賴怡蓁_2015~2022大學及研究所作品

Page 1


2015~2022作品

賴怡蓁

東南大學

台夫特理工大學 Delft University of Technology

01 七個屋頂一座園

02 三個系統層疊

03 礦坑復興

04 四個組團一條街

05 垂直四合院

06一個斜坡,一棵古樹,一座老建築

07其他

01 七个屋顶一座园

带音乐厅的文化艺术中心 指导老师:周霖

联系邮箱:101011416@seu.edu.cn

地点:古南街,江苏省宜兴市丁蜀古镇,中国 个人作品 时间:2018年春季

七组双坡屋顶在水平视线上延伸,通过中国传统山水画中 散点透视的观法,将观者的思想融入到整体的文化情怀之 中。

场地纹理 宜兴市丁蜀镇的土地被河流切分成许多岛屿状的区域。人为的街道、建筑和庭院沿着自然的水系和山丘自发生长为鱼骨 状纹理,共同形成地域独特的组织系统。

景观格局

蜀山和蠡河环绕着场地所在的古 南街历史街区。

街道纹理

街道及街区顺应山脉和河流平行 布置。

屋顶型态

“我观察许多屋顶、门窗,捕获其许多黑色几何形构成。银灰色的堤岸是 主要帮手,纵横交错,围绕村落,托住村落。江上波光成线,呼唤后山也 绕以线,配以点。黑白灰,红黄绿,点线面,是我这时期作画之主料,似 乎都调入了此江村。”

建筑纹理

建筑的布局显示了统一的韵律关 系:许多小尺度体量山墙面相连, 顺应街道平行且密集的发展。

中国美术学院象山校区,王澍 周围民居

大跨度方形空间

小跨度长条型空间

设计方法

第一步,通过周围的住宅和案例提取原型。第二步,根据不同的功能需求生成不同尺度的体块。第三步,根据城市环境和 功能相似性,将这些体块进行组合。最后形成一个由八个体块组成的文艺中心。

吴冠中< 江村>

风景如画

站在山顶上,像电影中的长片一样,从左到右扫过,被山水环绕的房屋形成了有序的层次结构,一个连接另一个。

而文艺中心的屋顶就像这条连续线的延伸,彼此跌落起伏。吴冠中的画作仿佛就在眼前展开。

二层平面图

二楼是音乐厅的正门。通过二楼的半室外及室外平台,人们可以欣赏到良好的 园林景观。

三层平面图

三楼是音乐厅的楼座区。两翼走廊拥有历史街区中最高的视角以俯瞰周围环境。

北立面

面对历史街区最重要、人流最稠密古南街,以完整的屋顶型态。

南立面

面对主干道,作为城市居民对建筑的第一印象,是整体和稳定的。

西立面

面对进入古南大街的主要道路,沿途可以通过通透的立面看到音乐厅、展览厅、工作室和茶馆的 室内功能,并对这座建筑有一个大致的了解。

东立面

面对一条私人小道,四周环绕着安静的住宅区,因此办公区和工作室被设置在这里。

园林

园林是这座公共建筑的延伸和补充,人们的生活空间通过一楼和二楼的半户外 平台向自然扩展。 二楼平台与园林

半室外空间与园林
长屋顶与园林

钢木结构:

场地周围的传统建筑都是木制 的,所以本项目的主要材料是木 材,希望与传统建筑有同样的亲 和力。

但木柱的抗压性能较差,故选用

钢木结构,柱为钢结构,其余构 件为木结构。

楼板构造 -木板面层 -隔音垫层 -木龙骨 -木梁

基础构造 -石板 -粗砂 -混凝土 -土壤

屋顶构造 -小青瓦 -防水层 -屋面板 -保温层 -木天花板 -木椽子

结构细部 -钢柱与基础

结构细部 -木梁与钢柱 结构细部 -木梁与木椽

A-A剖面作为演奏者的流线 西边是音乐厅。演奏者在东侧二楼排练厅排练后,可通过电梯或楼梯到达一楼后台区域,然后直接进入舞台。

地点:华东师范大学,江苏盐城,中国 合作者:张学荣 工作分工:赖怡蓁屋顶系统,张学荣自学系统,合作共享 学习系统 时间:2019年春季 02 三个层叠系统

智慧学习中心 指导老师:张彤

联系邮箱:hytong@seu.edu.cn

我认为在一个变化莫测的时代,智慧学习中心应该是多元 化和可持续的。通过使用“层叠系统”来组织学习中心所 需的一切。我们将整个建筑分为三个系统:自学系统、屋 顶系统和共享学习系统。

Hotel Amarin,

跑道和公园

将场地周围的操场和公园作为学习中心的 一部分,使其成为与环境融为一体的公共 场所。

绿地

场地周围有很多绿地和开放空间。

roof self learning shared learning infrastructure

学校:本土类型

中国的大多数学校都是以班级单元的形式 与走廊相连。我认为这给人一种单调和紧 张的氛围,对学习没有积极的影响。

看台和公园

将操场端的屋顶抬高作为看台屋顶,公园 端的屋顶接地,使建筑与场地融为一体。

容纳

将屋顶系统纳入绿色空间,使其成为可持 续的生长机制。

学校:新类型

通过系统的层叠,将学习中心建设成一个 开放、综合、可持续的成长空间,以激发 人们学习和交流的热情。

总平面图

学习中心位于盐城市华东师范大学基础教育园区东北角。占地面积4400平方米,有独立的对外出入口。

南立面

学习中心分为三层,中间是屋顶系统,延伸到周围的操场和公园。屋顶上方是自学系统,拥有良好的绿色环境。屋顶下方 是共享学习系统。通过自由曲面的屋顶和四个高度的楼板创造了一个自由空间。

剖面 A-A

人们可以通过电梯从地下停车场到达顶端的自学系统。通过一个大中庭,共享学习系统和停车场都拥有良好的采光环境, 还可以感知到屋面的绿植。

设计过程

作者:张学荣

二层平面图

共享学习系统设有三个不同高度 的区域,提供不同的学习主题, 并用坡道相连,使人们视线和动 线的可达性高。

一层平面图

正门在东侧,入口广场区分了进 入大堂、停车场和住宿单元的人 员。

1停车场

2庭院

负一层平面图

负一层的停车场由于中庭拥有了 良好的采光和通风。

自学系统 1.

1. 自学系统

单元 - 可移动模块单元 - 供个人或双人使用 - 可根据需求增减数量

路径 - 正交网格 - 桁架结构 - 用户可以快速直接地找到目的地 - 单元之间的间隙利于通风 - 被动技术减少能源消耗

单元剖面

模块单元与两端的桁架走廊用螺 栓固定连接。

单元藤蔓种植细节 桁架两端设有凹槽,桁架之间有细格栅供 藤蔓攀爬。

自学空间

通过正交的网格道路,人们可以高效地找到自己的单元,开展需要独立完成的学习活动和住宿。

2. 屋顶系统

屋顶 - 连接校园的操场和校园外的河

滨公园 - 屋顶植被创造愉快舒适的学习

环境

结构

- 由木条编织而成的正六边形结

屋顶结构

使用的木材是胶合板,这是一种水平和垂直的合成 木材,粘合牢固,可以承受更大的跨度和弯曲度。

屋顶结构细部

一根110mm厚的木梁在三个方向交叉形成一个弯 曲的屋顶。 每个方向的梁由两层木板组成,使整个 屋顶稳定。

共享学习空间

站在不同高度的共享学习区,天花板是裸露的屋顶结构,透过中庭可以看到上层单元。

3. 共享学习系统

共享学习区

- 螺旋流线

- 坡道连接四个不同高度的主题

学习区

基础设施

- 共享学习系统的一部分

- 使地下停车场和设备房从庭院

自然通风

- 减少能源消耗

楼板剖面

共享学习系统的地板由钢桁架结构 支撑。

楼板细部

楼板由钢梁和压型钢板复合楼板组成,梁与天花板之 间的空间用于容纳设备管道。

共享学习空间

停车区也是学习活动的一部分。每个空间都具有积极的作用,也具有灵活性,可以适应未来的多 元化时代。

幕墙构造

-立柱 -横框 -双层钢化中空玻璃 -盖板

墙体构造

- 防水墙基抹灰10mm

- 现浇混凝土墙180mm

- 保温100mm

- 抹灰10mm

屋顶构造

- 覆土350mm

- 排水40mm

- 防水

- 保温100mm

- OSB板50mm

- 胶合木梁110×440mm

楼板构造

- PVC塑料地板10mm

- 压型钢板组合楼板150mm

- 方钢管梁180×440mm

- 空调风管1000×400mm

- 轻钢龙骨60mm

- GRG吊顶15mm

结构基础构造

- 钢筒2400mm高

- 螺栓连接

- 玻璃幕墙

- 叠层木材

03 矿坑复兴

通往考古公园的行山径

指导老师:Alper S. Alkan

联系邮箱:A.S.Alkan@tudelft.nl

地点:Torre Mordillo考古公园,Calabira,义大利 个人作品 时间:2021年春季

建筑的干预就像养分,当它随着时间自然分解而结束生命, 地域已经复兴,并且继续生命了。

区位

场地位于义大利南

部Calabira大区 的Sibari平原到

Lao山地,范围延

伸近100公里

拓扑地图

Coscile 河沿岸有许多正在使用或废弃的矿区。重新利用它们不仅可以恢复生态,还可以发展产业促进经济。

在围绕矿坑一公里范围内地区寻找资源最集中的区域。

山上的遗迹塔

生态

复苏矿井

防止土壤流失、荒漠化、滑坡 野生动物的自然栖息地 场地特性

场地选址在Torre Mordillo考古公园旁的一个矿坑中。公园位于约60米高的小山上,开发程度低,没有 配套的游客休息站;交通多依赖汽车,缺乏上下山的步行路径。

设计策略

程序

慢行步道 慢行旅游系统 参观、放松、观赏的地方

系统

骨架结构

木材和钢铁 - 预制、适应性强、 可移动、可持续 临时性及在地性

生命周期

设计的目的是希望当建

筑物结束生命时,矿山 已经复活并继续生命。

建筑系统由框架、坡道及楼梯和单体建筑三部分组成。

单体建筑

绿墙: 木框架和带有攀藤植物的 细木网

栏杆: 木框架和带有攀藤植物的 细木网

景观+建筑系统 低技的建筑构造能对土地的干预更有弹性。

坡道: 草从木板缝隙里长出来

坡道: 胶合板 骨架: 层压木材 灌木 藤蔓 墙:

红漆胶合板 屋顶: 波纹锌板

物质性

坡道和骨架使用木材与环境融为一体。使用较轻的方式:容易种植的藤蔓和灌木,以恢复生态。受周围房屋的红色屋 顶启发,用红漆墙使其与周围环境脱颖而出。

山谷侧立面

下方是矿坑区。

坡道蜿蜒曲折,解决了40米的高差,也提供了不同方向的视野。

外部结构

波纹锌板

矿坑咖啡馆平面

展厅平面

瞭望塔平面

矿坑咖啡馆剖面

展厅剖面

瞭望塔剖面

矿坑咖啡馆 “矿坑和复苏的矿井,在两个框景中。”

考古公园展厅 “考古公园的故事...在新塔和旧塔中诉说。”

瞭望塔 “恢复旧时的记忆:占据山顶,俯瞰山谷。”

04 四个组团一条街

南京小淞涛巷传统街区更新 指导老师:鲍莉

联系邮箱:baoli@seu.edu.cn

地点:小淞涛巷,南京,中国 个人作品 (调研部分与李楚极合作) 时间:2018年秋季

“希望有一天,这里的人们可以恣意穿行在自己城市的巷 弄里,而不只有商场可以去。”

场地:历史区

小松涛巷传统街区地处南京 旧城区的中心腹地, 南接 夫子庙,北连总统府、玄武 湖。周边1公里范围串联城 市重要文化建筑及新街口商 业区,地理位置优越。

场地周边以商业办公、文化 娱乐用地为主、少量学校住 宅等用地。周边人流量大, 交往活动频繁,区域的活力 度高。

通过绘制底层地图来研究街区的流线、建筑物的功能、现状和质量。 我们总结了这方面的一些问题:由于建筑加建 和地籍原因,流线混乱,空间单调,缺乏活跃的公共空间,与周边地区缺乏联系。

建造年份:1940年代

用途:单户住宅

结构:砖木

占地面积:440m²

现状:群租房

楼层:2

组成:单户

建造年份:1950年代

用途:排屋

结构:砖木

占地面积:300m²

楼层:2

组成:4户

建造年份:1980年代

用途:排屋

结构:砖混

占地面积:320m²

建造年份:1988

用途:公寓

结构:框架

占地面积:500m²

楼层:4

底层商业

组成:4户

楼层:7

底层商业

组成:7户

选取四栋典型住宅进行测绘。发现较高楼层较新者沿街设置,而较低楼层较旧者位于街区内部。

Nanjing City Wall

共享空间和生活空间

创造一条主街和沿街布置的公共空间,保留因高密度生活而将厨房、洗 衣房等功能移至街道完成的传统街道生活。原单元内的私人走廊和庭院 被改造为组团内共享的走廊和庭院。人们的交流在这里生发,一个充满 活力的社区可以让那些具有历史价值的老建筑被激活、更新和使用。

1.主街作为激活空间

2.沿主要街道设置共享空间

3.生活空间沿用原型B

1. 单身房 20m² 6户

2. 家庭房 57m² 5户

3. 双人房 30m² 13户

四种居住单元

4. 双人房带院子 48m² 6户

A和B原型现在多由业主改为群租房租给附近打工的年轻人。通过小户型 的设计增加户数,以满足该地区的人口密度。

类型 3 类型 3类型 1类型 4 类型 2

商店 茶室 聚会区共享厨房

生活空间A-A剖面和共享空间B-B剖面 生活空间分为四条组团,并与共享走廊和庭院相连。每个居住单元都是两到三层,与周围原有的两层红砖房(B型) 协调。共享空间位于生活空间的一侧,为原本不活跃的社区提供了活力。

1商店

2类型3客厅

3茶室 4类型1

“希望有一天,这里的人们可以恣意穿行在自己城市的巷弄里,而不只有商场可以去。”

一起去前面的共享厨 房吧。

哇,这里有一个 可爱的新店!

嗨,今天过 的怎样?

来找楼下的老张借一 些工具。

多么愉快的一 个下午!

这地区现在如

屋面构造

楼板构造

外墙构造

基础构造

单元 2 一层平面图

客厅、厨房和浴室在一楼。木板 制成楼梯和储物柜。

单元2二层平面图 二楼卧室。 榻榻米的使用让地 面更适合孩子的活动。

单元 2 三层平面图 书房在三楼,夫妇其中一人可能 是自由职业者,一边工作一边照 顾孩子。

单元 2 生活空间 人们住在这栋三层楼的房子里,在每一个空间里,都能感受到其他部分所传递的光、声、景。

05 垂直四合院

宽窄巷子二期旅馆设计 指导老师:周霖

联系邮箱:101011416@seu.edu.cn

地点:宽窄巷子,成都,中国 个人作品 时间:2020年春季

“街巷和绿意共同交织出一个又一个的空中四合院,为宽 窄巷子的旅客营造出具有新老成都意蕴的栖居场所。"

宽窄巷子历史街区:

场地位于成都市青羊区东 侧,东邻宽窄巷子历史文化 街区,西临西郊河。距成都 市中心天府广场1.7km。

东侧商业用地较多,路网较 密集。南侧绿地用地较多, 路网稀疏。场地周边主要被 居民区包围,是新老城交界 地带,路网情况复杂。

秦隋时期: 里与市的并存

满城时期: 兵营、校场与公园的并存

城市空间模式研究

民国时期:

多种院落模式并存

01.綠鏈及城牆

城市设计定下的两个要素在方案下部产生 交集,由此形成旅馆最为公共、最大融合 不同人群的服务区域

03.綠鏈垂直化

绿链承担了慢行公共空间的功能,将每层 的一个区域及其下一层作为绿链的一部分

供城市人群使用

05.居住单元细化

居住单元体现宽窄巷子合院胡同空间的合 院,提取四合院中的三进院进行垂直化的 变形,形成三组客房三套院落的形式

02.平面分区

考量平面尺度、高层建筑特性及立面设计, 将每层平面划分为四个区域,分别作为居 住单元及公共空间

04.街巷垂直化

每层剩下的三个区域为居住单元,提取宽 窄巷子合院胡同空间的"胡同"-即街巷, 围绕居住单元进行垂直化的布置

06.垂直四合院

最终形成具有空中院落、垂直街巷、绿意 健康慢行公共空间的游客旅馆,为使用者 营造出具有新老成都意蕴的栖居场所

通过对少城不同时期主要空间模式的研究进行旅馆设计的转译。北方胡同平行街道被垂直化为空中街巷,开放空间被 应用为饮食、休闲娱乐、运动等功能。不同等级的院落被垂直化为空中四合院。

垂直四合院旅馆

街巷和绿意共同交织出一个又一个的空中四合院,为宽窄巷子的旅客营造出具有新老成都意蕴的栖居场所。

绿链系统走向旅馆

城市人民通过健康慢行绿链到达展览馆,再通过廊桥可到达旅馆的四层室外平台。可以在 平台上回望宽窄巷子,也可以通过平台进入茶馆进行社交、娱乐、交易等行为。

一层平面图

北侧城市人流密集,布置为商业空间。旅

馆主入口及地下车库在南侧,邻近周围居 民区较为安静

四层公共空间平面图

四层室外平台为绿链及城墙的交汇空间, 与室内的茶馆共同提供不同人群观景、社 交、娱乐的场所

标准层居住平面图

居住单元层设有共享空间,提供客厅及厨 房的功能。另有街巷及灰空间平台提供可 以透气的场所

城墙系统走向旅馆

城市人民通过城墙顶层可到达旅馆的四层室外平台。在平台上观望宽窄巷子並进入茶馆。

在这里,游客、老成都人、新成都人交会,共同创造当代成都的人文样貌。

A-A剖面图

绿链在旅馆空间分为三个层级,由公共到私密分别为平台上的大型绿植、接合格栅的爬藤绿植及居 住单元院落内的景观植物。城墙作为历史文教轴线,端头通向旅馆的服务空间,为结合文化画廊的 公共卫生间及公共澡堂。

东立面图

绿链、街巷、合院共同塑造丰富有趣的立面形式及活动空间。

B-B绿链系统剖透视图

城市设计绿链系统在西胜街由东到西分别经过二十八中公园、操场天桥、过街天桥、展览 观廊桥,最终进入旅馆的垂直绿链体系里。在旅馆中由下到上分别是茶馆、宴会、健身、 影音、会所的功能。

合院间的街巷

还原宽窄巷子合院胡同空间氛围,4到6米 的街道宽度,一至二层的建筑高度,规则排 列的坡屋顶、由院子外露的树冠以及门头。

绿链平台

大量的灰空间平台增加使用者与自然的亲密 关系。

空间结构: 街巷及居住单元螺旋

技术结构: 混凝土框架核心筒结构

技术结构: 绿链公共空间螺旋

双螺旋结构分解图 建筑主体为混凝土框架结构,垂直街巷由下到上环绕在外侧为高层建筑提供抗侧向力。街巷结合居住单元为一股螺旋, 绿链公共空间为另一股螺旋,双螺旋的空间结构既保证力学结构的合理性又增加了空间的趣味。

空间结构 功能分区

居住单元生成分析

在空间结构上,将宽窄巷子四合院中由南 到北逐渐私密的三进院垂直化。考虑到下 层院落采光的问题,院落的尺度向上逐 渐缩小,产生上下贯通的空间供植物生 长、并且使空气、阳光和视线互相流通。 在功能分区上,方案延续一般四合院中间是厅 堂,两侧是卧室或书房的布局。

垂直四合院一层平面 垂直四合院二层平面

一层院落空间 一层院落最为大,内门前的绿植通过一二层的 贯穿空间向上生长。

二层廊桥空间 一层院落为侧院,中部为廊桥,享有从一层院 落生长而上的树冠层。

06 一个斜坡,一棵古树,一座老建筑

校园健身中心 指导老师:孙如雁

联系邮箱:s.u.n.cn@163.com

地点:东南大学,南京,中国 个人作品 时间:2017年秋季

"我希望我的设计可以促使人们意识到,被忽视的既有建 筑的美。"

该场地位于南京东南大 学校园内,为旧体育场 的改扩建而设计。 旧体 育场建于1922年,占地 2300平方米,共三层。

The site is located on the campus of Southeast University in Nanjing, and is designed for the reconstruction and expansion of the old stadium. The old stadium was built in 1922 and covers an area of 2,300 square meters and has three floors.

由于其建设历史悠久、设备 陈旧、功能单一,旨在将原 本简陋的体育馆改造成可以 开展多种体育休闲活动的校 园健身中心。

Because of its long history of construction, old equipment and single function, the aim is to transform the originally simple gym into a campus fitness center for many types of sports and leisure activities.

东南大学始建于1902年,校园内有近100年的历史建筑十余栋。希望通过我搭建的物质环境,让他们再次成为这个 地方的主角。

Southeast University was founded in 1902. There are more than ten buildings on the campus with a history of nearly 100 years. I hope that through the material environment I constructed, they will become the protagonists of this place again. Site:

Volumes Diagram

新体育馆的功能划分为篮球场大空间、健身小空间和休闲空间三部分,与旧体育馆放置在一起,探索这些体量之间的 边界关系。在最后一列添加一个斜坡以探索它们之间的联系。

The function of the gymnasium is divided into three parts, namely the large basketball court space, the small fitness space and the leisure space, and the old gymnasium is added together to explore the boundary relationship between these volimes. Add a slope to the last row to explore the connection between them.

建筑与自然的亲密关系 Cartier Foundation, Jean Nouvel

Concept

概念

场地周围有许多数百年历史 的建筑,但由于校园与城 市之间的边界模糊,它们都 隐藏在公园和棚屋后面。

新体育场创造了建筑与自然 的亲密关系,也达到了人、 旧建筑与新建筑之间的平 衡。在新的场所里,人们很 容易就注意到那些历史建 筑。

我希望我的设计可以促使人 们意识到存在但被忽视的 美。

Around the site are many buildings with hundreds of history, but they were all originally hidden behind parks and shanties because of the blurred boundaries between the campus and the city. The new stadium creates a special intimacy between architecture and nature, and it also strikes a balance between humankind, old buildings, and new buildings. It will be easy for people to notice those ancient buildings. Similarly, I hope that my designs can help people realize the beauty of the existing constructions which were previously ignored.

James Simon Galerie,David Chipperfield
The Old Stadium
Intimacy Between Architecture and Nature Cartier Foundation, Jean Nouvel
Humankind, Old Building, and New Building James Simon Galerie,David Chipperfield

新与旧

旧体育馆现已成为服务中心。设计结合了新旧体育馆的休闲空间和运动空间,也连接了人与自然。

指向古树的构件 体量的坡度指向古树,钢结构和实心隔墙沿此 方向布置,使人们在室内外都可以通过建筑的 方向被引向古树。

南北向墙(多实)

东西向墙(多虚)

屋面

采光 南侧大面积玻璃采光,东西侧侧 窗采光,以及天窗采光。

遮阳

为避免眩光,南侧采用可调节角 度的水平百叶,天窗上安装卷帘。

通风

打开篮球场空间的南北向窗户可以 形成穿堂风降低主动能耗。

休闲空间 休闲空间与体育场看台通过视线和流线相连。

体育场作为积极空间的存在可以激发校园的活力。

休闲空间作为篮球场与健身空间之连接 建筑的空间结构与坡度方向一致。从北向南分为三个不同功能属性的空间,分别是最安静私密的健身空间、作为过渡 的休闲空间和最活跃的球场空间。

新与旧

新旧体育场的边界是一个虚的玻璃体量,它们的视线和流线相交流。旧体育场既是展示品,也是 整个体育氛围的一部分。

渗透

青年公寓|2016秋季|个人作品|课程作业 “富有韵律的立面是城市的界面,底层和标准层的 虚空间让城市渗透到背后的树林中。”

垂直聚落

转译

文化艺术中心|2016年春季|个人作品|课程作业 “凹凸立面是对对面住宅楼的转译,希望能保留住 居民对当地房屋的记忆。”

作者:赖怡蓁和石佳欣 作者:赖怡蓁和张子凡

公租房|2019年春季|小组作业|课程作业 “散落的平台、走廊、每五户一个的两层空中平台, 都在垂直方向上体现了聚落的空间特征。”

聚合

社区养老院|2017秋季|个人工作|课程作业 “住宅单元集中设置,以保证每户充足的采光,留出 一个大的南庭院,为居民提供户外活动。”

社区中心|2017年春季|小组工作|课程作业 “曲线使中间的公共空间更加连贯,将两座不同功 能的建筑连接起来。”

作者:赖怡蓁,张子凡,龚悦晖、王建刚、李文琦、江悦慈

互动装置设计|2018夏季|小组工作|工作坊 “在中心化社会中体现的国家监视功能是捍卫属于 自己派系的人,攻击不属于自己派系的人或驱逐外 国人。”

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.