии протезирования суставов. Первый в мире цельнометаллический тазобедренный сустав был разработан в 50-ые годы прошлого столетия в тогда еще Советском Союзе. И это событие стало началом эпохи эндопротезирования в травматологии. Потом были периоды угасания, новых всплесков, что мы и наблюдаем в настоящее время. Рашид Муртузалиевич Тихилов, директор Российского НИИ травматологии и ортопедии имени Вредена из Санкт-Петербурга согласен с заокеанским коллегой: «В настоящее время в России выполняется около 85 тысяч высокотехнологичных операций по эндопротезированию суставов. И темпы роста объема операций составляют до 30 процентов в год».

г. Чебоксары, ул. Ф. Гладкова, д. 33 (8352) 30-56-30, 30-56-56 www.orthoscheb.com

133

САДОВОД-ЛЮБИТЕЛЬ

Альберт

ЭЙНШТЕЙН «Даже этот красный цветок, который вы видите перед собой на столе, может иметь разное значение для вас и для меня»

АВТОР РУБРИКИ: НАТАЛИЯ ТИТОВА

135

САДОВОД-ЛЮБИТЕЛЬ

В С П И С К Е 1 0 0 В Е Л И Ч А Й Ш И Х Е В Р Е Е В И М Я А Л Ь Б Е Р ТА ЭЙНШТ ЕЙН А СТОИТ В С Л ЕД ЗА ПР ОР ОКОМ МОИ СЕЕМ И Х Р И С Т О М И О П Е Р Е Ж А Е Т Р ОД О Н АЧ А Л Ь Н И К А Е В Р Е Е В А В РА А М А И А П О С Т О Л А П А В Л А . . . В О К Р У Ж Е Н И И И З Б РА Н Н Ы Х О Н О К А З А Л С Я Б Л А Г ОД А Р Я С В О Е Й Т ЕОРИИ ОТ Н О СИТ Е Л ЬН О СТ И, ПЕРЕВЕРНУВШЕЙ П Р Е Д С ТА В Л Е Н И Е Ч Е Л О В Е Ч Е С Т В А О В Р Е М Е Н И , П Р О С Т РА Н С Т В Е И В С Е Л Е Н Н О Й . К А К И Е Г О В Е Л И К И Е С О Р ОД И Ч И , Э КС Ц Е Н Т Р И Ч Н Ы Й Г Е Н И Й Н Е В П И С Ы В А Л С Я В О Б Щ Е П Р И Н Я Т Ы Е Н О Р М Ы – Х ОД И Л В Т У ФЛ Я Х Н А Б О С У Н О Г У, М О Г П О К А З АТ Ь Я З Ы К В Ф О Т О О Б Ъ Е К Т И В , А В Ы Х О Д А М В С В Е Т П Р Е Д П О Ч И ТА Л У Е Д И Н Е Н И Е С Р Е Д И С В О И Х Р О З И К ЛУ Б Н И Ч Н Ы Х Г РЯ ДО К . вель. Предложение было принято, и жена великого физика Эльза Эйнштейн отправилась осматривать подарок. К своему удивлению она обнаружила, что вилла уже заселена. Муниципалитет принес извинения за досадную ошибку. Чтобы исправить ее, Эйнштейну была вручена дарственная запись на участок соснового леса в районе того же озера. Участок был отменный, но вскоре выяснилось, что права на него являются предметом судебной тяжбы. Новые извинения. И городской совет посылает план третьего земельного угодья, имеющего даже дополнительные преимущества по сравнению с первыми двумя. Рассматривая присланные ему чертежи, Эйнштейн заметил, что, пожалуй, и на этот раз нет смысла осматривать участок: берлинские чиновники превзошли по рассеянности даже членов Прусской Академии! Физик оказался прав: третий участок даже не принадлежал муниципалитету. Заседание городской ратуши, подведшее итог этой истории, было бурным. Группа депутатов потребовала немедленного ассигнования средств, на которые Эйнштейн мог бы сам приобрести кусок земли. Другие выступили против. При голосовании они оказались в меньшинстве, но чаша терпения Эйн-

В 1929 году мир помпезно отметил 50-летний юбилей Альберта Эйнштейна. Но именинник скрылся от поклонников и торжеств на своей вилле Капут (по имени близлежащей деревушки) недалеко от Потсдама. Там он принимал своих друзей – Рабиндраната Тагора, Чарли Чаплина и других деятелей науки и культуры. Уютный дом Эйнштейна стоял на берегу поросшего кувшинками озера Хавель. Рядом с домом был сад, где каждую розу Эйнштейн посадил своими руками. Тут же был разбит огород – Эйнштейн пропагандировал вегетарианство. Сделав несколько шагов в сторону от дома, можно заметить виднеющуюся вдали башню. Она являлась частью потсдамской астрофизической обсерватории и была построена с единственной целью – обнаружить «крас ное смещение» линий солнечного спектра, предска зываемое теорией относительности. Туристы, посещавшие Потсдам, поспешно устремлялись в «башню Эйнштейна» в тщетной надежде увидеть самого Эйнштейна... Никто и не догадывался, что дом великого ученого «прячется» совсем рядом. История приобретения виллы похожа на анекдот. Однажды берлинский магистрат, узнав об увлечении Эйнштейна парусным спортом, пожелал преподнести ему к юбилею дом на озере Ха-

136

После смерти президента Хаима Вейзманна в 1952 году премьер-министр Израиля Давид Бен-Гурион предложил Эйнштейну должность президента страны. Эйнштейн очень ответственно подошел к этому вопросу и написал письмо, в котором сказано: «Я глубоко тронут предложением государства Израиль, но с сожалением и прискорбием должен его отклонить»

Сестра Эйнштейна Майя гостила на вилле осенью 1930 года и написала одной своей приятельнице, что дом «обставлен со всеми современными выкрутасами, но с большим вкусом». Архитектурное решение виллы отличалось простотой, часть мебели прежде находилась в квартире на Хаберландштрассе. Комнаты были скромных размеров, за исключением одной общей, выходившей в сад. Спальня Эйнштейна одновременно служила ему кабинетом. Холл, как и вся вилла изнутри, был отделан темным деревом, но не выглядел мрачным, так как пол был выложен яркой плиткой в шахматном порядке. Семейство Эйнштейна любило отдыхать на солнечной террасе, сам же он предпочитал находиться в северной, затененной части дома. Место для виллы было выбрано, по словам Майи, «просто великолепное». Она стояла на пригор-

штейна была уже переполнена. Ученый публично отказался от «подарка». А вилла, точнее маленький коттедж, была построена им на собственные скромные сбережения. Новоселье отпраздновали осенью 1929 года. Кстати, среди многочисленных дипломов, украсивших позже стены дома, находился и дип лом из Страны Советов о присвоении Эйнштейну звания почетного члена Академии наук Советского Союза. Эйнштейн обожал свою виллу с садом. Конрад Ваксман, встречавшийся с гением в 1929-м – начале 30-х годов, впоследствии вспоминал: «В защищенном от ветра уголке выходившей в сад крытой террасы Альберт Эйнштейн любил сидеть, куря трубку и слушая молодых физиков или математиков, обсуждавших свои проблемы».

137

Эйнштейну нужно было «проговаривать» кому-то свои теории. Он считал их «дозревшими», когда мог объяснить простыми словами хоть секретарше. Еще он писал стихи, которые тоже тренировали ум, и старался говорить афоризмами

Вот как описывает свой визит на виллу Эйнштейна театральный режиссер Наталия Сац. (Весной 1931 года ученый пригласил Сац с семьей на выходные в гости после берлинской премьеры ее «Фальстафа».) «Вся моя семья радовалась и гордилась этим приглашением, – пишет Наталия Ильинична в своих мемуарах «Жизнь – явление полосатое». – Дети скакали, муж вспоминал слова Ленина, Луначарского, знаменитых писателей, называвших Эйнштейна самым великим ученым современности, Ньютоном XX века… В моем воображении возникал роскошный парк с подстриженными, как у англичан, деревьями, лебединое озеро, что-то вроде замка, рядом с которым высокая башня для наблюдения небесных светил. К нам великий ученый сойдет, конечно, не сразу...

ке в лесу, с него открывался вид на соседнее озеро и на все окрестные холмы. Одинокие прогулки по лесу доставляли Эйнштейну «несказанное удовольствие», а его богатые друзья в складчину купили ему великолепную яхту из красного дерева, которую он держал на реке, в эллинге у своего друга. В этой маленькой лодке Эйнштейн любил бывать один. А мог и насладиться обществом близкого ему человека вдали от визитеров и жены. Как позже вспоминала сестра ученого Майя, самые лучшие воспоминания о вилле Капут связаны у нее с прогулками на яхте, во время которых они с братом иногда оживленно разговаривали, иногда подолгу молчали. И просто радовались, что они вместе. Эйнштейн признавался, что время, которое он провел под парусами, было «великолепным и ни с чем не сравнимым».

138

Одна знакомая дама попросила Эйнштейна позвонить ей, но предупредила, что номер ее телефона очень сложно запомнить: «24-361. Запомнили? Повторите!» Эйнштейн удивился: «Конечно, запомнил! Две дюжины и 19 в квадрате!»

После электрички мы снова пошли пешком. – Ну вот и пришли, – сказал Дима, остановившись у деревенской калитки – такой же, какая была у нас на даче в Серебряном бору. Первое, что я увидела, были грядки клубники, кусты роз, барбариса и картофеля. За листьями мелькали черно-седые пряди волос, вероятно, Эйнштейна и его жены... К калитке подошла фрау Ильзе в серо-белом цветастом фартуке поверх вязаного костюма из мягкой шерсти, очень приветливо протянула мне руку и повела по направлению к дому – он стоял в глубине сада-огорода, деревянный, двухэтажный, простой и уютный, как его хозяйка. Но до дома я не дошла. Справа, за кустом цветущего жасмина, увидела самого Эйнштейна со шлангом в руке. Засияла его улыбка, а вместе с ней всё вокруг.

– Добрый день! Рад, что вы к нам пришли. Не хотите ли порежиссировать рядом со мной на клубничной грядке? Я перескочила через отделявшие меня от Эйнштейна огуречные грядки и канавки с водой, оказалась рядом с ним около клубники. Великий ученый поливал ее из шланга. Но бурьян? Он совсем не был достоин этой чести, а его выросло немало. Чудесно! Закатала рукава, села на корточки и рьяно принялась за дело. Он работал шлангом с детской радостью, стараясь точно распределить воду между кустиками клубники и не оставляя сухим ни одного побега. «Поливает с математической точностью», – подумала я… После нескольких минут молчания Эйнштейн спросил: – Вы любите... это? – и показал на землю. – У Художественного театра была земля на

139

САДОВОД-ЛЮБИТЕЛЬ

– Поздравляю, эта грядка приняла воскресный вид; если не возражаете, перейдем на следующую. – Конечно. С большим удовольствием! Нашла корзину, сложила туда пучки вырванного сорняка и, видя, что Эйнштейн «ценит мой труд», еще более энергично взялась за прополку последней грядки. Только... мне хотелось, чтобы он говорил, заучивать его афоризмы, а он хотел молчать. Верно, отдыхал, отдыхал прежде всего от самого себя, своей пульсирующей мысли. – Ну вот, рабочий день закончен, – закричал Эйнштейн, – вознаграждайте себя, Наташа, не отходя от грядки, – тут клубника куда вкусней, чем... Не договорив фразу, Эйнштейн нетерпеливо подтянул резинку холщовых штанов, быстро пошел к дому и стал подниматься по открытой лестнице на второй этаж. Заметив мое удивление, ко мне подошла Ильзе: – Альбертлю пора побыть одному в своей комнате. Сегодня он с самого утра с нами. У него в голове так сложно и так точно всё устроено...» Альберту Эйнштейну было всего двадцать шесть лет, когда он опубликовал «специальную» теорию относительности. Она принесла молодому ученому из Цюриха мировую известность. Его школьные учителя и преподаватели политехнического техникума были изумлены – Эйнштейн никогда не был первым учеником, а в цюрихский Политех поступил лишь со второй попытки. Будущий Нобелевский лауреат Альберт Эйнштейн родился 14 марта 1879 года в городе Ульме на юге Германии. Вид младенца доставил матери немало беспокойства: голова была такая большая, а череп такой угловатый, что она даже подумала о врожденном уродстве. Ребенок поздно начал говорить, а до 7 лет каждую фразу повторял по два раза. Родители едва не сочли его умственно отсталым. Но по мере того как он рос, росла и гордость за него. Сам же Эйнштейн вспоминал, что был одиноким и мечтательным ребенком, который имел трудности при контактах со сверстниками, избегал шумных игр. Единственным выходом для его эмоций была музыка. Эйнштейн начал учиться играть на скрипке в пять лет, и у него сразу же обнаружились музыкальные способности. Скрипка стала его спутницей жизни. В старости он называл инструмент «своим

Днепре, в Каневе. Сулержицкий говорил: «Зимой – работа в театре, летом – на земле». И мы, дети Художественного театра... – Вы говорите о Сулержицком, который был связан с Львом Толстым? – Да, о нем, – сказала я, любуясь его глазами, при свете солнца еще более удивительными. Казалось, от них летят блестящие брызги, которые весело играют с брызгами воды. И ловко же он работал своим шлангом! Мой бурьян аккуратно укладывала кучками, с работой справлялась и даже жалела, что сорняков становилось всё меньше. Огород был хорошо ухоженный. – Вы знаете... свое дело, – засмеялся Эйнштейн. – Верно, часто отдыхаете на земле, как и мы? – Нет, – вздохнула я, – теперь стала насквозь городская, а в тринадцать лет начинала свою трудовую деятельность у огородника. Прежде была пололкой, потом сажала капусту. – Жаль, что мы уже посадили капусту, – рассмеялся Эйнштейн… – А теперь Наташу ждет испытание, – сказал ученый, и я поняла, что, как всегда, сглазила хорошее. Сейчас спросит про теории! – Я думал, вы... – начал он недовольно и остановился, – мы оба здесь работники сада-огорода, – недовольство его так же быстро прошло, как и возникло. – Вам поручается ответственное дело – закончить поливку клубники на этой грядке из шланга, а мне надо поработать садовыми ножницами. Пронесло! Шланг был тяжелый, держать его надо было умеючи, поливать – тем более... – Эта работа вам удается... значительно менее, чем предыдущая, – сказал он, лукаво поглядывая на мои мокрые ноги. С озера тянуло сыростью. Я выждала, пока он отвернется, вытащила из кармашка носовой платок, быстро вытерла чулки и туфли, сорвала большой лопух, завернула туда далеко не чистый платок и препроводила его обратно в карман. Всё это было очень далеко от соблюдения этикета и солидности, к которой меня призывал Боря, но наши отношения с Эйнштейном стали как-то проще и веселее. …Я снова полола.

141

МЕСТА ОТДЫХА

Эйнштейна часто упоминают в числе вегетарианцев. Хотя он в течение многих лет поддерживал это движение, строгой вегетарианской диете он начал следовать только в 1954 году, примерно за год до своей смерти

вал. При этом уже в 12-13 лет мальчик пережил период свободомыслия и негодования по поводу того, что его кормили лживыми библейскими сказками. Эйнштейн поставил себе цель – «выяснить, каким Бог создал мир». После окончания Политеха ничто не предвещало научного взлета новоиспеченному преподавателю физики. Почти два года, вплоть до весны 1902 года, не мог найти постоянное место работы. Родители Эйнштейна к тому времени окончательно разорились. Непризнанный гений голодал. Спас друг и однокурсник Марсель Гроссман, устроивший Эйнштейна в патентное бюро, где тот проработал семь лет. Служба не отнимала много времени и позволяла Эйнштейну заниматься теоретической физикой. Счастливая звезда ученого зажглась после удачной женитьбы на 27-летней однокурснице

старым другом, которому я могу сказать и спеть то, в чем не признаюсь даже самому себе и что, замеченное в других, вызывает у меня в лучшем случае усмешку». Много лет спустя, в 1934 году, находясь в США в Принстоне, Альберт Эйнштейн дал концерт, все сборы с которого пошли в пользу эмигрировавших из нацистской Германии ученых и деятелей культуры. На своей скрипке Эйнштейн исполнял произведения Моцарта, чьим страстным поклонником он являлся. По его мнению, композитор «великолепно умел выражать эмоции». В гимназии маленький Эйнштейн ненавидел зубрежку. «Я был готов стерпеть любое наказание, лишь бы не учить на память бессвязный вздор», – вспоминал он позже. Альберт был отличником по математике, но имел низкие баллы по греческому. Особенно не любил физкультуру, от спортивных занятий он быстро уста-

142

МЕСТА ОТДЫХА

В обычном состоянии Эйнштейн был всегда спокоен, почти заторможен. Но абсолютно не выносил, когда кто-то рядом был печален. Он не относился серьезно к неприятностям. Считал, что от шуток беды «рассасываются»

Милеве Марич (старше Эйнштейна на 4 года). Девушка была из состоятельной семьи, к тому же интеллектуалка, дипломированная математик и физик. В 1905 году, через три года после свадьбы, журнал «Анналы физики» опубликовал сразу три выдающиеся статьи Эйнштейна, положившие начало научной революции. Одна из статей «К электродинамике движущихся тел» стала фундаментом знаменитой теории относительности. Хотя и не сразу, но эти работы принесли Эйнштейну всемирную славу. Его впустили в свой круг знаменитые физики того времени, посыпались предложения о работе из ведущих университетов Европы. Альберта Эйнштейна неоднократно выдвигали на Нобелевскую премию по физике. Однако теории

ученого были настолько революционны, что члены Нобелевского комитета долгое время не решались присудить премию автору. В конце концов был найден компромисс: премия за 1921 год была присуждена Эйнштейну за теорию фотоэффекта, то есть за наиболее бесспорную и хорошо проверенную в эксперименте работу. Впрочем, текст решения содержал дипломатическое добавление: «...и за другие работы в области теоретической физики». Фигура знаменитого ученого окутана легендами и скандалами. По одной из версий, соавтором теории относительности Эйнштейна была его первая жена Милева Марич. В своих заметках Эйнштейн называл ранние труды не иначе как «наша работа», а супругу именовал «созданием, равным мне, таким же сильным и независимым, как и я».

143

САДОВОД-ЛЮБИТЕЛЬ

Эйнштейн был очень привязан к Германии, но после прихода к власти нацистов в 1933 году ему пришлось покинуть страну навсегда. Фашисты объявили труды Эйнштейна искажением истинной науки, а сам он едва не попал под расовую чистку. «Из чувства еврейской солидарности я не желаю, чтобы труды, автором которых я являюсь, выходили в Германии», – писал ученый. Он перебрался с семьей в США, а затем в знак протеста против преступлений нацизма отказался от немецкого гражданства. В Америке Альберт Эйнштейн получил должность профессора физики в Институте фундаментальных исследований в Принстоне, штат Нью-Джерси. В США он мгновенно приобрел репутацию гениальнейшего ученого и приобрел в народе образ «рассеянного профессора», подхваченный американскими мультипликаторами и авторами анекдотов. С годами Эйнштейн стал похож на ветхозаветного пророка, «святого» от науки. Теперь клан Эйнштейна жил в просторном коттедже вблизи от института. Каждое утро Эйнштейн совершал трехкилометровый путь по кленовой аллее и входил в свой институт. Зимой – в синей вязаной шапочке и укутанный шалью, летом – в панаме и сандалиях. Эйнштейн называл себя «цыганом» или «бродягой», имея в виду пренебрежение житейскими удобствами. «Два куска мыла – слишком много для меня», – шутил он. В январе 1951 года Эйнштейн писал бельгийской королеве: «Из-за моей специфической популярности кажется, что всё, что я ни делаю, превращается в нелепую комедию, это вынуждает меня держаться поближе к дому. Я больше не играю на скрипке. С годами становится всё более невыносимым слушать собственную игру. Что еще остается мне – это бесконечная работа над сложными научными проблемами. Волшебное очарование этой работы останется со мной до последнего вздоха». Альберт Эйнштейн умер 18 апреля 1955 г. от аневризмы аорты. «Свою задачу на земле я выполнил», – сказал он на прощание друзьям. Ученый запретил пышное погребение, его прах был кремирован, а пепел развеян по ветру.

Ей он дал часть Нобелевской премии, но – как отступные за развод и средства на воспитание двух сыновей. После крушения их брака Милева была душевно сломлена, на занятиях наукой она поставила крест. Эйнштейн развелся с ней в тот самый год, когда снискал мировую славу, и она не разделила ее с ним. Их старший сын Ганс Альберт, ставший впоследствии специалистом в области гидромеханики и гидравлики и даже пять лет работавший вместе со знаменитым отцом, так и не смог простить ему уход из семьи. Эйнштейн любил женщин. Они были его слабостью. Об этом свидетельствует оставшаяся потомкам богатая любовная переписка ученого с многочисленными подругами сердца. Ему даже приписывают роман с законспирированной сотрудницей НКВД. А со своей второй женой и кузиной Эльзой Лёвенталь знаменитый физик «закрутил» еще будучи в первом браке. Эльза была для Эйнштейна скорее матерью, чем женой, она организовывала его быт, защищала от любопытной публики и по мере сил закрывала глаза на похождения мужа. «Он был страстным и очень сложным человеком. Ученый искренне любил своих жен, но при этом активно искал связи на стороне, и женщины столь же активно отвечали ему взаимностью», – считает Ханох Гутфрейнд, специалист по творчеству Эйнштейна из Еврейского университета. Но при всех своих сердечных увлечениях ученый всю жизнь искал уединения: «Я никогда по-настоящему не принадлежал ни к какой общности, будь то страна, государство, круг моих друзей и даже моя семья. Я всегда воспринимал эти связи как нечто не вполне мое, как постороннее, и мое желание уйти в себя с возрастом всё усиливается. В такой самоизоляции есть привкус горечи, но я не жалею о том, что лишен понимания и сочувствия со стороны других людей. Конечно, из-за этого я что-то теряю, но обретаю куда больше, а именно: независимость от общепринятых привычек, мнений и предрассудков. Я свободен от соблазна воздвигнуть здание своего душевного спокойствия на столь шатком фундаменте».

144

ПЕСНИ ВЕКА А Н ТО Н И Н А М А К А Р О В А

ПЕСНИ ВЕКА

НУЖНО ЛИ ОБЪЯСНЯТЬ, ЧТО ТАКОЕ ПЕСНЯ? ВЕДЬ ЭТО ЗНАЕТ КАЖДЫЙ, И У КАЖДОГО ЕСТЬ СВОИ ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ. С ДЕТСТВА ДО СТАРО СТИ ЧЕЛОВЕК «С ПЕСНЕЙ ПО ЖИЗНИ ШАГАЕТ». ОГРОМНЫЙ МИР МЫСЛЕЙ, ЧУВСТВ, ОБРАЗОВ ЗАКЛЮЧЕН В ЭТОМ ДО СТ УПНОМ МУЗЫКАЛЬНОМ ЖАНРЕ. ПЕСЕН ВСЕГД А СОЗД АВАЛО СЬ МНОЖЕСТВО, ХОТЯ ЛИШЬ ЧАСТИ ИЗ НИХ БЫЛА СУЖДЕНА ДОЛГАЯ ЖИЗНЬ. НО ЗАТО ИЗ ЛУЧШИХ ПЕСЕН МОЖНО СО СТАВИТЬ ЦЕЛУЮ ЛЕТОПИСЬ ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА XX – НАЧАЛА XXI ВЕКОВ. Еще не прогремела Первая мировая война, а кризис музыки XIX века породил новые формы – яркие, динамичные, жаждавшие активных действий. В афроамериканских поселениях Нового Орлеана в 10-х годах XX века активно «плавился» фольклор Латинской Америки и Африки. Многочисленные кабаре, варьете и цирки США – страны, которая находилась на невиданном экономическом подъеме, – с восторгом принимали джаз. Именно это музыкальное направление ознаменовало наступление нового века в Америке. Ранний джаз Нового Орлеана стал средоточием репертуаров музыкальных ансамблей, которые импровизировали на потеху широкой публике в варьете и народных театрах. Музыку джазовых исполнителей тепло принимали и посетители танцевальных клубов. Джаз становится настолько популярным, что устраиваются общенациональные музыкальные состязания. В залах Нью-Йорка, Лос-Анджелеса и других мегаполисов Америки «короли джаза» старались превзойти друг друга, удивляя слушателей головокружительными пассажами. Именно свобода импровизации американского джаза во многом определила его признание в Европе и, разумеется, в России. Новатор русской музыки Александр Николаевич Скрябин приветствовал поиски новых композиционных форм и ярко выраженную индивидуальность исполнителей джазовых композиций. Удивительные по красоте гармонии жизнеутверждающая основа и необыкновенная лирика Сергея Васильевича Рахманинова – всё это творческое переосмысление джаза великим композитором. Российская музыкальная культура в 10-х годах XX века находилась под влиянием таких стилей, как импрессионизм и символизм. Композиторы занимались поиском новых форм синтетической музыки, которая соединила бы в себе не только звуковое начало, но и визуальное. Ритмы музыки из Нового Орлеана вписывались в общую тенденцию обновления музыкального стиля. Таким образом, джаз пришелся по вкусу российской музыкальной общественности, уставшей от пут классицизма и старых форм музыкального искусства.

148

ПЕСНИ ВЕКА

О музыке последующих 20-х годов XX века рассказывать тоже нелегко, ведь не было такого количества записывающих и передающих средств, как сейчас. И всё же микрофон уже был изобретен, поэтому записи известных музыкантов – самые верные свидетели – помогают нам воссоздать картину. Звезд тех лет – Петра Лещенко, Вадима Козина, Леонида Утесова – мы знаем по вполне хорошо сохранившимся записям. С одной стороны, это были годы нового «советского музыкального строительства», с другой стороны это было интересное время, когда джаз уверенно и прочно завоевывал мир. Что происходило в СССР в те годы и как джаз прокладывал себе дорогу, мы неплохо знаем благодаря фильму Карена Шахназарова «Мы из джаза», построенному исключительно на историческом материале. Создатели фильма проделали огромную исследовательскую работу, чтобы в легкой и незамысловатой форме представить нам истоки советской джазовой культуры. Одним из главных консультантов киногруппы был Александр Варламов, музыкант и композитор, которого сегодня многие энциклопедии называют пионером советского джаза. Всё то же самое, только глубже, мощнее, происходило в международном масштабе. В 20-е годы в Америке, которая и была родиной джаза, зазвучал голос Луи Армстронга. Этот великий музыкант своим творчеством определил судьбу джазовой музыки на годы, дал ей одно из важнейших направлений. Первые записи музыкант сделал в 1923 году, и слушателей сразу подкупил его бархатный, насыщенный обертонами голос. С 1924 года Луи Армстронг выступал в оркестре, которым руководил Флетчер Хендерсон – самом популярном музыкальном коллективе того времени. В Европе в это время блистал и задавал тон танцевальный оркестр Марека Вебера, который, хотя и предпочитал классику, отдавал должное джазу.

Впоследствии знаменитая «Рио-Рита» в его исполнении стала стандартом, образцом. Говоря о танцевальной музыке того времени невозможно пропустить чарльстон: написанная в 1923 году мелодия и танец произвели фурор в целом мире. Тридцатые годы ушедшего столетия ассоциируются в памяти современников с Великой депрессией – отголоском общемирового экономического кризиса, укреплением позиций Советского Союза на мировой политической арене и… музыкой того времени. Сложная общемировая обстановка дала толчок к появлению так называемой рабочей политической песни – уоркес-сонгу, который, однако, не перерос в нечто более значимое. Новых стилей этот период не принес: популярными остаются набравшие силу раньше блюз, джаз (оба этих стиля рождены тем уникальным смешением европейской и африканской культур, что характерно только для США) и кантри (а вернее, его адаптивные версии). Однако в рамках этих стилей появляются новые направления, во многом оказавшие влияние на последующее развитие музыки – даже рок появился благодаря этим жанрам. Подобный ривайвл наблюдался практически во всех странах, но самым значимым для тридцатых стал новоорлеанский – возвращение к истокам джаза, к его архаичным формам – регтайму, а также постепенное слияние блюзового и джазового стилей, приведшее к появлению в конце тридцатых – начале сороковых блюграсса. Тогда же появился и свинг, хоть и считающийся сейчас многими самостоятельным музыкальным стилем, но являющийся всё же одним из джазовых направлений – изначально он назывался «чикагский джаз». Коммерциализация джаза привела к появлению (в том числе в СССР) множества оркестров-диксилендов, исполняющих на утеху публике свит-музыку – романтическисентиментальную версию джаза. В Союзе наиболее популярным исполнителем песен этого стиля стал Леонид Утесов, снявшийся в самом первом в мировой истории клипе на

149

ПЕСНИ ВЕКА

Среди певцов СССР можно вспомнить знаменитую Любовь Орлову, исполнившую «Марш энтузиастов» Исаака Дунаевского. В ее исполнении этот марш превратился во чтото большее, чем просто марш. Он стал похож на настоящий гимн! Многие годы в СССР не угасала популярность кинофильма «Светлый путь», в котором впервые исполнена эта песня. Решающее влияние на дальнейшее развитие музыки в мире оказало ее развитие в 40-х годах именно в США. Советская музыка забывается, уступив место новомодным жанрам – выходцам из США военных годов. Эта музыка стала самой популярной во всем мире. И современная Россия – не исключение. О песнях, которые помнят звук солдатских кованых сапог, стоны раненых и громовые раскаты орудий, говорят: это поэтическая хроника войны. Фронтовые песни – это особый жанр, к которому относятся не только фольклор, но и авторские песни, которые стали фольклором и уже не воспринимаются иначе – только как народные. Песни об обороне Москвы, Ленинграда, Одессы, о защите Родины, о безымянных танкистах, летчиках, моряках в лирике чувств и героике подвига создают образ солдата, защитника. «Синий платочек», «Катюша», «Землянка», «Враги сожгли родную хату», «Случайный вальс» и «Темная ночь», конечно… И, наверное, здорово, что у нынешнего поколения беспощадное слово «война» ассоциируется не только с кровью, бомбежками и грохотом орудий, но и с прекрасными военными песнями, правда? О людях, которые рядом со смертью не разучились видеть красоту, любили, смеялись и пели, хорошо сказал Леонид Быков в своем легендарном фильме: «Кто сказал, что нужно бросить песни на войне?..» К началу 50-х годов XX века развитие популярной музыки переживало определенный кризис. С одной стороны, продолжали творить блестящие мастера в жанрах популярной музыки, фолка, кантри и джаза. С другой – подрастало новое, послевоенное поколение, считавшее поп-музыку излишне

одноименную песню «Пароход» (1939 год). А оркестр под его управлением, носивший название «Теа-джаз», гастролировал по стране с небывалым доселе успехом. Популярными в тридцатые годы остаются романсы и эстрадные песни, исполнявшиеся в самых разных стилях, от танго и фокстротов до классических вальсов. Однако и на них наложили свой отпечаток те самые «вечные» блюз, кантри и джаз. Даже в СССР, где буржуазному влиянию на культуру противились всеми силами, избежать подобных веяний не удалось – народные советские массы всё же предпочитали зажигательные или лирические ритмы патриотическим маршам. Музыка во все времена развивалась по различным направлениям. Да и разные страны со своими политическими устройствами диктовали свои собственные условия, в которых и происходило развитие музыки. В 40-х годах в Американской демократии начали свое развитие новые музыкальные стили, среди которых известный, позже получивший название «джаз». Это неповторимые времена, когда дедушки и бабушки удивлялись вульгарности и бессмысленности новомодной музыки, а их внуки, а часто и дети, сильно увлекались именно этой по тем временам дерзкой музыкой, лишенной смысла. Одним из величайших хитов 1940 года в США была песня You are my sunshine, что в переводе с английского означает «Ты мое солнышко». Ее исполнял известный актер Джимми Уэйкли вместе с женским вокалом. Всё десятилетие эту песню исполняли снова и снова различные актеры, настолько она стала популярна. Другая любвеобильная певица – Мэй Уэст – знаменитейшая актриса Голливуда сороковых годов, проложившая дорогу Мадонне и многим другим более поздним актрисам шоу-бизнеса. В фильме «Моя маленькая птичка» Уэст поет песню, написанную Милтоном Дрейком Willey of the Valley, что означает «Корзинка из долины».

150

ПЕСНИ ВЕКА

В эти годы СССР переживал начало оттепели и ослабления идеологического диктата в общественной жизни и искусстве. Однако любые западные направления популярной музыки продолжали оставаться под запретом. Проникновение новых стилей, в том числе и рок-н-ролла, происходило преимущественно благодаря морякам торгового флота, привозившим из-за границы новые пластинки, и зарубежным радиостанциям, прежде всего «Радио Люксембург», вещавшему на всю Европу. Их слушатели в СССР пока еще представляли собой узкую группу любителей. Рок-н-ролл после стремительного развития к концу 1950-х стремительно пошел на спад, исчерпав себя. Прежние кумиры исчезают с горизонта: Элвис Пресли отправился служить в армию, после чего сосредоточился на кинокарьере; Чаку Берри пришлось провести три года за решеткой; в отношении Джерри Ли Льюиса, после того как стало известно о его женитьбе на 13-летней племяннице, развернулась настоящая травля; Литл Ричард ушел из музыки; трагически оборвались жизни Холли, Валенса и Кокрана. В следующем десятилетии свежие музыкальные идеи пришли из Европы вместе с «британской волной» и The Beatles. Музыка 60-х годов в США и в Стране Советов значительно отличалась – сложно было представить, что это действительно музыка одной эпохи. По миру размашистой и нервной походкой шел рок. Нарушались запреты и традиционные культурные устои. Великая и благопристойная Великобритания была шокирована тем, как быстро в ней начали появляться разномастные рокгруппы – именно она стала одной из двух основных уникальных горячих точек мира в плане музыки. В 1963 году Британия предложила миру свое секретное оружие – четверых парней, поющих незамысловатые (на первый взгляд!) лиричные песни и играющих на музыкальных инструментах. Это были The Beatles, а их пятому синглу I want to hold your hand удалось практически невозможное – он

слащавой, а кантри – ненатурально пасторальной. Особенно остро конфликт «отцов и детей» обозначился в США, чья экономика переживала период бурного роста, ломая прежние консервативные устои, в том числе и в музыке. В этой атмосфере родилось новое направление, представлявшее собой смесь «белых» исполнителей и так называемых «национальных» стилей – ритм-энд-блюза, госпела, буги-вуги. Именно этим стилям отдавали предпочтение молодые американцы, находя их ритмичными, энергичными и, не в последнюю очередь, раздражающими взрослых. Rocket 88 – первая песня в новом стиле, которая была исполнена Айком Тёрнером в 1951 году. Термин «рок-н-ролл» был введен дискжокеем Аланом Фридом, приложившим много сил для популяризации нового стиля. Первым героем рок-н-ролла стал Билл Хейли, записавший в 1954 году знаменитую композицию Rock Around the Clock. Вместе с его второй песней Shake, Rattle and Roll она вывела новый стиль на уровень массовой популярности. 1950-е годы дали целое созвездие имен, заложивших основы стиля: Билл Хейли, Литл Ричард, Чак Берри, Эдди Кокран, Бадди Холли, Фэтс Домино и многие другие. Новый стиль зарекомендовал себя как весьма энергичный, заводной, рассчитанный исключительно на молодую аудиторию за счет драйва, специфического сленга и бунтарских ноток. Кроме того, новоявленные рок-кумиры умудрялись придать рок-н-ролльное звучание даже старым песням в стиле блюз, джаз, кантри и фолк. В 1954-1955 годы был сформирован классический стиль рок-н-ролла и его знаменитый ритм. Наивысшая точка развития рок-нролла связана с Элвисом Пресли, который благодаря голосу, внешним данным, артистическому таланту и умелому продюсированию приобрел национальную и мировую славу и уже в 1956 году был назван «королем рок-н-ролла».

151

ПЕСНИ ВЕКА

сместил с первых строчек американских чартов американских же исполнителей! Animals, The Zombies – все они стали первыми ласточками «британского вторжения» в музыкальное мировое пространство. В Америке тем временем выходили из своих гаражей те, кому суждено было стать легендами рок-музыки. Рок тогда и назывался гаражным – в основном из-за того, что основными его лидерами становились те, кто еще вчера заимствовал отцовский гараж для первых своих репетиций. В такой, казалось бы, бытовой обстановке рождались настоящие хиты, которые потом терзали сердца и души юных и вполне взрослых меломанов. Альтернативой гаражному року, как ни странно, стала музыка, которая из него и произошла. Сложный, многогранный психоделический рок и авангардный рок – вот те направления, которые на много лет запали в душу тем, кто жил в то время, и их потомкам. Открыл дорогу всем исполнителям таких жанров Боб Дилан с его The Tambourine Man, а уж дальше пошло-поехало – The Doors, Jefferson Airplane, Фрэнк Заппа… Именно в направлении психоделического рока, а также авангарда впервые проявили себя Pink Floyd. Эта музыка была тесно связана с интересом к запретным веществам, который тогда всё больше проявляла молодежь. Музыканты вдохновлялись психоделическими веществами и творили музыку, которая прекрасно продолжала линию состояния наркотического транса. Тем не менее многие группы, которые начали создавать свое наследие в то время, на волне психоделики, прекрасно слушаются на трезвую голову и по сей день – виной тому, очевидно, стремление к созданию действительно сложных и качественных песен, которые надолго запоминаются и не уходят из сознания. Фестиваль в Вудстоке стал пристанищем для хиппи – а эта культура на тот момент становилась всё популярнее и требовала к себе внимания, ища соответствующей музыки, которая могла бы стать их гимном. Всё началось с California Dreamin’ от леген-

дарных The mamas and papas, а уж дальше понеслось. Вудстокская ярмарка музыки и искусств в 1969 году предложила поколению влюбленных в свободу музыку и самовыражение лучших артистов той эпохи – от The Who до Дженис Джоплин, от Jefferson Airplane до Джимми Хендрикса, от Grateful Dead до Карлоса Сантаны… Что же до шестидесятых в СССР, нужно отметить, что тогда начинал процветать интерес к «заокеанским» группам и исполнителям. Потихоньку в Страну Советов начали просачиваться записи The Doors, Pink Floyd, The Beatles, Джимми Хендрикса. У них сразу нашлась масса поклонников – и это было предсказуемо, ведь музыка шестидесятых на просторах СССР была весьма однообразной и до такого расцвета и прогресса не дошла. Впервые начали появляться ВИА, среди которых были вполне знаковые «Самоцветы», «Песняры», «Поющие гитары». Русский рок еще не начал развиваться, зато процветала авторская песня – именно в шестидесятых несли правду посредством музыки Владимир Высоцкий, Юрий Визбор и многие другие. Для СССР всё еще было впереди... Семидесятые годы прошлого столетия дали музыке столько, что их вполне можно назвать революционными. То, что мы слушаем сейчас, практически начиналось тогда. Так называемая сексуальная революция конца шестидесятых сделала свое дело – подняла волну, на которой родилось немало интересного, в том числе музыкальных течений, групп, новой музыки. Даже СССР эта волна задела – новые смелые мелодии, новые голоса, новые певцы, начали создаваться музыкальные группы – ВИА (вокально-инструментальные ансамбли). Задал тон Магомаев, который в начале своей карьеры побывал за границей и отказывался петь стоя перед микрофоном «по стойке смирно». В семидесятые взошла звезда Алла Пугачева – вначале в составе «Веселых ребят» Павла Слободкина с песнями «Ясные светлые глаза», «Вишня», а потом взорвала музыкальную обстановку мощным «Арлеки-

152

ПЕСНИ ВЕКА

но», выиграв «Сопот» – социалистическую альтернативу фестивалю Евровидение. «Веселые ребята», основанные в 1966 году, к этому времени просто блистали, оставаясь лучшими. Они недолго были одиноки. Уже вскоре к ним присоединились «Цветы» Стаса Намина – официально менее популярные, но считающиеся более продвинутыми. Тогда же родились «Самоцветы». А дальше покатилось – «Ариэль», «Поющие гитары», «Голубые гитары», «Пламя», «Синяя птица». В те годы уже существовала и «Машина времени», давшая прочную основу и особый характер русскому року, но тогда это был глубокий андеграунд, который как бы то ни было, но к концу 70-х прорвался к слушателям «самиздатовскими» магнитофонными кассетами. «Ты будешь ходить как запущенный сад» и «Если мы еще мужчины» к восьмидесятому году знал уже каждый семиклассник. Параллельно существовала и западная музыка, тогда почти закрытая для советского слушателя или приоткрытая слегка: некоторым исполнителям из-за рубежа давали «зеленый свет», чтобы поплотнее прикрыть других. Пластинка The Beatles была издана в Советском Союзе! Но слова «Битлз» не было – стояло: «Английский вокально-инструментальный ансамбль». А вот The Rolling Stones был издан с указанием авторства. «Руби тьюздэй» доносился из окон тех, кому повезло купить этот миньончик, разошедшийся в мгновение ока. В это десятилетие на гребне популярности были французские исполнители Мирей Матье и Джо Дассен. Итальянские певцы, сменяя друг друга, прорывали «железный занавес». Кто смотрел фильм «Самая обаятельная и привлекательная», помнит, что один из эпизодов построен на походе на концерт Джанни Моранди. Шведская группа ABBA надолго завоевала позиции. Из Америки доносились Eagles с композицией, которая и сейчас рвет душу – «Отель Калифорния». Smokie – с их удачно заданным вопросом «What can I do?» неумело, но настойчиво переписывались с магнитофона на магнитофон, и раз в год зрителям по телевизо-

ру показывали Сюзи Кватро и Криса Нормана. На каждой дискотеке звучала «Шизгара» – сингл Venus голландской группы Shocking Blue. Неофициально на провезенных из-за границы записях и пластинках попадали к слушателям внутри железного занавеса песни Pink Floyd – «Стена» еще не была написана. А вот «Дым над водой» Deep Purple, по крайней мере, его первые аккорды, уже вовсю воспроизводились дворовыми гитаристами. Самые продвинутые слушали Sex Pistols – зарождалось музыкальное панк-движение. Другие настаивали: будущее за хеви-метал – Black Sabbath, Uriah Heep, Iron Maiden. И, конечно, говоря об истории музыки тех лет нельзя хотя бы не упомянуть группы Led Zeppelin, Aerosmith, Nazareth, Status Quo, Creedence, Queen, каждая из которых внесла свой неповторимый вклад. Музыка 80-х – вот она вся: на грампластинках, магнитофонных записях, переведенная в электронные форматы. Те, кто слушал ее тогда – слушают до сих пор, те, кто создавал ее, в большинстве своем живы, а значит, и говорить об этом периоде развития мировой музыки можно долго, много и рассматривать ее всесторонне. Для многих эти годы были триумфом британского дуэта Wham!, который просуществовал до середины десятилетия, а потом дал миру двух независимых певцов – Эндрю Риджли и Джорджа Майкла. Уже к концу 80-х Джордж Майкл был признан одним из самых успешных артистов, его деятельность продолжается до сих пор. Это десятилетие было также годами абсолютного успеха Майкла Джексона. Он начал сольную карьеру давно, но в 1982 году альбом Thriller вознес его на самый гребень волны, где певец продержался долгие годы. «Триллер» считался самым продаваемым альбомом. В этот же период произошел и невероятный взлет Мадонны – такой сценический псевдоним взяла себе италоамериканка Мадонна Луиза Вероника Чикконе. Ее попытки сделать музыкальную карьеру начались еще

153

ПЕСНИ ВЕКА

Конец восьмидесятых ознаменовался и вспыхнувшей популярностью немецкой группы Scorpions. Многие даже не знали, что эта группа начала свое существование еще в 1965 году. Слава пришла к ней с балладой Still Loving You, которую ценители называют одной из лучших песен XX века. Под конец декады группа выпустила еще одну знаковую балладу – Wind of Change, «Ветер перемен», посвященную перестройке и окончанию холодной войны. В это время в Советском Союзе, который переживал перестройку и трещал по швам, происходили собственные музыкальные процессы. На эстраде это время осталось как эпоха Аллы Пугачевой. Как бы в ответ зарубежным группам направления диско-поп типа Dschinghis Khan, Boney M и латышской «Зодиак» в 1987-88 годах появились российские «Мираж», «Фристайл», «Ласковый май», «На-На». Из андеграунда на официальную сцену поднялась «Машина времени». Концертные площадки получили рок-группы «Аквариум», «Воскресение», «Динамик», «Карнавал», «Круиз», «ДДТ». 1988 год принес популярность культовой группе «Наутилус Помпилиус». В 1989 году раскруткой группы Виктора Цоя «Кино» занялся легендарный продюсер Айзеншпис, «Звезда по имени Солнце» звучала из всех магнитофонов. Музыка 90-х годов – это, можно сказать, современная музыка, мы все ее помним, знаем, любим, а многие авторы, завоевавшие популярность в те годы, остаются популярными и сейчас. И всё же приоритеты у всех разные. Техно, готика, латино, диджи-мьюзик, рэп, альтернативный рок, панк – можно было бы долго перечислять всё, чем одарил слушателя этот период. Для одних 90-е остались эпохой Элтона Джона и его сингла Sacrifice, для других – это Уитни Хьюстон, чья слава, начавшаяся в 80-х, только росла, для третьих – это триумф Ace of Base, шведской группы, запустившей в начале декады мелодию Happy Nation. В те же годы стал знаменитым еще один шведский музыкант – Dr. Alban, яркий представи-

в 70-х, но мировой успех пришел лишь через пару лет. Мадонна оказала влияние не только на музыкальный мир, но и на внешний вид девушек и женщин – ей подражали миллионы. «Новая волна» в рок-музыке была представлена довольно широко, но особенно в ней выделялась шотландская группа Simple Minds, которая часто давала концерты совместно с американской группой The Pretenders. Истоки такого сотрудничества объяснить легко – лидеры групп были между собой женаты и имели совместного ребенка. В 1980 году началось творчество культовой группы Depeche Mode, которая не так давно вошла в топ-100 величайших артистов мира. На год младше американская группа Metallica, укрепившая рок-направление хэвиметал и принесшая ему множество поклонников. К этому времени группа Queen уже достигла своих вершин: в 1981 году был издан альбом Greatest Hits, который дал особый заряд музыке того времени. У австралийской группы AC/DC, которую не без оснований причисляют к классике хард-рока и хэви-метал, в 1980 году открылось второе дыхание, она выпустила свой самый продаваемый альбом Back in Black. Тогда же появился и сразу стал известным дуэт новой волны Yazoo из Британии, создававший электронную музыку. После успеха коллектива ABBA Швеция начала импортировать музыку на международную сцену: в 1986 группа Europe прославилась своим хитом The Final Countdown, повсеместно любимым до сих пор. Это был настоящий классический хардрок. А в поп-музыке внимание привлек коллектив Secret Service, в те годы восторженно принятый и в Советском Союзе. Во второй половине десятилетия появился легендарный дуэт Roxette, музыканты ностальгировали по «Битлз» и начали с каверов этой группы. Ну, а под конец 80-х почтенная публика была шокирована появлением экстравагантной группы Army of Lovers.

154

ПЕСНИ ВЕКА

тель евродэнса. Нигериец по происхождению и стоматолог по образованию Доктор Альбан подарил миру хит, не утративший своей прелести до сих пор – It’s My Life. Что касается рока, то к 90-м в нем образовалось множество новых стилей, течений направлений. Один из самых заметных стилей рока в 90-х был гранж. Этот стиль зародился в музыке групп города Сиэттл, на тот момент одной из столиц рок-музыки. В авангарде гранжа – депрессивного и отчаянного – шла группа Nirvana. Курт Кобейн, ее лидер, чья жизнь так трагически закончилась тогда же в 90-е (1994), был назван голосом поколения. Для многих именно эта группа осталась самой знаковой группой 90-х. Во второй половине 90-х электронная музыка открыла свой новый этап. И немало этому способствовала группа The Prodigy, особенно внушительно у них прозвучали две песни: Smack My Bitch Up и Breathe. Эта группа вполне может быть названа основоположницей стиля бигбит. Несколько выдающихся хитов в эти годы запустили группы Blur, игравшая в разные годы брит-поп, инди-рок, психоделический рок, электронную музыку, и Radiohead, которую причисляли то к альтернативному року, то к арт-року. Всё это британские группы, и, перечисляя их, невозможно не упомянуть одну из самых успешных групп 90-х Oasis, ставшую лучшим наследником всех рок-групп 80-х и развившую старые традиции. В 1990 году образовалась и сразу получила мировую популярность ирландская The Cranberries, предложившая мелодичный рок с элементами национального звучания. И вообще, в то время популярнейший телеканал MTV пестрил различными видеоклипами самых разных групп английских и американских школ рока, где клипы не были похожи один на другой. Будь то рокеры Aerosmith, зажигательные Red Hot Chili Peppers, экспериментирующие U2 и молодые малоизвестные английские бенды Supergrass и Pulp, все они ежегодно занимали позиции в топ-100 Billboard и MTV Greatest Hits.

90-е годы явили миру такого фаворита, как Робби Уильямс. В 1994 году он начал успешную сольную карьеру, а начинал в группе Take That. Изначально эта группа была создана в надежде на такой же фурор, какой произвел один из первых бойз-бэндов New Kids on the Block, имевший ошеломляющий успех в конце 80-х и начале 90-х. Эта группа закончила свое существование в 1994 году. Зато тогда же образовалась сразу ставшая любимой целым поколением группа Backstreet Boys из Орландо, США. Этот же год дал миру Spice Girls – британский женский коллектив, вслед за которым появилось множество копий и подражаний. Это десятилетие было сложным для британского коллектива The Verve: он то собирался, то распадался. Но когда в 1997 году появился сингл Bitter Sweet Symphony, то стало ясно: свой вклад в копилку мировой музыки группа сделала. Многие группы, образованные ранее, использовали это десятилетие для дальнейшего набора высоты. Среди них уже любимая в хард-роке Metallica, слегка изменившая свое звучание и выпустившая несколько отличных альбомов. То же можно сказать и о Pet Shop Boys, работавшем в классическом направлении евродэнса. В это десятилетие калифорнийцы из Red Hot Chili Peppers заключили контракт с «Уорнер брозерс», что послужило толчком к созданию новых хитов, а альбом Californication стал легендой. Одной из самых знаковых песен этого десятилетия стала песня My Heart Will Go On канадской певицы Селин Дион. Исполнение ее в фильме «Титаник» принесло певице славу и Оскара. 1999 год многим запомнился появлением Бритни Спирс с альбомом …Baby One More Time. В этом же году мир активно завоевывала латинская музыка и созвучная ей: Дженнифер Лопес, Рики Мартин, Энрике Иглесиас. В России в это время в группе «Браво» в 90-м появился новый солист Валерий Сюткин, стиляги из Москвы на пике популярности. «Агата Кристи» из Екатеринбурга выпустила альбомы «Декаданс»,

155

ПЕСНИ ВЕКА

«Позорная звезда», «Опиум» – и покорила стадионы. В 1997 году из далекого Приморья пробился «Мумий Троль». «Машина времени» выпустила две программные баллады «Однажды мир прогнется под нас» и «Он был старше ее», которые тоже стали своеобразными знаками эпохи. Если до двадцать первого века музыка развивалась в заданных направлениях, в основном двигаясь вперед по четко определенным жанрам, то миллениум пришел и смешал все карты. Жанров больше не было. Поп-певцов и поп-певиц было сложно отличить от модных на тот момент исполнителей ритм-н-блюза (R&B, что позже стало трактоваться еще и как rich&beautiful), рок распался на тысячи микронаправлений сразу (от набирающей обороты электрифицированной готики до нью-рока и пост-рока), появилось много странных и новых жанров вроде эмбиента. Музыка была одновременно спокойной и заводной, экспериментальной и привычной. На поп-арене царили знакомые с конца 90-х Бритни Спирс и Кристина Агилера, которые весьма вольно экспериментировали со стилем. Мэрайя Кэри перешла от госпела и поп-музыки к смелому R&B, находясь в постоянной борьбе с набирающей популярность латиноамериканкой Дженнифер Лопес. Гёрлз- и бойз-бэнды стремительно прекращали свое существование – последней популярной девичьей группой стала Destiny’s Child, подарившая миру Бейонсе. А в середине двухтысячных у Бейонсе появилась миловидная конкурентка с Барбадоса – Рианна… В рок-музыке царила мрачность как в текстах, так и в музыке. Бритиши Placebo и Muse активно собирали вокруг себя новых и новых поклонников, и если первые играли однообразную музыку, то вторые всё чаще экспериментировали со стилем, доходя чуть ли не до нового симфоник-рока. HIM, The Rasmus, Nightwish – в разной степени готичные, эти группы пользовались популярностью у неформалов, выбравших для себя темную сторону музыки. О дидже-

ях на время все забыли – разве что в конце нулевых заявили о себе Bob Sinclair и David Guetta, которые сделали клубную музыку понастоящему популярной. То ли дело десятые годы! Хаос достиг высшей точки кипения – на поп-арене царят Lady Gaga, Nicki Minaj и Ke$ha, которые берут эпатажем. Представители ритм-нблюзовой секции активно экспериментируют со звуком, и все массово уходят в электронщину. Не существует практически ни одной топовой звезды, которая не записалась бы с тем же Дэвидом Геттой. Бритни Спирс лечит нервы, а Бейонсе и Рианна активно раздеваются, продвигая хиты голым телом. Подростки сходят с ума по Джастину Биберу и диснеевским звездам. Рок тем временем уходит в подполье – премии за лучшие рок-песни получают группы вроде Coldplay, граничащие по звучанию с поп-музыкой. Всё чаще артисты пытаются вернуться к истокам – таким образом, появляются артисты вроде Lana Del Rey, которые звучат как певицы из первых фильмов жанра нуар. Музыка становится всё более экспериментальной, а чтобы привлечь публику, нужно удивлять. Но в России никого удивлять не нужно было. Много лет корону первенства держат абсолютно посредственные артисты. Последним громким прорывом России в мировом шоу-бизнесе стала группа «Тату», чей первый (и что примечательно, русскоязычный) альбом получил платиновый статус от IFPI. Но чуда не произошло – на сборных концертах и премиях всё чаще отмечают артистов, которые пели и в девяностых. В телеэфире мелькают «певицы ртом», вылезшие из своих уютных домов на Новорижском шоссе и дочки когда-то популярных музыкантов. Петь и делать шоу так никто и не научился. И в то время, как западная эстрада дарит миру Лану Дель Рей, Азилию Бэнкс, Фрэнка Оушна и Джесси Вэйр, которые являются самыми новаторскими артистами последних лет, в России всё так же почитают Нюшу и группу «Виа Гра»…

156

Песни века (1910 - 2010-е)

Журнал «Вишнёвый садъ» № 22, лето 2014, mp3 disc

Проект «Песни века» осуществлен при поддержке: Тойота Центр Нижний Новгород Юг

NOT FOR SALE PROMO ONLY

001 - Billy Joel - A Matter of Trust 002 - Nancy Sinatra - Summer Wine 003 - Chris Rea - Road to Hell 004 - Roberta Miranda - Garcon 005 - R.E.M. - Loosing My Religion 006 - Teach In - I'm Alone 007 - Del Amitri - Always the Last to Know 008 - Tina Turner - Simply the Best 009 -The Beatles - Yesterday 010 - Juanes - La Camisa Negra 011 - Amy MacDonald - This Is the Life 012 - Jealousy Curve - The World Is You 013 - Creedens - Have You Ever Seen the Rain 014 - Status Quo - In the Army Now 015 - Elton John - Original Sin 016 - Barry Sisters - Tum Balalaika 017 - Demis Roussos - Souvenir 018 -The Calling - Wherever You Will Go 019 - Scorpions - Wind of Change 020 -The Beatles - I Want to Hold Your Hand 021 - ABBA - Fernando 022 - Michael Learns To Rock - Someday 023 - Smokie & Suzi Quatro - Stumblin' In 024 - Shocking Blue - Venus 025 - Salvatore Adamo - Tombe La Neige 026 - Imany - You Will Never Know 027 - Tom Jones - Sex Bomb 028 - Russel Simins - Comfortable Place 029 - Roberta Miranda - A-Yay 030 - Kaoma - Lambada 031 - Barbara Streisand - Woman In Love 032 - Reamon - Super girl 033 - Rolling Stones - Anybody Seen My Baby 034 - Al Bano & Romina Power - Felicita 035 - Bryan Ferry - Don't Stop The Dance 036 - Era - Ameno 037 - Smokie - What Can I Do 038 - Eagles - Hotel California 039 - Baccara - Cara Mia 040 - Michael Jackson - Billie Jean 041 - Geri Halliwell - Calling 042 - Toto Cutugno - L'italiano 043 - W. Houston - I Wanna Dance With Somebody 044 - Chris De Burgh - Lady in Red 045 - Chicago - Hard Say I'm Sorry 046 - Queen - Bohemian Rhapsody 047 - Cesaria Evora - Besame Mucho 048 - Gipsy Kings - Habla Me 049 - Joe Dassin - A Toi 050 - Eros Ramazzotti - No Mai 051 - 3 Doors Down - Here Without You 052 - Anastacia - Left Outside Alone 053 - Coolio - Gangsta's Paradise 054 - The Police - Every Breath You Take 055 - Nek - Laura Non Ce 056 - Chris Daughtry - What About Now 057 - Elton John - Nikita

058 - MGMT - Kids 059 - Julio Iglesias - When You Tell Me That You Love 060 - Fleet Foxes - Mykonos 061 - Oceana - Cry Cry 062 - Roy Orbison - Oh Pretty Woman 063 - Gloria Gaynor - I Will Survive 064 - HIM - Gone With the Sin 065 - Nancy Sinatra - These Boots are Made for Walking 066 - ABBA - Dancing Queen 067 - Crash Test Dummies - Mmm 068 - Hoobastank - The Reason 069 - Elton John - The Captain And the Kid 070 - Linkin Park - Numb 071 - Eros Ramazzotti - Un'Emozione Per Sempre 072 - Marquess - You And Not Tokyo 073 - Paulina Rubio - Ni Una Sola Palabra 074 - Adele - Someone Like You 075 - Nirvana - Rape Me 076 - Frankie Laine - Sixteen Tons 077 - Doris Day - Que Sera Sera 078 - Gary Moore - Still Got The Blues For You 079 - Bob Dylan - Like a Rolling Stone 080 - A1 - Caught in the Middle 081 - Lady Antebellum - Need You Now 082 - Fireman ft Knowless - Burundu 083 - James Blunt - 1973 084 - John Lennon - Imagine 085 - Lykke Li - I Follow Rivers 086 - Margaret Berger - I Feed You My Love 087 - Europe - The Final Countdown 088 - Everlast - White Trash Beautiful 089 - Nickelback - Hero 090 - The Beatles - Hey Jude 091 - Nell Sedaka - Oh Carol 092 - Marilyn Monroe - I Wanna Be Loved By You 093 - Elvis Presley - Hound Dog 094 - Rod Stewart - Baby Jane 095 - Overkill - Girl You'll Be a Woman Soon 096 - One Republic - Stop and Stare 097 - Stereophonics - Maybe Tomorrow 098 - Nickelback - Gotta Be Somebody 099 - Lifehouse - Hanging by a Moment 100 - Oscar Benton - I Feel So Good 101 - Scorpions - White Dove 102 - U2 - One 103 - Ozzy Osbourne - Dreamer 104 - Dirty Vegas - Emma 105 - Black Box - Fantasy 106 - Ciara feat Missy Elliot - 1-2 Step 107 - Lady Gaga - Paparazzi 108 - Pretty Maids - Please Don't Leave Me 109 - Riccie & Poveri - Come Vorrei 110 - Frank Sinatra with Paul Anka - My Way 111 - Lana del Rey - Young and Beautiful 112 - Santa Esmeralda - You're My Everything 113 - Celine Dion - I'm Alive 114 - Gabriel - Rise

ПЕСНИ ВЕКА

ИСТОРИЯ П О П УЛ Я Р Н О Й МУЗЫКИ [ В ДЕСЯТИЛЕТИЯХ ]

1 9 1 0 – 2 0 1 0-е 159

ПЕСНИ ВЕКА

1 9 1 0 - е ВЕЛИКИЙ КАРУЗО ПЕСНИ И ЧАРУЮЩИЙ ВОКАЛ ЭНРИКО КАРУЗО ЯВЛЯЮТ СОБОЙ ОБРАЗЕЦ

ВЫСШЕГО

МУЗЫКАЛЬНОГО

ИСКУССТВА,

ПОЭТОМУ

ЕГО КОМПОЗИЦИИ ЛЕГКО ПЕРЕШАГНУЛИ ГРАНИЦЫ СТРАН И КОНТИНЕНТОВ. ВЕСЬМА ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫМ ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ И ТОТ ФАКТ, ЧТО ЭНРИКО КАРУЗО СТАЛ ОДНИМ ИЗ ПЕРВЫХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ НА МИРОВОЙ СЦЕНЕ, РЕШИВШИХСЯ ФИКСИРОВАТЬ СВОЙ РЕПЕРТУАР НА ГРАММОФОННЫХ ПЛАСТИНКАХ. В ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ МЕРЕ ИМЕННО ЭТО ОБСТОЯТЕЛЬСТВО ПРЕДОПРЕДЕЛИЛО МИРОВУЮ ПОПУЛЯРНОСТЬ ТЕНОРА И СДЕЛАЛО ЕГО ТВОРЧЕСТВО БОЛЕЕ ДОСТУПНЫМ ДЛЯ ШИРОКИХ МАСС.

РОССИЯ ШЛА В НОГ У СО ВРЕМЕНЕМ: НА ГАСТРОЛИ В МОСКВУ И ПЕТРОГРАД ПРИЕЗЖАЛИ ИЗВЕСТНЫЕ КОМПОЗИТОРЫ, ДИРИЖЕРЫ И ИСПОЛНИТЕЛИ-ВИРТ УОЗЫ ИЗ РАЗНЫХ СТРАН.

160

ПЕСНИ ВЕКА

1 9 2 0 - е МАЭСТРО ДЖАЗА В 1920-Е ГОДЫ – РАСЦВЕТ ТАЛАНТА ЛУИ АРМСТРОНГА, АМЕРИКАНСКОГО ТРУБАЧА НА ВСЕ ВРЕМЕНА. В СВОЕМ ТВОРЧЕСТВЕ ОН СМОГ СОЕДИНИТЬ САМОВЫРАЖЕНИЕ С ОБЩЕДОСТУПНОСТЬЮ, ТРАДИЦИОНАЛИЗМ С НОВАТОРСТВОМ, НЕГРИТЯНСКИЙ ИДЕАЛ БЛЮЗОВОГО ЗВУЧАНИЯ С ЕВРОПЕЙСКИМИ ФОРМАМИ ПОП-МУЗЫКИ. ЛУИ ОСТАВАЛСЯ КОРОЛЕМ ДО САМОЙ СМЕРТИ. НИ НА МИНУТУ НЕ ОСЛАБЕВАЛ ЕГО ТАЛАНТ, НЕ ИССЯКАЛА СИЛА ВОЗДЕЙСТВИЯ НА СЛУШАТЕЛЕЙ. «ЕСЛИ КОГО-НИБУДЬ И СЛЕДУЕТ НАЗВАТЬ МАЭСТРО ДЖАЗА, ТАК ЭТО ЛУИ АРМСТРОНГА», – СЧИТАЛ ДЮК ЭЛЛИНГТОН.

ПОСЛЕ РЕВОЛЮЦИОННЫХ СОБЫТИЙ 1917 ГОДА НЕМАЛО М А С Т Е Р О В К УЛ ЬТ У Р Ы Э М И Г Р И Р О В А Л О И З Р О С С И И . Н О Д Л Я Т Е Х , КТО О СТАЛС Я, ВПЛОТЬ ДО КОНЦ А 20-Х ГОДОВ СОХ РАНЯЛАСЬ НАСЫЩЕННАЯ КОНЦЕРТНАЯ ЖИЗНЬ.

162

ПЕСНИ ВЕКА

1 9 3 0 - е ВЫРАЗИТЕЛЬНОЕ КОНТ РА Л ЬТО МАРЛЕН ДИТРИХ – ТАЛАНТЛИВАЯ АКТРИСА И ПЕВИЦА, ПОКОРИВШАЯ ВСЕХ, ДАЖЕ САМЫХ ИСКУШЕННЫХ КРИТИКОВ СВОЕГО ВРЕМЕНИ. ОНА ПРОСТО ИКОНА СТИЛЯ, КОТОРАЯ СВЕЛА С УМА НЕ ОДНОГО МУЖЧИНУ, СРЕДИ НИХ БЫЛИ: ХЭМИНГУЭЙ, ГАБЕН, РУЗВЕЛЬТ И ДАЖЕ ГИТЛЕР, КОТОРЫЙ ЕЖЕДНЕВНО СМОТРЕЛ ФИЛЬМЫ С ЕЕ УЧАСТИЕМ И УМОЛЯЛ ВЕРНУТЬСЯ ИЗ АМЕРИКИ В ГЕРМАНИЮ, ОБЕЩАЯ ЕЙ ТРИУМФАЛЬНЫЙ ВЪЕЗД В БЕРЛИН ЧЕРЕЗ БРАНДЕНБУРГСКИЕ ВОРОТА. ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ТАК И ОСТАЛАСЬ ЗАГАДКОЙ ДЛЯ ВСЕГО МИРА.

Н Е С М ОТ РЯ НА И Д Е ОЛО Г ИЧ Е С К И Й Д И КТАТ, М У З Ы К А Л ЬН О Е ИСКУССТВО В СССР В 30-Е ГОДЫ ДОСТИГЛО ВЫСОТ МИРОВОГО УРОВНЯ. КОМПОЗИТОРЫ, ОБВИНЕННЫЕ ОФИЦИАЛЬНОЙ ПРОПАГАНДОЙ В «ФОРМАЛИЗМЕ», СОЗДАВАЛИ ШЕДЕВРЫ, НЕ УСТУПАЮЩИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯМ ЗАПАДНЫХ МУЗЫКАНТОВ.

164

ПЕСНИ ВЕКА

1 9 4 0 - е Б А Р Х АТ Н Ы Й ГОЛОС ФРЭНК СИНАТРА С 40-Х ГОДОВ НЕСОКРУШИМО ВОЗГЛАВЛЯЕТ СПИСКИ САМЫХ-САМЫХ (ПЕСЕН, АРТИСТОВ, ГОЛОСОВ И ТАК ДАЛЕЕ), ЧТО БОЛЬШЕ НАПОМИНАЕТ НЕКОЕ АРТИСТИЧЕСКОЕ БОЖЕСТВО, ЧЕМ ЖИВОГО ЧЕЛОВЕКА. ЕГО ИМЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПЕРВЫМ ПРИХОДИТ НА УМ, КОГДА РЕЧЬ ЗАХОДИТ О ТЕХ ЛЮДЯХСИМВОЛАХ, КОТОРЫЕ В МАССОВОМ СОЗНАНИИ БЕЗРАЗДЕЛЬНО ВОПЛОЩАЮТ АМЕРИКАНСКУЮ МУЗЫКАЛЬНУЮ КУЛЬТУРУ. ЭТО ВЕЛИКИЙ МУЗЫКАНТ, КОТОРЫЙ СТАЛ НАСТОЯЩИМ СИМВОЛОМ АМЕРИКИ И ЕЕ ГЛАВНОЙ ЗВЕЗДОЙ НА МНОГО-МНОГО ЛЕТ. В СССР БОЛЬШОЕ ВЛИЯНИЕ НА РАЗВИТИЕ МУЗЫКАЛЬНОГО ИСКУССТВА ОКАЗАЛА ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА. М Н О Г О В Н И М А Н И Я УД Е Л Я Л О С Ь П АТ Р И О Т И Ч Е С К И М П Е С Н Я М , ТА К Ж Е Б ЫЛО С О ЗД А Н О Н Е М А ЛО З А М ЕЧАТ Е Л ЬН Ы Х Л И Р ИЧ Е С К И Х П Р О И З В Е Д Е Н И Й . Э Т О З О Л О Т О Й Ф О Н Д С О В Е Т С КО Й К УЛ ЬТ У Р Ы .

166

ПЕСНИ ВЕКА

1 9 5 0 - е КОРОЛЬ РОК-Н-РОЛЛА ЭЛВИС ПРЕСЛИ – ЯРКАЯ И НЕОРДИНАРНАЯ ФИГУРА СРЕДИ ПЕВЦОВ XX ВЕКА, ЕГО ПО ПРАВУ НАЗЫВАЮТ «КОРОЛЕМ РОК-Н-РОЛЛА». РАСЦВЕТ ЕГО ТАЛАНТА ПРИШЕЛСЯ НА 50-Е ГОДЫ. ИМЕННО ТОГДА ОН СОЗДАЕТ СВОЙ УЗНАВАЕМЫЙ СТИЛЬ – БЕЛЫЕ КОСТЮМЫ, РАСШИТЫЕ СТРАЗАМИ И ЗОЛОТОМ. 1956 ГОД ПРИНЕС ПЕВЦУ МИРОВУЮ СЛАВУ. ЕГО СИНГЛ HEARTBREAK HOTEL РАЗОШЕЛСЯ В КОЛИЧЕСТВЕ БОЛЕЕ МИЛЛИОНА ЭКЗЕМПЛЯРОВ. ЗА НИМ ПОСЛЕДОВАЛИ НЕ МЕНЕЕ УСПЕШНЫЕ BLUE SUEDE SHOES И I WANT YOU, I NEED YOU, I LOVE YOU. ПРЕСЛИ СТАЛ КУМИРОМ СРЕДИ ПОДРОСТКОВ И МОЛОДЕЖИ. ЕГО СТИЛЬ ОДЕЖДЫ, МАНЕРЫ И ДВИЖЕНИЯ БЫЛИ ПРИМЕРОМ ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ.

А В С С С Р В С Ё Б О Л Ь Ш У Ю П О П УЛ Я Р Н О С Т Ь С ТА Л П Р И О Б Р ЕТАТ Ь Д Ж А З . ПАТ Р ИА РХО М ОТ ЕЧ Е С Т В Е Н Н О ГО Д Ж А З А ПО ПРАВУ СЧИТАЮТ ОЛЕГА ЛУНДСТРЕМ А.

168

ПЕСНИ ВЕКА

1 9 6 0 - е Л И В Е Р П УЛ Ь С К А Я ЧЕТВЕРКА В АВГУСТЕ 1963 ГОДА THE BEATLES ВЫПУСТИЛИ СВОЙ ЧЕТВЕРТЫЙ СИНГЛ SHE LOVES YOU / I’LL GET YOU. БОЛЬШИНСТВО МУЗЫКАЛЬНЫХ ИСТОРИКОВ СВЯЗЫВАЮТ ИМЕННО ЭТО СОБЫТИЕ С НАЧАЛОМ НАЦИОНАЛЬНОГО И ВСЕМИРНОГО БУМА ПОПУЛЯРНОСТИ ГРУППЫ. СЛАВА «ЛИВЕРПУЛЬСКОЙ ЧЕТВЕРКИ» БЫСТРО ПЕРЕШАГНУЛА ЗА РАМКИ МУЗЫКАЛЬНОГО И КУЛЬТУРНОГО ВОСПРИЯТИЯ В СОЦИАЛЬНУЮ И ПОЛИТИЧЕСКУЮ СФЕРУ. ЭТО СТАЛО ГЛОБАЛЬНЫМ ОБЩЕСТВЕННЫМ ЯВЛЕНИЕМ, КОТОРОЕ ПОЗЖЕ НАЗВАЛИ БИТЛОМАНИЕЙ.

В Н АЧ А Л Е 6 0 - Х В С С С Р З А К А Н Ч И В А Л О С Ь В Р Е М Я С Т И Л Я Г И У В Л ЕЧ Е Н И Я Д Ж А З О М И С Т И Л Е М Б И Б О П. М У З Ы К А T H E B E AT L E S С ТА Л А В З Н АЧ И Т Е Л Ь Н О Й М Е Р Е К АТА Л И З АТ О Р О М РА З В И Т И Я ТВОРЧЕСКОГО АНДЕРГРАУНДА И РУССКОГО РОКА.

170

ПЕСНИ ВЕКА

1 9 7 0 - е С ЛЮБОВЬЮ ИЗ ШВЕЦИИ ЛЕГЕНДАРНАЯ ШВЕДСКАЯ ГРУППА АBBА «ГРЕМЕЛА» ПО ВСЕМУ МИРУ В 70-Х ГОДАХ. ОБЩИЙ ТИРАЖ ПРОДАННЫХ КОПИЙ ДИСКОВ СОСТАВЛЯЕТ БОЛЬШЕ 350 МИЛЛИОНОВ! ОНИ ЯВЛЯЮТСЯ ПЕРВЫМИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ ЕВРОПЫ, ПЕСНИ КОТОРЫХ ЗАНИМАЛИ ВЕРХНИЕ СТРОЧКИ В ЧАРТАХ ВСЕХ ВЕДУЩИХ АНГЛОГОВОРЯЩИХ СТРАН. СОЗДАТЕЛЯМИ ГРУППЫ СЧИТАЮТСЯ БЬОРН УЛЬВЕУС И БЕННИ АНДЕРССОН, КОТОРЫЕ ПОЗНАКОМИЛИСЬ НА ВЕЧЕРИНКЕ В 1966 ГОДУ И СРАЗУ СДРУЖИЛИСЬ. ОСТАЛЬНЫХ ДВУХ УЧАСТНИЦ – АННИ-ФРИД ЛИНГСТАД И АГНЕТУ ФЕЛЬТСКОГ – РЕБЯТА НАШЛИ САМИ. В Н АЧ А Л Е 7 0 - Х Г ОДО В Р О С С И Й С К И Е Р О К- Г Р У П П Ы Н А КО П И Л И ДО С ТАТОЧ Н Ы Й О П ЫТ, ЧТО Б Ы П ОЯ В ИЛС Я ОТ ЕЧ Е С Т В Е Н Н Ы Й АРТ-РОК. ЯРЧАЙШИЙ ПРЕДСТАВИТЕ ЛЬ ЭТОГО НАПРАВЛЕНИЯ В НАШЕЙ СТРАНЕ – МОСКОВСКАЯ ГРУППА «ВИСОКОСНОЕ ЛЕТО».

172

ПЕСНИ ВЕКА

1 9 8 0 - е ЛУННАЯ ПОХОДКА МАЙКЛ ДЖЕКСОН СТАЛ ЛЕГЕНДОЙ ЕЩЕ ПРИ ЖИЗНИ. ЕГО ГЛУБОКАЯ МУЗЫКА,

ФЕНОМЕНАЛЬНАЯ

ПЛАСТИКА,

НЕВЕРОЯТНЫЕ

ШОУ

И ВИДЕОКЛИПЫ СТАЛИ ОБРАЗЦОМ ДЛЯ МНОГИХ И МНОГИХ СОВРЕМЕННЫХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ. МАЙКЛ СТАЛ ПИОНЕРОМ В ОБЛАСТИ СОЗДАНИЯ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ВИДЕО, А ЕГО ПРОРЫВ НА КАНАЛЕ MTV РАСПАХНУЛ ДВЕРИ ЧЕРНОКОЖИМ АРТИСТАМ НА МУЗЫКАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ. ВОСЬМИДЕСЯТЫЕ ГОДЫ XX ВЕКА МОЖНО ОХАРАКТЕРИЗОВАТЬ КАК «ЗОЛОТУЮ» ЭПОХУ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА.

В П Е Р В О Й П О Л О В И Н Е 8 0 - Х Г ОДО В С И Т УА Ц И Я С Р О К- М У З Ы КО Й В С С С Р Б ЫЛ А Д В ОЯ КО Й. С ОД Н О Й С ТО Р О Н Ы, М О ГЛО П О К А З АТ Ь С Я, ЧТО ЭТА МУЗЫКА УЖЕ РА ЗРЕШЕНА. С ДРУГОЙ СТОР ОНЫ, П А Р Т И Й Н Ы Е И Д Е О Л О Г И И Ч И Н О В Н И К И О Т К УЛ ЬТ У Р Ы П Ы ТА Л И С Ь ПОВЕРНУТЬ ВСПЯТЬ ПРОЦЕСС ЛЕГАЛИЗАЦИИ РОКА.

174

ПЕСНИ ВЕКА

1 9 9 0 - е G A N G S TA' S PARADISE ГАНГСТА-РЭП ЗАРОДИЛСЯ НА УЛИЦАХ ДЕПРЕССИВНЫХ И НЕСПОКОЙНЫХ ЧЕРНЫХ ГЕТТО ЛОС-АНДЖЕЛЕСА. ОСНОВАТЕЛЕМ ЖАНРА СЧИТАЕТСЯ РЭПЕР ICE-T. В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ ОТНОШЕНИЕ ОБЩЕСТВА К ЖАНРУ БЫЛО ПРОТИВОРЕЧИВО. НА РЭПЕРОВ ОКАЗЫВАЛИ ДАВЛЕНИЕ И АМЕРИКАНСКИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДЕЯТЕЛИ, И ОБЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВОЗАЩИТНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ. АМЕРИКАНСКИЙ ХИП-ХОП-МУЗЫКАНТ КУЛИО БЫЛ КЛАССИКОМ ГАНГСТЕРСКОГО РЭПА СЕРЕДИНЫ 1990-Х. ОДИН ИЗ НЕМНОГОЧИСЛЕННЫХ РЭПЕРОВ, ИМЕЮЩИХ ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ.

В Э Т О В Р Е М Я Н АЧ А Л А С К Л А Д Ы В АТ Ь С Я С О В Р Е М Е Н Н А Я РОССИЙСКАЯ ЭСТРАДА. С ВОЗНИКНОВЕНИЕМ В РОССИИ МУЗЫКАЛЬНЫХ КАНАЛОВ ТЕЛЕВИДЕНИЯ И ПРЕССЫ, П У Б Л И К У Ю Щ Е Й С П И С К И П О П УЛ Я Р Н О С Т И , П О П А С Т Ь В З В Е З Д Ы ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ПОП-МУЗЫКИ СТАЛО ПР ОЩЕ.

176

ПЕСНИ ВЕКА

2 0 0 0 - е ИНДАСТРИАЛМ ЕТА Л В 2000-Е ГОДЫ БОЛЬШУЮ ПОПУЛЯРНОСТЬ В МИРЕ ЗАВОЕВАЛА НЕМЕЦКАЯ МЕТАЛ-ГРУППА RAMMSTEIN, ОБРАЗОВАННАЯ В ЯНВАРЕ 1994 ГОДА В БЕРЛИНЕ. МУЗЫКАЛЬНЫЙ СТИЛЬ ГРУППЫ ОТНОСИТСЯ К ЖАНРУ NEUE DEUTSCHE HÄRTE. ОСНОВНЫЕ ЧЕРТЫ ТВОРЧЕСТВА ГРУППЫ: СПЕЦИФИЧЕСКИЙ РИТМ, В КОТОРОМ ВЫДЕРЖАНА БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ КОМПОЗИЦИЙ, И ЭПАТИРУЮЩИЕ ТЕКСТЫ ПЕСЕН. ОСОБУЮ ИЗВЕСТНОСТЬ ГРУППЕ ПРИНЕСЛИ СЦЕНИЧЕСКИЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ, ЧАСТО СОПРОВОЖДАЕМЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПИРОТЕХНИКИ.

НОВОЕ ЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ПОП-МУЗЫКИ – М Ю З И К Л Ы. В 2000 ГОДУ НА С Ц Е Н Е М О С КО В С КО ГО Т Е АТ РА ОПЕРЕТТЫ БЫЛ ПО СТАВЛЕН БРОДВЕЙСКИЙ МЮЗИКЛ «МЕТРО» (МУЗЫКА ЯНУША СТОКЛОСА; РУССКАЯ ВЕРСИЯ ЮРИЯ РЯШЕНЦЕВА И ГАЛИНЫ ПОЛИДИ).

178

ПЕСНИ ВЕКА

2 0 1 0 - е МУЗЫКА XXI ВЕКА ПЕСЕННАЯ

КУЛЬТУРА

ИСПОЛНИТЕЛИ

ВСЁ

ПРОДОЛЖАЕТ ЧАЩЕ

УСПЕШНО

ЭКСПЕРИМЕНТИРУЮТ

РАЗВИВАТЬСЯ. НА

СЦЕНЕ,

ПРИДУМЫВАЮТ ЧТО-ТО НОВОЕ, ОРИГИНАЛЬНОЕ. КАЖДЫЙ ГОД ВЫХОДЯТ НОВЫЕ ХИТЫ ИЗВЕСТНЫХ ПЕВЦОВ. ПРОРЫВАЕТСЯ НА СЦЕНУ И ТАЛАНТЛИВАЯ МОЛОДЕЖЬ. И ЭТОТ ПРОЦЕСС БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ ВЕЧНО! А В НАШЕЙ СТРАНЕ ПРОШЛА ЭПОХА «БЕСКОМПРОМИССНОГО РОКА» – В Р Е М Е Н И , КО ГД А Р О К- М У З Ы К А Б Ы Л А В С Е Л Е Н Н О Й Д Л Я М О ЛОД Е Ж И , ИХ СПОСОБОМ ЖИЗНИ И ИХ НАДЕЖДОЙ. НА ПЕРВЫЙ ПЛАН В Ы Ш Л И Л ИЧ Н Ы Е П Е Р Е Ж И В А Н И Я: П С И ХОЛО Г И Я ОТД Е Л ЬН О ГО Ч Е ЛО В Е К А – ВМЕСТО ПРОБЛЕМ ВСЕГО ОБЩЕСТВА. ПОП-МУЗЫКА ЖЕ В ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ ПОЛУЧИЛА В РОССИИ Д АЛЬНЕЙШЕЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ СРЕДИ ШИРОКИХ МАСС, ПОТОМУ ЧТО ОНА НЕ ИМЕЕТ ОСОБЫХ ПРЕПЯТСТВИЙ Д ЛЯ СВОЕГО РАЗВИТИЯ.

180

ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД

В. В. НАБОКОВ: «СКОЛЬКО ВСЕГО ХОЧЕТСЯ РАССКАЗАТЬ И ОБСУДИТЬ С ТОБОЙ!» Переписка Владимира Набокова и Эдмунда Уилсона. (Продолжение. Начало в № 21). Уэллфлит, Масс. 1 ноября 1943 Дорогой Володя, вот корректура моей статьи о Пушкине для «Атлантика». Первую статью из этой серии ты, скорее всего, уже видел – она вышла в одном номере с твоим рассказом. Статьи эти могут показаться тебе пресноватыми, но ведь они ни на что не претендуют, это всего лишь первые впечатления иностранца, не более того. В дальнейшем собираюсь их расширить, доработать и выпустить отдельной маленькой книжкой, а потому буду тебе благодарен за любые соображения и замечания. Корректуру, пожалуйста, верни. Я предложил Уиксу, чтобы он каждой моей статье предпослал твои поэтические переводы. Идея, думаю, удачная. Мне предложили место рецензента в «НьюЙоркере», и я решил подписать с ними контракт на один год. (В следующем году пиши побольше, чтобы мне было что рецензировать.) Таким образом, с первых чисел декабря и до конца зимы мы будем в Нью-Йорке. Может, побываете у нас, пока мы не уехали? У нас сейчас Нина Чавчавадзе, и мы все очень хотим вас видеть. Мэри сейчас в Нью-Йорке – ищет квартиру, иначе бы тоже написала. Может быть, приедете на День благодарения (25 ноября), как три года назад (когда ты создал свое эпохальное стихотворение о холодильнике)? Были бы вам очень рады. Мы торжественно закроем сезон и постараемся создать вам массу неудобств, чтобы тебе было о чем писать в «Нью-Йоркере». Только что прочел «Вий» Гоголя – вне всяких сомнений, один из величайших рассказов в своем роде. Маленькая деревянная церквушка на краю города, возле которой воют собаки, просто замечательна. Всегда твой Эдмунд У. Уэллфлит, Масс. 10 ноября 1943 Дорогой Владимир, в День благодарения мы на вас очень рассчитываем. Подвести нас будет с вашей стороны непростительно, ибо мы собираемся заказать гигантскую индейку в расчете и на вас тоже. Не говоря уж о том, что

183

нам с тобой надо бы посидеть над переводами. Те, что я успел прочесть, превосходны: твой английский дает сбой в редчайших случаях. Боюсь, что с моими пушкинскими переводами уже ничего не поделаешь, хотя я и попросил Уикса попытаться по крайней мере исправить честной и да ведь. Совершенно согласен: мой перевод «Ты волна, моя волна» никуда не годится. Спасибо тебе за то, что ты в него вник. У меня возникла идея, которую я бы хотел с тобой обсудить. Что, если мы вместе поучаствуем в книге о русской литературе: я – своими эссе (несколько их дополнив), ты – переводами? Поскольку контракт с Лафлином ты еще не подписал, ты вправе по своему усмотрению распоряжаться своими поэтическими переводами, к которым ты – почему бы и нет? – добавишь несколько прозаических. К примеру, «Вий», который представляется мне шедевром, был переведен много лет назад в выпущенном в Англии сборнике, и достать его, скорее всего, уже невозможно. Выручку мы бы разделили пополам и что-то бы заработали – с учетом растущего интереса к русскому языку, такая книга, подозреваю, расходилась бы неплохо. Она наверняка будет в своем роде единственной. Возможно, ты бы предпочел выпустить свою собственную книгу, но всё же подумай о моей идее. Я обнаружил два великолепных русских глагола: примелькаться и приедаться. Как бы ты их перевел? Всегда твой Эдмунд У. Кембридж Бостонский 23 ноября 1943 Дорогой Кролик, на некоторых [зубах] выступили маленькие красные вишенки абсцессы – и человек в белом халате остался доволен, когда не стало ни их, ни зубов, исторгнутых из малиновых десен. Мой язык ощущает себя во рту подобно человеку, вернувшемуся домой и обнаружившему, что вся его мебель куда-то запропастилась. Вставная челюсть готова будет только на следующей неделе – и я теперь оральный калека. О том, чтобы ехать на Кейп Код (заявил дантист) не может быть и речи. Ужасно обидно. Я лежал в постели и глухо стонал, чувствуя, как мороз наркоза постепенно сменяется жаром боли; рабо-

ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД

тать я не мог, и хотелось только одного – хорошего детектива, и в эту самую минуту в комнату вплыл «Вкус меда». Мэри была права, детектив мне тоже ужасно понравился, хотя энтомологические описания, разумеется, – сплошное вранье (в одном месте автор спутал Пурпурного императора с ночной бабочкой Император). Но написан детектив отлично. Интересно, Мэри сообразила, почему имя сыщика раскрывается в самом конце? Я сообразил. Я был так расстроен и так мучился от зубной боли, что мои пометки на полях твоей корректуры получились какие-то очень уж сварливые. Замечательно, что есть человек, который способен писать о русской литературе так, как ты. И всё же твой Тютчев мне понравился меньше, чем все остальные. Ты беседовал с ним так, словно сопровождал его по дороге на почту, или сидел за чаем chez la petite princesse N-sky [у маленькой княгини Н-ской (франц.)], или – под розовыми каштанами на европейском курорте, – но ты не побывал у него дома и не проговорил с ним всю ночь напролет. У Хаусмана действительно есть с ним сходство, ты совершенно прав, – но откуда взялся этот штукатур де Виньи? У Хаусмана есть что-то про мертвеца, чей плащ – весь земной шар; совершенно буквально – гигантская роба. И это еще одно связующее звено с Тютчевым. Старый добрый Лафлин пишет мне, что предложил тебе приписать к стихотворениям несколько слов. Я по-прежнему надеюсь, что ты справишься и со всем остальным. Будь добр, пришли замечания к моим переводам. Когда мое лицо отражается в какой-нибудь сферической поверхности, я часто замечаю свое странное сходство с Ангелом (воителем) – теперь этот же эффект достигается и обыкновенным зеркалом. Самые теплые пожелания вам обоим от нас обоих.

Лафлин написал мне льстивое письмо с просьбой о предисловии. Он мне не простит, если я уговорю тебя не давать ему переводы, и может отказать в публикации книги Фицджеральда – вот почему мне хочется уладить этот вопрос в первую очередь. Впрочем, он в любом случае может отказаться печатать Фицджеральда, и тогда препятствий не возникнет. Ты просто вернешь ему аванс из тех денег, которые получишь от другого издателя. Большое тебе спасибо за твой комментарий к моей статье. Он мне очень помог, и я кое-что исправил. Уикс пишет, что хочет получить всё на этой неделе, поэтому посылаю ему твои тютчевские переводы. Говорит, что сможет дать под них две страницы, и я надеюсь, что войдут все. Есть несколько строк, которые, мне кажется, стоило бы доработать – там имеются кое-какие английские огрехи, но эту правку можно будет внести и в корректуре. В целом же переводы прекрасны, и теперь англоязычный читатель впервые сможет оценить, что собой представляет Тютчев. Только что прочел «Шинель» и хочу теперь почитать твой перевод этой повести… Прочел также маленький сборник эссе о русской поэзии твоего друга Ходасевича – превосходно. В одном из них он устанавливает связь между «Домиком в Коломне», «Пиковой дамой», «Медным всадником» и историей, которую Пушкин рассказал у Карамзина, а кто-то записал и опубликовал. Это настоящий шедевр, нечто вроде литературного детектива, к чему я и сам питаю склонность. У меня много соображений о нашей совместной книге – надеюсь обсудить их при встрече. Если ты потратился на зубных врачей, позволь мне одолжить тебе денег, чтобы ты смог к нам приехать. Я разбогател – впервые в жизни. Всегда твой Эдмунд У. P.S. Не думаю, что у Гоголя даже следует переводить словом even, это, скорее, in fact или as a matter of fact. У Диккенса это тоже есть. Тут же и словом употребляются у него в том же тоне, не правда ли? Микобер и другие персонажи Диккенса говорят примерно так же, как человек, который рассказывает историю капитана Копейкина. Эти фразы Гоголя – авторский эквивалент так сказать (тому подобное) комического повествователя. Сходным образом собственный стиль Диккенса имеет много общего со стилем Микобера. Гоголь хочет, чтобы создалось впечатление, что он и сам недалеко ушел от придурковатых и болтливых людишек, которых так любит изображать.

Уэллфлит, Масс. 23 ноября 1943 Дорогой Владимир, очень были огорчены, узнав, что ты мучаешься зубной болью. Не давай им вырывать слишком много зубов – в Америке любят вырвать побольше. У меня сохранилось несколько зубов, которые отлично мне служат, а между тем дантисты уже много лет назад настаивали, чтобы я их удалил. Ужасно жаль, что вы не приедете на День благодарения. Может, приедете на следующей неделе, перед нашим отъездом (в воскресенье)? Думаю, нам с тобой и в самом деле надо поговорить: 1) о твоих тютчевских переводах; 2) о том, как вести себя с Лафлином и 3) о задуманной нами книге.

184

ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД

8 Крейджи сёркл Кембридж 10 декабря 1943 Дорогие Мэри и Кролик, надеюсь, что сейчас вы уже в Нью-Йорке. Выходные получились на зависть, вот только контракт с Лафлином остался лежать в твоем кабинете (или в другом, более подходящем месте) – во всяком случае, я его с собой не взял и не припоминаю, чтобы ты его мне давал. Всё это не столь уж важно, но на заметку взять следует… Я напишу ему еще одно письмо, где будет сказано, что в конечном счете я бы предпочел не включать «Шинель» в гоголевский сборник. Тогда мы сможем поместить ее в том нашей классики. Я перечитал «Вий», и, честно говоря, большого энтузиазма он у меня не вызвал – это одна из наиболее слабых гоголевских вещей, поверь мне! По-моему, некоторые подробности Тегеранской конференции просто восхитительны, ну, например: «Сталин свободно общался со своими гостями через переводчика», или: «Сталин поднял свой бокал и трезвым взглядом оглядел собравшихся». Судя по фотографиям, совершенно очевидно, что на конференции присутствовал не настоящий Сталин, а один из его многочисленных двойников – гениальный ход со стороны Советов. Возможно даже, это был не живой человек, а экспонат из Музея восковых фигур, поскольку так называемый переводчик, некий мистер Павловск(!), который запечатлен на всех фотографиях в качестве своеобразного Puppenmeister'a [кукловода (нем.)], несомненно, руководил движениями наряженной во френч куклы. Обрати внимание на отутюженную стрелку на брюках псевдо Дядюшки Джо на экспонате №3. Такие отутюженные брюки бывают только на восковых фигурах. Думаю описать, как в действительности обстояло дело, ведь, согласись, придумано виртуозно, особенно когда манекен передвигался с места на место и выпивал 34 тоста, резким движением поднося бокал к губам. Мистер Павловск – истинный маг и чародей. Получил письмо из «Нью рипаблик» с просьбой отрецензировать пару книг. Одна – антология русского юмора, составитель некий Курнос, я ее еще не читал. Вторая – сборник, составленный Герни. Поскольку в настроении я пребываю скверном, хочется надеяться, что обе книги никуда не годятся. Об «Окне Иуды», Мэри, я мнения невысокого. Это далеко не шедевр. Мать Гоголя пребывала в уверенности, что все книги, вышедшие при жизни ее сына, написал он и что вдобавок он является создателем пароходов, паровозов и фабрик. Его это приводило в бешенство, и гоголевские письма к матери,

в которых он все ее домыслы отрицал, чрезвычайно забавны. Иначе говоря, этот меткий выстрел в глазок камеры не слишком убедителен – надо было придумать что-нибудь получше. Вчера у нас разразилась чудовищная гроза. Надеюсь, ваш дом на Кейп Код уцелел – ведь в противном случае контракт с Лафлином погиб бы безвозвратно. Передайте, если увидите, мой нежный привет Гринбергам. Надеюсь, в Покипси вы не сели на мель? Преданный Вам В. № 25 Уэст 43-я стрит 15 декабря 1943 Дорогой Владимир, вот он, роковой контракт. Сотрудник «Даблдей» болен, и увижу я его не раньше начала следующей недели, поэтому ничего определенного сказать пока не могу. Если – на что хочется надеяться – тебе удастся забрать у Лафлина эти две книги, ты должен будешь подписать с ним новый контракт только на книгу о Гоголе. В этом контракте, разумеется, не должно быть пункта о приобретении издателем прав. В остальном, думаю, контракт должен касаться исключительно книги о Гоголе. Относительно нашей с тобой будущей книги, будет, мне кажется, лучше, если ты включишь в нее только поэтические переводы. «Шинель» же пускай войдет в твою книгу о Гоголе, ей там самое место, к тому же у нас у обоих найдутся дела поинтересней, чем корпеть над переводом Гоголя. (В антологии Курноса есть перевод «Шинели», на днях я просмотрел его в книжном магазине – английский язык у него хромает, и довольно сильно.) Забыл сказать тебе в Уэллфлите, что было бы, по-моему, неплохо перевести сцену Репетилова из «Горя от ума»; но и эта работа потребует больше сил, чем она того стоит. Напишу тебе об этом подробнее, когда переговорю с «Даблдей». Да, Тегеранская конференция была великолепна, особенно когда Рузвельт поднял меч и изрек: «Сердце и впрямь из стали!» Разумеется, кончилось всё каким-то старым как мир сговором, который предпочитают держать в секрете. Очень приятно было видеть вас у нас в Уэллфлите. С тех пор как мы переехали в Нью-Йорк и вселились в удобную, тихую, но пустоватую квартиру, мне очень не хватает моего Уэллфлита, меня не покидает ощущение, будто живу я теперь в безвоздушном пространстве. Думаю, что аэропланы, которые меняют нашу точку зрения на постоянство и значимость человеческого обиталища, наносят заодно ущерб и нашему интеллекту, и нашему воображению. Сегодня город значит для меня

185

ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД

ничуть не больше, чем после Первой мировой, когда я приехал сюда впервые, и у себя дома на Кейп Код мне и в самом деле лучше – там у нас по крайней мере есть иллюзия полноты жизни. И всего прочего. Всегда твой Э.У.

ратуру, и тем не менее как человек тактичный я мог бы при желании выбрать из горы гнили несколько съедобных слив, хотя ощущал бы себя нищим, копающимся в мусорном баке. 18 января 1944 Дорогой Кролик… посылаю тебе: а) стихотворение, которое некоторое время назад отправил в «НьюЙоркер»; b) еще один отрывок из «Онегина»; первая строка первой строфы – Верина находка: best tradition соответствует честных правил, и с) тридцать семь (37) страниц моего романа «Человек из Порлока». Если сочтешь его приемлемым, пожалуйста, предварительно изучив, перешли в «Даблдей» (и, конечно же, Дорану). Там еще масса сорняков, которые я со временем выполю, но в целом первые главы «Человека из Порлока» останутся без изменения. В конце книги, в которой будет 315 страниц, возникнет и получит развитие идея, за которую раньше еще никто не брался… Подаю на продление гранта Гуггенхайма и посылаю Mo образцы своих трудов за этот год. Последнее время меня обуял довольно утомительный порыв литературной активности, и сейчас я с облегчением переключаюсь вновь на своих Lycaenidae. Роман будет завершен к концу июня перед поездкой в округ Мендосино, Калифорния, где я хочу поискать Lycaeides scudderi lotis, которые покамест известны лишь в двух образцах – «голотип» и то, что в своей статье я назвал «неотип»… Передай от меня привет Николаю и скажи ему, что он до сих пор не ответил на мое длинное письмо, которое я то ли написал ему, то ли только написать собрался… Я придумал рифму, сочетающую дактилическое и женское окончания, а также много других мелких фокусов. Жаль, что ты обсуждал мое стихотворение с другом Алдановым – уже двадцать лет он взирает на мое литературное поприще с подозрением и благоговейным страхом, полагая, что дело всей моей жизни – стереть братьев писателей с лица земли. В моем стихотворении нет, разумеется, ничего подобного; нет в нем ничего и про Сталина – но ведь Алданов рассматривает литературу как своего рода гигантский Пен-клуб или масонскую ложу, требующую от писателей как талантливых, так и talentlos [бездарных (нем.)], взаимного расположения, предупредительности, взаимопомощи и благожелательных рецензий. Никогда не обсуждай с ним Ходасевича… Всецело твой В. Не говори Алданову, о чем мой роман, – он может счесть, что я стремлюсь кому-то утереть нос…

8 Крейджи сёркл Кембридж 38, Масс. 3 января 1944 Дорогой Кролик, по всему судя, ты великолепно справился с продажей нашей книги. Spassibo. Вкладываю копию своего письма Лафлину. Вера провела со мной серьезный разговор относительно моего романа. После того как роман был нехотя извлечен из-под вороха бумаг с описанием бабочек, обнаружились две вещи. Во-первых, что он хорош, и, во-вторых, что по крайней мере первые страниц двадцать можно смело печатать и отсылать в издательство. Что и будет незамедлительно сделано. После многочисленных измен возлег я наконец со своей русской музой и посылаю тебе большое стихотворение, которое она от меня зачала. Может статься, оно отправится в «Новый журнал». Вот увидишь, читается оно куда легче, чем некоторые мои предыдущие творения. Прочти же его, будь добр. Вдобавок, я почти закончил рассказ по-английски. Маловразумительная статья о кое-каких маловразумительных бабочках, напечатанная в маловразумительном научном журнале, явится очередным образцом набоковианы, который в скором времени попадет тебе в руки. Когда герой оказывается в Испании в конце XV века, ему совершенно необязательно встречаться с неким генуэзским мореплавателем. Алданов же поступает прямо противоположным образом. Это мой единственный упрек близкому другу и талантливому писателю. Я ужасно позавидовал Вере, когда она рассказала мне, что тебя видела. Мы оба желаем тебе и Мэри безупречного года. В. Собирался отправить тебе это письмо, когда получил твое. Прилагаемое письмо уже послал Лафлину, но, боюсь, был с ним достаточно суров. Или нет? Спасибо, что порекомендовал меня издателю русских рассказов. Из литературной продукции, созданной за четверть века советской власти, я мог бы отобрать с десяток недурно написанных небольших вещиц (Зощенко, Каверин, Бабель, Олеша, Пришвин, Замятин, Леонов – и обчелся). Наибольшую неприязнь добрые старые Советы вызывают у меня потому, что сочиняют гнусную лите-

186

ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД

Набоков писал о себе: «Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию»

№ 25 Уэст, 43-я стрит 24 января 1944 Дорогой Владимир! (1) Я только что видел Доналда Элдера и передал ему твою рукопись. Скоро получишь договор на русскую книжку. Надеюсь, ты оценишь ее многочисленные красоты. Тебе обязательно надо побеседовать с Элдером, он говорит, что они собираются переделать (после войны) свои книги по природоведению, и твои предложения могут их заинтересовать. (2) Роман мне очень нравится – ужасно хочется дочитать его до конца. В рукописи ты найдешь кое-какие мои замечания. Мне кажется, есть три английских глагола, которые тебе не даются; это discern, reach и shun (который ты иногда путаешь с shirk [различать, достигать, избегать… увиливать (англ.)]. В остальном же роман написан очень хорошо. Единственно, в чем бы я тебя упрекнул, так это в том, что порой фразы у тебя получаются слишком запутанные – как в случае с iron beetle [букв.: железный жук (англ.)]; с общим стилем это сочетается плохо. Стихотворение также отличное. (3) Насчет «Евгения Онегина». Получается он у тебя превосходно, но тебе не кажется, что вещи более

короткие подходят больше? Мы ведь не можем напечатать весь роман, который к тому же несколько раз, пусть и посредственно, уже переводился. (4) Николай не материализовался, но грозится объявиться в конце недели. (5) Да, я был несколько разочарован, обнаружив, что Алданов – типичный европейский литератор. Уж не парижская ли жизнь сделала его таким? Он очень нас позабавил тем, что с ужасом рассказывал, сколь опрометчиво ты, на его взгляд, критикуешь некоторых американских писателей и как он изо всех сил пытался тебя урезонить. Он полагает, что Дж. Ф. Маркуэнду нет равных. Его взгляды по ряду вопросов представляются мне весьма недалекими, и вместе с тем во многих отношениях, о чем свидетельствует «Пятая печать», человек он, судя по всему, по-настоящему умный. (6) Мэри настаивает, чтобы я обратил твое внимание на подсчеты, которые ты делал на полях своего письма, – они неверны. Всегда твой Э.У.

187

ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД

7 февраля 1944 Дорогой Кролик, некий «Американский поэт» обратился ко мне с просьбой перевести русских поэтов («особенно солдатских, сегодняшнего дня»), а Общество Браунинга – выступить у них с докладом о русском «подвиге» «с примерами из литературы». У меня был грипп, и я написал довольно сердитое письмо «Американскому поэту», где говорилось, что солдатские стихи мне неизвестны, если не считать отдельных, взятых наудачу строк, которые еще слабее той военной поэзии, которую пишут солдаты других стран. Чувствую, что совершил gaffe [ошибку (франц.)], – впрочем, платить они, насколько я понимаю, не собирались, а потому я в любом случае ничего бы им не дал. Ты этих людей знаешь? Общество Браунинга прислало мне свою программу немецких исследований, которая кончается словами: «…в заключительных печальных звуках («Gretchen am Spinnrode» [«Гретхен за прялкой» (нем.)] Шуберта в исполнении мисс Генриетты Грин, которая с учетом ее англосаксонского имени могла бы задуматься, что она исполняет) этого свежего, юного голоса (голоса Гретхен, никак не Генриетты), в словах «Mein Hertz ist sehr» (sic! вместо «ist schwer»! [мне на сердце очень (… тяжело) (нем.)] ощущается жалобный крик тонущей, измученной Германии, трогательной, доброй, дружеской Германии, ищущей пути спасения. Найти ей эти пути так же важно для всего мира, как и для самой Германии. Исходя из этого, сохраним же надежду, что за столом мирных переговоров не будет духа ненависти и мести, а будут царить всепрощение, любовь – и просвещенное своекорыстие!» Я написал им, что Гретхен утешилась летними платьицами, которые ее солдатик привез ей из польского гетто, и что ни кастрация, ни менделизм, ни хозяйская ласка не способны превратить гиену в прелестную, сладко мурлычущую кошечку. Вероятно, я совершил еще одну бестактность, но всех этих людей я знать не знаю, к тому же они мне не нравятся. Пожалуйста, расскажи мне про них, если тебе что-нибудь известно. Я внимательно перечел наш с тобой договор и должен сказать, что ты создал истинный шедевр. Я также получил чек (750) от Д. Д., и эта сумма решает многие мои финансовые проблемы. Хочу от души поблагодарить тебя, дорогой Кролик, за то, что ты всё уладил. Ты сделал огромное дело, и меня не покидает чувство, что мой вклад меньше, чем моя доля. Может, тебе бы понравились «Египетские ночи»? Пошли мне перечень названий (но, если можно, стихи, а не прозу).

Тебе понравился мой offrande [приношение (франц.)]? Это иллюстрация к строчке из моего стихотворения (в томе Возвращение Чорба) К музе. Гроздь винограда, груша, пол-арбуза. Увидимся в марте. Твой В. № 25 Уэст 43-я стрит 1 марта 1944 Дорогой Вий! Я только что видел Доналда Элдера, его беспокоит отсутствие новостей о твоем романе. У меня впечатление, что они склонны его взять. Помоему, тебе следует ковать железо, пока горячо. Когда ты будешь в Нью-Йорке? В этом месяце Николай приезжает сюда со всей семьей на неделю. Всегда твой Э.У. 26 марта 1944 Отличная рифма: Notebooks of night Sebastian Knight Дорогой друг, посылаю тебе копию своей статьи о классификации голарктических чешуекрылых. Она вызвала большой переполох в человеко-чешуекрылом сообществе, ибо переворачивает устоявшиеся представления. Сейчас готовлю к публикации мою основную работу по этой группе, а поскольку необходимо сделать сотни рисунков, на бабочек уходит почти всё время. Это будет монография страниц на 250. Таксономическая часть читается, как roman d'aventures [авантюрный роман (франц.)], поскольку в ней описываются кровавые распри между энтомологами, а также всякого рода любопытные психологические казусы. В 1938 году во всем мире насчитывалось пять (5) человек, которые хоть что-то знали про ту группу, о которой я веду речь; одного из них уже нет в живых, а второй, эльзасец, куда-то подевался. Такие вот дела. Твоя статья о магии мне очень понравилась, хотя мне, право, кажется, ты мог бы упомянуть ведущего русского колдуна, который совершенно озадачил чародея с Кейп Код. Кстати о мысе Код. Поскольку денег на поездку в Колорадо или в Калифорнию у нас нет, мы подумали, что было бы недурно провести июль-август на мысе. Вера с мальчиком могли бы отправиться туда уже в середине июня. Ты не подсказал бы, как снять в ваших местах коттедж? Есть ли поблизости какое-нибудь агентство или частное лицо, сдающие помещение на лето? Или же пансион (недорогой)? Этим летом хочу закончить роман. В

188

ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД

Набоков увлекался энтомологией. Он внес весомый вклад в лепидоптерологию, открыв многие виды бабочек. Коллекцию бабочек в 4324 экземпляра после смерти писателя его жена Вера подарила университету Лозанны

одном из последних «Нью-Йоркеров» было прелестное стихотворение о снеге и Шерлоке Холмсе. В данный момент правлю корректуру «Гоголя» и послал бы ее тебе на суд, не знай я, как много тебе и без того приходится читать. Элдеру отправил краткое содержание своего романа. Старый добрый Гуггенхайм грант мне не продлил, и я нахожусь в бездонной финансовой дыре. Недели через две предложу «НьюЙоркеру» рассказ. На прошлой неделе за 150 долларов прочел в Йейле лекцию по русской литературе. Лафлин заплатил мне доллар семьдесят за бандероль «Гоголя», а также за фотостат. Меня умилил фаллический подтекст пистолета, которым поигрывала Джоан в перерыве между «интимным актом» с «полностью обнаженным» Чарли Чаплином. По всей вероятности, «седовласому комедианту» пришлось выбирать между тем, кто «разрядится» – он сам или пистолет, и он благоразумно избрал вариант менее летальный. А может, пистолет понадобился в качестве возбуждающего средства? С этими великими любовниками ведь никогда не знаешь…

Мой скромный поэтический экспромт про советскую сусальнейшую Русь «тайно» переписывался и расходился среди русских социалистов круга Керенского, что позволяло им ощутить давно забытый трепет от распространения запрещенных стихов, как при царе, – пока наконец один из этих социалистов не опубликовал мое стихотворение анонимно в Социалистическом вестнике, представив его (в конце антисталинской статьи) в той особенной вкрадчивой, ритуальной манере, в какой распространялись рукописи революционных стихов полвека назад. В глаза бросаются две очаровательные вещи: 1) такие благородные гражданские стихи являются общественной собственностью и 2) имя поэта не разглашается, ибо в противном случае он будет сослан в Сибирь (или на Лабрадор) президентом Рузвельтом. Если ты знаком с обычаями, milieu [окружением (франц.)] и стилем русской либеральной публицистики 1845-1945 годов, то оценишь изысканный юмор ситуации. Очень хочу тебя видеть. В.

189

ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД

8 мая 1944 Дорогой Кролик, с Кейп Код мы связались, но дела наши складываются так, что мы до сих пор не уверены, сможем ли поехать… Я прекрасно понимаю, что в бедственном положении моего кошелька (несколько сот долларов, которые тают в банке, плюс моя жалкая музейная зарплата и еще примерно 800 долларов, которые я заработаю в Уэллсли в следующем семестре) виноват я сам. Я слишком много времени уделяю энтомологии (до 14 часов в день), и хотя в этом отношении я делаю кое-что, имеющее серьезное научное значение, я иногда ощущаю себя пьяницей, который лишь в минуты просветления сознает, что упускает уникальные возможности. План: сбежать от бабочек в коттедж на Атлантическом побережье по меньшей мере на пару месяцев и закончить роман (кстати, Доран из «Даблдей» сообщил, что по первым главам они решение принять не могут; я отправил им довольно невнятный пересказ остальных глав, mais ils ne marchent pas [дело стоит на месте (франц.)]. Помимо финансовых проблем нас беспокоит здоровье Дмитрия, мы решили его обследовать и, если возникнет необходимость, оперировать в здешней детской больнице у доктора Гросса, которого «очень рекомендуют»… Корректуру «Гоголя» я тебе посылать не стал: она мне надоела, и я отослал ее обратно Лафлину. 25 числа этого месяца отправляюсь с речью на банкет в Корнелле («Книга и чаша») и заеду в Нью-Йорк, если удастся организовать русское выступление 27-го. Небольшой рассказ, который я пишу с перерывами уже несколько месяцев, сейчас перепечатывается и в конце недели будет послан в «Нью-Йоркер». Ужасно хочется тебя повидать, душевный привет вам обоим от нас обоих. В. Я почему-то пропустил твою статью в последнем «Нью-Йоркере». С чего бы это?

Сильная простуда, которую я подхватил, пока мы ждали такси на Южном вокзале (и которая теперь перекинулась на Веру и Дмитрия), разлучила меня с моими жучками. Ты не пишешь, понравилась ли тебе моя статья о Lycaeides. Получил чек из «Нью-Йоркера» (300 + 200) и поблагодарил миссис Уайт. Надеемся вскоре с вами увидеться. Теперь я почти наверняка назову свой роман «Game to Gunm». Уикс с восторгом схватил у меня мой рассказ. Veuiller agréer, cher maître, l'expression de mes sentiments dévoués [примите, дорогой мэтр, заверения в моих лучших чувствах (франц.)]. B. Уэллфлит, Масс. 4 июля 1944 День нашего незабываемого освобождения от проклятых британцев. Переводы из Пушкина пришли. Мне они очень понравились, хотя и есть некоторые прорехи, которые хотел бы с тобой обсудить и залатать. Только что прочел «Египетские ночи» – они меня скорее разочаровали. Не думаю, чтобы стихотворение стоило переводить, как ты когда-то мне предлагал. Здесь есть, как мы говорим, «ситуация», но развития она не получает. Твоя статья про бабочек для меня слишком специальна, и судить о ней не берусь. Всегда твой Э.У. 28 июля 1944 Дорогой Кролик, если удобно, мы приедем, вооружившись сачками, в пятницу. Напиши как есть, не стесняясь. Прости, что пишу так поздно. Посылаю это письмо специальной почтой. Сегодня мне снилось, что я вместе с Ходасевичем и Уиндэмом Льюисом (автором чудовищно скучной и примитивной вещи под названием «Дураки от рождения») хожу по разрушенному нормандскому городку и тут вдруг вижу тебя, ты же – одновременно и ты сам, и Черчилль. Когда приедем, попытаемся подыскать себе пансион с отдельной ванной – хотим провести на побережье недели две. Не знаешь, есть ли такой поблизости? Жму руку. Твой В.

29 июня 1944 Дорогой друг, как это обычно бывает после посещения Уилсонов (Дмитрий до сих пор хихикает из-за твоей открытки – особенно ему понравилось отсутствие определенного артикля), на меня снизошло вдохновение, и я сочинил еще одну потрясающую главу своего романа. К сентябрю думаю закончить. Я также перевел три пушкинских стихотворения: 1. Мороз и солнце – день чудесный… 2. Что в имени тебе моем… 3. Недаром вы приснились мне… (Подражание Корану.) Последнее могло бы быть написано сегодня – с аллюзией на партизан и некоторые маленькие европейские государства.

Уэллфлит, Масс. 31 августа 1944 Дорогой Владимир, мы с удовольствием прочли

190

ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД

твою книгу о Гоголе. Есть места просто блестящие: обличение пошлости – безукоризненно и очень важно. Вместе с тем мне всё же кажется, что в кое в чем ты, против обыкновения, поверхностен и превратен. Я написал на твоего «Гоголя» рецензию в «Нью-Йоркер», где (коль скоро я так и не дождался от тебя корзины с цветами) как следует тебя побранил. Это, впрочем, была не настоящая рецензия – настоящих в «Нью-Йоркере» не печатают. Хочу как-нибудь пройтись с тобой по всей книге и обсудить ее во всех подробностях. В одном, по-моему, ты должен обязательно повиниться; я имею в виду твое весьма странное заявление, будто Пушкин ничем не мог помочь Гоголю потому, мол, что речь тут не может идти о влиянии; именно это слово – влияние – ты употребляешь. Даже если бы Пушкин не был – вопреки тому, что ты пишешь, – иногда очень близок к Гоголю (в «Медном всаднике», «Пиковой даме» и, с чем ты и сам согласился, когда мы об этом с тобой говорили, в «Истории села Горюхина»), он отличался исключительным разнообразием и широтой своих литературных интересов. Вне всяких сомнений, он был тем самым человеком, который мог подбрасывать Гоголю идеи. Его отношения с другими писателями – например, с Мицкевичем – свидетельствуют о всегдашней готовности Пушкина к сопереживанию. И потом, разве такие пьесы Мольера, как «Мизантроп» и «Дон Жуан», однозначны? Верно, Мольер – не поэт, как Гоголь, но ведь и эти пьесы – не булка с сосиской. Ты прояснил мне несколько мест, которые я не сумел оценить по достоинству: клички игральных карт, например, или историю про поручика, который беспрестанно примеривает новые сапоги. История с этим поручиком поначалу меня озадачила. Потом только я понял, что делает он это без всякой для себя выгоды; но прелесть этого эпизода я оценил, лишь прочитав твою книгу. Мы тут общаемся с Челищевым, который нам полюбился. Гоголь тоже ему очень близок, и говорит он о нем примерно то же самое, что и ты. Он, однако, сказал мне, что считает «Вия» одним из его величайших произведений, и я с ним согласен. Ты, на мой взгляд, довольно своевольно многое в творчестве Гоголя отвергаешь. Я сейчас читаю Вечерам готов с тобой о них поспорить. Привет Вере. Скучаем без вас. Всегда твой Эдмунд У.

дело сделано (франц.)]. Лет 25 эта книга будет служить необходимым и даже незаменимым подспорьем, после чего какой-нибудь другой субъект докажет, как я был неправ. В этом вся разница между наукой и искусством… Твоя статья о детективах мне очень понравилась. Разумеется, Агату читать невозможно – но вот Сэйерс, которую ты не назвал, пишет хорошо. Почитай «Преступление дает о себе знать». Твое отношение к детективам поразительным образом схоже с моим отношением к советской литературе, так что в целом ты совершенно прав. Надеюсь, что в один прекрасный день ты изучишь литературу советского молодняка за четверть века, и тогда я буду с исключительным удовольствием наблюдать за тем, как колики и рвота придут на смену легкой тошноте, которую ты ощущал, читая нижеследующие перлы: «Лицо его было непроницаемым и чуть рассеянным, каким оно бывало всегда, когда у него пробуждался (просыпался) интерес», «С долю секунды девушка, не отрываясь, смотрела на долговязого с трубкой» (Р.Т. Скотт «Бомбейская утка»), «Высокий следователь слегка пожал плечами» (там же), «Завтра в девять у нас состоится короткое дознание, весьма, уверяю вас, неформальное… вас оно наверняка позабавит, мистер Робб», «Он откинулся на стуле, сложив кончики пальцев, чуть нахмурившись и погрузившись в мысли, о сути которых догадаться было невозможно», «Нет, – быстро сказал Робб, – убийство было совершено ровно на 22 минуты позже», «Я говорю с дядей Луисом? – без труда догадалась она. – А я – с его племянницей, – отозвался он» (Эрнест Брамах), «Добрый вечер, мистер Келтон, – сказал капитан полиции. – Дело, увы, обстоит не лучшим образом» (Ричард Коннелл «Укус шмеля»), «А ваш второй пистолет?» – «Это самый заурядный пятизарядный автоматический пистолет американского производства. И лежит он в боковом кармане серого костюма, который висит в моем шкафу» (там же). А вот истинные жемчужины моей коллекции – обрати внимание на прелестные совпадения: Я уставился на него в полном замешательстве. «Вы хотите сказать…» – начал было я. «…что ее никто и не думал убивать», – закончил за меня он. (Дж. Д. Бирсфорд «Искусственная родинка».) Он выхватил вышеозначенную фотографию и швырнул ее в лицо потрясенному инспектору. «Бирсфорд! Бирсфорд убийца своей собственной жены». (Энтони Беркли «Шанс отомстить».) Я внес правку и вернул Лафлину корректуру Пушкина – Лермонтова – Тютчева. «Превратности времен» проданы Уиксу. Ужасно хотел бы тебя повидать. В.

11 октября 1944 Дорогой Кролик, убил месяц, готовя для публикации первую часть моей книги про бабочек, и очень намучился с рисунками. Сегодня рукопись уходит в типографию, а между тем деревья – вперемежку зеленые и ржаво коричневые, как гобелены. Enfin c'est fait [наконец,

(Продолжение следует)

191

НИКАС

САФРОНОВ АРТ-ПРОЕКТ

АРТ-ПРОЕКТ

«Я НЕ ДРУЖУ ПО РАСЧЕТУ И НЕ ПИШУ ПО РАСЧЕТУ!» Сегодня Никас Сафронов является, пожалуй, самым звездным художником в России – если судить по тому числу звездных портретов, которые он создал за свой долгий творческий путь. Кто-то называет его придворным портретистом, ремесленником от живописи, работающим на заказ и за большие деньги. Скептики и завистники (которые, как известно, были всегда) иронизируют, что он рисует всех – от политиков до кошек. Но нельзя отрицать, что картины Сафронова раскупаются как горячие пирожки, причем при жизни автора, что случается редко. Не отнимешь его яркую и достаточно реалистичную манеру письма.

МУЖЧИНА – БАРБОС, А ЖЕНЩИНА – КОШКА вый. А для себя я как раз сейчас ищу домой кошку. Эти животные для меня загадки, как и женщины. А для жизни сейчас я ищу большого жирного кота (улыбается). Образ женщины-кошки не нов в искусстве, его с удовольствием эксплуатируют даже американские комиксы и коммерциализируют голливудские продюсеры. Но для художника – это классический символ женщины, правдивый и реалистичный. – Поэтому чтобы приоткрыть занавес женской натуры, я изучаю кошек. А после общения с женщинами мне легче общаться с кошками. Мастер признается, что его вдохновляют не только кошки, но и русские пейзажи, которые он с удовольствием создает и продает. Цельность русской души, русской земли художник выразил очень неожиданным образом. – А вы знаете, что пчелы во всем мире умирают из-за сотовых телефонов? Радиоволны нарушают нормальную жизнь улья – рой покидает дом и улетает в неизвестном направлении. И больше не возвращается. Только в нашей стране сохранились пчелы. И люди-труженики. И природа, которая нравится даже западникам. Несмотря на всё свое негативное отношение к нашей земле, они бы забрали нашу природу себе. А мы не дадим!

В его багаже портретов – и популярные артисты, и певцы, и политики, и первые лица государства – Владимир Путин и Дмитрий Медведев. Не обошел своим вниманием и Валерия Шанцева, губернатора Нижегородской области, – Сафронов запечатлел его на мольберте, когда тот был еще вице-мэром Москвы. Разумеется, на персональные выставки в регионы художник привозит не официальные портреты, а произведения искусства. Причем признается, что любит выступать именно в музеях, а не галереях. – И, конечно, приятно, когда музей приобретает одну или две картины, – откровенно заявил мастер. Кроме портретов российских и зарубежных звезд и селебрити Никас Сафронов любит рисовать… кошек, благородных, изящных, в образе людей из минувших эпох, в красочных исторических костюмах, изысканных, с тонкими трепетными пальцами и едва уловимой улыбкой. – Это повелось от Гоголя – он считал, что женщина по ночам превращается в кошку. В этом есть мистика, метафора. Мне кажется, мужчина – барбос, а женщина – кошка. Я однажды рисовал известного человека, а у меня получился… барбос. Пришли заказчики, глянули: «Ну вылитый Иван Васильевич!» Правда, портрет я написал но-

194

Никас Сафронов включен в Книгу рекордов Гиннеса как художник, нарисовавший больше всех президентов и открывший новую технику в рисовании под названием «дрим вижн» – по-русски «сон перед пробуждением»

Я НЕ ЗВЕЗДА ШОУ-БИЗНЕСА На все отклики завистников и скептиков Никас Сафронов реагирует очень спокойно и достойно, правда, уверенно апеллирует терминами из рыночной экономики. – Да, меня называют конъюнктурным. Но что под этим подразумевать? Модный ведь тоже считается негативным. Конъюнктура – это даже неплохо. Это умение не только быть в теме, но и правильно предложить свой товар, свое искусство, которое может быть интересно не только сегодня, но и завтра. Есть конъюнктура сегодняшнего рынка – инсталляция, перфоманс, часто люди вообще не умеют рисовать, а создают вокруг себя ажиотаж. А ведь искусство – это метафора, это символизм. У художника должны быть четыре составляющих: профессионализм, духовность, обязательность и патриотизм. Это вечные ценности. И рисовать позитивные вещи выгоднее, чем негатив. Сегодня такая жизнь слож-

ная, так если еще и ужасы рисовать… Страстимардасти всякие, проблемы с Украиной, экологией, здоровьем. Хочется прийти в музей и изменить отношение к этому миру в положительном ключе. Никас Сафронов с высоко поднятой головой несет имя живой легенды, а на вопрос: «Как вам с вашими титулами живется?» иронично вспоминает историю из жизни Дали. Однажды известный художник приехал в родной город. Его встретила толпа, все кричали: «Гений! Мы гордимся тобой!», и лишь один прохожий бросил: «Идиот! Бездарность!» И Дали ответил: «Берегитесь, таких в мире уже мало осталось!» – На самом деле, чем взрослее я становлюсь, тем больше я переживаю, что сказал или что-то сделал не так. Уже две школы носят мое имя. Дети, мастер-классы, я общаюсь с ними и чувствую большую ответственность. Я никогда не ощущал себя

195

АРТ-ПРОЕКТ

Борисовны Пугачевой. Там было много известных людей, но они все перед ее именем чувствовали себя скованно и были скромны. А я ей подарил картину – ее замок с драконами, и она с Максимом смотрят на эту красоту.

живой мумией. Я живой, в движении, в развитии, в поиске. Я люблю работать, экспериментировать, это мое призвание, другого я не умею. Я не звезда шоу-бизнеса. Хотя они тоже люди в общении простые. Недавно я был на дне рождения у Аллы

ПОРТРЕТ ШАХТЕРА И ШАРЖ ТИМОШЕНКО Но даже деньги, признается художник, не могут заставить нарисовать портрет. Если человек неприятен, можно отказать: – Я не женился по расчету, не дружу по расчету и не пишу по расчету. Я человек самодостаточный и могу кому-то отказать. Как профессионалу, конечно, мне интересны все лица. У меня было предложение нарисовать Тимошенко, я отказал. Как ни странно. Хотя с удовольствием сделал бы на нее карикатуру, шарж. Есть в выборе художника что-то личное. Вот видишь, идет пара: она красавица, из богатой семьи, а он маленький, плюгавенький, хромой, горбатый, еще и нищий слесарь-сантехник. И думаешь: «Что она в нем нашла?!» Значит, что-то нашла. Есть вещи, которые не понять со стороны. Вспомните жену Дали, Галу, Елену Дьяконову, без слез на нее не взглянешь, но было в ней что-то магическое, сколько мужчин по ней сходили с ума, мечтали быть с ней рядом.

Никас Сафронов признает: его клиенты – люди состоятельные. Но иногда хочется нарисовать просто так. И он себе это позволяет. – Я был недавно в Белгороде и там написал такую колоритную личность – шахтера. Такое интересное лицо. Он похож на репинского монаха (картина «Протодиакон» – Авт.). Нас губернатор познакомил. Я пишу сегодня личности. Это могут быть люди и богатые, и врачи, и учителя. Главное, чтобы они были Личностями. Конечно, сейчас я определяю их по деньгам (смеется), а потом по лицу. В свое время я много написал рабочих, доярок, нищих. А сейчас я пишу ярких людей, которые что-то сделали для этого мира. Например, недавно закончил портрет Лео Бокерия. А на свой день рождения в этом году – 8 апреля, я нарисовал Стивена Сигала. Он приехал ко мне в гости, мы посидели, и я его изобразил на холсте.

ОБЩЕЕ ДЕЛО – СПАСТИ МИР страной, его миром, близкими. Но есть вещи в этом мире, которые не могут не беспокоить мастера, каким бы рафинированным, эстетствующим и далеким от простых людей он ни был. – Люди должны задуматься, что происходит в этом мире. Мы неумолимо катимся вниз с огромной скоростью. Это огромное счастье, что люди еще интересуются живописью, приходят на выставки. Как изменился мир, что происходит с экологией! Каждый день исчезают 20 видов животных и насекомых. И каждый день пустыня завоевывает

А что может вдохновить известного художника Никаса Сафронова? – Да всё что угодно. Общение с людьми. Недавно я проводил мастер-класс в Минске. Пришли две девочки, они плохо рисовали, и над ними все начали хихикать. На меня нахлынул такой всплеск эмоций, что я не выдержал – ушел из зала. Это всё человеческий фактор. Когда тебя любят, ты можешь многое, когда тебя несправедливо критикуют, ты переживаешь. Хорошее слово и кошке приятно! А художник – человек ранимый, его вдохновляет и обижает всё, что связано с его

196

Любимые писатели художника – Мопассан, Флобер, Шекспир, Леонид Андреев, ранний Лев Толстой, Александр Пушкин, Николай Гоголь, Даниил Хармс, Михаил Зощенко, Ильф и Петров, Федор Достоевский, Иван Гончаров, О.Генри, Оскар Уайльд…

сброднее, экстравагантнее, она хочет шоу! Искусство – это духовность, богоугодное дело. Духовная пища вне времени и пространства, она всегда очень положительно отражается на организме человека. Как известно, искусство создает красоту, которая и спасет мир. Это нам сейчас так необходимо. Пора расслабиться, как китайский философ, смотреть на море и радоваться, что у нас еще есть природа. Мы все должны делать общее дело – спасти этот мир!

2 километра земного пространства. И люди не понимают, что они творят! Охотники ведь также убивают, нефтяники также добывают, также тонут танкеры. И мы не можем остановиться! Прессе должно быть не важно, за кого опять вышла Пугачева и что сделал Киркоров. Надо подумать о мире, о детях! И природа будет к нам благосклонна! А сегодня весь кинематограф в ужасе – кто-то кого-то зарезал. И чем дальше, чем ярче это проявляется. И в искусстве кошмар: один приковал свои гениталии на Красной площади, другой продает свои экскременты под видом произведения искусства. А публика требует еще сума-

Наталья ХАЛЕЗОВА

А ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО… Никас Сафронов поет. И он даже записал песню про Оку, впадающую в Волгу. В честь Нижнего Новгорода, «города Горького с большим наследием и высочайшей культуры и высокообразованными людьми», как считает художник.

197

Путешествия

United States of

AMERICA

Путешествия

США. ОТДЫХ ПО ВЫСШЕМУ КЛАССУ Услышав об Америке, многие представляют себе ее города с небоскребами и широкие ленты «хайвеев». Но США – это и поросшие лесом, сглаженные и живописные Аппалачи, бескрайние равнины Среднего Запада, девственные леса штатов Вайоминг и Вашингтон, подпирающие небеса Скалистые горы, пустыни Аризоны и Калифорнии, мощная Миссисипи, безбрежные Великие озера, грандиозная Ниагара, тропические болота Флориды с крокодилами, ламантинами и фламинго...

нечно же, нельзя оставить без внимания такие красивые места США, как национальные парки. В заповеднике Йеллоустон можно увидеть 200 гейзеров, серные источники, ошеломляющие ущелья. Лучшими местами США общепризнаны Гранд Каньон, Белый дом, статуя Свободы, Даунтаун, в которой находится знаменитая Уоллстрит, олицетворяющая финансовое могущество Штатов. В китайском квартале Чайнатаун можно пройтись по магазинчикам и заглянуть в один из ресторанов, которых здесь видимо-невидимо. Если вы – натура творческая, то вам придутся по душе такие интересные места в США, как Сохо и Гринвич Виллидж – кварталы с огромным количеством книжных магазинов, джаз-клубов, уютных тихих кафе и художественных галерей. При одной только фразе о романтических местах в США в голове у абсолютного большинства возникает ассоциация с Гавайскими островами. Именно сюда отправляются молодожены, чтобы провести свой медовый месяц, приезжают пары, прожившие вместе многие десятилетия. Своеобразной романтикой наделен и Нью-Йорк – мегаполис с небоскребами, ресторанами, ночными клубами. Не перечесть и курортных мест Америки. Можно отправиться на крупнейший курорт Майами, который раскинулся на атлантическом побережье Флориды. Или же испытать удачу в мировой столице казино Лас-Вегасе. А детки будут в восторге от посещения Диснейленда в Орландо. И как же без посещения Калифорнии, где расположен знаменитый Голливуд!

Территория США – 9363 тысячи кв. км – охватывает центральную часть Северной Америки между Канадой и Мексикой, а также крайний север материка – Аляску – и Гавайские острова, лежащие в Тихом океане. Государство состоит из 50 штатов и федерального округа Колумбия. К Америке относятся также «присоединившееся государство» Пуэрто-Рико и несколько небольших островов в ВестИндии и в Тихом океане. Часто можно услышать мнение, что Америка похожа на Россию. Но чем больше внимания обращать на детали, тем быстрее это сходство улетучивается. В США вы с трудом найдете места, которые напоминали бы нашу среднюю полосу: среди пашен тут и там разбросаны небольшие рощицы, скрывающие фермерские дома, около которых – непременный элеватор. Да и вообще, американская природа ярче и грандиознее русской. Но не стоит забывать, что США географически расположены южнее России. Нью-Йорк, который считается в Америке «Севером», находится на широте Сочи. Климат в Америке теплый, и даже на севере, в Миннесоте, – американской Сибири, где зимой температура опускается до минус 30, – летом порой бывает сорокаградусная жара. У Штатов есть множество визитных карточек. Туристы зачастую поражаются разнообразию достопримечательностей США. Здесь есть многочисленные места отдыха, такие как Манхэттен со знаменитым Бродвеем, где можно насладиться всемирно известными шоу. Ко-

200

Путешествия

В этом случае можно на 90% быть уверенным в получении визы. Причем последний пункт не играет настолько важной роли в этом, как первый и второй. Ввоз и вывоз национальной и иностранной валюты не ограничен. Суммы свыше 10000 долларов требуется декларировать, это относится и к дорожным чекам. Предметы личного пользования пошлиной не облагаются. Запрещен ввоз скоропортящихся продуктов, оружия и наркотиков. С Гавайских островов запрещен вывоз большинства видов растений и представителей фауны. В страну можно беспошлинно ввезти не более литра алкоголя (включая пиво, вино и ликеры), не более 200 сигарет или 50 сигар или 2 кг курительного табака. Дополнительно можно ввезти еще 100 сигар – в качестве так называемого «разрешенного подарка». Через страну проходят шесть часовых поясов, поэтому разница во времени с Москвой может составлять от 8 до 14 часов. Атлантическое побережье (Нью-Йорк, Вашингтон, Майами) отстает на 8 часов летом и на 9 зимой; штаты Алабама, Техас, Теннеси и другие (в том числе Новый Орлеан) на 9 и 10 соответственно; штаты Нью-Мексико, Аризона, Колорадо, Монтана на 10 и 11, штаты Калифорния, Невада, Вашингтон (Лос-Анджелес, Лас-Вегас, Сан-Франциско, Сиэтл) на 11 летом и на 12 в зимний период; Аляска на 12 и 13 часов, Гавайские острова – на 13 часов летом и на 14 зимой. Внутренние авиарейсы во время туристической поездки – самое эффективное и широко распространенное средство передвижения по стране на средние и большие расстояния. Любой, даже самый удаленный провинциальный город имеет свой аэропорт и как минимум несколько рейсов в день в крупные мегаполисы. Автобус – второй по важности вид наземного транспорта в США после частных автомобилей: по объемам перевозок автобусы намного превосходят поезда («железка» в Штатах вообще непопулярна, к тому же стоимость билетов на поезд часто равняется стоимости авиабилетов). Крупнейший перевозчик – компания Greyhound, чьи рейсы связывают все основные города и туристические объекты США

Здесь же можно побывать в Долине Смерти и Силиконовой долине. Кроме того, штат знаменит на весь мир своими обширными виноградниками и прекрасным вином. Путешествовать по США можно круглый год. В этой стране всё создано и работает для людей. Это туристическое направление выбирают туристы всех возрастных категорий и различного достатка. В среднем турпоток в Штаты ежегодно растет на 20-30 %. Туристическую визу в США на год получить сейчас достаточно просто, и туры в США не такие дорогие, как до сих пор думают многие. Всегда можно подобрать подходящий для любого кошелька вариант отдыха в этой стране с безграничными возможностями для путешествия. Что касается авиабилетов, то их лучше приобретать заранее, так как чем ближе к дате вылета, тем дороже будет авиабилет. Впрочем, это правило действует на всех направлениях. Немалое количество туристов приезжают в страну, чтобы поднатореть в английском языке. Авиасообщение между Москвой и городами США весьма устойчивое. «Аэрофлот» несколько раз в неделю летает в Нью-Йорк (чуть больше 9 часов в полете), Лос-Анджелес (12,5 часа) и Вашингтон (10 часов). «Трансаэро» выполняет рейсы до Нью-Йорка. Также прямые рейсы до Нью-Йорка, Бостона, Атланты и Сан-Франциско выполняет американский перевозчик Delta. Singapore Airlines летает по маршруту Москва – Хьюстон. Кроме того, прямые рейсы из Москвы в НьюЙорк, Чикаго, Бостон, Лос-Анджелес, Майами и Даллас осуществляет American Airlines. Авиакомпании Continental Airlines и United Airlines осуществляют прямые перелеты из Москвы в Вашингтон. Множество ведущих европейских авиакомпаний также предлагают полеты в разные города США со стыковкой в других странах. При подаче документов на туристическую визу в США нужно учитывать три пункта: история путешествий (наличие других виз в загранпаспорте), наличие справки с места работы с указанием заработной платы не менее 45-50 тысяч рублей, семейное положение (замужем, женат, гражданский брак).

201

Путешествия

Соединенные Штаты Америки иногда называют «страной возможностей», и вы легко в этом убедитесь, когда отправитесь туда в путешествие Путешествовать по США на машине достаточно просто. Система построена великолепно: указатели всегда подскажут, где находится то, что вы ищете; на дорожных пересечениях есть мотели, рестораны, бензозаправки

и Канады. Билеты недешевы, но если путешествовать в рабочие дни и заказывать билет не менее чем за 5 дней, можно сэкономить от 25 до 40 %. Пожалуй, самое интересное для туристов шоссе в США – это легендарное Route 66. Такси в Штатах – достаточно дорогое удовольствие. Его заказывают по телефону, берут у отеля или просто ловят на улице. В городских автобусах проезд оплачивается водителю. Сдачу просить не принято, поэтому лучше запастись мелочью. Не стоит арендовать автомобиль для поездок по таким городам, как Нью-Йорк, Вашингтон, СанФранциско: сумасшедший трафик и отсутствие парковочных мест доставят немало хлопот. Для поездок по стране выгоднее брать машину прямо в аэропорту, где аренда стоит на четверть дешевле. В выходные дни и в период летних отпусков (июль-август) прокат авто дорожает на треть, а то и наполовину. Чтобы взять в аренду автомобиль, необходимо иметь при себе водительские права и быть старше 21 года (в некоторых компаниях – 25 лет). Оплата аренды обычно производится кредитной карточкой, но если туристы бронируют машину в момент приобретения тура, то при ее получении в 202

Путешествия

Множество городов, которые стоит посетить, расположены на восточном побережье. Один из них – Нью-Йорк, который считается неофициальной столицей мира Несмотря на то, что английский язык является самым распространенным в Соединенных Штатах, он не является государственным, так как статус языка не имеет законодательного закрепления

офисе прокатной конторы можно расплатиться наличными, оставив возвратный депозит примерно на 200 долларов за неделю и предъявив международный авиабилет. Вместе с машиной туристы получают подробную карту дорог. Основные правила поведения на дороге: запрещается превышать скорость, обязательно пропускать пешехода, вступившего на контролируемый переход, нельзя держать в салоне автомобиля открытые бутылки со спиртным. Несоблюдение одного из правил может стоить автолюбителю прав. Сдавая машину, стоит заполнить бак доверху – иначе за каждый недостающий галлон могут удержать в тройном размере. Нужно помнить, что расстояние в США измеряется в милях, 1 миля равна 1,6 км. Ценные вещи лучше хранить в сейфах, которые есть во всех отелях. В зависимости от уровня гостиницы сейфы расположены либо за стойкой администратора, либо прямо в номере. Никогда не стоит терять бдительность: в крупных городах можно столкнуться с карманниками и грабителями. Нельзя курить в ресторанах, барах и такси. Борьба с курением дошла нынче до того, что ош203

Путешествия

Неофициальное «прозвище» США – Колумбия. Такое название страна получила в честь первооткрывателя Американского континента Официальное название страны появилось в Декларации независимости. В самом начале своей истории США состояли из 13 колоний, объявивших свою независимость от Великобритании. Это было 4 июля 1776 года

трафовать за дымящуюся сигарету могут даже на некоторых американских улицах. На территории страны расположены едва ли не все известные науке климатические зоны. На Гавайях климат тропический, на побережье Тихого океана – умеренный и субтропический морской, континентально-морской – на берегу Атлантики, континентальный – на внутренних равнинах и плоскогорье Юкон, резко континентальный – на внутренних плато и плоскогорьях Кордильер, арктический и субарктический в Аляске. На северо-востоке и на среднем западе зима длится долго, температура опускается ниже 0 °C, на юге в это время тепло и солнечно. В США огромное количество отелей различной категории звезд. Если турист желает остановиться в отеле 5 звезд, он непременно оценит соответствующее качество услуг. Но также любой путешественник сможет выбрать для себя отель 2-3-4 звезды по приемлемым ценам, это вопрос выбора надежного и грамотного туроператора по США. У американских отелей – собственная классификация, которую можно приравнять к «звездной» системе лишь условно. Так, отели класса 204

Путешествия

В США не принято жить с родителями. Чаще всего, как только дети достигают совершеннолетия, они начинают жить отдельно в съемном жилье. В связи с этим около 40% жилых помещений находятся в процессе сдачи/аренды Взять кредит на жилье или автомобиль – нормальное для Америки явление. В связи с этим более 90% населения США живут в долг

Superior Deluxe и Deluxe (D) примерно эквивалентны «пятеркам»-«четверкам плюс», Superior First Class (S) – это 4*-3*+, First Class (F): 3*+ – 3*, Moderate First Class (M) – аналог «трешки», а Tourist Class (T) – заведение уровня одной-двух «звезд». Заселение в отель осуществляется после 15:00, а выписка из отеля, как правило, до 12:00, реже до 11:00. Поздний выезд или ранний заезд оплачиваются чаще всего как дополнительный полный день. В некоторых отелях в момент заселения оформляется гарантийный депозит – либо путем блокирования определенной суммы на кредитной карте гостя, либо наличными. В момент выезда из отеля депозит возвращается перечислением на кредитную карту (может занять до трех недель), наличными или чеком. По американскому стандарту завтраки (да и вообще любое питание) в стоимость проживания не включаются. Завтраки могут быть двух типов – континентальный или полный американский, а также в двух вариантах – шведский стол или выбор из меню. Практически во всех гостиницах достаточно просторные номера с большими кроватями. Все отели Флориды и большинство в Лос-Анджелесе и Лас205

Путешествия

Каждый американец гордится своим происхождением и всегда готов рассказать, кем были его предки и на сколько частей он итальянец, ирландец или англичанин Жизнь в Соединенных Штатах Америки более размеренная и спокойная, чем в других развитых странах. Здесь могут позволить всякие архитектурные чудачества, как, например, этот жилой дом

Вегасе имеют бассейны. Для пользования сейфом и телефоном (звонки за пределы отеля) необходимо заплатить депозит на ресепшн, обычно это 30-50 долларов. При выписке эта сумма возвращается за вычетом затрат. Во многих американских отелях нет фенов: фены, утюги и гладильные доски можно заказать в номер по телефону (как правило, это бесплатно). Напряжение в сети – 110 В, 60 Гц. Для пользования личными электроприборами туристам нужно еще в России приобрести специальный адаптер: в американских гостиницах этого прибора не найти. Удобнее всего расплачиваться с помощью кредитных карточек (Visa, Master Card, American Express и т.д.), они принимаются в гостиницах, ресторанах, магазинах и вообще везде – без всяких ограничений. Банки обычно открыты с 9:00 до 15:00 с понедельника по пятницу. В один из дней недели, чаще всего в пятницу, они работают до 18:00. Внушительные размеры комиссии в них и очереди наталкивают на мысль, что обменный пункт в аэропорту JFK лучше не пропускать. В ресторанах и питейных заведениях «на чай» оставляют 10-15 % от суммы счета. Чаевые носильщика – 0,25-0,5 доллара за одно место багажа, коридор206

Путешествия

США богаты национальными парками, есть прекрасные места для туризма, велоспорта и других видов активного отдыха. Река Йеллоустон, Йосемитский водопад, Большой Каньон Колорадо известны всем Здесь красота Ниагары сменяется беспечностью солнечной Флориды, а синева Тихого океана – безумством красок неоновых огней Лас-Вегаса

ный в гостинице получает 0,5-1 доллар за одно место, также принято оставлять «денежку» метрдотелю, портье и горничной. Евро в Америке, ясное дело, недолюбливают. Ресторанов, баров и вообще всевозможных питейно-едальных заведений в Штатах исключительно много, особенно в больших городах (в Нью-Йорке вообще можно найти, наверное, любую кухню мира, от алеутской до якутской). Нюанс: алкоголь, особенно крепкий, подают далеко не везде, многие заведения ограничиваются вином и пивом. Зато размеры блюд в ресторанах просто огромные. Фаст-фуды, коих в США вагон и маленькая тележка, обычно открываются рано утром и работают до поздней ночи, а некоторые и вовсе круглосуточные. Во многих ресторанах и барах курение сегодня запрещено. Главным звездно-полосатым «нацблюдом» однозначно считается барбекю, причем у каждого региона – собственный (и, ясное дело, самый правильный) рецепт его приготовления. Принято всё же считать, что лучший BBQ – в юго-восточных штатах. Барбекю принято употреблять 208

Путешествия

США не похожи ни на одну другую страну, и побывать в ней хотя бы раз в жизни нужно непременно. Особенно молодым людям, у которых вся жизнь впереди Северная Америка – уникальный по своему географическому положению и климатическим условиям континент. Поэтому отдых здесь может быть связан со всеми мыслимыми и немыслимыми видами туризма

в подчеркнуто простецкой и демократичной обстановке: из пластиковой одноразовой посуды, с недорогим белым хлебом. Очень распространена в стране китайская еда, причем наиболее аутентичную китайскую кухню нужно искать в ресторанах, расположенных в китайских кварталах (что логично). Встречаются и японские суши-рестораны (впрочем, их в Штатах гораздо меньше, чем, например, в Москве), рестораны вьетнамской, тайской и индийской кухни. Кроме того, достаточно распространены рестораны греческой и ближневосточной кухни, а также вегетарианские заведения. Наконец, весьма популярной в стране считается мексиканская и латиноамериканская кухня (и чем ближе к Мексике, тем выше популярность). Лучшими местными винами считаются калифорнийские, а самый престижный винодельческий регион Калифорнии – долина Напа (Napa Valley). Америка – родина торговых центров: в пригородах моллы тянутся на мили, а в центре каждого достаточно большого города есть специальные торговые районы, по которым можно перемещаться на общественном транспорте. Аутлеты обычно расположены вдоль основных магистралей. 209

Путешествия

Количество туристических ранчо в США переваливает уже за пару сотен. Отдых здесь максимально насыщен активными развлечениями Поездка в Соединенные Штаты Америки – это, безусловно, праздник, восторг и веселье! Отпуск, проведенный в этой стране, невозможно будет забыть, а впечатления не потеряют красок многие годы

Впрочем, кроме торгового «крупняка», в Штатах распространены и блошиные рынки, где по дешевке и с возможностью торга продается всякая всячина. «Блошки» бывают и узкоспециализированными, направленными на коллекционеров определенного рода. Наконец, в Америке весьма распространены аукционы, где могут продавать всё, что угодно: от племенных быков-производителей до мебели. Трудно посоветовать, что именно привезти из столь обширной и разнообразной страны, как США. Традиционными сувенирами считаются, как правило, всевозможные товары с изображением статуи Свободы и американского флага, а также «индейские» товары – ловцы снов, всевозможные амулеты и тому подобное. Магазины в основном работают с понедельника по субботу с 9:30 до 18:00, крупные торговые центры и универмаги – с 9:30 до 21:30, по воскресеньям – с 12:00 до 17:00. В США, в отличие от той же Европы, периоды проведения распродаж никак не регламентированы: магазины устраивают «сейлы» и на праздники, и между ними, и по какому-нибудь поводу, и просто так.

Путешествия

В этой стране есть всё. Все климатические зоны, все из существующих видов ландшафтов, каждый найдет для себя что-то свое В Америке царит совершенно особенный дух, который вселяет уверенность в том, что всё возможно и досягаемо, а мечты исполнимы. Отдых здесь станет самым ярким, волнующим и авантюрным приключением в жизни

В стране действуют весьма строгие законы, регламентирующие продажу спиртных напитков, причем в разных штатах у них различные нюансы. В Нью-Йорке, например, спиртное продают только в Liquor Stores, имеющих специальную лицензию: в обычном магазине можно купить только пиво. Лицам до 21 года продавать спиртные напитки запрещено. На ярлыках обычно указаны цены без налогов, поэтому на кассе итоговая стоимость покупок будет на 5-12 % выше. Достопримечательностей в США с избытком хватит не на один визит в страну. Разочарованными не останутся ни любители шума больших городов, ни поклонники уединенного отдыха на лоне природы, ни ценители живописи, ваяния и зодчества. В столице страны Вашингтоне стоит совершить рейд Капитолий – Белый дом – Пентагон, посетить мемориалы президентов и осмотреть экспозиции 13 музеев Смитсоновского института. В Нью-Йорке можно прогуляться к статуе Свободы, посетить музей «Метрополитен», совершить вертолетную прогулку над городом или отправиться 211

Путешествия

Американский Диснейленд входит в пятерку самых посещаемых мест в мире. Ежегодно он принимает более 15 миллионов гостей, а общее количество посетителей с момента открытия превысило 600 миллионов Море эмоций и незабываемые ощущения заставляют каждого побывавшего здесь мечтать о возвращении в «самое счастливое место на Земле»

в Атлантик-Сити, чтобы испытать судьбу в казино. В контексте азартных игр не забудьте про приносящий миллионы и отнимающий состояния Лас-Вегас. В Орландо расположены самые известные парки развлечений в Америке – Disney World, Universal Studios и Sea World. Лос-Анджелес – это прежде всего Голливуд и Аллея Славы, район Беверли-Хиллз и одна из самых знаменитых набережных мира Родео-Драйв. Из Сан-Франциско (который всемирно известен благодаря «Золотым Воротам», одному из самых длинных висячих мостов в мире) можно отправиться на небезызвестный остров Алькатрас или в долину виноделия Напа. Майами больше всего напоминает дорогой дачный поселок. Крутые гостиницы там соседствуют с «пенсионерскими» виллами, а ночи веселья – с утренними велосипедными прогулками. Катаясь на горнолыжных курортах США, удобно совершать экскурсии в близлежащие ЛасВегас, Денвер и Солт-Лейк-Сити. Ну а те туристы, которые будут добираться до своих склонов с пересадкой, смогут осмотреть по дороге и НьюЙорк, и Сан-Франциско, и Вашингтон, и еще городов эдак с десяток. 212

Путешествия

Путешествовать по США можно круглый год. В этой стране всё создано и работает для людей. Это туристическое направление выбирают туристы всех возрастных категорий и различного достатка Различие традиций культуры, архитектуры, сочетание климатических и географических особенностей подарит ощущение, что вам удалось повидать весь мир

Кроме того, в США можно посетить многочисленные резервации индейцев и национальные парки (последних насчитывается более 60). Горнолыжные курорты США выбирают в основном те туристы, которые уже побывали на многих трассах Европы и теперь ищут новых ощущений. В Штатах совершенно другой снег, другие трассы, то есть совершенно новые ощущения от катания. Стоимость экскурсионного обслуживания в городах США на одного человека для групповых экскурсий (10 человек в группе) – от 60 до 150 долларов. Цены не включают в себя стоимость входных билетов в заповедники, парки развлечений и на шоу-программы. Индивидуальные экскурсии в США достаточно дорогие, но всегда можно присоединиться к группе и сократить свои расходы. Если на нужные даты группа, к которой бы турист хотел присоединиться, не сформировалась, можно приобрести City Pass – абонемент, дающий право на посещение самых популярных музеев, круизов и т.д. Экономит 45% денежных средств. Например, подобный абонемент в Нью-Йорке предлагает посещение следующих достопримечательностей: 214

Путешествия

Весьма интересный факт: почти все вещи, которые вы купили в американском магазине, можно вернуть назад, сославшись на то, что они вам попросту не подошли В Америке почти у каждой семьи есть автомобиль, причем у большинства в гараже – больше одной машины. По статистике, всего лишь у доли процента американцев нет собственного автомобиля

Эмпайр-стейт-билдинг, музей «Метрополитен», Американский Музей естествознания, Музей современного искусства, Музей Гуггенхайма, круиз по выбору: к статуе Свободы и на Эллис-Айленд или прогулочный круиз от 42-й стрит. Советуем посмотреть, конечно, и монумент Вашингтона. Он открыт для посещений после почти трех лет ремонта. 170-метровый мраморный обелиск был воздвигнут в XIX веке в честь Джорджа Вашингтона, первого президента США, и до сих пор виден на километры вокруг: он и сейчас является самым высоким полностью каменным строением в мире. До закрытия монумент посещали более 800 тыс. человек в год. В августе 2011-го исторический памятник пострадал от землетрясения силой 5,9 балла – в нем появилось порядка 150 трещин, так что потребовалась серьезная реставрация, чтобы его сохранить. В трещины поместили специальный уплотнитель, а на вершине были ввинчены скрепы из нержавеющей стали, чтобы возможные новые землетрясения уже не производили на памятник такого разрушительного воздействия. Половину стоимости реставрации покрыл конгресс США, а другую половину – живущий в Вашингтоне предприниматель. 215

Писатели о США: Владимир ПОЗНЕР

АМЕРИКАНСКИЕ ЗАРИСОВКИ Мы прилетели в конце июля, и самым первым нашим впечатлением была жара. Нью-Йорк летом – это пекло, в котором сам Вельзевул чувствовал бы себя как дома. Ртутный столбик зашкаливает за 40 градусов, в течение всего дня каменный город впитывает в себя жару, а после захода солнца жару отдает. Дышать нечем, и если бы не исправно работающие кондиционеры, а ими оборудованы практически все здания города, трудно представить себе, как бы люди здесь выжили. Хотя… Кондиционеры появились относительно недавно, а люди и город – довольно давно. Что до жары, то она была всегда: свирепая, изнуряющая и влажная. Помню, как в моем детстве в июле у меня на глазах поджарили яичницу прямо на тротуаре. Из сказанного не следует делать вывод, будто в Нью-Йорке не бывает холодно. Бывает. Даже очень. Как холодно? А вот как: Много лет тому назад на Фултоновском рыбном рынке торговала рыбой некая мисс Бёрди. Ее лоток стоял прямо на улице, и около него круглый год горел небольшой костер, в который мисс Бёрди регулярно подбрасывала дощечки от разбитых деревянных ящиков. На ней всегда было надето несколько свитеров, толстые носки и ботинки на толстой же резиновой подошве. Подходя к ней, надо было спросить: – Скажите, мисс Бёрди, как холодно бывает на Фултоновском рыбном рынке? Переминаясь с ноги на ногу и подпрыгивая, чтобы согреться, она отвечала: – Мальчик мой, ты хочешь знать, как холодно бывает на Фултоновском рыбном рынке? Я тебе скажу вот что: поезжай на Северный полюс, найди самый большой айсберг, пророй в нем туннель до самой середины, разденься догола, сунь себе под мышки побольше снега, сядь голой задницей на лед – и тогда не будет и вполовину так холодно, как на Фултоновском рыбном рынке!

Мисс Бёрди уже давно нет, как, впрочем и самого рынка. Его уничтожили городские власти потому, говорят, что там правила мафия. Может быть, по этой, а может быть по иной причине, но там, где когда-то кипела торговля и в воздухе крепко пахло морской снедью, на лотках красовались разнообразные дары моря, осталось лишь несколько жалких строений. Итак, жара. Она сопровождала нас в течение всего нашего пребывания в этом городе, в котором я вырос и который нежно люблю. Кстати говоря, Нью-Йорк не допускает безразличия: его либо любят, либо терпеть не могут, середина отсутствует. Изменился ли Нью-Йорк с тех пор, как побывали в нем Ильф и Петров? Конечно. Исчезли «надземки», которые со страшным грохотом проносились на уровне третьего этажа домов, расположенных на 3-й и 7-й авеню. Исчезли почти все пятиэтажные дома, на фасадах которых лепились пожарные лестницы. Появилось множество хайрайзов, то есть, домов высоких, этажей в сорок, но всё-таки недотягивающих до звания небоскребов. Почти на каждом шагу можно встретить лотки на колесах (их привозят утром и увозят вечером, прицепив к небольшим грузовикам), у которых можно подкрепиться утренним кофе с булочкой и купить всё, от фруктов и овощей до хот-догов, гамбургеров, фалафела и много еще чего. В овощных лавках вместо итальянцев торгуют корейцы, и от «Маленькой Италии» под натиском разросшегося Чайнатауна остались рожки да ножки. В Центральном парке, где прежде просто гуляли, поджарые жители Нью-Йорка бегают, катаются на роликовых коньках, мчатся на велосипедах; они же бегают трусцой и по улицам, не обращая никакого внимания на автомобильное и иное движение. Да, город изменился, но не изменилось в нем главное: характер. 216

Путешествия

Ильф и Петров писали: «Сейчас же с нами произошла маленькая беда. Мы думали, что будем медленно прогуливаться, внимательно глядя по сторонам, – так сказать, изучая, наблюдая, впитывая и так далее. Но Нью-Йорк не из тех городов, где люди движутся медленно. Мимо нас люди не шли, а бежали. И мы тоже побежали. С тех пор мы уже не могли остановиться». Так было, так есть. Если вы встретите человека, который передвигается размеренной походкой, значит, он не родом из Нью-Йорка, а приехал откуда-нибудь из Монтаны или Айдахо, чтобы поглазеть на Эмпайр-стейт-билдинг и иные достопримечательности этого города. Коренному жителю некогда глазеть, он спешит – принципиально, концептуально, как хотите. У него есть дело, а дело не терпит отлагательств. Рассказывают такую историю: какой-то приезжий обращается к проносящемуся мимо него жителю Нью-Йорка: – Вы знаете, где находится Эмпайр-стейтбилдинг? – Конечно знаю! – бросает в ответ тот и мчится дальше. Каков вопрос, таков ответ. Если спросили бы, как пройти к Эмпайр-стейт-билдингу, тот бы объяснил, а спросили, знает ли он, где Эмпайр находится. Знает, конечно. Уровень энергетики в этом городе не поддается измерению. Дыша этим воздухом, человек становится сильнее и моложе, шагает шире и быстрее, ему сам черт не брат, всё как будто наэлектризовано, темп, темп и еще раз темп. Нельзя не сказать о небоскребах. Когда приближаешься к Нью-Йорку по воде, они возникают вдруг, будто вынырнули, это захватывающее зрелище, глаз нельзя оторвать от знаменитого скайлайна – силуэта, от вида которого у меня всегда бывают мурашки по коже, к нему нельзя привыкнуть, он поражает. Как писали Ильф и Петров, «нью-йоркские небоскребы вызывают чувство гордости за людей науки и труда, построивших эти великолепные здания». В Нью-Йорке мы забрались на смотровую площадку Эмпайра, побывали ночью на Таймссквере, где по-прежнему в это время светло, как днем, где миллионы электрических и неоновых лампочек и трубок уступили место плазменным экранам и прочим чудесам современного хай-тека, исследовали старый Нью-Йорк, ту часть города, ко-

торая при голландцах называлась Нью-Амстердам, и где улицы бегут вкривь и вкось, а не строго под девяносто градусов друг к другу, полюбовались изумительным по красоте Бруклинским мостом и вспомнили историю о том, как немецкий инженер иммигрант Джон Роблинг начал строить его в 1869 году, как он погиб при строительстве, как подхватил отцовское дело его сын Вашингтон, который, став инвалидом на строительстве, перепоручил это дело своей жене Эмили Уоррен Роблинг, которая довела-таки дело до конца. Мы попытались представить себе, как 24 мая 1883 года президент Соединенных Штатов Честер Артур и огромная толпа людей, шедших со стороны Манхэттена, встретили мэра Бруклина во главе бруклинской толпы на середине моста, как гремели приветственные пушечные залпы и выли сирены, а потом, как все эти люди подошли к балкончику дома, на котором сидели парализованный Вашингтон Роблинг и его жена Эмили, и низко поклонились им. Были мы и в Гарлеме, который от старого Нью-Амстердама находится точно на таком же расстоянии, на каком Гарлем в Голландии находится от Амстердама. Судя по тому, что писали Ильф и Петров, они в Гарлеме не были, но он тогда был другим: местом для белых опасным, трущобным. Сегодня он возрождается: там никогда не было ни хай-райзов, ни небоскребов, строились очень красивые дома для людей весьма обеспеченных, которые потом, при появлении первых чернокожих жителей, оттуда бежали. Теперь эти здания восстанавливаются и отличаются совершенно неамериканской красотой, напоминая, скорее, Европу. «Джаз можно не любить, в особенности легко разлюбить его в Америке, где укрыться от него невозможно. Но, вообще говоря, американские джазы играют хорошо». Так писали Ильф и Петров. Мне кажется, что они не очень понимали, что такое джаз. Может быть, под джазом они подразумевали разновидность американской попсы, от которой и в самом деле укрыться невозможно – как тогда, так и сейчас. Но джаз – это музыка для знатоков, я бы даже сказал, для избранных, в джазе надо разбираться ничуть не меньше, чем в музыке симфонической, классической. Джаз не встречается на каждом шагу, его надо искать – так было тогда, так обстоят дела и сейчас. В его поисках мы приехали в Гарлем, но и там нашли его с трудом в одном довольно хилом на вид ресторанчике, в котором играли три 217

Путешествия

пожилых джентльмена, старшему из них – саксофонисту – был 91 год(!). Зрелище это было скорее печальное, чем музыкальное, что-то из области натуры уходящей. Любитель этой музыки, Иван Ургант, сильно приуныл – мне даже показалось, что он вот-вот либо заснет, либо заплачет. Правда, в этот же вечер (кажется) мы побывали в клубе «Блю ноут», джазовой мекке Нью-Йорка, где получили полное удовольствие и довольно внушительный счет, искупленный, впрочем, удовольствием, которое доставили нам как виртуозные музыканты, так и сама атмосфера тихого восторга, странного братства, рождаемая джазом. Среди удобств Нью-Йорка я непременно назвал бы такси. Не успели вы подумать, что вам необходимо такси, как оно тут как тут. Никаких очередей, поднял руку – через минуту садись. Правда, есть одно «но»: бесцеремонность ньюйоркцев. Собственно, бесцеремонны американцы в целом. Если, например, по эскалатору поднимается пара американцев, которым хочется поговорить, они, сойдя, могут запросто остановиться и, не обращая никакого внимания на идущих за ними людей, продолжать свою беседу. То же самое произойдет у входа в здание, у магазинного прилавка. Что до такси, то вы можете стоять на обочине с поднятой рукой, что вовсе не мешает ньюйоркцу обойти вас метра на три и тоже поднять руку, остановить «вашу» машину и сесть в нее. Философия простая – кто не успел, тот опоздал. В свое время Ильф и Петров отмечали, что «такси в Америке красятся в самые вызывающие цвета – оранжевый, канареечный, белый». И правда, в разных городах такси красятся в разные цвета, в Нью-Йорке же – исключительно в желтый. Когдато за рулем этих машин сидели белые американцы, которые прекрасно знали город и были интереснейшими собеседниками. Ныне найти белого водителя почти невозможно. Как правило, это восседающие в тюрбанах выходцы из Индии, Пакистана (один из редких белых водителей, с которым мне довелось ехать, презрительно сказал о них, что «это те, которые носят белье на голове»), Латинской Америки и Азии. Они плохо знают английский язык, еще хуже знают город и беспрерывно разговаривают по какойто специальной связи со своими соплеменниками на абсолютно никому не понятном языке. Правда, иногда попадаются прелюбопытные личности, как, например, совершенно черный таксист, которого мы снимали. Он приехал когда-то с Берега Слоновой Кости, совмещает свою работу с выступлениями

возглавляемой им музыкальной группы, продемонстрировал нам образец своего искусства (рэп), а на вопрос: «Что для вас значит быть американцем?» – ответил так: – Значит быть тем, кем хочешь, делать то, что хочешь, быть свободным, если только ты этим не ограничиваешь свободу другого. Сомневаюсь, чтобы такое сказал бы таксист любой другой страны. И не только таксист. *** Нью-Йорк – город ресторанный. Я не скажу, что здесь находятся самые вкусные рестораны в мире, но зато вам предлагается кухня любой страны – от аргентинской до японской. Есть рестораны, куда попасть не составляет никакого труда, есть рестораны модные, куда попасть сложно и надо заказывать столик иногда за неделю или две, но есть один ресторан, куда попасть вообще нельзя. Нет, это я хватил, попасть, конечно, можно, но… Далеко от центра Манхэттена, на Восточной 114-й стрит, в той части Гарлема, которая когда-то давно была итальянской, но уже давно стала пуэрториканской, находится ресторан «Рэо'с». Входишь – ничего особенного: справа барная стойка, слева вход на кухню, а прямо – зал не зал, комната на восемь примерно столов. Стены увешаны сотнями фотографий разных знаменитостей мира кино, искусства и политики, у одной из стен стоит музыкальный автомат сороковых годов. Кроме того, народ: все столы заняты, за барной стойкой не протиснется даже хорек, всё помещение охвачено дурманящим запахом домашней итальянской кухни, стоит шум и гомон, и надо всем этим царит хозяин ресторана Фрэнки Пеллегрино. Следует сказать еще вот что: столики в «Рэо'с» не заказываются, а покупаются, скажем, на год, или на всю жизнь, при этом стол покупается на определенный день недели (кроме субботы и воскресенья, когда ресторан закрыт(!). Допустим, вы купили стол на каждую среду, и предположим, что вы в какую-то среду прийти не сможете. В этом случае вы звоните и сообщаете, что ваш столик свободен, и вот тут-то позвонят какому-то счастливцу, который записался в очередь год тому назад, и сообщат, что он может прийти в среду. С Фрэнки Пеллегрино я знаком давно и обязательно хотел, чтобы мы поснимали у него. Но это дело деликатное. Не только потому, что не все по218

Путешествия

сетители ресторанов хотят стать объектами внимания телевизионщиков, но еще и потому, что к Фрэнки помимо знаменитостей, ходят… ну, как вам сказать? Великолепно постриженные, с ухоженными руками, предельно модно, хоть и чуть броско одетые, с дорогущими на пальцах перстнями и золотыми браслетами на кистях рук господа, которых, как вам кажется, вы точно видели… но где? Ах, ну да, конечно же! В кино! В каком? Ну, в «Крестном отце», или в телесериале «Сопранос». А когда этим людям что-то не нравится, могут последовать крайне неприятные события. Так я стал названивать Фрэнки: бесполезно. Телефон занят наглухо. В конце концов, сел в такси и поехал в «Рэо'с». Там не сервируют ни завтраков, ни обедов, поэтому было пусто – на кухне возился какой-то молодой человек. Я оставил ему записку с просьбой, чтобы Фрэнки созвонился со мной. Но звонка я не дождался и решил, на свой страх и риск, привести всю группу вечером. Подъехали часов в девять. Я просил никого не выходить из машин и сам пошел в ресторан. Как всегда, стоял дым коромыслом, как всегда, столы обходил Фрэнки Пеллегрино, шикарный, изящный Фрэнки в великолепно сшитом темно синем костюме и белоснежной рубашке с расстегнутым воротником. Фрэнки – типичный образец итальянца с юга: черные густые волосы, темно-карие, чуть навыкате, глаза, смуглая кожа, крупный нос, сверкающие белые зубы. Да, он итальянец, но во-вторых. Во-первых, он американец, который никогда не забывает о том, что его дедушки и бабушки иммигрировали и начинали с нуля, и вот он, их внук, добился всего: славы, денег, успеха. – Только в Америке, – говорит он мне, – где еще такое могло бы произойти? Вечер удался на славу. Фрэнки вышел на середину зала, поднял руки, попросил всех сидеть тихо, представил меня как своего ближайшего и любимого друга, рассказал о том, что мы снимаем документальный фильм об Америке – и всё пошло как по маслу. Если, конечно, не считать, что я слегка злоупотребил. Стоя у бара, я не возражал, когда бармен по прозвищу Ники жилет (по его словам, у него несколько сотен жилетов) раз за разом наливал то двойной виски, то двойной мартини – словом, на следующее утро я не мог вспомнить, что я сказал в своей прощальной речи. Более того, я не мог вспомнить, говорил ли я что-нибудь вообще. Американцы обожают отдыхать, развлекаться, это у них называется to have fun, to play, и

делают это они с энтузиазмом, изо всех сил. Но они с таким же энтузиазмом и тоже изо всех сил работают, я бы даже сказал, вкалывают. Нигде так не работают, как в Америке и, пожалуй, нигде так не «отдыхают» – ставлю кавычки, потому что отдых всё же предполагает покой, чего американский «отдых» вовсе не предусматривает. *** Прибывшие в Нью-Йорк в восьмидесятые годы XIX века бабушки и дедушки Фрэнки Пеллегрино должны были пройти иммиграционный фильтровочный пункт на Эллис-айленд, на острове Эллис. Там ныне находится Музей иммиграции, куда мы и направились. На самой южной оконечности Манхэттена можно сесть на паром, который привезет вас сначала на Остров Свободы (Либерти-айленд), где высится Леди Либерти, она же статуя Свободы, а оттуда – на Эллис. Хоть и в будний день, но народу было тьма, все, конечно, туристы, но вовсе не иностранные, а американцы, приехавшие из разных штатов. Разглядывая их, я невольно вспомнил два наблюдения Ильфа и Петрова: «Больше всего американцы курят «Лаки Страйк» в темно-зеленой обертке с красным кругом посередине, «Честерфилд» в белой обертке с золотой надписью, и «Кэмел» – желтая пачка с изображением коричневого верблюда». И еще: «Американцы по своей природе – жующий народ. Они жуют резинку, конфетки, кончики сигар, их челюсти постоянно движутся, стучат, хлопают». Рассматривая американскую толпу, легко было убедиться в том, что ныне курить в Америке – не «кул», не круто. Даже на воздухе, где, в отличие от любых публичных помещений, курение не запрещено, почти не видно дымка, не слышно запаха горящего табака. В этом Америка преуспела. Как же добились этого? Понятно, не тем, что сумели довести до сознания всех вред курения – об этом знают даже аборигены в Австралии, но мир меньше курить не стал. Дело в другом: в Америке сумели сделать так, что курение оказалось немодным, чем-то скорее не совсем приличным, как ковыряние в носу. Сумели сделать из некурящего человека пример для подражания – и именно в Америке это сработало как нигде в мире. Американцы считают себя абсолютными индивидуалистами, полагают, 219

Путешествия

что их страна, как никакая другая, прославляет и превыше всего ценит индивидуальность. Это – миф. Нет второго народа, который был бы так готов следовать моде, встроиться в то, что становится эталонным. Модно бегать трусцой? Вся нация бежит, тяжело переводя дыхание. Модно худеть? Нация тратит миллиарды долларов на приобретение чудо-лекарств, от потребления которых вы похудеете на неслыханное количество паундов за две недели. Моден в этом году желтый цвет – вся нация желтеет, словно лес осенью. На самом деле стадное чувство гораздо более свойственно американцу, чем англичанину, французу, итальянцу или русскому, и это, возможно, одна из причин, почему так легко управлять этим народом. И, конечно, американцы остаются жующим народом. Рот у них занят постоянно – не только жвачкой, но чипсами, хот-догами, конфетами, мороженым, орешками и тому подобным. Буфет нашего парома беспрерывно торговал, но очередь не уменьшалась до самой статуи. Жара стояла такая, что под ногами асфальт слегка подавался. Очередь тех, кто желал попасть внутрь Мисс Либерти, растянулась на несколько сот метров. Мы все заметили, что американцы смотрят на эту леди влюбленными глазами, но еще не понимали, что мы являемся свидетелями лишь одного из проявлений американского патриотизма… Я вдруг вспомнил слова одной известной американской киноактрисы, сказанные мне вскоре после 11 сентября 2001 года: – Знаете, если бы террористы взорвали статую Свободы, это было бы для нас хуже, чем то, что случилось с башнями-близнецами. Мы бы сошли с ума от горя и гнева. Походив вокруг «дамы» с факелом и отсняв «натуру», мы, не проявив интереса к исследованию ее внутренностей, поплыли к Эллис-айленду и Музею иммиграции. Место это необыкновенно интересное, оно предоставляет посетителю возможность как бы стать одним из тех двенадцати миллионов, кто прошел здесь между открытием этого фильтрационного пункта в 1892 году и его закрытием в 1954 м. Необычно наглядно представлены пути иммиграции, откуда, в какое время и из каких стран шла иммиграция, но, пожалуй, больше всего производит впечатление один

экспонат, который отражает самую суть американского эксперимента. Представьте себе сделанный из пластмассы рифленый американский флаг длиной метров десять и порядка трех – высоты. Приближаясь к нему с одной стороны, вы видите звездно-полосатый стяг Соединенных Штатов Америки, но когда вы начинаете продвигаться вдоль него, вместо флага начинают появляться лица – черные, белые, желтые, мужские, женские, старые, молодые, детские, тысячи, десятки тысяч лиц тех, кто прошел здесь, кто приехал иностранцами, а потом, попав в американский «плавильный котел», стали американцами. А потом, пройдя в обратном направлении, вы видите, как лица постепенно сливаются в американский флаг. Кстати, о «плавильном котле». За годы жизни и работы в Америке мне стало казаться, что котел начал барахлить, он уже не так уж и плавит. Скорее, можно говорить о «салате», разные части которого не сливаются воедино, а существуют рядом, всё еще образуя нечто перемешанное, но не цельное. Некоторые, правда, утверждают, что и этого не стало, что новая иммиграция из Азии, Африки и Латинской Америки не смешивается с «настоящей» Америкой, словно вода и растительное масло… И для человека, который хочет понять, нет, почувствовать Америку, посещение Эллис-айленда совершенно необходимо. День был предельно насыщен, вечером, еле волоча ноги, мы с Иваном добрались до той самой гостиницы и того самого номера, в котором целый месяц провели Ильф и Петров. Они писали: «Поздно ночью мы вернулись в отель, не разочарованные Нью-Йорком и не восхищенные им, а скорее всего встревоженные его громадностью, богатством и нищетой». Мы тоже не были ни разочарованы, ни восхищены – Москва ничуть не меньше Нью-Йорка, в ней богатства и нищеты тоже предостаточно, что, впрочем, мало кого тревожит. На самом деле Нью-Йорк много богаче Москвы, мне иногда кажется, что, хотя и говорят, что деньги не пахнут, в этом городе запах денег ощущается. На Уоллстрит, в финансовом центре Америки, если не сказать мира, Ваня Ургант присел около слива у обочины, откуда валил густой пар. Взмахами рук он направил пар на свое лицо и, несколько раз втянув его запах носом, сказал: – Вот так пахнут деньги, дорогие мои. 220