1
CHI N A
TAI WAN 團團精品 TuanTua n B o u ti q u e
團團 L i f e S tyl e
團團精品 Tua nTua n Boutiq u e
A cne Stu d i o s A polog i e A z z ed in e A l a ï a
Alf a K Ash k ah n Bella Fr eud Bo n n e M aison C ir e Tr udo n C irque C o lors D IY N ails e. m . Eug en ia Kim Fash io n ar y G in g er + L i z H ab it J in So o n Jo n ath an Adler Kim b a L a Br uket L e G r am m e LV X M C o h em M ar k 's Olio E Sasso Pluie RM S Beauty Ro seb ud Slee p y Jo n es T h e G iv in g Keys Vo lusp a War y M eyer s X iqiar t
A cne Studios A pologie Christopher K ane Frame Denim Giambattista Valli Joshua Sanders KTZ Maison Kitsuné Markus Lupfer Mark Cross Mar y K atrantz ou Maison Margiela Moncler Moncler Gamme Roug e Mr & Mr s Italy OA MC Peter Pilotto Proenz a Schouler Rick Owens Simone Rocha Ste phane Kélian T homas Wylde Tog a A rchives Tog a Pulla Undercover V iktor & Rolf
www. tu a ntu a nbou tiqu e. co m
COMME COMME COMME COMME COMME COMME COMME COMME COMME COMME COMME COMME COMME COMME COMME
des des des des des des des des des des des des des des des
GA RÇO NS GA RÇO NS GA RÇO NS GA RÇO NS GA RÇO NS GA RÇO NS GA RÇO NS GA RÇO NS GA RÇO NS GA RÇO NS GA RÇO NS GA RÇO NS GA RÇO NS GA RÇO NS GA RÇO NS
B l ack COM M E des GARÇONS Ganr yu Gos h a Rubchinskiy Homme Homme Plus Ju nya Watanabe Ju nya Watanabe Denim Ju nya Watanabe M an Noi r Kei Ninomiya Parfume Pl ay S hi r t S hi r t Gir l
C O M M E des GA RÇO NS Tri co t
Fra m e Den i m G ia m b a tti s ta Va l l i Jo s h u a S a n d er s KTZ M a is o n Ki tsun é M a rku s L up f er M a rk C r o ss M a r y K a tr a n tz o u M oncler Ga mme B l eu M oncler Ga mme Ro ug e M r & M r s I ta l y OA MC Pa u la M en d o z a Peter Pi l o tt o Pro enz a S ch o ul er Re/ D on e R ick O wen s S a ca i S a ca i Lu ck S im o ne Ro ch a S te p ha n e Kél i a n T h om B r ow n e To g a A r ch ives To g a Pu l l a U nd ercover V ik tor & Ro l f
www.tuan tuan b o uti que.co m
團團 L ife S tyl e A lfa K Mark' s Woouf
喜事國際代理單一品牌 Mono Brands www. m s yami n g.co m C am p er M aiso n M ar giela 45rpm
關於團團精品
About TuanTuan Boutique
團團精品國際名品店，是一間傳遞美學生活態度、融合東西方文化的 時尚中心，以濃濃中國氣息的名字結合充滿迷人的歐洲人文藝術風情 空間，透過創辦人馮亞敏在時尚行業多年累積的精緻品味挑選出眾多 國際精品，展示數十個國際殿堂級時尚品牌的精采作品。
TuanTuan Boutique is a mulit-label shop from Taiwan founded by Msyaming, who has over 30 years experience in fashion retail industry and extensive regional retail networks. Founded in 2007, it is named after a very traditionally fortune Chinese word, integrating with European store design, it delivers aesthetic lifestyle, cutting-edge trend, and international m o d e to f a s h i o n l over s.
團團精品創辦人 馮亞敏 她是穿著媽媽手打毛衣、說著對服裝的記憶來自於愛的溫度的小女孩 她是從學習雕塑看懂人體曲線和服裝輪廓的藝術家 她是當年引領臺灣流行時尚的中興百貨 ( 前身芝麻百貨 ) 裡，打造出創 意時尚櫥窗的商品陳列專員 她是 16 年前用一份書法企劃書感動 Camper 取得代理的文化創意人 她是反骨勇闖潮圈、和各大潮牌設計師結為好友的性格女人 她是每年受邀前往米蘭、倫敦、巴黎時裝周的重量級時尚評論家 她是訴說服裝表現人格個性，總是一語道出設計師創作哲學與穿著者 內心的心理學者 她是今日各大國際精品積極爭取、讓手上品牌茂盛重生的代理女王 她是媒體眼中點石成金、凡挑中的商品必定引領風潮的時尚教母 她是 VOGUE 連續兩年選出的 Power 10 people 她是用生活故事談管理的新加坡國立大學 EMBA 高層管理碩士、也是 以軟實力進入亞洲第一商學院”中歐管理學院”的女性 CEO 她是思考在地文化、打造臺灣敦化南路和凱達格蘭時尚大道、創造美 麗環境的理想家 她是在巴黎舉辦時尚名人、精品集團高層和在地企業盛大晚宴，期許 用時尚做國民外交的使命者 她是用心生活的美學家 她是團團的靈魂人物 她讓團團成為 一座展示馮亞敏收藏的博物館 一間販賣馮亞敏生活品味的頂級沙龍 一本載滿馮亞敏時尚語錄的書 她說生活哲理才是團團的主力商品、團團要把店開進你心裡面！
4
About Msyaming The first fashion label she learned was her m o th er ’ s h a n d m a d e s wea ter. After many years’ learn to sculpt, she perceives body shape and silhouette in fashion. She was the visual merchandiser as window display trendsetter in creative l ea d i n g s h o p Z h o n g X i n g D e p a r tm en t. She wrote her first business proposal in Chinese penmanship to Camper, and o p en ed th e f i r s t C a m p er Ta i wa n i n 1 9 9 7. S h e i s r e b e l , e d g y, a g g r e s s i v e a n d g o o d p a r tn er wi th wo r l d wi d e d es i g n er s. She is a fashion commentator invited to M i l a n , L o n d o n , a n d Pa r i s ever y yea r. She believes clothes can express p er s o n a l i ty. S h e i s a f a s h i o n p s ych o l o g i s t. She was chosen as Power 10 People by VOGUE in consecutive 2 year, 2010 and 2011. She manages the business through life experience as NUS EMBA, and being the first female non-financial CEO to enter C E I M C. She believes fashion is the best d i p l o m a cy. S h e i s a n a r ti s t. S h e i s th e s o u l o f Tu a n Tu a n . S h e m a kes Tu a n Tu a n . A M u s u e m o f M s ya m i n g co l l ecti o n . A S a l o n o f M aya m i n g ta s te. A B o o k wi th M s ya m i n g q u o tes. S h e b e l i e ve s : P h i l o s o p hy o f l i f e r u n s Tu a n Tu a n ; Tu a n Tu a n r u n s i n yo u r m i n d !
想
法 才
我是 們 主 的 力 商 團 團
5
品
CONTENT 08-09
PREFACE
10-53
TREND LOOK 2015 AUTUMN WINTER
54-65
FRONT ROW REVIEWS 秀場直擊
66-71 TUANTUAN BUYING NOTE
72-75 NEW BRANDS
76-77
TUANTUAN INTERVIEW
78-81
TUANTUAN BELLAVITA
6
7
8
Le Nouveau Chic
Where is new chic ？ Who is new chic ？ What is new chic ？ When is new chic ？
什麼服裝？讓妳想走進更衣室試穿它？ 什麼鞋子？讓妳想穿了就走？ 巴黎時尚界的友人和我聊著天，很多人在思考著 FASHION 產業， 沒有新意，沒有新人，21 世紀時尚的美是什麼？ 著名的時尚設計師 Coco Chanel、Christian Dior、及 Yves Saint Laurent 的高雅獨特怎麼不見了？是否真 的好讓人憂心呀！這些一定是許多人心中的疑問？這也是成長中的掙扎！事實上，為什麼我們會這麼懷 舊 Jackie Kennedy（賈桂琳）、Audrey Hepburn（奧黛麗赫本）及 Grace Kelly（葛麗絲凱莉）， 在那個年代歷史背景下，她們的生活環境元素讓她們自在優雅的發展出了，永遠美麗優雅的靈魂。現代 21 世紀的我們有著新元素、新科技，如何優雅、如何時尚，成就獨具風格的自己。WHERE ？ WHO ？ WHAT ？ WHEN ？ 就是選擇適合自己的，成為獨具風格的自己。
9
COMME des GARÇONS I 2015 autumn winter TREND LOOK I
10 4
COMME des GARÇONS I 2015 autumn winter TREND LOOK I
11 5
COMME des GARÇONS COMME des GARÇONS ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
12
COMME des GARÇONS COMME des GARÇONS ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
13
COMME des GARÇONS Homme Plus ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
14
COMME des GARÇONS Homme Plus ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
15
JUNYA WATANABE ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
16 10
JUNYA WATANABE ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
17
JUNYA WATANABE MAN ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
18 12
JUNYA WATANABE MAN ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
19
Sacai
｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
20
Sacai
｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
21
Sacai Man
｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
22
Sacai Man
｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
23
Undercover
｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
24 16
Undercover
｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
25
Undercover
｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
26
Undercover
｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
27
Simone Rocha
｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
28
Simone Rocha
｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
29
Mary Katrantzou ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
30 20
Mary Katrantzou
｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
31
Giambattista Valli ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
32 22
Giambattista Valli
｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
33
Peter Pilotto ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
34
Peter Pilotto ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
35
Maison Margiela ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
36
Maison Margiela
｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
37
Maison Margiela ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
38
Maison Margiela
｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
39
TOGA ARCHIVES ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
40
TOGA ARCHIVES
｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
41
ACNE STUDIOS ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
42
ACNE STUDIOS ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
43
Viktor & Rolf ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
44
Viktor & Rolf ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
45
Proenza SchoUlEr ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
46
Proenza SchoUlEr ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
47
Moncler Gamme Rouge ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
48
Moncler Gamme Rouge ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
49
Moncler Gamme Bleu ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
50
Moncler Gamme Bleu
｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
51
Thom Browne ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
52 44
Thom Browne ｜ 2015 autumn winter TREND LOOK ｜
53
2015 A/W 秀場直擊
FRONT ROW REVIEWS
COMME des GARÇONS
Junya Watanabe
如同這是最後一程的宣告般，每位模特兒的頭和臉都被黑色蕾絲 覆蓋住，在長廊中，她們互相凝視，相遇卻又永遠碰不著對方。
2015秋冬Junya Watanabe女裝秀，以沉靜聞名的渡邊淳彌用「蜂 巢（Honeycomb）」來形容此系列，但更強調的是「空間的開 拓」，並以此為總結。
隨著哀傷的旋律響起，被枕頭塞滿似的腫脹雲朵，充斥著白紗和 蝴蝶結，這是向維多利亞時代盛裝隆重的葬禮致敬，彷彿無法脫 逃的籠子或是如繭般的腫塊一樣，上頭卻無法挽回的覆蓋蕾絲和 絨布等華美裝潢，其特意強調擴張的身體曲線，卻更反射出人脆 弱的內心。
帶著大量的日本摺紙藝術融入在系列當中，在服裝上，渡邊淳 彌利用剪裁、摺疊和架構，試圖發展不同的空間，用「精準數 字」和「實穿」來貫串全場。帶著精確數學思維的隱喻，如公 式般的塗鴉從模特兒的脖子和腳上延伸至底下的花雕鞋；那蜂 蜜色的高領罩衫，彷彿在紫、藍、紅、粉紅等色的花叢中一支 獨秀著；彩球般的帽子、還有如手風琴的大衣…等等，除了使 人們能從不同角度端詳服裝外，更證明了本季不僅只是高超工 藝的呈現，還兼併結合衣服最基本重要的實穿性質。
僅18套的服裝，循序漸進的慢慢觸動觀眾的情緒，彷彿人終究 難逃一死，但唯有時裝設計師準備好迎接它。
彷彿鈴鐺般的設計，隨著走動搖擺響 起鐘聲，引領人們前往下個世界。
知名秀場音樂大師 Frédéric Sanchez 操刀，採用《Max Richter - On the Nature of Daylight》 貫串全場，帶出絕美 憂傷。 54
像是波浪和手風琴般的 創 作 ， Ju n y a Wa t a n a b e 2015秋冬系列表達了用 服裝拓展空間的思維。 在結構主義和符號學的 主題下，用布料製成的 彩球頭飾，帶著本季 「蜂巢」的創作理念， 呈現360度的「每一面 都美」
Women
Toga Sacai
本季秋冬，古田泰子（Yasuko Furuta）試圖在衣服上投射「自 由」，藉由讓人能夠隨性的掛在肩上的大衣和毛衣的綁帶設 計，彷彿是向70年代那些新浪潮族群致敬一樣，抽像的呈現 「自由」。
本季秋冬以簡約的傳統及原創的男性化衣著為藍本，結合強烈線 條曲線，利用垂肩、低腰和偏長手袖等設計細節，營造一反傳統 的特殊比例。
然而，又不僅僅只是這個概念而已，衣服所散發的神秘感可以 聯想自古希臘時期的束腰版型或是印度的傳統服飾。從設計中 反覆出現的修長大衣和簡潔俐落的絲質格紋褲，可想而知”70 年代”是本季的氣氛主軸，但卻沒有任何一絲老氣的成分存在 之中，其現代感被觀眾所料想不到的材質所標記起來，提花織 布的線頭彷彿是在迎接沒有電的時代般，整個系列都在蠢蠢欲 動迫不及待，感謝老天爺，給了她這個機會自由發揮。
設計師阿部千登勢（Chitose Abe）運用高級訂製服的經典技術 和形態，讓本季更顯得珍貴和崇高，舉例而言：極富高雅的M65 派克大衣，以寬鬆設計做點綴；重構的墨西哥風套頭毛衣，搭配 毛皮碰撞出Baja條紋，並用做工繁雜的短身外套添上拼湊美感； 潔白的百褶洋裝纏上花邊束帶，富有彈性的呢絨呈現「人」字輪 廓，締造完美又時尚的漏斗身型，再以薄紗作襯裡增加層次感， 重新演繹成性感前衛的女性特質。
澳洲模特兒Julia Nobis擔任開場。
設計師運用其擅長的解構，將「自由」 的理念藉著隨性的態度表現出來。
55
2015 A/W 秀場直擊
FRONT ROW REVIEWS
Maison Margiela John Galliano總是能將故事說的無比精彩，雖然小丑臉妝看似明 亮大膽，可又帶著濃烈的諷刺意味。
Viktor & Rolf
「實穿」這個元素充斥著每個角落，及地的長版漆面大衣、格 子迷你裙、寬版西裝，John Galliano證明了自己依舊能將性感 拿捏得當，將自己最愛的兩位謬司Blanche Dubois和Marchesa Casatis注入品牌DNA中，彷彿70年代與90年代的相遇，用蕾絲 禮服和高傲憤怒（或是病患似）的女模們貫串全場。
在Viktor & Rolf 2015秋冬最後一場成衣秀上，其概念，V&R的 系列或許有點超乎原本的設計範疇。 本季帶入大量斜裁、重疊和垂墜設計，即便不符合流行主 KEY，但事後回頭看依舊能感受到倆人對自我表現的勇敢，彷 彿上了金箔的綢緞、如紙般的金屬光亮布料，在垂墜摺飾的纏繞 下詮釋經典，不能多也不能少，一切就是如此精細合宜。這對兄 弟檔便用V&R曾經的經典對在RTW裡下台一鞠躬。
繼大都會Met Gala展後派對，蕾哈娜穿著 Maison Margiela 15秋冬雪紡皮草邊上 衣（搭配緞面西裝褲）大獲好評後，在新 MV《Bitch Better Have My Money》 裡頭，同款上衣依舊獲得親睞登上復仇女 神的行頭當中，此外，那雙雙層塑膠樂福 高跟鞋也是極致搶眼！
Diesel集團總裁Renzo Rosso談到 Jo h n G a l l i a n o ， 他 所 下 的 結 論 是 ： 「Maison Margiela是John Galliano的 新家。」
兩位設計師不顧忠實觀眾的心情，快閃離開， 用23套looks和Jamie Bochert與Linn Arvidsson兩 位模特兒在工作室中，低調的結束這最後的成 衣系列。
56
Women
Proenza Schouler
Acne Studios
本季Proenza Schouler不走世俗和極簡，可說是和Normcore南轅 北轍，沒有平庸之物，任一件都是大膽宣言。
Acne Studios 2015秋冬女裝在巴黎龐畢度藝術中心舉行，光是這 點，或許早已為「藝術」元素打下了基底。
一條條垂墜設計取代了領子，表面則用豐富的布料和印花做文 章，隱約透露出的身體曲線也有網洞布料增加。靈感來自20世 紀的藝術氛圍和雕塑家Robert Morris的綜合。
本季來靈感源自荷蘭藝術家Viviane Sassen，我們仍看到品牌經 典的大輪廓外套和皮革夾克，焦點則是腰間上的的捆綁縫線和 軟呢布料所營造出的懷舊風格，但仔細一看，兩旁的綁線是鞋 帶、大衣之內則是透明薄紗洋裝，光是前三套所敘述的細節就 已讓人驚嘆連連。其藝術家擅長的是「藏」與「遮掩」被創意 總監Jonny Johansson發揮在各個細節，其毛衣和針織的切割、 草編和皮革的拼接，甚至讓人以為是回收材質所製，不時裸露 出來的性感上身，散發出女性的溫柔與堅強，更讓品牌引以為 傲的針織提升至另一個層次。
兩位設計師表示，「其斜墜必須要感覺像是隨性自然。」而帶 著微小水晶設計的洋裝將整體推向了禮服境界，更證明了設計 師將時裝工藝和藝術結合的能力，而到最後用雪紡和皮草交織 的洋裝，讓人聯想到關於部落和軍裝的陽剛，與前頭的女性柔 美完整的搭配呼應。
設計師表示：「我們看著Rober t Morris（特別是它晚期的作 品），掛在牆上的那件它剪切的 作品時，它保留了那原始和未完 成的感覺，表現出作品自然原本 的姿態，所以我們將這樣的感覺 發揮在本季得作品中，加了巨大 的線條墜領....。」
氣質是「酷」，女模們在碩大華麗 的鼻環、一片式墨鏡，還有Stephen Jones所設計的Oversize軟呢帽完成 造型。
57
2015 A/W 秀場直擊
FRONT ROW REVIEWS
Giambattista Valli
Simone Rocha
伸斬台上所展現的氣氛，是蛋形線條和輕飄柔和的顏色，這些 都是Giambattista Valli在靈修冥想時所延伸出來的設計，雖然抽 象但確有著迷人的催眠效果。
充斥歌德教堂和高級燈芯絨的氛圍，鑲嵌玻璃窗的秀場和壁毯， 2015秋冬Simone Rocha在布料、顏色和靈性上到達了極致華美的 地步。本季靈感源自「蜘蛛女」藝術家Louise Bourgeois，Simone Rocha表示：「我非常崇拜她的壁毯設計。」並將這個元素帶到 充滿歷史場景的英國市政廳中。搶眼的視覺，帶著一點貴族的神 祕感，模特兒在燈心絨洋裝中被包裹築構，表層再以金線錦緞鍍 飾，偶爾藉由雪紡紗的透視散發出性感，透明元素也反應在鞋跟 上。最後，以帶著花繪刺繡的緋紅打破黑與白的幽暗，附帶方格 紋、如粉雲般雪紡和人造髮的裝飾設計，結束了本季。Simone Rocha善於轉化藝術和工藝，呈現屬於自己的精緻美學，相較於 過往設計，本季看似少了一點純真，豐富的是歷史和信仰。
他表示：「有種會讓人迷失在裡頭的感覺。」無袖的外衣搭配 喇叭褲，看似夏季旅遊的穿搭，伸展檯上的鵝黃線條像是魔法 般吸引他人，彷彿為如今不斷增加的高社會份子所設計的High Class系列。 在觀眾還在摸清主軸時，伸展檯上的上衣、印花洋裝、性感的 及膝長靴已訴說本季的精緻度對於任何一位重視工藝的顧客都 是極珍貴的，更給予因工忙碌的女士們一種Smar t Casual的大 膽態度，如果想同時追求時髦與休閒？絕對不能錯過本季的 Giambattista Valli。
美國名媛Olivia Paler mo參加 Giambattista Valli 2015秋冬女裝秀。 Simone Rocha 2015秋冬在 Guildhall Art Gallery舉辦時裝 發表會。
58
Women
Mary Katrantzou 當「懼怕空白（Hor ror Vacui）」對上了摩登曲線，彷彿回到 維多麗亞當年的華麗時代，Mary Katrantzou將大量裝飾運用 在秀場和服飾當中。
Peter Pilotto 從當今瘋狂、抽象、滿版的數位印花往後退一步！
伸展台上充斥著粉紅色的尖塔軟綿，對於這位開啟了21世紀數 位印花的女王來說，似乎透露了她急迫想創新的舉動。
2015秋冬，Peter Pilotto呈現的是如蜻蜓點水般的乾淨簡潔，在 白色布料上的小方圓點刺繡，看似形成一股清流。即便當中有 幾套複雜黑線交錯，但相較其他印花來說，依舊看起來精緻有 型，基於設計師對幾何圖形的幻想，大部份的圖案效果都是微 妙不可思議的，其套裝和大衣合身的剪裁所引起的視覺，倒是 和本季數位裝飾符合的恰到好處。
在介於科技和藝術的穹窿下，2015秋冬系列絕對可以冠上原創 兩字。本季的創舉可以從不同角度來分析，第一套素雅的Top， 取材自車頂上的材料，在無縫線之下將之雕塑成型，其效果搭 配摺邊拼接的長裙呈現絕佳的極簡，其後，同樣科技感的上 身，搭配傳統蕾絲的裝飾，形成強烈的對比。整體巴洛克的華 麗 ， 搭 配 上 《 N a n a M o u s ko u r i - G l o r i a E t e r n a 》 的 音樂更突 顯其富麗堂皇，在極簡和Maxi等元素角逐，恰如一個原創概念 藉由服飾的生動活潑詮釋出來。
當紅新模(左)Roxy Kiscinska和Kriss Kulyk(右)參加Peter Pilotto 2015秋冬 時裝秀。
設計師Mar y K atrantzou試圖用新的材質混搭突破舊有 的印花模式。
59
2015 A/W 秀場直擊
FRONT ROW REVIEWS
Undercover 從薄霧中走出，模特兒身上雖穿著一派輕鬆的服裝，但剪裁 卻帶著精確比例。
Moncler Gamme Rouge
首先帶給觀眾的是彷彿雕像塑形的襯衫或是身穿盔甲般鋒利 的大衣，而2015秋冬Undercover系列，高橋盾似乎想揭開某 種神秘面紗，連模特兒臉上的塑膠假面也是以笑示人，不經 意的讓人聯想到如今的時尚產業就像“整形手術”一樣的不 真實，甚至巨大的珠寶耳飾也反應了這點。
秀場的設計就像是秋冬在野外打獵時的場景，女模們猶如行 軍般的走出，沒有期待的胖大羽絨外套在這系列中出現，取 而代之的是拼接的皮草軟呢外套。即便有拉鏈口袋在兩旁， 其剪裁依舊是無比的精確。Moncler Gamme Rouge的創意總監 Giambattista Valli每季都帶領人們走入不同的方向，但本季比 起戲劇效果，更在乎服裝細節，完完整整的呈現馬術的概念， 像是緋紅色的獵裝夾克或是搭配短板上身的小窄裙，無論那布 料是皮草還是格紋軟呢，都投射著人小志氣高的時髦運動家精 神。設計師表示：「一切都環繞在運動上，我希望一切更純 粹、更注重在做工和剪裁上。試想一下，和”她們“一起度過 打獵週末會是多麼美好的事。」
面具之下，寬鬆外袍和飛行員夾克的Oversized曲線和極長 裙，穿插在精緻合身的剪裁中，即便是讓人不安的古代人臉 印花也在系列完美共存，綢緞絨布更優雅的交織在外套或是 套衫中，在摸清主軸之前，彷彿玻璃落下般裝飾的大衣和套 裝，卻已為當代時裝系列樹立了藝術氣息和完美典範。
2015秋冬，巨大的珠寶和微笑假面，展現了 時尚圈虛假的一面。
Moncler Gamme Rouge 創意總監Giambattista Valli謝幕。
60
Women
Maison Kitsuné
Comme Des Garçons Comme Des Garçons
在60年代法式書生的形象下，Maison Kitsuné 2015秋冬將重點放 在布料品質和剪裁上。
平靜的週日、青春洋溢的學生還有吉卜力動畫工作室的氛圍， 看著模特兒清新脫俗和剛睡醒的造型，坐在川久保玲的殿堂彷 彿被大量的文青能量照射一樣。
本季的主軸是向南韓「朝靜之國（the Land of the Morning Calm）」致敬，找來南韓藝術家Moonassi（Daehyun Kim）聯 名（固本系列創作以「K.I.M」為名），招牌的狐狸吉祥物也 帶上韓國棒球帽，處處看得見猶如小小卦象印花出現在系列裡 頭，女裝融入了韓國女生的俏皮感，其POLO衫領小洋裝搭配短 版毛衣或是紅磚格子毛衣，都展現了K-POP音樂上的文化影響 力。Kuroki曾表示：「這不僅僅只是流行元素，我們將它們視作 文化，嘗試打造像是夜晚也能時髦的Look。」感謝全球化的好 處，讓日韓法等多國文化能齊聚一堂。
整場秀前半部讓人憶起二次世界大戰時期帶有男子氣概的工作 服，像是水手裝的寬領，搭配黑色小洋裝，猶如提倡制服般， 但走的卻不是乖乖牌，川久保玲用皺的布料、磨損的邊、憂傷 的美感分門別類，不時加入唐裝或是功夫造型風格，更讓這些 衣服散發喜悅的神色。數種文藝風格造型讓我們深信，無論哪 一類型的女生，川久保玲都在時裝上的投予無限關懷。
韓國藝術家Moonassi（Daehyun Kim）與 Maison Kitsuné合作的夢境禪意圖案。 模特兒凌亂的髮型，彷彿剛睡起般，猶如 《John Lennon - Imagine》的安逸寧靜
61
2015 A/W 秀場直擊
FRONT ROW REVIEWS
Comme Des Garçons Homme Plus
Junya Watanabe Man
川久保玲的男裝秀常看起來像是某種儀式，在2015秋冬秀上， 僅設計師想悄悄舉辦神秘典禮這意圖能夠輕易理解。
2015秋冬男裝，渡邊淳彌將焦點放在前衛潮人薩普洱們 （Sapeurs）身上，這場極為優雅的正裝系列彷彿戲劇化的遊行 般，將穿戴整齊的男士拱上台表演。
人們在膜拜某種黑暗，服裝混合了鐵律和精神失常，在看似保 守的西裝下，早被切割重構，由刺青藝術家 Joseph Ari Aloi所 繪的第二層塗鴉肌膚，更創造出目眩神迷的多感官世界，混雜 的塗鴉中，“為死而生（Born to Die）”和“擊退惡魔（Fight Off Your Demons）”的字眼淺藏其中，服裝上的符碼更成了 絃外之音。這場典禮就像是年輕人即將通往戰爭的長廊般，最 後，在模特兒的背影，由南非攝影師Roger Ballen觸動人心的影 像結束了這場儀式。
模特兒身上的長圍巾、軟呢針織西裝外套、西裝褲、亮面皮鞋 或是誇張的林肯紳士高帽，猶如這是一場盛宴，唯獨站在品味 高端上的他們才能參加，而當中也不乏品牌經典的拼接元素， 其他街頭風格的羽絨外套、棉褲和牛仔褲等街頭元素穿插其 中，每件單品都用無與倫比的日式時髦精神做結合，即便背景 音樂的挑選也是讓模特兒更瀟灑的配件，一切都是難以想像的 精緻和可靠。
薩普洱指的是「薩普協會」的成員（La Sape，氛圍營造者和雅士協 會 ，the Society of Ambience-Makers and Elegant People 的首字母 縮寫），其生活方式，旨在學習高雅之士的風格態度，他們認為： 「什麼都比不上時裝更重要！」
在潔白衣裝的身後，由南非攝影師 Roger Ballen紀錄下的生活寫照。
62
Men
Thom Browne Maison Margiela
一個叫作Michael的人從床上起身，換下白色正裝並將佈置場景 由黑轉白，回到床上之後，他的一生也跟著結束，天空開始下 起黑色雪花，男模們哀悼似的出場並對躺在那的Michael一一致 敬。
在綠色雷射燈光下，模特兒逍遙闊步其中，搭配神經詭異的電 子樂，卻又是在懸吊水晶燈的輝煌宴會廳裡盛大狂歡。
2015秋冬Thom Browne猶如送葬者的遊行，設計師表示：「我 想要有種尊重已逝者的念頭。」Michael是Thom Browne的虛構 人物，由Anthony Perkins在台上簡短的演繹著生與死，而男模們 像是抬著靈柩的紳士們齊步向前，將憂傷藏在面罩、高帽和軟 呢帽之後，這樣的暗鬱之美不免讓人聯想到鬼才導演Tim Burton 的斷頭谷或是陰間大法師的Winona Ryder，諸如像是俐落剪裁的 長裙、窄版的天鵝絨外套或是維多利亞時代的薄紗，設計師將 唯美、漆黑和死亡發揮至極。即便元素是幽暗的，但卻能從細 節瞧見設計師的趣味，在黑與黑的並列當中，穿插印花、刺繡 或是皮草裝飾，但最後還是被烏龜和鯨魚的包包幽了一默。
Maison Margiela總有他自己的獨特方式去簡化自己的過去，卻 又能用手工訂製的設計來證明其做工縝密，從飛行員夾克、 如金屬彩帶織成的外衣到Myster y Machine樂團的復古印花長 褲，這些元素無不高呼著這是場「復古的狂歡之夜」，而當中 的一件不規則拼接皮背心和Oversized的舊皮製拼接大衣，為 Maison Margiela畫下自有的70年代符碼。本季，他們將2015秋 冬男裝的解構哲學樂趣復古化，在這派對裡頭，Dress Code是 「無章法、無關聯，一切是隨性自在」，無論哪一件單品，都 可以”有型地”讓你從早High到晚。
Thom Browne虛擬了Michael，在伸展 台上用黑與白詮釋演繹生與死。
Maison Margiela男模在後台的照片。
63
2015 A/W 秀場直擊
FRONT ROW REVIEWS
Moncler Bleu Moncler Gamme Gamme Bleu Undercover
穿載亮片外套、閃亮靴子和護目鏡的馬術士，在創意總監Thom Browne的招牌紋路上昂首闊步。
光看模特兒的姿態，或許能感受到大衛鮑伊是15秋冬的靈 感來源，但事實上，當高橋盾的團隊還在思考著如何呈現 LOOKBOOK時，設計師則專注在令人驚艷的圖案和帶著精緻剪 裁的工作服上。首先，在布料上，部分的長褲精細程度猶如訂製 般，鑿子狀的皮鞋和巫婆的爪帶來了不少趣味，但卻依舊無法與 拼接絲質領子的藍西裝和綠色粗呢大衣相提並論。然而新的焦點 不只於此，將iPhone 6口袋置入在外套當中可說是神來一筆；對 於喜愛古典主義的人來說，英國藝術家William Blake充滿宗教與 神話色彩的插畫更是擄獲許多粉絲的心，甚連睡衣元素也被融入 其中，為本季復古潮流的風格帶入更輝煌壯麗的色彩，如果說 Nor mcore是這場秀完美的形容詞，那必定要在前頭加上精雕細 琢才行。
Thom Browne版的Moncler Gamme Bleu意旨在保存品牌的經典 特別之物，像是本季那些帥氣落地的夾克和高腰Style的褲子， 但卻帶有點設計師本身的超現實主義。在Thom Browne的鬼才 引領下，Moncler的運動精神，戲劇化的延伸到拳擊或是高爾夫 球過，如今本季成了帶著大膽圖案和經典剪裁的馬術師們，讓 人不禁納悶，究竟這些靈感從何而來？ 或許秀場音樂透露些端倪，從德國知名電影導演佛立 茲朗（Fritz Lang）所執導的經典科幻默片《大都會 （Metropolis）》，其音樂和猶如機器人般的換班工人齊步並 行，這一切切都成了致敬對象。
2015秋冬將英國藝術家William Blake神話圖像帶入男裝系列當中。 德國知名導演佛立茲朗（Fritz Lang）經典科幻 片《大都會Metropolis》工人換班場景，其呈 現的未來主義、表現主義、新馬克思主義，成 了Thom Bromne的靈感來源。
64
Men
Gosha Rubchinskiy KTZ
來自俄羅斯的Gosha Rubchinskiy，藉著爬滿中文和斯拉夫語的 「Sport」寫下2015秋冬系列，饒富趣味的找來素人模特兒，將 他們化身成渴望名牌的俄羅斯滑板少年。
2015秋冬，設計師Marjan Pejoski注入了自己的反烏托邦情節， 將歷史上著名的偉人肖像圖案以馬賽克手法處理融入系列之 中，當中不乏列寧和毛主席..等人，更有些戰爭宣言的臂章加油 添醋著。
造型上，穿著彈性布料的水洗牛仔褲，將褲款塞進襪子裡，用鞋 帶綁在腰際上，其所展現的街頭經濟風尚，彷彿80年代義大利 Paninaro年輕人風格，腦中充滿著消費點子，或是90年代俄羅斯 青年跟隨地下社團Nazbol一樣；偶爾出現的足球毛巾、羊毛毛衣 和工匠外套均展現父字輩的時尚感，勾出過往的懷舊回憶。
他表示：「每個人都有好的一面和壞的一面。」如果說前頭無 政府主義紳士是壞蛋的話，那好人或許就是後面穿著毛皮大 衣和雪靴的愛斯基摩人們，Pejoski想像這群人還沒成為朋友， 然後即將要被送到北極去勒戒的景象，他們必須在這地方和睦 生存。而這兩者創造了他所謂的「不可能牽絆」：像是外層是 黑色硬殼橡膠，裡頭卻是舒軟的皮草。巧妙的是，那彷彿變異 的圖案，其實是因魔術方塊所來的靈感，覆蓋在連身褲和大衣 上，或許不是非常理想，但至少它是個快樂的象徵。
如今Gosha Rubchinskiy在川久保玲的羽翼下，無私的與時尚界分 享他獨特的俄式生活！
對於一個馬其頓籍設計師來說， Mar jan Pejoski愛慘了《發條橘 子》這部電影，15秋冬顯然就 是英國街頭的寫照。設計師強化 了在電影中監獄的橋段，他試圖 用紳士帽和吊帶等英倫紳士的所 有物及彩色的突變物來裝飾工作 褲、連身褲和監獄條紋。
65
模特兒13歲的青澀模樣，髮型彷彿 快打旋風的凱爾一樣，他們不是政 治打手，不怕面對現實社會，堅強 是他們無形的裝扮。
BUYING NOTE Thom Browne
Undercover
2015AW
01. Classic Gentleman 正裝紳士
Junya Watanabe
KTZ
Moncler Gamme Bleu
當Junya Wa ta na be端 出薩 普 洱（ Sa p eur） 紳士 們 ，加 上英國特務電影《金牌特務》的推波助瀾，兩者可說是將西裝元 素 推 上 最 高 峰 。 即 便 T h o m B r ow n e 與 Ju n y a Wa t a n a b e 每 季 元 素 都 環 繞 於 正 裝 上 ， 但 不 得 不 配 服 他 們 都 能 將 此 元 素 發 揮 得 淋 漓 盡 致 並 散 發 出 強 烈 的 品 牌 風 格 。 此 外 ， 受 到 英 國 影 響 的 還 有 K T Z 和 U n d e r c ove r ， 前 者 以 電 影 《 發 條 橘 子 》 為 靈 感 ， 呈 現 另 類 的 英 國 寫 照 ， 讓 紳 士 正 裝 變 的 街 頭 化 ， 而 後 者 則 以 D av i d B ow i e 為 楷 模 ， 試 圖 模 糊 世 代 間 的 界 線 使 一切變得 趣 味 十 足 。
66
Comme des Garçons Comme des Garçons
Mary Katrantzou
Maison Margiela
Moncler Gamme Rouge
Giambattista Valli
娃娃裝
02. Chelsea Doll
一點點的高圓領洋裝搭配上高跟的靴子，這是21世紀的摩登Look，猶如Chelsea Doll娃娃般的俏皮，由來 可 延 伸 至 L o u i s Vu i t t o n （ b y N i c o l a s G h e s q u i è r e ） 開 始 ， 在 2 0 1 5 時 裝 週 大 舉 入 侵 各 大 伸 展 台 ， 彷 彿 黑 色 小 洋裝般，剪裁上精簡準確，各品牌間融入自己的獨特元素，舉例像是：Mary Katrantzou將印花和不同材質 remix，呈現華麗的浪漫元素；Maison Margiela則用模特兒的具體呈現木偶的模樣，添上復古趣味；而Comme des G a r ç ons Com m e d es G a rço n s 則 是 將 領 口 放 寬 縮小領子，讓整體更顯純真童趣。
67
BUYING NOTE Mary Katrantzou
Acne Studios
2015AW
03. Boho Style
70 復古
Maison Margiela 2015秋冬延續了春夏70年代的復古BOHO風 格，從原本的波西尼亞浪漫進而轉成多多益 善的復古印花。Mary Katrantzou巧妙的將 復古蕾絲與科技布料做結合，營造出新舊之 間的衝突美感；Acne Studios和Giambattista Va l l i 則 不 約 而 同 地 大 膽 用 印 花 作 畫 ， 各 別 呈現藝術家氣息和靈修的催眠渡假風韻。而 Maison Margiela的老奶奶路線 --- 寬大的腰
Comme des Garçons
Acne Studios
68
帶、格子裙、手套和極長大衣 --- 各別帶著不 同的鮮豔色彩，更激撞出另類的時髦態度。
04. Deconstructed
結構主義
Junya Watanabe
Maison Margiela
Toga Archives
「解構」一直是團團的採買主軸，其經典和個 性也是難以言喻的。隨著Maison Margiela設 計師改朝換代，「解構」衣就是它品牌的重 頭戲。創意總監John Galliano本季延續品牌 經典大玩inside-out，將內裡捧為主角變成洋 裝，讓外套成了如後背包的裝飾之物，而這樣 的 裡 外 顛 倒 並 不 止 於 M a r g i e l a 而 已 ， To g a 也 將 「自由」元素融入時裝，內裡的綁帶設計讓大 衣能夠”側背懸掛”在身上，隨性態度油然而 生 ； 倒 是 U n d e r c o ve r 的 A l l i n O n e 才 讓 人 拍 案 叫絕，將不同種類外套與裙子或是長褲合而為 一，猶如魔術般，是One-Piece洋裝還是一件 多層次大衣 ？ 一 條 拉 鏈 讓 你 做 決 定 。
69
Undercover
Undercover
BUYING NOTE
2015AW
05.MinionsYellow 焦糖黃色 Junya Watanabe
Peter Pilotto
當《小小兵（Minions）》風靡全球甚至登 上《VOGUE》封面時，「黃色」絕對占 有2015秋冬一席之地。在它的變化之中， 唯獨「焦糖色」最深得團團心，彷彿蜂蜜 般 的 滋 味 甜 上 心 頭 ， 即 便 J u n y a Wa t a n a b e 的秀有紫紅藍灰，但唯獨焦糖色能從當中 脫穎而出，另外像是Maison Margiela和 P e t e r P i l o t t o 的 大 衣 ， 到 To g a 的 皮 草 或 是 Undercover的環繞式長外套，雖不比春夏 的黃所帶來的強烈，但「焦糖色」卻呈現 秋冬其他顏色所無法比擬展現的曖曖內含 光的暖意。
Toga Archives
Undercover
Maison Margiela
70
Viktor & Rolf
Thom Browne
06.Gothic Romance Maison Margiela
唯美歌德
「死亡」在本季是門深度的學問，從 Comme des Garçons到Thom Browne 的秀，兩位設計師將「死亡」轉化成極 唯美的服裝，當中所呈現的蕾絲或是黑
Comme des Garçons
Simone Rocha
雪花，他們都想替已逝者辦場盛大的離 別典禮。然而，在哀傷之中，Viktor & Rolf用黑幕和經典垂墜告別了最後的一 場 成 衣 秀 ； S i m o n e Ro c h a 則 是 在 猶 如 教 堂般的英國市政廳用壁毯和刺繡呈現了 幽暗唯美。黑本就是屬於秋冬的季節， 但本季的黑卻因不同的情緒，呈現更深 刻的美。
71
NEW BRANDS
Gosha Rubchinskiy
「Hello, from Russia.」
來 自 俄 羅 斯 的 G o s h a Ru b ch i n s k i y， 算 到 現 在 ， 2016巴黎春夏男裝周可算是他第七季的作品。對於這位目睹了 國 家 變 化 的 俄 羅 斯 設 計 師 來 說 ， 他 的 作 品 除 了反映自身的品格教養外，也反映了當時蘇聯的隔離政策。 因 為 目 睹 了 國 家 變 化 ， 使 G o s h a Ru b ch i n s k i y成 為 第 一 波 俄 羅 斯 經 歷 消 費 主 義 的 青 年 ， 西 方 文 化 融 入 俄 羅 斯 的 過程成了他設計中的一個重要特點，浮誇的設計讓他的單品變得有趣，每個精簡的系列，都寫著品牌名稱或 是 標 語 的 T-s hir t和 運 動 衫 ， 即 便 是 運 動 系 列 也使用鮮艷的顏色和像肩上拉鍊的奇特設計細節。 「我喜歡雜誌、喜歡時裝，我想參與其中。所以我開始做造型師、化妝師和髮型師的工作。」從藝術學校 畢業後，Gosha開始邁向了莫斯科時裝圈。2008年，受到夜店裡年輕人穿著影響，Gosha在體育場首度發表 了他的同名品牌，但許多經濟上的困難，甚至讓他在2010年婉拒了Dover Street Market的邀約。一年的沉 息 ， G o s h a 專 注 在 攝 影 上 ； 在 2 0 1 2 年 他 出 版 了 攝 影 集 《 Tr a n s f i g u r a t i o n s 》 ， 隨 後 便 被 川 久 保 玲 的 丈 夫 A d r i a n Joffe邀請去巴黎，「他們說喜歡我的作品，想幫助我生產品牌系列。」Gosha說道。如今他與Comme des Garcons形成時尚圈稀有的互助互利夥伴，在15秋冬系列，青澀模樣的模特兒們穿著彈性布料的水洗牛仔 褲，將褲款塞進襪子，用鞋帶綁在腰際上，這是Gosha所呈現的俄羅斯滑板少年，也因為對時尚的熱忱，他 被 Style.com列 為2 5 名 影 響 男 裝 的 設 計 師 之 一 ，與Raf S i mo n s和 Ri ck Owen s等人齊名。
72
73
NEW BRANDS
Comme Des Garçons
Noir Kei Ninomiya 黑色的高級時裝
Noir 是法文的「黑色」，是第四位受到川久保玲提攜的門下子弟二宮啟(Kei Ninomiya)所創的女裝系列。高超出 色的剪裁技術、大膽嘗試材質與視覺的玩法，和不斷挑戰新技術的驚艷效果，讓所有人顛覆對黑色的想法，使 黑色不再只是黑色，不再只是冷酷、極簡、平面的概念，它讓黑色的觸角伸往立體、層次、繁複，甚至是華麗 的豐富視覺。 「 我 在 三 種 不 同 黑 的 陰 影 裡 工 作 」 ， 顧 名 思 義 ， N o i r Ke i N i n o m i y a 的 系 列 ， 自 2 0 1 3 年 春 夏 創 立 品 牌 後 ， 始 終 都 以「黑」為基礎，即便顏色上看似受限，但卻能讓這位川久保玲最年輕的弟子發揮其鬼斧神工，每一季，他對 黑 的 忠 誠 ， 都 能 在 做 工 、 材 料 和 細 節 上 做 出 不 同改變。 2015秋冬是二宮啟(Kei Ninomiya)第一次巴黎舉辦時裝發表會，從首件覆蓋立體方塊的大衣就能看出其高超製 作技巧和他的企圖心，設計師在秀後訪問時表示：「我想做點不同的事物，做出點新的東西並且必須找到新的 製 作 方 式 。 」 本 季 二 宮 啟 （ Ke i N i n o m i y ） 沿 用 其 最 愛 的 針 織 來 發 聲 ， 不 少 外 套 和 洋 裝 用 透 明 細 紗 、 絹 網 、 絲 緞 和人造皮..等材質編織混合，在製作過程中，用釘飾固定內裡取代線，更用熱感應將口袋烙印成形，尼龍布上的 不 同 層 次 則 成 了 紋 路 裝 飾 化 作 另 一 件 洋 裝 。 二 宮 啟 （ Ke i N i n o m i y ） 曾 表 示 過 ： 「 我 想 做 出 不 能 重 複 的 感 覺 ， 像 高 級 訂 製 服 那 樣 特 別 、 那 樣 精 緻 。 」 即 便 他 無 心參與奢華的高級時裝，可他的作品卻早已讓他深陷其中。 74
75
TUANTUAN INTERVIEW
76
自 2 0 0 7 年 它 就 代 表 著 「 她 / 他 」 ， 台 灣 時 尚 圈 有 幸 能夠 有 川 久 保 玲 和 渡 邊 淳 彌 等 品 牌 多 虧 於 了 有 團 團 的 存 在 ， 今 天 很 高 興 能 夠 訪 問 到 ” 團 團 T UA N T UA N ” 本 人 ， 與 我 們 分 享 「 她 / 他 」 的 生 活 、 觀 點 與 想 法。
Q.：請介紹一下你自己吧。
Q.：喜歡吃西餐還中餐？為什麼？
T UA N T UA N ： 事 實 上 ， 我 代 表 著 一 種 態 度 和 精 神 ， 有 點 反 叛 ，
T UA N T UA N ： 西 餐 ， 我 喜 歡 西 方 的 文 化 （ 笑 ） 。 假 如 你 用 別 的
有點孩子氣，或許我像是一種哲學，曾有位時尚人士黎堅惠說
角度來看，西餐比中餐負責任，因為你要為自己點餐，我認為當
道：「對於時裝友人來說，時裝當然不只是衣服，它可以是閣
你把自己照顧好時，對別人的分享是更大的，而不是只是表面上
下的靈魂影子，也可以是一個人的忠實伴侶，是令你驚喜或感
的分享。 我對吃西餐的感覺就像是獨自的享受，如同買衣服，你
到安心的。」我則是那能 穿 戴 的 美 好 和 影 子 。
要選擇自己喜歡想穿的衣服做搭配，而不是別人買給你（除非你 不懂）。
Q.：你會出去逛街嗎？ T UA N T UA N ： 會 ， 我 蠻 喜 歡 去 川 久 保 玲 的 D o v e r S t r e e t
Q.：最近印象深刻的西方食物？
M a r ke t ， 到 裡 頭 的 Ro s e B a ke r y 休 息 一 下 ， 但 其 他 店 我 就 不 會 透
T UA N T UA N ： 是 在 日 本 只 有 兩 家 的 漢 堡 店 ， 我 從 來 沒 有 吃 完 一
露因為怕你們跟我去搶衣 服 。
個漢堡，非常的好吃，整體配色很棒，裡面還添加酪梨。通常漢 堡加番茄我是不愛的，但加了酪梨變得很棒，我覺得漢堡給人的 感覺是很年輕的，而這家把它變得更有品味。
Q.：不能再透漏更多嗎？ T UA N T UA N ： 恩 … 我 覺 得 倫 敦 的 1 2 7 B r i ck L a n e 時 裝 店 和 O n e
Q：你怎麼看待現代人的穿衣現象？
o f a Ki nd Vi ntag e S hop， 僅 此 。
T UA N T UA N ： 我 覺 得 大 家 應 該 更 重 視 品 質 ， 現 代 人 寧 願 買 2 0 件只穿一次就丟的衣服也不願意買一件好的衣服，我相當認同
Q.：最喜歡的動物？
V iv i e n n e We s t wo o d 所 說 的 「 B u y l e s s. C h o o s e we l l . M a ke i t l a s t .
TUANTUAN：熊，當然。
Q u a l i t y, n o t q u a n t i t y. 」 還 記 得 2 0 1 2 年 她 還 批 評 說 ： 「 從來沒有一 個時代的人穿衣服會像現在如此醜過！」每個人都快變成雷利史 考特1984年拍的Apple Mac廣告一樣了。
Q.：不喜歡貓和狗？ TUAN TUAN：不喜歡有 毛 黏 在 衣 服 上 ， 我 有 潔 癖 。
Q：15秋冬推薦的嗎？ T UA N T UA N ： C o m m e d e s
Q.：最喜歡的品牌？ 為什麼？
Garçons系列當然不在話下，但本
季大家應該要嘗試的是Margiela by John Galliano首季作品，
TUANTUAN： Comme des Garçons還有Maison Margiela。他們
毛毛高跟鞋相當逗趣；還有在潮流界川久保玲的新歡Gosha
都已從設計師進化成藝術家，甚至是哲學家，比起言語，他們
Ru b ch i n s k i y， 他 已 成 為 潮 流 界 閃 亮 的 一 顆 星 ； V i k t o r & Ro l f ， 你
善於用時裝來表達，我喜歡他們對美的另類詮釋，也喜歡他們
不得不支持他們最後一季成衣系列。
把時間留在服裝上。
77
TUANTUAN BELLAVITA
78
Le Nouveau Chic
團團風格
走進大廳，各個空間的入口有著如拱門般的雕花線板，搭配高貴典雅的燈飾，烘托出經典的古典風 格。首要迎接顧客的是來自紐約的Lindsey Adelman「BRANCHING」系列，細緻精巧的作工，猶 如 樹 枝 和 蜂 蜜 般 的 自 然 美 感 ， 潛 藏 在 桌 腳 旁 的 ， 是 以 馬 賽 克 磚 拼 貼 而 成 復 古 Tu a n Tu a n 字 樣 ， 其 古 羅 馬般的花紋，搭配丹麥進口的木質地板和明亮挑高的設計，讓陳列的衣裝飾品在每個空間都能各自 演繹著獨特的時尚理念。
首先進入的是如圓形廣場般的紳士區，能比服飾更搶眼的，便是那帶著濃郁葡萄牙風情的Boca do Lobo仿石刻沙發椅，其炫麗的色彩，藉由樹脂雕塑和復刻技術，將極具情感家具的慾望轉為藝術的 本 意 ， 毫 無 保 留 的 將 創 意 帶 進 生 活 裡 頭。
另一邊，由大理石環繞而成的時尚物件區，陳列著時尚總監宋安在日常生活中必備用品，上頭高掛 的是來自比利時設計師Bec Brittain的「Helix」Short燈飾，修長的黃酮軀幹配上溫暖的燈光，橢圓 大理石砝碼與四周元素相互呼應。佇足在一旁的是另一份高雅的姿態，法式宮廷的柔美細節以粉色 的 皮 質 高 貴 呈 現 ， 名 為 ” S tel l a “ 的鑄銅宴會椅，靜謐的觀察著空間所流動的時尚溫度。
往裡頭探去，有著讓人難以忽視的紅唇沙發正在咀嚼前方的時尚配件，原來這是超現實主義大師達 利 （ S a l va d o r D a l i ） 以 美 國 著 名 女 演 員 M a e We s t 的 性 感 嘴 唇 為 靈 感 的 沙 發 椅 （ 在 左 下 唇 邊 更 留 有 達 利 的 簽 名 ） ， 也 因 而 取 名 為 M a e West L i p s S o f a。走進一旁的更衣間，寬大舒適的空間，搭配知名室 內設計師宋毅個人收藏的古董沙發和水晶燈，給了整體微微的奢華低調。後方寬敞的丹寧潮流區也 是 別 有 洞 天 ， 將 潮 流 文 化 彷 彿 藝 術 展 廳 般 的 呈 現 ， 善 用 來 自 瑞 典 的 A c n e 牛 仔 褲 系 列 、 G l o b e Tr o t t e r 行 李 箱 或 是 高 級 潮 流 品 牌 ， 讓 整 個 氣氛更增添豐富趣味。
79
TUANTUAN BELLAVITA
80
81
82
83
84
團團 TUANTUAN BOUTIQUE
CAMPER
BELLAVITA 台北市信義區松仁路 28 號 3F 02-2758 0800
台北安和門市 台北市大安區安和路一段 105 號 02-2325 5300
忠孝門市 NEW OPEN 台北市大安區忠孝東路四段 181 巷 40 號 02-2775 3669 團團轉 Tuan Tuan Twist 台北市大安區忠孝東路四段 45 號 2F 02-8771 6106
台北統一阪急 台北市信義區忠孝東路五段 8 號 2F 02-2720 1826 台北新光三越信義 A11 館 台北市信義區松壽路 11 號 3F 02-8789 5149
上海團團尚嘉中心 上海長寧區仙霞路 99 號尚嘉中心 LG1 層 +86 21 5308 8866 成都團團 四川成都市錦江區東大街芷泉段 218 號 +86 28 8333 6577
台北忠孝 SOGO 台北市大安區忠孝東路四段 45 號 2F 02-8771 7320
台北西門誠品 台北市萬華區峨眉街 52 號 1F 02-2312 1201 台北新光三越南西三館 台北市中山區南京西路 15 號 2F 02-2567 3917 天母門市 ( OUTLET ) 台北市士林區中山北路六段 250 號 02-2835 9063 板橋大遠百 新北市板橋區新站路 28 號 2F 02-2955 1027
45RPM 台北安和門市 台北市大安區安和路一段 107 號 02-2700 8045 台北忠孝 SOGO 台北市大安區忠孝東路四段 45 號 2F 02-2771 0145 台中新光三越 台中市西屯區臺灣大道三段 301 號 3F 04-2252 3645
中壢 SOGO 桃園縣中壢市元化路 357 號 2F 03-422 7342 桃園新光三越站前店 桃園縣桃園市中正路 19 號 1F 03-331 2736 新竹 SOGO 巨城 新竹市東區中央路 239 號 3F 03-532 7958 新竹遠東百貨 新竹市東區西大路 323 號 2F 03-527 8194 台中新光三越 台中市西屯區臺灣大道三段 301 號 3F 04-2255 2307 台南新光三越 台南市中西區西門路一段 658 號 2F 06-3030 155
MAISON MARGIELA
高雄漢神本館 高雄市前金區成功一路 266-1 號 B1F 07-2725 780
SOGO BR4 復興館 台北市大安區忠孝東路三段 300 號 3F 02-8772 6776
高雄漢神巨蛋 高雄市左營區博愛二路 777 號 3F 07-553 6051
更多品牌資訊請上 www.msyaming.com 文章可立即分享到 歡迎加入 MSYAMING LUXURY FASHION GROUP 專屬粉絲頁 更多團團資訊請上 www.tuantuanboutique.com 歡迎加入團團專屬粉絲頁 關注團團精品官方微信
微博
85
86
87
# tuantuan
# tuantuan
# tuantuan
# tuantuan
# tuantuan
88 # tuantuan
# tuantuan