журнал "Вишнёвый садъ" №19 by Вишнёвый садъ

Товар сертифицирован. Реклама.

Эк ксклюззив вно в са с ло онах Flato classic Централь льны ый ун уни иверма аг (2 эта аж) ж),, ун универмаг «Шупаш ашкар» » (2 эттаж)

СОДЕРЖАНИЕ

СЛОВО ОТ РЕДАКЦИИ Об усердии

СОБЫТИЯ в мире в стране в регионах Поволжья

ГОСТЬ НОМЕРА Ян Кароль Мадея

ШЕДЕВРЫ ПОЭЗИИ Александр Блок. Девушка пела в церковном хоре

ИСТОРИЯ ВЕЩЕЙ Телефон

СТАТУС Особые отношения

БИБЛИОТЕКА А.П. Чехов: Открытие Скрипка Ротшильда Верочка

118 САДОВОД-ЛЮБИТЕЛЬ Елена Проклова

128 КРАСОТА Изысканный макияж

134 МЕМУАРЫ Кора Ландау

194 166 ПОРТРЕТЫ Илья Лагутенко Ирина Прохорова Владимир Царев Вячеслав Василевский Тамара Григорьева

176 СЕКРЕТ ФИРМЫ Уют и аромат «Розмарина»

180 БИЗНЕС

226

Банковские услуги в режиме онлайн

182 ПРОФЕССИОНАЛ Михаил Дементьев. Я понял: кино – самое захватывающее, что может быть в жизни

192 КНИЖНАЯ ПОЛКА Оскар Уайльд

194 ЮБИЛЕИ Легенда номер 911

214 ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД И.С. ТУРГЕНЕВА И.С. Тургенев: Пока живу, буду стараться быть достойным такого счастья

224 СО ЗНАНИЕМ ДЕЛА Мужское и женское здоровье

226 ПУТЕШЕСТВИЯ Китай: Поднебесная империя

250 ПИСАТЕЛИ О КИТАЕ Инесса Плескачевская:

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ ½ »°¯«µÁ³³

ОБ УСЕРДИИ После отпускного лета многие начинают кто новый учебный год, кто очередной сезон или совершенно новое дело. Некоторые меняют имидж, назначают осенние свадьбы или берутся за долгожданный проект. И делают всё это с энергичным усердием. Безусловно, без усердия не получится ни качественно сделанная работа, ни карьера, ни выстроенные отношения, ни порядок вокруг нас. Это сила, помогающая преображать жизнь в лучшую сторону, сдвигать неподвижное и поднимать неподъемное. Мудрые называют усердие работой от сердца, рациональные же уверены, что такой труд лучше вознаграждается. Суждения, конечно, верные, но все же с этой ценной приправой важно не переборщить. Не подменить им, что называется, основной продукт. Чтобы из созидателя не превратиться ненароком в горемыку, получающего в результате золу вместо пышного пирога. Так что при необходимом усердии к чему-то не теряйте самих себя, не забывайте смотреть на небо и звезды, удивляться золоту осенних лесов и акварели дождей, радовать любимых теплым словом и прислушиваться к музыке сфер. Словом, успевайте в напряженной круговерти чувствовать саму жизнь. Ведь, в конце концов, счастье – не цель, а путь. Редакция журнала «Вишнёвый садъ»

Официальный дилер «Мерседес-Бенц» МБ-Ирбис Казань, ул. Космонавтов, д. 71. тел.: (843) 294-94-94 www.mercedes-irbis.ru

ǌǠΒǤǛǥǛ ÉǎǧǝǛǩÉǪǠǩǫǢǭǢǯǢǩǧǝǛǦ ÉIMMNU@SHUDÉFQDMBGÉCNKKDBSHNMÉ 6É ÉÉVVV BQD@BNMBDOS BNL

ǟ ©ƽǡΎǤǡΖ©ƽǑǞǟǑǓǑǠ© ǕǢ ©ƴǐǢǡǤǔΏǑǟǑ © ǂǆ©cǍǥǏΎǡi© ©ǮǥǏΎ ǟ ©ǇǐǷǑΏǔǏǓǬ ǕǢ ©ΌǏǢǡǤǡǤǏ © Ƴ ǂǆ©cƼǐǟǏ©ƼǑǢǢi ,NMHB@©1HBBH© ©ǮǥǏΎ

№19 ОСЕНЬ 2013

Главный редактор: НАТАЛЬЯ ЯЛАВИНА Заместители главного редактора: НИКОЛАЙ ИВАНЕНКО АЛЕКСАНДР КРУСС Литературный редактор: СВЕТЛАНА МИРОНОВА Зам. литературного редактора: НАТАЛИЯ ТИТОВА Журналисты: МАРИЯ ЗАХАРОВА КИРИЛЛ ЛЕОНТЬЕВ АНТОНИНА МАКАРОВА

Ведущие дизайнеры: ЕВГЕНИЯ ЛЕОНОВА ТАТЬЯНА ЛЕПИЛОВА Дизайнер: АЛЕКСАНДРА САКМАРОВА Корректор: ГАЛИНА СМИРНОВА Управление делами: ЭМИЛЬ ГУБАШЕВ ГАЛИНА ГУСЕЛЬНИКОВА АЛЕКСАНДР ПЕТРЕНКО АНАСТАСИЯ ПОПОВИЧ ИВАН ЩЕРБАКОВ

Адрес редакции: 603000, г. Н. Новгород, ул. Медицинская, 26 e-mail: sadv@mail.ru Журнал зарегистрирован Управлением Роскомнадзора по Приволжскому федеральному округу. Свидетельство ПИ № ТУ 52-00851 от 26 июня 2013 г. Перепечатка материалов (фото и текстов) без разрешения редакции запрещена. Ответственность за информацию, содержащуюся в рекламных материалах, несут рекламодатели. Учредитель ИП Ялавин М.Ю. Адреса издателя: 428000, г. Чебоксары, пр. Ленина, 15 603000, г. Н. Новгород, ул. Медицинская, 26 тел.: (927) 668-34-53 Благодарим за помощь в работе над номером: Маргариту Красотину, Алису Райх, Алену Казанцеву, Татьяну Иванову, Анастасию Аранович, Романа Курьянова, Анастасию Васильеву, Ирину Москвину, Елену Тры, Андрея Кричевского На обложке: Кристи Тарлингтон Фотограф: Памела Хэнсон

16 + Официальные страницы журнала в социальных сетях:

оформление абонемента

vishsad.ru

Отпечатано в полиграфической компании EXPRESS г. Нижний Новгород, ул. Медицинская, д. 26 Дата выхода номера: 20.10.2013 г. Тираж 10 000 экз. Цена свободная

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ñîáûòèÿ

ИЗ КАЛЕНДАРЯ ОСЕНИ В МИРЕ Выборы столицы Олимпиады-2020

Полет за пределы Солнечной системы

Буэнос-Айрес, Аргентина 7 сентября

Космос 12 сентября

Олимпиада-2020 может пройти в Токио, Мадриде или в Стамбуле. 7 сентября пройдет официальное голосование за город, который будет принимать гостей на Играх 2020 года. Каждая страна представила на заседание Олимпийского комитета своего премьер-министра. Выборы столицы Олимпиады проходят в несколько туров. В первом голосуют 98 члена Олимпийского комитета, второй тур проходит с участием 109 членов МОК. Побеждает тот город, который получит большинство голосов. Эксперты сходятся во мнении, что скорее всего решение будет принято в пользу Токио, учитывая принцип ротации континентов (Лондон-2012, Рио-де-Жанейро-2016). Японская столица своими сильными сторонами считает безопасность города, отлаженную инфраструктуру и создание наиболее комфортных условий для спортсменов. При этом есть в Японии и «слабые места», главным из которых эксперты называют АЭС «Фукусиму», разрушенную землетрясением и цунами в 2011 году. А вернее, уровень радиации на ней. Однако, по словам представителей заявочного комитета «Токио-2020», об этом можно не беспокоиться – радиация не превышает допустимые нормы. Кстати, японская столица уже имеет опыт проведения Олимпиад: Токио принимал Игры в 1964 году.

Космический аппарат «Вояджер-1» выйдет в межзвездное пространство и станет первым аппаратом в истории человечества, покинувшим пределы Солнечной системы. Первые сообщения о выходе «Вояджера-1» из гелиосферы, которая очерчивает пределы магнитного влияния Солнца на космические тела, появились в марте этого года, однако тогда НАСА не подтвердило эту информацию. «Вояджер-1» был запущен в 1977 году и сейчас находится на расстоянии в 19 млрд километров от Земли. Радиосигнал с американского зонда идет до нашей планеты 17 часов. Задача изучения внешних планет нашей системы была выполнена аппаратом к 1989 году, но батареи на основе изотопного плутония позволят ему исправно работать приблизительно до 2025 года. Покинув пределы Солнечной системы, «Вояджер-1» будет двигаться в направлении центра нашей галактики – Млечного пути. Аппарат везет инопланетянам послание с Земли. На пластине, прикрепленной к корпусу «Вояджера-1» – информация о координатах нашей планеты и звуки, которые дают представление о земной цивилизации, в том числе плач ребенка и лай собаки.

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ñîáûòèÿ

Заявка Twitter на IPO

Выборы в

Нью-Йорк, США 12 сентября

Германия 22 сентября

Twitter, позволяющий пользователям отправлять короткие текстовые сообщения, был создан в 2006 году. В настоящее время он входит в десятку наиболее посещаемых ресурсов в Интернете. Этим популярным сервисом ежемесячно пользуются около 200 миллионов пользователей. Компания за последние полгода увеличила доходы от рекламной деятельности в 2 раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. После того, как 12 сентября будет оформлена заявка, первое IPO может пройти в течение месяца. Компания намерена официально подать соответствующие документы в Комиссию США по ценным бумагам и биржам. По данным ряда СМИ, компания ведет переговоры с NASDAQ и Нью-Йоркской фондовой биржей. Twitter рассчитывает привлечь около 1 миллиарда долларов в ходе предстоящего первичного размещения. Общая стоимость компании оценивается приблизительно в 14 миллиардов долларов. IPO Twitter — самое ожидаемое размещение в секторе технологий на сегодня. За семь лет существования сервис превратился в одну из самых популярных и влиятельных социальных платформ в мире. Twitter уже аккумулировал аудиторию более чем в 200 млн пользователей, но до сих пор не сформировал прозрачную и долгосрочную бизнес-модель, как это в свое время сделали Google и Facebook.

Германия – парламентская демократия. Партия, выигравшая выборы в бундестаг, выдвигает канцлера, а он формирует правительство. Выборы определяют курс страны на ближайшие 4 года. Особенностью нынешней германской избирательной кампании является то, что ни одна из соперничающих германских партий не смогла предложить избирателям программу с комплексным подходом к политическому и экономическому развитию Германии в ближайшей европейской перспективе. Социальные составляющие программ партий ХДС и СДПГ напоминают одна другую и отличаются лишь частностями. Избирательная кампания 2013 года не выдвинула и новых ярких политических лидеров. Кандидат от СДПГ Пеер Штайнбрюк не смог выступить достойным кандидатом и повторил провал СДПГ с Франком-Вальтером Штайнмайером в 2009 году. На политическом горизонте выборов 2013 года присутствовала лишь Ангела Меркель, чей образ широко использовался на плакатах ХДС. По личному рейтингу Меркель по-прежнему значительно опережает своего главного соперника – кандидата в канцлеры от СДПГ Пеера Штайнбрюка. Популярность партии ХДС во многом определяется авторитетом канцлера как в сфере политики, так и в гражданском обществе.

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ñîáûòèÿ

«Мисс мира-2013»

Fiesta de la Trashumancia

Бали, Индонезия 28 сентября

Мадрид, Испания 7 октября

Конкурс зародился более 60 лет назад в Англии. Индонезия является первой страной в Юго-Восточной Азии, ставшей хозяйкой «Мисс мира». Однако ее дебют оказался на редкость скандальным. Из-за массовых протестов индонезийских мусульман организаторам пришлось внести изменения в программу – на дефиле девушки обязаны выходить в «благочестивых» саронгах поверх слишком откровенных, по мнению верующих, купальников. Саронг представляет собой отрез цветной ткани, который обертывается вокруг середины груди, прикрывая нижнюю часть тела женщин до щиколоток. По решению правительства Индонезии, мероприятие будет перенесено из Джакарты на остров Бали, где население считается более толерантным. Этот праздник красоты соберет 137 девушек со всей планеты. Россию на Бали представит 18-летняя Эльмира Абдразакова из Кемеровской области. В ходе отборочных этапов не обошлось без казусов. Организаторы «Мисс мира» явно поспешили, объявив, что в нем впервые участвует представительница Узбекистана Рахима Ганиева. Ее снимки украсили официальный сайт конкурса. Однако дотошные журналисты выяснили, что 18-летняя девушка является самозванкой, так как не обладает титулом «Мисс Узбекистан-2013».

Испанские пастухи, протестуя против урбанизации, прогонят по Мадриду две тысячи овец. Необычная акция будет проводиться 17-й год подряд. Она воспроизводит старинный праздник перегона стад Fiesta de la Trashumancia, возникший шесть веков назад, когда в Испании специальным указом были созданы королевские перегонные дороги, частично сохранившиеся и сегодня. Сейчас их фрагменты используются туристическими компаниями, специализирующимися на сельском туризме. Как заявил президент основанного в 1273 году Совета пастухов Хесус Гарсон, этой акцией скотоводы отстаивают свои права на пастушеские маршруты, проложенные задолго до того, как Мадрид превратился в современную европейскую столицу с многомиллионным населением. Как и столетия назад, современные испанские пастухи заплатят казне за проход стада по улицам города. Цена перегона скота составляет 25 мараведи – это денежная единица, использовавшаяся в Испании для финансовых расчетов в период раннего средневековья.

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ñîáûòèÿ

Традиционный Фестиваль света

Выход альбома Леди Гаги «Artpop»

Берлин, Германия 9 – 20 октября

Израиль, Иерусалим 11 ноября

На время праздника большинство достопримечательностей столицы Германии получат новую подсветку. В частности, это Бранденбургские ворота, телебашня и кафедральный собор. Световые инсталляции появятся и на городских улицах, и площадях. По словам организаторов, местные и зарубежные художники превратят Берлин в единое выставочное пространство. Фестивальная программа включает различные акции, в том числе экскурсии, представления и концерты. Одним из главных музыкальных событий считается джазовое шоу Jazz in den Ministergärten. Отмечается, что Фестиваль света в Берлине является одним из главных мероприятий подобного класса наряду с Лионом, Сиднеем и Москвой. Ежегодно тысячи туристов стремятся попасть на этот фестиваль, а он каждый год поражает своей оригинальностью и неповторимостью. Миллиарды разноцветных ламп на фасадах исторических зданий и памятников, огни фейерверков и сотни прожекторов вспыхивают по вечерам, разгоняя осенний сумрак над столицей Германии и превращая город в волшебную сказку.

Новый, третий по счету студийный альбом Леди Гаги под названием «Artpop» – это психоделическое поп-путешествие, которое является выражением любви певицы к поп-музыке. В нем Гага выходит за рамки обычного. На мероприятии «artRAVE», которое состоится в ночь перед выходом альбома, Мама Монстр должна представить собственную выставку и выступить с речью. Создание альбома началось в декабре 2011 года. Во время концерта в Австралии Гага рассказала, что альбом покажет отсутствие зрелости и «голые чувства». Также она поделилась, что следующая работа будет отличаться от ее предыдущей пластинки Born This Way. В Twitter она оставила сообщение, в котором указала, что написала более пятидесяти песен для альбома. В одном из интервью исполнительница рассказала, что чувствовала себя как «феникс, возрождающийся из пепла». Реабилитация Леди Гаги после перелома бедра помогла созданию альбома. «У меня появилось время для настоящего творчества, потому что это на самом деле созерцательный процесс, – поделилась певица. – Я должна созерцать свою работу длительный период, чтобы она получилась хорошей».

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ñîáûòèÿ

В СТРАНЕ Обязательная школьная форма

Саммит «Большой двадцатки»

Россия 1 сентября

Санкт-Петербург 5 – 6 сентября

«Школьная форма с нового учебного года должна стать обязательной для всех учебных заведений России. Мы ожидаем, что все регионы к 1 сентября примут нормативное регулирование в отношении требований к школьной форме. С 1 сентября школьная форма в каждой школе должна стать фактом», – заявил глава Минобрнауки Дмитрий Ливанов. По словам министра, абсолютное большинство регионов уже приняло это решение, взяв за основу рекомендации, разработанные федеральным министерством. «Для нас очень важно, чтобы дети, родители, все заинтересованные стороны принимали активное участие в разработке конкретного вида, стиля одежды каждого школьника, которая бы обеспечивала школьную идентичность, чувство причастности детей к школе, к своему селу, поселку, региону», – сказал глава Минобрнауки. Также он попросил обратить внимание на поддержку малоимущих семей, чтобы приобретение школьной одежды, соответствующей требованиям, не стало непосильной нагрузкой на семейный бюджет. «Вам предстоит разработать экономические механизмы, для того чтобы снять остроту этой проблемы», – обратился Ливанов к региональным министрам образования.

На саммит G20 в Санкт-Петербурге соберутся лидеры крупнейших стран мира. Они обсудят меры стимулирования экономического роста, борьбу с уклонением от налогов и реформирование МВФ. Важнейшей темой может стать сокращение стимулирующих мер в США, хотя она не заявлена в повестке. Также двусторонние дискуссии пройдут по Сирии. 21 августа в пригороде Дамаска было применено химическое оружие. Первоначально представители сирийской оппозиции заявили, что жертвами химатаки, якобы произведенной военными, стали 1300 человек. Сутки спустя международная гуманитарная организация «Врачи без границ» констатировала, что от воздействия нервно-паралитического газа погибли 355 человек, и еще у 3,5 тысяч сирийцев проявились симптомы нейротоксикоза. В этот же день сирийским правительственным силам удалось захватить тоннель, где хранились несколько бочек с отравляющими веществами. Маркировка на таре указывала, что химическое оружие было произведено в Саудовской Аравии. В квартале, где боевики оборудовали склады с химоружием, начался бой, в ходе которого отравляющие вещества были применены против солдат.

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ñîáûòèÿ

Международный форум «Валдай»

Пятая Московская биеннале

Новгородская область 16 –19 сентября

Москва 19 сентября – 20 октября

Этот десятый, юбилейный форум будет посвящен теме «Многообразие России для современного мира». Как сообщили организаторы, в работе дискуссионного клуба в этом году примут участие около 200 экспертов и журналистов. Россию представляют 76 человек, 20 участников из США, 17 – из Великобритании, 12 – из Франции, 10 – из Германии. 8 интеллектуалов приехали из Китая. На клуб, в частности, приглашены специалисты из Малайзии, Сингапура, Ирана, арабских стран. Ожидается, что Президент РФ Владимир Путин встретится с участниками форума в резиденции «Долгие Бороды». Международный дискуссионный клуб «Валдай» был создан в сентябре 2004 года. Своим названием он обязан месту проведения первой конференции, которая состоялась в Великом Новгороде недалеко от озера Валдай. Клуб «Валдай» объединяет ведущих зарубежных политологов и экспертов, специализирующихся на исследованиях в области российской экономики и культурногуманитарной сферы. Заседания клуба, ставшие ежегодными, проходили в Великом Новгороде, Москве, Ростовена-Дону, Сочи, Твери, Ханты-Мансийске, Казани, Грозном, Калуге, Санкт-Петербурге и в Якутии.

Биеннале – это выставка, фестиваль, творческий конкурс, проходящие один раз в два года. Московская биеннале современного искусства стала одним из самых популярных форумов среди профессионалов и широкой публики благодаря сотрудничеству с ведущими международными кураторами, художниками, критиками, теоретиками и философами. По решению Международного экспертного совета, куратором Основного проекта Пятой Московской биеннале стала Катрин де Зегер. Она в настоящее время занимает пост директора Музея изобразительного искусства в Генте (Бельгия). Основной проект Пятой Московской биеннале «Больше света» / More Light займет площадь около десяти тысячи метров в ЦВЗ «Манеж». Экспозиция Основного проекта Московской биеннале представит около 80 художников из Европы, России, Америки, Австралии, Индонезии, Багам, Пакистана, Кении, Камбоджи, Узбекистана. Более 30 произведений проекта создаются специально для основного зала Большого Манежа и его цокольного этажа. Помимо Основного проекта Московская биеннале представит специальную программу, которая познакомит зрителя с творчеством художников, определяющих лицо современного российского и западного искусства. Всего в этом году во время биеннале состоятся около 60 выставок на 40 площадках.

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ñîáûòèÿ

Поветкин – Кличко. Титульный бой

«Сталинград» Федора Бондарчука

Москва, CК «Олимпийский» 5 октября

Россия 10 октября

Чемпион мира по боксу по версиям WBA, WBO, IBF и IBO в тяжелом весе и по версии журнала The Ring Владимир Кличко встретится с «регулярным» чемпионом мира по версии WBA в тяжелом весе Александром Поветкиным. Для 37-летнего Владимира Кличко это второй выход на боксерский ринг в 2013 году. В своем последнем бою, который состоялся в мае, он победил Франческо Пьянету техническим нокаутом в 6 раунде. Профессиональный рекорд олимпийского золотого призера 1996 года составляет 60 побед, среди которых 52 – нокаутом, и лишь 3 поражения. Для Владимира Кличко это будет 24 бой за пояс чемпиона мира. «Я рад, что этот бой наконец состоится. Фанаты по всему миру с нетерпением ждут эту феерию между двумя олимпийскими чемпионами. Это лучший бой в тяжелом весе, и я в восторге от того, что он состоится в Москве, где у многих украинских и русских болельщиков будет возможность заполнить арену. Атмосфера должна быть захватывающей!» – сказал Владимир Кличко. Александр Поветкин стал олимпийским чемпионом в 2004 году и сейчас владеет титулом регулярного чемпиона мира, который он завоевал в бою против Руслана Чагаева в 2011 г. Поветкин начал свою профессиональную карьеру в 2005 г., его рекорд составляет 26 боев, среди которых 18 нокаутов.

Этот фильм станет первым российским кинопроектом, который продемонстрируют в передовом формате IMAX 3D. Международный трейлер был впервые показан на конференции CinemaCon в ЛасВегасе. Продюсерами проекта с производственным бюджетом $30 млн являются Дмитрий Рудовский, Александр Роднянский и Сергей Мелькумов, в сотрудничестве с которыми режиссер создавал фантастическую дилогию «Обитаемый остров» и военную картину «9 рота». К съемкам «Сталинграда» под Петербургом готовились полгода: более 400 человек возводили полноразмерные декорации кварталов города. Первая команда «Мотор!» прозвучала осенью 2011-го. В некоторых сценах было задействовано до 900 актеров одновременно. По словам Бондарчука, он не стремился к стопроцентной исторической точности – для него была важнее эмоциональная составляющая. Картина готовится к прокату в Европе и Америке, а также в Китае и Корее. Прокатом ленты в России и за рубежом займется студия Sony Pictures, которая уже представила «Сталинград» на крупнейшей киновыставке CinemaCon.

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ñîáûòèÿ

VI Неделя российского Интернета

Первый рейс двухэтажного поезда

Москва, Экспоцентр 17 – 19 октября

Россия 1 ноября

Russian Internet Week 2013 – это многопотоковая трехдневная конференция (Общая программа и Профессиональная программа – всего более 100 конференционных мероприятий), масштабная выставка «Интернет-2013», множество внепрограммных активностей, презентаций и промо-акций. RIW-2013 объединяет в себе сразу несколько направлений и форматов, интересных как профильным интернет-специалистам, так и широким группам конечных интернет-пользователей. К участию в «Неделе российского Интернета» приглашены лидеры российского бизнеса, эксперты и специалисты по инфокоммуникациям и интернет-технологиям, сотрудники российских и зарубежных ITкомпаний, государственные деятели, представители профильных министерств и ведомств, интернет-пользователи, представители СМИ. Важной особенностью RIW-2013 станет ее международный статус. В работе конференции и выставки примут участие представители IT-компаний стран СНГ и дальнего зарубежья. По оценкам оргкомитета, в «Неделе российского Интернета» примут участие более 15 тысяч человек. Посещение выставки «Интернет-2013» бесплатное.

В ноябре 2010 года ОАО «ФПК» заключило договор с Тверским вагоностроительным заводом на покупку в 2013 году 50 двухэтажных вагонов. Они были построены с использованием новейших технологий, оборудования и материалов. В их конструкции применен передовой опыт в области пассажирского вагоностроения. Новые вагоны будут перевозить за один рейс почти в два раза больше пассажиров, чем обычный подвижной состав. Стоимость проезда в двухэтажных поездах меньше на 22% по сравнению с одноэтажными поездами как в вагоне купе, так и в вагоне СВ. По показателям комфорта и оснащенности двухэтажные вагоны соответствуют современным традиционным вагонам. В зависимости от класса, в них оборудованы двухместные или четырехместные купе. Вагоны оснащены экологически чистыми туалетными комплексами, двумя установками кондиционирования воздуха и отопления, что позволяет постоянно поддерживать комфортный микроклимат, светодиодным освещением, что немаловажно для энергосбережения. Двухэтажные поезда начнут курсировать в преддверии Олимпийских игр 2014 года на направлении Москва – Адлер. В первый рейс двухэтажный поезд отправится 1 ноября.

̐. ˋ̨̡̖̭̬̼͕̍̌ ̱̣͘ ʶ̛̛̣̦̦͕̌̌ ϭϬϱ ͕̌ ˃ˉ «ʺ̖̐̌ ʺ̨̣̣͕ͩ 2 ̯̙̾̌ ̯̖̣͘ ;8352) 37-04-26͕ www.tomklaim.com

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ñîáûòèÿ

В РЕГИОНАХ ПОВОЛЖЬЯ Земля для многодетных семей

Осенний бал

Марий Эл 1 сентября

Казань, ДК им. Ленина 15 сентября

Уже около половины, или более 2 тысяч многодетных семей Марий Эл получили земельные участки, предоставляемые им для строительства жилья в рамках Указа Президента России. Такой показатель свидетельствует о динамичных темпах реализации в республике этой меры государственной поддержки. Наиболее крупным районом застройки по программе обеспечения многодетных семей земельными участками в республике является поселок между деревнями Апшак-Беляк и Шоя-Кузнецово. На месте, где раньше был пустырь, теперь возводится новый поселок, проведены основные коммуникации – есть щебеночная дорога, обеспечено электро-, газо- и водоснабжение. По проекту, впоследствии здесь будет 5 рядов жилых домов, и еще одна очередь отведена под административные постройки. 9 семей уже обжили свои дома, которые успели построить, а на десятках участков постепенно вырастают жилые строения. В Марий Эл насчитывается 4730 многодетных семей, из них желание получить бесплатный земельный участок для индивидуального жилищного строительства изъявили 2477, или каждая вторая семья. Около 88%, или 2173 заявлений удовлетворены.

Станцевать вальс, котильон, польку и даже кадриль можно будет 15 сентября в ДК им. Ленина в Казани – бал начнется в 17.00. Перед балом состоится мастер-класс. Дам просят надеть вечерние платья и перчатки, а кавалеров – смокинги и офицерские перчатки. В программе бала самые разные направления. В первом отделении гостей ожидают грандмарш, испанский вальс, КД Well Hall, Па-де-Шрек, французкий ручеек, фигурный вальс, котильон. Также немало хорошей музыки будет во втором и третьем отделениях. Согласно этикету, к открытию бала опаздывать неприлично. Как правило, гости прибывают за 30-60 минут до его начала. При входе в бальный зал следует отключить мобильные телефоны. Ни в коем случае не разрешается бегать по залу, особенно через его центр. При входе в бальную залу гости сначала проходят приветствовать устроителей бала и почетных гостей. Затем уже прибывшие проходят приветствовать остальных гостей. Важный человек на балу – распорядитель, он отвечает за порядок в зале и здании в целом. Распорядителя нужно слушаться беспрекословно, не спорить с ним. Танцмейстеры (хореографы) помогают гостям бала занять место в танце и начать его.

ʟʔʙʚʏʛʏǤ ARMANI EXCHANGE INTL. MOSCOW MULTIBRAND STORE. BARVIKHA LUXURY VILLAGE

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ñîáûòèÿ

Семинар начинающих литераторов

Фестиваль «Живое слово-2013»

с. Клин, Вачский р-н, Нижегородская обл. 20 – 22 сентября

с. Большое Болдино, Нижегородская обл. 26 – 28 сентября

Начинающие и уже известные литераторы соберутся в селе, связанном с творческой судьбой великого русского поэта Некрасова, чтобы обменяться мнениями о творчестве, путях развития русской литературы, принять участие в профессиональных обсуждениях и конкурсах, передать опыт от старшего к младшему поколению работников пера. По итогам семинара состоится вручение дипломов победителей и сертификатов участников. Организатором мероприятия стали Союз писателей России, администрация Вачского района при участии руководителя нижегородского исполнительного комитета партии «Единая Россия», депутата Законодательного собрания Нижегородской области Ольги Щетининой. «Уделять внимание поддержке культуры не на словах, а на деле, интересоваться духовной составляющей жизни, читать, обмениваться мыслями. В этой связи писательский некрасовский семинар – событие актуальное и важное. И очень приятно, что проходит он на Вачской земле. Я со своей стороны всецело поддерживаю инициативу Союза писателей России о создании в селе Клин историко-культурного центра имени Н.А. Некрасова, который может стать на нижегородской земле еще одним центром духовности и интереса к русской культуре», – отметила Щетинина.

Это мероприятие проводится с 2006 года в родовой усадьбе А.С. Пушкина. Каждый год на фестиваль приезжают известные люди – любители и знатоки русского языка. Членами жюри и гостями фестивалей в разное время были Людмила Улицкая, Дмитрий Быков, Захар Прилепин, Владимир Познер, Михаил Козаков, Эдуард Сагалаев, Светлана Сорокина, Марина Королева, Александр Акопов и другие. В рамках фестиваля проходит учебная программа с мастер-классами знаменитых гостей. Торжественная церемония награждения победителей проводится на веранде Пушкинского дома. Главным критерием отбора является «образцовое владение русским языком». На конкурс могут быть представлены работы, вышедшие в эфир или опубликованные в 2012-2013 гг. Организаторы фестиваля берут на себя расходы по проживанию и проезду финалистов конкурса. Организатор фестиваля – Центр «Практика» Нины Зверевой. Фестиваль проходит при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ñîáûòèÿ

Фестиваль молока-2013

Конкурс «Созвездие-2013»

Чебоксары, ТК «Николаевский» 28 сентября

Чебоксары 1-4 ноября

Это второй по счету Фестиваль молока, организованный Правительством Чувашской Республики. Цель мероприятия – продвижение среди населения идеи здорового образа жизни и возрождение у населения культуры потребления молочных продуктов, насыщение потребительского рынка качественной молочной продукцией. На фестивале будут представлены молочные ярмарки-дегустации предприятий по переработке молока, конкурс «Контрольная покупка», концертная программа, мобильный центр здоровья, молочные кафе, молочные аттракционы. В рамках фестиваля сельскохозяйственным организациям, ведущим молочное скотоводство, будут вручены дипломы за успехи в производстве молока, внедрение ресурсосберегающих технологий, эффективное ведение молочного скотоводства, лучшее личное подсобное хозяйство и др. Дипломы вручат премьер-министр республики Иван Моторин, заместитель председателя Государственного совета Чувашской Республики, председатель Комитета по экономической политике, агропромышленному комплексу и экологии Олег Мешков и глава Минсельхоза Чувашии Сергей Павлов.

К участию приглашаются детские (молодежные) творческие коллективы и отдельные исполнители. Конкурс проводится по семи номинациям: «Национальное достояние» (соло + ансамбли), «Вокал» (соло + ансамбли), «Хореография и Театр мод» (соло + малые формы + ансамбли), «Изобразительное и декоративноприкладное творчество», «Художественное слово». Принять участие в фестивале можно как в очной, так и в заочной форме. Срок подачи заявок завершится 20 октября 2013 года. Оценивать конкурсные работы будет жюри, в состав которого входят деятели культуры и искусства, признанные народные артисты, продюсеры, режиссеры Чувашии и соседних республик, крупных городов России, ближнего и дальнего зарубежья. В качестве призов победителям конкурса от оргкомитета фестиваля предполагается вручить лучшему вокалисту в номинации «Песня композитора А. Ермолова» радиомикрофон SHURE SM 58, в номинации «Приз зрительских симпатий» – цифровой синтезатор YAMAHA, а обладателям Гран-при в номинациях «Вокал» и «Хореография» – ноутбуки TOSHIBA. Также предусмотрены другие поощрения для участников конкурса.

Ðåêë Ðå êë ê ëàì ìà.

ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÓÆÑÊÎÉ ÎÄÅÆÄÛ

ã. ×åáîêñàðû, óë. Ê. Ìàðêñà, 47, ÖÓÌ (2 ýòàæ)

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ñîáûòèÿ

Фестиваль молодых музыкантов

Российско-Турецкий форум

Йошкар-Ола 7 – 10 ноября

Казань 12 – 17 ноября

Этот конкурс проводится с целью выявления и поддержки талантливых российских исполнителей, композиторов, коллективов, пропаганды современного отечественного искусства, активизации культурной жизни Республики Марий Эл и творческих связей между регионами. Конкурс-фестиваль будет проходить на базе факультета академической музыки Марийского республиканского колледжа культуры и искусств имени И.С. Палантая. Это одно из старейших учебных заведений Республики Марий Эл, отметившее недавно свой 80-летний юбилей и воспитавшее не одно поколение известных музыкантов, несущих славу своей Alma Mater по всему миру. Программа конкурса-фестиваля обширная и разносторонняя. На торжественном открытии этого форума выступят представители учредителей; силами специально созданного фестивального оркестра (на основе оркестра Театра оперы и балета имени Э. Сапаева) будут исполнены оркестровые сочинения А.Я. Эшпая. Для участников конкурса, их преподавателей будут предложены мастер-классы с участием членов жюри конкурса. Такое высокопрофессиональное общение очень важно для молодых музыкантов и их преподавателей.

Российско-Турецкий форум общественности призван разрабатывать стратегию и основные направления развития отношений между двумя странами. Решение о формировании форума было принято одновременно с созданием Совета сотрудничества высшего уровня (ССВУ) между Российской Федерацией и Турецкой Республикой. Совместное заявление о создании ССВУ было подписано Д.А. Медведевым и Р.Т. Эрдоганом 12 мая 2010 года. Форум общественности работает в координации с ССВУ и проводит свои заседания в соответствии с заседаниями Совета. В течение 2010 года в России и Турции шла подготовительная работа по определению состава и основных направлений деятельности форума. Определилась трехуровневая структура его российской и турецкой частей – сопредседатели с их заместителями, координационные советы, рядовые участники. Российскую часть форума общественности возглавил руководитель Россотрудничества Константин Косачев. Руководителем турецкой части стал Шарык Тара, почетный президент холдинга «ЭНКА». В настоящее время осуществляется подготовка Российско-Турецкого форума общественности, который в ноябре пройдет в столице Республики Татарстан.

Ãîñòü íîìåðà

– Как долго вы работаете в компании? И что это для вас значит? – Уже больше 20 лет. Можно сказать, я вырос в Mercedes-Benz. Начинал как финансовый аналитик, затем занимался сбытом и так далее... Я всегда был в «Мерседесе», но в разных подразделениях. А что касается второй части вашего вопроса, скажу так: мне довелось объездить много стран в Африке, приходилось бывать на Ближнем Востоке и даже в тех местах, куда туристов вообще не пускают. Куда бы вы ни отправились – в Южную Америку или Новую Гвинею, в Африку или на Филиппины – если вы скажете пароль «Мерседес», то все раскроют вам объятия, станут вашими друзьями. Потому что работа в Mercedes-Benz – лучшее средство распахнуть все двери. И это для меня значит очень много. – Скажите, перед вами стоит сверхзадача, поставленная вышестоящим руководством, или от вас требуется простое выполнение типовых показателей? – Чтобы человека послали в Россию на эту должность и просто сказали: «Присмотри за площадкой»? Такого не бывает! Россия – слишком важный для нас рынок. В Европе – второй, в мире – пятый. Когда человека выбирают на такую должность, то обязательно обсуждается концепция развития бизнеса, выясняются основные тренды, определяются главные векторы движения и так далее. Если руководство согласно с этой концепцией, то ты отправляешься на этот рынок. В России Mercedes-Benz очень высоко ценится как марка. Но другие марки, такие как BMW, Audi, Land Rover, тоже развиваются. И моя задача очень проста: сейчас мы номер один на рынке в премиальном сегменте, и мы должны эту позицию сохранить. – Но позиционирование «мы – номер один» слишком общее. Вы все-таки какая марка: консервативная, авангардная, спортивная, гламурная? – Если говорить о Mercedes-Benz, то здесь целый набор понятий и характеристик, из которых складывается философия марки. Это и элегантность, и стиль, даже шик, и гламурность, и технологическое лидерство. Что бы я хотел добавить сюда? Еще больше свежести, открытости и… сексуальности! Мы хотим стать еще более привлекательными для молодого поколения. Наша марка поистине огромна. Вот новый А-класс, который, собственно говоря, и адресован молодому поколению, и тем людям, которым примерно 30 лет. А вот наш символ элегантности – S-класс. И все это в рамках одной марки. Мы должны привлечь одних и в то же время остаться верными друзьями для других. Марка «Мерседес» давно стала нарицательным понятием – абсолютным символом лучшего в своей сфере. И нет ничего более приятного для нашего слуха, если в обычном разговоре, когда речь заходит об определении лидера или просто самого качественного товара на рынке хоть самолетов, хоть зубных щеток, люди говорят: «Ну, это как Mercedes среди автомобилей». – А что вы для этого делаете? Разные продукты для разного клиента? – Именно так! Для этого и предназначена вся наша палитра автомобилей, начиная от А-класса и заканчивая, например, SLS. В каждом конкретном сегменте, какой бы вы ни взяли, будь то компактные автомобили, внедорожники, представительские седаны, мы должны быть представлены, и представлены лучшими в этих сегментах машинами. Когда мы продаем автомобиль, мы продаем не две тонны технологий, мы продаем мечту, волшебство, чудо. Именно в этом магия марки Mercedes-Benz. 49

Ãîñòü íîìåðà

– А на каких автомобилях любите ездить лично вы? – Машина мечты – SL-класс. Я абсолютный поклонник этой модели и сильно удивляюсь тому, что в России она почему-то не столь популярна. В выходные дни, встав рано, когда еще пусто на улицах, я сажусь в SL 63 AMG и еду куда-нибудь на набережную Москвы-реки – удовольствие неповторимое! Если же говорить о повседневных поездках, то никакой альтернативы S-классу нет. – В рекламе S-класса говорится о роскоши и экономичности. Могут ли они существовать вместе? – Понимаете, экономичность не обязательно должна означать дешевизну. Для нас это экологичность, эффективные технологии, красота, мощь, эргономичность и т.д. – Как считаете, в России кто-то обращает внимание на показатели экологичности авто? – Я думаю, да. Уже лет через пять здесь будут такие требования к машинам по поводу экологичности, как в Европе.

– Какие реформы сейчас проходят в вашей компании? – Когда я лишь начал знакомиться с российской командой, то был поражен тем, что большинство ее составляют женщины. Но вместе с тем я понял: это не является слабой стороной. Напротив, здесь очень эффективный и профессиональный коллектив, и я не вижу нужды в каких-либо революциях. Но эволюция бизнеса должна быть. Мы сейчас разрабатываем концепцию, которая позволит марке не только оставаться номером один в «премиуме», но и еще больше укрепить позиции. Мы должны расти быстрее, чем весь рынок в целом и его премиум-сегмент, тем самым постоянно увеличивая свою долю. – За счет чего планируете этого добиться? – Прежде всего – повышение качества обслуживания. Нужно, чтобы индекс удовлетворенности клиентов вырос еще больше. Это значит, что все составляющие сервиса должны быть на максимальном уровне. Тут следует соблюсти ряд условий. Первое – мы должны иметь лишь лучших специалистов, и такие люди есть, их нужно только развивать, мотивировать, о них надо заботиться. Второе – надежные партнеры, наши дилеры. Это как в спорте: чтобы команда победила, должны выкладываться все игроки. Я ожидаю от дилеров того, о чем дословно говорит немецкая поговорка: «Не нужно собаку нести на охоту». То есть собака должна сама знать, как охотиться, ее достаточно лишь привести в лес, где есть добыча. И вот таких «собак» я бы хотел иметь в России. Наконец, третье условие – лояльные клиенты. В Москве со многими из них я уже встречался, и это фантастические люди, истинные поклонники бренда. В их числе, например, «Газпром» и правительственный Гараж особого назначения. – То есть корпоративные продажи будут и впредь развиваться? – Да, это одно из приоритетных направлений бизнеса. – Пару месяцев назад вы говорили, что в октябре примете решение о производстве легковых автомобилей в России. Если ответ будет положительным, вы рассматриваете Татарстан как площадку для открытия завода? – Первое, о чем я хочу сказать: мы уже производим машины в России. Вы знаете о партнерстве марки «Мерседес-Бенц» с «Камазом», а также, наверное, в курсе, что на мощностях «Группы ГАЗ» мы производим Sprinter Classic. Сейчас мы рассматриваем различные опции и возможности для производства пассажирских автомобилей. Окончательного решения по этому вопросу еще нет. Нам надо иметь ясность по рамочным условиям (например, отменят или не отменят утилизационный сбор). И в значительной степени наше решение будет зависеть от таких вот нюансов… Как производители мы понимаем, что российский автопарк очень старый. И вообще, этот автопарк должен обновляться. Например, важно помнить, что в России один из самых высоких уровней смертности в результате ДТП. То есть безопасность очень важна, плюс экология. Дума должна стараться делать как можно меньше препятствий для производителей. Если мы посмотрим, сколько автомобилей было куплено в России на 1000 жителей, – это около 250, но если мы, например, взглянем на Польшу, то уже около 400. Я очень надеюсь, что политики оценят всю «картину» прежде чем поднимать налоги, и посмотрят, к чему это комплексно приведет. Они часто забывают, что доля и активность автомобильной промышленности в России очень

Ãîñòü íîìåðà

высока. И главное, что все постоянно смотрят на фабрики, на производство, но надо же смотреть еще и на сервис, на обслуживание, там огромное количество рабочих мест. Еще раз хочу подчеркнуть: очень важно увидеть всю картину происходящего, чтобы государство оценило, сколько нужно денег, посчитать бюджет. И я надеюсь, что дополнительные налоги будут вводить очень аккуратно. Тогда можно что-то решать и с расширением нашего производства в России. – А вообще, трудно работать в России? – Действительные трудности в работе связаны с тем, что у вас нет так называемой «культуры делегирования» – передачи полномочий и, соответственно, ответственности за то, что делаешь. В российской модели управления все вопросы концентрируются на генеральном директоре. Я, например, каждый день вынужден подписывать сотни бумаг. А это, знаете, совершенно не моя задача. Сейчас мы отрабатываем некоторые процессы, чтобы расширить круг полномочных менеджеров, которые смогут принимать решения. Цель – передвинуть процесс принятия решений, передать ответственности и компетенции на более низкие уровни, чтобы сделать кооперацию, сотрудничество между различными структурными подразделениями компании более глубоким и эффективным. Здесь, конечно, можно еще много чего достичь. – Существует ли какая-то программа ее достижения? – Мы хотели бы, как я уже сказал, оставаться, защищать и укреплять нашу позицию №1 в премиальном сегменте. Что касается легковых автомобилей и внедорожников, то хотелось бы больше инвестировать в марку как таковую и, кроме того, хотелось бы улучшить качество обслуживания в дилерской сети. Хочу, чтобы мы были действительно самой эксклюзивной маркой в области продаж – именно в области организации продаж. А что касается сферы сервиса, то здесь мы должны быть самой компетентной и самой расположенной к клиентам маркой.

– Казань относится к самым динамично развивающимся автомобильным рынкам в России. Это как раз то самое время, когда мы должны были прийти сюда, чтобы продемонстрировать наши стандарты обслуживания и всю автомобильную линейку. И надо сказать, что мы уверены в нашем партнере, мы уверены в нашем дилере и рассчитываем на то, что это будет новое сотрудничество, новая эра «Мерседес-Бенц» в Казани. В этом регионе мы были позади наших конкурентов, но мы обещаем вам, что с новым дилером в 20142015 гг. мы достигнем первого места. Мы уверены, что новый дилер в Казани является профессиональным и полностью приверженным ценностям марки, о которых вы знаете. Естественно, мы хотим быть №1 в Казани. Давайте посмотрим, ведь в среднесрочной перспективе мы предполагаем продавать 800 автомобилей. И речь идет о примерно 2-3 годах. – В Казани довольно много опытных игроков. Чем вы руководствовались, когда выбирали достаточно молодую компанию – «МБ-Ирбис»? – Ну как вы знаете, игроков на рынке всегда много. Нам нужно выбрать лучшего игрока, того, который прекрасно понимает, так сказать, философию марки. И мы уверены в этом дилере, поскольку он прошел достаточно сложную процедуру отбора. И этот отбор проходил по очень многим детальным параметрам. И давайте посмотрим, что произойдет через 3 месяца, как проявит себя новый дилер. – Опишите типичный портрет клиента Mercedes-Benz? – Это человек разносторонне развитый. Творческий. Он знает, что ему нужно, любит качество и знает о его цене. Но я бы хотел отметить еще одну тенденцию. Все больше и больше женщин выбирают МерседесБенц. Среди клиентской аудитории марки в России женщины занимают существенную долю. Если в среднем это примерно 25%, то по новым моделям (А-класс и CLA) доля женщин уже поднимается до 50%. И это очень здорово… Вы спросите, почему? Потому что мы производим Sexy Cars... – На Мерседесах ездят не только в столице и городах-миллионниках. Вы, наверное, слышали о состоянии наших дорог в регионах. В этой связи видите ли вы необходимость адаптации некоторых моделей специально для российских условий, как, например, сделал Volkswagen? 52

www.mytailor.ru

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОШИВ ДЕЛОВОЙ ОДЕЖДЫ Гостиный Двор, 109012, Россия, Москва, Рыбный пер., Секция 130-132, +7 (495) 232 1441 Н. Новгород, пр. Гагарина, 27, +7 (831) 211 3214, +7 (926) 273 2490 (портной Нирадж Хемнани)

Ãîñòü íîìåðà

– Мы принципиально не планируем создавать какую-то новую продуктовую линейку для России. Наш модельный ряд уже прекрасно адаптирован ко всем возможным условиям. Единственное, может быть, что спрос как-то отличается. Например, чем дальше мы идем на восток, тем больше продаем внедорожников. Например, в регионах со сложными дорожными условиями мы продаем 50% внедорожных автомобилей. В России, как вы знаете, по «Гелендвагену» у нас довольно крепкие позиции, а по GL-классу вообще второе место в мире. – В этом году «Мерседес-Бенц» обновил почти всю линейку своих автомобилей, и с этим во многом связан успех продаж. Есть ли смысл подумать о сокращении срока выхода новых моделей с шести-семи лет до трех? Ведь конкуренты тоже не дремлют. – Жизненный цикл автомобилей действительно сейчас колеблется в районе шести-семи лет. За это время модель может пережить легкий рестайлинг, какие-то корректировки по дизайну или, например, изменения в двигателе автомобиля. В этом смысле, я могу сказать, что у конкурентов срок обновления не чаще. Вы можете привести какой-то пример? Кто это делает быстрее? – Я немного про другое хотел спросить. Как показывает статистика, обновление моделей является главным стимулирующим фактором для покупателей. Конкурентов у Mercedes сейчас много: BMW, Audi, Land Rover, Lexus и т.д. Их циклы не совпадают с вашими. И если в следующем году какая-то марка выведет на рынок много новых моделей, вам будет непросто. – Ok. Сегодня мы имеем самый свежий и самый большой модельный ряд в премиальном сегменте. В этом году мы представили CLS, A-класс, целую семью нового E-класса, новый S-класс, новую модель AMG. Представляете, всего за 9 месяцев мы выпустили 8-9 совершенно новых машин. В следующем году будут представлены новый GLA, C-класс, S-класс Купе, а также новые модели AMG. Так что не беспокойтесь! Мы не остановимся! Тут еще вот что нужно иметь в виду. Предположим, вы купите S-класс. Я уверен, что вам не понравится, что через 2-3 года ваша машина устареет. Собственно, это не понравится и большинству наших клиентов. – А trade-in здесь не поможет? – Это да, но вторичный рынок не справится с таким потоком БУ-автомобилей. Вы найдете много людей, которые будут готовы приобрести подержанные авто в таком количестве? – Посмотрите на рынок смартфонов. Там каждый год обновления. – Телефоны – это не машины. Там цена вопроса другая. Но вы правы, что сроки сокращаются. Я помню, когда только пришел в Mercedes, модели по S-классу или E-классу обновлялись раз в 12-14 лет. Сегодня это уже происходит за 7 лет. Этот процесс сократился по времени почти в 2 раза. Но мне кажется, что он в среднесрочной перспективе все же замедлится. Пока я не верю, что возможно полное обновление за 3 года. За это время целесообразнее освежить машину, а не создавать новую. – Говорят, что региональным дилерам тяжело работать. Москва демпингует. – Такие вещи не происходят систематически. В редких случаях, когда дилеру нужно освободить склад или продать модель, он может провести разовую акцию, объявить о какой-то скидке. Но это бывает крайне редко. Условия работы со всеми дилерами у нас одинаковые. К тому же конкуренция на московском рынке гораздо сильнее, чем на региональном. Можете мне поверить. – А вы как-то поддерживаете дилеров? Или просто даете машины и устанавливаете требования, предположим, к качеству подъемников? В чем дилеры получают поддержку? – У нас множество различных программ, нацеленных на поддержку дилеров. И программ продажи, и программ финансирования. И тренинги различного рода, прежде всего, конечно, «ритейловые». Мы две вещи даем дилерам – отличный продукт и хороших рабочих, и компетенцию. В этом состоит моя работа – сделать их компетентными, профессионально разбирающимися во всех вопросах. Мы же не из офиса нашего представительства продаем машины. Таких точек в России – более пятидесяти. – Какая модель будет наиболее популярной у поклонников марки в Казани? – Мне трудно давать прогнозы конкретно по модели. Не хочу ошибиться, но мне кажется, что расклад по продажам будет соответствовать среднему показателю по России. Максим Ялавин

20 лет надежности и роста! Один из крупнейших универсальных финансовых институтов России – ОАО «АК БАРС» БАНК отмечает свой 20-летний юбилей. Два десятилетия для «АК БАРС» Банка – это череда ярких событий, уникальные сделки и проекты, ценнейший опыт, а также большой потенциал и перспективы на будущее… Свой юбилей «АК БАРС» Банк отмечает как полноправный участник мировой банковской системы, оказывающий широкий спектр банковских услуг корпоративным клиентам и физическим лицам. Банк обладает всеми видами банковских лицензий, что позволяет ему быть активным участником финансового рынка. Сегодня «АК БАРС» Банк прочно занимает место среди 16 крупнейших кредитных учреждений России по размеру собственного капитала, который за последние 10 лет вырос более чем в 14 раз и достиг отметки в 50 млрд. рублей РФ. Активы банка с 2003 года увеличились более чем в 16 раз и исчисляются суммой в 367 млрд. рублей РФ1. Сегодня «АК БАРС» Банк представлен в Российской Федерации от Краснодара до Красноярска, в семи федеральных округах, в 33 регионах страны и насчитывает 43 филиала, 221 дополнительный офис, 117 операционных касс, 14 операционных офисов. Инфраструктурная сеть Банка является одной из самых широких в России. Важнейший приоритет деятельности «АК БАРС» Банка – корпоративный бизнес. Банк обслуживает свыше 51 тысячи корпоративных клиентов1, среди которых – крупнейшие экспортеры Республики Татарстан, предприятия нефтегазового и нефтехимического комплекса, машиностроительные, телекоммуникационные, строительные, химические, автотранспортные, торговые и агропромышленные предприятия. С момента своего основания «АК БАРС» Банк уделяет особое внимание малому и среднему бизнесу. С учетом конъюнктуры рынка, Банк внедрил новую продуктовую линейку и существенно оптимизировал условия кредитования. В частности, по всей территориальной сети Банка работает ускоренная программа кредитования малого бизнеса. «АК БАРС» Банк кредитует субъекты малого и среднего бизнеса по собственным программам и в рамках государственной программы финансовой поддержки малого и среднего предпринимательства, реализуемой совместно с ОАО «МСП Банк». Для «АК БАРС» Банка важен каждый клиент. Поэтому розничный бизнес – один из динамичных сегментов банковского обслуживания. «АК БАРС» Банк обслуживает свыше 2,7 миллионов физических лиц1. Росту клиентской базы способствует универсальная линейка банковских услуг с полным набором инструментов для сбережения, накопления, управления денежными средствами. Банк стремится выстраивать комплексные, долговременные отношения с клиентами. И, как результат модернизации продуктовой линейки, в 2013 году «АК БАРС» Банк внедрил пакетные предложения, где востребованные продукты и услуги предлагаются на наиболее выгодных условиях. Банк постоянно совершенствует системы автоматизации банковских операций и внедряет новейшие информационные технологии – такие, как «SMS-Банкинг» и «АК БАРС Online»2. Дистанционные каналы обслуживания позволяют клиентам проводить платежные и конверсионные операции, не выходя из дома или офиса. Среди инновационных проектов Банка карта MasterCard PayPass® со множеством приложений, разработанная «АК БАРС» Банком в статусе Генерального партнера XXVII Всемирных студенческих игр в г. Казани. Благодаря широкому набору функций и сервисов, этот продукт получил признание российского и международного банковского сообщества. В дальнейшем Банк намерен расширить применение технологии бесконтактной оплаты PayPass®. Достижения «АК БАРС» Банка на финансовом рынке всегда тесно сопряжены с успехами в социально значимых проектах и благотворительной деятельности. Банк осознает свою ответственность перед российским обществом и вносит вклад в повышение благосостояния и устойчивое развитие регионов. Доверие клиентов – залог успеха. Следуя этому принципу, «АК БАРС» Банк успешно развивается на рынке банковских услуг России уже 20 лет. Высокое качество предоставляемых услуг, комплексный подход к решению поставленных задач, взаимовыгодные отношения и доверительное сотрудничество обеспечили «АК БАРС» Банку репутацию успешного, надежного и устойчивого кредитного учреждения, динамично развивающегося Банка с огромным потенциалом для дальнейшего роста и процветания. __________________________________________________________________________________________ 1 2

На 01.10.2013 г. Нижегородский филиал ОАО «АК БАРС» БАНК В режиме реального времени. г. Нижний Новгород, ул. Белинского, 9/1, (831) 421-60-00, 421-60-50, www.akbars.ru ОАО «АК БАРС» БАНК. Генеральная лицензия ЦБ РФ №2590 от 31.07.2012 г.

Øåäåâðû ïîýçèè

*** Äåâóøêà ïåëà â öåðêîâíîì õîðå Î âñåõ óñòàëûõ â ÷óæîì êðàþ, Î âñåõ êîðàáëÿõ, óøåäøèõ â ìîðå, Î âñåõ, çàáûâøèõ ðàäîñòü ñâîþ.

Мало кто знает, как именно действует мыло. Некоторые думают, что оно растворяет грязь. Но процесс несколько сложнее. Обволакивая частицы грязи, мыло образует эмульсию, которая повторно не осаждается на коже, а легко смывается водой.

Òàê ïåë åå ãîëîñ, ëåòÿùèé â êóïîë, È ëó÷ ñèÿë íà áåëîì ïëå÷å, È êàæäûé èç ìðàêà ñìîòðåë è ñëóøàë, Êàê áåëîå ïëàòüå ïåëî â ëó÷å. È âñåì êàçàëîñü, ÷òî ðàäîñòü áóäåò, ×òî â òèõîé çàâîäè âñå êîðàáëè, ×òî íà ÷óæáèíå óñòàëûå ëþäè Ñâåòëóþ æèçíü ñåáå îáðåëè. È ãîëîñ áûë ñëàäîê, è ëó÷ áûë òîíîê, È òîëüêî âûñîêî, ó Öàðñêèõ Âðàò, Ïðè÷àñòíûé Òàéíàì, – ïëàêàë ðåáåíîê Î òîì, ÷òî íèêòî íå ïðèäåò íàçàä. Àëåêñàíäð Áëîê 1905

ÒÅËÅÔÎÍ: ÈÑÒÎÐÈß Â ÄÅÑßÒÈËÅÒÈßÕ Мария Захарова

È Ñ Ò Î Ð È ß

Â Å Ù Å É

ЧЕЛОВЕК БЕЗ ОБЩЕНИЯ, КАК БЕЗ КИСЛОРОД А. И В ЭТОЙ ПОТРЕБНО СТИ ЕГО НЕ О СТАНОВЯТ НИКАКИЕ ПРЕГРАДЫ И РАССТОЯНИЯ. КОГД А В XIX ВЕКЕ БЫЛ ИЗОБРЕТЕН ТЕЛЕФ ОН, ЧЕЛОВЕЧЕСТВО МГНОВЕННО О СВОИЛО НОВЫЙ ВИД СВЯЗИ, ОТОДВИНУВ НА ВТОРОЙ ПЛАН ЕГО ПРЕДШЕСТВЕННИКА – ТЕЛЕГРАФ.

«Алло!» Начинать телефонный разговор именно с этого слова предложил американский ученый Томас Эдисон. В 1877–1878 годах Эдисон также изобрел микрофон с угольным порошком вместо угольного стержня, практически без изменений проработавший до1980 года. В отличие от общественного телеграфа, усовершенствованный Эдисоном телефон стал действительно бытовым средством связи. В конце XIX и начале XX века во всем мире начался телефонный бум, шло активное строительство телефонных станций. Первая была построена в Нью-Хейвене (США) в 1878 году. Следующая телефонная станция появилась в Париже (1879 год), затем в Москве, Петербурге, Одессе, Берлине, Риге и Варшаве (1881 год). Благодаря станциям первые проводные телефонные аппараты могли соединяться друг с другом и выполнять свою основную функцию – передавать человеческую речь на довольно большие расстояния. Первый междугородный телефонный разговор в России состоялся в 1879 году – между СанктПетербургом и Малой Вишерой. В массовом порядке приобщение россиян к телефонной связи началось с Высочайшего утверждения «Об устройстве городских телефонов», поступившего из Кабинета министров 25 сентября 1881 года. Тем более в индивидуальном порядке телефоны в стране уже работали, соединяя дома и конторы видных промышленников и банкиров, а также резиденции монарших особ. Первый коммерческий телефонный разговор между Нью-Йорком и Лондоном произошел 7 января 1927 года по трансатлантическому телефонному кабелю. Простота использования и быстрота установки связи сделали телефон незаменимым для военных. Телефон, как и телеграф, приобрел статус неприкосновенного. Ни войны, ни революции не могли помешать его нормальному функционированию. Армии США и Европы были укомплектованы связистами. Появилось понятие – «полевая связь» (телефон). Первые телефонные станции были ручные. Для того чтобы соединить два телефона, на станции была телефонистка, которая осуществляла соединение. В России требования к «телефонным барышням» были высокие: они должны были быть образованны, терпеливы и вежливы, в возрасте от 18 до 25 лет и не замужем – «дабы лишние думы и заботы не приводили к ошибкам при соединении». Вызов телефонистки осуществлялся при помощи телефонного аппарата, на котором не было ни диска, ни кнопок. Технологически это выглядело следующим образом: абонент вращал ручку индуктора, который приводил в действие маленький генератор и давал напряжение 60 вольт, оно шло по проводам телефонной линии на коммутатор. При этом на коммутаторе, за которым сидела телефонистка, автоматически открывался бленкер, вызывной клапан. Надо было сказать примерно следующее: «Барышня, Солянка, два-семнадцать». Это означало, что девушке нужно было воткнуть штекер на другом конце шнура в семнадцатое гнездо второго ряда на панели, к которой были подсоединены аппараты района Солянки.

È Ñ Ò Î Ð È ß

Второй штепсель вставлялся в гнездо вызываемого номера. Тогда телефонистка, удостоверившись, что связь есть, люди разговаривают, ставила ключ в нейтральное положение и готова была принять следующий вызов. Поговорив по телефону, абоненту опять приходилось вращать ручку индуктора, и тогда на коммутаторе срабатывал отбойный клапан. Он открывался, что служило сигналом для телефонистки – можно разъединять, разговор окончен. Данная профессия в те времена считалась весьма ответственной, «барышни» давали подсписку о неразглашении тайны личных разговоров. Кроме этого телефонисткам при приеме на работу ставилось еще одно условие: замуж они могли выходить только за работников связи, для того, чтобы не было утечки информации. Жалованье телефонисткам платили завидное – 30 рублей в месяц (квалифицированный рабочий получал около 12 рублей). Но в 1879 году американские инженеры Конноли и МакТайт изобрели автоматический коммутатор, который осуществлял соединение телефонов с помощью набора номера. В 20-х годах XX века телефонные станции, обслуживающиеся телефонистками, постепенно вытеснялись автоматическими телефонными станциями (АТС). И «телефонные барышни» вскоре вымерли как класс. В 1956 году был проложен первый телефонный трансатлантический кабель ТАТ-1. Он соединил Шотландию и Канаду. После этого было проложено более 100 тыс. км трансатлантических кабелей, в число которых вошел знаменитый специальный правительственный провод Москва – Вашингтон (по нему могли общаться только руководители СССР и США). 3 апреля 1973 года глава подразделения мобильной связи Motorola Мартин Купер, прогуливаясь по центру Манхеттена, сделал звонок по телефону. Прохожие удивлялись: что за аппарат в руках говорящего с кем-то человека? Ведь до появления коммерческой сотовой телефонии оставалось еще десять лет. Купер звонил конкурентам из AT&T. «Это был парень, продвигавший телефоны для автомобилей, – с торжествующим видом рассказал позже на пресс-конференции Купер. – Я сказал ему, что звоню с улицы с

Â Å Ù Å É

настоящего «ручного» сотового телефона. Не помню, что он ответил. Но я слышал, как скрипят его зубы». Типичная PR-акция. Но задача была выполнена: общество взбудоражено, у AT&T отобрали кусочек монополии. Считается, что это был «первый в мире звонок», совершенный с сотового телефона. Правда, на привычную трубку мотороловское детище было мало похоже. Весил первый сотовый телефон около 1 кг и имел габариты 22,5×12,5×3,75 см. Купер утверждал, что телефон хорошо накачал его мышцы на руках. У аппарата не было дисплея. С батареей, стоявшей в телефоне, можно было общаться в течение часа и работать в режиме ожидания до восьми часов. Заряжать телефон нужно было до десяти часов. Техника была явно недоработана. В марте 1983 года Motorola первой начала массовый выпуск мобильных телефонов – результат 15-летних разработок, на которые было потрачено более $100 млн. Компания на долгое время стала законодателем мод в мире беспроводной телефонной связи. Успех телефонов был ошеломляющим, несмотря на то, что новинка стоила около $4000. Компании не могли предоставить телефоны всем желающим, потому что их возможности были ограничены недостаточным количеством частот, мощностями АТС и недостаточным количеством сотовых передатчиков. Однако уже в 1983 году в мире насчитывался 1 млн абонентов, в 1990 году – 11 млн, в 2000 году – 956,4 млн. Первые сотовые телефоны в СССР пришли «из-за бугра» лишь в начале 1990-х годов. Стоимость телефона, как и в США, составляла $4000, включая подключение. Минута разговора обходилась в $1. При этом в период с 1991 по 1995 годы число российских абонентов достигло 10 тыс. человек. Сегодня сотовая связь – самая распространенная из всех видов мобильной связи, в частности, спутниковой, радио- и магистральной связи. Поэтому обычно мобильным телефоном называют именно сотовый телефон. Он работает в зоне покрытия сотовой сети. Потребители не успевают отслеживать новые модификации сотовых аппаратов, настолько стремительно они совершенствуются.

È Ñ Ò Î Ð È ß

Так, в 1993 году в мире был выпущен первый сотовый со встроенными часами. Спустя три года немецкая компания Siemens начала производить аппараты с диктофоном и трехцветным дисплеем. В 2000-м году в Японии в продаже появились аппараты со встроенной фотокамерой. Примерно в то же время на рынок поступили телефоны со встроенным mp3-плеером. В 2001 году в сотовых телефонах появилась поддержка платформы Java, что позволило устанавливать в аппараты множество различных игр и приложений. В том числе любимый многими сервис обмена мгновенными сообщениями ICQ. В 2002 году компанией Ericsson был выпущен первый мобильный телефон с поддержкой Bluetooth. Технология дала возможность обмениваться различными данными между телефонами на определенной радиочастоте (без проводов). В это же время финской компанией Nokia разработан мобильник, поддерживающий технологию EDGE, что позволило выходить с помощью телефона в Интернет. Причем на довольно высокой скорости по сравнению с появившейся ранее технологией WAP. В 2009 стали появляться первые телефоны с сенсорным дисплеем, позволяющим управлять телефоном легким касанием пальца. Фантазия производителей поражает. Созданы даже одноразовые мобильники (зачастую без дисплея и даже SIM-карты, некоторые в формате кредитной карты). Они для звонков до исчерпания баланса или до окончания заряда батарей, далее выбрасываются. Техническая эволюция породила гибриды – смартфоны и коммуникаторы (КПК – карманные переносные компьютеры). Принципиальное отличие КПК и смартфонов от просто телефонов состоит в наличии полноценной операционной системы (Windows Mobile, Symbian OS, Android и др.). Она позволяет устанавливать на эти аппараты различные программы, расширяющие функциональность устройств. Четкого разделения между КПК и смартфонами на сегодняшний день не существует. К коммуникаторам можно причислить знаменитый iPhone от компании Apple, однако аппарат позиционируется производителем как совершенно отдельный продукт. (Apple традиционно представляет свои продукты на рынке именно так, выде-

Â Å Ù Å É

ляя их из общей массы подобных устройств и давая им звучные названия, начинающиеся с английской буквы «i»). Единственным элементом управления iPhone является сенсорный экран. Для успеха на мировом рынке мало просто создать высокотехнологичный гаджет. Четырехъядерным процессором, качественным звуком, отличной камерой с высоким разрешением никого не удивить. В 2013 году все громкие новинки в техническом плане почти идентичны. При этом лидировавших на рынке финнов и американцев вытесняют китайцы и корейцы. К примеру, китайская компания OPPO для раскрутки своего продукта, который в техническом исполнении ничем не отличается от новинок мировых брендов, привлекла голливудскую кинозвезду первой величины. Запатентованные технологии и сборка на собственном заводе, многомиллионная рекламная кампания, уникальный дизайн и высокое качество – это уже совсем не тот «Китай», к которому привыкли пользователи смартфонов. Человечество в ожидании очередной сверхновинки. На выставке ACM CHI 2013 (Computer-Human Interaction) в апреле 2013 года в Париже канадские ученые представили прототип гибкого и тонкого смартфона, который меняет свою форму во время звонка или SMS-сообщения. Новинка получила название MorePhone (мофон). Аппарат изготовлен на примере электронной бумаги. Под дисплеем расположены провода, которые могут запоминать формы. Устройство имеет способность сгибаться полностью или частично. Например, приподнимая правый верхний угол, MorePhone сигнализирует о приходе текстового сообщения, а нижний правый – об электронном письме. Углы могут колебаться, что означает высокую срочность поступившего сообщения. «Это еще один шаг в направлении радикально новых способов общения, ставших доступными для смартфонов на базе тонкопленочных гибких дисплейных технологий», – заявил автор мофона Роэл Вертегаал, ранее разработавший гибкие телефон PaperPhone и планшет PaperTab. По его прогнозам, изменяющие свою форму смартфоны станут доступны в течение 5-10 лет.

È Ñ Ò Î Ð È ß

Â Å Ù Å É

ǕǞǟǛǝǕǬ ЭВОЛЮЦИИ ТЕЛЕФОНА [ В ДЕСЯТИЛЕТИЯХ ]

1 9 2 0- å –

2 0 1 0- å

È Ñ Ò Î Ð È ß

Â Å Ù Å É

ǲ ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТЕЛЕФОН В САМОМ НАЧАЛЕ ХХ ВЕКА В КОННЕКТИКУТЕ УСТАНОВИЛИ ПЕРВЫЙ ТЕЛЕФОН НА УЛИЦЕ, ПО КОТОРОМУ МОЖНО БЫЛО ЗВОНИТЬ ЗА МОНЕТКУ. НА ТЕЛЕФОННЫХ СТАНЦИЯХ СОЕДИНЕНИЕ АБОНЕНТОВ ОСУЩЕСТВЛЯЛОСЬ ВРУЧНУЮ. НЕСКОЛЬКО ТЕЛЕФОНИСТОК ДНЕМ И НОЧЬЮ ОСУЩЕСТВЛЯЛИ СОТНИ РУЧНЫХ СОЕДИНЕНИЙ. ДОЛЖНОСТЬ ТЕЛЕФОНИСТКИ СЧИТАЛАСЬ В ТЕ ВРЕМЕНА ДОСТАТОЧНО ПРЕСТИЖНОЙ, ПРАВИЛА ОТБОРА БЫЛИ КРАЙНЕ ЖЕСТКИМИ.

. В 2 0 - Е ГОД Ы Т Е Л ЕФ О Н Ы - А ВТО М АТ Ы С ТА Н О В Я ТС Я Н Е ОТ ЪЕ М Л Е М О Й Ч А С Т Ь Ю Г О Р ОДС К И Х УЛ И Ц . И Х Ч И С Л О П О С Т О Я Н Н О РА С Т Е Т, ПОЯВЛЯЮТСЯ ТАКСО Ф ОННЫЕ ПЕРЕГОВ ОРНЫЕ ПУНКТЫ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ.

È Ñ Ò Î Ð È ß

Â Å Ù Å É

ǲ ПРОВОДНАЯ ЭРА К ЭТОМУ ВРЕМЕНИ ТЕЛЕФОН В БОЛЬШИНСТВЕ ЕВРОПЕЙСКИХ СТРАН ЕСЛИ И НЕ СТАЛ ЕЩЕ ОБЫЧНЫМ БЫТОВЫМ ПРИБОРОМ, ТО УЖЕ И НЕ ВОСПРИНИМАЛСЯ НАСЕЛЕНИЕМ КАК ТЕХНИЧЕСКАЯ ДИКОВИНА. ДА И В МИРЕ ОБЩАЯ ДЛИНА ТЕЛЕФОННЫХ ЛИНИЙ ДОСТИГЛА ПОЧТИ ДВУХ МИЛЛИОНОВ КИЛОМЕТРОВ – ЗЕМНОЙ ШАР СТРЕМИТЕЛЬНО ОПУТЫВАЛСЯ ПРОВОДАМИ, ПО КОТОРЫМ ЛЮДИ ОБЩАЛИСЬ МЕЖДУ СОБОЙ, НЕ ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЯ НА РАЗДЕЛЯВШИЕ ИХ РАССТОЯНИЯ.

РЯДОМ С ЦИФРАМИ ДЛЯ НАБОРА НА ТЕЛЕФОННОМ А П ПА РАТ Е И З О Б РАЖ А Л И С Ь БУ К В Ы. В С С С Р НА ТЕЛЕФОНЕ РЯДОМ С ЦИФРАМИ БЫЛО 10 БУКВ. ТОЛЬКО БУКВА «З»НЕ ИСПОЛЬЗОВАЛАСЬ, ТА К К А К О Н А О Ч Е Н Ь П О Х О Ж А Н А Т Р О Й К У.

È Ñ Ò Î Ð È ß

Â Å Ù Å É

ǲ ПОЛЕЗНЫЙ ПРИБОР УПРАВЛЕНИЕ ВОЙСКАМИ БЕЗ НАДЕЖНЫХ СРЕДСТВ СВЯЗИ ПРОСТО НЕМЫСЛИМО – ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ НЕЛЬЗЯ ОПЕРАТИВНО СОБРАТЬ В УДАРНЫЙ КУЛАК И ЭФФЕКТИВНО РУКОВОДИТЬ ИМИ НА ПОЛЕ БОЯ. ПЕХОТА, АРТИЛЛЕРИЯ И ГВАРДЕЙСКИЕ МИНОМЕТЧИКИ В ОСНОВНОМ ИСПОЛЬЗОВАЛИ ПРОВОДНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ, И ТОЛЬКО ТАНКОВЫЕ ВОЙСКА, АВИАЦИЯ И ВМФ АКТИВНО ОСВАИВАЛИ РАДИОСВЯЗЬ. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ СРЕДСТВ СВЯЗИ БЫЛА ОЧЕНЬ МАЛОМОЩНОЙ.

Н Е КО Т О РА Я Ч А С Т Ь О Б Щ Е В О Й С КО В Ы Х Н АЧ А Л Ь Н И КО В НЕ ВЕРИЛА В РА ДИО СРЕДСТВА. ТАКОЕ ОТНОШЕНИЕ ПОЛУЧИЛО ОПРЕДЕЛЕНИЕ «РАДИОБОЯЗНЬ». ОБРЫВ ЛИНИИ З АЧ А С Т У Ю Б Ы Л РА В Н О З Н АЧ Е Н П О Т Е Р Е С В Я З И С П О ДЧ И Н Е Н Н Ы М И В О Й С К А М И .

È Ñ Ò Î Ð È ß

Â Å Ù Å É

ǲ ПЕРВЫЙ ТЕЛЕМОСТ В 1956 ГОДУ БЫЛА ЗАВЕРШЕНА ПРОКЛАДКА ПЕРВОГО ТЕЛЕФОННОГО ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКОГО КАБЕЛЯ ТАТ-1. ОН СОЕДИНИЛ ШОТЛАНДИЮ И КАНАДУ. ПОСЛЕ ЭТОГО БЫЛО ПРОЛОЖЕНО БОЛЕЕ 100 000 КИЛОМЕТРОВ ТЕЛЕФОННЫХ ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИХ КАБЕЛЕЙ, В ЧИСЛО КОТОРЫХ ВОШЕЛ ЗНАМЕНИТЫЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ПРОВОД МОСКВА – ВАШИНГТОН, ПО КОТОРОМУ МОГЛИ ОБЩАТЬСЯ ТОЛЬКО РУКОВОДИТЕЛЬ СССР И АМЕРИКАНСКИЙ ПРЕЗИДЕНТ.

В ТО ВРЕМ Я УЖЕ БЫЛИ ТАКИЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ «ФИШКИ», КАК ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ НОМЕРА, ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ. А ПРОСТЕЙШИЕ ВАРИАНТЫ «ХЭНДС-ФРИ» ВЫГЛЯДЕЛИ КАК НАДЕВАЕМЫЕ НА ШЕЮ РОЖКИ-ЗВУКОВОДЫ, В КОТОРЫЕ БЫЛ УСТАНОВЛЕН МИКР О Ф ОН.

È Ñ Ò Î Ð È ß

Â Å Ù Å É

ǲ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОРЫВ 10 ИЮЛЯ 1962 ГОДА СОВМЕСТНЫМИ УСИЛИЯМИ BELL И NASA В КОСМОС БЫЛ ЗАПУЩЕН ПЕРВЫЙ ИСКУССТВЕННЫЙ СПУТНИК СВЯЗИ TELSTAR. 23 ИЮЛЯ ЧЕРЕЗ СПУТНИК БЫЛ ПЕРЕДАН ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР. ПОСЛЕ ЭТОГО БЫЛА ПОСТАВЛЕНА ЗАДАЧА СОЗДАНИЯ МОБИЛЬНОЙ И ДОСТУПНОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ, НЕ ЗАВИСЯЩЕЙ ОТ СОСТОЯНИЯ ПРОВОДОВ И ОТ РАССТОЯНИЙ, – ИНАЧЕ ГОВОРЯ, СОТОВОЙ.

ИДЕТ НЕПРЕРЫВНЫЙ ПРОЦЕСС СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ КОНСТРУКЦИЙ И ТЕХНОЛОГИЙ В НАПРАВЛЕНИИ ДАЛЬНЕЙШЕЙ М И Н ИАТ Ю Р И З А Ц И И. П О С Т У ПА ЮТ В П Р ОД АЖ У К А Р М А Н Н Ы Е РАЦИИ И ПЕРВЫЕ ПЕЙДЖЕРЫ.

È Ñ Ò Î Ð È ß

Â Å Ù Å É

ǲ ПЕРВЫЕ СОТОВЫЕ А П П А РАТ Ы В 1973 ГОДУ БЫЛ ВЫПУЩЕН ПЕРВЫЙ ПРОТОТИП ПОРТАТИВНОГО СОТОВОГО ТЕЛЕФОНА – MOTOROLA DYNATAC. ПЕРВЫЙ ЗВОНОК ПО ЭТОМУ ТЕЛЕФОНУ БЫЛ СДЕЛАН 3 АПРЕЛЯ 1973 Г., КОГДА ЕГО ИЗОБРЕТАТЕЛЬ, СОТРУДНИК MOTOROLA МАРТИН КУПЕР ПОЗВОНИЛ КОНКУРЕНТУ ИЗ AT&T ДЖОЭЛЮ ЭНГЕЛЮ. DYNATAC ВЕСИЛ ОКОЛО 1.15 КГ И БЫЛ ПОХОЖ НА КИРПИЧ. КАК ПРИЗНАЕТСЯ САМ КУПЕР, НОШЕНИЕ ТАКОГО ГРУЗА В РУКАХ СИЛЬНО УКРЕПИЛО ЕГО МЫШЦЫ.

ПЕРВЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ МОБИЛЬНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ У В И Д Е Л И С В ЕТ В М А Е 1 9 78 ГОД А – Н О Н Е В ШТАТА Х , А В А РА Б С К И Х Э М И РАТА Х . А В С Л Е ДУ Ю Щ Е М ГОДУ П Е Р В А Я КОММЕРЧЕСКАЯ СОТОВАЯ СВЯЗЬ, ОТКРЫТАЯ Д ЛЯ В СЕХ , ЗАРАБ ОТАЛА И В ТОКИО.

├ѕ ├Љ ├њ ├ј ├љ ├ѕ ├Ъ

├ѓ ├Ё ├Ў ├Ё ├Ѕ

К▓ люлълЉлўлЏлглЮлљл» лалълАлџлълелг лњ 80-лЋ лЊлълћлФ лАлълблълњлФлЋ лАлўлАлблЋлюлФ лџлљлџ ┬ФлАлалЋлћлАлблњлъ лАлњл»лЌлў лћлЏл» лњлАлЋлЦ┬╗ лАлблљлЏлў лљлџлблўлњлЮлъ лњлЮлЋлћлал»лблглАл» лњлъ люлЮлълЊлўлЦ лАлблалљлЮлљлЦ люлўлалљ. лџ 1987 лЊлълћлБ лДлўлАлЏлъ лљлЉлълЮлЋлЮлблълњ лАлълблълњлълЎ лАлњл»лЌлў лњ люлўлалЋ лЪлалЋлњлФлАлўлЏлъ люлўлЏлЏлўлълЮ, лў лћлљлЏлглелЋ лалълАлб лелЋлЏ лњ лЊлЋлълюлЋлблалўлДлЋлАлџлълЎ лЪлалълЊлалЋлАлАлўлў. лАлАлАла лА ┬ФлЌлљлџлалФлблФлюлў┬╗ лалљлЌлалљлЉлълблџлљлюлў лълАлблљлЏлАл» лЪлълЌлљлћлў, лћлљлќлЋ лЮлЋлАлюлълблал» лЮлљ лблъ, лДлблъ лњ лџлълЮлдлЋ 80-лЦ лБлќлЋ лАлБлЕлЋлАлблњлълњлљлЏлљ лАлълблълњлљл» лАлўлАлблЋлюлљ ┬ФлњлълЏлўлюлълб┬╗. лњ лАлблалљлЮлЋ лелЏлљ ┬ФлЪлЋлалЋлАлблалълЎлџлљ┬╗, лў лћлълАлблўлќлЋлЮлўл» лЌлљлалБлЉлЋлќлЮлФлЦ лАлЪлЋлдлўлљлЏлўлАлблълњ лълџлљлЌлљлЏлўлАлг лЊлълалљлЌлћлъ лћлЋлелЋлњлЏлЋ.

лўлЌ-лЌлљ лълЊлалљлЮлўлДлЋлЮлЮлФлЦ лњлълЌлюлълќлЮлълАлблЋлЎ лблЋлЏлЋлцлълЮлЮлФлЋ лџлълюлЪлљлЮлўлў лЮ лЋ лю лъ лЊлЏ лў лъ лЉ лЋ лА лЪ лЋлД лўлб лг лљ лЪ лЪлљ лалљлблљ лю лў лњ лА лЋ лЦ лќ лЋ лЏ лљ л« лЕ лў лЦ . лљлюлЋлалўлџлљлЮлдлФ лЌлљлЪлўлАлФлњлљлЏлўлАлг лњ лЊлалълюлљлћлЮлФлЋ лълДлЋлалЋлћлў, лДлблълЉлФ лЪлълЏлБлДлўлблг ┬ФлАлълблълњлФлЎ┬╗. лЪлалўлЉлЏлўлЌлўлблЋлЏлглЮлФлЎ лАлалълџ лълќлўлћлљлЮлўл» люлълЊ лЌ лљ лЮ л»лб лг лЮ лЋ лАлџлълЏ лглџлъ лЏ лЋлб.

È Ñ Ò Î Ð È ß

Â Å Ù Å É

ǲ МАССОВЫЙ ПРОДУКТ В 1990 ГОДУ КОЛИЧЕСТВО АБОНЕНТОВ СОТОВОЙ СВЯЗИ ПРЕВЫСИЛО 11 МЛН ЧЕЛОВЕК. ШИРОКАЯ ЭКСПАНСИЯ СОТОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ЖИЗНЬ ЛЮДЕЙ СДЕЛАЛА ЭТОТ СЕРВИС БОЛЕЕ ДЕШЕВЫМ, КАЧЕСТВЕННЫМ И ДОСТУПНЫМ. В 1992 ГОДУ ГЕРМАНИЯ РАЗВЕРНУЛА ПЕРВУЮ СИСТЕМУ СОТОВОЙ СВЯЗИ GSM. НА ПРАКТИКЕ ШИРОКО СТАЛ ПРИМЕНЯТЬСЯ СТАНДАРТ СВЯЗИ ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ. А К СЕРЕДИНЕ ДЕВЯНОСТЫХ

БОЛЬШИНСТВО

ЦИВИЛИЗОВАННЫХ

СТРАН

УЖЕ

ПЕРЕШЛО НА ЦИФРОВЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ.

МОБИЛЬНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ ВСЕ ЕЩЕ БЫЛИ ОЧЕНЬ БОЛЬШИМИ. ОДНАКО К КОНЦУ ДЕСЯТИЛЕТИЯ ПОШЛА МАССОВАЯ Т Е Н Д Е Н Ц И Я П О УД А Л Е Н И Ю Н А Р У Ж Н Ы Х А Н Т Е Н Н С МОБИЛЬНЫХ ДЕВАЙСОВ, И НА СМЕНУ ЧЕРНЫМ КОРПУСАМ ПРИШЛИ ЯРКИЕ ЦВЕТНЫЕ КОЛОРЫ.

È Ñ Ò Î Ð È ß

Â Å Ù Å É

ǲ ОТ СЕНСОРА ДО СМАРТФОНА 2000-й – ПЕРЕЛОМНЫЙ ГОД В ЭПОХЕ МОБИЛЬНЫХ ГАДЖЕТОВ. В ЭТОМ ГОДУ МИР УВИДЕЛ ПЕРВЫЙ СЕНСОРНЫЙ ТЕЛЕФОН. ЭТО БЫЛ ОГРОМНЫЙ ТРАМПЛИН ДЛЯ НАЧАЛА ВНЕДРЕНИЯ НОВЕЙШИХ ПЕРСПЕКТИВНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ. ПОЯВЛЯЮТСЯ ТЕЛЕФОНЫ СО ВСТРОЕННЫМИ КАМЕРАМИ И GPS-ПРИЕМНИКАМИ. ЗОНА ПОКРЫТИЯ СТАНОВИТСЯ ВСЕ БОЛЕЕ ШИРОКОЙ, И НА НАЧАЛО 2008 ГОДА КОЛИЧЕСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ МОБИЛЬНЫХ ТРУБОК В МИРЕ СОСТАВЛЯЛО ОКОЛО 3 МЛРД .

В 2007г. APPLE INC ПРЕДСТАВИЛА МИРУ IPHONE – ТЕ ЛЕФ ОН С ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙ, КОТОРАЯ ПОЗВОЛИЛА РА Б ОТАТ Ь С РА З Л ИЧ Н Ы М И П Р ИЛОЖ Е Н И Я М И. С ЭТО ГО МОМ ЕНТА IPH ONE СТАЛ П Р ЕД М ЕТОМ ГОРДО СТ И ДЛЯ СВОИХ

ВЛАДЕЛЬЦЕВ.

È Ñ Ò Î Ð È ß

Â Å Ù Å É

ǲ ИНТЕРНЕТКО М М У Н И К АТО Р Ы МНОГИЕ ПРИЗНАЮТСЯ, ЧТО НЕ МОГУТ ПРЕДСТАВИТЬ ЖИЗНЬ БЕЗ СВОЕГО МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА. СОТОВАЯ СВЯЗЬ СТАЛА ЛИШЬ ОДНОЙ ИЗ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ФУНКЦИЙ В СОВРЕМЕННОМ СМАРТФОНЕ. ПОСТЕПЕННО

ОНА ВЫТЕСНЯЕТСЯ СВЯЗЬЮ ЧЕРЕЗ

ИНТЕРНЕТ – БЛАГОДАРЯ ПОВСЕМЕСТНО ДОСТУПНЫМ ТОЧКАМ WI-FI ЛЮДИ МОГУТ ЗВОНИТЬ В ЛЮБОЙ УГОЛОК ЗЕМНОГО ШАРА С МИНИМАЛЬНЫМИ ЗАТРАТАМИ .

В 2010 ГОДУ ЭВОЛЮЦИЯ ПОШЛА ВСПЯТЬ – НИКТО Д А Ж Е П Р Е ДС ТА В И Т Ь Н Е М О Г, Ч Т О П О С Л Е П Р Е О Б РА З О В А Н И Я О Г Р О М Н Ы Х П Е Р В Ы Х Т Е Л ЕФ О Н О В В М И Н ИАТ Ю Р Н Ы Е , Э К Р А Н Ы Н О В Ы Х М О Д Е Л Е Й С М А Р Т Ф О Н О В Б УД У Т СТАНОВИТЬС Я В СЕ Б ОЛЬШЕ И Б ОЛЬШЕ.

Ñòàòóñ

ɈɋɈȻɕȿ ɈɌɇɈɒȿɇɂə Отношения банка со своими VIP-клиентами – особый мир. Ведь большие деньги любят не только тишину, но и безопасность. А еще требуют к себе уважения и грамотного отношения. Прямой звонок руководителю банка для решения финансовых вопросов никто не отменял, но все чаще и чаще VIP-клиентам предлагают отдельные зоны обслуживания, особые продукты на специальных условиях. О том, как относятся банкиры и клиенты к VIP-обслуживанию и в каких финансовых продуктах «не для всех» видят перспективы, нам рассказала Ольга Цыпленкова. В Чебоксарах она руководит розничным бизнесом Альфа-Банка.

– Ольга, расскажите, какие финансовые продукты сегодня больше всего востребованы среди VIPклиентов Альфа-Банка? – Состоятельным клиентам уже недостаточно классических банковских инструментов. Для VIPклиентов мы предлагаем разнообразные инвестпродукты, делаем сложноструктурированные портфельные предложения. Многие наши сервисы построены на основе сотрудничества с партнерами, среди которых – крупнейшие инвестиционные и страховые компании. Это позволяет наполнить банковский продукт дополнительными преимуществами, такими как юридическая защита, налоговые льготы, возможность выбора выгодоприобретателя. Для многих клиентов важно, что вложенные деньги не делятся при разводе и не подлежат конфискации. Такие свойства заложены в саму структуру продукта. А главное – все эти продукты Альфа-Банка объединяет повышенный доход: потенциально больший, чем дают традиционные финансовые инструменты – депозиты. Ну и конечно, высокая надежность – 100 %-ная гарантия сохранности капитала. Это нивелирует риски, зачастую присутствующие при самостоятельных инвестициях в фондовый рынок. Но сохраняет свободу маневра: клиент имеет онлайн-доступ к стоимости активов и возможность изменения стратегией инвестирования. – Кто помогает выбрать инвестиционную стратегию? – Наши клиенты очень хорошо знают, что есть инструменты гораздо более доходные, чем депозиты. При этом каждый имеет свою точку зрения в отношении инвестиционных продуктов. В нашем банке работает аналитическая система финансового профилирования клиентов. Иностранные банки уже давно используют такой инструмент, Альфа-Банк одним из первых на российском рынке начал ее применять. Исходя из желаемых сроков размещения, опыта инвестирования, доверия к фондовым рынкам и статистической макроэкономической информации формируется наиболее подходящая для клиента стратегия. Разумеется, для наших клиентов эта услуга бесплатна. 85

Ñòàòóñ

– Но клиент может выбрать сам, в какие рынки вкладывать свои деньги? – Безусловно. Аналитическая система лишь выдает рекомендации на основе структурного анализа, свое мнение выскажет и персональный менеджер. Но только клиент решает, инвестировать ли ему в рынок России, стран БРИК или США. Более того, клиент имеет возможность корректировать стратегию в течение всего срока договора в зависимости от ситуации на фондовом рынке. - Многих смущают длительные сроки инвестирования. За 5 лет может случиться все, что угодно. – Мы понимаем опасения наших клиентов, поэтому предлагаем инвестиционные стратегии с привлекательными характеристиками, так называемый «средний карман». Срок размещения составляет три года, что сопоставимо с депозитами, при этом прогнозируемая доходность – 20% годовых. – А для тех, кто не готов заниматься инвестициями, вы можете что-нибудь предложить кроме депозитов? – Для тех VIP-клиентов, кто предпочитает иметь в любой момент оперативный доступ к своим деньгам и при этом хочет, чтобы его деньги работали, мы предлагаем нашу новинку – счет «Ценное время». По сути, это классический накопительный счет с возможностью пополнения и снятия средств в любой момент с сохранением ранее начисленных процентов. Уникальным его делает растущая процентная ставка при длительном хранении средств на счете, которая может достигать до 7,5% годовых, начисляемых на минимальный остаток по счету за месяц. Это делает классические депозиты с потерей процентов при досрочном расторжении практически бессмысленными. – Ольга, мы с вами обсудили инвестиционные предложения Альфа-Банка, востребованные VIPклиентами. Какими еще сервисами предпочитают пользоваться состоятельные клиенты? – Проанализировав потребности наших VIP-клиентов, мы разработали для них пакет услуг «Максимум». Он включает в себя совокупность банковских и нефинансовых сервисов и, конечно, персональное обслуживание в любом из отделений Альфа-Банка по всей стране. В рамках пакета «Максимум» мы предлагаем специальные условия конвертации долларов и евро по льготному курсу Альфа-Форекс и валютные переводы без комиссий через интернет-банк. Если клиент часто ездит за границу или его компания работает с зарубежными партнерами, то на разнице курсов можно заметно выиграть. «Максимум» – это бесплатная юридическая помощь от наших партнеров, трансферы из/в аэропорты России, доступ в бизнес-залы, страхование выезжающего за рубеж клиента и членов его семьи и многое другое. Важно то, что клиент не оплачивает комиссию за обслуживание, если на его счетах по итогам месяца остается более 1,5 миллионов рублей. Другими словами, если минимальная сумма лежит на счетах весь год, то обслуживание полностью бесплатное. – Ольга, расскажите, а насколько быстро устанавливаются доверительные отношения между VIP-клиентом и персональным менеджером? – Барьер исчезает после первого обращения: клиент понимает, что общается с профессионалом. Альфа-Банк заботится о том, чтобы на VIP-уровне работали специалисты самой высокой квалификации. Отмечу, что 30 августа мы открыли второй полноформатный офис в Чебоксарах по адресу Карла Маркса, 51, где также есть комфортабельная VIP-зона и возможность работы с персональным менеджером. Таким образом, сеть наших VIP-модулей растет, как и количество клиентов, успевших оценить преимущества продуктов Альфа-Банка, наш сервис и комфорт.

ОАО «АЛЬФА-БАНК». Генеральная лицензия Банка России на осуществление банковских операций №1326 от 05.03.12 г. Реклама.

ÂÈØÍÅÂÛÉ ÑÀÄÚ ³¬¶³¹½°µ«

А.П. ЧЕХОВ

ОТКРЫТИЕ рассказ Навозну кучу разрывая, Петух нашел жемчужное зерно... И.А. Крылов.

Инженер статский советник Бахромкин сидел у себя за письменным столом и, от нечего делать, настраивал себя на грустный лад. Не далее как сегодня вечером, на бале у знакомых, он нечаянно встретился с барыней, в которую лет 20-25 тому назад был влюблен. В свое время это была замечательная красавица, в которую так же легко было влюбиться, как наступить соседу на мозоль. Особенно памятны Бахромкину ее большие глубокие глаза, дно которых, казалось, было выстлано нежным голубым бархатом, и длинные золотисто-каштановые волосы, похожие на поле поспевшей ржи, когда оно волнуется в бурю перед грозой... Красавица была неприступна, глядела сурово, редко улыбалась, но зато, раз улыбнувшись, «пламя гаснущих свечей она улыбкой оживляла»... Теперь же это была худосочная, болтливая старушенция с кислыми глазами и желтыми зубами... Фи! «Возмутительно! – думал Бахромкин, водя машинально карандашом по бумаге. – Никакая злая воля не в состоянии так напакостить человеку, как природа. Знай тогда красавица, что со временем она превратится в такую чепуху, она умерла бы от ужаса...» Долго размышлял таким образом Бахромкин и вдруг вскочил, как ужаленный... – Господи Иисусе! – ужаснулся он. – Это что за новости? Я рисовать умею?! На листе бумаги, по которому машинально водил карандаш, из-за аляповатых штрихов и каракуль выглядывала прелестная женская головка, та самая, в которую он был когда-то влюблен. В общем рисунок хромал, но томный, суровый взгляд, мягкость очертаний и беспорядочная волна густых волос были переданы в совершенстве... – Что за оказия? – продолжал изумляться Бахромкин. – Я рисовать умею! Пятьдесят два года жил на свете, не подозревал в себе никаких талантов, и вдруг на старости лет – благодарю, не ожидал, – талант явился! Не может быть! Не веря себе, Бахромкин схватил карандаш и около красивой головки нарисовал голову старухи... Эта удалась ему так же хорошо, как и молодая... – Удивительно! – пожал он плечами. – И как недурно, черт возьми! Каков? Стало быть, я художник! Значит, во мне призвание есть! Как же я этого раньше не знал? Вот диковина! Найди Бахромкин у себя в старом жилете деньги, получи известие, что его произвели в действительные статские, он не был бы так приятно изумлен, как теперь, открыв в себе способность творить. Целый час провозился он у стола, рисуя головы, деревья, пожар, лошадей... – Превосходно! Браво! – восхищался он. – Поучиться бы только технике, совсем бы отлично было. Рисовать дольше и восхищаться помешал ему лакей, внесший в кабинет столик с ужином. Съевши рябчика и выпив два стакана бургонского, Бахромкин раскис и задумался... Вспомнил он, что за 88

ÂÈØÍÅÂÛÉ ÑÀÄÚ ³¬¶³¹½°µ«

все 52 года он ни разу и не помыслил даже о существовании в себе какого-либо таланта. Правда, тяготение к изящному чувствовалось всю жизнь. В молодости он подвизался на любительской сцене, играл, пел, малевал декорации... Потом, до самой старости, он не переставал читать, любить театр, записывать на память хорошие стихи... Острил он удачно, говорил хорошо, критиковал метко. Огонек, очевидно, был, но всячески заглушался суетою... «Чем черт не шутит, – подумал Бахромкин, – может быть, я еще умею стихи и романы писать? В самом деле, что если бы я открыл в себе талант в молодости, когда еще не поздно было, и стал бы художником или поэтом? А?» И перед его воображением открылась жизнь, не похожая на миллионы других жизней. Сравнивать ее с жизнями обыкновенных смертных совсем невозможно. «Правы люди, что не дают им чинов и орденов... – подумал он. – Они стоят вне всяких рангов и капитулов... Да и судить-то об их деятельности могут только избранные...» Тут же, кстати, Бахромкин вспомнил случай из своего далекого прошлого... Его мать, нервная, эксцентричная женщина, идя однажды с ним, встретила на лестнице какого-то пьяного безобразного человека и поцеловала ему руку. «Мама, зачем ты это делаешь?» – удивился он. – «Это поэт!» – ответила она. И она, по его мнению, права... Поцелуй она руку генералу или сенатору, то это было бы лакейством, самоуничижением, хуже которого для развитой женщины и придумать нельзя, поцеловать же руку поэту, художнику или композитору – это естественно... «Вольная жизнь, не будничная... – думал Бахромкин, идя к постели. – А слава, известность? Как я широко ни шагай по службе, на какие ступени ни взбирайся, а имя мое не пойдет дальше муравейника... У них же совсем другое... Поэт или художник спит или пьянствует себе безмятежно, а в это время незаметно для него в городах и весях зубрят его стихи или рассматривают картинки... Не знать их имен считается невоспитанностью, невежеством... моветонством...» Окончательно раскисший Бахромкин опустился на кровать и кивнул лакею... Лакей подошел к нему и принялся осторожно снимать с него одежду за одеждой. «М-да... необыкновенная жизнь... Про железные дороги когда-нибудь забудут, а Фидия и Гомера всегда будут помнить... На что плох Тредьяковский, и того помнят... Бррр... холодно!.. А что, если бы я сейчас был художником? Как бы я себя чувствовал?» Пока лакей снимал с него дневную сорочку и надевал ночную, он нарисовал себе картину... Вот он, художник или поэт, темною ночью плетется к себе домой... Лошадей у талантов не бывает; хочешь не хочешь, иди пешком... Идет он жалкенький, в порыжелом пальто, быть может, даже без калош... У входа в меблированные комнаты дремлет швейцар; эта грубая скотина отворяет дверь и не глядит... Там, где-то в толпе, имя поэта или художника пользуется почетом, но от этого почета ему ни тепло, ни холодно: швейцар не вежливее, прислуга не ласковее, домочадцы не снисходительнее... Имя в почете, но личность в забросе... Вот он, утомленный и голодный, входит наконец к себе в темный и душный номер... Ему хочется есть и пить, но рябчиков и бургонского – увы! – нет... Спать хочется ужасно, до того, что слипаются глаза и падает на грудь голова, а постель жесткая, холодная, отдающая гостиницей... Воду наливай себе сам, раздевайся сам... ходи босиком по холодному полу... В конце концов он, дрожа, засыпает, зная, что у него нет сигар, лошадей... что в среднем ящике стола у него нет Анны и Станислава, а в нижнем – чековой книжки... Бахромкин покрутил головой, повалился в пружинный матрац и поскорее укрылся пуховым одеялом. «Ну его к черту! – подумал он, нежась и сладко засыпая. – Ну его... к... черту... Хорошо, что я... в молодости не тово... не открыл...» Лакей потушил лампу и на цыпочках вышел. 1886 г. 90

ZZZ RUWKRVFKHE FRP

× Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɛɨɥɟɟ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɡɚ ɥɟɬ ȼɢɞɟɨɷɧɞɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ Ʉɨɦɮɨɪɬ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɩɚɰɢɟɧɬɚ Ȼɵɫɬɪɨɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɨɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɉɨɫɥɟɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɪɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɹ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɚɦɛɭɥɚɬɨɪɧɨ

Ⱥɪɬɪɨɫɤɨɩɢɹ ɏɢɪɭɪɝɢɹ ɛɟɡ ɪɚɡɪɟɡɨɜ Ɋɚɡɪɵɜ ɦɟɧɢɫɤɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɤɪɟɫɬɨɨɛɪɚɡɧɵɯ ɫɜɹɡɨɤ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɬɟɥɨ ɤɨɥɟɧɧɨɝɨ ɫɭɫɬɚɜɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɯɪɹɳɚ ɜɵɜɢɯ ɧɚɞɤɨɥɟɧɧɢɤɚ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɩɥɟɱɟɜɨɝɨ ɫɭɫɬɚɜɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɜɟɪɯɧɟɣ ɜɪɚɳɚɬɟɥɶɧɨɣ ɦɚɧɠɟɬɵ ɚɪɬɪɨɡ ɤɪɭɩɧɵɯ ɫɭɫɬɚɜɨɜ

ɝ ɑɟɛɨɤɫɚɪɵ ɭɥ Ɏ Ƚɥɚɞɤɨɜɚ ɞ

ВНИМАНИЕ. ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ.

Ɋɟɤɥɚɦɚ

НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА.

ÂÈØÍÅÂÛÉ ÑÀÄÚ ³¬¶³¹½°µ«

СКРИПКА РОТШИЛЬДА рассказ

Городок был маленький, хуже деревни, и жили в нем почти одни только старики, которые умирали так редко, что даже досадно. В больницу же и в тюремный замок гробов требовалось очень мало. Одним словом, дела были скверные. Если бы Яков Иванов был гробовщиком в губернском городе, то, наверное, он имел бы собственный дом и звали бы его Яковом Матвеичем; здесь же в городишке звали его просто Яковом, уличное прозвище у него было почему то – Бронза, а жил он бедно, как простой мужик, в небольшой старой избе, где была одна только комната, и в этой комнате помещались он, Марфа, печь, двухспальная кровать, гробы, верстак и все хозяйство. Яков делал гробы хорошие, прочные. Для мужиков и мещан он делал их на свой рост и ни разу не ошибся, так как выше и крепче его не было людей нигде, даже в тюремном замке, хотя ему было уже за семьдесят. Для благородных же и для женщин делал по мерке и употреблял для этого железный аршин. Заказы на детские гробики принимал он очень неохотно и делал их прямо без мерки, с презрением, и всякий раз, получая деньги за работу, говорил: – Признаться, не люблю заниматься чепухой. Кроме мастера, небольшой доход приносила ему также игра на скрипке. В городке на свадьбах играл обыкновенно жидовский оркестр, которым управлял лудильщик Моисей Ильич Шахкес, бравший себе больше половины дохода. Так как Яков очень хорошо играл на скрипке, особенно русские песни, то Шахкес иногда приглашал его в оркестр с платою по пятьдесят копеек в день, не считая подарков от гостей. Когда Бронза сидел в оркестре, то у него прежде всего потело и багровело лицо; было жарко, пахло чесноком до духоты, скрипка взвизгивала, у правого уха хрипел контрабас, у левого – плакала флейта, на которой играл рыжий тощий жид с целою сетью красных и синих жилок на лице, носивший фамилию известного богача Ротшильда. И этот проклятый жид даже самое веселое умудрялся играть жалобно. Без всякой видимой причины Яков мало-помалу проникался ненавистью и презрением к жидам, а особенно к Ротшильду; он начинал придираться, бранить его нехорошими словами и раз даже хотел побить его, и Ротшильд обиделся и проговорил, глядя на него свирепо: – Если бы я не уважал вас за талант, то вы бы давно полетели у меня в окошко. Потом заплакал. Поэтому Бронзу приглашали в оркестр не часто, только в случае крайней необходимости, когда недоставало кого-нибудь из евреев. Яков никогда не бывал в хорошем расположении духа, так как ему постоянно приходилось терпеть страшные убытки. Например, в воскресенья и праздники грешно было работать, понедельник – тяжелый день, и таким образом в году набиралось около двухсот дней, когда поневоле приходилось сидеть сложа руки. А ведь это какой убыток! Если кто-нибудь в городе играл свадьбу без музыки или Шахкес не приглашал Якова, то это тоже был убыток. Полицейский надзиратель был два года болен и чахнул, и Яков с нетерпением ждал, когда он умрет, но надзиратель уехал в губернский город лечиться 94

ÂÈØÍÅÂÛÉ ÑÀÄÚ ³¬¶³¹½°µ«

и взял да там и умер. Вот вам и убыток, по меньшей мере рублей на десять, так как гроб пришлось бы делать дорогой, с глазетом. Мысли об убытках донимали Якова особенно по ночам; он клал рядом с собой на постели скрипку и, когда всякая чепуха лезла в голову, трогал струны, скрипка в темноте издавала звук, и ему становилось легче. Шестого мая прошлого года Марфа вдруг занемогла. Старуха тяжело дышала, пила много воды и пошатывалась, но все-таки утром сама истопила печь и даже ходила по воду. К вечеру же слегла. Яков весь день играл на скрипке; когда же совсем стемнело, взял книжку, в которую каждый день записывал свои убытки, и от скуки стал подводить годовой итог. Получилось больше тысячи рублей. Это так потрясло его, что он хватил счетами о пол и затопал ногами. Потом снял счеты и опять долго щелкал и глубоко, напряженно вздыхал. Лицо у него было багрово и мокро от пота. Он думал о том, что если бы эту пропащую тысячу рублей положить в банк, то в год проценту накопилось бы самое малое – сорок рублей. Значит, и эти сорок рублей тоже убыток. Одним словом, куда ни повернись, везде только убытки и больше ничего. – Яков! – позвала Марфа неожиданно. – Я умираю! Он оглянулся на жену. Лицо у нее было розовое от жара, необыкновенно ясное и радостное. Бронза, привыкший всегда видеть ее лицо бледным, робким и несчастным, теперь смутился. Похоже было на то, как будто она в самом деле умирала и была рада, что наконец уходит навеки из этой избы, от гробов, от Якова... И она глядела в потолок и шевелила губами, и выражение у нее было счастливое, точно она видела смерть, свою избавительницу, и шепталась с ней. Был уже рассвет, в окно видно было, как горела утренняя заря. Глядя на старуху, Яков почему то вспомнил, что за всю жизнь он, кажется, ни разу не приласкал ее, не пожалел, ни разу не догадался купить ей платочек или принести со свадьбы чего-нибудь сладенького, а только кричал на нее, бранил за убытки, бросался на нее с кулаками; правда, он никогда не бил ее, но все-таки пугал, и она всякий раз цепенела от страха. Да, он не велел ей пить чай, потому что и без того расходы большие, и она пила только горячую воду. И он понял, отчего у нее теперь такое странное, радостное лицо, и ему стало жутко. Дождавшись утра, он взял у соседа лошадь и повез Марфу в больницу. Тут больных было немного, и потому пришлось ему ждать недолго, часа три. К его великому удовольствию, в этот раз принимал больных не доктор, который сам был болен, а фельдшер Максим Николаич, старик, про которого все в городе говорили, что хотя он и пьющий и дерется, но понимает больше, чем доктор. – Здравия желаем, – сказал Яков, вводя старуху в приемную. Извините, все беспокоим вас, Максим Николаич, своими пустяшными делами. Вот, извольте видеть, захворал мой предмет. Подруга жизни, как это говорится, извините за выражение... Нахмурив седые брови и поглаживая бакены, фельдшер стал оглядывать старуху, а она сидела на табурете сгорбившись и тощая, остроносая, с открытым ртом и походила в профиль на птицу, которой хочется пить. – М-да... Так... – медленно проговорил фельдшер и вздохнул. Инфлуэнца, а может, и горячка. Теперь по городу тиф ходит. Что ж? Старушка пожила, слава богу... Сколько ей? – Да без года семьдесят, Максим Николаич. – Что ж? Пожила старушка. Пора и честь знать. – Оно, конечно, справедливо изволили заметить, Максим Николаич – сказал Яков, улыбаясь из вежливости, – и чувствительно вас благодарим за вашу приятность, но позвольте вам выразиться, всякому насекомому жить хочется. – Мало ли чего! – сказал фельдшер таким тоном, как будто от него зависело, жить старухе или умереть. – Ну, так вот, любезный, будешь прикладывать ей на голову холодный компресс и давай вот эти порошки по два в день. А засим до свидания, бонжур. По выражению его лица Яков видел, что дело плохо и что уж никакими порошками не поможешь; для него теперь ясно было, что Марфа помрет очень скоро, не сегодня завтра. Он слегка тронул фельдшера под локоть, подмигнул глазом и сказал вполголоса: 95

ÂÈØÍÅÂÛÉ ÑÀÄÚ ³¬¶³¹½°µ«

– Ей бы, Максим Николаич, банки поставить. – Некогда, некогда, любезный. Бери свою старуху и уходи с богом. До свидания. – Сделайте такую милость, – взмолился Яков. – Сами изволите знать, если б у нее, скажем, живот болел или какая внутренность, ну, тогда порошки и капли, а то ведь в ней простуда! При простуде первое дело кровь гнать, Максим Николаич. А фельдшер уже вызвал следующего больного, и в приемную входила баба с мальчиком. – Ступай, ступай... – сказал он Якову, хмурясь. – Нечего тень наводить. – В таком случае поставьте ей хоть пиявки! Заставьте вечно бога молить! Фельдшер вспылил и крикнул: – Поговори мне еще! Ддубина.... Яков тоже вспылил и побагровел весь, но не сказал ни слова, а взял под руку Марфу и повел ее из приемной. Только когда уж садились в телегу, он сурово и насмешливо поглядел на больницу и сказал: – Насажали вас тут, артистов! Богатому небось поставил бы банки, а для бедного человека и одной пиявки пожалел. Ироды! Когда приехали домой, Марфа, войдя в избу, минут десять простояла, держась за печку. Ей казалось, что если она ляжет, то Яков будет говорить об убытках и бранить ее за то, что она все лежит и не хочет работать. А Яков глядел на нее, со скукой вспоминал, что завтра Иоанна Богослова, послезавтра Николая Чудотворца, а потом воскресенье, потом понедельник тяжелый день. Четыре дня нельзя будет работать, а наверное Марфа умрет в какой-нибудь из этих дней; значит, гроб надо делать сегодня. Он взял свой железный аршин, подошел к старухе и снял с нее мерку. Потом она легла, а он перекрестился и стал делать гроб. Когда работа была кончена, Бронза надел очки и записал в свою книжку: «Марфе Ивановой гроб – 2 р. 40 к.». И вздохнул. Старуха все время лежала молча с закрытыми глазами. Но вечером, когда стемнело, она вдруг позвала старика. – Помнишь, Яков? – спросила она, глядя на него радостно. – Помнишь, пятьдесят лет назад нам бог дал ребеночка с белокурыми волосиками? Мы с тобой тогда все на речке сидели и песни пели... под вербой. – И, горько усмехнувшись, она добавила: – Умерла девочка. Яков напряг память, но никак не мог вспомнить ни ребеночка, ни вербы. – Это тебе мерещится, – сказал он. Приходил батюшка, приобщал и соборовал. Потом Марфа стала бормотать что-то непонятное и к утру скончалась. Старухи соседки обмыли, одели и в гроб положили. Чтобы не платить лишнего дьячку, Яков сам читал псалтирь, и за могилку с него ничего не взяли, так как кладбищенский сторож был ему кум. Четыре мужика несли до кладбища гроб, но не за деньги, а из уважения. Шли за гробом старухи, нищие, двое юродивых, встречный народ набожно крестился... И Яков был очень доволен, что все так честно, благопристойно и дешево и ни для кого не обидно. Прощаясь в последний раз с Марфой, он потрогал рукой гроб и подумал: «Хорошая работа!» Но когда он возвращался с кладбища, его взяла сильная тоска. Ему что-то нездоровилось: дыхание было горячее и тяжкое, ослабели ноги, тянуло к питью. А тут еще полезли в голову всякие мысли. Вспомнилось опять, что за всю свою жизнь он ни разу не пожалел Марфы, не приласкал. Пятьдесят два года, пока они жили в одной избе, тянулись долго-долго, но как-то так вышло, что за все это время он ни разу не подумал о ней, не обратил внимания, как будто она была кошка или собака. А ведь она каждый день топила печь, варила и пекла, ходила по воду, рубила дрова, спала с ним на одной кровати, а когда он возвращался пьяный со свадеб, она всякий раз с благословением вешала его скрипку на стену и укладывала его спать, и все это молча, с робким, заботливым выражением. Навстречу Якову, улыбаясь и кланяясь, шел Ротшильд. 96

ÂÈØÍÅÂÛÉ ÑÀÄÚ ³¬¶³¹½°µ«

– А я вас ищу, дяденька! – сказал он. – Кланялись вам Мойсей Ильич и велели вам зараз приходить к нам. Якову было не до того. Ему хотелось плакать. – Отстань! – сказал он и пошел дальше. – А как же это можно? – встревожился Ротшильд, забегая вперед. Мойсей Ильич будут обижаться! Они велели зараз! Якову показалось противно, что жид запыхался, моргает и что у него так много рыжих веснушек. И было гадко глядеть на его зеленый сюртук с темными латками и на всю его хрупкую, деликатную фигурку. – Что ты лезешь ко мне, чеснок? – крикнул Яков. – Не приставай! Жид рассердился и тоже крикнул: – Но ви, пожалуйста, потише, а то ви у меня через забор полетите! – Прочь с глаз долой! – заревел Яков и бросился на него с кулаками. Житья нет от пархатых! Ротшильд помертвел от страха, присел и замахал руками над головой, как бы защищаясь от ударов, потом вскочил и побежал прочь что есть духу. На бегу он подпрыгивал, всплескивал руками, и видно было, как вздрагивала его длинная, тощая спина. Мальчишки обрадовались случаю и бросились за ним с криками: «Жид! Жид!» Собаки тоже погнались за ним с лаем. Кто-то захохотал, потом свистнул, собаки залаяли громче и дружнее... Затем, должно быть, собака укусила Ротшильда, так как послышался отчаянный, болезненный крик. Яков погулял по выгону, потом пошел по краю города куда глаза глядят, и мальчишки кричали: «Бронза идет! Бронза идет!» А вот и река. Тут с писком носились кулики, крякали утки. Солнце сильно припекало, и от воды шло такое сверканье, что было больно смотреть. Яков прошелся по тропинке вдоль берега и видел, как из купальни вышла полная краснощекая дама, и подумал про нее: «Ишь ты, выдра!» Недалеко от купальни мальчишки ловили на мясо раков; увидев его, они стали кричать со злобой: «Бронза! Бронза!» А вот широкая старая верба с громадным дуплом, а на ней вороньи гнезда... И вдруг в памяти Якова, как живой, вырос младенчик с белокурыми волосами и верба, про которую говорила Марфа. Да, это и есть та самая верба зеленая, тихая, грустная... Как она постарела, бедная! Он сел под нее и стал вспоминать. На том берегу, где теперь заливной луг, в ту пору стоял крупный березовый лес, а вон на той лысой горе, что виднеется на горизонте, тогда синел старый-старый сосновый бор. По реке ходили барки. А теперь все ровно и гладко, и на том берегу стоит одна только березка, молоденькая и стройная, как барышня, а на реке только утки да гуси, и не похоже, чтобы здесь когда-нибудь ходили барки. Кажется, против прежнего и гусей стало меньше. Яков закрыл глаза, и в воображении его одно навстречу другому понеслись громадные стада белых гусей. Он недоумевал, как это вышло так, что за последние сорок или пятьдесят лет своей жизни он ни разу не был на реке, а если, может, и был, то не обратил на нее внимания? Ведь река порядочная, не пустячная; на ней можно было бы завести рыбные ловли, а рыбу продавать купцам, чиновникам и буфетчику на станции и потом класть деньги в банк; можно было бы плавать в лодке от усадьбы к усадьбе, играть на скрипке, и народ всякого звания платил бы деньги; можно было бы попробовать опять гонять барки – это лучше, чем гробы делать; наконец можно было бы разводить гусей, бить их и зимой отправлять в Москву; небось одного пуху в год набралось бы рублей на десять. Но он прозевал, ничего этого не сделал. Какие убытки! Ах, какие убытки! А если бы все вместе – и рыбу ловить, и на скрипке играть, и барки гонять, и гусей бить, то какой получился бы капитал! Но ничего этого не было даже во сне, жизнь прошла без пользы, без всякого удовольствия, пропала зря, ни за понюшку табаку; впереди уже ничего не осталось, а посмотришь назад – там ничего, кроме убытков и таких страшных, что даже озноб берет. И почему человек не может жить так, чтобы не было этих потерь и убытков? Спрашивается, зачем срубили березняк и сосновый бор? Зачем даром гуляет выгон? Зачем люди делают всегда именно не то, что нужно? Зачем Яков всю свою жизнь бранился, рычал, бросался с кулаками, обижал свою жену и, спрашивается, для какой надобности давеча напугал и оскорбил 99

ÂÈØÍÅÂÛÉ ÑÀÄÚ ³¬¶³¹½°µ«

жида? Зачем вообще люди мешают жить друг другу? Ведь от этого какие убытки! Какие страшные убытки! Если бы не было ненависти и злобы, люди имели бы друг от друга громадную пользу. Вечером и ночью мерещились ему младенчик, верба, рыба, битые гуси, и Марфа, похожая в профиль на птицу, которой хочется пить, и бледное, жалкое лицо Ротшильда, и какие-то морды надвигались со всех сторон и бормотали про убытки. Он ворочался с боку на бок и раз пять вставал с постели, чтобы поиграть на скрипке. Утром через силу поднялся и пошел в больницу. Тот же Максим Николаич приказал ему прикладывать к голове холодный компресс, дал порошки, и по выражению лица его и по тону Яков понял, что дело плохо и что уж никаким порошками не поможешь. Идя потом домой, он соображал, что от смерти будет одна только польза: не надо ни есть, ни пить, ни платить податей, ни обижать людей, а так как человек лежит в могилке не один год, а сотни, тысячи лет, то, если сосчитать, польза окажется громадная. От жизни человеку – убыток, а от смерти – польза. Это соображение, конечно, справедливо, но все-таки обидно и горько: зачем на свете такой странный порядок, что жизнь, которая дается человеку только один раз, проходит без пользы? Не жалко было умирать, но как только дома он увидел скрипку, у него сжалось сердце и стало жалко. Скрипку нельзя взять с собою в могилу, и теперь она останется сиротой, и с нею случится то же, что с березняком и с сосновым бором. Все на этом свете пропадало и будет пропадать! Яков вышел из избы и сел у порога, прижимая к груди скрипку. Думая о пропащей, убыточной жизни, он заиграл, сам не зная что, но вышло жалобно и трогательно, и слезы потекли у него по щекам. И чем крепче он думал, тем печальнее пела скрипка. Скрипнула щеколда раз-другой, и в калитке показался Ротшильд. Половину двора прошел он смело, но, увидев Якова, вдруг остановился, весь съежился и, должно быть от страха, стал делать руками такие знаки, как будто хотел показать на пальцах, который теперь час. – Подойди, ничего, – сказал ласково Яков и поманил его к себе. Подойди! Глядя недоверчиво и со страхом, Ротшильд стал подходить и остановился от него на сажень. – А вы, сделайте милость, не бейте меня! – сказал он, приседая. Меня Мойсей Ильич опять послали. Не бойся, говорят, поди опять до Якова и скажи, говорят, что без их никак невозможно. В среду швадьба.... Да-а! Господин Шаповалов выдают дочку жа хорошего целовека. И швадьба будет богатая, у у! – добавил жид и прищурил один глаз. – Не могу... – проговорил Яков, тяжело дыша. – Захворал, брат. И опять заиграл, и слезы брызнули из глаз на скрипку. Ротшильд внимательно слушал, ставши к нему боком и скрестив на груди руки. Испуганное, недоумевающее выражение на его лице малопомалу сменилось скорбным и страдальческим, он закатил глаза, как бы испытывая мучительный восторг, и проговорил: «Ваххх!..» И слезы медленно потекли у него по щекам и закапали на зеленый сюртук. И потом весь день Яков лежал и тосковал. Когда вечером батюшка, исповедуя, спросил его, не помнит ли он за собою какого-нибудь особенного греха, то он, напрягая слабеющую память, вспомнил опять несчастное лицо Марфы и отчаянный крик жида, которого укусила собака, и сказал едва слышно: – Скрипку отдайте Ротшильду. – Хорошо, – ответил батюшка. И теперь в городе все спрашивают: откуда у Ротшильда такая хорошая скрипка? Купил он ее или украл, или, быть может, она попала к нему в заклад? Он давно уже оставил флейту и играет теперь только на скрипке. Из-под смычка у него льются такие же жалобные звуки, как в прежнее время из флейты, но когда он старается повторить то, что играл Яков, сидя на пороге, то у него выходит нечто такое унылое и скорбное, что слушатели плачут, и сам он под конец закатывает глаза и говорит: «Ваххх!..» И эта новая песня так понравилась в городе, что Ротшильда приглашают к себе наперерыв купцы и чиновники и заставляют играть ее до десяти раз. 1894 г. 100

ÂÈØÍÅÂÛÉ ÑÀÄÚ ³¬¶³¹½°µ«

ВЕРОЧКА рассказ

Иван Алексеевич Огнев помнит, как в тот августовский вечер он со звоном отворил стеклянную дверь и вышел на террасу. На нем была тогда легкая крылатка и широкополая соломенная шляпа, та самая, которая вместе с ботфортами валяется теперь в пыли под кроватью. В одной руке он держал большую вязку книг и тетрадей, в другой – толстую, суковатую палку. За дверью, освещая ему путь лампой, стоял хозяин дома, Кузнецов, лысый старик с длинной седой бородой и в белом, как снег, пикейном пиджаке. Старик благодушно улыбался и кивал головой. – Прощайте, старче! – крикнул ему Огнев. Кузнецов поставил лампу на столик и вышел на террасу. Две длинные, узкие тени шагнули через ступени к цветочным клумбам, закачались и уперлись головами в стволы лип. – Прощайте, и еще раз спасибо, голубчик! – сказал Иван Алексеич. – Спасибо вам за ваше радушие, за ваши ласки, за вашу любовь... Никогда, во веки веков не забуду вашего гостеприимства. И вы хороший, и дочка ваша хорошая, и все у вас тут добрые, веселые, радушные... Такая великолепная публика, что и сказать не умею! От избытка чувств и под влиянием только что выпитой наливки, Огнев говорил певучим семинарским голосом и был так растроган, что выражал свои чувства не столько словами, сколько морганьем глаз и подергиваньем плеч. Кузнецов, тоже подвыпивший и растроганный, потянулся к молодому человеку и поцеловался с ним. – Привык я к вам, как легавый! – продолжал Огнев. – Почти каждый день к вам шлялся, раз десять ночевал, а наливки выпил столько, что теперь вспоминать страшно. А главное, за что спасибо, Гавриил Петрович, так это за ваше содействие и помощь. Без вас я со своей статистикой до октября бы тут возился. Так и напишу в предисловии: считаю долгом выразить мою благодарность председателю N-ской уездной земской управы Кузнецову за его любезное содействие. У статистики бле-естящая будущность! Вере Гавриловне нижайший поклон, а докторам, обоим следователям и вашему секретарю передайте, что никогда не забуду их помощи! А теперь, старче, обымем друг друга и сотворим последнее лобзание. Раскисший Огнев еще раз поцеловался со стариком и стал спускаться вниз. На последней ступени он оглянулся и спросил: – Увидимся еще когда-нибудь? – Бог знает! – ответил старик. – Вероятно, никогда! – Да, правда! В Питер вас и калачом не заманишь, а я едва ли еще попаду когда-нибудь в этот уезд. Ну, прощайте! – Вы бы книги тут оставили! – крикнул ему вслед Кузнецов. – Что вам за охота тащить такую тяжесть? Я вам завтра их с человеком прислал бы. Но Огнев уже не слушал и быстро удалялся от дома. На душе его, подогретой вином, было и

102

THE MAKER OF LINGERIE SINCE 1886

×ÅÁÎÊÑÀÐÛ, ÏÐÎÑÏÅÊÒ Ì. ÃÎÐÜÊÎÃÎ, 32/25

ÂÈØÍÅÂÛÉ ÑÀÄÚ ³¬¶³¹½°µ«

весело, и тепло, и грустно... Он шел и думал о том, как часто приходится в жизни встречаться с хорошими людьми и как жаль, что от этих встреч не остается ничего больше, кроме воспоминаний. Бывает так, что на горизонте мелькнут журавли, слабый ветер донесет их жалобно-восторженный крик, а через минуту, с какою жадностью ни вглядывайся в синюю даль, не увидишь ни точки, не услышишь ни звука – так точно люди с их лицами и речами мелькают в жизни и утопают в нашем прошлом, не оставляя ничего больше, кроме ничтожных следов памяти. Живя с самой весны в N-ском уезде и бывая почти каждый день у радушных Кузнецовых, Иван Алексеич привык, как к родным, к старику, к его дочери, к прислуге, изучил до тонкостей весь дом, уютную террасу, изгибы аллей, силуэты деревьев над кухней и баней; но выйдет он сейчас за калитку, и всё это обратится в воспоминание и утеряет для него навсегда свое реальное значение, а пройдет год-два, и все эти милые образы потускнеют в сознании наравне с вымыслами и плодами фантазии. «В жизни ничего нет дороже людей! – думал растроганный Огнев, шагая по аллее к калитке. – Ничего!» В саду было тихо и тепло. Пахло резедой, табаком и гелиотропом, которые еще не успели отцвести на клумбах. Промежутки между кустами и стволами деревьев были полны тумана, негустого, нежного, пропитанного насквозь лунным светом, и, что надолго осталось в памяти Огнева, клочья тумана, похожие на привидения, тихо, но заметно для глаза, ходили друг за дружкой поперек аллей. Луна стояла высоко над садом, а ниже ее куда-то на восток неслись прозрачные туманные пятна. Весь мир, казалось, состоял только из черных силуэтов и бродивших белых теней, а Огнев, наблюдавший туман в лунный августовский вечер чуть ли не первый раз в жизни, думал, что он видит не природу, а декорацию, где неумелые пиротехники, желая осветить сад белым бенгальским огнем, засели под кусты и вместе со светом напустили в воздух и белого дыма. Когда Огнев подходил к садовой калитке, от невысокого палисадника отделилась темная тень и пошла к нему навстречу. – Вера Гавриловна! – обрадовался он. – Вы тут? А я искал-искал, хотел проститься... Прощайте, я ухожу! – Так рано? Ведь еще одиннадцать часов. – Нет, пора! Идти пять верст, да еще укладываться нужно. Завтра рано вставать... Перед Огневым стояла дочь Кузнецова, Вера, девушка 21 года, по обыкновению грустная, небрежно одетая и интересная. Девушки, которые много мечтают и по целым дням читают лежа и лениво всё, что попадается им под руки, которые скучают и грустят, одеваются вообще небрежно. Тем из них, которых природа одарила вкусом и инстинктом красоты, эта легкая небрежность в одежде придает особую прелесть. По крайней мере, Огнев, вспоминая впоследствии о хорошенькой Верочке, не мог себе представить ее без просторной кофточки, которая мялась у талии в глубокие складки и всё-таки не касалась стана, без локона, выбившегося на лоб из высокой прически, без того красного вязаного платка с мохнатыми шариками по краям, который вечерами, как флаг в тихую погоду, уныло виснул на плече Верочки, а днем валялся скомканный в передней около мужских шапок или же в столовой на сундуке, где бесцеремонно спала на нем старая кошка. От этого платка и от складок кофточки так и веяло свободною ленью, домоседством, благодушием. Быть может, оттого, что Вера нравилась Огневу, он в каждой пуговке и оборочке умел читать чтото теплое, уютное, наивное, что-то такое хорошее и поэтичное, чего именно не хватает у женщин неискренних, лишенных чувства красоты и холодных. Верочка была хорошо сложена, имела правильный профиль и красивые вьющиеся волосы. Огневу, который на своем веку мало видел женщин, она казалась красавицей. – Уезжаю! – говорил он, прощаясь с нею около калитки. – Не поминайте лихом! Спасибо за всё! Тем же певучим семинарским голосом, каким он беседовал со стариком, так же моргая и подергивая плечами, стал он благодарить Веру за гостеприимство, ласки и радушие.

104

ʟʔʙʚʏʛʏǤ

ʐʢʡʗʙ ʗʡʏʚʫʮʜʠʙʝʘ ʝʓʔʕʓʪ ʡʟʥ Ǿʙʏʠʙʏʓǧʠʗʡʗǿǡ ʹ ʬʡʏʕ

ÂÈØÍÅÂÛÉ ÑÀÄÚ ³¬¶³¹½°µ«

– О вас писал я матери в каждом письме, – говорил он. – Если бы все такие были, как вы да ваш батька, то не житье было бы на свете, а масленая. У вас вся публика великолепная! Народ всё простой, сердечный, искренний. – Вы теперь куда едете? – спросила Вера. – Теперь еду к матери в Орел, побуду у нее недельки две, а там – в Питер на работу. – А потом? – Потом? Всю зиму проработаю, а весной опять куда-нибудь в уезд материалы собирать. Ну, будьте счастливы, живите сто лет... не поминайте лихом. Больше не увидимся. Огнев нагнулся и поцеловал Верочкину руку. Затем в молчаливом волнении он поправил на себе крылатку, взял поудобнее вязку книг, помолчал и сказал: – Туману-то сколько навалило! – Да. Вы у нас ничего не забыли? – Что же? Кажется, ничего... Несколько секунд Огнев постоял молча, потом неуклюже повернулся к калитке и вышел из сада. – Постойте, я вас до нашего леса провожу, — сказала Вера, выходя за ним. Они пошли по дороге. Теперь уж деревья не заслоняли простора и можно было видеть небо и даль. Точно прикрытая вуалью, вся природа пряталась за прозрачную матовую дымку, сквозь которую весело смотрела ее красота; туман, что погуще и побелее, неравномерно ложился около копен и кустов или клочьями бродил через дорогу, жался к земле и как будто старался не заслонять собой простора. Сквозь дымку видна была вся дорога до леса с темными канавами по бокам и с мелкими кустами, которые росли в канавах и мешали бродить туманным клочьям. В полуверсте от калитки темнела полоса кузнецовского леса. «Зачем она со мной пошла? Ведь ее придется провожать назад!» – подумал Огнев, но, поглядев на профиль Веры, он ласково улыбнулся и сказал: – Не хочется уезжать в такую хорошую погоду! Вечер настоящий романический, с луной, с тишиной и со всеми онерами. Знаете что, Вера Гавриловна? Живу я на свете 29 лет, но у меня в жизни ни разу романа не было. Во всю жизнь ни одной романической истории, так что с рандеву (1) (свиданием (франц. rendez-vous), с аллеями вздохов и поцелуями я знаком только понаслышке. Ненормально! В городе, когда сидишь у себя в номере, не замечаешь этого пробела, но тут, на свежем воздухе, он сильно чувствуется... Как-то обидно делается! – Отчего же вы так? – Не знаю. Вероятно, всю жизнь некогда было, а может быть, просто встречаться не приходилось с такими женщинами, которые... Вообще у меня мало знакомых, и я нигде не бываю. Шагов триста молодые люди прошли молча. Огнев поглядывал на открытую голову и платок Верочки, и в душе его один за другим воскресали весенние и летние дни; то было время, когда вдали от своего серого петербургского номера, наслаждаясь ласками хороших людей, природой и любимым трудом, не успевал он замечать, как утренние зори сменялись вечерними и как один за другим, пророча конец лета, переставали петь сначала соловей, потом перепел, а немного позже коростель... Время летело незаметно, значит, жилось хорошо и легко... Стал он припоминать вслух о том, с какою неохотою он, небогатый, непривычный к движениям и людям, в конце апреля ехал сюда в N-ский уезд, где ожидал встретить скуку, одиночество и равнодушие к статистике, которая, по его мнению, среди наук занимает теперь самое видное место. Приехав апрельским утром в уездный городишко N., он остановился на постоялом дворе старовера Рябухина, где за двугривенный в сутки ему дали светлую и чистую комнату с условием, что курить он будет на улице. Отдохнув и справившись, кто в уезде состоит председателем земской управы, он немедля пошел пешком к Гавриилу Петровичу. Пришлось идти четыре версты роскошными лугами и молодыми рощами. Под облаками, заливая воздух серебряными

106

˓ˈˍˎ˃ˏ˃.

ÂÈØÍÅÂÛÉ ÑÀÄÚ ³¬¶³¹½°µ«

звуками, дрожали жаворонки, а над зеленеющими пашнями, солидно и чинно взмахивая крыльями, носились грачи. – Господи, – удивлялся тогда Огнев, – неужели тут всегда дышат таким воздухом, или это так пахнет только сегодня, ради моего приезда? Ожидая сухого делового приема, к Кузнецовым вошел он несмело, глядя исподлобья и застенчиво теребя свою бородку. Старик сначала морщил лоб и не понимал, зачем это молодому человеку и его статистике могла понадобиться земская управа, но когда тот пространно объяснил ему, что такое статистический материал и где он собирается, Гавриил Петрович оживился, заулыбался и с ребяческим любопытством стал заглядывать в его тетрадки... Вечером того же дня Иван Алексеич уже сидел у Кузнецовых за ужином, быстро хмелел от крепкой наливки и, глядя на покойные лица и ленивые движения своих новых знакомых, чувствовал во всем своем теле сладкую, дремотную лень, когда хочется спать, потягиваться, улыбаться. А новые знакомые благодушно оглядывали его и спрашивали, живы ли у него отец и мать, сколько он зарабатывает в месяц, часто ли бывает в театрах... Припомнил Огнев свои разъезды по волостям, пикники, рыбные ловли, поездку всем обществом в девичий монастырь к игуменье Марфе, которая каждому из гостей подарила по бисерному кошельку, припомнил горячие, нескончаемые, чисто русские споры, когда спорщики, брызжа и стуча кулаками по столу, не понимают и перебивают друг друга, сами того не замечая, противоречат себе в каждой фразе, то и дело меняют тему и, поспорив часа два-три, смеются: – Черт знает, из-за чего мы спор подняли! Начали о здравии, а кончили за упокой! – А помните, как я, вы и доктор ездили верхом в Шестово? – говорил Иван Алексеич Вере, подходя с нею к лесу. – Тогда еще нам юродивый встретился. Я дал ему пятак, а он три раза перекрестился и бросил мой пятак в рожь. Господи, столько я увожу с собой впечатлений, что если бы можно было собрать их в компактную массу, то получился бы хороший слиток золота! Не понимаю, зачем это умные и чувствующие люди теснятся в столицах и не идут сюда? Разве на Невском и в больших сырых домах больше простора и правды, чем здесь? Право, мне мои меблированные комнаты, сверху донизу начиненные художниками, учеными и журналистами, всегда казались предрассудком. В двадцати шагах от леса через дорогу лежал небольшой узкий мостик со столбиками по углам, который всегда во время вечерних прогулок служил Кузнецовым и их гостям маленькой станцией. Отсюда желающие могли дразнить лесное эхо и видно было, как дорога исчезала в черной просеке. – Ну, вот и мостик! – сказал Огнев. – Тут вам поворачивать назад... Вера остановилась и перевела дух. – Давайте посидим, – сказала она, садясь на один из столбиков. – Перед отъездом, когда прощаются, обыкновенно все садятся. Огнев примостился возле нее на своей вязке книг и продолжал говорить. Она тяжело дышала от ходьбы и глядела не на Ивана Алексеича, а куда-то в сторону, так что ему не видно было ее лица. – И вдруг лет через десять мы встретимся, – говорил он. – Какие мы тогда будем? Вы будете уже почтенною матерью семейства, а я автором какого-нибудь почтенного, никому не нужного статистического сборника, толстого, как сорок тысяч сборников. Встретимся и вспомянем старину... Теперь мы чувствуем настоящее, оно нас наполняет и волнует, а тогда, при встрече, мы уж не будем помнить ни числа, ни месяца, ни даже года, когда виделись в последний раз на этом мостике. Вы, пожалуй, изменитесь... Послушайте, вы изменитесь? Вера вздрогнула и повернулась к нему лицом. – Что? – спросила она.

108

zºãĊćº ½k ¯ËãÒ« º ¯ÒããÒÈÓ © ÎËäĈ ą

almaz-holding.r u

ã. ×åáîêñàðû: óë. Ê. Ìàðêñà, 31, òåë.: 8 (8352) 58-12-97; ïð. Ëåíèíà, 57, òåë.: 8 (8352) 56-02-18; óë. Ê. Âîðîáüåâûõ, 20, «Äîì Ìîä», 1 ýò., òåë.: 8 (8352) 62-45-88; ïð. Ì. Ãîðüêîãî, 19, ÒÄ «Ìîíîëèò»; óë. Ëåíèíñêîãî Êîìñîìîëà, 21à, ÒÖ «Ìàäàãàñêàð», 1 ýò., îòäåë «Krasnoe»; ã. Êàíàø: óë. Êîîïåðàòèâíàÿ, 32, ÒÄ «Ëèäåð», 2 ýò.; ïð. Ëåíèíà, 12, òåë.: 8 (8353) 32-09-04; óë. Ñâîáîäû, 26, ÒÄ «Ìåãà öåíòð», 1 ýò., òåë.: 8 (8353) 32-42-29, ã. Íîâî÷åáîêñàðñê: óë. Ñîâåòñêàÿ, 14à, òåë.: 8 (8352) 73-18-78; ã. Àëàòûðü: óë. Ëåíèíà, 56, òåë.: 8 (8353) 12-09-5; óë. Ìîñêîâñêàÿ, 127; ã. Øóìåðëÿ: óë. Îêòÿáðüñêàÿ, 8, òåë.: 8 (8353) 65-39-04; ñ. Ìîðãàóøè: óë. 50 ëåò Îêòÿáðÿ, 4; ã. ßäðèí: óë. Íåêðàñîâà, 26

Ðåêëàìà.

ÂÈØÍÅÂÛÉ ÑÀÄÚ ³¬¶³¹½°µ«

– Я вас спрашивал сейчас... – Простите, я не слышала, что вы говорили. Тут только Огнев заметил в Вере перемену. Она была бледна, задыхалась, и дрожь ее дыхания сообщалась и рукам, и губам, и голове, и из прически выбивался на лоб не один локон, как всегда, а два... Видимо, она избегала глядеть прямо в глаза и, стараясь замаскировать волнение, то поправляла воротничок, который как будто резал ей шею, то перетаскивала свой красный платок с одного плеча на другое... – Вам, кажется, холодно, – сказал Огнев. – Сидеть в тумане не совсем-то здорово. Давайтека я провожу вас нах гауз (2) (домой (нем. nach Hause). Вера молчала. – Что с вами? – улыбнулся Иван Алексеич. – Вы молчите и не отвечаете на вопросы. Нездоровы вы или сердитесь? А? Вера крепко прижала ладонь к щеке, обращенной в сторону Огнева, и тотчас же резко отдернула ее. – Ужасное положение... – прошептала она с выражением сильной боли на лице. – Ужасное! – Чем же оно ужасное? – спросил Огнев, пожимая плечами и не скрывая своего удивления. – В чем дело? Всё еще тяжело дыша и вздрагивая плечами, Вера повернулась к нему спиной, полминуты глядела на небо и сказала: – Мне нужно поговорить с вами, Иван Алексеич... – Я слушаю. – Вам, может быть, покажется странным... вы удивитесь, но мне всё равно... Огнев еще раз пожал плечами и приготовился слушать. – Вот что... – начала Верочка, наклоняя голову и теребя пальцами шарик платка. – Видите ли, я вам вот что... хотела сказать... Вам покажется странным и... глупым, а я... я больше не могу. Речь Веры перешла в неясное бормотанье и вдруг оборвалась плачем. Девушка закрыла лицо платком, еще ниже нагнулась и горько заплакала. Иван Алексеич смущенно крякнул и, изумляясь, не зная, что говорить и делать, безнадежно поглядел вокруг себя. От непривычки к плачу и слезам у него у самого зачесались глаза. – Ну, вот еще! – забормотал он растерянно. – Вера Гавриловна, ну к чему это, спрашивается? Голубушка, вы... вы больны? Или вас кто обидел? Вы скажите, быть может, я того... сумею помочь... Когда он, пытаясь утешить ее, позволил себе осторожно отнять от ее лица руки, она улыбнулась ему сквозь слезы и проговорила: – Я... я люблю вас! Эти слова, простые и обыкновенные, были сказаны простым человеческим языком, но Огнев в сильном смущении отвернулся от Веры, поднялся и вслед за смущением почувствовал испуг. Грусть, теплота и сентиментальное настроение, навеянные на него прощанием и наливкой, вдруг исчезли, уступив место резкому, неприятному чувству неловкости. Точно перевернулась в нем душа, он косился на Веру, и теперь она, после того как, объяснившись ему в любви, сбросила с себя неприступность, которая так красит женщину, казалась ему как будто ниже ростом, проще, темнее. «Что же это такое? – ужаснулся он про себя. – Но ведь я же ее... люблю или нет? Вот задача-то!» А она, когда самое главное и тяжелое наконец было сказано, дышала уже легко и свободно. Она тоже поднялась и, глядя прямо в лицо Ивана Алексеича, стала говорить быстро, неудержимо, горячо. Как человек, внезапно испуганный, не может потом вспомнить порядка, с каким чередовались звуки ошеломившей его катастрофы, так и Огнев не помнит слов и фраз Веры. Ему памятны

110

ÂÈØÍÅÂÛÉ ÑÀÄÚ ³¬¶³¹½°µ«

только содержание ее речи, она сама и то ощущение, которое производила в нем ее речь. Он помнит как будто придушенный, несколько сиплый от волнения голос и необыкновенную музыку и страстность в интонации. Плача, смеясь, сверкая слезинками на ресницах, она говорила ему, что с первых же дней знакомства он поразил ее своею оригинальностью, умом, добрыми, умными глазами, своими задачами и целями жизни, что она полюбила его страстно, безумно и глубоко; что когда, бывало, летом она входила из сада в дом и видела в передней его крылатку или слышала издали его голос, то сердце ее обливалось холодком, предчувствием счастья; его даже пустые шутки заставляли ее хохотать, в каждой цифре его тетрадок она видела что-то необыкновенно разумное и грандиозное, его суковатая палка представлялась ей прекрасней деревьев. И лес, и туманные клочья, и черные канавы по бокам дороги, казалось, притихли, слушая ее, а в душе Огнева происходило что-то нехорошее и странное... Объясняясь в любви, Вера была пленительно хороша, говорила красиво и страстно, но он испытывал не наслаждение, не жизненную радость, как бы хотел, а только чувство сострадания к Вере, боль и сожаление, что из-за него страдает хороший человек. Бог его знает, заговорил ли в нем книжный разум, или сказалась неодолимая привычка к объективности, которая так часто мешает людям жить, но только восторги и страдание Веры казались ему приторными, несерьезными, и в то же время чувство возмущалось в нем и шептало, что всё, что он видит и слышит теперь, с точки зрения природы и личного счастья, серьезнее всяких статистик, книг, истин... И он злился и винил себя, хотя и не понимал, в чем именно заключается вина его. В довершение неловкости он решительно не знал, что ему говорить, а говорить было необходимо. Сказать прямо «я вас не люблю» ему было не под силу, а сказать «да» он не мог, потому что, как ни рылся, не находил в своей душе даже искорки... Он молчал, а она между тем говорила, что для нее нет выше счастья, как видеть его, идти за ним, хоть сейчас, куда он хочет, быть его женой и помощницей, что если он уйдет от нее, то она умрет с тоски... – Я не могу здесь оставаться! – сказала она, ломая руки. – Мне опостылели и дом, и этот лес, и воздух. Я не выношу постоянного покоя и бесцельной жизни, не выношу наших бесцветных и бледных людей, которые все похожи один на другого, как капли воды! Все они сердечны и добродушны, потому что сыты, не страдают, не борются... А я хочу именно в большие, сырые дома, где страдают, ожесточены трудом и нуждой... И это казалось Огневу приторным и несерьезным. Когда Вера кончила, он всё еще не знал, что говорить, но молчать нельзя было, и он забормотал: – Я, Вера Гавриловна, очень благодарен вам, хотя чувствую, что ничем не заслужил такого... с вашей стороны... чувства. Во-вторых, как честный человек, я должен сказать, что... счастье основано на равновесии, то есть когда обе стороны... одинаково любят... Но тотчас же Огнев устыдился своего бормотания и замолчал. Он чувствовал, что в это время лицо у него было глупо, виновато, плоско, что оно было напряжено и натянуто... Вера, должно быть, сумела прочесть на его лице правду, потому что стала вдруг серьезной, побледнела и поникла головой. – Вы извините меня, – пробормотал Огнев, не вынося молчания. – Я вас настолько уважаю, что... мне больно! Вера резко повернулась и быстро пошла назад к усадьбе. Огнев последовал за ней. – Нет, не надо! – сказала Вера, махнув ему кистью руки. – Не идите, я сама дойду... – Нет, всё-таки... нельзя не проводить... Что ни говорил Огнев, всё до последнего слова казалось ему отвратительным и плоским. Чувство вины росло в нем с каждым шагом. Он злился, сжимал кулаки и проклинал свою холодность и неумение держать себя с женщинами. Стараясь возбудить себя, он глядел на красивый

112

ÂÈØÍÅÂÛÉ ÑÀÄÚ ³¬¶³¹½°µ«

стан Верочки, на ее косу и следы, которые оставляли на пыльной дороге ее маленькие ножки, припоминал ее слова и слезы, но всё это только умиляло, но не раздражало его души. «Ах, да нельзя же насильно полюбить! – убеждал он себя и в то же время думал: – Когда же я полюблю не насильно? Ведь мне уже под 30! Лучше Веры я никогда не встречал женщин и никогда не встречу... О, собачья старость! Старость в 30 лет!» Вера шла впереди него всё быстрее и быстрее, не оглядываясь и поникнув головой. Ему казалось, что с горя она осунулась, сузилась в плечах... «Воображаю, что творится теперь у нее на душе! – думал он, глядя ей в спину. – Небось, и стыдно, и больно до того, что умирать хочется! Господи, столько во всем этом жизни, поэзии, смысла, что камень бы тронулся, а я... я глуп и нелеп!» У калитки Вера мельком взглянула на него и, согнувшись, кутаясь в платок, быстро пошла по аллее. Иван Алексеич остался один. Возвращаясь назад к лесу, он шел медленно, то и дело останавливался и оглядывался на калитку с таким выражением во всей своей фигуре, как будто не верил себе. Он искал глазами по дороге следов Верочкиных ног и не верил, что девушка, которая так нравилась ему, только что объяснилась ему в любви и что он так неуклюже и топорно «отказал» ей! Первый раз в жизни ему приходилось убедиться на опыте, как мало зависит человек от своей доброй воли, и испытать на себе самом положение порядочного и сердечного человека, против воли причиняющего своему ближнему жестокие, незаслуженные страдания. У него болела совесть, а когда скрылась Вера, ему стало казаться, что он потерял что-то очень дорогое, близкое, чего уже не найти ему. Он чувствовал, что с Верой ускользнула от него часть его молодости и что минуты, которые он так бесплодно пережил, уже более не повторятся. Дойдя до мостика, он остановился и задумался. Ему хотелось найти причину своей странной холодности. Что она лежала не вне, а в нем самом, для него было ясно. Искренно сознался он перед собой, что это не рассудочная холодность, которою так часто хвастают умные люди, не холодность себялюбивого глупца, а просто бессилие души, неспособность воспринимать глубоко красоту, ранняя старость, приобретенная путем воспитания, беспорядочной борьбы из-за куска хлеба, номерной бессемейной жизни. С мостика он медленно, словно нехотя, пошел в лес. Здесь, где на черных, густых потемках там и сям обозначались резкими пятнами проблески лунного света, где он ничего не ощущал, кроме своих мыслей, ему страстно захотелось вернуть потерянное. И помнит Иван Алексеич, что он опять вернулся. Подзадоривая себя воспоминаниями, рисуя насильно в своем воображении Веру, он быстро шагал к саду. По дороге и в саду тумана уже не было, и ясная луна глядела с неба, как умытая, только лишь восток туманился и хмурился... Помнит Огнев свои осторожные шаги, темные окна, густой запах гелиотропа и резеды. Знакомый Каро, дружелюбно помахивая хвостом, подошел к нему и понюхал его руку... Это было единственное живое существо, видевшее, как он раза два прошелся вокруг дома, постоял у темного окна Веры и, махнув рукой, с глубоким вздохом пошел из сада. Через час уже он был в городке и, утомленный, разбитый, прислонившись туловищем и горячим лицом к воротам постоялого двора, стучал скобкой. Где-то в городке спросонок лаяла собака, и точно в ответ на его стук около церкви зазвонили в чугунную доску... – Шляешься по ночам... – ворчал хозяин-старовер в длинной, словно женской сорочке, отворяя ему ворота. – Чем шляться-то, лучше бы богу молился. Войдя к себе в комнату, Иван Алексеич опустился на постель и долго-долго глядел на огонь, потом встряхнул головой и стал укладываться... 1887 г. 114

www.chay.info

ул. Калинина, д.105А, ТЦ «Мега Молл» (цоколь), (8352) 37-83-16 Президентский б-р, д. 20, ТРЦ «Каскад-Сити», (8352) 21-67-78

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ñàäîâîä-ëþáèòåëü

До 32 лет актриса кино и телеведущая Елена Проклова была исключительно горожанкой, а вся ее «земля» умещалась в цветочных горшочках. Домашними растениями была заставлена вся ее московская квартира. Однако «зеленые руки» актрисы требовали более широких просторов. В 1993 году Елена вместе с семьей, наконец, переехала в загородный дом в Подмосковье, выучилась на ландшафтного дизайнера и создала сад своей мечты. Кроме того, актриса, слава к которой пришла после ролей в фильмах «Гори, гори, моя звезда», «Единственная», «Ключ без права передачи», «Будьте моим мужем», обожает охоту на дикого зверя, рыбалку и выезды по грибы-ягоды. «Я по знаку зодиака Дева – знак земли. У соседей в холодную зиму все гибнет, а у меня дает новые ростки и плодоносит. Я с детства полгода проводила у родителей в замечательном месте, в Новоиерусалиме. В мои обязанности входило прополоть участок, собрать урожай. Я делала и за себя, и за своего старшего брата. Потом, когда я стала жить самостоятельно, моя квартира была миниботаническим садом. Все было в лианах, какие-то плоды у меня зрели. Если я ехала на гастроли, всегда первым делом покупала какой-нибудь цветочек в горшке, начинала его поливать», – рассказала в одном из интервью актриса. Беззащитная и трогательная на экране Елена Проклова в жизни отличается неженской силой воли и огромным трудолюбием. Она всегда мечтала о вполне земных радостях: сажать, сеять, собирать урожай, угощать семью и друзей. К своей мечте она шла с завидным упорством и даже нарушила свой принцип – не просить. «На заре 1990-х во МХАТе и в Союзе кинематографистов стали собирать списки желающих получить дачный участок. Я подала заявления в Союз и в театр. Мне отказали. И там, и там. Я порядком расстроилась по этому поводу – как всякий честный советский обыватель. Ну что это такое: как безотказно «тащить» на себе репертуар так, пожалуйста, Проклова. А как получить место, где отдохнуть, мой номер сто двадцатый, – пишет актриса в своих мемуарах «В роли себя самой» (1999 год). – Все мои друзья знали, как со мной обошлись. А один из них преподнес мне здравую идею. Он знал, что в Подмосковье от местной фабрики стали давать участки ее работникам. Мы отправились к ее директору, который долго не раздумывал: «Давайте, поднимайте культурный уровень наших трудящихся, выступайте у нас с концертами – и мы будем считать вас членом нашего коллектива». Вот такой бартер. При том, что землю мне никто не подарил: 118

за нее мы внесли плату. Все решилось практически мгновенно, без всякой волокиты… Нужны были деньги, чтобы строиться. У нас с мужем Андреем было по машине, обе их мы продали. На сумму от продажи наших «колес» купили стройматериалы. Опять я выступала с концертами, зарабатывая деньги. Наконец, мы заключили договор с одной фирмой, которая взялась возвести нам дом, без его отделки. По проекту, который я сделала сама. А на дворе было очень интересное время – начало девяностых годов, революция цен. Ну, в общем, катаклизм… В результате не так быстро, как хотелось бы, но дом все-таки был возведен. Как договаривались, в виде кирпичного остова: стены, перекрытия, отведенные для коммуникаций каналы, подвал, крыша. Все. Жить в нем было еще нельзя. Но мы с Андреем туда переехали. В апреле 1993 года. Навсегда. Отделали сначала для себя одну комнату, отапливаемую с помощью трех электрообогревателей. Эта же комната служила нам по совместительству и кухней, и «ванной». А то и гостиной, где редкий вечер не гомонила дружеская компания. Настало лето, когда пришлось заниматься сразу всем: участком – землей и первыми посадками (уж очень мне не терпелось), прокладкой дороги, еще чем-то... В результате мы так и остались зимовать все в той же единственной комнате, в прежних условиях. Отопление и воду провели через год, газ «пришел» в нашу деревню и к нам в дом через два года». Земля, которую купила актриса, поначалу представляла собой голое поле, на котором ничего кроме полыни не росло. Но землевладелица в своем воображении видела уже райский сад. Проклова накупила литературы, поступила в архитектурный институт учиться ландшафтному дизайну. С тех пор, как она начала жить за городом, ей открылась совсем другая сторона жизни. «Наблю-

Елена Проклова рассказала о своей тайной страсти. Оказывается, она является заядлой охотницей и рыбачкой. Многие поклонники актрисы были крайне удивлены. Проклова считает, что рыба вообще является самой лучшей едой для всех женщин. Особенно вкусна она на природе, когда можно прямо сразу после улова начать заниматься приготовлением пойманного. А готовить Елена любит

119

У Елены Прокловой много друзей. Двери ее дома всегда нараспашку. И даже свой сад она называет «гостиной». Летом, осенью, весной все приезжают к ней консультироваться по садово-огородным вопросам. И она им с удовольствием помогает

дать за природой – большая школа», – считает Елена Игоревна. У природы актриса научилась восстанавливаться. «После каждой зимней смерти все равно будет весна! Когда я посадила первые деревья в своем саду, то первая зима была для меня пыткой. «Все замерзло, я все загубила», – думала я. Весной я над каждой почкой дрожала. Когда все стало распускаться, когда из земли полезли тюльпаны, нарциссы, крокусы, я визжала, наверное, каждый день от восторга. Я тогда ощутила землю как нечто живое. Слова «мать-земля» раньше воспринимались мной как тезис из школьной программы. А тут поняла: земля – тело родящее. Каждую весну она не позволяет себе лениться. Я поняла, что можно восстановиться после любой трагичной ситуации в жизни. Не нужно длить свое горе. И только от человека зависит, сколько ты будешь находиться в депрессии», – считает Проклова. В загородном доме каждое утро актрисы начинается с восходом солнца. «Первое, что делаю – варю 120

кофе. Если зима, пью его в зимнем саду. Если лето, надеваю теплый самовязаный халат, иду в сад и выпиваю в беседке чашку кофе. Потом хожу по росе босиком. Это самые мои любимые минуты… Я встречаю восход, протягиваю к солнцу ладошки, вбирая в себя всю его силу. Это те минуты уединения, которые дают силы на весь день. Потом я поливаю свои цветочки, слушаю, как начинают жужжать шмели, играю с проснувшимися кошками и собачками. Это и есть счастье», – признается Елена Проклова. Вот уже двадцать лет она увлечена обустройством дома, садом и огородом. Она буквально помешана на натуральном хозяйстве и народной медицине. Одна из последних задумок – завести кур и петуха, чтобы «пел с утра под окном». Неудивительно, что на этой почве Проклова сдружилась с народным лекарем Геннадием Малаховым, с которым четыре года вела передачу «Малахов +» на Первом канале (до 2010 года).

Предс тавительс тво в г. Чебокс ары бульвар К. Ефремова, 3 (2 этаж) тел.: (8352) 237-888

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ñàäîâîä-ëþáèòåëü

Телеведущая гордится своей счастливой семьей: мужем и двумя дочками. Ее супружество длится более 25 лет. «Я глубоко уверена, что с милым рай и в шалаше. Принц – не тот человек, который имеет много денег и красиво одет. Принц – тот, кто считает тебя Принцессой, кто поможет в тяжелую минуту и всегда выручит. И потом, именно жена делает мужчину идеальным. Я Андрея все время ставлю в те ситуации, где он должен быть лучшим… Через все пройдено в этом браке. Но мы простили друг другу огромное количество обид. Понимаете, Андрей по знаку зодиака – Близнецы. Поэтому никогда не угадаешь, к кому ты в данный момент обращаешься. Например, разговор утром: «Ленусик, приветик. Давай попьем кофеечку, я пойду, сделаю». Я: «Ах ты мой милый». Привожу себя в порядок, спускаюсь вниз: «Андрюшечка!» А он меня обрывает: «Подожди, я работаю!» У меня шок. Я в таком состоянии всегда люблю швырнуть о стену что-нибудь. Кучу будильников перебила», – рассказала журналистам о секретах крепкого брака Елена Проклова. Особое место в доме Елены и Андрея занимает погреб – «баночно-бутылочная». В нем около полтысячи банок и царит идеальный порядок. Овощи – со своего огорода, грибы – собственноручно собранные. Проклова не скрывает, что домашнее консервирование было начато когда-то наполовину вынужденно (незабываемый дефицит советских времен), наполовину по «сердечной склонности». Со временем сезонные заготовки превратились в поводы для «веселых и трудовых» встреч с друзьями. «Каждую осень к нам съезжалась компания – семьи приятелей. Обязательной частью мероприятия служил ящик шампанского, покупаемый накануне. Ежедневному веселому распитию пенного напитка предшествовали труды праведные. На мужчин возлагалась обязанность закупить на рынке или на овощебазе необходимые фрукты-овощи-специи – по списку. Также в их компетенцию входила скупка недостающего количества банок в пунктах приема стеклотары. А женская часть бригады принималась имеющуюся уже тару мыть, стерилизовать. Потом также мыть, чистить, резать привезенные продукты. Все получалось очень здорово – с огромной пользой и празднично-весело. Поработали – погуляли. Опять поработали. Это все надо было видеть – как, например, на люстре развешивались пучки сельдерея. Или мылась-намывалась целая ванна помидоров. Время пролетало незаметно, в результате каждая семейная пара из числа участников массового мероприятия увозила домой сотню или около того банок со всякой

«долгоиграющей» витаминной вкуснотой», – пишет в своей книге Елена Проклова. «Но «московская артель заготовителей» на этом не останавливалась. Если мы ехали в лес собирать грибы-ягоды, то ехали не на один день. К машине прицеплялся «скиф» – домик на колесах, где можно было нормально спать. И бралось снаряжение – для рыбалки, для обработки грибов-ягод. Опять же такие вылазки совершались в компании. Погуляли, покупались, позагорали – что еще делать? Пошли в лес, а там – земляника, черника. Из них надо сварить варенье, и это вполне исполнимо на огне костра – уверяю вас. Пошли опять в лес – там грибы. Выйдя за Андрея замуж, я стала ездить в такие поездки раза по три в год», – делится многолетним опытом актриса. Елена Проклова не боится никакой работы, наоборот, она приносит ей только радость. При этом она невероятная перфекционистка. Например, свой сад все еще считает далеким от совершенства. «Я никогда не остановлюсь в улучшениях. Какие-то части, конечно, останутся неизменными. Трудно и бессмысленно было бы переносить с места на место альпийскую горку – это часть пейзажа и мелиоративная конструкция: электронасос подает на нее воду, и та ручейком по камням-ступенькам стекает в маленький пруд. Тот самый, который служит нам в зимнее время ледяной ванной после бани. Не замахнусь я и на сводчатую аллею из кустов ирги, окаймляющую горку сзади. Это соловьиное место. Сколько непревзойденных пернатых певцов безумствует в аллее каждую весну! Также пересадки, конечно, не грозят моим елям – ну, скажем, в большинстве случаев не грозят. Ели у меня особенные – пеньки. То есть сейчас они уже не пеньки, но завозились на участок именно в таком виде: они представляли собой выкорчеванные обрезки, оставшиеся в питомнике от спиленных браконьерами новогодних елок. Остальное пространство – открытое. Только аллея, о которой я уже сказала. Еще – несколько ветел и плакучих ив. Теплицы и грядки расположены так, чтобы поменьше бросались в глаза. Цветы? Конечно. Которым, кстати, больше всего и достается от моей неугомонности: деление кустов, подсаживание, пересаживание, дополнение одного цвета и уровня другим, сочетание цветов с камнями – всему этому нет и не будет конца», – заявляет Елена Проклова. Актриса, всегда полная энергии и новых проектов, признается, что любит заниматься своим здоровьем, внешностью, делает все возможное, чтобы как можно дольше пользоваться благами под названием «жизнь». Ее рецепт прост: экологически чисто питаться, много работать, мало спать. 123

Знаменитая актриса и телеведущая живет по режиму. По утрам обязательно выпивает стакан воды, простоявшей ночь на магните и зарядившейся полезной энергией. Потом идет в сад, собирает свежие ягоды: землянику, смородину, малину, иргу, черную бузину

«Я ближе к вегетарианству, сыроедению. Соки пью только свои, натуральные, если вино, то сухое, если крепкое спиртное, то хорошая водка. А если ем мясо или рыбу, то они добыты на рыбалке или охоте. У нас есть большая морозилка, в которой обязательно должны лежать кабан, лось, олень, медведь, ну и всякая мелкая живность. Я лично очень люблю медвежатину. А все искусственно убитое мне не нравится. Мне кажется, свою еду надо самому заработать и с ружьем побегать. Это тяжелый труд. А рыбку потягать, прежде чем щучку фаршированную сделать? Встать в пять утра, поехать, вымокнуть, потом поймать, разделать… Но это лучше, чем купить карпа, которого для тебя вырастили на комбикорме вместе с гормонами», – рассуждает охотница. 124

Неудивительно, что при таких увлечениях Елена Проклова несколько лет назад согласились участвовать в телепроекте «Последний герой». «Я, привыкшая к палаточной жизни, не ожидала, что это будет так сложно. Причем тяжело не столько по условиям, хотя они были совершенно чудовищными, сколько по отношениям людей из разных миров. Я думала, со своим темпераментом буду рвать и метать по любому поводу. Ничего подобного. И это была моя победа над собой – остаться невозмутимой, воспринимать и любить людей такими, какие они есть, – призналась в одном из интервью актриса. – Было приятно, что в свои 50 лет я побеждала 20-летних девчонок». Мария Захарова

Ñòàæèðîâêà £°Á³³

В очередной раз врачи-косметологи «Центра здоровья кожи» прошли стажировку в Швеции. Жамкова Татьяна и Иванова Марина были приглашены в штаб-квартиру компании Q-Med – шведской организации, специализирующейся в области биотехнологий и производства изделий медицинского назначения. Главным направлением компании Q-Med является производство препаратов стабилизированной гиалуроновой кислоты неживотного происхождения по запатентованной технологии NASHA™. Основной продукт компании – семейство Restylane – является лидирующим на мировом рынке препаратом гиалуроновой кислоты для эстетической медицины уже более

15 лет, более 15 миллионов процедур введения Restylane были проведены во всем мире. Главной целью поездки стало посещение завода по производству препаратов группы Restylane в г. Уппсала – одном из мировых центров медицинских исследований и разработок в области биотехнологий, где доктора из России получили возможность познакомить-

ся с производственным процессом от разливки препарата в шприцы до упаковки готовой продукции. Кроме посещения завода был запланирован визит в лабораторию, где и разрабатываются все препараты группы Restylane. Сотрудники научной лаборатории показали оборудование, на котором проводится тестирование препаратов, производимых на заводе Q-Med. Ведущие специалисты лаборатории рассказали об особенностях производства гиалуроновой кислоты компанией, а также привели данные научных исследований, подтверждающих клиническую эффективность и безопасность препаратов группы Restylane. Была представлена последняя разработка компании Q-Med – препарат Emervel. Визит в лабораторию завершился простым и наглядным тестом по обнаружению частиц различного размера и формы в филлерах гиалуроновой кислоты ведущих мировых производителей. Тест, заключающийся в растворении гелей ГК в воде с добавлением толуитдинового синего, вызвал живой интерес российских специалистов. Всего через несколько минут после растворения филлеров в лабораторных чашках каждый присутствующий без микроскопа смог увидеть частицы, о которых так много говорят спикеры на конгрессах и круглых столах. Врачи убедились, что только гели Restylane имеют одинаковый размер частиц, что не позволяет препарату мигрировать в тканях, обеспечивает его высокую лифтинговую способность и продолжительность эффекта. Также все желающие имели возможность потрогать кубики стабилизированной гиалуроновой кислоты неживотного происхождения (NASHA™). На следующий день доктора посетили Ателье Restylane в Стокгольме, на котором авторский мастер-класс с клиническим разбором моделей представил доктор Фредрик Берн (Dr. Fredrik Bern) – ведущий спикер Европейских конгрессов, пластический хирург, член Шведской ассоциации хирургов, автор многочисленных методических разработок и пособий по контурной пла-

стике лица и тела. Специализация д-ра Берна – инъекции гиалуроновой кислоты. Были подробно освещены показания и преимущества применения микроканюлей Pix’L и препаратов стабилизированной ГК в различных зонах лица и тела, коррекция пальпебромалярной борозды с помощью авторской техники Dual Plane, контурная пластика средней и нижней третей лица с учетом анатомических особенностей зоны коррекции: 3D-лифтинг, авторская методика терапии периорбитальной и скуловой областей, омоложение кистей рук. В ходе встречи все российские специалисты имели возможность лично побеседовать с доктором Берном и получить ответы на все интересующие их вопросы. г. Чебоксары, Московский пр., д. 14 тел. 58-54-56, моб. 8 (903) 066-70-76 б-р О. Волкова, д. 6 тел. 64-00-55, 36-54-56 www.center-spa.ru

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Êðàñîòà

ÈÇÛÑÊÀÍÍÛÉ ÌÀÊÈßÆ

128

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Êðàñîòà

Главное оружие женщины – ее красота. Бархатная сияющая кожа, выразительный взгляд, чувственные губы – вот параметры совершенства, к которому стремится любая прелестница. Но лишь умные представительницы прекрасного пола ведают, что в них может быть замечательно все, если правильно о себе заботиться, знать, как подчеркнуть достоинства, гармонично сочетать их в себе и как искусно скрыть недостатки. Эти удивительные знания, которые подчас способны творить чудеса, дает нам волшебное искусство, называемое макияжем. Быть красивым, выглядеть привлекательно – это естественное желание человеческой натуры. И неудивительно, что женщины, да и мужчины тоже, еще с древних времен старались приукрасить себя. При раскопках египетских гробниц, которые относятся к III тысячелетию до н.э., археологи обнаружили множество баночек с мазями, предположительно для смягчения и увлажнения кожи. И сам народ выглядел по современным меркам весьма экзотично, и отнюдь не благодаря своим природным данным. Ученые уверены, насыщенно черные брови и верхнее веко – это результат использования темной краски из сурьмы. Своим опытом раскрашивания лица и тела египтяне позже поделились с евреями, об этом есть упоминания в Библии. Подчеркнуть красоту старались и римляне, и греки, и помогали им в этом, между прочим, так называемые «косметы» – рабыни, украшающие тело и лицо. Найдены записи выдающегося римского комедиографа Плавта, жившего во II веке до н.э. Недостаток косметики на женском лице он описал так: «Женщина без краски, как еда без соли». Ставшая крылатой фраза и по сей день звучит из уст современных визажистов. Начиная с первого столетия нашей эры римско-греческий мейк-ап совершил настоящий переворот в облике женщины. Лицо стали выбеливать с помощью мела, щеки подрумянивать, а ресницы и край верхнего века окрашивать черной, иногда золотой краской, брови подводить грифелем. Меж тем красавицы Персии прославили уникальное искусство менди – нанесение хной удивительных узоров на коже. Кстати, восточный «боди-арт» сейчас весьма популярен среди голливудских звезд. Говорят, он вносит в образ мистику Востока, кроме того, такой «татуаж» абсолютно безболезненный и через три недели исчезает. А вот белоснежная кожа нынче не столь популярна, как, например, в Средние века, когда повсюду царил культ Прекрасной Дамы. Нежная лилейная кожа стала эталоном красоты. Чтобы добиться интересной бледности, дамы тех времен шли на страшные жертвы, отдавая дань моде: пили смесь уксуса и золы, вызывали у себя сильнейшее кровотечение. Менее рискованные натуры использовали грим. Но в таком количестве,

что священнослужители даже жаловались богу на то, что женщины изводят все краски, и их не хватает на иконопись. Зато испанским особам легкого поведения, напротив, не хватало буйства цвета. Их вызывающий макияж отличался розовыми оттенками, но о помаде девицы могли только мечтать. Первая декоративная косметика стоила огромных денег и была доступна разве что куртизанкам, имеющим богатого покровителя. Во времена королевы Елизаветы к макияжу относились настороженно, однако сама владычица морей не жалела на себя пудры и славилась своей исключительно белоснежной кожей. Эпидемия чумы наложила страшный отпечаток смерти на лики прекрасных дам, и косметика была им просто необходима, чтобы скрыть болезненный вид. С тех пор пудра, румяна, помада и пара «мушек» надолго обосновались в женском ридикюле. Правда, использовалась косметика все же ограниченно – слишком яркий макияж ассоциировался с ветреными женщинами. И женская красота постепенно становилась все более естественной. Деревенские жительницы Европы изготавливали косметику из трав, кореньев, плодов кустарников и деревьев. Да и русские крестьянки пользовались красками «из огорода»: для румян брали ломтик свеклы, для губ – плоды малины или вишни, для бровей и глаз – кусочек уголька и налет сажи. Может, потому сельчанки на полотнах многих именитых художников пышут красотой и здоровьем. Главное тут было не ошибиться в ингредиентах натуральной косметики. Немало проблем со здоровьем провинциалкам принесла красавка, или белладонна, ядовитыми плодами которой румянили щеки, а едкий сок закапывали в глаза, дабы придать им особый блеск. К счастью, современные средства красоты проходят множество испытаний, прежде чем попасть в женскую косметичку. В XX веке произошла стремительная эволюция макияжа. Правда, во времена Первой мировой войны краски на лице женщины почти отсутствовали, в моде была лишь розовая пудра и губы «сердечком», слегка тронутые вазелиновым блеском. В эпоху женской эмансипации весь акцент в макияже был сосредоточен на глазах и губах. Брови выщи-

131

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Êðàñîòà

пывали, красили сурьмой, глазам придавали кошачью форму с черной растушевкой по веку, а губы красили ярко-красной помадой, прорисовывая четкий контур. Расцвет кинематографа с яркой звездой Марлен Дитрих привнес в моду тонкие, устремляющиеся ввысь брови, длинные, густо накрашенные ресницы, тени темных оттенков, легкий загар, мягко растушеванные румяна и неброский цвет губ. В 30-е годы разработали практически весь существующий ассортимент косметики. И у прекрасной половины человечества появились доступные средства для наведения «марафета». Даже в тяжелые годы Второй мировой женщины пытались быть красивыми – обильно красили ресницы и тонкие брови, губы были непременно красными, с четким контуром в виде бантика. Кстати, губная помада тогда стала самым ходовым товаром после водки. В 50-е, наконец, пришла пора женственности и элегантности. Женщины использовали в макияже мягкую, естественную основу в тон оттенка кожи лица, матовые, дымчатые тени, черную тушь, тонкую черную подводку для верхнего века, яркую, сочную губную помаду. Спустя десятилетие в моду ворвался геометризм, и основной акцент делался на глаза, дамы рисовали стрелки в египетском стиле, наносили многослойно тушь на ресницы, в моде были густые, натуральные брови, нейтральные губы светло-бежевых, розовых тонов и загар. Времена хиппи добавили в макияж больше свободы, цвета, ну а стиль диско – яркости и блеска. На улицах наших городов можно было увидеть женщин с перламутровой помадой немыслимых цветов, даже белой. В моде были широкие брови. К началу нового тысячелетия мейк-ап становится более изысканным и натуральным, самые ходовые оттенки персиковые, терракотовые, возвращается в моду подводка «а-ля 60-е», интенсивно используется тональный крем. Рынок косметики сейчас востребован как никогда. Не одарила природа пышными ресницами? Вот вам накладные – на вкус и цвет. Некогда сходить в солярий? Воспользуйтесь автозагаром, и бронзовому цвету вашей кожи позавидуют латиноамериканки. Кроме того, в пластической хирургии на пике популярности эстетическая косметология, которая не только преображает, но и, увы, порой портит внешность многих знаменитых красавиц. Теперь, когда макияж стал неотъемлемой частью женского образа, накопленный десятилетиями опыт так или иначе отражается на тенденциях современной моды. Судя по прошедшим недавно Неделям моды в Нью-Йорке, Милане, Лондоне и Париже, в новом осенне-зимнем сезоне 2013-2014 гг.

132

снова популярны яркие губы. Лидируют сочные оттенки матовой губной помады с богатой бархатной структурой. Выбор оттенков цвета довольно велик: ярко-розовый, ярко-красный и соблазнительный винный. Что касается макияжа глаз, то визажисты определили первенство для серо-черных и золотисто-коричневых тонов. Но приветствуются и смелые эксперименты с оттенками голубых, синих, фиолетовых цветов. Роскошно смотрятся веки, украшенные стразами, но такой «наряд» для глаз подойдет лишь на молодежную вечеринку или арт-тусовку. Не сдают позиций уже несколько сезонов подряд черные стрелки и smoky eyes. И попрежнему всегда в центре модных тенденций стиль nude, или естественный макияж. Nude универсален во всех отношениях, он актуален как днем на деловой встрече, так и вечером на выход. Нанесенная косметика не бросается в глаза. При этом женщина выглядит ухоженной, излучающей здоровье, элегантной и непосредственной, с ней легко вести беседу, и именно такая больше всего привлекает мужчин. А косметика тут лишь тонкий намек, некий эротический посыл: я нравлюсь себе и хотела бы понравиться вам! Естественный макияж предоставляет огромные возможности с точки зрения коррекции лица. Большие глаза, высокие скулы, изящный нос и пухлые губы – все это можно создать с помощью особых приемов макияжа, не прибегая к рискованной пластике. Для каждого лица существуют свои секреты, которыми как никто владеют визажисты. Например, для начала необходимо сделать тонкий колористический анализ природных цветов женщины: цвета волос, глаз, кожи, определить тип внешности и подобрать индивидуальную цветовую палитру. Дамам, имеющим «теплый» тип внешности, подойдут желтые, зеленые, коричневые и бежевые оттенки. Для «холодного» типа характерны розовые, серые, синие и фиолетовые тона. Кожа, несмотря на грунтовку и пудру, должна казаться прозрачной, а глаза не стоит перегружать цветом. Тонкий вкус, знание законов колористики, профессиональные навыки помогают специалистам в создании цельного образа женщины. Но даже если вы не решитесь доверить свой облик визажистам, создать модный стиль nude под силу любой женщине, независимо от типа и возраста. Просто необходимо помнить, что главное условие естественного макияжа – это гармония между внешностью человека и его внутренним миром. Косметика здесь лишь придает уверенность в себе, подчеркивает природную красоту женщины, но ни в коем случае не создает ей маску, которая сокрушает ее индивидуальность.

÷ĎĐĆ øĆıĈĆē

Она начала писать свои воспоминания после смерти мужа в 1968 году и работала над ними более десяти лет. Они в виде самиздата какое-то время циркулировали в среде ученых-физиков, но вскоре почти все экземпляры были уничтожены академиками и их женами, которые ханжески возмущались этим откровенным текстом и нелицеприятными оценками «неприкасаемых». В конце жизни она сказала: «Моя самая большая удача, что я встретила Дау».

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ìåìóàðû

Был такой чудесный бал. Наш курс праздновал окончание университета. Вдруг жгучий пристальный взгляд остановил меня. Передо мной как вкопанный стоял высокий, гибкий, стройный юноша с непокорной, вьющейся шевелюрой и с ослепительно блестящими, огненными глазами. Нас кто-то познакомил. Он не отходил от меня весь вечер. Я танцевала только с ним. Он представился: «Дау». – Дау, вы любите танцевать? – Нет, я не музыкален, танцевать научился с большим трудом. Уж очень заманчива была цель! Я вообразил, что если буду уметь танцевать, то на любом танцевальном вечере смогу выбрать самую красивую девушку и на глазах у всех буду ее обнимать. Поняв ложность этих объятий, бросил танцевать. С вами танцую – боюсь, уведут. Когда я вас увидел – принял за фею! Жила я в центре. Старый харьковский университет тоже находился в центре. В те годы центр Харькова был невелик. Шли пешком. – Теперь вы химик? – спросил он. – Нет, еще не совсем. – Но ведь это был ваш выпускной вечер? – Да, мы закончили учебный цикл университета, а теперь целый год отведен на диплом. Многие уезжают делать диплом на производстве, вот и решили отпраздновать наш выпуск сегодня. – А вы не уезжаете? – Нет, я в военно-химическом институте буду делать свой диплом. Дау, у вас странное имя. – Это не имя. Это моя кличка. Мое имя Лев, но посмотрите на меня. Какой из меня Лев? Я, скорее, заяц! Мои друзья из фамилии Ландау взяли только окончание «дау». Эта кличка лучше моего имени. – Так вы Ландау? – Да. А что? – Я много слышала о вас. – О, только всему не верьте. Все так все преувеличивают! – Я не думала, что вы так молоды. – Я молод? – Конечно.

– Ну, от вас мне это приятно слышать, а в молодых ученых мне уже надоело ходить! – Вас все студенты очень любят. – Ну, далеко не все. – Вот мы уже и пришли. Я живу в этом доме. – Я бывал в этом доме, живу рядом, в Юмовском тупике, в физтехе. Живу в Харькове уже два года, преподаю в университете и в мехмате. Я очень люблю студенческую молодежь, не пропускаю ни одного студенческого вечера. Почему я вас сегодня встретил впервые? Вы нигде не бываете? Вас невозможно не заметить, Кора, вы очень красивы! – Ну, а теперь преувеличиваете вы! – Женщины ничего не могут понимать в женской красоте. Ценить красоту женщины могут только мужчины, и то далеко не все. Настоящая красота женщин – это очень редкий и очень ценный дар природы, поистине дар божий! Это больше, чем талант! – Вы так цените красоту женщины? – Да, и этим горжусь! А что может быть прекраснее красивой женщины? Самое интересное в жизни – это, конечно, наука, а самое прекрасное – это красота женщины. Кора, вы очень, очень красивы! – Может быть, для первого знакомства хватит о женской красоте? Уже довольно поздно, а мне завтра рано вставать. – Почему после выпускного бала надо рано вставать красивой девушке? – Диплом я начинаю делать через два месяца, на эти два месяца поступила работать сменным химиком в шоколадный цех и завтра в восемь утра я уже должна быть в цеху. Мне очень хочется поскорее попасть к шоколаду! – А могу я завтра вас увидеть? Вы завтра вечером свободны? – Да, вечером свободна. – В котором часу можно зайти и скажите номер вашей квартиры? – Квартира № 16. Вероятно, часов в семь буду уже дома. Мой отец умер от тифа в 1918 году. Мне еще не было и восьми лет! Убедившись в папиной смерти, мама потеряла сознание, у нее гор135

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ìåìóàðû

лом пошла кровь. Она год пролежала без движения. У Веры начался процесс в легких, а Наде было четыре года. Соседки сказали мне: Кора, собери вещи отца, поедем с нами в деревню, за хлебом. В те годы ездили без билетов на буферах и на крышах вагонов, чаще товарных. Вот так пришлось стать «кормильцем», оказавшись здоровей и жизнедеятельней всех в семье. Однажды зимой, в рождественские морозы, заснула на открытой платформе. Чужие добрые люди откопали из-под снега и отогрели. А когда мое детство пересек двадцать первый голодный год, мама мне доверила делить крохи еды, попадавшие в семью. Стараясь накормить всех, про свою порцию нередко забывала! И в один прекрасный день вдруг я совсем ослепла. Тогда на одиннадцатом году жизни узнала, что человек может заболеть куриной слепотой, если нет еды! Как-то возвращаясь домой с драгоценным узелком продуктов, продукты накрепко привязала к себе, сама примостилась на узкой ступеньке, с наружной стороны вагона. Была совсем еще ранняя весна, перед рассветом холод был нестерпим, руки окоченели, перчаток не было. Я их уже не чувствую, если руки сами разомкнутся, я свалюсь под колеса – продукты погибнут, а их так ждут дома! Еще только один пролет от Минвод, и я буду дома! Вдруг все стало розовым, еще солнце не взошло, но прорвались его вестники, алые лучи, весь кавказский хребет и Эльбрус со стороны востока лучи встававшего солнца окрасили в сверкающий розовый цвет, а тени на снежных вершинах гор стали голубые. Над пламенеющими снегами гор в алом прозрачном небе вызывающим алмазом поразительной красоты гордо сверкала Венера. Она своим фантастическим сиянием пронизывала весь небосвод, снопы ее сияющих лучей сверкали неправдоподобно. Мне было мало лет, но это запомнилось навсегда! Наблюдая это волшебное сияние утренней звезды, я поняла, что жизнь еще может быть прекрасной, что есть еще нечто великое, сверкающее, вызывающее такой восторг! Затаив дыхание, любовалась 136

красотой Венеры, забыв о холоде, и руки не разжались. Потом мне часто снилась эта сверкающая звезда! Дети часто летают во сне, много лет я летала на встречи со своей утренней звездой! Стала студенткой Киевского политехнического института, счастье казалось беспредельным. Первый мой студенческий год в Киеве был самым счастливым годом всей моей жизни! А сам красавец Киев был моей сверкающей утренней звездой. Земли под ногами не ощущала целый год, ведь я стала студенткой! Счастливая засыпала, еще счастливей просыпалась, а учеба давалась легко. Потом, на втором курсе, навалилась беда, беда большая, нежданная и страшная. Мое детство было не похоже на детство Сент-Экса! Оно было труднее. Вероятно, лишения в детстве помогли мне пережить мою киевскую трагедию, не рисуюсь: я была близка к самоубийству! Один великовозрастный студент нашего института, ходивший всегда «при нагане», решил на мне жениться. Его травлю, его преследования больше года вынести было невозможно! И я удрала в Харьков, поступив в университет. Через год от киевлян узнала: мой поклонник с наганом в пьяном виде застрелился. На последнем курсе университета ко мне в Харьков приехал Петя – друг юности, многолетняя пламенная переписка, мы поженились. Через полгода я с трудом стала его выносить. Внешне красив как молодой бог, но суждения, взгляды, характер! Полная аналогия с моим киевским поклонником, который ходил «при нагане». С Петей расстались без трагедий, его поразительная мужская красота слишком ценилась женщинами, ну а меня уже подташнивало, когда он сам себе улыбался в зеркало.

Меня удивляло, что Дау настойчиво вклинивался в мою жизнь. Каждый свой свободный

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ìåìóàðû

час я была только с ним. На свидания он приносил много нежной робости, трогательной застенчивости и охапки душистых цветов. Розы, розы… А как была душиста гвоздика тех счастливых лет! В моей комнате после знакомства с Дау все было пропитано этим ароматом. Он кружил голову, предвещал что-то волнующее, он пьянил. Впервые в жизни я была так засыпана цветами, и как ценны были эти цветы: их мне дарил Дау! Я уже его полюбила, но не сразу это поняла. В один из выходных дней мы пошли в кино. Дау отправился брать билеты. Я дожидалась его в стороне возле пожилой интеллигентной пары. Он, указывая на Дау своей спутнице, сказал: «Посмотри на этого высокого юношу. У него огненные глаза. У простого смертного такого взгляда быть не может». Я вся затрепетала! После защиты диплома, отвергнув аспирантуру в военно-химическом институте, я осталась работать на фабрике в должности главного технолога. Как-то вечером Дау пришел ко мне домой. Шторы были закрыты. Я не знала, что пошел дождь. Открыв дверь и увидев его, блестящего, мокрого, я воскликнула: – Дау, это такой сильный дождь? – Нет, дождя нет, погода прекрасная! – сказал он, снимая шляпу, с ее округлых полей струилась вода. С удивлением посмотрев на лужу в передней, он смущенно сказал: «Да, вероятно, идет дождь». С роз струйками стекала вода, омытые ливнем, они были прекрасны. – Дау, обычно розы дарят штуками. – А разве букеты вам не нравятся? – Очень нравятся, но это даже не букет, это целая охапка роз. Каждое свидание вам дорого обходится! – Вы очень выгодная девушка: вас не надо кормить шоколадом. – А вы очень мокрый. Платок вам не помешает. Я сейчас принесу полотенце. А теперь садитесь сюда, на тахту. С полотенцем в руках я повернула его голову к себе, его глаза ослепили меня, наши губы встретились. Закружилась голова, на какие-то доли секунды я оторвалась от земли, ничего не помню, открываю глаза – я на тах138

те. Дау стоит передо мной, а на лице испуг и изумление. Он быстро произнес: «Кора, я люблю тебя!» и исчез. Вышла в переднюю – его нет. Повернув ключ в своей комнате, подошла к зеркалу. Из зеркала сверкнули его пламенные глаза и исчезли. Стала рассматривать свое отражение. Он говорит, что я красива, и даже очень. Раньше все называли меня хорошенькой. Вид слишком легкомысленный, глаза сияли счастьем, слишком яркий румянец, но рот действительно красив, зубы просто ослепительные. И потом, в меня очень много парней влюблялись с ходу. Но Дау парнем не назовешь. Он не просто юноша. В нем затаилась какая-то светлая человечность, вероятно, потому что он сохранил непосредственность и чистоту ребенка. С детства его потянуло к науке. Поиску научных истин в физике он отдал всего себя. От природы он был одарен математическим мышлением большой силы. Эта сила в шесть лет вступила в противоречие с бессмысленным стучанием по клавишам рояля. Куда как интереснее спрятаться в сарае и углем на стенах решать задачи. Но отец преследовал, отцовской властью стремился усадить за рояль и заставить чинно гулять по дорожкам сада, не пачкаться углем в сарае. Так возникло у сына чувство отчуждения по отношению к отцу, сохранившееся в течение всей жизни. Бедный родитель стремился воспитать сына культурно, не ведая, что дал жизнь гению. «Упрямства дух нам всем подгадил, в свою родню неукротим, с Петром мой пращур не поладил и был за то повешен им!» Упрямство и любопытство почти всегда сопутствуют гениям. В 10 лет Левушка (тогда он еще не был Дау) твердо решил, что причесываться и стричься – занятие отнюдь не для мужчины. Отец – горный инженер высокого класса – хорошо знал, что твердые породы сверлят еще более твердыми орудиями. Тогда между отцом и сыном встала мать, медик физиолог, впоследствии профессор со своими трудами и именем в своей области науки. Женщина не только талантливая, но и умная. Она сказала мужу: «Да-

РЕКЛАМ РЕК ЛАМА ЛАМ А

www.yvescogan.com

г. Чебоксары пр. Ленина, 11

(8352) 62-72-03 www.1optic.ru

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ìåìóàðû

вид, Левушка – добрый и умный мальчик, вовсе не сумасшедший психопат. Насилие – это не метод воспитания. Он только очень трудный ребенок, его воспитание я беру на себя, а ты займись Сонечкой». В семье главного инженера нефтяных приисков города Баку Сонечка стала папиной дочкой, а Левушка всецело принадлежал матери. Все это я узнала, когда познакомилась с Любовью Вениаминовной Ландау, став женой Дау. А в тот счастливый вечер моей молодости, когда Дау впервые поцеловал меня в губы, я безотчетно приняла его поцелуй мгновенной потерей сознания. Его клетки мозга хотели математическим путем вывести формулу любви к женщине! А это еще никому не удалось. Вот он и прибегнул к спасительному бегству. Я тоже была озадачена тем, что он поцеловал меня только один раз. Сон не сразу пришел ко мне. Перебирая важнейшие события своей личной жизни, я зашла в тупик. Жизнь таит столько непонятного. Но и вторая любовь может стать первой, настоящей, неповторимой, на всю жизнь. Жизнь меня не обошла. Она подарила мне счастье полюбить Дау. Молодость всегда беспечна, в ту счастливейшую из ночей мне казалось, что я стою на пороге огромного настоящего счастья. В древние времена люди старались скрыть свое счастье от богов. Боги завистливы и склонны к злодеяниям. Они отомстили мне. За большую любовь, за беспокойное счастье, за встречу с Дау.

Однажды осенью в 1936 году он сказал мне: – А ты знаешь, возможно, нам с тобой придется пожениться. И не просто жить вместе, как ты хотела, а даже подвергнуться регистрации брака. – Я испугалась: почему вдруг?! – Меня очень приглашают в Сорбонну читать лекции. С тобой расстаться на длительный срок я не могу. И еще очень хочется побы140

вать с тобой в Париже. Теперь ты хоть ценишь, как тебя любят? – А я кокетничать не умею. – Для освоенной девушки это неважно. Кокетство женщины очень важно при освоении новой девушки, Коруша. Но ты правильно одеваешься. Я давно разработал четыре принципа, как должна одеваться женщина: первое – одежда должна быть яркой; второе – одежда должна быть прозрачной; третье – одежда должна быть открытой; четвертое – одежда должна быть обтекаемой. Ты носишь очень правильную длину платья. У тебя едва закрыто колено. Сразу видно – стройные ноги. – Ты любишь красивые женские ноги? – Нет, я не ногист. И не рукист. Некоторые обожают женские руки. Я чистый красивист. Я обожаю и преклоняюсь перед женской красотой в целом. Женщина должна быть красивая вся. Есть еще мужчины, которые обожают женские фигуры. Эти мужчины называются фигуристами. Есть еще такие странные мужчины, которые обожают женские души. Еще Леонардо да Винчи установил, что для души просто нет места в теле человека, а есть еще эклектики – это мужчины, которым к красоте женщины нужна особая женская душа. Я думаю, что эти душисты и эклектики просто развозят замурение, оправдывая свою лень. Красивую девушку очень трудно найти. А осваивать еще труднее. Вот ты, Коруша, оказалась очень трудной, если бы не ценные теоретические консультации друзей, я бы не справился! – Неужели ты консультировался? – А как же, перед каждым свиданием. Ты как-то легко обходила все теоретические утверждения, но как я счастлив теперь. Даже когда меня не пустят в Париж читать лекции, я не расстроюсь, ведь у меня есть ты! Чтобы избежать огласки нашего романа, я приходила к Дау сама. На крыльях пролетала парк химико-технологического института и, затаив дыхание, вступала на асфальтовую дорожку Физтеха, утопавшую в цветах. Он ждал меня у приоткрытой двери. Высокий, стройный, тонкий и очень нежный. Он сейчас же начинал поспешно раздевать меня. Я умоляла:

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ìåìóàðû

– Даунька, оставь хоть что-нибудь на мне! – Нет, нет, ни за что! Ты так красива вся! Корочка, есть в Эрмитаже картина «Венера выходит из морской пены». Я ходил любоваться ею. А ты гораздо красивее ее. Если бы я мог, я бы издал закон: мужчина, оставляющий на своей возлюбленной какой-нибудь предмет туалета, подлежит расстрелу. Я уходила на рассвете. Как-то мы проспали. Я вышла поздно. Выходя из низкой решетчатой калитки Физтеха, в парке наткнулась на своего сокурсника по университету. Он, видно, заметил меня еще на территории Физтеха и поджидал. – Кора, здравствуй. – Здравствуй, Володя. – Тебя нигде не видно. Теперь я знаю, почему! Это он увел тебя с нашего вечера, и ты все время только с ним? – Да, – ответила я, гордо подняв голову. – Кора, только в следующий раз не надевай платье наизнанку. Я посмотрела на себя – все швы наружу. Вспыхнула, но потом мы оба расхохотались веселым молодым смехом. Он сказал: – Ты не смущайся. Все все знают давно. Кора, имей в виду, тебе многие завидуют. Я лично завидую только ему. Как быстро отлетели в вечность самые мои счастливые годы в Харькове, годы жгучего счастья и большой любви.

Физическую боль преодолеть можно, но как преодолеть ту внутреннюю неистовую щемящую боль в сердце, которая вызвана ревностью. Я все время твердила себе: я не имею права ревновать, особенно сейчас, когда заболела, разжирела! А Даунька все тот же: легок, изящен, беспредельно жизнерадостен. Он имеет полное право любоваться красотой молодых, здоровых женщин. А как он может восхищаться и любить прекрасное молодое женское тело – это я знаю!

Он стал систематически один раз, реже – два раза в неделю тщательно одеваться с помощью Женьки. В этих случаях командовал Женька: «Нет, Дау, к этому галстуку только осел может надеть такие носки. Надень вот эти, а эта рубашка подойдет к тому костюму». Уходя, Дау нежно целовал меня, говоря: «Корочка, я сегодня ужинаю не дома, вернусь, вероятно, поздно». А в огненных глазах ясность и безупречная чистота человеческой души и сиянья луч, тот самый, который покорил меня, когда я впервые заглянула ему в глаза. Ему и в голову не могло прийти, что эти пять-шесть часов его отсутствия превращаются для меня в мучительные, бесконечно длинные часы пыток. Он совсем не знал, что такое ревность. Работал он напряженно, много и целеустремленно! Но мозг должен отдыхать, он не пил, не курил, не был гурманом, был абсолютно равнодушен к роскоши. Был только властно захвачен проблемами науки, еще не разгаданных тайн природы, ведь он первооткрыватель! А вся красота природы для него сливалась в образ прелестной женской красоты! Тем полноценней отдых, тем плодотворней труд! Я поднялась до понимания этого, но как с этим смириться? Был сын, это ли не богатство? Да, это счастье, а слезы текли очень горькие. Этих слез он не видел, очень трудно было скрывать приступы преступной ревности, необходимо скорее выздоравливать и вернуть себе прежнюю форму. Гимнастика, лежа на спине – 40 минут, лежа на животе – 20 минут, жесткий самомассаж 1 час, горячие ванны два раза в день, тяжелая погоня за красотой и молодостью! Что поделаешь, если у тебя такой незаурядный муж. Стала искренне все оправдывать величием его души, открытым благородством, его пылкой натурой, без страсти не бывать гениальности! Дау был прав: ревность – это злобная жестокость, зависть и мстительность без предела, ревность была в противоречии с «Брачным пактом о ненападении». Личная свобода настоящего человека начинается у себя дома! 143

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ìåìóàðû

Все, что веками приписывалось сердцу, находится в голове, ум, постигающий действительность, требует абсолютной свободы! Дау есть настоящий сын природы, она наделила его гениальным мышлением, только гений видит невидимое и может осязать еще не существующее!

А случилось вот что. Весной, еще в 1946 году, когда я ждала Леночку, моя мама еще не приехала, а Зигуш временно пребывал в Ленинграде. Даунька влетел в мою комнату, крепко обнял меня, звонко поцеловал в нос, объявил: «Корочка, я к тебе с очень приятной вестью, сегодня вечером в двадцать один час я вернусь не один, ко мне придет отдаваться девушка! Я ей сказал, что ты на даче, сиди тихонечко, как мышка в норке, или уйди. Встречаться вы не должны. Это ее может спугнуть! Пожалуйста, положи в мой стенной шкаф свежее постельное белье». Объятия крепкие и очень нежные разомкнулись, и Даунька исчез. Я не упала только потому, что окаменела. Непреодолимое, жгучее, болезненное любопытство охватило меня, вместе со свежим постельным бельем в стенном шкафу осталась и я. Трепет, боль и бешеный стук сердца были так сильны, а ожидание запретного, в каковое я посмела вторгнуться, слились в мощный поток нездорового любопытства – преодолеть его было немыслимо! Вдруг он ей скажет те самые слова, что говорил мне? Но слова были другие, говорил не он, щебетала она, ее слова не имели смысла. Очень скоро понадобилось постельное белье. Дау открыл шкаф, из шкафа вышла я, молча, гордо подняв голову: он ей не говорил слов любви! Я ушла из дома. Долго бродила по Воробьевке. Итак, я нарушила наш брачный пакт о не144

нападении. Жалела? Нет! Бродила по Воробьевке и думала, что не вернусь к Дау, уйду навсегда из этого, ставшего не моим, дома. Вернулась очень поздно. Из гущи цветущей сирени наблюдала за окнами квартиры. Наверху горел свет, вышел Женька, видимо, Дау призвал его на помощь для очередных советов. Напрасно! Расплачиваться буду я одна! Все окна нашего дома давно погасли. Уснул «капичник». Вероятно, очень поздно. Наконец, наверху у Дау погас свет. Теперь я могла войти в квартиру, взять самое необходимое и уехать в Харьков. Подальше от Академии наук. Как много «Лившицев» в этой системе и какая здоровая обстановка на производстве. Там настоящие люди. Босиком, неслышно пробралась в квартиру. Хорошо, что мои комнаты внизу, лестница наверх так скрипит! Только бы его не увидеть! Пока укладывала чемодан, стало совсем светло, вдруг до боли застучало сердце: вошел он. Босой, в ночной рубашке. Ниже склонилась, застегивая чемодан. Нет, не могу встретить его взгляд, говорить не о чем, я в силах перечеркнуть все! Но только, только без объяснений! Стараюсь игнорировать его приход. Спокойно, замедленным движением ставлю закрытый чемодан. Заговорил он: – Вижу, закусила удила всерьез? Ты куда собралась? – У меня свои планы. – А ребенок? – Он уедет со мной. – Ты не просишь прощения? – Разве можно такое простить? – А ты попробуй, черт возьми! Человек, совершивший бестактность, должен просить прощения! – Даунька, я сама себе это простить не могу! Неудержимым потоком беззвучно хлынули слезы. Заключив меня в объятия, он сказал: – Глупенькая ты моя дурочка, ты самая драгоценная, я не могу тебя разлюбить! Когда ты, наконец, поймешь, что ты для меня значишь! Скажи, что подобное никогда не повторится!

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ìåìóàðû

– Даунька, это не может повториться: второй раз пережить такое нельзя! Немыслимо! – Ты противоречишь здравому смыслу. Я уверен, ты меня любишь, в моих объятиях ты вся трепещешь, ты мне ничего не жалеешь, все лучшее подсовываешь только мне! И вдруг ты пожалела для меня какую-то чужую, совсем тебе не нужную девушку. Где логика? Ведь ты не можешь желать мне зла, если я стал преуспевать у девушек, ты должна радоваться моим радостям, моим успехам! Я так боялся жениться. Я, вероятно, плохой муж, но врать, что-то придумывать я не умею и не хочу, пойми, это просто омерзительно! Я ничего дурного не делаю, у меня нормальное влечение к красивым женщинам, не в ущерб тебе, в тебя я влюблен навек, я полностью принадлежал только тебе целых двенадцать лет. Это ли не верность? Ты появилась слишком поздно, в мои двадцать семь лет, все двенадцать лет ты олицетворяла для меня всех женщин мира! О других, разных я только болтал, а сейчас пришло время, я очень хочу изучать на деле, как устроены другие женщины. Помни, не в ущерб тебе, не в ущерб нашей любви. Но как тебе могло прийти в голову уехать? – Дауличка, милый мой, прости, прости меня, я раскаиваюсь, я больше никогда не посмею посягнуть на твою свободу и никогда не вмешаюсь в твои интимные дела. А некоторое время спустя он спросил: «Коруша, я могу располагать своей половиной квартиры?» – «Да, конечно, я буду оставлять ужин на двоих и уходить». В середине лета талия исчезла, уходить на несколько часов стало трудно. Я запиралась у себя внизу, моя спальня под кабинетом Дау, его окно над моим. Тогда против нашего дома не было жилых домов. И Дау не имел привычки задергивать штору вечером. Его окно открыто, сноп света золотит верхушки липы, стройные молодые побеги липы смотрят в открытое окно Дау, шелковистые молодые листья нежно шелестят, они все видят. Не отрываясь, пристально и напряженно я смотрю на освещенную макушку липы. О, как я ей завидую, я изучаю ее движения, хочу понять, о чем говорят ее листья? 146

Я так жадно жду, чтобы закончился этот танец листьев, так вызывающе золотящихся в снопе электрического света, момент – и все погружается в ночной мрак. Этот момент приносит невыразимое облегчение и даже счастье! Вместе со светом гаснет буря «примитивных» чувств. Щелкает английский замок: она ушла. Оцепенение исчезает: там, наверху, акт любви окончен. Дау дома, он со мной, он мой! Очень скоро у меня будет его ребенок. Несмотря ни на что, я выбрала хорошего отца для своего ребенка: он чист и честен не только в науке, но и в жизни, он говорит то, что думает, а его слова никогда не расходятся с делом. Перед сном погружаюсь в сказочно счастливые времена своей жизни, когда отселился Женька, и мы с Дау остались вдвоем на всю нашу роскошную пятикомнатную квартиру, тогда еще даже Зигуш не селился у нас со своей страстной любовью к чужой жене. Фантастически счастливые времена!

С 7 января 1962 года по 28 февраля 1962 года, 52 дня, академик Ландау провел в этой замечательной советской больнице. Именно здесь благодаря тяжелому и самоотверженному труду всего медицинского коллектива была спасена жизнь крупнейшего физика Л.Д. Ландау. Весть о том, что в автомобильную катастрофу попал знаменитый физик с мировым именем, полетела по Москве. А в 17.00 того же дня Би-Би-Си оповестила мир о несчастье, случившемся в Советском Союзе. В Лондоне крупный иностранный издатель трудов Ландау Максвелл, услышав эту весть, тотчас снял телефонную трубку: срочный звонок в Международный аэропорт Лондона. Он попросил задержать отправление самолета в Москву на один час: «В Москве с крупнейшим физиком стряслась беда, я сам доставлю медикаменты, которые помогут спа-

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ìåìóàðû

сти жизнь Ландау». У Максвелла в Лондоне недавно случилась беда: в ночь на 1 января 1962 года его старший 17-летний сын тоже попал в автомобильную катастрофу. Мальчик еще жив, получил множественные травмы, в том числе травму головы. Максвелл знал, какие нужны медикаменты на первых порах, чтобы спасти человека. Уже семь дней медики Лондона боролись за жизнь мальчика. Отек мозга был предотвращен инъекциями мочевины. Дома под рукой у Максвелла были ящички с мочевиной в ампулах. Пассажирский самолет вылетел из Лондона с опозданием на час, взяв курс на Москву, неся на борту драгоценные ампулы мочевины, которым было суждено предотвратить отек мозга у Ландау и отразить одну из первых страшных атак смерти. Да, Дау получил комплекс множественных травм, каждая из которых могла привести к смертельному исходу: перелом семи ребер, которые разорвали легкие; множественные кровоизлияния в мягкие ткани и, как выяснилось значительно позже, – в забрюшинное пространство с отпотеванием в брюшную полость; обширные переломы тазовых костей с отрывом крыла таза, смещение лобковых костей; забрюшинная гематома – вогнутый живот Дау превратился в огромный черный волдырь. Но медики в те дни говорили, что все эти страшные травмы – просто царапины в сравнении с травмой головы! Было очень много страшных прогнозов профессоров медицины, самые страшные прогнозы были по поводу мозговой травмы. К счастью, страшные прогнозы медиков смягчаются их ошибками. Рентгенография показала только полую, без смещений, трещину основания черепа. Энцефалограмма показала, что мозговая функция коры сохранена. Почемуто энцефалограмме медики не доверяли. Мозг еще так мало изучен – эта область медицины, увы, спит спокойным младенческим сном в колыбели мировой медицины. В основном медики боялись смертельно опасного отека той части мозга, где расположены жизненно важные центры: сердечно-сосудистые и дыхательные. Больной находился в глубоком бессоз148

нательном состоянии шока. В первые, самые роковые, часы врачи больницы № 50 удержали оборонные позиции жизни. Когда 7 января 1962 года ранние зимние сумерки стали сгущаться над Москвой, та часть Тимирязевского района, где находилась больница № 50, была запружена легковыми машинами. Казалось, съехалась вся Москва, море машин. Прибыла милиция регулировать движение, чтобы оставить проезд в больницу. Знакомые и незнакомые, вся студенческая Москва тоже была здесь, все хотели чем-то помочь, что-то услышать. – Еще жив, еще жив, в сознание не приходит. Не занимая лифт, физики устроили живой телефон с шестого этажа до дежурной машины физиков. В больнице собрался консилиум ученых медиков. Специалист по легким сказал: «Больной обречен, легкие разорваны, куски плевры оторваны, вспыхнет травматический пожар в легких, и он задохнется, ведь дыхательной машины нет!». Заработал живой беспроволочный телефон физиков, несколько машин медиков и физиков сорвались с места и понеслись по Москве. Студенты-медики выяснили, что дыхательные машины были в те годы только в медицинском институте детского полиомиелита. Медицинский консилиум еще заседал, когда физики и медики-студенты внесли в палату Ландау две дыхательные машины, кислородные баллоны. С машинами прибыл дежурный специалист-механик. Члены консилиума от удивления развели руками: «Скажите, молодежь, если для спасения жизни Ландау нам понадобится высотное здание, вы тоже его сюда притащите?». – Да, притащим! Развивался и угрожал отек мозга. Несмотря на выходной день, в воскресенье ночью были вскрыты все аптечные склады Москвы и Ленинграда, где тщетно искали мочевину в ампулах. Самолет из Лондона доставил ампулы мочевины вовремя. Отек мозга был предотвращен. Только после этого случая Министер-

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ìåìóàðû

ство здравоохранения приняло меры, и сейчас во всех больницах нашей страны есть ампулы мочевины. Это очень дешевый препарат.

В первый день приезда Дау из больницы домой он с отчаяния схватился за круглые перила из бука и сам легко поднялся к себе по лестнице наверх. Возможно, сработала многолетняя привычка. Но вставать с постели, ложиться в постель, пользоваться стальными поручнями он категорически отказывался, нервничая, очень спеша в туалет. Когда я настаивала, он кричал: «Я упаду, меня надо поддерживать, я боюсь, у меня болит живот», и когда я замечала дрожь в больной руке, я сдавалась. Водила его в уборную. Но как, как его заставить взяться за очень удобные, устроенные мной стальные поручни? Как его заставить, чтобы он в уборной обслуживал сам себя? Все равно Гращенков не прав. Дау все может делать сам, но он слишком теоретик, он слишком непрактичен в жизни, его должна заставить необходимость, как того инвалида войны в троллейбусе. На второй день, после того как уложили Дау спать, я попросила Танечку задержаться минут на 15. «Танюша, я быстро приму ванну. А то я боюсь залезать в воду, вдруг он начнет звать». Моясь, случайно в груди обнаружила опять опухоль и очень обрадовалась. Мысль работала только в одном направлении: завтра амбулаторно сделаю операцию, приду домой, Танечка уйдет, и Дау, жалея меня, сам начнет вставать и ложиться в постель, держась за поручни. Отпустила Танечку, пока ничего не сказала: боялась, вдруг врачи не захотят оперировать. С медиками я не находила общего языка. Спала я теперь примерно с 8 до 10 утра – 2 часа. Таня не отходила от Дау. На мне были обязанности: закупать продукты, всех кормить и еще много домашних дел. Таня при150

ходила в 8 часов утра, она кормила Дау завтраком, одевала и выходила с ним гулять. Просыпалась я сама без будильника примерно в 10 часов утра. Вскакивала, бежала наверх смотреть, сколько градусов мороза. Наступил февраль. Выходила к Танечке, трогала у Дау руки, не замерз ли он. «Танечка, прежде чем выходить гулять, всегда смотрите на градусник в окне. Если на дворе температура больше 10 градусов мороза, гулять не ходите. Он, вдыхая холодный воздух, может простудить легкие». Дау возвращался с прогулки домой, когда его гнали газы в уборную. Как только уладила неотложные домашние дела, помчалась в больницу к хирургам. Амбулаторно отказались оперировать. Но в больнице обещали на следующий день отпустить меня домой. Вернувшись домой, рассказала свой план Танечке, она испугалась: «Кора Терентьевна, зачем вы так. Если сделают операцию, останьтесь хоть на несколько дней в больнице». – «Нет, Таня. Я здорова, эта операция легкая. Я сразу вернусь домой. Вы Дау скажите, что вас телеграммой вызвали в деревню, и уйдете. Танечка, только так можно попробовать его самого заставить ходить в уборную». Но во время операции я потеряла сознание. Оказалось, опухоль не одна, а целых четыре. Рана была глубокая, не зашили, вставили дренаж. Рано утром, вернувшись домой, пришлось долго уговаривать Таню, чтобы она ушла. Наконец, я осталась с Дау одна. – Корочка, что я буду делать? Ты после операции совсем больная, а Тани нет. Вызови Гарика из университета. – Нет, Дау, я не знаю, где разыскивать Гарика. Ботинки у тебя одеты. Попробуй опираться на те перила, что приделаны у твоей постели. – Нет, нет, Коруша. Я не смогу. Я уже очень хочу в уборную, помоги мне встать. – Дау, я не в силах. Попробуй, пожалуйста, сам. – Нет, нет. Я не могу, Коруша, дай мне только одну руку.

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ìåìóàðû

Он стал кричать, дрожать, побелел. Я не выдержала и отвела его в уборную. Все рухнуло. Я была в отчаянии. Вызвала Таню. Она сказала, что раздумала ехать в деревню. Не могла простить себе своей слабости. Все-таки я тряпка, ни капли воли. Или я была не подготовлена, что Дау может с таким отчаянием кричать? Стала обследовать вторую грудь. В глубине нашла затвердение. С трудом настояла опять на срочной операции. Меня уговаривали: у вас липомы, это у всех полногрудых женщин, подряд оперироваться нельзя. Я умоляла, настаивала. Это всегда страшно, но другого выхода я не видела. Разрез был глубокий, вынули шесть липом. Я совсем раскисла. Но опять рано утром, уже с трудом, была дома. Танечка ушла. Постель Дау против окна, у окна – письменный стол. Рану опять не зашили, вставили дренаж. Грудь вся забинтована. На белом бинте громадные кровавые пятна. Я подошла к постели Дау: – Дау, посмотри, у меня лопнули швы. Я сяду у письменного стола. Я не могу тебе сегодня помочь. А Таня обещала прийти только завтра утром. Опять все повторилось, как и в первый раз. Но когда он побелел, стал кричать, отчаянно призывая меня, я подошла к нему, он умолк. Я спокойно сказала: – Дау, посмотри, у меня открылось кровотечение после операции. Пойми, я не в силах сегодня тебе помочь. – Корочка, что же мне делать? Дай мне хоть одну твою руку, хоть немножечко помоги. – Дау, я могу упасть, у меня нет сил. Дау, ты ходи под себя. И всю ночь будешь ходить тоже под себя по всем своим физическим надобностям. А утром Танечка придет и все уберет. Он широко открыл глаза: – Как под себя? Что ты такое говоришь? Я села у письменного стола к нему спиной. Он просил, умолял, стал кричать. Я плотно, с силой зажала уши руками, головой упала на стол. Мои силы кончались. Я не знаю, сколько он кричал, открыла уши – тихо. Боюсь повернуть голову. Тихо, со страхом поворачиваюсь – его нет в комнате. Я застыла, не верилось. Я боялась дышать. Неужели уже достигнуто! 152

Да, этот рубеж был взят. Осторожно, тихо передвигаясь, цепко хватаясь за металлические удобные поручни, Дау появился в проеме двери. Остановился: – Корочка, ты не потеряла сознание? Ты жива? – Да, Зайка, милый. Мне лучше. Но помогать тебе я не смогу. Если ты побоишься опять встать, меня не зови. – Нет, нет, Коруша. Я очень виноват, ты была права, я все могу сам! Все очень удобно устроено. Теперь я буду сам ходить в уборную. Продукты у меня были закуплены впрок. Когда готовила обед, внизу, в кухне, прислушивалась: он вставал, подходил к ванне, щелкал выключателем, потом вода спускалась в унитазе. Выходил, опять щелкал выключателем, тушил свет и сам ложился в постель. Я поднялась к нему наверх: – Даунька, обед готов. Пойдем в кухню обедать. – Коруша, ты думаешь, я сумею сам спуститься вниз по лестнице в кухню? – Уверена, ты прекрасно это сделаешь! Я на всякий случай буду идти впереди тебя. Если начнешь падать, обопрешься о мою спину. – Я только сначала зайду в уборную. – Конечно, я тебя подожду. Спокойно, благополучно спустились вниз. После обеда он спросил: «А ты будешь идти, как Танечка, сзади?». – Конечно, Даунька, но я уверена, что ты не упадешь. Ты очень хорошо ходишь. После обеда, убирая внизу посуду, слышу он ходит, не ложится. Я быстро вбежала наверх. – Корочка, ты не беспокойся, я не упаду. Я решил потренироваться. Он подходил к постели, садился. Потом сразу поднимался, доходил до ванны. – Корочка, мне просто не верится, что я все могу сам. Ты полежи внизу, отдохни. Ведь я же чуть тебя не доконал. Танечка на следующий день пришла очень рано. Еще не было 7 часов утра. Дау спал плохо, заснул под утро. Он еще спал. – Танечка, милая, свершилось! Все. Ходит сам! Вам тоже досталось от моих операций, вы

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ìåìóàðû

отдохните. Не приходите несколько дней. Я скажу Дау, что вы уехали в деревню. Он эти дни не будет гулять на воздухе, пусть привыкнет, что он все может сам. Очень боюсь, что, увидев вас, вцепится и заставит вас водить его в уборную. Рисковать нельзя. В случае чего я вам позвоню.

«Так уже пора ехать на праздничные торжества», – с ужасом подумала я. О, сколько радости и счастья принесли бы эти события, если бы Дау был здоров. А сейчас мне еще рано празднично торжествовать. Дау еще тяжело болен. Нобелевская премия присуждена за работу, сделанную Дау еще в 1947 году. Давая обещание послу ехать в Стокгольм на нобелевские торжества, я надеялась на заметное улучшение состояния здоровья Дау. Но он еще, засыпая, начинал бредить. Он кричал: «Остановите, остановите поезд! Я не умею управлять паровозом. Я не сумею остановить: мы все разобьемся!» Он вскакивал, глаза были безумны, подушка горячая как огонь. Я всегда вторую подушку держала у холодного оконного стекла.

Пока я добралась до Президиума АН СССР, я твердо решила не ехать в Швецию. Я не имею никакого права получать столь высокую награду мира, пользуясь болезнью Дау. И потом, я не могу и не хочу оставить больного Дау. Меня пугают вопросы медиков, обращенные к Дау, они его без конца спрашивают: какой месяц, какое число, какой сегодня день? Он им отвечает: «Я не помню! Спросите у Коры!» Когда я пришла в кабинет сотрудника иностранного отдела для оформления поездки в Швецию, я заявила: «Вы меня извините, но ехать на праздничные торжества я не могу. Ког154

да я давала согласие на поездку шведскому послу, не учла состояние мужа. За прошедший месяц состояние не улучшилось, ехать я не могу». Нобелевскому комитету пришлось нарушить традиции своего Шведского королевства. 20 декабря 1962 года, впервые за все существование Нобелевского комитета, премия по физике за 1962 год была вручена в г. Москве, в стенах больницы АН СССР академику Ландау. Вручал награду посол Швеции господин Сульман. После торжественной части вручения медали, диплома и чека господин Сульман сказал: «Лев Давидович, распишитесь на оборотной стороне чека. На всякий случай. Тогда ваша жена всегда сможет получить эту сумму – 250 тысяч крон». Дау расписался. Господин и госпожа Сульман официально пригласили меня на прием, который состоится в мою честь в Шведском посольстве по случаю вручения Нобелевской премии моему мужу! Подошел Мстислав Всеволодович Келдыш. Он поздравил Дау. Дау ему сказал: «Мстислав Всеволодович, мы ведь не виделись с вами с момента вашего избрания в президенты. Я вас поздравляю, но отнюдь не завидую». Дау увезли в палату, он еще сам не ходил. Келдыш удивленно воскликнул: – Почему говорят, что Ландау невменяем, я этого не нахожу. Он такой же, как и был прежде. Воспользовавшись случаем, я обратилась к президенту: «Мстислав Всеволодович, мне кажется, что врачи его не понимают, мне кажется, они ошибаются в диагнозе. Если мои подозрения перейдут в убеждение, я могу прийти к вам? Вы мне поможете?». – В любое время приходите, я вас приму и все ваши просьбы выполню. Президент не сдержал своего слова!

Мне не очень нравилось, что все наши физики-теоретики-академики своих сыновей

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ìåìóàðû

делают теоретиками. Почти с пеленок начинают натаскивать их по математике, а потом академик папа легко может подарить сыну диссертацию, так я думаю и сейчас! Сын с раннего детства проявлял себя как экспериментатор. – Даунька, Гарик уже школьник. Ты играешь с ним только как с котенком. Ну хотя бы раз поинтересовался его способностями, позанимался бы с ним. Вот Яша Зельдович, Вовка и Мигдал так натаскивают своих сыновей перед школой по математике, что они в школе идут «киндер вудами». – Коруша, я не понимаю: кто у нас в семье еврей – я или ты. Ты склонна к разным еврейским штучкам. Воспитывать и натаскивать детей с детства глупо. Я буду сына обучать математике, а он вдруг родился музыкантом. Пусть растет, наслаждается беззаботностью детства, с возрастом появятся наклонности, не навязанные родительским мнением, а свои! Свою специальность, свою профессию человек должен любить. Только когда человек любит свою профессию, он может быть счастлив. Тогда он будет с наслаждением трудиться. Надо помнить: труд обезьяну сделал человеком! А у лодырей может отрасти хвост, и он полезет жить на дерево.

Время шло. И как-то утром, накормив Гарика, я на кухне занялась своими мелкими делами. Слышу – Гарик дома. Посмотрела на часы и с ужасом крикнула ему наверх: «Гарик, ты уже опоздал на работу!». Он вышел на лестничную площадку и спокойно ответил: «Мама, я в отпуске. Я уже окончил среднюю школу, и мне на работе дали 10 дней отпуска – подготовиться к вступительным экзаменам в университет». В те годы в Москве появилось новое проклятие: пусть ваши дети учатся в десятом классе. Свое состояние не берусь описать, но в голове явно помутилось. Я притихла, села на нижнюю ступеньку лестницы. Гарик спустил156

ся ко мне. Он увидел – его сообщение меня испугало. – Мама, у меня целых десять дней до экзаменов. Как и у всех наших ребят, с которыми я кончал вечернюю школу рабочей молодежи. – Гарик, мне звонят ежедневно физики – студенты старших курсов МГУ. Они справляются о здоровье папы и всегда предлагают свою помощь. Я их попрошу, чтобы они позанимались с тобой, порешали те типовые задачи, которые могут быть по физике и математике на экзаменах в университет. Гарику мое предложение явно не пришлось по душе. Он молча поднялся наверх, а сверху сказал: «Мама, я буду заниматься один. А если ты пригласишь кого-либо заниматься со мной, я уйду из дома». Мальчик проявлял характер отца. Это было даже приятно. У Дау в больнице я сказала: «Даунька, у Гарика через 10 дней вступительные экзамены в университет». – Как, Гарик уже кончил среднюю школу? – Да, оказывается, на днях он получил аттестат зрелости, я сегодня сама только узнала эту новость. – Коруша, какая успеваемость у Гарика? – Не знаю. Я Гарика совсем забросила, я даже забыла, что он кончает школу. Сегодня как снег на голову «через 10 дней экзамены в университет». – Коруша, собственно говоря, почему ты расстроена? После окончания средней школы всегда бывают экзамены в высшее учебное заведение. Это естественное явление. Чем ты взволнована? – Даунька, я хотела пригласить физиков, чтобы они помогли Гарику подготовиться к экзаменам, а Гарик категорически отказался. Он сегодня вечером к тебе придет. Ты ему скажи, он тебя послушает. Пусть порешает задачи по физике и математике с физиками. 10 дней подготовки к экзаменам – ведь это так мало. – Коруша, – сказал Дау, – ты говоришь глупости. Гарик прав: специально готовиться к экзаменам, да еще с репетиторами, – не нужно. Он проучился в школе десять лет, он должен с ходу без подготовки выдержать кон-

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ìåìóàðû

курсный экзамен в университет. А если он не пройдет по конкурсу, следовательно, у него нет способностей учиться в высшем учебном заведении. Тогда Гарик должен пойти работать на производство. Высшее учебное заведение засорять нельзя. Там должна учиться способная молодежь, а не подготовленная с репетиторами. Все отлично, пришла я к выводу, возвращаясь домой. Дау прежний, все его взгляды прежние, следовательно, все очень хорошо. И ничего нет страшного, если Гарик пойдет работать на производство. Я после школы горела желанием присоединиться к истинно рабочему классу. Главное, Дау мыслит как прежде, он выздоровеет. В этом было все мое счастье! Вечером вместе с Гариком пошла к Дау, прихватив с собой стопку стандартных нарезанных листов бумаги, которыми Дау пользовался в своих научных изысканиях. – А, Гарик! – воскликнул Дау, завидя сына. – Ты уже успел кончить школу (он помнит, молниеносно среагировала я). – Да, папа. – Ты не возражаешь, если я тебе сейчас учиню экзамен за всю среднюю школу? – Нет, – сказал Гарик, очень смутившись от присутствия посторонних. – Гарик, у тебя бумага есть? – Есть, – сказала я, передавая Гарику стопку бумаги и ручку. – Гарик, запиши – Дау продиктовал Гарику задачу, следя, чтобы Гарик успевал записывать. – Записал? – Да. – Теперь пиши ответ. Гарик записал. – Теперь иди решай. Я Гарика отвела в комнату дежурных сестер. Он принялся решать задачу, продиктованную отцом из головы. Дау раньше славился тем, что задачи для своих студентов мог черпать из головы, и эти задачи никогда не повторялись, и эти задачи никогда не исчерпывались. Я стала волноваться, но не за Гарика, нет. И меня уже совсем не волновало, выдержит ли Гарик экзамен в университет или нет. 160

Для себя я уже решила: Гарик пойдет работать на производство, потом в армию. Он еще молод и сейчас совсем здоров, у него все впереди. Он не может выдержать экзамен и пройти по конкурсу. 9-й и 10-й классы, два ответственных года учебы в школе, у него были слишком насыщены трагическими событиями, и он кончил вечернюю школу по моей вине! В висках стучало, голова раскалывалась от напряжения. Ведь для меня держал экзамен не Гарик, держал экзамен интеллект больного Дау! Пошла к старшей сестре, приняла валокардин и таблетки от головной боли. Зашла к Гарику, мне показалось, что он бесконечно долго решает. Большая стопка бумаги на исходе. Я сказала: – Мальчик, ты, наверное, запутался. Папа еще очень болен. Он, наверное, сделал ошибку в условии задачи, у тебя, наверное, ничего не получается? – Нет, мама. Задача правильная, но она очень длинная. Здесь вся средняя алгебра, тригонометрия, геометрия и вся средняя физика. Я никогда не решал таких задач. Сейчас я пойду с тобой. Волнение, рыдания в горле я должна была сбить большими глотками воды. Стараясь быть спокойной, я шла за Гариком. Дау быстро, привычным жестом надел очки. Передавая листы с решением задачи, Гарик спросил: – Папа, твой ответ правильный, а как ты его узнал? Даунька засмеялся: – Когда я тебе диктовал задачу, в уме я ее сразу решил. Так мой ответ правильный? А сейчас я проверю, правильно ли твое решение. Дау очень внимательно просматривал решение, в одном месте он сказал: – Гарик, если бы ты вот здесь применил вот такую формулу, то решение твое было бы гораздо короче и быстрее. – Папа, нам про эту формулу в школе не говорили. Дау поднял на меня сияющие глаза, сказав: – Гарик оказался способным. Только реши еще одну задачу. Эта задача будет короче. Вторую задачу Гарик решил быстро.

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ìåìóàðû

На всю жизнь запомнила, как глаза Дауньки сверкнули торжеством, когда он проверял решение второй задачи. Сказал: «Гарик очень способен, не бойся, Коруша, он в университет поступит».

Но в один прекрасный день сын зашел ко мне в кухню и сообщил: – Мама, я решил жениться. – Гарик, когда тебе было три года, ты уже тогда меня испугал, заявив, что ты решил жениться. Тогда я тебя спросила: «Ты сейчас решил жениться?». Ты мне ответил: «Нет, что ты, мама, когда мне будет 8 лет». – Мама, я уже просрочил более десяти лет. – Гаренька, а не рано ли? Главное, папка наш так еще болен. Ты не мог бы подождать его выздоровления? – Понимаешь, мам, на нашем курсе уже должно произойти распределение. У Светы нет московской прописки, ее могут распределить в Крым. Она ведь астроном. В Москве ее могут оставить, только если мы поженимся. Если она уедет, я могу ее потерять. А я этого очень боюсь. Причина разумная, подумала я. – Гарик, а ты понимаешь, что это на всю жизнь. – Да, мама, я полюбил серьезно. – Но на всю ли жизнь? – подумала я. Потом вспомнила: поздние возвращения, по выходным дням сообщения: «Еду на дачу, там переночую». Он стал ездить на нашей «Волге». – Ну что же, Гарик, я согласна. Пойди скажи папе. – Мама, скажи папе сама, когда я уйду. – Нет, мальчик. Если ты уже решил жениться, найди в себе мужество сам сообщить отцу. – Мама, пойдем вместе. – Хорошо, пойдем. – Танечка, идите обедать. Я уже вам накрыла стол. 162

Гарик закрыл за Таней плотно дверь. Я села возле Дау, Гарик, смущенный, тонкий, высокий, стал возле постели отца. – Папа, я хочу жениться. Дау рассмеялся. – Вот это новость, Гарик. Ты, по-моему, еще не имеешь собственной зарплаты, а уже собрался жениться! Гарик обратился в спасительное бегство. – Дау, ну зачем ты так обидел мальчика? По-моему, они уже два года любовники. Когда мы вернулись из Чехословакии, мне сообщили, что у Гарика жила в наше отсутствие очень красивая девочка. А вдруг у них уже намечается ребенок, рисковать нельзя. Девочка она очень скромная, из деревни. Папа и мама работают в совхозе. Дау закричал: – Гарик, Гарик, вернись наверх, ко мне! Вошел Гарик. – Гарик, почему же ты мне вначале не сообщил, что вы уже любовники целых два года. Проверили свои чувства. Я ведь по ошибке решил, что ты покупаешь «кота в мешке»! Я не мог знать, что твоя девушка так умна! Я, конечно, согласен. Передай ей, что я очень хочу с ней познакомиться. Обязательно приведи ее ко мне. В этот же вечер Светочка познакомилась с Дау. Спустились вниз очень счастливые. Светочка сообщила с большим восторгом: – Меня Лев Давидович пригласил в поездку в Париж. Когда наши дети ушли, я вспомнила. Когда-то, еще в Харькове, он тоже обещал свозить меня в Париж. – Ну, как тебе понравилась наша Светочка? – спросила я у Дау. – Она производит очень хорошее впечатление. Очень мила. Но, Коруша, ты гораздо красивее. Увы, снохачом я не буду. – Тоже неплохо, Даунька. Светочка красива, и даже очень. – Что ты, Коруша. Ты гораздо красивее ее. Уверять его в обратном я не могла. – Да, Коруша. Ты не возражаешь, я ее пригласил поехать с нами в Париж. – Я буду самая счастливая, если эта по-

#.8 9

Ɠ ƵƦưƤưƭƾƳƴƤƪƧƮ ƩƢ ƲƵƭƧƮ

ƒƧƬƭƢƮƢ

XXX CNX BCOO SV

ƄƝƆƂƠƛƊƋƓơ Ƅ ƌƂƈƆƐƋ ƆƇƔƂƍƊ ƄưƱƭưƻƧƯƪƧ ƲưƳƬưƺƪ ƦƪƯƢƮƪƬƪ ƪ ƬưƮƶưƲƴƢ Ѯ #.8 9 &YDMVTJWF &EJUJPO Ƴ ƣƧƯƩƪƯưƤƽƮ ƪ ƦƪƩƧƭƾƯƽƮ ƦƤƪƥƢƴƧƭǁƮƪ ƱưƦƯƪƮƢƧƴ ƱƲƧƦƳƴƢƤƭƧƯƪƧ ưƣ ƢƤƴưƮưƣƪƭƧ Ʀƭǁ ƢƬƴƪƤƯưƫ ƨƪƩƯƪ ƯƢ ƯưƤƵǀ ƤƽƳưƴƵ ƍǀƣưƫ ƱƧƫƩƢƨ ƳƴƢƯưƤƪƴƳǁ ƱƲƪƤƭƧƬƢƴƧƭƾƯƽƮ ƬưƥƦƢ Ƅƽ ƯƢƷưƦƪƴƧƳƾ Ƥ ƲưƳƬưƺƯưƮ ƳƢƭưƯƧ #.8 9 &YDMVTJWF &EJUJPO ƿƭƧƮƧƯƴƽ ƪƩ ƸƧƯƯƽƷ ƱưƲưƦ ƦƧƲƧƤƢ Ƭưƨƪ ƪ ƮƧƴƢƭƭƢ ƳưƩƦƢǀƴ ƢƴƮưƳƶƧƲƵ ƵƴưƯƹƧƯƯưƫ ƿƭƧƥƢƯƴƯưƳƴƪ ƄƯƧƺƯƪƫ ƦƪƩƢƫƯ kƅƭǁƯƸƧƤƽƫ ƹƧƲƯƽƫ{ #.8 *OEJWJEVBM ƱưƦƹƧƲƬƪƤƢƧƴ Ƨƥư ƬƲƢƳưƴƵ ƪ Ʈưƻƾ Ɠ #.8 9 &YDMVTJWF &EJUJPO Ƅƽ ƯƧ ƵƱƵƳƴƪƴƧ ƪƩ ƤƪƦƵ ƳƢƮưƧ ƤƢƨƯưƧ ƑƲưƧƬƸƪưƯƯƽƫ ƦƪƳƱƭƧƫ ưƣƧƳƱƧƹƪƤƢƧƴ ƤƽƤưƦ ƯƧưƣƷưƦƪƮưƫ ƪƯƶưƲƮƢƸƪƪ ƯƧƱưƳƲƧƦƳƴƤƧƯƯư Ƥ ƱưƭƧ ƩƲƧƯƪǁ ƤưƦƪƴƧƭǁ Ƅ ƳƤưǀ ưƹƧƲƧƦƾ ƬƢƮƧƲƽ ƩƢƦƯƧƥư ƤƪƦƢ ƯƢ ƤƯƧƺƯƪƷ ƩƧƲƬƢƭƢƷ ƪ ƦƤƧƲƪ ƣƢƥƢƨƯƪƬƢ ƱƧƲƧƦƢǀƴ ƪƩưƣƲƢƨƧƯƪƧ ƯƢ ƬưƯƴƲưƭƾƯƽƫ ƦƪƳƱƭƧƫ ƹƴư ưƣƧƳƱƧƹƪƤƢƧƴ ƱưƭƯƽƫ ưƣƩưƲ ƱƲƪ ƮƢƯƧƤƲƪƲưƤƢƯƪƪ ƯƢ ƱƢƲƬưƤƬƧ ƏƢƳƭƢƦƪƴƧƳƾ ƤƳƧƮ ƳƱƧƬƴƲưƮ ƲưƳƬưƺƪ ƪ ƿƳƴƧƴƪƬƪ ƩƢ ƲƵƭƧƮ #.8 9 &YDMVTJWF &EJUJPO ƕƩƯƢƫƴƧ ƣưƭƾƺƧ ưƣ ưƥƲƢƯƪƹƧƯƯưƫ ƳƧƲƪƪ ƢƤƴưƮưƣƪƭƧƫ ưƣƲƢƴƪƤƺƪƳƾ Ƭ ƄƢƺƧƮƵ ưƶƪƸƪƢƭƾƯưƮƵ ƦƪƭƧƲƵ #.8 ƪƭƪ ƱưƳƧƴƪƤ ƳƢƫƴ XXX CNX SV

#.8 9 Y%3*7& J &9$-64*7& &%*5*0/* ƒƕƃƍ&Ƌ ƒƢƳƹƧƴ Ʊư ƬƲƧƦƪƴƯưƫ ƱƲưƥƲƢƮƮƧ kƓƧƭƧƬƴ{** 9 Y%SJWF J &YDMVTJWF &EJUJPO* ƇƨƧƮƧƳǁƹƯƽƫ ƱƭƢƴƧƨ Ʊư ƬƲƧƦƪƴƵ

ƲƵƣ **

ƂƤƴưƮưƣƪƭƪ ƃƢƤƢƲƪƪ ƐƶƪƸƪƢƭƾƯƽƫ ƦƪƭƧƲ #.8 Ə ƏưƤƥưƲưƦ Ƶƭ ƃƲƪƯƳƬưƥư ƔƧƭ XXX CNX BCOO SV *

ƒƧƬưƮƧƯƦưƤƢƯƯƢǁ ƸƧƯƢ ƑƧƲƤưƯƢƹƢƭƾƯƽƫ ƤƩƯưƳ ƐƳƴƢƴưƹƯƽƫ ƱƭƢƴƧƨ ƑƲưƸƧƯƴƯƢǁ ƳƴƢƤƬƢ ƓƲưƬ

ƲƵƣ ** ƮƧƳ

ƒƢƳƹƧƴ Ʊư ƬƲƧƦƪƴƯưƫ ƱƲưƥƲƢƮƮƧ kƓƧƭƧƬƴ{** 9 Y%SJWF E &YDMVTJWF &EJUJPO* ƇƨƧƮƧƳǁƹƯƽƫ ƱƭƢƴƧƨ Ʊư ƬƲƧƦƪƴƵ

ƲƵƣ **

ƒƧƬưƮƧƯƦưƤƢƯƯƢǁ ƸƧƯƢ ƑƧƲƤưƯƢƹƢƭƾƯƽƫ ƤƩƯưƳ ƐƳƴƢƴưƹƯƽƫ ƱƭƢƴƧƨ ƑƲưƸƧƯƴƯƢǁ ƳƴƢƤƬƢ ƓƲưƬ

ƲƵƣ ** ƮƧƳ

ƟƬƳƬƭǀƩƪƤƯƢǁ ƳƧƲƪǁ ** Ƅ ƲƢƮƬƢƷ ƦƢƯƯưƥư ƱƲƧƦƭưƨƧƯƪǁ ƱƧƲƤưƯƢƹƢƭƾƯƽƫ ƤƩƯưƳ ѭ ƯƧ ƮƧƯƧƧ ưƴ ƳƴưƪƮưƳƴƪ ƢƤƴưƮưƣƪƭǁ ƯƧ ƮƧƯƧƧ ƱƲƪ ƱƲƪưƣƲƧƴƧƯƪƪ ƱưƭƪƳƢ ƌƂƓƌƐ Ʊư ƱƲưƥƲƢƮƮƧ k#.8 ƓƴƲƢƷưƤƢƯƪƧ{ ƱƲưƸƧƯƴƯƢǁ ƳƴƢƤƬƢ Ʊư ƣƢƯƬưƤƳƬưƮƵ ƬƲƧƦƪƴƵ Ƥ ƲƵƣƭǁƷ ƒƖ ѭ ƱƲƪ ƱƧƲƤưƯƢƹƢƭƾƯưƮ ƤƩƯưƳƧ ƲƢƤƯưƮ ƪ ƣưƭƧƧ ƪ ưƳƴƢƴưƹƯƽƫ ƱƭƢƴƧƨ ưƴ Ʀư ưƴ Ʀư Ʀƭǁ #.8 ƳƧƲƪƪ ƳƧƲƪƪ ƪ ; ƯƢ ƳƲưƬ ƮƧƳ ƱƲưƸƧƯƴƯƢǁ ƳƴƢƤƬƢ Ʊư ƣƢƯƬưƤƳƬưƮƵ ƬƲƧƦƪƴƵ Ƥ ƲƵƣƭǁƷ ƒƖ ѭ ƱƲƪ ƱƧƲƤưƯƢƹƢƭƾƯưƮ ƤƩƯưƳƧ ƲƢƤƯưƮ ƪ ƣưƭƧƧ ƪ ưƳƴƢƴưƹƯƽƫ ƱƭƢƴƧƨ ưƴ Ʀư ưƴ Ʀư Ʀƭǁ #.8 ƳƧƲƪƪ ƳƧƲƪƪ ƪ ; ƯƢ ƳƲưƬ ƮƧƳ ƱƲưƸƧƯƴƯƢǁ ƳƴƢƤƬƢ Ʊư ƣƢƯƬưƤƳƬưƮƵ ƬƲƧƦƪƴƵ Ƥ ƲƵƣƭǁƷ ƒƖ ѭ ƱƲƪ ƱƧƲƤưƯƢƹƢƭƾƯưƮ ƤƩƯưƳƧ ƲƢƤƯưƮ ƪ ƣưƭƧƧ ƪ ưƳƴƢƴưƹƯƽƫ ƱƭƢƴƧƨ ưƴ Ʀư ƯƢ ƳƲưƬ ƮƧƳ ƑƲƪ ƤƽƣưƲƧ ƤƢƲƪƢƯƴƢ ƱƲưƥƲƢƮƮƽ kƍƢƫƶƳƴƢƫƭ{ ƱƲƧƦƵƳƮƢƴƲƪƤƢǀƻƧƫ ƭƪƹƯưƧ ƳƴƲƢƷưƤƢƯƪƧ ƩƢƧƮƻƪƬƢ ƳƴƢƤƬƢ ƵƮƧƯƾƺƢƧƴƳǁ ƯƢ ƎƪƯƪƮƢƭƾƯƢǁ ƳƵƮƮƢ ƬƲƧƦƪƴƢ ƲƵƣ ƎƢƬƳƪƮƢƭƾƯƢǁ ƳƵƮƮƢ ƬƲƧƦƪƴƢ ƲƵƣ ƆưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯƽƧ ƬưƮƪƳƳƪƪ ƃƢƯƬƢ ƬưƮƪƳƳƪǁ ƩƢ ƱƲƧƦưƳƴƢƤƭƧƯƪƧ ƬƲƧƦƪƴƢ ưƴ Ʀư ưƴ ƳƵƮƮƽ ƬƲƧƦƪƴƢ ƮƢƬƳƪƮƢƭƾƯƽƫ ƲƢƩƮƧƲ ƬưƮƪƳƳƪƪ ƲƵƣ ƐƣǁƩƢƴƧƭƾƯư ƯƢƭƪƹƪƧ ƳƴƲƢƷưƤưƥư ƱưƭƪƳƢ ƂƄƔƐƌƂƓƌƐ Ʊư ƴƢƲƪƶƢƮ ƳƴƲƢƷưƤƽƷ ƬưƮƱƢƯƪƫ ƒƧƺƧƯƪƧ ư ƤƽƦƢƹƧ ƬƲƧƦƪƴƢ ƱƲƪƯƪƮƢƧƴƳǁ ƃƢƯƬưƮ ƪƯƦƪƤƪƦƵƢƭƾƯư Ʀƭǁ ƬƢƨƦưƥư ƩƢƧƮƻƪƬƢ ƯƢ ưƳƯưƤƢƯƪƪ ƱưƦƢƯƯƽƷ ƦưƬƵƮƧƯƴưƤ ƪ ƦƧƫƳƴƤƵƧƴ Ƥ ƴƧƹƧƯƪƧ ƦƯƧƫ ƮƧƳǁƸƧƤ Ƴư ƦƯǁ ưƦưƣƲƧƯƪǁ ƃƢƯƬưƮ ƑƲưƥƲƢƮƮƢ ƲƢƳƱƲưƳƴƲƢƯǁƧƴƳǁ ƯƢ ƯưƤƽƧ ƢƤƴưƮưƣƪƭƪ #.8 ƃƢƯƬ ưƳƴƢƤƭǁƧƴ ƩƢ Ƴưƣưƫ ƱƲƢƤư ƤƯưƳƪƴƾ ƪƩƮƧƯƧƯƪǁ Ƥ ƱƲưƥƲƢƮƮƽ ƬƲƧƦƪƴưƤƢƯƪǁ ƣƧƩ ƱƲƧƦƤƢƲƪƴƧƭƾƯưƥư ƵƤƧƦưƮƭƧƯƪǁ ƑƲưƥƲƢƮƮƢ ƦƧƫƳƴƤƵƧƴ Ƴ ǁƯƤƢƲǁ ƥưƦƢ ƌƲƧƦƪƴ ƱƲƧƦưƳƴƢƤƭǁƧƴƳǁ kƃƎƄ ƃƢƯƬ{ ƐƐƐ

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ìåìóàðû

ездка состоится, но до Парижа так несбыточно далеко. В своем прогнозе в 1966 году я, к сожалению, ошиблась. Дауньке злой рок не позволил увидеть прелестную девочку, дочку Гарика. У нас ведь был мальчик. А маленькая девочка – это еще лучше!

21 января 1968 года Дау исполнилось 60 лет. К сожалению, этот юбилей не был похож на 50-летний. Пошел уже седьмой год болезни. А авторитетные медики и медицинские учебники говорили: корешки нервов, зажатые сломанными костями, по опыту медиков, второй мировой войны, прорастали к семи годам. Следовательно, этот год, мечтала я, – последний год болезни Дау. Нет, мне не казалось, что я долго ухаживаю за больным Даунькой. Я не ощущала, что прошли годы. Нет, просто была трудная длинная ночь. После ночи наступит утро. Утро выздоровления. И жизнь снова засверкает всеми своими гранями. И Даунька еще увидит небо в алмазах, он даст жизнь новым открытиям! Надежда на счастье, мечта о счастье – очень красит жизнь. Гостей ждала много. Стол раздвинула до предела, и, конечно, Петр Леонидович и Анна Алексеевна Капица были самые дорогие гости. Беседа Петра Леонидовича за столом была всегда интересна, остроумна. Почти всегда новый остроумный анекдот. Патриарх Всея Руси прибыл в Америку. Его окружили репортеры. Первый вопрос к патриарху: «Как вы смотрите на публичные дома в Америке?». Удивленный патриарх спросил: «В Америке есть публичные дома?». На следующий день все американские газеты сообщили: первый вопрос, который патриарх Всея Руси задал журналистам: «Есть ли публичные дома в Америке?». В музее Лондона Бернард Шоу, рассматривая сапоги, которые тачал сам Лев Толстой, произнес: «Граф писал романы лучше».

Когда появился Гарик с молодой женой, все физики привстали, пораженные красотой молодой Светочки. Устремили вопросительные взгляды на Дау. – Дау, когда же вы успели выбрать Гарику такую красавицу жену? Гарик не мог бы справиться сам. Зная вас, это не могло произойти без вашего участия. Дау очень счастливо смеялся. На это ответил: «Наука имеет много «гитик».

Сегодня 1 апреля 1968 года. Сегодня понедельник. Сегодня 8-й день после операции. Сегодня первый день, когда кончились мои силы. В больницу ехать не могу, встать тоже не могу, шевелиться тоже не могу. Гарик рядом! Еще вчера неслась на крыльях надежды в больницу! Сегодня 1 апреля – традиционный день шутки на планете. Как любил этот день Дау! Сегодня уже вечер 1 апреля 1968 года. Опять черные, зловещие сумерки сгущались. Мы с Гариком молча смотрим на телефон. Стрелки часов подползали к 10, зловещий телефонный звонок раздался. Судорожно схватила трубку. Голос Кирилла Семеновича сказал: «Уже – конец!». Оглушила черная пустота. Ужасающая пустота, ужасающая чернота. Все исчезло, закачались стены. Нет! Нет! Нет! Этого не может быть! Я кричала, обрушилась лавина горя, она раздавит. Пусть. Жить ни к чему. И вдруг – серо-зеленое лицо сына. Совсем прозрачное, а в глазах горе и большой страх. Страх – уже за меня! Это я кричала, нет, нет, кричать нельзя и рыдать нельзя. Нельзя, нельзя терять себя, рядом сын! Есть сын! Его сберечь и как тогда, 7 января 1962 года, человека, женщину, жену победила мать, сегодня, сейчас, только сберечь сына. Помочь ему перенести горе, настоящее громадное человеческое горе, нельзя обрушить на его слабые, почти детские плечи и еще свое горе! – Гарик, папка так любил шутку. И словно пошутил – умер в день 1 апреля. 165

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ ¹»½»°½Æ

Илья Лагутенко Лидер группы «Мумий Тролль»

166

– Что же вдохновляет вас на творчество, как создаются все песни, альбомы? – Я делаю их по зову сердца. Вдохновляют семья, друзья, слушатели, то, что происходит вокруг. События, и те, которые нравятся, и те, которые не нравятся, но они происходят. Даже обыденные вещи, дождь, например. Все зависит от очень многих маленьких нюансов. Вот родились у меня дети. Подумал, что неплохо было бы написать им колыбельные. Я всегда считал, что мы не должны ограничиваться только тем, что было в детстве у нас. А нашим потомкам дать чуточку современного мира. Вот и выпустили альбом с колыбельными. – Некоторые журналы отмечают ваш стиль одежды и считают его одним из лучших среди музыкантов. А что вы сами можете сказать по этому поводу? – Это очень высокопарно звучит. К «тряпочкам» у меня нет особого отношения. Думаю, многих этих журналов уже нет. Я действительно считаю, что очень большая часть глянцевой прессы абсолютно бестолковая и малоинформативная, потому что не несет какую-то образовательную составляющую в своем деле. – Илья, как представитель музыкальной индустрии, что думаете о новом антипиратском законе? – Я всегда говорю, что те люди, которые принимают подобные законы, очень плохо оперируют сутью того, что они обсуждают. С одной стороны понятно, что я как автор и продюсер в первую очередь должен об этом заботиться. Конечно, хотелось мне, чтобы вся моя музыка каким-то образом монетизировалась, и вот я один раз что-то написал и все, сплю спокойно. Но реалии сегодняшнего мира не такие, как были лет 30-40 назад. Это было актуально в 90-х годах. Сейчас ты уже не пойдешь и не прикроешь пару-тройку контрафактных контор, которые штампуют CD. Нужно смотреть вперед и пытаться предугадать, что будет завтра. Никто уже не зарабатывает миллиарды на музыке. Но есть одно очень интересное мнение ученых, что может быть, действительно, такое положение вещей отсеет людей, на первом месте у которых только деньги. Рано или поздно в музыке останутся лишь те люди, которым интересно делать музыку.

Интервью: Алена Казанцева

– Каким попутным ветром вас занесло на парусник? – У меня всегда была такая красивая фантазия: вот всплывает российская подводная лодка, и все: «Ааа! Советская угроза!» А тут мы рок играем – никакой опасности. Так и созрела идея. Но, как это ни странно, мы уже довольно близко подошли к мечте. Согласовали все вопросы в Министерстве обороны России, Белом доме. И уже было отправились в средиземноморский поход с одним из боевых кораблей, но тут НАТО, а оно ни перед кем не отчитывается, начало проводить учения. А по правилам, там не должны были находиться гражданские лица. И тогда нам предложили отправиться в плавание под парусами. – В путешествии вы не просто наслаждались морем, но и неустанно работали над новым альбомом, снимали фильм о вашей группе. Чем еще были заняты? – Я любил стоять за штурвалом. Знаете, некоторые любят высоту, а я люблю правильно выбранный путь. Практически в каждом городе, куда заходил барк «Седов», мы давали концерты в местных клубах, иной раз прямо на палубе. А по сравнению с учащимися-курсантами, которые в море первый раз вышли, я вообще старый морской волк. – Кроме того, что новый десятый альбом группы был написан в кругосветке, что еще необычного в нем? – У нас получилась очень международная обложка. Фото для ее оформления мог прислать каждый со всего мира: любят они группу «Мумий Тролль» или не любят, слышали о ней или не слышали. Мы получили сорок работ, из этого потом и выбирали. Получилось десять обложек. Все изображения были огромного формата, мы их представили на выставке во Владивостоке. Скорым временем перевезем их в Москву, СанктПетербург, потом в Бельгию. А в следующем году наша передвижная выставка закончит свою историю в Монте-Карло. Там будет благотворительный аукцион. А автор работы, которую посчитают лучшей, поедет на «красную дорожку» в Монте-Карло.

Фото: Иван Федорчук

Романтический вид из окна квартиры – заходящие в порт огромные корабли – зародили у мальчика (теперь уже известного рок-музыканта Ильи Лагутенко) мечту стать капитаном дальнего плавания. Именно этой мечте посвящены многие песни группы «Мумий Тролль». И вот минувшим летом, в июне, Илья вместе с музыкантами группы вернулся из кругосветного путешествия под парусами барка «Седов».

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ ¹»½»°½Æ

Ирина Прохорова Литературовед, главный редактор журнала «Новое литературное обозрение», глава одноименного издательского дома, член федерального гражданского комитета партии «Гражданская платформа», сестра российского бизнесмена и политика Михаила Прохорова

168

ный, я, когда появилась мечта, мобилизовалась: всему училась на ходу. За 20 лет существования мы выпустили много научно-популярной и художественной литературы. Сейчас мы публикуем по 90 книг в год по истории, философии, кроме того, мемуары, прозу, поэзию и детскую литературу; издаем три толстых журнала: «НЛО», «Неприкосновенный запас» и специализированный журнал «Теория моды», посвященный изучению моды как феномена культуры. Наше издательство принципиально ориентировано на поддержание нового. Я считаю, это очень важно – помочь на старте. Мы как вольный университет, место сборки разных идей, акций, проектов. – Благотворительность сейчас занимает существенное место в вашей жизни? – Когда брат стал директором «Норильского никеля», весь регион был в депрессивном состоянии. За очень короткое время нам удалось переломить ситуацию. Мы понимали, что в отрыве от культуры решить экономические проблемы края не получится. Надо было проработать систему и стратегию помощи. Один из базовых постулатов Фонда Михаила Прохорова – поддержка инициатив. Кто креативит, того мы с удовольствием поддерживаем. Так через два-три года наш Фонд стал центром культурной жизни Норильска. Нам поверили. Среди успешных проектов фонда – «Современное искусство в традиционном музее», литературная премия «Нос», Красноярская книжная ярмарка, локальные мероприятия в Сибири. У нас есть опыт работы в регионах, когда очень консервативные люди оказывались эффективными, и мы находили общий язык. А это значит, что и «депрессивные территории» можно превратить в центры культуры. – Вы очень активны, часто выступаете на телевидении, много ездите по стране. А как вы отдыхаете? – Я отдыхаю по академику Павлову – меняя вид деятельности. Очень люблю путешествовать и даже пристрастилась ходить в горы. А когда поднимаешься на вершину, перед тобой открывается потрясающая красота.

Интервью: Мария Захарова

– Вы говорите, что интеллектуалы должны публичную сферу осваивать и завоевывать. – Поскольку мы хотим в России жить и работать, необходимо формировать среду, которая понимает и принимает наши ценности, язык современной литературы и культуры. И делать это всеми возможными способами. Для этого надо проводить публичные лекции, обсуждать важные проблемы. Кроме того, надо открывать новые модульные библиотеки, студии и кружки¸ галереи, центры современного искусства. В нашей стране доступа к культуре у населения практически нет, мало возможностей для творческой самореализации. А ведь отличительная особенность России как восточноевропейской культуры – уважение к образованию и книге. Это нужно всячески использовать, развивать, ведь тот, кто много читает, становится прекрасным созданием. – Культурное книгоиздание – это подвижничество? – В нынешней ситуации есть много хороших издательств, выходит много хороших книг, но нет системы распространения, и они не доезжают до регионов. Можно говорить об огромной территории, куда книжки просто не доходят. Чтобы люди читали хорошую литературу, ее искали, нужна вообще-то пропаганда этой литературы. Книжная инфраструктура у нас в полном развале. Как издатель и организатор культурных проектов я вижу, что у людей есть огромный интерес к культуре, желание стать ее частью и впитывать новую информацию. Так книжные ярмарки в Сибири показывают, как увеличиваются продажи книг. Это позитивный момент, который надо поддерживать. – Чем примечателен проект «Новое литературное обозрение»? – Во время путча 1991 года возникло твердое убеждение, что жизнь должна радикально измениться. Брат поддержал: «Попробуй сделать свой журнал». – «Но я не умею». – «У меня есть небольшая сумма. Рискни». Начала регистрировать журнал, собирать команду, думать над стратегией, уволилась с работы и концу 92 года вышел первый номер «НЛО». До этого кабинетный уче-

Фото из личного архива И. Прохоровой

Эта умная и социально ответственная женщина убеждена, что в современном обществе развитая культура – залог успешного развития страны.

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ ¹»½»°½Æ

Владимир Царев

Управляющий ВТБ24 в Чувашии

170

картой ВТБ24 в магазинах, ресторанах, на заправках, в Интернете и во всех других торговых точках, участники программы смогут получать бонусы и обменивать их на вознаграждения из каталога программы. Участие в программе бесплатное. Скорость накопления бонусов зависит от статуса карты, активности клиента и от его участия в специальных акциях в рамках программы. Для того чтобы стать участником программы, клиенту достаточно пройти простую регистрацию на сайте bonus.vtb24.ru, здесь же можно обменять бонусы, полученные за покупки, на вознаграждения: авиабилеты, бытовую технику, книги, цветы, современные гаджеты и многое другое. Общий список вознаграждений в каталоге программы превышает 4000 наименований. – Каковы планы по развитию сети банка до конца 2013 года и на 2014 год? – В октябре у нас открывается новый офис на РЖД. На следующий год мы запланировали открытие еще одного офиса и переезд головного офиса ВТБ24 в Чувашии в новое здание. На прежнем месте откроется отделение принципиально нового формата, в котором будут работать шесть персональных менеджеров и два менеджера счета. Как видно, планы по развитию сети у нас большие. – Недавно в СМИ прошла новость о том, что ВТБ24 реализует масштабный проект по открытию сервисного центра в Чебоксарах. Что он собой представляет? – Действительно, скоро мы начнем готовиться к открытию в Чувашии сервисного центра, в котором будут работать специалисты пяти департаментов. В составе департамента клиентского обслуживания на территории Чебоксар расположится полноценный центр телефонного обслуживания (call-центр). Новый проект позволит дополнительно создать в республике до 1,5 тысяч рабочих мест. Мы рассчитываем, что это будут квалифицированные специалисты, которых выпустят местные вузы, и в меньшей степени специалисты из других регионов. В любом случае, это глобальный проект не только в масштабах Чувашии, но и в масштабах России, и он принесет значимую пользу нашей экономике.

Интервью: Зинаида Серебрякова

– Каковы результаты работы ВТБ24 в Чувашии в этом году по состоянию на 1 октября? – Бизнес банка в республике успешно развивается. Наш кредитный портфель с начала года вырос почти на четверть и составил 8,3 млрд рублей. Портфель привлеченных средств вырос чуть менее значительно – на 14,5 %, до 5,5 млрд рублей, но это все равно хороший показатель. Основным драйвером роста в республике я могу назвать потребительское кредитование. Объем выдач здесь вырос за 9 месяцев почти наполовину. Также стремительно в Чувашии растет спрос населения на автокредиты и чуть более сдержанно – на ипотеку. Что отрадно, большой интерес к нашим продуктам мы видим и со стороны бизнеса. КМБ – сегмент, который занимает второе после потребительского кредитования место по приросту объема выдач. – Чем вызван стремительный рост показателей по потребительским кредитам и автокредитам? – В этом нет ничего удивительного, это распространенный тренд для развивающихся регионов Поволжья и России в целом. Население все чаще предпочитает пользоваться заемными средствами и привлекает кредиты не только для крупных покупок (жилье), но и для более мелких – автомобиль, мебель и т. д. Спрос на автокредиты в последнее время стимулирует программа государственного субсидирования ставок, участником которой является ВТБ24. По ней приобретаются автомобили марок Lada, KIA, Hyundai в ценовом диапазоне 400-750 тыс. рублей. По стандартным программам жители республики предпочитают покупать авто марок Mitsubishi, Suzuki и Mazda. – Какие акции по розничным продуктам сейчас действуют в ВТБ24? – По розничным кредитам действует акция, по которой клиенту предлагается более выгодная процентная ставка. Также в ВТБ24 до конца года действует маркетинговая акция по ипотеке. При первоначальном взносе 10% клиенту также предлагается фиксированная пониженная процентная ставка. Надбавка на период действия акции отсутствует. Совсем недавно банк запустил собственную программу лояльности «Коллекция» для держателей карт. С момента регистрации в программе, расплачиваясь

Фото из личного архива В. Царева

Региональный офис ВТБ24 в Чувашии – один из наиболее динамично развивающихся, за последний год в нем наблюдается рост портфеля и объема выдач по всем направлениям. Совсем недавно стало известно, что с республикой связан один из наиболее масштабных проектов банка на ближайшие несколько лет – создание сервисного центра, в котором разместятся специалисты нескольких департаментов. О результатах работы по итогам III квартала, а также о планах банка по развитию сети рассказал управляющий ВТБ24 в Чувашии Владимир Царев.

Вячеслав Василевский Трехкратный чемпион мира по самбо, заслуженный мастер спорта

лало чемпионат более официальным. Мне, конечно, было приятно перед ними выступать. Но, выходя на ринг, я думал только о бое, видел только соперника. А вот когда Президент меня награждал, я его поблагодарил за присутствие, за внимание. Это мое третье выступление перед Путиным. Прекрасно, что такие люди привлекают внимание к боевому самбо, к смешанным боям. Это очень мужественный вид спорта. И у него большое будущее. – Россия сейчас активно борется за включение самбо в олимпийскую программу. Вы это поддерживаете? – Конечно, боевое самбо не включат в олимпийскую программу – это слишком жесткий вид спорта, травматичный, хоть и очень зрелищный. Здесь разрешены удары в пах, локтями в голову, головой в голову, коленом. А небоевое самбо могут включить. – Бой остался позади. Какие у вас теперь планы? Здоровье нужно поправить? Какой следующий поединок? – Остановок и отпусков не будет. Здоровье поправлять мне не нужно – в последнем бою отделался парой царапин. У меня вообще в медицинской карте мало травм – только обе руки сильно ломал в боях. Нос немного сдвинут – не очень хорошо дышит. Сейчас мы готовимся к следующему выступлению – 25 октября в Санкт-Петербурге будет титульный бой за пояс чемпиона мира по версии М-1 с Рамазаном Эмеевым. Я не раз с ним встречался на любительских соревнованиях. Однажды даже проиграл. Будет интересно с ним встретиться в профессиональном качестве. – Вы сейчас в прекрасной форме. Как ее поддерживаете? Как будете настраиваться на бой с Эмеевым? – Поддерживаю форму ежедневными тренировками. 3 раза в день, всего 5-6 часов. Вот главный секрет. Я понимаю, что каждый бой и подготовка к нему – это моя работа, и я должен делать ее хорошо. Поражения многих бойцов, даже известных, происходят не из-за плохой подготовки, а изза психологии. Человек просто перенервничал. А я стараюсь сильно не заморачиваться. Я уверен в своей подготовке – поэтому выхожу на ринг и делаю свою работу.

Интервью: Алиса Райх

– Вячеслав, совсем недавно в Сочи вы «положили на лопатки» сильного противника – южноафриканца, «морского котика» Тревора Пренгли. Как самочувствие после битвы? – Бой сложился очень тяжело. Самым сложным был первый раунд, я пропустил удар, немножко полежал на полу (улыбается). Если честно, когда я узнал, что встречусь с Тревором Пренгли, очень обрадовался. Это великий боец! Он выступал во всех известных организациях мира по смешанным единоборствам, занимает 23-е место в мировом рейтинге. Ему 40 лет, для бойца это хороший возраст – он зрелый, опытный, настоящий профессионал. И главное его отличие от любителя – он опасен каждую секунду. Кажется, Пренгли уже потерял координацию, ничего не понимает от усталости, от полученных ударов, и вдруг он переходит в наступление и вот-вот победит. Он постоянно держал меня в напряжении. И это здорово, что победил именно я (смеется). Многие мне говорили, что это был самый сильный соперник в моей карьере на сегодняшний день. – Как вы готовитесь к бою? Насколько важно подготовить план на битву? Или вы ориентируетесь по ситуации? – Да, перед 15 минутами этого боя было несколько месяцев упорных тренировок. Время подготовки к поединку – очень интересное. Над каждым движением можно работать несколько дней. Большая заслуга в этой победе моего спарринг-партнера Сергея Яковлева (мастер спорта по боевому самбо – Авт.). Мы просматривали записи боев Пренгли. Именно Сергей составил четкий план на бой. Он очень хорошо знает меня, мои сильные и слабые стороны. Именно он занимался тактической работой. Моей задачей было измотать Тревора и работать «первым номером». Хорошо, что бой не закончился быстро, были и драматические моменты. Я знал: можно пропустить много ударов, упасть, но нельзя отступать от плана. – На бое в Сочи присутствовали первые лица государства – Президент Владимир Путин, Премьер-министр Дмитрий Медведев. Это как-то повлияло на сам бой? – Присутствие первых лиц государства сде-

Фото из личного архива В. Василевского

На ринге его называют Crushing Russian – сокрушительный русский. И это неудивительно – в свои 24 года известный нижегородский боец провел 23 боя, в которых одержал 21 победу.

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ ¹»½»°½Æ

Тамара Григорьева Восьмикратная чемпионка мира по лыжным гонкам среди ветеранов

174

ся дар. Как будто рентгеновскими лучами старушка «просвечивала» любого человека и ставила ему диагноз, положив свои пальцы на его пульс. Мне старушка тут же сказала любопытную фразу: «У тебя голова не на месте». Она по-русски плохо говорила и имела в виду смещение черепной коробки, которое, как ни удивительно, у меня никто из докторов не обнаружил. Знахарка сразу увела меня в баню. Перетянув голову полотенцем, все пыталась привести ее в порядок. Исправить ситуацию бабушке удалось лишь в третий наш приезд. С тех пор ни одного приступа сильной головной боли у меня не случилось, слава Богу. А вот лечить мою ногу старушка отказалась, пояснив, что после вмешательства врачей ее руки бессильны. – А как же вы снова встали на лыжи? – Я много лет ходила с палочкой. Гноился коленный сустав. При этом я не отчаивалась. И вот в 50 лет я встала на лыжи, но ни вперед, ни назад двинуться не смогла. Стала тренироваться, и со временем удалось восстановить спортивную форму! Я даже поехала на первенство России среди ветеранов, где стала третьим призером! А однажды выступала в Перми на соревнованиях инвалидов, и это круто изменило мою жизнь еще раз. Хирург Евгений Борисович Серебряков предложил приехать в Москву в хирургический центр Пирогова. Мне было 63 года, когда столичные доктора вынули мой разбитый напрочь коленный сустав и заменили его французским протезом. Представьте, в том же году я стала выступать и выиграла первенство России среди лыжников-ветеранов! Меня отправили представлять нашу страну в Швеции. С 2006 года я начала возить медали за вторые, третьи места с лыжных трасс Финляндии, Канады, Швеции. Забавно, может быть, звучит, но меня стали побаиваться. При этом мало кто знает, что уступает лыжнице с искусственным суставом. После операции я была уже в восьми странах: Швеции, Австрии, Финляндии, Америке, Канаде, Словении, Германии, Италии. С замененным суставом я привезла с чемпионатов мира восемь золотых, семь серебряных и пять бронзовых медалей. И это своеобразный личный рекорд, потому что в молодости, до травмы, я побеждала только в своей стране, а «родившись» заново, стала известна в мире.

Интервью: Ирина Москвина

– Тамара Семеновна, вы помните свои первые лыжи? – Конечно. Мне не было еще и шести, когда папа выстрогал березовые лыжи. И сейчас помню, как бесстрашно летала с самых крутых гор и буквально зарывалась с головой в огромные сугробы. Было это на моей родине в деревне Отымбалы Волжского района. Когда пошла в школу, умение ходить на лыжах пригодилось. Зимой ежедневно отмеряла три километра туда и столько же обратно. Бегать наловчилась так здорово, что в студенческие годы меня уже заметили по серьезным успехам в спорте. – Наверное, это сыграло роль в выборе профессии? – Безусловно. После окончания школы я поступила в марийский пединститут. Уже первокурсницей выиграла педвузовское первенство Советского Союза, проходившее в тот год в Кирове. Там меня заметили тренеры из Казани и пригласили на спортивный факультет пединститута. В Татарстане в течение шести лет я выступала за сборную республики, в те же годы выполнила норматив мастера спорта СССР. А потом вернулась в родной Волжск. – Тамара Семеновна, я знаю, что в вашей жизни было роковое падение… – В 1970 году (мне было всего 30 лет) мы с командой готовились к спартакиаде народов РСФСР. И тут я получила сложнейшие травмы. Дело было на тренировке. Я катилась вниз по крутому спуску, вдруг впереди меня упали несколько лыжников. Решила отпрыгнуть в сторону, но под снегом оказался острый пенек. Я ударилась об него коленом, а потом полетела вниз и врезалась в деревья. В сознание пришла в больнице лишь на четвертые сутки. Пока лежала без памяти, врачи сложили ногу с открытым переломом, которая по приезду в больницу висела лишь на связках. Также констатировали сотрясение головного мозга. Мучения на больничной койке закончились тем, что кости ноги срослись со смещением и часто возникали головные боли. – А что потом? Случилось чудо? – Лет восемь я так мучилась. А потом супруг услышал про бабушку из деревеньки Мари-Турекского района. Она оказалась удивительной лекаркой. В детстве ее ударила молния, после чего и открыл-

Фото из личного архива Т. Григорьевой

Мало кто знает, что со здоровыми лыжницами жительница Марий Эл соревнуется, имея протез коленного сустава.

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ñåêðåò ôèðìû

176

ÂÈØÍ¨ÂÛÉ ÑÀÄÚ Ñåêðåò ôèðìû

ɍɘɌ ɂ ȺɊɈ ɍɘɌ ɂ ȺɊ Ɉ ɆȺɌ © ɆȺɌ ©ɊɈ ɊɈɁɆȺɊɂɇȺª ɊɈ ɁɆȺɊɂɇȺª Со дня открытия этого заведения прошло всего-то три года. Но кухня и обслуживание в баре «Розмарин» демонстрируют давнюю и прочную любовь к кулинарии и умение создать ту атмосферу тепла и покоя, которую многие ищут десятилетиями. «Розмарин» расположен в цоколе жилого здания, и вы сюда не поднимаетесь, а спускаетесь по лестнице – будто идете в уютную гостиную или даже свою тайную комнату, где вас уже не догонят ни шум, ни суета, ни проблемы дня. Для хозяйки Ларисы Михеевой при создании бара это было ключевым моментом – сделать негромкое заведение. Хотелось, чтобы люди получали удовольствие от еды и общения и чтобы этому ничто не мешало. Создать подобие небольшого «гнезда», куда можно прийти и почувствовать себя подомашнему уютно, но поесть вкуснее и изысканнее, чем дома. И, возможно, даже гораздо спокойнее и гармоничнее. Здесь даже отказались от танцев, караоке и прочих проявлений шумного праздника. Очень вкусно, красиво и очень спокойно – девиз «Розмарина». Лариса признается, что с детства была избалована хорошей домашней едой. Ее тетя, с которой она проводила много времени, была профессиональным поваром. Поэтому готовить хозяйка «вкусного» бара научилась рано, всегда любила экспериментировать и даже дома готовила так, что мужу не было необходимости ходить в рестораны, а напротив, окруженному таким количеством кулинарных изысков, приходилось иногда просить на ужин что-то попроще – да хоть бы обычную котлетку с картофельным пюре! А вот гости, которых будущие владельцы «Розмарина» принимали у себя дома в избытке, от Ларисиных деликатесов не уставали никогда. Так что она – из тех рестораторов, которые любят готовить сами и с радостью встают за кухонную плиту. «Мне нравится заниматься едой, – говорит Лариса, – в баре я всегда сама на кухне и получаю от этого большое удовольствие. По возможности стараюсь проверять блюда, которые подают». Однако контроль качества – это уже на выходе гастрономической красоты из кухни к столу посетителя. Начинается же все с идеи блюда, которые главным образом тоже принадлежат хозяйке, хотя создание самого кулинарного произведения – это коллективное творчество. В «Розмарине» трудятся четыре повара, ставшие на этой кухне универсалами, хотя они еще и молоды, и которые сегодня сделали бы честь любому заведению нашего города (поднаторевшие в устоявшейся рецептуре и поработавшие в советских столовых уже не способны учиться, а учиться надо каждый день, уверена Лариса).

В «Розмарине» блюдо готовят специально для вас. К тому же не допускается, чтобы через какое-то время после «премьеры» блюдо менялось до неузнаваемости. Потому что существует принцип – не доверять граммам, а верить вкусу, собственным ощущениям. Ведь продукты разные в разные сезоны, а соус, например, или паста (да все, все!) должны нести избранный для них вкус, как знамя. Допустим, лимон бывает по вкусу очень насыщенный, а бывает слабенький. А потому какие могут быть строгие три грамма на порцию? Или помидор. Он бывает спелый, сладкий. А бывает кисловатый. Оранжевых помидоров, например, в блюдо нужно больше, чем красных. А чеснок? Разной ядрености бывает этот продукт. Как при этом ориентироваться на граммы? Вы получите на выходе разные блюда. Поэтому только ваш вкус. Продукт – дело живое. Как и кухня в целом. Главенство вкуса в этом заведении сразу же отмечают посетители: те, кто пришел сюда однажды, буквально «подсаживаются» на вкусную еду и становятся завсегдатаями «Розмарина». Память вкуса – та же память чувства. Например, нам принесли кусок торта, которого еще нет в меню, для него пока даже не выбрано название. Так вот, торт сначала придумывала Лариса (хотелось нетривиального сочетания горячих вишен, так незабываемо благоухающих в первом кипении варенья в медном тазике на летней веранде, и шоколада, пробуждающего воспоминания детского счастья). Потом над ним колдовали мастера и мастерицы кухни «Розмарина» (экспериментировали с консистенцией, придумывали неординарный крем). В результате получился незабываемый десерт, достойный завершающего штриха того романтического ужина, который в романах называют решающим. Недавно кипел такой же творческий процесс с запеченными кальмарами, к которым придумывалась начинка из шпината и другой зелени. Для них, правда, название нашлось сразу, mare et la terra, потому что за основу берутся овощи и морепродукты. «Это очень вкусно!» – довольна автор произведения Лариса Михеева. В общем, понятно, что в меню не может быть ни одного блюда, которое она сама не находила бы превосходным по вкусу и оформлению. Чтобы в каждом из этих блюд было ее личное открытие. Потому и повторов блюд «Розмарина» нигде не найти. 177

ВИШНЁВЫЙ САДЪ

Секрет фирмы

– Даже если мне говорили, что это лучше не брать в меню, я не слушала никого, – признается она. Но, добавим, в конечном итоге всегда оказывалась права. Блюдо не то что приживалось, а буквально воцарялось в меню. То же самое с напитками. Здесь не в чести крепкий алкоголь, предпочтение отдается винам. Лариса немало походила на дегустации, училась отличать роскошь от обыденности. Поэтому винная карта – тоже на свой вкус. Она не столь обширна, вина для «Розмарина» закупаются небольшими партиями, к тому же здесь нет винных подвалов для хранения. Но можно быть уверенным, что вам принесут нечто восхитительное. Так сложилось, что и посетители любят именно вина, предпочтительно итальянские, французские и испанские. Но и на бельгийское и чешское пиво любители тоже находятся. Поэтому здесь есть и оно. Такое кулинарное творчество и контроль, естественно, требуют уйму времени. Первые два года Лариса приходила в свой бар к открытию, а уходила почти ночью. Первое время сама и официанткой ходила. У нее не было ни выходных, ни отпусков. Такой рабочий график изменился лишь с рождением дочек-двойняшек, которым хозяйка «Розмарина» теперь посвящает себя в первую очередь. Однако поставленное дело от домашнего счастья лишь прибавляет обаяния и тепла. Изрядно поездив по Европе и посетив бесчисленное количество ресторанов и кафе, Михеевы в свое время сразу же уловили эту особенность лучших заведений: люди ходят с радостью, а то и с трепетом, туда, где хозяева лично занимаются кухней и сами открывают для себя все новые и новые вкусы собственных блюд. Однажды в одном из альпийских ресторанов заказали невиданное ими ранее блюдо – суп из белых трюфелей, который подали с Шабли. Лариса до сих пор помнит вкус этих грибов, который ни на что не похож, и сочетание с вином, хотя прошло уже довольно много времени. И как просто и одновременно изысканно все это подали. И весь этот маленький ресторанчик с деревянными полами и изобилием цветов. Именно этот ресторан до сих пор остается в ее воображении идеальным. Тепло, защищенность… И о-очень вкусно! Все говорило о том, сколько души, таланта и времени вложено хозяевами в создание кухни, обстановки и общей атмосферы. Это стало сразу толчком к действию, своеобразным маяком. Хотя маяков в таких начинаниях обычно бывает немало. И ресторатор, особенно открывающий первое заведение, собирает в копилку идей многое из поразившего его где-то и когда-то, вкладывает в «первенца» сразу все мечты и желания, а не что-то отдельное, концептуальное.

178

– Все, что вы здесь видите, – это я! – говорит она, как Гюстав Флобер о своей героине (Эмма Бовари – это я!). Да, создание собственного пространства и собственной кухни сегодня стоят классического романа! Лариса действительно может так говорить. В «Розмарине» ею продуман каждый штрих. От кованой лестницы и обтянутых тканью абажуров, поглощающих звуки, до салфеток и столовых приборов, перетянутых бечевкой. Однажды увидела в ресторане на Карибах поразившую ее каменную панель для умывальника с прорезанным круглым отверстием, куда посетители бросали использованные полотенчики для рук. И сразу решила, что у нее будет такой же. Ведь как театр с вешалки, ресторан начинается с туалетной комнаты. А это было так стильно, свободно, роскошно. И она это, конечно, сделала. Хотя толчком к действию становились и трудные моменты, без которых при организации любого авторского заведения не обойтись. Будучи новичком в ресторанном бизнесе, хотя уже и ездила не раз в «Школу гастронома» и в течение семи лет посещала все гастрономические осенние и весенние кулинарные выставки, при создании кухни Лариса приглашала известного в городе шеф-повара. И этот повар, посмотрев на ее планы и эскизы и окинув взглядом помещение, выдал что-то вроде того, что «ничего не получится», что «ваши картинки – это всего лишь картинки». А ведь получилось в итоге. И даже гораздо лучше, чем на тех давних картинках. Да, еще в «Розмарине» сами пекут хлеб. Из настоящей итальянской муки из твердых сортов пшеницы. С домашним хлебом Лариса познакомилась на итальянской ферме, в горах, где также делали вино и сыр. А сейчас свежий хлеб – фишка «Розмарина». И в дальнейших планах хозяйки расширение именно в сторону выпечки – создать при баре что-то типа bakery с тортами, пирожными, круассанами, тем же хлебом, только гораздо шире по ассортименту. Лариса хочет предложить людям больше, чем уютные пять столиков в цоколе дома на проспекте Горького. Сейчас же здесь к столу подают хлеб с оливками и, конечно, хлеб с розмарином. Почему рестобар на улице Игнатьева назвали «Розмарином»? Все просто. Хозяйка очень любит эту пряность. До такой степени, что когда-то пыталась вырастить ее самостоятельно. Да еще без семян, просто опустив свежую траву в чистую воду. Потому что семян нельзя было тогда найти даже в интернет-магазинах. И, знаете, розмарин дал корни. Интервью: Маргарита Красотина

ÂÈØÍÅÂÛÉ ÑÀÄÚ ³²¸°¼

БАНКОВСКИЕ УСЛУГИ в режиме онлайн

Если нет времени или возможности регулярно посещать банк, не нравятся высокие комиссии за проведение платежей, значит - пора подключаться к услуге СБЕРБАНК ОНЛ@ЙН. Благодаря этой системе можно оплачивать коммунальные услуги, мобильную связь, налоги, погашать кредиты и пр. не выходя из дома или офиса. При этом еще и экономить, ведь комиссия за проведение платежей через СБЕРБАНК ОНЛ@ЙН либо полностью отсутствует, либо гораздо ниже, чем в отделениях банка.

Система СБЕРБАНК ОНЛ@ЙН позволяет совершать все основные банковские операции в любом удобном месте и в любое время суток. Например, уютно устроившись с ноутбуком на диване в своей квартире. А еще – во время командировки, отпуска, за границей или на даче. Для этого необходимо всего лишь иметь доступ к Интернету. СБЕРБАНК ОНЛ@ЙН доступен 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Услуга незаменима для людей, которые поздно возвращаются с работы и просто не успевают зайти в отделение банка. Теперь им не нужно никуда торопиться, ведь выполнять все необходимые платежи можно прямо в офисе, в перерывах между работой. Совершив любой платеж через СБЕРБАНК ОНЛ@ЙН, вы получаете подтверждение об успешности операции – электронную квитанцию, которую можно распечатать, сохранить и потом предъявить как полноценный документ при возникновении каких-либо спорных ситуаций. Через СБЕРБАНК ОНЛ@ЙН можно также погашать кредиты, полученные в Сбербанке, а также получать всю необходимую информацию: узнавать размер остатка непогашенной задолженности, проценты по кредиту, уточнять сумму следующего платежа и дату оплаты. Услуга СБЕРБАНК ОНЛ@ЙН сегодня доступна всем держателям банковских карт Сбербанка, подключенным к услуге «Мобильный банк». При регистрации в системе необходимо получить идентификатор пользователя и пароль для входа, сделать это можно в любом устройстве самообслуживания (банкомате или платежном терминале) Сбербанка либо посредством «мобильного банка». Во втором случае нужно запросить пароль через SMS, а затем позвонить в контактный центр по телефону, указанному в ответном сообщении, и узнать идентификатор пользователя. Полученные данные вводятся на сайте www.sberbank.ru в разделе СБЕРБАНК ОНЛ@ЙН, после чего клиент получает доступ ко всем операциям по банковским картам. Интерфейс СБЕРБАНК ОНЛ@ЙН интуитивно понятен, однако при необходимости там можно найти подробную справочную информацию о работе с системой. Одним из главных преимуществ системы СБЕРБАНК ОНЛ@ЙН является безопасность всех проводимых операций. Для дополнительной защиты персональных данных клиента в СБЕРБАНК ОНЛ@ЙН введены специальные одноразовые пароли. Их можно получать автоматически при проведении операций: в SMS-сообщении (если карта клиента подключена к «Мобильному банку») или заранее распечатать в банкомате или платежном терминале чек, содержащий серию из 20-ти паролей.

181

ǙǕǢǍǕǘ

ǑǒǙǒǚǟǩǒǏ Я ПОНЯЛ : КИНО – САМОЕ ЗАХВАТЫВАЮЩЕЕ, ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ В ЖИЗНИ

Ñòð. 182—190

МОЛОДОЙ РЕЖИССЕР МИХАИЛ ДЕМЕНТЬЕВ – ЛИЧНО СТЬ УНИКАЛЬНАЯ. ПРО СТОЙ ПАРЕНЬ ИЗ СЕВЕРОМОРСКА ПРИЕХАЛ ПО СЛЕ ШКОЛЫ В НИЖНИЙ НОВГОРОД ИСКАТЬ СЧАСТЬЕ, ОКОНЧИЛ ПОЛИТЕХ… В СВОИ 28 ОН – УСПЕШНЫЙ КЛИПМЕЙКЕР В ГОЛЛИВУДЕ, ТВОРИТ ПОД ПСЕВДОНИМОМ МАЙКЛ АВЕНСОН, РАБОТАЕТ И С ЗАРУБЕЖНЫМИ ЗВЕЗД АМИ, И С РО ССИЙСКИМИ АРТИСТАМИ. НЕ ЗА ГОРАМИ МОМЕНТ, КОГД А ОН ВЫПУСТИТ СВОЙ ПЕРВЫЙ БЛОКБАСТЕР, КАК ЕГО ЛЮБИМЫЙ РЕЖИССЕР ДЖОРДЖ ЛУКАС.

THE BEST OR NOTHING

– В Нижнем, пока учился в политехе, чем только не занимался: работал менеджером, помощником директора. Денег не было, знакомств тоже. Жил в общаге. Я понимал, что денег мне просто так никто не даст. Поэтому нужно было работать. Накопил и купил свою первую камеру. И начал с друзьями снимать. Мой первый «полный метр» навеян фильмом ужасов «Звонок». От этой картины весь мир стоял на ушах! Я тоже хотел напугать народ (улыбается). Студенческой компанией в общежитии мы творили. Главный герой фильма – фотоаппарат «Смена», который молодые ребята по сценарию находят на окском откосе. С этого момента их жизнь тоже летит под откос. Люди превращаются в тени на фотографиях. Страшный фотоаппарат открыл дверь в этот мир для неведомой губительной силы... Этот-то фильм принес нам первый приз на молодежном фестивале, нам подарили первую профессиональную камеру. Мы

начали снимать все подряд – студенческие капустники, различные мероприятия, рекламные ролики, телепрограммы, выступления нижегородского Comedy club. С друзьями создали свою компанию и снимали фильмы о… свадьбах. Когда наши клиенты смотрели картины об их любви, на глазах выступали слезы – насколько трепетно у нас получилось воспроизвести их историю, их чувства. А потом родилась Travel story – свадебное путешествие и продолжение истории любви. Мы ездили с молодоженами в их первый совместный отпуск и снимали для них фильм. – Я помню, уже тогда ты мечтал о Голливуде. Как же ты решился бросить все и уехать в Америку, покорять фабрику грез? – Я решил рискнуть – через знакомого передал свои работы декану режиссерского факультета голливудской Академии театрального искусства и кино. И меня пригласили учиться (улыбается). Это академия при университете, где учился Джордж Лукас! Он сни-

мал «Звездные войны» вопреки всему, никто не верил в его задумку, считали бредом, а он взял и создал эпопею! Один! Вот так, дотронувшись до дна, можно выстрелить. Успешным людям все удается, так как они позволяют себе реализовать мечту. Нижний Новгород стал для меня трамплином, я поверил, что мир

намного больше, чем мы себе его представляем, что шансом «жизнь» надо пользоваться. Я всегда поднимался из грязи и делал то, что приносило мне радость – снимал видео. Сейчас я учусь в голливудском киноколледже, окончив его, сразу пойду на 3-й курс киноакадемии.

– В любом деле самое сложное – это самое начало. С какими сложностями ты столкнулся, приехав в Лос-Анджелес? – Самое сложное, с чем пришлось столкнуться, – ты никого не знаешь и ты никому тут не нужен. Но это только первые секунды приезда в Лос-Анджелес. Интернет, актуальные группы в соцсетях, обзавелся несколькими местными знакомыми, они меня ввели в курс дела, посмотрели мои работы и посоветовали голливудских киношников. Шаг за шагом, рукопожатие за рукопожатием. И я теперь тот, кто есть. Главное, чтобы тебя уважали за твои работы, тогда быстро придешь к успеху. Терпение и труд все перетрут. ЛосАнджелес меня многому научил, и я стал его настоящим жителем! – В России общепринятое убеждение: Америка встречает русских актеров, режиссеров, музыкантов достаточно прохладно. Гораздо проще попасть в большое кино, к примеру, британцам или испанцам. Российским актерам часто перепадает играть эмигрантов. Тебя тепло принял Голливуд? – Голливуд в мире большого кино – это закрытое пространство для простых

смертных. Чтобы туда проникнуть, нужна очень большая удача, трудоспособность и куча связей. Поэтому единицы русских могут попасть даже на роль эмигрантов, поскольку тут огромная конкуренция. Но есть еще «другой Голливуд», где простые русские показывают, на что они способны, тренируются, снимают и снимаются в короткометражках и ждут того единственного дня, когда ворота Голливуда откроются, и они туда войдут! Если ты туда попадаешь, то начинается абсолютно другая жизнь, полная приключений и огромного вдохновения. Меня Голливуд принял достаточно холодно в первые дни. Типа «Ой, еще один из миллиона прибыл за мечтой». Но так долго не продолжалось, поскольку я в голове всегда держу план действий и начал сначала снимать музыкальные видео, чтобы меня могли заметить. И знаешь, начинает получаться. Самое главное, что я приобретаю незаменимый опыт работы с американским продакшном. И мне уже проще поверить в свою мечту, поскольку все к этому идет. Жизнь готовит меня к чему-то большему, что может открыться, как только я закончу учиться. Посмотрим!

– В Нижнем ты снимал мистику. Сейчас снимаешь клипы. Что это – путь к большому кино и возможность заработать деньги или самоценное творчество? – Музыкальные видео очень сильно помогают в практике, деньгах. Создаешь команду, с которой тоже нужно сработаться.

Мой базовый голливудский продакшн позволяет мне жить в «городе ангелов», снимать хорошую квартиру. Вспоминаю иногда свои ранние работы, тот же «12-й кадр», который дал мне огромный толчок, веру в себя. Я понял: кино – самое захватывающее, что может быть в жизни.

– Расскажи, как ты заполучил Армина Ван Бюрена и Ферри Корстена? Это же звезды с мировым именем в мире электронной музыки, настоящие легенды танцпола. – Армин Ван Бюрен – это один из самых больших результатов за последнее время. Год назад я познакомился с Джонатаном, который занимается видеопродакшном для диджеев. Он увидел, как я работаю. Ему понравилось, как я снял выступление Ферри Корстена в Лос-Анджелесе. Мы познакомились, и через какое-то время он предложил поработать с Армином. Мы снимали в мае этого года в центре

Лос-Анджелеса. Потребовалось много усилий, нужно было перекрыть центр города – это сделала полиция, а мы снимали танцоров с певицей Lauren на перекрестке. Ох, было весело! А новый клип Армина на трек Alone выйдет в конце октября не только с моим производственным участием, но и актерским вложением. Меня в нескольких кадрах сняли. И машину мою. Армин сказал, что теперь, если он будет выступать в городе, где я буду находиться, мне обеспечен VIP-вход на его выступление (улыбается). После этой работы я также снимал клипы для других известных диджеев – Robbie Rivera и Miss Nine. Также скоро премьеры!

– И все-таки о кино. Когда-то ты мечтал стать Джорджем Лукасом и замахнуться на какую-нибудь космическую эпопею. Сейчас ты в сердце Голливуда, розовых очков больше нет. Как думаешь, реально тебе в качестве режиссера снять полнометражный блокбастер? И что за фильм ты снимал для легендарного репера 50 cent? – Все абсолютно реально! Я ничего не теряю, наоборот, с музыкальными видео я нарастил себе команду, с которой теперь можно снять что-нибудь серьезное. Кино – это очень тяжелый труд, требующий знаний, опыта, ОГРОМНОЙ УДАЧИ (как говорят многие голливудские режиссеры). Ведь с первым бюджетным фильмом можно либо выстрелить, либо влететь в долги до конца жизни. В этом есть определенный азарт. Многие режиссеры признаются: снимаешь два фильма с одинаковыми затратами, усилиями и бюджетом – только одна картина выстрели-

вает, а другая нет. Мистика! Главное – MOVE ON!, что значит двигайся вперед! А для 50 cent я снимал короткий фильм о бойце, которого он продюсирует, – Gamboa. – Отдельная история – голливудский стиль работы. Говорят, у американцев все выверено до мелочей. Сотня людей может работать как оркестр. И все четко знают свои обязанности. Так ли это? Американцы умеют рационально тратить деньги, выделенные на производство? – Американский стиль работы может поставить вашу творческую деятельность на профессиональный конвейер. Я считаю это очень компетентным способом творить организованно. Команда приходит на площадку полностью подготовленной. Они не рассчитывают на креатив во время съемок. Каждая секунда может стоить 100000 долларов. Поэтому для них предварительная подготовка – это как минимум 60% от всего проекта.

– Насчет твоего принципа жизни Move on (двигайся дальше). Куда ты сейчас двигаешься, Майкл Авенсон? – 9 сентября 2013 года я создал свою новую компанию Eyepro enterntainment. Прочитать можно как «Оставить свой след в этом мире своим видением». Когда произносишь название по-английски, оно звучит как «я про» – я профессионал (улыбается).

Я хочу сделать что-то огромное, не просто компанию, которая «снимает»! Возможно, это будет связано с целым спектром организаций. Например, компания Eyepro entertainment готовит сама специалистов и выпускает их на рынок кинопроизводства, клипов и т.д. Будет своя линия съемочной техники, студии по всему миру, школы и кинофестивали (мечтательно). Все только начинается!

Ï Ð Î Ô Å Ñ Ñ È Î Í À Ë

А из ближайших планов – поступил заказ на клип для группы «Бандэрос». Работаем с Романом Архиповым (бывший солист группы «Челси»). Он хочет быть моим агентом по организации съемок в Лос-Анджелесе для российских артистов. Кстати, я снимал для него клип, где приняли участие 300 моделей. Просто рекорд Гиннесса (смеется). А еще мы с Михаилом Радугой закончили документальный фильм об осознанных сновидениях и начинаем штурм кинофестивалей. Как просыпаться во сне.

Это уникальное состояние осознанности реальности. Мы, кстати, набрали рекордное количество просмотров на короткой версии на YouTube как документальный фильм. – И напоследок – что ты можешь посоветовать людям, которые так же, как и ты, мечтают покорить Голливуд? – Есть такая теория – если поверить, что мир действительно заботится о тебе, так оно и будет! Верьте в себя! Вы не одни в этом мире. И все получится на 100%!

А НЕДАВНО СОВЕРШЕННО СЛУЧАЙНО МИША ПРОЗВУЧАЛ В ПЕРЕДАЧЕ НА РУССКОМ РАДИО  В ГОСТЯХ У ДИДЖЕЕВ БЫЛ РЕПЕР ПОТАП, КОТОРЫЙ РАССКАЗАЛ НА ВСЮ СТРАНУ, ЧТО ТАКОЙ ТАЛАНТ СНИМАЕТ ДЛЯ ЗАРУБЕЖНЫХ ЗВЕЗД КЛИПЫ. О НАШЕМ ПАРНЕ ГОВОРЯТ  ПРИЯТНО!

Èíòåðâüþ: Íàòàëüÿ Õàëåçîâà. Ôîòî èç ëè÷íîãî àðõèâà Ìèõàèëà Äåìåíòüåâà.

OSCAR

WILDE µ¸³±¸«Ê º¹¶µ«

У меня непритязательный вкус: мне вполне достаточно самого лучшего. Разбитой можно считать лишь ту жизнь, которая остановилась в своем развитии. Я хотел бы напомнить тем, кто насмехается над красотой как над чем-то непрактичным, что безобразная вещь – это просто плохо выполненная вещь. В красоте – божественная экономность, она дает нам только то, что нужно; уродство расточительно, оно изводит материал впустую, уродство как в костюме, так и во всем остальном – это всегда знак того, что кто-то был непрактичен. Как это глупо – говорить о «неопытной и невежественной юности». Я с уважением слушаю суждения только тех, кто много меня моложе. Молодежь нас опередила, ей жизнь открывает свои самые новые чудеса. Старики всему верят, люди зрелого возраста во всем сомневаются, молодые все знают. Женщин нельзя обезоружить комплиментом. Мужчин – да. В этом разница. Истинная любовь прощает все преступления, кроме преступления против любви. Если бы мы, мужчины, женились на женщинах, которых стоим, плохо бы нам пришлось! Очень опасно встретить женщину, которая полностью тебя понимает. Это обычно кончается женитьбой. Мужчина всегда хочет быть первой любовью женщины. Женщины более чутки в таких вопросах. Им хотелось бы стать последней любовью мужчины. Я правил свое стихотворение полдня и вычеркнул одну запятую. Вечером я поставил ее опять. Нынешние молодые люди воображают, что деньги – это все. А с годами они в этом убеждаются. Жизнь – самое редкое, что есть на свете. Большинству людей знакомо только существование. При крупных неприятностях я отказываю себе во всем, кроме еды и питья. Женщины в высшей степени практичный народ. Они много практичнее нас. Мужчина в возвышенные моменты частенько забывает поговорить о браке, а женщина всегда напоминает ему об этом. Хотите знать, в чем заключается величайшая драма моей жизни? Я вложил свой гений в свою жизнь, и всего лишь свой талант – в свои книги.

* Оскар Уайльд (1854 – 1900) 193

ˑ˃ʽʱ ʽˁʫʻː˓ WKZ^ , ϵϭϭ ʽ˃ʺʫˋʤʫ˃ ϱϬͳʸʫ˃ʰʫ

©¬³¶°³

ʧʽʦʽˀ˔ ʽ ʺʽʪʫʸʰ ϵϭϭ͕ ʻʫˁʦʫʪ˄ˍʰʱ ˋʫʸʽʦʫʶ ˁʶʤʮʫ˃͕ ˋ˃ʽ ˇʤˀˏ ʫʫ ʿʽˈʽʮʰ ʻʤ ʸ˔ʧ˄ˌʤˋːʰ ʧʸʤʯʤ͕ ˈʦʽˁ˃ ͵ ʻʤ ʶʰ˃ʽʦˏʱ ʿʸʤʦʻʰʶ͕ ʦʫ˃ˀʽʦʽʫ ˁ˃ʫʶʸʽ ˁ˃ʽʰ˃ ʦʫˀ˃ʰʶʤʸːʻʽ͘ ˑʻ˃˄ʯʰʤˁ˃ ʮʫ ʿˀʰˁʸ˄ˌʤʫ˃ˁ˔ ʶ ʺ˔ʧʶʽʺ˄ ˈʤˀʤʶ˃ʫˀʻʽʺ˄ ʯʦ˄ʶ˄ ʪʦʰʧʤ˃ʫʸ˔͕ ʦʽˁˈʰ˃ʰ˃ˁ˔ ʿˀʰʫʺʰˁ˃ʽˁ˃ː˓ ʰ ˄ʪʽʥˁ˃ʦʽʺ ʦ ˄ʿˀʤʦʸʫʻʰʰ͘ ʰ͕ ˀʤʯ˄ʺʫʫ˃ˁ˔͕ ʶ˃ʽ ˈʽ˃ː ˀʤʯ ʦʽʪʰʸ ϵϭϭ͕ ʻʰʶʽʧʪʤ ʻʫ ʯʤʥ˄ʪʫ˃ ʽˍ˄ˍʫʻʰ˔ ˄ˁʶʽˀʫʻʰ˔͘

Неважно, к кому вы относите себя, к скептикам или энтузиастам, вы обнаружите, что PORSCHE 911 – автомобиль уникальный.

Истоки модели 911 можно проследить еще с предвоенных лет, когда Фердинанд Порше создал фольксвагеновского Жука. Но мы обойдем эту длинную историю и обратимся к непосредственной предшественнице 911-й модели Порше-356. 356 была первой машиной, которая носила имя Порше. Созданная на базе Жука, снабженная обтекаемым кузовом и собственным 196

шасси фирмы «Порше», эта модель стала самым любимым спортивным автомобилем 50-х наряду с «Ягуаром» XK120. Несмотря на частые модернизации, ее развитие завершилось в 60-х гг. из-за фольксвагеновского происхождения. В итоге Ферри Порше опять засел за чертежную доску с целью создать новый спортивный автомобиль.

©¬³¶°³

«Уже в 1956 г. мы стали разрабатывать планы создания новой модели, – вспоминал Ферри Порше. – Планировалось, что это будет комфортабельный туристский автомобиль, но в отличие от 356, при разработке мы не использовали детали серийных машин, поскольку они не отвечали задачам дальнейшего развития». «Были разработаны различные модели, некоторые даже с открытым верхом, чтобы воплотить в жизнь настоящий четырехместный автомобиль. Но в итоге мы сохранили концепцию спортивного автомобиля в комплектации 2+2. Мы не могли допустить, чтобы образ автомобиля «Порше», уже ставший в то время знаменитым, исчез. В качестве источника мощности мы выбрали шестицилиндровый двигатель. Но потом мне пришло в голову, что расположенные спереди двигатели не слишком конкурентоспособны в долгосрочном плане, поэтому мы остановились на заднем расположении двигателя». Вначале проект назывался «Тип 7», но вскоре был переименован в «901». Однако, поскольку фирма «Пежо» возражала против использования ее традиционных обозначений из трех цифр с нулем посередине, Порше просто сменил название на «911». От замысла до воплощения Работой над проектом руководил инженер по кузовам Эрвин Коменда. Инженер Ханс Томала отвечал за разработку двигателя. Племянник Ферри, Фердинанд Пих, руководил последней стадией разработки двигателя. С другой стороны, сын Ферри Порше, Бутци, который скорее был дизайнером, чем инженером, создал очертания автомобиля, ставшие одними из наиболее запоминающихся за всю историю автотехники. Сам Ферри, хотя и не участвовал непосредственно в разработке дизайна автомобиля, принимал все наиболее важные решения, например, относительно общего макета модели, использования верхнего распределитель-

ного вала и отказа от концепции «четырех седоков» Коменды. Вспомним, что он был очень хорошим инженером, разработавшим 356-ю, поэтому его решения обычно оказывались верными. Управляя всем проектом, он по праву получил прозвище «отец 911-й». Разумеется, в процессе разработки абсолютно новой модели возникла масса проблем. Но мы пропустим их и продемонстрируем лучше конечный результат – 911-ю модель, торжественно представленную на автомобильном шоу 1963 года во Франкфурте. Основные технические характеристики первой 911-й: Стилистика 911 сохранила общие контуры 356-й, но обладала улучшенной аэродинамикой – 0.381 против 0.40. Бутци Порше не создал чересчур красивых форм. Однако это был, без сомнения, уникальный дизайн, легко узнаваемый и запоминающийся. Шасси Структура шасси была обычной на основе стального монокока (гальваническая обработка стали появилась в 1971 г.). Неожиданностью стало то, что шасси 911-й были на 2.4 дюйма уже, чем у 356-й, но колесная база и общая длина были соответственно на 5 и 6 дюймов больше, что позволило значительно увеличить внутреннее пространство. Двигатель Шестицилиндровый оппозитный двигатель с воздушным охлаждением имел по одному распределительному валу в каждой головке, в отличие от модели 356 с нижним расположением распределительного вала. Мощность выросла очень значительно – до 130 л.с. от уровня почти 2 литров, что впечатляет даже при сегодняшних стандартах. Заметьте, что смазочная система с сухим маслосборником идеально подходила для гоночных состязаний. В конструкцию была заложена возможность будущего расширения объема до 2.7 литров, но окончательный объем составил целых 3.8 литра! 197

©¬³¶°³

Эксперты журнала Auto express magazine признали Porsche 911 самым совершенным автомобилем из числа когда-либо производимых. Porsche был выбран экспертами журнала из шестидесяти самых лучших автомобилей, произведенных за последние пять десятилетий

«Если бы я знал тогда, что объем может быть увеличен до 3,3 литра, оставаясь абсолютно надежным даже в условиях гонки, я, пожалуй, наверняка решил бы, что это слишком большая и тяжелая конструкция, и предложил разработчикам уменьшить ее, – говорил Ферри Порше. – Теперь я рад, что воздержался от такого решения!» КПП Конечно, с запатентованным Порше синхронизатором, пятискоростная. Подвеска К сожалению, Порше счел багажное пространство более важным, чем подвеску, поэтому спереди были использованы экономящие место стойки Макферсона с нижними рычагами. Проблема свободного пространства обусловила использование в задней подвеске косых продольных рычагов. Однако это было существенное улучшение по сравнению с колеблющимися осями 356-й. 198

Результаты тестовых испытаний первой 911-й (журнал Motor, 1964) Мotor, тогда самый авторитетный британский журнал, посвященный автомобилям, организовал самые первые тестовые испытания 911-й в 1964 г. Не воспроизводя полностью ту длинную статью, процитируем ниже наиболее важные выдержки. Общие замечания «Мягкий и приятный шум, идущий сзади, дает знать, где находится двигатель машины, предоставляющий свободу распоряжаться скоростью и великолепную возможность маневра при поворотах. Но особенности характеристик двигателя, расположенного сзади, в принципе исчезают – многие из автомобилей, оборудованных передним двигателем, более чувствительны к боковому ветру – и в большинстве случаев резкий поворот может быть

©¬³¶°³

Уникальной особенностью автомобиля является его внешность, имеющая корни в самом первом поколении, преемственно переходящая на каждое последующее поколение и позволяющая практически безошибочно выделить машину в потоке с любого ракурса

осуществлен очень быстро без опасности заноса. Цифры, характеризующие эксплуатационные качества автомобиля, говорят о том, что 911 намного более быстрая машина, чем ее предшественницы. Максимальная скорость 130 миль в час при мощности 130 л.с. свидетельствует о том, что коэффициент лобового сопротивления и время разгона имеют удивительные значения для автомобиля с 2-литровым двигателем, весящего более тонны. Водитель приходит в полный восторг во время протяженных высокоскоростных поездок, когда очень плавно работающий шестицилиндровый агрегат длительное время работает в наилучшем режиме между 3000 и 6000 об/мин, четко переключается великолепная пятискоростная коробка передач – это не машина для любителей высшей передачи. Кроме того, автомобиль оставляет ощущение абсолютной легкости управления, предполагающей, что он создан для напряженных ситуаций, но такая ситуация не сложится преждевременно...»

Двигатель «Обороты двигателя не следует держать ниже 1500 об/мин, а вхождение в оптимальный режим работы осуществляется в пределах между 2500 и 3000 об/мин; затем автомобиль бежит абсолютно плавно и без особого напряжения до предельного значения оборотов 6800 об/мин. При движении на максимальной скорости 130 миль в час стрелка тахометра практически точно указывала этот предел. Двигатель – не молчаливый источник мощности: на низких оборотах слышен гремящий и потрескивающий шум, скорее всего идущий от трансмиссии, но когда обороты возрастают до нормальных значений, такое громыхание пропадает, и не слышно ничего, кроме ровного механического шума и глубокого, мощного и покорного звука выхлопной трубы, которые вместе составляют верный аккомпанемент быстрой езде, для которой машина и предназначена...» 199

©¬³¶°³

Первый образец модели был представлен на Франкфуртском автосалоне осенью 1963 года. Мотор еще не был готов, и машина представляла собой в некотором смысле лишь макет в натуральную величину. Но результаты дорожных испытаний не привели к серьезным изменениям

Трансмиссия «Синхронизатор действует ровно и тонко, в чем и заключается отличительная особенность «Порше», передаточные числа очень близки друг к другу, и передачи практически беззвучны, за исключением малых скоростей. Чтобы двигаться на адекватной передаче в текущей или потенциальной ситуации, надо прикладывать мало физических усилий, но уметь предвидеть и понимать, что некоторых восхищает, а других отталкивает... Сцепление не полностью вписывается в этот стандарт. Оно легко осуществляется, но имеет большой свободный ход и «высоко берется»...» Управление «Порше 911 – самое яркое на сегодня подтверждение тезиса о том, что автомобили с расположенным сзади двигателем слабо управляемы, если не пользоваться крайне малыми оборотами, что само по себе вызывает нежелательный эффект. Влияние распреде200

ления веса 40/60 на управление может быть нейтрализовано главным образом высоким закреплением вала у его начала и значимой разницей между передней и задней бомбировкой вала...» «На самом деле кто-то может почти раскритиковать управляемость за излишнюю нейтральность – автомобиль можно вести на очень высокой скорости при маневре без ясного понимания того, что произойдет, если вдруг будет потеряно управление. На сухих покрытиях это малозначительный факт – машина очень стабильно ускоряется при повороте, если управление мягкое, а пределы настолько высоки, что вряд ли много людей смогут достичь их на общественных трассах. На скользких покрытиях высокоскоростные шины Данлоп Германия SP обеспечивают достаточное сцепление с дорогой, но заднюю часть автомобиля будет заносить, если вы используете слишком высокие обороты на низких передачах или повернете чересчур быстро на низкой передаче – средние

©¬³¶°³

За годы производства было выпущено 277 тысяч 911-х в различных модификациях, продававшихся во всех платежеспособных странах мира. По мнению журнала Forbes, это самый массовый спортивный автомобиль, а также одна из десяти моделей, изменивших мир

величины развиваемой мощности обеспечивают наилучшие результаты. Если вы ведете автомобиль рядом с неровной обочиной, вам следует быть очень внимательным к ранним симптомам заноса – визгу шин и др., поскольку они часто бывают малозаметными...» «...это позволяет воспринимать автомобиль как почти живое существо – изменения кривизны, воздушные вихри, неровности дороги – все это посылает свои сообщения вполне заметно (но не чересчур сильно) к рукам водителя, особенно при маневрах на высокой скорости...» Тормоза «Необычное свойство дисковой тормозной системы заключается в том, что в ней используется двусторонний барабан для ручного тормоза. Барабаны встроены в центральную часть задних дисков. Это очень мощное устройство... никакой резкости или усилий... ими очень легко пользоваться, и они демон-

стрируют очень высокую способность к торможению на сухом покрытии...» Результаты тестовых испытаний Все данные получены журналом Motor. Максимальная скорость: 5-я передача ...... 129.8 миль в час 4-я передача ...... 105 миль в час 3-я передача ...... 87 миль в час 2-я передача ...... 60 миль в час 1-я передача ...... 37 миль в час Время разгона: 0-30 миль в час ...... 2.8 c 0-40 миль в час ...... 4.4 c 0-50 миль в час ...... 6.3 c 0-60 миль в час ...... 8.3 c 0-100 миль в час .... 24.3 c Стандартная четверть мили: 16.1 с Потребление топлива: Среднее: 23.2 мили на галлон Максимальное: 19.2 мили на галлон. 201

©¬³¶°³

WKZ^ , ϵϭϭ ʦˁʫʧʪʤ ʿʽʸːʯʽʦʤʸˁ˔ ʿʽʿ˄ʸ˔ˀʻʽˁ˃ː˓͘ ʽʻ ʿʫˀʫʮʰʸ ˁʦʽʫʧʽ ʺʸʤʪˌʫʧʽ ʥˀʤ˃ʤ ϵϮϴ ʰ ˁ˃ʤʸ ˁʿʽˀ˃ʰʦʻˏʺ ʤʦ˃ʽʺʽʥʰʸʫʺ ˁ ˁʤʺʽʱ ʪʽʸʧʽʱ ʰˁ˃ʽˀʰʫʱ ʿˀʽʰʯʦʽʪˁ˃ʦʤ͘

©¬³¶°³

ʺʻʽʧʰʫ ʸ˓ʪʰ ʻʫ ʺʽʧ˄˃ ʿʽʻ˔˃ː͕ ʿʽˋʫʺ˄ ˑ˃ʤ ˁʫˀʰ˔ ʥˏʸʤ ˃ʤʶ ˄ˁʿʫˌʻʤ ʻʤ ʿˀʽ˃˔ʮʫʻʰʰ ˃ʤʶʽʧʽ ʪʽʸʧʽʧʽ ʦˀʫʺʫʻʰ͘

Теоретически расположение двигателя в 911-й модели сзади ничего кроме старой моды и продолжения традиции от Фольксвагена Жука и Порше 356 не дает. Ее стиль также старомоден. В то время как круглые передние фары в 70-х и 80-х годах из автомобильной культуры постепенно уходили, 911-я все еще сопротивлялась изменению своих «лягушачьих глаз». И даже когда все спортивные машины приняли на вооружение наклонное ветровое стекло, 911-я никогда не имела подобного. Удивительно, но последняя модификация 911-й серии незначительно отличается по внешнему виду от того автомобиля, который появился в 1963 году на выставке во Франкфурте.

Что же поставило 911-ю модель вне времени? 1. ХАРАКТЕРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ Да, обычно полагали, что расположенный сзади двигатель является худшей конфигурацией по отношению к управляемости. Однако при наличии соответствующей системы подвески, цепких шин и мощных тормозов 911-й «Порше» становится наиболее управляемой машиной. В частности, ее тяжелая задняя часть делает возможным использование силы скольжения задних колес для повышения управляемости, что помогает при прохождении крутых виражей, давая тем самым 911-й ценное преимущество на трудных поворотах. 204

ʶʽʧʪʤ ˁʺʽ˃ˀʰˌː ʻʤ ˁʤʺˏʱ ʿʫˀʦˏʱ ϵϭϭͳʱ͕ ʿʽʻʰʺʤʫˌː͕ ˋ˃ʽ ˑ˃ʽ ʻʫ ʿˀʽˁ˃ʽ ͪʶʸʤˁˁʰʶʤͫ͘ ˑ˃ʽ ʸʫʧʫʻʪʤ͕ ʰʶʽʻʤ͕ ˁʰʺʦʽʸ͘

ϳϬй ʦˁʫˈ ʺʤˌʰʻ WKZ^ , ϵϭϭ͕ ˁʽʯʪʤʻʻˏˈ ʯʤ ʦˀʫʺ˔ ˁ˄ˍʫˁ˃ʦʽʦʤʻʰ˔ ʶʽʺʿʤʻʰʰ͕ ʪʽ ˁʰˈ ʿʽˀ ˑʶˁʿʸ˄ʤ˃ʰˀ˄˓˃ˁ˔͊

©¬³¶°³

Конечно, чтобы справляться с такой чувствительностью машины к рулю, без риска потерять контроль, водитель должен много практиковаться и изучать характер машины. Талант вождения также обязателен! Возможно, ею и трудно управлять, но с хорошим шофером 911-я может продемонстрировать значительно лучшие ходовые качества, чем другие машины. Возможно, именно поэтому многие энтузиасты становятся в очередь, желая принять вызов 911-й модели. 2. ПРАКТИЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ По сравнению со своими современниками, V6 и V8 от «Феррари», 6-цилиндровый двигатель «Порше» был менее притязательным и мощным. Однако он никогда не перегревался, и у него не было каких-либо особых проблем с надежностью. Это был великолепный двигатель для продолжительного тяжелого использования. Более того, он производил уникальный шум, который может узнать каждый. Турбодвигатель 911-й серии не только имел все эти преимущества, он к тому же привнес в 911-ю серию ходовые качества суперавтомобиля по хорошей цене. 3. МОЩНЫЕ ТОРМОЗА И ГОНОЧНЫЙ ОПЫТ Гонщики знают, как важны тормоза, иногда они даже важнее двигателя. Любая действительно гоночная машина должна иметь хорошие тормоза. Опыт Ferrari и Lamborghini говорит, что не так важно, насколько великолепна силовая тяга; отсутствие приличных тормозов разрушит реальные ходовые качества, которые обычно определяются по времени прохождения круга. Поводите 911-ю на гоночной трассе против Lamborghini Countach и Ferrari Ferrari Testarossa, и тогда вы узнаете, как сильные тормоза позволяют 911-й тормозить так поздно перед поворотом, экономя тем самым время и увеличивая возможность выигрыша. Ferrari и Lamborghini поняли это слишком поздно – сильные тормоза не появились у них до возникновения 550М и Diablo SV, так что неудивительно, что обе они не показывали

хороших результатов в гонках класса GT. На самом деле вся эта итальянская экзотика не была разработана для достойного участия в гонках. Для «Порше» же (по крайней мере 911-й) участие в гонках являлось, наоборот, одной из центральных программ: по этой причине те гоночные технологии, которые были тщательно испытаны в гонках, применялись затем для использования на обычных дорогах. Необходимо отметить, что тормоза пришли на 911-ю с 917-й гоночной модели, а ее турбонаддувная технология перешла с той же 917-й и впоследствии была закалена на гоночной 911 Carrera RSR Turbo. Из автогонок также пришла технология облицовки никасилом и полноприводная система, впоследствии принесшие пользу 911-м дорожным вариантам. Все это сделало 911-ю одновременно и спортивной (неважно, на улице или трассе) и такой надежной. 4. РАЗВИТИЕ И ИЗМЕНЕНИЯ На самом деле, без постоянного совершенствования 911-я давно бы умерла. И хотя основа – заднее расположение двигателя – никогда не затрагивалась, модель получала улучшения двигателя каждые несколько лет, время от времени сопровождающиеся изменениями подвески, аэродинамики и стиля. Кроме того, много производимых машин было добавлено в серию, таких, как Targa, Cabriolet, Speedster, Turbo, Carrera 4, Tiptronic... И именно благодаря своему оригинальному дизайну модель получила столько возможностей для улучшения. 5. ЛИХОРАДКА 911-Й СЕРИИ Являясь настоящей машиной для водителя, 911-я завоевала отличную репутацию во всем мире. Ее стиль, изначально обязанный быть минусом, стал преимуществом. Людям начинал нравиться ее особенный внешний вид: фары как глаза лягушки, спойлер как китовый хвост, даже впятеро большая компоновка приборной доски стала классикой. Я думаю, что даже его разработчик не мог этого представить. Можно назвать это «лихорадкой 911-й серии», т.к. это просто необъяснимо.

207

«Второе дыхание». Неувядающий «хит» пошел в серию. Десять лет спустя после премьеры инженеры основательно переработали Porsche 911. Так называемая модель G выпускалась с 1973 по 1989 год. Так долго на конвейере не продержалось ни одно другое поколение «девятьсот одиннадцатого».

Машина была обновлена на 85 процентов, и компания Porsche смогла предложить клиентам очень комфортный автомобиль. 3,6-литровый оппозитный двигатель с воздушным охлаждением развивает теперь 250 л.с. А водители получили в свое распоряжение ABS, Tiptronic, усилитель руля и подушки безопасности.

Эта модификация до сих пор остается большой любовью многих водителей Porsche. С одной стороны, это объясняется ее ярким и красивым дизайном, с другой – особенным техническим совершенством и надежностью. А также удивительной маневренностью.

208

Абсолютной новинкой в этом поколении стало использование оппозитного двигателя с водяным охлаждением. Благодаря наличию четырех клапанов на каждый цилиндр он развивал 300 л.с. и считался одним из самых лучших по показателям токсичности выхлопов, шумности и расхода топлива.

Еще никогда в «девятьсот одиннадцатом» не уделялось такое внимание учету индивидуальных потребностей водителя. Carrera, Targa, Cabriolet, задний и полный привод, Turbo, GTS, специальные модели и дорожные версии гоночных GT – в итоге семейство моделей 911 насчитывало 24 варианта.

911-й на протяжении многих лет был эталоном в своем классе, а его новое поколение еще выше подняло планку технических возможностей и эффективности. (Более подробный рассказ об этой модификации читайте далее.)

209

©¬³¶°³

ʦʺʫˁ˃ʫ ˁʽ ˁʿʽˀ˃ʰʦʻˏʺ ʤʦ˃ʽʺʽʥʰʸʫʺ͕ ʿʽʸ˄ˋʰʦˌʰʺ ʦʻ˄˃ˀʰʯʤʦʽʪˁʶʽʫ ʽʥʽʯʻʤˋʫʻʰʫ ϵϵϭ͕ ʶʽʺʿʤʻʰ˔ WKZ^ , ˁʪʫʸʤʸʤ ˁʤʺˏʱ ʥʽʸːˌʽʱ ˌʤʧ ʦ ʰˁ˃ʽˀʰʰ ϵϭϭͳʧʽ͘

911-й на протяжении многих лет был эталоном в своем классе, а его новое поколение еще выше подняло планку технических возможностей и эффективности. Но так говорят производители, а клиенты спрашивают: «Сколько можно улучшать и так совершенный автомобиль?»

Итак, давайте посмотрим внимательно, чем же новый Porsche 911 отличается от старого... Про внешность особо говорить не будем – и так все понятно. Хотя надо особо подчеркнуть, что новая и старая модель не имеют ни одной общей кузовной детали. Совершенно новая ходовая часть с измененной колесной базой, более широкой колеей и мощными шинами, а также оптимизированный с точки зрения эргономики салон обеспечивают еще более спортивные ощущения от поездки при большем комфорте. 210

ʫˁʸʰ ʦˏ ʻʫ ʺʽʮʫ˃ʫ ˁ ˀʤˁˁ˃ʽ˔ʻʰ˔ ʦ ˁ˃ʽ ʺʫ˃ˀʽʦ ʽ˃ʸʰˋʰ˃ː ʻʽʦˏʱ WKZ^ , ϵϭϭ ʽ˃ ˁ˃ʤˀʽʧʽ͕ ˃ʽ ʻʫ ʿʫˀʫʮʰʦʤʱ˃ʫ͘ ʦˏ ͵ ʻʽˀʺʤʸːʻˏʱ ˋʫʸʽʦʫʶ͘

ʦʫʪː ʦ ʺʰˀʫ ʻʫ˃ ʻʰ ʽʪʻʽʱ ʪˀ˄ʧʽʱ ʺʽʪʫʸʰ ʤʦ˃ʽʺʽʥʰʸ˔͕ ʶʽ˃ʽˀʤ˔ ʰʺʫʫ˃ ʻʤˁ˃ʽʸːʶʽ ʶʽʻˁʫˀʦʤ˃ʰʦʻˏʱ ʪʰʯʤʱʻ͘

©¬³¶°³

Техническая «начинка» 911-го отражает концепцию Porsche Intelligent Performance: еще меньше расхода топлива, еще больше мощности. Так, например, благодаря сокращению рабочего объема у базовой модели Carrera до 3,4 литра (тем не менее прибавка в мощности по сравнению с 997/II составила 5 л.с.) и комбинированной конструкции (из стали/алюминия) удалось добиться значительного снижения массы автомобиля. Среди других новинок система подавления кренов Porsche Dynamic Chassis Control и семиступенчатая механическая КПП. Модификации 2013 года Нынешнее поколение «девятьсот одиннадцатых» в кузове 991 было представлено в 2011 году, и до настоящего момента гамма модификаций включала в себя версии с атмосферными моторами от 350 до 475 л.с., и вот, спустя 2 года, наконец появился турбированный «топовый» вариант. Точнее, по традиции, их два: 911 Turbo, который теперь форсирован до 520 л.с., и 911 Turbo S, мощность которого дошла до 560 л.с. То есть прирост мощности при смене поколений оказался порядка 30 сил. Скоростные качества автомобиля поднялись на новую высоту: версия Turbo способна набирать 100 км/ч за 3,4 с, а Turbo S – за 3,1 с. Причем это, скорее всего, не предел. Известно, что Porsche никогда не приукрашивает возможности своих машин, а напротив, слегка скромничает! Когда журналисты из американского издания Road & Track тестировали Porsche 911 Turbo S прошлого поколения, эта машина смогла достичь 60 миль в час (97 км/ч) всего за 2,6 с. Максимальная скорость нового Turbo – 315 км/ч, а Turbo S – 318 км/ч. Пусть эти показатели различаются столь незначительно, однако, разрыв по цене между модификациями весьма существенный: за менее мощную версию просят 8 307 000 руб., а за флагман – 10 006 000 руб. Таким образом, новинка оказалась более чем вдвое дороже базового 350-сильного Porsche 911 Carrera (его обладателем можно стать «всего» за 4 415 000 руб.). Под капотом старших версий немецких спорткаров, как и прежде, 3,8-литровая оппозитная «шестерка» с двойным турбонаддувом, выдающая 660 или 700 ньютон-метров в зави-

симости от модификации. В режиме Overboost крутящий момент может кратковременно повышаться до 710 и 750 ньютон-метров соответственно. Привод турбированных версий по традиции – на все колеса. Но впервые в истории 911 Turbo лишился механической КПП. Отныне покупателям предложен только 7-ступенчатый «робот» PDK с двумя сцеплениями. Внешне флагманскую модификацию легко отличить от менее мощных собратьев по раздувшимся задним крыльям, в которых прорезаны воздухозаборники. За счет этих крыльев Turbo шире, чем полноприводные Carrera 4, на 2,8 см. Знатоки немецких спорткаров, конечно, обратят внимание и на видоизменившиеся бамперы, и на характерные формы труб «четырехствольного» глушителя, и на многие другие нюансы, отличающие 911 Turbo от младших модификаций. Подобно версии 911 GT3, которая была представлена этой весной в Женеве, новые 911 Turbo получили полноуправляемое шасси. На небольших скоростях задние и передние колеса поворачиваются в противофазе, улучшая маневренность, а при быстрой езде – в одну сторону, повышая устойчивость автомобиля. Утверждается, что на гоночной трассе новинка демонстрирует фантастические результаты. В частности, уже объявлено, за какое время новый Porsche 911 Turbo S проходит знаменитую Северную петлю Нюрбургринга – 7 минут 30 секунд. Это перекрывает результат, показанный суперкаром Porsche Carrera GT! Porsche 911 50 Years Edition Юбилейная модель базируется на модификации Carrera S. Автомобиль получил перенастроенную систему управления подвеской Active Suspension Management и спортивную выхлопную систему с более «вкусным» рыком. Спорткар оснащен 3,8-литровым 405-сильным мотором, агрегатированным с трансмиссией PDK. Серия будет ограничена 1963 экземплярами – в честь года выпуска первого поколения Porsche 911. Цены начинаются с 92 257 фунтов стерлингов (4 787 000 рублей). Кирилл Леонтьев 213

Юбилейный год И.С. Тургенева

È.Ñ. ÒÓÐÃÅÍÅÂ: § ª ¦ § ¦ ¢ §ª (Продолжение. Начало в №17, 2013 г.) С французского: Париж, 26-го ноября 1847. Я не хочу, чтобы вы уехали из Дрездена, милостивая государыня, не получив от меня еще один привет, хотя на этот раз не могу сообщить вам много новостей. Ваша матушка до сих пор была так добра, что показывала мне ваши письма... Вы можете себе представить, сколько удовольствия они доставили нам. Положительно ничего нет лучше, как получать письма! Мы можем вас только благодарить за прелестные подробности, которые вы нам сообщаете о вашей дрезденской жизни: м-ль Каменская завоевала и нас. Хорошо бы вам найти такой же дом в Берлине! Мы будем просить вашу звезду, чтобы она продолжала быть к вам благосклонной – пусть постарается быть достойной чести руководить вашей судьбой! Шутки в сторону, все идет очень хорошо, да, очень хорошо, muy {весьма (исп.)} хорошо до сих пор; дай бог, чтобы так шло до конца. О себе можем сказать, что и у нас все идет хорошо. Чувствуем себя прекрасно, работаем, часто видимся, много думаем об отсутствующих. Мы каждый вечер 214

собираемся у испанского brasero {очага (исп.)} и говорим по-испански. Месяца через четыре я буду говорить только на этом языке; я услышал от моего учителя много комплиментов насчет моей понятливости... Ведь он не знает, что у меня есть шишка восприимчивости. Я живу в маленькой, очень чистой квартирке, хорошо обставленной. Она мне очень нравится (это, знаете, очень важно, когда хочешь работать). В ней уютно, тепло, и я живу в ней, как «муха»... муха самой крупной породы... Кстати, непременно спойте в Германии некоторые из ваших песен. Например, «Светлячка» или «Песню Лоика». Суббота, 27-го. Перейдем к моему маленькому парижскому обозрению. Вчера в первый раз поставили «Ломбардцев» г-на Верди, под заглавием «Иерусалим», в ГрандОпера. Либретто переделано, вставили сцену лишения рыцарского достоинства – для Дюпре. Г-н Верди, со своей стороны, сочинил несколько новых совершенно ужасных отрывков. Не буду говорить вам о музыке, вы знаете ее, – это из рук вон плохо. Но что совсем невообразимо, – это исполнение. Нет такого театра в мире,

Юбилейный год И.С. Тургенева

исключая разве Королевскую музыкальную академию, где все певцы, если бы они оказались так же плохи, как г-да Дюпре, Ализар е tutti quanti {и все остальные (итал.)}, не были бы погребены под Чимборасо гнилых яблок! Новая дебютантка, г-жа Юлиан, может взять лишь две-три верхние ноты, которые она оглушительно выкрикивает, остальные – тяжеловесные, неразборчивые, горловые. К тому же, хотя я и провел долгое время в Германии, мне никогда еще не доводилось слышать, чтобы так скверно произносили. Успех оперы был не так велик, как должно было ожидать, судя по количеству выведенных на сцену лошадей и танцовщиц; ведь известно, что по части музыки французы больше всего любят лошадей и икры танцовщиц. И потом это нескончаемое «degueulando», как выразился ваш брат (которого я встретил при выходе из театра рассвирепевшим и готовым кусаться). Этот якобы широкий стиль, очень удобный для не умеющих петь, эти напыщенные речитативы, эти хоры unisono {в унисон (итал.)} на мотив галопа или польки! Нет, сударыня, не пойте в Париже, здесь вам не место. Положительно, кажется, время сильных и здоровых гениев прошло: посредственностям, таким резвым и плодовитым, как Верди, дана могучая и грубая сила, и, наоборот, те, кому дарован божественный огонь, пропадают в праздности, слабости или мечтаниях. Боги завистливы; они никому не дают всего сразу. И однако – почему же наши отцы были счастливее нас? Почему им дано было присутствовать на первых представлениях таких опер, как «Цирюльник» или даже «Норма», – а мы обречены на «Иерусалимы»? Почему наши молодые таланты, наши надежды вместо того, чтобы давать нам произведения пусть чересчур пышные, сделанные не по правилам, но полные мощи и силы, – почему вместо этого они разрешаются от бремени (самое большее) маленькими сочинениями, старательно построенными, старательно отделанными, старательно вылизанными (Понсар со своей «Лукрецией», Ожье со своей «Цикутой», Давид со своими «Одами-Симфониями»)? Что означает эта преждевременная старость? Почему они сами себя повторяют уже во втором своем произведении? Почему они так скоро произносят свое последнее слово? Вот, например, Этьен Араго, только что одаривший нас комедией этого рода, бесспорно остроумной («Аристократии»), но старомодной, надуманной, слишком гладкой, искусственной. Почему все это так? Почему нет больше ничего естественного, непосредственного, одним словом, сильного? Чем объяснить это отсутствие крови и сил? Все эти «почему», сказал бог, да кончатся ли они когда-нибудь? Я видел Буффе в пьесе-близнеце г. Байара, о которой я вам рассказывал в своем письме. Ну что ж! Я остаюсь при своем мнении. Я предпочитаю Фервиля. (Впрочем, это всеобщее мнение.) Буффе – ist auch ein Сombinationstalent {тоже поверхностный талант (нем.)}, как говорят немцы. Прошу прощения за вольность.

Как ни привязан был Тургенев к Виардо и ее семье, чувство неудовлетворенности своим положением, своей удаленностью от родины постоянно мучило его

Мне еще не пришлось посмотреть «Клеопатру». М-ль Рашель нездорова. Сейчас просматриваю второй том Мишле, где много прекрасных вещей. Г-жа Санд напечатала в «Le Siecle» чрезвычайно хвалебную статью о Луи Блане. Это досадное преувеличение... Теперь она загорелась страстью к Луи Блану... Мы знаем, чем это у нее обычно кончается. Завтра у меня «вечер»! Будет все семейство! Ведь комната моя может вместить десять персон, – уверяю вас. Мой испанский язык идет отлично. Повторяю: все идет хорошо, даже очень, очень хорошо, как говорит г-н Фампу. Ваша матушка несколько удивлена, не получив сегодня от вас письма; правда, с почтой в этой стране очень плохо. Письма из Дрездена приходят в Париж на пятый день; зато когда они приходят, вы можете себе представить, как они willkommen {желанны (нем.)}! Тысяча приветствий вашему мужу; крепкий поцелуй малышке. Дружески жму вашу руку и прошу не забывать меня. Вы едете в Гамбург – доброго пути! Будьте все здоровы. Совершенно вам преданный И. Тургенев. 215

Юбилейный год И.С. Тургенева

Эпоха Тургенева – это эпоха перехода от романтизма к реализму, утверждения и расцвета реалистического искусства. Русская литература становится делом национальной важности, поборником прогресса и олицетворением справедливости

С французского: Париж, 1-го декабря 47. Среда. Когда вы получите это письмо, милостивая государыня, ваш дебют в Гамбурге уже пройдет, надеюсь, с триумфом, и если я пишу вам теперь, то потому, что не хочу опоздать с моими поздравлениями. Итак, вы счастливо окончили вашу первую кампанию. Только что сел за это письмо, как ваша матушка соблаговолила передать мне письмо, которое вы написали ей на другой день после вашего выступления в «Роберте». Вы можете себе представить, сколько удовольствия доставило мне содержание этого письма! Я прыгал от радости по комнате. Ах! очень хорошо, милостивая государыня, очень хорошо, очень хорошо. Среди ваших триумфов вы не забываете ваших парижских друзей, вы сообщаете им о себе; и это потому, что, как вам известно, никто в мире не принимает такого большого участия, как они, во всем, что с вами происходит. Нам остается только благодарить вас; оттого-то, поверьте, мы и делаем это очень часто и от всего сердца. Теперь мы ждем вестей о «Норме» и «Сомнамбуле» и заранее радуемся вашему успеху. Ах, как хорошо получать хорошие вести! Danke, danke {Благодарю, благодарю (нем.)}... Что могу я сообщить вам со своей стороны? Все здоровы, – это для начала. Я скоро возобновлю мои уроки у г-на Лаборда, которыми до сего дня пре-

216

небрегал. Я много работаю. Один из моих друзей, но это между нами, показал мне письмо Гоголя, в котором этот человек, вообще такой высокомерный и придирчивый, говорит с большой похвалой о вашем покорном слуге. Одобрительный отзыв такого мастера доставил мне большое удовольствие. В «Illustrated London News» помещена небольшая заметка о вашем дебюте в Дрездене, в которой употреблены выражения: «quite astonishing», «tremendous applause», «an unprecedented furor» {«совершенно изумительно», «громовые аплодисменты», «небывалый успех» (англ.)} и т.д. Должно быть, Тихачек оказался достойным партнером. Не обрывал ли он время от времени звук? Кто будет петь с вами в Гамбурге? Через неделю у «Hamburger Correspondent» не будет другого столь же внимательного читателя, как я. Не могу удержаться, чтобы не сообщить вам еще раз, что все идет очень хорошо, очень, очень хорошо (плюньте, пожалуйста, три раза). Я в невиданно хорошем расположении духа. Представьте, я пою!! «Каприз» удался как нельзя лучше. Г-жа Аллан была в нем очаровательна, чуть педантична... или, лучше сказать... ее игра немного слишком сочная. Если вы не поняли меня (а это, заметим в скобках, доказало бы только, что я сам себя не понимаю), считайте, что я ничего не сказал. N. В. Сейчас я пою по-фински.

É&#x160; É&#x; É¤ÉĽÉ&#x161; ÉĽÉ&#x161;ÉŚ ÉŚÉ&#x161;

É&#x2039;ÉŹÉÉ&#x17E;É˘Éš É˘É§ÉŹÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ÉŞÉ§ÉľÉŻ ÉŹÉ¤É&#x161;É§É&#x;ÉŁ ÂŠÉ&#x160;É&#x2C6;É&#x2020;ČşÉ&#x2021;É&#x2039;ÂŞ É? É&#x2018;É&#x;É&#x203A;É¨É¤ÉŤÉ&#x161;ÉŞÉľ ÉŠÉŞ ÉŹ É&#x2020; Č˝É¨ÉŞÉśÉ¤É¨É?É¨ É&#x152;Čž ÂŠÉ&#x160;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;É¤ÉŹÂŞ romans-studio.ru

Ă?ĂŽĂŹĂ ĂĂą

Юбилейный год И.С. Тургенева

У Тургенева была внебрачная дочь Пелагея, которая по его просьбе воспитывалась в семье Виардо. Она жила там до своего совершеннолетия вместе с детьми знаменитой певицы

Вчера я смотрел «Клеопатру». Я перестаю понимать парижан. На мой взгляд, эта пьеса невыносимая, претенциозная, утомительная, лживая, крикливая, вся пропитанная неким запахом чего-то, что было вам так противно в «Записках дьявола», а между тем она имеет успех. Она написана хорошими стихами; то там, то сям какие-то остроты, какие-то, якобы тонкие, замечания, какие-то вольности, какие-то любезности, – и это называется трагедией! Начинает Клеопатра с того, что приказывает отравить своего раба, который просил у нее смерти за один час счастья, – а затем воркует с Антонием в течение трех больших актов, совсем как нервозная парижанка... и притом весьма непристойная. Слова любовь, я люблю, ты любишь, меня любят, нет, меня не любят повторяются беспрестанно и утомляют ужасно, потому что все это фальшиво, претенциозно, холодно, как лед. Все это идет не от сердца и даже не от головы: перед вами все время неуклюже вертится сорокалетний синий чулок. Уверяю вас, это противно. Костюмы у Рашель великолепные, она находит восхитительные позы, но она определенно сдает. В стихах нельзя было уловить ни слова. Правда, я сидел в глубине зала. Успех «Клеопатры» не особенно большой, несмотря на то, что пишут о ней газеты; по-моему, ей осталось жить не больше месяца. Но посмотрите, каких героинь выбирает г-жа де

218

Жирарден: Юдифь и Клеопатра. Вы ощущаете, сколько в этом непристойного? Конечно, внимание ее к этим сюжетам привлекли, слава богу, не библейская сторона легенды о Юдифи, не поразительное зрелище падения римской республики. (Можно ли сказать: привлекли? «Я не знаю», как говорит граф Виельгорский.) Впрочем, поскольку письма мои не предназначены для печати... и т.д. и т.д. Финская песня. Вы, может быть, найдете, что я пишу довольно глупо и весьма бессвязно? Но я всегда таков, когда я в хорошем настроении. Я был бы еще в лучшем настроении, ручаюсь вам, если бы вчера вечером я мог быть не в Париже, а в Дрездене! Ведь вчера вы пели в «Сомнамбуле», не так ли? Я очень часто вспоминал об этом во время этой нескончаемой «Клеопатры», и если я кому-то и аплодировал, – то, конечно, не Рашели. Но – pazienza {терпение (итал.)}. Итак, вы в Гамбурге. Как вам нравиться этот город? Где вы живете? Вероятно, на улице Jungi'ernstieg? Однако, право же, я болтаю, как сорока. Пора закрыть мой клюв. (М-ль Альбони завтра дебютирует в «Семирамиде».) Обещаю вам, милостивая государыня, через месяц написать письмо по-испански, и притом хорошим слогом -– ручаюсь. Тысяча приветов вашему мужу. Луиза, обнимаю тебя от всего сердца. А вам сударыня, очень дружески жму руку, благодарю вас most ferventlу {горячо (англ.)} за добрую память и остаюсь навсегда Совершенно вам преданный И. Тургенев. P. S. Получили ли вы мое письмо, адресованное в Дрезден, где между прочим я говорил об опере Верди? Прощайте еще раз, до свиданья. С французского: Париж, 8 декабря 47. Для начала благодарю вас, милостивая государыня, за милое и прелестное письмо, переданное мне по вашему поручению вашей матушкой. Вы хорошо делаете, что не забываете старых друзей; они вам так за это признательны! Danke, danke {благодарю, благодарю (нем.)}. Все подробности, которые вы сообщаете о вашей жизни в Дрездене, тысячу раз читаны и перечитаны; положительно дрезденцы – славный народ. Признаюсь, однако, что мелочные придирки этого г-на Банка меня немного раздражали... и еще этот г-н Трун; поистине, мне стыдно говорить об этом, но неужели невозможно, фи! не заканчиваю фразы и прошу прощения за то, что произнес это имя. Перейдем к другому. Прежде всего я должен вам сообщить, что «мама» совершенно здорова, и м-ль Антопия тоже, и г-жа Сичес также; папаша Сичес немного кашляет, но в этом нет ничего удивительного. Из 900 000 жителей Парижа 899 999 человек болеют гриппом, и единственный человек, у которого его нет, это – Луи Филипп, потому что

Юбилейный год И.С. Тургенева

этому господину везет во всем. Впрочем, виноват! Я позабыл себя, у меня также нет гриппа; но дело в том, что и мне также на свою судьбу жаловаться нечего. Su hermano de Vd {Ваш брат (исп.)} тоже вполне благополучен; он великолепно переплел один экземпляр своей методы и предназначает его королеве Христине, дабы она обучила свою дочь искусству делать фиоритуры и транспозиции. Кстати о музыке. Я слышал м-ль Альбони в «Семирамиде». Она имела очень большой успех. Ее голос совершенно изменил свой характер со времен Петербурга; из грубого, каким он был, он сделался мягким, слишком мягким; теперь она ноет в манере Розы Шери; она хорошо выполняет рулады; тембр ее голоса чрезвычайно нежен и вкрадчив, но в нем нет энергии, нет яркости. Как актриса она ничто; ее безмятежное, полное лицо противится всякому драматическому выражению; она ограничивается тем, что время от времени с усилием морщит брови. Лучше всего она спела «In si barbara sciagura» {«В столь ужасном несчастье» (итал.)}. Парижане от нее в восторге. Г-жа Гризи, подстегнутая соревнованием, превзошла самое себя; она доставила мне истинное удовольствие. Колетти также был недурен, хотя в общем я нахожу, что он поет как добрый отец семейства. Вчера я отправился с молодым Леруа д'Этиолем в Комическую оперу; там давали «Даму в белом». Что за прелестная, изящная, остроумная, благородная музыка! Это нечто менее блестящее, но, быть может, еще более французское, чем музыка Обера; Буальдье иногда бледен, но никогда не бывает вульгарен (что случается, и даже слишком часто, с папашей «Немой»). Роже пел с поразительным самодовольством и претензией. Верно доставил мне большое наслаждение в старой пьесе «Отец дебютантки». Все французские актеры в существе своем реалисты, но нет ни одного, кто был бы так тонко, так, как сказал бы немец, «клупоко» реален, как Берне. Он одновременно удовлетворяет и чувство, и ум зрителя: он восхищает знатока, он заставляет и смеяться, и улыбаться. Как жаль, что он стареет! Вот человек, умеющий творить. Есть артисты, которым удается отрешиться от своей индивидуальности; но сквозь представляемый ими образ все-таки проглядывает актер, который следит за тем, чтобы эту индивидуальность скрыть... и подобная связанность отзывается на зрителе. Такою были вы еще в Петербурге, но уже тогда ваш талант разбивал свои последние оковы (мне вспоминаются теперь первые представления «Сомнамбулы»), а с тех пор?.. Вы были так добры, заметив в вашем письме, что предпочли бы похвалам, которыми вас осыпают, дружеское рукопожатие... конечно же, я хотел бы пожать вашу руку после представления «Гугенотов», как тогда в Берлине, в присутствии Мюллера. Se acuerda Vd? {устраивает ли это вас? (исп.)} (Кстати, знаете ли, что мой учитель испанского языка мною очень доволен? Я говорю только на этом языке в доме № 8 по улице Мишодьер.) Неужели дамы Каменские (которым мы, между прочим, немного здесь завидуем) не приедут в Берлин,

Писательский путь Тургенева не был ровным и гладким: ему пришлось пережить немало обид, непонимания, расхождений с друзьями

когда вы там будете? Держу пари, что эта идея уже пришла им в голову. Это было бы не так уж удивительно. Вы говорите, что принялись читать «Уриэля Акосту» Гуцкова. Не правда ли, это призрачное, вымученное произведение умного, но бесталанного человека, все начиненное различными намеками и размышлениями – политическими, религиозными и философскими – вам не понравилось? А притом, все эти крикливые, чисто театральные эффекты, – может ли быть что-нибудь отвратительнее грубости, лишенной простодушия? Тень Шекспира тяготеет над всеми этими драматическими авторами, они не могут отделаться от воспоминаний; слишком много эти несчастные читали и слишком мало жили! Только в Германии было возможно, чтобы уже пользующийся известностью писатель (г-н Мундт, муж сестры Мюллера) был вынужден поместить в газете объявление о том, что он желает найти себе супругу (это факт совершенно достоверный). Ничего нельзя читать в нынешние времена. Глюк говорил об одной опере, что от нее разит музыкой (puzza musica). От всех создаваемых ныне произведений разит литературой, ремеслом, условностью. Чтоб отыскать еще живой и чистый источник, нужно подняться далеко вверх по течению. Литератур-

221

Юбилейный год И.С. Тургенева

В истории остались слова Полины Виардо после смерти писателя: «Ежели русские дорожат именем Тургенева, то с гордостью могу сказать, что сопоставленное с ним мое имя никак его не умаляет...»

ный зуд, болтовня эгоизма, изучающего самого себя и восхищающегося самим собою, – вот язва нашего времени. Мы точно псы, возвращающиеся к своей блевотине. Так говорит Писание, на этот раз вполне простодушно. Нет более ни Бога, ни Дьявола, а до пришествия Человека еще далеко. Мне очень жаль, что у нас в Париже не нашлось времени прочитать «Прометея»... Смею ли я вас просить не читать его без меня? С кем бы я хотел еще познакомиться, так это с Фейербахом. Среди всех, кто пописывает теперь в Германии, – это единственный человек, единственный характер и единственный талант. Вот еще хороший, отличный труд и, слава богу, не литературный: второй том «Французской революции» Мишле. Это идет от сердца, тут есть и кровь, и внутренний жар; тут человек из народа обращается к народу, – это прекрасный ум и благородное сердце. Второй том несравненно выше первого. Совершенно обратное явление с книгой Луи Блана. Боюсь, однако, что мое письмо становится уже слишком длинным, и, несмотря на все удовольствие болтать перед вами, я не хотел бы злоупотреблять вашею снисходительностью. Прибавлю всего лишь несколько слов. Я веду здесь жизнь, которая мне чрезвычайно нравится: все утро я работаю; в два часа я выхожу и иду к матушке, у которой сижу

222

с полчаса, затем читаю газеты, гуляю; после обеда отправляюсь в театр или возвращаюсь к матушке; по вечерам иногда видаюсь с друзьями, особенно с г-ном Анненковым, прелестным малым, который столь же тонок умом, сколь толст телом; а затем я ложусь спать, вот и все. Знаете ли вы, что сегодня ровно месяц с тех пор, как вы уехали? Прощайте, милостивая государыня... желаю вам всего самого лучшего. Передайте от меня, пожалуйста, поклон вашему мужу; на днях буду писать ему; надеюсь, что он чувствует себя превосходно. Мы с нетерпением ждем от вас вестей. Поцелуйте от меня Луизу. Дружески жму вашу руку и остаюсь навсегда Преданный вам Ив. Тургенев. P. S. Я... Но нет, решительно нет, слишком много я мог бы вам еще сказать; предпочитаю умолкнуть. Воспользуюсь, однако, случаем, чтобы еще раз пожелать вам всего самого лучшего на свете. __________________________________________ (Окончание следует)

¹ ²¸«¸³°· ¯°¶«

ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɭɠɱɢɧɚ« Ʉɬɨ ɨɧ" ɉɪɟɭɫɩɟɜɚɸɳɢɣ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧ" ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɫɟɦɶɹɧɢɧ" Ȼɪɭɬɚɥɶɧɵɣ ɫɟɤɫ ɫɢɦɜɨɥ" ɋɜɨɛɨɞɧɚɹ ɥɢɱɧɨɫɬɶ" Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɩɨɥɚ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɨɦɭ ɢɥɢ ɢɧɨɦɭ ɨɛɪɚɡɭ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɦɭɠɱɢɧɵ ȼɫɟ ɨɧɢ ɪɚɡɧɵɟ ɧɨ ɟɫɬɶ ɝɥɚɜɧɨɟ ɱɬɨ ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬ ± ɷɬɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɉɨɥɧɨɰɟɧɧɨɟ ɦɭɠɫɤɨɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ȼɟɞɶ ɤɨɝɞɚ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɟɪɜɵɟ ɡɜɨɧɨɱɤɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɸɳɢɟ ɨ ɦɭɠɫɤɨɣ ɧɟɫɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɥɢɱɧɨɝɨ ɢɧɬɢɦɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɥɸɛɨɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɢɯ ɤɚɤ ɧɚɱɚɥɨ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɵ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɫɦɟɥɢɬɫɹ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɨ ɫɜɨɢɯ ɢɧɬɢɦɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɨɛɵɱɧɨɦɭ ɬɟɪɚɩɟɜɬɭ Ɉɧ ɛɭɞɟɬ ɞɨɥɝɨ ɩɵɬɚɬɶɫɹ ɧɚɣɬɢ ɬɨɝɨ ɫɚɦɨɝɨ ©ɦɭɠɫɤɨɝɨª ɜɪɚɱɚ ɇɟɪɟɞɤɨ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬ ɟɝɨ ɩɨɡɞɧɨ ɇɟɠɟɥɚɧɢɟ ɦɭɠɱɢɧ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɜɪɚɱɚɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɛɨɥɶɲɭɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɞɥɹ ɞɨɤɬɨɪɨɜ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ ɧɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɚ ɨɧɚ ɜ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɝɞɟ ɜ ɲɢɪɨɤɢɯ ɦɚɫɫɚɯ ɧɟ ɩɪɢɧɹɬɨ F ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɥɢɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɞɨɤɬɨɪɚɦ Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɩɫɢɯɢɤɚ ɦɭɠɱɢɧɵ ɤɪɚɣɧɟ ɪɚɧɢɦɚ Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ ɜɟɫɶɦɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɚɪɫɟɧɚɥɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɥɹ ɩɨɦɨɳɢ ɬɚɤɢɦ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ ɐɟɧɬɪ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɜ Ƚɨɪɨɞɫɤɨɣ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɨɣ ɛɨɥɶɧɢɰɟ ʋ ɫɬɚɥ ɞɥɹ ɦɭɠɱɢɧ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɫɩɚɫɟɧɢɟɦ ɋɸɞɚ ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ ɩɚɰɢɟɧɬɵ F ɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ ɦɨɱɟɩɨɥɨɜɨɣ ɫɮɟɪɵ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɦɢ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɟɫɩɥɨɞɢɟɦ ɚɞɟɧɨɦɨɣ ɩɪɨɫɬɚɬɵ ȼɪɚɱɢ ɐɟɧɬɪɚ ± ɭɪɨɥɨɝɢ ɚɧɞɪɨɥɨɝɢ ɫɟɤɫɨɥɨɝɢ ± ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɦɭɠɱɢɧɚɦ ɩɪɨɣɬɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɣ ɨɫɦɨɬɪ ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɣ ɜ ɫɟɛɹ ɲɢɪɨɤɢɣ ɫɩɟɤɬɪ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɵɯ ɚɧɚɥɢɡɨɜ ɧɚ ɫɤɪɵɬɵɟ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɧɚ ɨɰɟɧɤɭ ɝɨɪɦɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɮɨɧɚ ɢ ɪɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɉɚɰɢɟɧɬ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɣɬɢ ɍɁɂ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɭ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɞɪɭɝɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɳɢɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɉɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɟɫɬɨɜ ɞɨɤɬɨɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɞɢɚɝɧɨɡ ± ɚ ɷɬɨ ɡɚɥɨɝ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɝɨ ɢ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɥɟɱɟɧɢɹ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɜɨɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɣɬɢ ɩɨɥɧɵɣ ɤɭɪɫ ɥɟɱɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɢ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɚɧɨɧɢɦɧɨɫɬɢ Ȼɵɜɚɟɬ ɱɬɨ ɦɭɠɱɢɧ ɜ ɐɟɧɬɪ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɢɯ ɠɟɧɵ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɛɟɫɩɥɨɞɢɹ ɢɥɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɷɪɟɤɰɢɢ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɵ ɫɟɣɱɚɫ ɨɱɟɧɶ ɜɟɥɢɤɢ ɋɟɝɨɞɧɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟ ©ɦɭɠɫɤɢɟª ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɨɞɞɚɸɬɫɹ ɭɫɩɟɲɧɨɣ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɚ ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɱɬɨ ɤɚɠɞɵɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɚɤɬɢɜɧɵɦ ɢ ɡɞɨɪɨɜɵɦ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɝɨɞɵ

ɀɟɧɳɢɧɵ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɦɭɠɱɢɧ ɛɨɥɟɟ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɡɞɨɪɨɜɶɸ Ⱦɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɢɡ ɧɢɯ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɢ ɤɪɚɫɨɬɚ ɧɟɪɚɡɞɟɥɢɦɵ ɂ ɟɫɥɢ ɠɟɧɳɢɧɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɢ ɛɟɪɟɠɧɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɬɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɟ ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɟ ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɠɢɡɧɟɧɧɚɹ ɷɧɟɪɝɢɹ ɟɣ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɵ Ɇɧɨɝɨɥɟɬɧɹɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɜɪɚɱɟɣ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɬɨ ɜ ɪɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɠɟɧɳɢɧɚ ɛɨɥɶɲɟ ɭɞɟɥɹɟɬ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɫɜɨɟɦɭ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɗɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ F ɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɶɸ ɢ ɪɨɞɚɦɢ ȼ ɷɬɨɬ ɜɚɠɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɠɟɧɳɢɧɚ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɧɟɭɫɵɩɧɵɦ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɛɨɥɟɟ ɡɪɟɥɨɝɨ ɛɚɥɶɡɚɤɨɜɫɤɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɩɪɟɤɪɚɫɧɚɹ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ɱɬɨ ɤɪɚɫɨɬɚ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ± ɨɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ Ɉɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɝɢɧɟɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɭɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɵ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɝɢɧɟɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ Ƚɨɪɨɞɫɤɨɣ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɨɣ ɛɨɥɶɧɢɰɵ ʋ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɷɧɞɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɚɹ ɯɢɪɭɪɝɢɹ Ȼɨɥɶɲɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɨɬɜɨɞɢɬɫɹ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨ ɩɥɚɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɯɢɪɭɪɝɢɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɣ ɧɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɩɨɪɚɠɟɧɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɪɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɩɪɢ ɨɩɭɯɨɥɹɯ ɹɢɱɧɢɤɨɜ ɦɚɬɤɢ ɜɧɟɦɚɬɨɱɧɨɣ ɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ ɜɚɪɢɤɨɡɧɨɦ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɢ ɜɟɧ ɦɚɥɨɝɨ ɬɚɡɚ ɫɢɧɞɪɨɦɟ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɬɚɡɨɜɨɣ ɛɨɥɢ ɝɟɧɢɬɚɥɶɧɨɦ ɷɧɞɨɦɟɬɪɢɨɡɟ ɂɦɟɟɬɫɹ ɨɩɵɬ ɥɟɱɟɧɢɹ ɛɨɥɶɧɵɯ ɫ ɬɚɡɨɜɨ ɞɢɚɮɪɚɝɦɚɥɶɧɵɦɢ ɝɪɵɠɚɦɢ ɨɩɭɳɟɧɢɟɦ ɢ ɜɵɩɚɞɟɧɢɟɦ ɫɬɟɧɨɤ ɜɥɚɝɚɥɢɳɚ ɢ ɦɚɬɤɢ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɤ ɧɟɞɟɪɠɚɧɢɸ ɦɨɱɢ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ȼɫɟɦɢɪɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɨɱɬɢ ɠɟɧɳɢɧ ɯɨɬɹ ɛɵ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɜ ɠɢɡɧɢ ɢɫɩɵɬɵɜɚɥɢ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɧɟɞɟɪɠɚɧɢɹ ɦɨɱɢ Ɇɵ ɝɨɜɨɪɢɦ ɨ ɬɚɤɨɣ ɞɟɥɢɤɚɬɧɨɣ ɠɟɧɫɤɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɚ ɪɟɲɚɟɦɚ ɋɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɥɟɱɟɧɢɟ ɝɢɧɟɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɭɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɢɡɛɚɜɢɬ ɠɟɧɳɢɧɭ ɨɬ ɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬɚ ɢ ɫɬɟɫɧɟɧɢɹ ȼ ɩɪɢɹɬɧɨɣ ɢ ɞɪɭɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ ɩɚɰɢɟɧɬɤɢ ɩɨɥɭɱɚɬ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɭɪɨɥɨɝɚ ɢ ɝɢɧɟɤɨɥɨɝɚ ɩɪɨɣɞɭɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɥɟɱɟɧɢɟ

Ɂɚɩɢɫɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɢɟɦ ɦɨɠɧɨ ɜ ɥɸɛɨɟ ɭɞɨɛɧɨɟ ɞɥɹ ɜɚɫ ɜɪɟɦɹ ɐɟɧɬɪ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɐɟɧɬɪ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ Ɂɚɩɢɫɶ ɧɚ ɩɪɢɟɦ ɤ ɜɪɚɱɭ ɝɢɧɟɤɨɥɨɝɭ ɝ ɑɟɛɨɤɫɚɪɵ ɩɪ Ɍɪɚɤɬɨɪɨɫɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ZZZ JNE RUJ

ĭĢĞ ĝĖ ęĔĠģĨěę

ɅɈ Ʌ ɅɈ ɅɈ Ɉ Ɉ ɨɨɬɬ ɢɸ ɢɢɸɥɹ ɸɥɹ ɥɹ ɥɹ ɝɝ

óđėĝĞ ĞĒĠđĩđĢĬġį ě ĝđġĢĞįĩęĜ ğĠĞĤĖġġęĞĝđİđĜ ɉɥɚɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɯɢɪɭɪɝ əɯɨɧɬɨɜ Ⱥɧɞɪɟɣ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜɢɱ ɬɟɥ ZZZ \DKRQWRY UX

ɉɥɚɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɯɢɪɭɪɝ ɂɜɚɧɨɜ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɂɝɨɪɟɜɢɱ ɬɟɥ

Ƚɨɪɨɞɫɤɚɹ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɚɹ ɛɨɥɶɧɢɰɚ ʋ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɨɥɧɵɣ ɫɩɟɤɬɪ ɭɫɥɭɝ ɩɨ ɩɥɚɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɯɢɪɭɪɝɢɢ Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹ ɗɄȽ ɍɁɂ ɪɟɧɬɝɟɧɨɝɪɚɮɢɹ ɢ ɬɨɦɨɝɪɚɮɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɨɥɧɨɟ ɩɪɟɞɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɱɚɫɨɜ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɡɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɟɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɜ ɩɨɫɥɟɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɟ Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɢɦ ɷɧɞɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɚɧɟɫɬɟɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɥɚɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɤɚɤ ɩɨɞ ɦɟɫɬɧɨɣ ɚɧɟɫɬɟɡɢɟɣ ɬɚɤ ɢ ɩɨɞ ɜɧɭɬɪɢɜɟɧɧɵɦ ɧɚɪɤɨɡɨɦ ɢ ɢɥɢ ɩɟɪɢɞɭɪɚɥɶɧɨɣ ɚɧɟɫɬɟɡɢɟɣ Ɋɟɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪ ɫ ɨɞɧɨɦɟɫɬɧɵɦɢ ɢ ɞɜɭɯɦɟɫɬɧɵɦɢ ɩɚɥɚɬɚɦɢ ɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɢɟɣ ɫɨɡɞɚɸɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɝɨ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ ɩɨɫɥɟɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ

¾½°Ã°¼½³Ê

ÊÈÒÀÉ: ÏÎÄÍÅÁÅÑÍÀß ÈÌÏÅÐÈß В Китае все делается с размахом: Великая китайская стена и восьмитысячная терракотовая армия, экономическое чудо и теряющиеся в облаках небоскребы. Поднебесную называют «фабрикой мира», которая может накормить, одеть и снабдить относительно дешевыми товарами практически все человечество. По оценкам экспертов, Китай стоит в шаге от статуса сверхдержавы, при этом бережно сохраняет традиции и величие древнейшей цивилизации. Философия и боевые искусства, чайная церемония и кухня – неоценимые дары китайской культуры, которые укоренились в культурах разных стран. Социализм с китайской спецификой Если во второй половине XX века коммунистический Китай был закрыт от внешнего мира, а добыча пропитания была главной заботой чуть ли не всего китайского населения, то сегодня в стране провозглашен курс «на построение гармоничного общества» и «строительство социализма с китайской спецификой». Полстолетия назад чашка риса или пампушка из вареного теста – вот все, что поддерживало жизнь миллионов китайцев. Богатой считалась семья, обладавшая «тремя драгоценностями»: наручными часами, велосипедом и швейной машинкой. Теперь у подавляющего большинства китайских семей есть автомобили и самые последние модели гаджетов. Китай стал мировым автопроизводителем, ежегодно выпускающим автомобилей больше, чем бывшие лидеры США и Япония вместе взятые. При этом Поднебесная не стесняется открыто заимствовать западные технологии. Китай является первой мировой индустриальной сверхдержавой по объемам промышленного производства, а также космической и ядерной державой. Все это – результаты знаменитого экономического китайского чуда, которое оказалось самым грандиозным по масштабам – оно затронуло четверть человечества – и по радикальности перемен. Надо сказать, рыночные реформы в Китае прошли сквозь горнило идейной и политической борьбы. Решающий прорыв произошел в 1987 году, когда Дэн Сяопин впервые во всеуслышание заявил, что рынок нельзя отождествлять с капитализмом, а план – с социализмом. В конце 1990 года Дэн снова сказал веское слово: «Отказ от рынка обрекает страну на отсталость». Дэн при этом не делал вид, будто угрозы крушения режима в Китае не существует – у всех на глазах это произошло в СССР. А китайцы знают: сытый не бунтует. Быстрое развитие туризма как нельзя лучше свидетельствует об успехе китайского курса на «открытость». По некоторым оценкам, в 2020 году Китай станет лидером в области международных путеше228

ствий. Можно представить себе, какая будет «давка» в этой и без того самой населенной стране на свете. Сколько в Китае китайцев Исторически Поднебесная «регулировала» гигантское население то мором, то войной, то голодом, то наводнением. Тем и спасалась. Но цивилизация вступала в свои права, и в начале 1970-х годов партии пришлось взять курс на планомерное ограничение рождаемости. Иначе страна вышла бы за отметку 1,6 миллиарда, которую демографы считают предельно допустимой для Поднебесной. Сегодня Китай занимает первое место по численности населения – 1,3 млрд человек, что составляет примерно 22 % населения всего мира. Любопытно, что в Поднебесной 92 % населения составляют собственно китайцы (ханьцы). Однако страна стремительно дряхлеет: в начале XXI века Китай, по меркам ООН, сделался официально «старым». Между тем в Поднебесной нет пенсий (кроме госслужащих), родителей в старости обеспечивают дети. Прежде всего сыновья, так как мужчины лучше зарабатывают. Материальная помощь от детей составляет основу существования почти 60 % пожилых китайцев. Китайцев в стране на пятьдесят один миллион больше китаянок. Объяснение этому простое. Узнав, что у них будет дочь, многие женщины делали аборты. Сейчас врачам под страхом уголовного наказания запретили сообщать родителям пол будущего ребенка. Одновременно правительство пошло на некоторые уступки. Если родилась дочь, семья должна иметь возможность родить и сына – будущего кормильца. Хорошо жить китайцы хотят уже с малых лет. Жители Поднебесной понимают – для этого нужно много учиться, заниматься спортом. Библиотеки в Китае переполнены. В книжных магазинах – не протолкнуться. Даже те, кто не учатся в школах и вузах, усердно занимаются самообразованием. При помощи пособий постигают самые сложные науки, в числе которых – китайский язык. Минимум пять тысяч иероглифов приличествует знать каждому культурному жителю КНР.

® MADE IN ITALY

229

¾½°Ã°¼½³Ê

Китайская цивилизация – одна из старейших в мире. По утверждениям китайских ученых, ее возраст может составлять пять тысяч лет Современное китайское общество – результат многовекового культурного и политического взаимодействия с многочисленными окружающими азиатскими народами

На карте Китайская Народная Республика расположена в Центральной и Восточной Азии, на западном побережье Тихого океана. Это третья по площади (9,6 млн кв. км) страна в мире (после России и Канады). Китай омывается Бохайским заливом, Желтым, ВосточноКитайским и Южно-Китайским морями. В прибрежной зоне насчитывается более 5000 островов, среди которых самые крупные – Тайвань и Хайнань. КНР делится на 23 провинции, при этом есть и два особых административных района, обладающих высокой степенью автономии (Гонконг и курорт Макао). Пекин Столица КНР – один из самых больших мегаполисов мира. Город поражает размахом и удивительным сочетанием древнего и современного. В Пекине безупречно воплощен единый архитектурный замысел: в центре – императорский дворец, который расположен симметрично линии, проходящей от северных до южных ворот. Линия послужила главной осью в планировке исторической части Пекина. Императорский дворец, находящийся внутри «Запретного города», состоит из ансамбля в 9999 помещений. Во дворце за всю историю проживало

230

¾½°Ã°¼½³Ê

24 императора из династии Нин и Мин, а для последнего из действующих императоров дворец стал тюрьмой. Оценить панораму Пекина лучше всего с Пейзажной горы (Цзиншань). Многие пекинские достопримечательности можно отнести к чудесам света, настолько они масштабны и уникальны. Среди них – Великая стена как символ древнекитайской цивилизации, императорский дворец Гугун, парк Ихэюань («Парк безмятежного отдыха»), долина императорских гробниц Шисаньлин, буддистский монастырь Юнхэгун и храм Неба Тяньтань, в котором есть Стена отраженного звука (слова, произнесенные шепотом, будут слышны на расстоянии 64 метров). Центром притяжения Пекина является гигантская площадь Тяньаньмэнь. Южная башня, которую еще называют Ворота Солнца, когда-то была самой большой из построек, возведенных по периметру площади. Она защищала южные подступы к «Запретному городу». В конце ХХ века Ворота Солнца объявили национальным достоянием страны и открыли для посещений. В центре площади возвышается мавзолей Мао Цзэдуна. Настоящих древних улочек «хутун» в современном Пекине осталось немного. Их сохранили в

Китай в течение нескольких тысячелетий проходил через циклически повторяющиеся периоды политического единства и распада Территория Китая регулярно подвергалась нашествиям извне, однако большинство захватчиков рано или поздно подвергались китаизации и ассимилировались в китайский этнос

231

¾½°Ã°¼½³Ê

Китайцы невероятно гордятся четырьмя своими изобретениями – порох, компас, бумага и ксилография (книгопечатание). А фамилии Ван и Ли носят 20 % населения Запас жизненной энергии у китайцев такой, что его, кажется, хватило бы на десятерых европейцев

232

одном из районов в центре города как архитектурное наследие – для потомков. Живущие здесь люди сохраняют элементы традиционного уклада посреди огромного мегаполиса. Передвигаться по берегам Хоухай можно только пешком или на велорикшах. А фасады старинных домов представляют собой сплошной ряд сувенирных лавок и ресторанов посреди бетонно-стеклянного моря небоскребов. В обязательную туристическую программу входит посещение Летнего дворца, построенного на берегах озера Кунь Инь. Дворец служил императорам династии Цинь местом отдыха от изнуряющей пекинской жары. Дворец прежде всего ассоциируется с именем вдовствующей императрицы Цы Си, бывшей наложницы, провозглашенной в 1860 году Великой Императрицей. Украшение дворца – обширный парк и галерея, по которой императрица любила прогуливаться в одиночестве. Сейчас здесь туристов, как в общественном транспорте в час пик. Дворец являет собой модель «китайской» Вселенной. Он – гармония строгих канонов и творческой фантазии (императрица дважды его перестраивала). Здесь все вселяет покой. Храмы Царя драконов и Моря мудрости, Ворота приглашения Луны, семнадцатиарочный мост, бронзовый павильон, зал Милосердия и Сад гармоничных удовольствий, в котором

Â ñàëîíå îôèöèàëüíîãî äèëåðà Volkswagen

nË¯ąÒÓÈÓą lº º¯°

×åáîêñàðû, Ìàðïîñàäñêîå øîññå, ä. 3 Ä; òåë. (8352) 321-000; www.vw-ferdinand.ru

¾½°Ã°¼½³Ê

Реки здесь зеленые, наверное, из-за почвы, но не грязные. В Китае очень много невероятно красивых парков с водопадами. Почти все они нахолятся под защитой государства Китайцы активно развивают этнический туризм. Каждая народность обладает какими-то уникальными культурными традициями

Цы Си любила ловить рыбу. Высящаяся над всем комплексом Гора долговечности – искусственного происхождения. Трудолюбивые китайцы, улучшая вид озера Кунь Инь для услаждения взора императрицы, создали ее, перенеся в корзинах десятки тысяч тонн грунта. На строительстве было занято больше миллиона человек. Шанхай Большинство наших познаний об этом древнем городе почерпнуто из кино про шанхайскую триаду и шанхайского связного. Сплошная завеса исключительной секретности и роскоши с азиатской экзотикой. Между тем, китайцы, бывавшие в России, часто сравнивают Шанхай с Санкт-Петербургом: культурный и экономический центр страны, второй по значимости город, крупный порт, ворота в мир. Своеобразная привлекательность города с тысячелетней историей заключается в смешении культур Запада и Востока, что особенно ярко выражается в архитектуре. В западном районе Шанхая, например, будто попадаешь в парижский квартал XIX века. В Шанхае находится одна из буддистских святынь – храм нефритового Будды. Уникальная двухметровая статуя Будды высечена из цельного куска зеленовато-дымчатого камня. Еще одна статуя, вы-

234

¾½°Ã°¼½³Ê

резанная из монолитного нефритового блока, изображает Будду, погруженного в нирвану. Стоит выйти за ворота храма, и атмосфера средневекового Китая моментально растворяется в ослепительных огнях Шанхая XXI века. Колоритная жизнь кипит в шанхайских нонтанах. В тесном соседстве местные жители – как одна большая семья. «Близкий сосед лучше дальнего родственника», – утверждают в Поднебесной. «Свежая каша из миндаля и семян лотоса!», «Ушки в горячем супе с начинкой из креветок!», «Ароматные чайные яйца!»... На зазывные крики торговцев выбегают все соседские женщины и начинают дружно выбирать, помогая одна другой сбивать цену.

Китайцы – очень трудолюбивые. У них нет отпусков и даже нет слова, передающего смысл слова «отпуск» в русском языке В Китае пожилые люди редко ходят в гости и зачастую не знают своих соседей. Молодежь же, напротив, очень любит шумные компании. Любимое занятие в гостях – это поесть

Гонконг Особый административный район Китая, принцип которого: «страна одна, системы – две». Гонконг 99 лет находился в аренде у Великобритании во времена английского владычества. В 1997 году Китай официально возвратил себе Гонконг. Территорию Гонконга составляют собственно остров Гонконг, полуостров Ковлун, новые территории и прилегающие 262 острова. Более всего популярны среди туристов близлежащие острова: Лантау, где расположены новый гонконгский аэропорт и выста235

¾½°Ã°¼½³Ê

Когда рождается ребенок, то ему уже год, а если он родился до их Нового года, то прибавляют еще один. В общем, каждый китаец может прибавить себе 2 года. Так что будьте бдительны, если девушка вам говорит, что ей 18 Китай – очень спокойное место, никаких терактов, никаких восстаний и движений

236

вочный центр AsiaWorld-Expo, и Ламма, славящийся своими рыбными ресторанами. Благодаря уникальному сочетанию многолетнего колониального воздействия Великобритании и долговременного соблюдения китайских традиций Гонконг стал настоящим сокровищем для туристов. Его уникальность в амбициозности и парадоксальности. Визитная карточка Гонконга – небоскребы, растущие, как тростник. Можно пройтись по центральному кварталу и в полной мере оценить великие шедевры современной архитектуры, выстроенные по законам фэн-шуй. О колониальном прошлом Гонконга можно узнать, посетив рынок и антикварную улицу. Пляжи Гонконга поражают красотой. Гонконг знаменит «Оушен-парком» («Парк океана»). Здесь находится один из самых больших в Азии аквариумов площадью почти 100 тысяч кв. метров. Одна из жемчужин музейно-развлекательного парка – павильон «Удивительные животные Азии», где живут панды. По самым оптимистичным оценкам, на воле сегодня обитают от полутора до трех тысяч больших панд. Малых или красных панд в дикой природе тоже осталось совсем немного – до десяти тысяч особей. Шоу с их участием – не просто развлечение, а пропаганда гуманного отношения к природе.

¾½°Ã°¼½³Ê

Топография Китая очень разнообразна, на его территории имеются высокие горы, плато, впадины, пустыни и обширные равнины В направлении с Запада на Восток китайский рельеф образует несколько ступеней. И первое из них – Тибетское нагорье, где преобладают высоты более 4000 метров над уровнем моря

Еще одно место парка – «Старый Гонконг». Это небольшой уголок с улицей, где все выглядит так, как в колониальном прошлом. Здесь можно ощутить дух того времени, когда не было леса небоскребов и жизнь текла неторопливо. Новый символ Гонконга – музыкальное светолазерное шоу «Симфонии огней». Во время ночного шоу сорок небоскребов по берегам залива Виктория сияют всеми цветами радуги. Хайнань Огромный тропический остров – туристический рай Китая. Хайнань находится на одной широте с Гавайями, поэтому его часто называют «Восточными Гавайями». Центральная и южная части острова покрыты плантациями манго, бананов, ананасов, кофе, чая и кокосов. В южной части находится круглогодичный курорт Санья, вокруг которого в трех заливах находятся большинство отелей и основные зоны отдыха. Местные термальные источники позволяют совместить отдых и оздоровительные программы, разработанные центрами традиционной китайской медицины. Самая известная достопримечательность Хайнаня – вулкан Ма Ань, находящийся в 15 км от города Хайкоу. По диаметру кратера обустроена смотровая площадка.

238

¾½°Ã°¼½³Ê

Остров известен также буддистским центром «Наньшаньсы», где собраны памятники буддийской культуры. В одном из храмов находится статуя богини Гуаньинь весом в 140 кг, из чистого золота, занесенная в книгу рекордов Гиннесса как самая большая золотая статуя в Азии. В Хайнане популярны экскурсии на шелковую и чайную фабрики и на акулью ферму, где производят лекарственные препараты из акульего жира и хрящей. В бухте Ялунвань расположены музей раковин тропических морей и сад бабочек.

Примерно 90% населения живет всего на 10 % площади страны – в прибрежных районах и поймах больших рек, таких, как Янцзы, Хуанхэ (Желтая река) и Перл Растительность на территории Китая резко меняется – от высокогорных холодных пустынь к субтропическому лесу

Терракотовая армия Глиняное войско, обнаруженное в 1974 году крестьянами рядом с гробницей китайского императора Цинь Шихуанди неподалеку от города Сиань, изумило мир мастерством исполнения и численностью. В захоронении находятся 8099 полноразмерных терракотовых статуй китайских воинов и их лошадей. Статуи должны были, вероятно, предоставить императору, основавшему династию Цин и объединившему Китай, возможность удовлетворять свои властные амбиции в потустороннем мире так же, как он делал это при жизни. Фигуры воинов являются настоящими произведениями искусства, поскольку выполнялись вруч239

¾½°Ã°¼½³Ê

Культура Китая – одна из самых древних и самобытных в мире Она оказала большое влияние на развитие культуры многочисленных соседних народов, населявших обширные территории позднейших Монголии, Тибета, Индокитая, Кореи и Японии

ную и с использованием различных методик. Каждая статуя имеет свои уникальные черты и даже выражения лица. Солдаты вооружены настоящим бронзовым оружием. Кроме глиняных статуй обнаружены две бронзовые колесницы. Они запряжены четверками лошадей, упряжь которых содержит золотые и серебряные элементы. В начале 2000-х годов были также обнаружены статуи музыкантов, акробатов и чиновников. Похищение Европы Китайцы подделывают не только мировые бренды, но и копируют целые города с достопримечательностями. К примеру, живописная альпийская деревня Халльштатт с почти 3-тысячелетней историей обрела не вполне законнорожденного брата-близнеца под именем Эхо-таун в китайском городе Хуэйчжоу. У австрийской коммуны, являющейся объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, скопированы улицы и дома, рыночная площадь и евангелистская церковь на берегу озера, да и озеро тоже. Привлеченные к работе архитекторы ездили в Австрию как туристы и фотографировали в Халльштатте все, что стоит и движется. В перфекционизме застройщики дошли до того, что избавились от пальм и бамбука, завезли в субтропики европейские деревья и траву, импортировали

240

Ìàññàæ â ÷åòûðå ðóêè Ïðîãðàììû äëÿ äâîèõ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÌÀÑÒÅÐÀ ÈÇ ÒÀÈËÀÍÄÀ

¾½°Ã°¼½³Ê

В настоящее время КНР лидирует по числу городов-миллионников в мире. В Южном Китае планируется создание крупнейшего на планете города с 40-миллионным населением Велосипед в Китае – это народное средство передвижения. Некоторые гостиницы дают велосипеды напрокат

242

голубей. Однако кое-что скопировать им пока не под силу: заснеженные вершины величественных Альп и горный воздух. Цены на дома в «единственной аутентичной австрийской деревне во всем Китае», как называют новый район риелторы, – от 240 до 600 тысяч евро. Средневековые прототипы этих домов в Халльштатте стоят дешевле. Поначалу, прослышав о строительстве, австрийцы негодовали. Теперь они рассматривают китайский «клон» как рекламу родного села за рубежом и рассчитывают на увеличение притока туристов из Азии. Другой пример – Темза-Таун, «английский» город недалеко от Шанхая. Здесь всего понемногу: мощеные улочки, готический собор, красные телефонные будки и даже импровизированная Темза. Темза-Таун строился как квартал для состоятельных китайцев, которые могут позволить себе жить в Поднебесной «как в Европе». Китайцев вдохновил и английский Стоунхендж из графства Уилтшир. Китайская копия расположена в провинции Аньхой на востоке Китая. Китайцы клонировали также знаменитый парижский дворец XVII века Мезон-Лаффит (в предместье Пекина) и Эйфелеву башню, итальянские Венецию, Флоренцию и Каналь-Гранде, и римский

¾½°Ã°¼½³Ê

Колизей (Тяньцзинь). И уже никого не удивляет, что капитолий (США) стал прообразом для многих правительственных зданий в КНР. Китайская кухня Ни одна мировая кухня не распространилась по миру с такой ласковой агрессивностью и не завоевала столь широкую популярность, как китайская. И дело даже не в том, что мире расселилось огромное количество китайцев, а в высоких кулинарных стандартах и свежести блюд китайской кухни. Китайская еда делится на «фань» и «цай» – две неразделимые и противоположные части. Фань приблизительно то же, что для русских хлеб, то есть базовая еда (рис, лапша), которая дает возможность жить. Цай же – все остальное: овощи, мясо, птица, морепродукты, фрукты, орехи. В идеале рацион китайца должен быть сбалансирован таким образом, чтобы фань и цай дополняли друг друга по образу женского и мужского начал инь и ян. И если в питании будут гармонично соотноситься доли зерновых, овощей и животного белка, тогда, по китайским понятиям, будет правильный цань, то есть стол. С точки зрения европейцев, правила традиционной китайской трапезы вывернуты наизнанку. Начинается застолье с чая, а заканчивается супом.

В Китае 5000 рек, общая протяженность которых составляет 220 000 км Китай – это страна, «одевшая, обувшая, накосметившая и наэлектронившая» весь мир и ставшая настоящей «мастерской мира». Это финансовая империя, накопившая более 2 триллионов долларов

243

¾½°Ã°¼½³Ê

С 2007 года Китай является крупнейшим в мире производителем золота. Ежегодный объем добычи составляет около 400 тонн Но настоящее богатство этой страны хранят сотни памятников истории и культуры, многие из которых входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО

Чашка чая перед обедом в китайской традиции – что-то вроде аперитива. А поэтому сначала «разогрев», потом закуски, затем горячее и лишь в конце – суп. Считается, что «горячая точка» в конце еды нужна для того, чтобы быстрее переварить и усвоить съеденное. Еще одна ценность китайской кухни заключается в том, что ни одно блюдо не готовят накануне и не разогревают на следующий день. Китайцы едят только свежеприготовленную еду. В Поднебесной приняты маленькие перекусы в течение дня. Уличные торговцы предлагают разные виды «сяочи». Например, печеный сладкий батат или ямса. Китайские мусульмане держат шашлычный бизнес (мясо, жаренное на шпильках, называется «каожоучуань»). На сладкое предложат палочки с ягодами боярышника или засахаренными фруктами. Прямо на уличной жаровне продавцы пекут блины. Есть более экзотические вещи: например, запеченные улитки, гигантские личинки тутового шелкопряда (тоже на палочке), лапки кур и копытца свиней, утиные головы с клювами. В забегаловках есть даже пельмени, но при этом можно нарваться на начинку с одной зеленью. Наталия Титова

244

Это интересно

« ª¹ ¥ ¢¡« « ¢¨¢ ®§ ¼ ¬¢©¥¼ Мало переводившийся на русский язык автор и зампред китайского Союза писателей Мо Янь получил Нобелевскую премию за «галлюцинаторный реализм», а эксперты называют выбор комитета по литературе политическим решением. Несмотря на то, что главным претендентом на литературного Нобеля называли японца Харуки Мураками, 1,2 миллиона долларов и нобелевское лауреатство получил в 2012 году китайский автор Мо Янь. Жюри обозначило свое решение как награду «за галлюцинаторный реализм, с которым писатель смешивает сказку, историю и современность», а также сравнило литературные труды Мо Яня с мирами Маркеса и Кафки, уточнив, что большой заслугой лауреата является то, что в своих творениях он опирается на древнюю китайскую литературу и фольклорную традицию. Мо Яню всего 57 лет, это довольно юный возраст для получения Нобелевской премии, обычно ее присуждают более пожилым писателям 70-80 лет. Лауреат – почетный доктор филологии Открытого университета Гонконга, хотя настоящего образования Мо Янь так и не получил. Зато у него почти идеальная «советская» биография: крестьянский сын, не закончив школу, трудился в поле и на заводе, а став литератором и зампредседателя Союза писателей, поддерживает теплые отношения с правительством Китая, состоит в коммунистической партии и отказывается участвовать в литературных мероприятиях, где будут присутствовать опальные писатели. Также Мо Янь неоднократно заявлял, что литцензуры в стране нет и быть не может, но при этом сам успел от нее пострадать: в начале 90-х в Китае был запрещен его роман «Страна вина», который слишком явно обличал проблемы коррупции и пьянства в провинции. Учитывая, что книгоиздатели России и Китая договорились о сотрудничестве, велика вероятность того, что на русском издадут все книги свежего нобелевского лауреата. Переводчик «Страны вина» Игорь Егоров рассказал, что предстоит прочитать россиянам: «Мо Янь написал острейшую сатиру на современные нравы, на жизнь китайских чиновников, партаппаратчиков. 246

Это раблезианский роман, где очень много описаний трапез, китайской еды. Роман продолжает гуманистическую линию, которую начал еще основоположник китайской литературы Лу Синь. В одном из его рассказов прозвучал клич «Спасите детей для будущего». У Мо Яня эта фраза развертывается в страшную метафору. Там врачуют детей, чтобы из них готовить изысканные блюда. Это, конечно, фантазия, но так все перемешано, что трудно понять, что там правда, а что – реальность». По первому роману Мо Яня, «Красный гаолян», рассказывающему о Китае 1920-х и войне с Японией, популярный сейчас режиссер Чжан Имоу снял свой дебютный блокбастер, который выиграл в 1988 году «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля. В официальном твиттере Нобелевский комитет советует читателям особо обратить внимание на роман «Чесночные баллады». Хорошо отзывается о творчестве китайского автора нобелевский лауреат, мэтр Кэндзабуро Оэ, который заявлял, что если бы ему представилась возможность, то именно Мо Яню он вручил бы Нобеля. Так что, вполне вероятно, заместитель председателя Союза писателей Китая действительно хороший литератор, однако политологи сходятся во мнении, что Нобелевскую премию Мо Яню вручили совсем не за это: они назвали решение Нобелевского комитета политическим прогибом перед Китаем, поскольку ранее «Нобеля» ни разу не удостаивались официальные писатели этой страны, у которой с западным миром извечные противоречия. Более того, раньше высокую награду получали исключительно китайские диссиденты: имеющий французское гражданство Гао Синьцзян в 2000 году или вовсе сидящий в китайской тюрьме Лю Сяобо в 2010 году, присуждение которому «Нобеля» вызвало настоящий дипломатический скандал: норвежскому послу в Пекине высказали протест, а китайская делегация не явилась на церемонию награждения. И теперь норвежский комитет пытается загладить свою вину и наладить отношения с Пекином, впервые в истории Нобелевской премии вручив премию официально признанному в Китае писателю.

àĂý ÿĒõüĀďý ĄùąĆĂĄôā

ã. ×åáîêñàðû, óë. Ê. Âîðîáúåâûõ, ä. 14 òåë.: (8352) 21 32 22

Заметки российского студента

± §¯¸ « §¥¯ ¢ Население Китая самое большое на Земле (более 1,3 млрд человек). Но сосредоточено оно крайне неравномерно. Из территории Китая можно спокойно вывести 50-60 процентов территории, и население практически не изменится. Это Синьцзян-Уйгурский округ, Тибет и Внутренняя Монголия. 90% населения сосредоточено в прибрежной зоне. В Китае самое большое количество городов-миллионников на планете – более двадцати. Пропорциональность населения в Китае сильно варьируется. Например, Аньшань (город, где я сейчас учусь) в провинции Ляонин насчитывает 4 млн жителей (вместе с агломерацией). Но это жуткая деревня по их меркам. Для меня это дико, когда идя по центральной улице и не видя солнца из-за небоскребов, тебе говорят, что ты в деревне. Европейцы для китайцев – как приезд Scorpions в деревню Гадюкино. Это больше, чем шок. Мне иногда страшно (а чем-то и приятно) гулять по городу и паркам, когда дети кричат: «смотри, иностранец», тебя приглашают сфотографироваться, очень красивые девушки прямо глаз не сводят (хотя красавчиком я не являюсь, да и BMW Х6 у меня нет). В последнее время в регионах, часто посещаемых иностранцами, все меняется, но в деревне (хоть и с небоскребами) все остается по-прежнему. Люди здесь чрезвычайно нечистоплотны. Абсолютно нормальным является курение в столовых и в коридорах университета, бросание всего себе под ноги, плевание и харкание куда ни попадя. Но что удивительно – везде чисто. Ибо гигантская армия дворников убирает все, чуть ли не в режиме LIVE. Имея права и два года стажа за рулем, я в жизни не выеду на китайскую дорогу, ибо такого понятия, как ПДД у них просто НЕТ! Единственное, что более-менее соблюдают – так это не ехать на красный свет, но и то не всегда. Я инфаркты чуть не получаю при переходе улиц и езде в транспорте. Тем не менее ДТП я не видел ни одного, также и дорожной полиции. В общем, европейцу не понять. Наплевательство касается всего, кроме того, что регулируется государством. Тут уже ни один китаец не станет делать ничего, что противозаконно. Как-то так вышло, что «фиг с вами, делайте что хотите, но сюда, сюда и сюда не вздумайте лезть». И что самое удивительное – получается. Часто наплевательски относится и правительство к собственным людям. Чего стоит насильственное

248

переселение более 10 миллионов человек в Синьцзян во времена Сяопина – «территория должна быть освоена». Да и других примеров хватает – к примеру, почти полное отсутствие контроля за качеством продуктов. Когда населения много, к нему, наверное, начинаешь относиться по-другому. Генотип китайцев очень однообразен. Всегда черные волосы, всегда низкий рост и (для девушек) всегда маленькая грудь. Тут я, как блондин и со своими 193 см, очень выделяюсь. Тут есть так называемые «девять волков» – самые уважаемые профессии. Всех я не помню, но среди них: военные, врачи, учителя, чиновники, милиция и т.д. У них высокие зарплаты и большое уважение в обществе. Сейчас все часто жалуются на то, что китайцы заполонили их родную страну. А задумывались ли вы о том, что Китай тоже заполонили иностранцы. В вузах у них учится большое количество русских, казахов, всех среднеазиатов и жителей Ближнего Востока. Также имеется значительное количество европейцев и американцев. Про корейцев и японцев я вообще молчу. Так что не надо кричать «понаехали». Около половины населения Китая – неграмотны. Это огромный успех. В середине ХХ века неграмотными были 90% населения. Китайцев можно назвать разгильдяями, но отнюдь не лентяями. Пашут они так, что будь здоров. Ни разу занятия в вузе не заканчивались или начинались раньше времени, ни разу транспорт не опаздывал и т.д. и т.п. Китай находится на втором месте в мире (после США) по номинальной стоимости ВВП. Называть Китай слаборазвитой страной (как некоторые мои знакомые говорят: «В Китай нужна виза? Ха-ха-ха») очень глупо. В Китае производят все, вся, везде и всегда. Практически любая международная корпорация имеет производство и сборочные цеха в Китае. К продуктам питания отношение халтурное. Я ни разу не видел фруктов с гнильцой или с червяками. Не потому что их тщательно отбирают, а потому что они нашпигованы таким, от чего любой уважающий себя червяк забьется под землю, вопя от ужаса. Яблоки реально пахнут ацетоном, хлеб не черствеет по 2-3 недели. Благодаря этому здоровье у китайцев слабоватое. Но! Существует группа отраслей, в которой все просто-таки идеально. Это то, что контролирует правительство – военная область, пути сообщения, строительство, образование, медицина и т.д. Это и порождает

¾½°Ã°¼½³Ê

парадоксы – раздолбанная тротуарная плитка и шикарный асфальт на дороге, который стоит лет 20 и еще столько же простоит. Это одноразовые электронные приборы для анализа крови – круг, который выпускает иголку, шипит и сам наклеивает пластырь. Это военная техника, равная по силе американским и русским аналогам. И много еще чего. Но за пределами – качество никудышное. Существуют так называемые «свободные экономические зоны», где производство почти не облагается налогами. В них все и сосредоточено. Вокруг того же Аньшаня – производство Siemens, Bosch и еще кучи всего. В других регионах производства практически нет. Китай – крайне энергозависимая страна. В связи с этим – никакого центрального горячего водоснабжения, отопления и т.д. Если есть деньги – ставь бойлер и обогреватель. Нет – обойдешься тем, что есть. Мы привыкли к трем уровням административнотерриториального деления: область – район – населенный пункт. В Китае все гораздо сложнее – их 5 (перевод максимально адекватно подобран, в русском просто нет таких слов). Провинция – область – волость – уезд – населенный пункт. Помимо этого еще города специального подчинения, свободные экономические зоны и т.д. Идеология Коммунистической партии Китая – коммунизм. Но коммунизмом это назвать довольно сложно. Шикарные машины, айфоны и айпады, торговые центры с огромным выбором. Какой-то странный коммунизм. Валюта Китая – юань женьминьби (в переводе – народные деньги). Примерный курс – 6,1 юаня за доллар. 1 юань – 10 цзяо. Стабильность курса – потрясающая. Про цены. Аренда трехкомнатной квартиры обходится в 1500 юаней в месяц. 3-килограммовая упаковка риса – 30. Килограмм картошки – 2. Бутылка пива – 3. Пачка сигарет – от 4 до 15. Про зарплаты. Средняя зарплата учителя в школе – 4000-5000 юаней. Зарплата полицейского – 60007000. Многие преподаватели нашего вуза ездят на своих машинах, честно купленных за зарплаты. Айфон здесь – у каждого третьего-четвертого. Тарифы за коммуналку, общежитие и т.д. для китайцев мизерные до определенного уровня. Дальше они начинают очень быстро расти. Так сказать, довольствуешься малым – бери, хочешь большего – плати. Секс и любые намеки на него запрещены. Я не видел ни одной целующейся парочки, максимум, что они себе позволяют – взяться за руки. Интернет здесь тарифицируется не по трафику, а по времени. Скорость одна – 5 Мбит/с загрузка, 1 Мбит/с – отдача. 15 юаней – 120 часов Интернета Китайский сегмент Интернета практически изолирован от внешнего мира. Ибо у них все свое. Вместо Google – baidu.com, вместо ВКонтакте – renren.com, вместо Ebay – taobao.com. Вообще, в Китае – самое боль-

шое количество пользователей Интернета на планете. Неудивительно. Алкоголь здесь практически не употребляют, хотя он есть в свободной продаже. На меня, берущего ящик пива, смотрели как на сумасшедшего. В местных клубах нам (иностранцам) большая скидка, ибо мы привлекаем в клуб посетителей (во как!). Основная еда – само собой, рис. Но не просто. Самое распространенное блюдо – рис с огромным количеством всяких добавок. За 6 юаней можно взять себе порцию риса с мясом, курицей и салатом. Это в основном все и едят. Еда очень острая. ОЧЕНЬ. После пары дней я всегда прошу специи не добавлять, ибо есть невыносимо. Это из-за того, что санитария на очень низком уровне. Кстати, далеко не все китайцы пользуются палочками для еды. Примерно половина ест ложками. А вот вилок нет. Вообще нет. Вся еда такая, что требует либо палочек (рассыпчатое и небольшими кусками), либо ложек (жидкое). Ритм жизни здесь очень быстрый. Все бегут, мчатся и т.д. Новые дома вырастают как грибы после дождя, новые дороги прокладываются, все реконструируется. Большое количество насекомых. Все летает, жужжит и вьется вокруг тебя. Комаров, на удивление, нет. Культ чая. Это здесь больше, чем напиток. Некоторые сорта стоят до 10000 юань за килограмм. Пьют его из небольших чашечек, без сахара и теплый. Абсолютное незнание того, что происходит в мире. Касается как музыки, кино и книг, так и политики, географии, истории и т.д. Scorpions и Metallica, Москва и Берлин, имена Ницше и Цезаря ни о чем не скажут среднему китайскому человеку. Официальные печати здесь красного цвета. Както это нелепо смотрится. Ленивых китайцев просто нету. Вставать в 6 утра и пахать – это норма. За это их сильно уважаешь. Банковская система тоже практически целиком обособлена от внешнего мира. Для того, чтобы найти банкомат, принимающий Visa, пришлось изрядно попотеть. Здесь своя система – Unionpay. И банкоматы этой системы – на каждом углу. Очень распространен NFC – с карточек и телефонов, поддерживающих его, можно оплачивать проезд в автобусе, обеды в столовой и много чего. Очень удобно. Привычка жить в больших группах. Норма в однокомнатной квартире – 3-5 человек. В комнате общежития – 8-10. Китаец может выглядеть бомжом, но иметь на сберкнижке пару сотен тысяч юаней. При этом жить в землянке (практически). Пофигисты те еще. В основном, это старшее поколение. Китай полон парадоксов. Узнать его нереально за всю жизнь. Это удивительная страна, страна больших возможностей и с большим будущим.

249

Писатели о Китае : Инесса Плескачевская

Китайцы с нескрываемой гордостью говорят, что в их стране три главных сокровища – кухня, боевые искусства и медицина. И если о кухне и боевых искусствах знают даже те, кто не слишком интересуется традициями древней страны, то медицина пока еще во многом остается тайной, – многие слышали, но не многие испробовали. Жить в Китае и не прикоснуться к этой важнейшей традиции, согласитесь, неразумно. А потому я твердо решила испытать на себе целительные свойства местной медицины и отправиться к врачу за рецептом. Здесь я немного лукавлю, потому что на самом деле традиционные средства потребляю уже несколько лет – с первого дня жизни в Поднебесной. Но тоники – общеукрепляющие капсулы, настоянные на пчелином маточкином молочке или женьшене. На женьшень, нужно признать, организм откликается моментально приливом бодрости, энергии и страшным желанием работать. Но то препараты, которые можно купить в любой аптеке, практически ничего не зная о медицине. А вот как бы побывать на настоящем приеме у настоящего врача, чтобы лично прочувствовать, как все это происходит? Отправляюсь на прием в госпиталь традиционной китайской медицины при Пекинском университете традиционной же медицины. Заведение весьма авторитетное и солидное. Прямо на входе встречает охранник, который прикосновением лазерного термометра к раскрытой ладони меряет температуру: во всех медицинских заведениях продолжают принимать меры предосторожности против атипичной пневмонии. Для «моего» госпиталя это особенно актуально: пекинский пациент № 2 в апреле пришел именно сюда, заразив 16 медработников. Двое из них, как и сам пациент, скончались. Для местного жителя поход к врачу в этой клинике обойдется в 9 юаней (1,1 долл.). Лишь 15% китайцев имеют медицинские страховки, некоторым посещение врача оплатят по месту работы. Но большинство платит из своего кармана, как и я. Только для меня это «удовольствие» стоит гораздо больше – 100 юаней (12,1 долл.). Иностранцев принимают в специально построенном для этого отделении, в «общем» ни один врач не примет – запрещено. Почему-то считается, что все живущие в Пекине иностранцы – сплошь богачи, сорящие деньгами. И хотя это представление совершенно не соответствует действительности, цены для местных и приезжих отличаются не

250

только в медицинских заведениях, но в ресторанах и других местах. Такая вот своеобразная дискриминация получается. Кто у нас пойдет к врачу просто так, для профилактики? Ясно, что нужен предлог. Благо в китайском климате – жарком и влажном летом, холодном и сухом зимой – это не проблема: у 90% иностранцев возникают проблемы с кожей, непривычной к такому экстремальному воздействию окружающей среды: она сохнет и начинает странно отшелушиваться. Попадаю на прием к профессорше: короткая стрижка, темно-синий костюм, модный во время Культурной революции, непременная чашка с чаем, похоже, пережившая ту же революцию. Сразу видно: человек старой закалки. А для врача традиционной медицины это очень даже хорошо. В клинике, где лечат руководителей дружественных и не очень стран, прием ведут врачи, которым за 70 – для глубокого знания китайской медицины нужны годы учебы и практики. Так что с профессоршей мне повезло. Как начинается прием в нашей поликлинике? Врач в белом халате с непременным стетоскопом на шее вас послушает, возможно, измерит давление и начнет задавать вопросы: мол, что болит, как себя чувствуете и так далее. Совсем иное дело – здесь. Белый халат, конечно, присутствует, как и хирургическая маска – строгий атрибут Пекина времен атипичной пневмонии. Но никаких стетоскопов и приборов для измерения давления, более того – никаких вопросов для начала. Врач щупает пульс, причем делает это долго и внимательно и на обеих руках. Считается, что на запястном участке лучевой артерии находятся «начало и конец всех каналов». Китайские врачи различают 28 видов пульса, причем для правильного диагноза нужно учитывать время года и суток, возраст и пол пациента и прочие факторы. Более того, перед встречей с врачом желательно с полчасика просто посидеть, прийти в себя и успокоиться после дороги, чтобы никакие лишние эмоции и привходящие факторы не повлияли на правильность диагноза. Но, как утверждают врачи, один и тот же синдром может указывать на различные заболевания, а потому ограничиваться только пульсом не стоит. Для постановки точного диагноза врач еще обязательно понюхает, какие запахи исходят от вашего тела (да-да, не удивляйтесь!), осмотрит язык и ногти.

на правах рекламы

www.barynya21.ru

ÌÀÃÀÇÈÍ «ÁÀÐÛÍß» г. Чебоксары, пр. Ленина, д. 14, пом. 11, тел.: 8 (8352) 627-888

Путешествия

Считается, что ногти относятся к системе печени, так что связанные с этим органом проблемы вроде недостаточного кровотока или «низкой энергии» вполне могут проявиться на поверхности ногтей. Осматривая язык, китайские врачи получают обширную информацию о состоянии крови и ее циркуляции, водном обмене, температуре (не нужны никакие термометры!), уровне энергии ци и т.д. Темный язык с фиолетовыми точками – нарушено кровообращение, бледный – недостаток крови, а распухший мягкий язык – нехватка жизненной энергии ци. Если язык покрыт налетом, нарушены функции кишечника и плохое обращение жидкостей, если налет желтый, это сигнализирует о переизбытке «жара» (это очень специфическое понятие в китайской медицине, которому нет аналога в привычной нам медицине западной). Для того, чтобы бороться с этим жаром пациенту порекомендуют «охлаждающие» продукты вроде арбуза или огурца. А вот если на языке налета совсем нет, это значит, что вашему организму не хватает влаги. После подробного внешнего осмотра врач задает уточняющие вопросы – чтобы убедиться в правильности своего вердикта. В моем случае на все эти вопросы давался положительный ответ: «Наверное, вы едите жареное мясо? Чувствуете днем сонливость?» и так далее. Она узнала, что много лет назад я переболела гепатитом, определила, что у меня склонность к сердечным болезням и нарушено кровообращение в ногах. Более того, было задано несколько вопросов на достаточно интимные темы, которые я здесь приводить не буду, сказав одно: они меня потрясли. Я так и не смогла понять, как можно было обо всем догадаться, лишь пощупав пульс и посмотрев язык! Я теперь понимаю, почему многие считают традиционную китайскую медицину чем-то ненаучным и даже шарлатанским. Положа руку на сердце, чисто внешне это похоже на шаманство, колдовство или даже магию. С нашей точки зрения такой диагностике, а потом и лечению, не хватает строгой научности. Отсутствие результатов клинических опытов, доказывающих эффективность того или иного лекарственного препарата – основная причина, почему китайская медицина не находит официального признания на Западе. «Да, – усмехаются местные врачи, – мы не ставили опытов на мышах и других животных, но в течение четырех тысяч лет применения наших медицинских препаратов все жители Поднебесной были материалом исследований, так что у нас собран самый обширный экспериментальный опыт в мире». Против этого трудно возразить, ведь вся традиционная медицина действительно проверена опытом многих поколений, а потому ее применение и надежно, и эффективно. Используя свои методики, китайские врачи сегодня успешно борются со многими сложными заболеваниями, не поддающимися излечению

252

методами европейской медицины: болезнями почек, расстройствами центральной нервной системы, женским бесплодием и т.д. Важно и то, что растительные лекарственные препараты практически не имеют побочных эффектов. Выписка рецепта – следующий этап. Конечно, применяются и таблетки, даже вполне западные, но все же главным средством по-прежнему остаются лекарственные травы. В китайской медицине применяют более 5 тысяч видов растений, многие из них на Западе просто неизвестны, что опять же является одной из причин для невозможности сертификации препаратов, из них изготовленных. Против любого недуга есть своя травка, которая что-то усиливает, что-то сокращает и чему-то непременно способствует. Берешь рецепт, платишь деньги (иностранцы раз в 5 больше, чем рядовые китайцы) и идешь в большое помещение-хранилище лечебных трав. Врач может выписать их в двух видах: порошках или растворе, порошки дешевле, но, как меня предупредили, замучаешься ссыпать. Я тогда не поняла, что означает это замечание. И только развернув дома небольшой пакет из коричневой бумаги, в котором было 19 (!) пакетиков мал-мала меньше, поняла, что имелось в виду. На каждый день лечения – один такой коричневый пакет. Ссыпаешь содержимое всех 19 пакетиков сразу от всех своих недугов в чашку, заливаешь кипятком, размешиваешь, немного остужаешь и половину выпиваешь. Вечером остаток опять разводишь небольшим количеством горячей воды и снова выпиваешь. И так – семь дней. К врачу рекомендуется ходить раз в неделю: он будет наблюдать за динамикой, постоянно корректируя количество и состав выпиваемых порошков. Во второй раз мне выписали 13 пакетиков. Честно сказать, эта коричневая смесь, которую сами китайцы называют «горьким кофе», – гадость просто редкостная. Ничего более отвратительного в своей жизни я не пила. Утешает только то, что эффект – просто потрясающий, проверено на себе. Теперь при простуде я не спешу принимать тайленол или колдрекс, а иду в ближайшую аптеку за банлангэном и ганьмао, которые не лечат, а «повышают иммунитет» и усиливают циркуляцию энергии ци – именно это и нужно разбалансированному организму. А лучше не доводить его до этого, ведь еще во II в. до н.э. медицинский трактат «Внутренний канон Желтого Владыки» утверждал: «Совершенномудрый лечит недуг, пока он еще не проявился, и приводит свой организм в порядок до того, как он приходит в расстройство. Если же принимать лекарства, когда болезнь уже проявилась и наводить порядок, когда здоровье расшатано, это все равно, что начинать рыть колодец, почувствовав жажду, или браться за изготовление оружия, вступив в битву».