журнал для школьников БУДИЛЬНИК by Илья Чирков

CMYK

ТВОРЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «ШАЯН» («НЕПОСЕДА»)

Литературно-художественный альманах для школьников младшего и среднего возраста (в трёх тетрадках) Àëüìàíàõ èçäà¸òñÿ ïðè ïîääåðæêå Ðåñïóáëèêàíñêîãî àãåíòñòâà ïî ïå÷àòè è ìàññîâûì êîììóíèêàöèÿì «Òàòìåäèà».

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Борис ВАЙНЕР РЕДКОЛЛЕГИЯ Альбина АБСАЛЯМОВА Наиля АХУНОВА (зам.гл. редактора) Лябиб ЛЕРОН Ирина НЕЙДЕРОВА Нина ОРЛОВА Людмила РАИМОВА Влада СЕМЁНОВА Илья ЧИРКОВ (отв. секретарь) РЕДСОВЕТ Рифат ГАНИБАЕВ Алла ГАРЗАВИНА Людмила ДЬЯЧЕНКО Ирина ЗАВЬЯЛОВА Сююмбика ЗИГАНШИНА Наиля КАМАЛОВА Роберт МИННУЛЛИН Ринат ФАЗЛИАХМЕТОВ Виталий ФЕОКТИСТОВ Луиза ХАЙРУТДИНОВА ХУДОЖНИКИ Алла АЙСЕНА Елена КОМИССАРУК Максим ПОКАЛЁВ Виталий РОМАШОВ Лариса РЯБИНИНА Влада СЕМЁНОВА Валерий ФОМИН Илья ЧИРКОВ Почтовый адрес редакции: 420012 Казань, а/я 10, «Будильник»

E-mail: budilnik-kazan@mail.ru

В. Богомолова ПРО ДРАКОНОВ ....................28

В ПОЛЕ ..................................... 48 КТО ТАМ ПОЁТ? НОЧЬ ......................................... 49

Çåáðà

Øêîëüíàÿ èñòîðèÿ

НАШЕ «БЕЗОПАСНОЕ КОЛЕСО» 32

Вадим Чирков

КАК ГУЛИХАНИЛ АПЧХИ .. 50

ЗНАЙ И СОБЛЮДАЙ! .......... 33

Ñòèõîäðîì

À ìîæíî âîïðîñèê?

Алёна Павлова

Íèêàêèõ ñåêðåòîâ

ÒÅÒÐÀÄÊÀ

ÏÅÐÂÀß Роберт Миннуллин

ВСЁ МОГУ! ..................................1

Ñàì ñåáå õóäîæíèê РИСУЕМ ПУШКИНА .................2

ПОЧЕМУ НЕБО ГОЛУБОЕ?

ВОЗДУШНЫЙ ЗМЕЙ

Гариф Ахунов

ИЗ ЧЕГО СДЕЛАНЫ

ДОЖДИК .................................. 52

Ñòèõîäðîì

КАК БЫСТРО МОЖЕТ БЕГАТЬ ЧЕЛОВЕК?

МЕЧТА

Ñòàðèííàÿ èñòîðèÿ

Роберт...............4 МИННУЛЛИН СНЕЖИНКИ? .......................... 34 Юлия Сандлер ПЕРВЫЙ ПОДАРОК

ВСЁ МОГУ! ХУДОЖНИК ............................. 13 ЧТО ТАКОЕ ПЛАВУЧИЙ Ахмет Адиль

ЯКОРЬ?

Артём Султанов

гу как дожди о м к

ЛЕТО НЕ КОНЧАЕТСЯ ........ 13

Ãîðîäñêàÿ èñòîðèÿ

Гульшахида

булькать Îäèí äîìà

Ôàíòàñòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ Лев Кожевников

БАРАБАШКА...........................54

Ñòèõîäðîì Сергей Малышев

И СИНОНИМ-КРОССВОРД ва36ть.ГРУСТНАЯ ИСТОРИЯ .......... 58 как ветер завы.....

ОСЕННЯЯ МУЗЫКА .............. 14

Будтèñòîðèÿ Çàêóëèñíàÿ

ПОЧЕМУ ЛЮДИ КРАСНЕЮТ? ........................... 35

ПОРТНЯЖКА .......................... 53

ЗАГАДКИ

Николай Голь о кот могу м яукать, АНТОНИМ-КРОССВОРД ть. БЫТЬ? ............................ 58 а ков КЕМ Ахат Мушинский р о в ь БуИГРЫ ......... 37 Андрей Мурай лу б КАК Я ВЫСТУПАЛ дтоСОгоСПИЧКАМИ Я................................. В ТЕАТРЕ УШИЦА ..................................... 59 ýòî могу как у15 уть, якнäà! р к аÂîò к т ь… Овчинникова ч39атОльга ВЕСЁЛЫЕ ПАМЯТНИКИ ..... ы Ñòèõîäðîì р а з бака ЦВЕТНЫЕ СНЫ ..................... 59 Какñåáå соôîêóñíèê Ну Ñàì Сергей Карпеев а е сл и м ГДЕ СПИТ РАК?..................... 17 МОНЕТКА ЕСТЬ – МОНЕТКИ Ñàì ñåáå ïèñàòåëü ам а скажет – НЕТ! Ãîðîäñêàÿ èñòîðèÿ И к ВОЛШЕБНОЕ ДОМИНО ть! СЧАСТЬЕ ак рыба помолча...... 40 ЗОНТИК .................................... 60 Дарья Полыгалова ВЕТРЕННАЯ ШЛЯПКА ........ 18 СЛЕПИ РУКАМИ ЧТО-НИБУДЬ… ÒÅÒÐÀÄÊÀ МОРЯКПеревёл ÒÅÒÐÀÄÊÀ ТРЕТЬЯ

ВТОРАЯ Çíàé íàøèõ!

АНДЕРСЕН ИЗ КАЗАНИ .... 19 ВЕЧНО НОВАЯ «СКАЗКА» 23 Наиля АХУНОВА

с татарского ШКОЛЬНАЯ ЧАСТУШКА .... 61

Борис Вайнер

КАЧЕЛИ ....................................41

Ïîäâîäíàÿ èñòîðèÿ Илья Чирков

ВСТРЕЧА В МОРЕ................. 42

ЗДРАВСТВУЙ, ЁЖИК!..........23

Âîëøåáíàÿ èñòîðèÿ

Âåñ¸ëûé óðîê

ВШЕСТЕРОМ НИГДЕ НЕ ПРОПАДЁМ ...................... 44

В.Борисов

ЗЛЮКА ИЗ ЛЮКА ................. 25

Ñàì ñåáå ïðîãðàììèñò МЫ ИЗ «БАЙТИКА» ............. 26 ИЗ ТОЛКОВОГО СЛОВАРЯ 27

Эндрю Лэнг

Áóäåì çíàêîìû!

Б. Вайнер

Ïðèêîë

Нурия МУРСАЛИМОВА

ШКОЛЬНАЯ ХИРОМАНТИЯ ИЗ ШКОЛЬНЫХ СОЧИНЕНИЙ СКОРОГОВОРКИ ................... 63

Ñàì ñåáå ìóçûêàíò

СВЕТЛЯЧОК............................ 64 Обложка:

Мод Кири

стр.1 – рисунок. М. Покалёва

НА ДНЕ МОРСКОМ

стр.4 – рисунок И. Вайнер

СЛОВЕЧКО

Рисунок В. Семёновой

Альманах «Будильник». Оригинал-макет подписан в печать 2.10.2009. Типография «Фолиантъ». Тираж 1200; формат 60х84 1/ 8. Бумага: блок - офсетная 120 г/м2 , обложка - мел. 250 г/м2 Заказ 0002

CMYK

В НОМЕРЕ:

Рисуем Пушкина

Сам себе ХУДОЖНИК

CMYK

В нынешнем году мы отмечаем 210-летие со дня рождения А.С.Пушкина. В Музее изобразительных искусств РТ состоялась выставка детских рисунков по произведениям Александра Сергеевича, сделанных школьниками Казани и Татарстана. Сегодня мы публикуем некоторые из них.

1. Ахметов Булат, 13 лет «Пушкин на Кавказе»

5. Насибуллина Неля, 13 лет «Кот ученый»

9. Терентьева Катя, 12 лет «Руслан и Людмила»

2. Мотыгуллина Малика, 7 лет «Портрет А.С. Пушкина»

6. Кузнецова Аня, 8 лет «Кот ученый»

10. Харисов Ильшат, 14 лет «А.С. Пушкин в Казани»

3. Сарварова Зухра, 5 лет «Портрет А.С. Пушкина»

7. Галиуллина Айназ, 13 лет «Пушкин и Натали»

11. Сердарова Майя, 12 лет «Портрет А.С. Пушкина»

4. Ильчук Анна, 13 лет «Болдинская осень»

8. Гарина Софья, 7 лет «Арина Родионовна»

12. Павлова Наталья, 17 лет «Печальная Татьяна»

ДШИ с. Актаныш Педагог Сарваров А.И.

ЦДТ Вахитовского района Педагог Кустовская Ф.А.

ДШИ с. Актаныш Педагог Сарваров А.И.

ДШИ №15 Педагог Сагирова Э.А.

Гимназия №8 Педагог Прямичкина С.Х.

ЦДТ Вахитовского района Педагог Кустовская Ф.А.

ДХШ №4 Педагог Выборнова Л.А.

ЦДТ Вахитовского района Педагог Кустовская Ф.А.

ДХШ №6 Педагог Яруллина Л.А.

ЦДТ «ДА» Педагог Горбунова Г.М.

ДХШ №3 Ново-Савиновского района Педагог Насыбуллина Ф.К

Гариф АХУНОВ

ПЕРВЫЙ ПОДАРОК Рассказ*

…Электрическая лампочка завоёвывала пространство. Еще и провода с телеграфными столбами были новинкой, ещё едва шепелявило радио. А столица всегда была столицей, не древней старухой, а самой древностью, изборождённой морщинами: столица – значит, сто лиц. С зелёного пятачка земли деревни её лик казался не множеством лиц, не улицами-площадями, но – крепостью, окружённой водой. Трудно передать видение, если оно тебя преследует, подрастает вместе с тобой, о чём все говорят, к чему возвращаются мыслями среди обыкновенных дел, и ты понимаешь: видение принадлежит всем без исключения, не одно твоё воображение преображает даль. Столица присутствует в сердце каждого. И ты прислушиваешься, ловишь случайные слова о ней, тем самым оживляешь воображаемое, беседуешь совершенно безотчётно с будущим, которое за полем и лесом, за глубью небес. Оно осуществимо, теплокровно, только надо чуть-чуть поднапрячься, пересечь долину – и тогда... А что тогда, так ли уж важно знать, лучше – догадываться. Впервые я приехал в Казань десятилетним мальчиком. Окончил второй класс сельской школы и собрался в путь. Это – необычное путешествие, и готовился я к нему основательно. С утра до вечера одна бесконечная дума, одно опасение занимали меня: не заблужусь ли я там среди пересыпающихся над тропой огней? Дело в том, что моя старшая сестра Айша уже побывала в Казани у родственников, точнее сказать – погостила, и поделилась со мной кое-какими секретами. У неё их было полно. – Ты мне скажи, Казань большая? Красивая? – теребил я её. Айша маленько была артистка, с завихрениями. Её подтолкни – она и полетит, в любой момент готовая закружиться, расплеснуться, засмеяться. – Ой, какая! – воскликнула она. – Там огни в воздухе висят! – И не падают? – не унимался я. – Висят, как шары. Ужас сколько их, со всех сторон огни, огни. И ни за что не цепляются. Кругленькие, яркие! Это уж совсем было восхитительно. – Плавают, значит? – уточнил я. – Передвигаются, как гуси, – сказала убеждённо Айша. – Воздух там горячий. Они в нем сами подталкивают друг друга. Понимать надо! – Понимать надо, ага! – повторил я про себя, – беспонятливый какой, на невидимых нитках держатся и всё, кумекать пора бы, город всё-таки. Xoть сейчас в путьдорогу, такое желание невозможное для терпения. Теперь-то я гляжу на себя издали и вижу, как блестят глаза, как горят мои лопушкиуши, как подпрыгивает в груди сердце,– вижу и чувствую давнее неудержимое же-

*Печатается в сокращении

CMYK

старинная история лание бежать-скакать-ехать. Так хотелось поглядеть на белый свет, пощупать свою мечту, как диковинную ветку с ворсистыми листьями. Мечтать я начал рано, с шести лет. Отца схоронили, и я задумался: не пошагать ли мне куда глаза глядят. А отца убил ударом ножа нанятый кулаками бандит. Осталось нас у подола матери Бибинур четверо детей. Проживи-ка на тридцать рублей в месяц. Легче бы, наверное, умереть, но дышали мы жадно,– слава богу, воздуха хватало, потому и выжили. Налоги попросту душили: три центнера картошки – отдай, двадцать килограммов мяса – отдай, двести литров молока – отдай, шерсть – отдай... От этого «отдай» – ай! – звенит в ушах, жжёт-плачет. Для детской памяти многовато, пожалуй, а вот запомнила, как проклятое заклинание: отдай! А не хочешь, не живи, твоя воля. Для коровы мы тащили сено со всех лужаек. Стыдно говорить, и овечье молоко забирали. Какие лыжи-коньки-санки?! С каких остатков? Отсюда и зависть палящая, отсюда и обида горькая к более удачливым сверстникам, с расписными санками возвращающимся с базара. Чем же мне-то похвалиться?.. Вот тут как раз и подфартило – в Казань! на летние каникулы! ох, и замечательно! на тысячи висячих огней глянуть! Ну и повезло, ну и одарил бог, услышал мечту мою, никому не рассказанную. В подкрепление вдруг пожаловал из Казани Фарид, мой двоюродный брат. Отец его Асат-абый, крестьянинсередняк, вовремя сообразил уехать из деревни, иначе отобрали бы у него и дом, и землю. Хотя и так взяли чуть позже. Асат-абый стремглав сбежал в город и устроился конюхом на алебастровый завод, подальше от греха. Ведь очень ему была памятна смерть моего отца: семечко от семечка близко падает. Фарид заявился в самый раз к поспевшей малине. Насобирали мы её скоренько целых два ведра: не с пустыми же руками ехать в гости – лучше с полными ведрами и с витающей в облаках душой! Никаких огней поначалу я не увидел. С головой ушли в дело. Город, оказалось, тоже не сливки пьёт. Подбирали уголь, оставшийся после обжига извести. О малине быстро позабыли. С разгону я наловчился грести и под-

Первый подарок

хватывать: туда-сюда, туда-сюда. Не согнулся, не ойкнул. Нагрузили тачку и свезли на базар слободы Бишбалта. Посчитали денежки. На свою долю я купил игрушечный барабан. Надо бы чего понужнее – сандалии, к примеру, тапочки, на худой случай, ботинки, вроде бы покрасивше и потвёрже. Но в деревне барабану удивятся больше. Как забарабаню, сразу станет видно, кто из Казани приехал. Пусть и босиком, зато при музыке. Один усмешливый остряк ещё в поезде посмотрел на мои покрытые цыпками ноги и расплылся, как блин по сковороде, такой вредный-вредный: – Э-ээ, браток, неважнецкие твои дела. Поржавел. В Казани тебе сделают обрезание – укоротят ноги. Бесполезно их чистить. Готовься! Ботинки справить, ясное дело,– красота! Но душа не устояла перед барабаном. И – ладно, жизнь впереди бесконечная, невообразимая, подошв на неё сызмала не напасёшься. У меня было правило: решил – действуй и не оглядывайся на остряковбалагуров, они вечно в замызганных сапожищах. Фарид одобрил мой чрезвычайный поступок: – Без башмаков проживём с барабанным боем! Мы отправились к берегу Волги: Учия, так называлось это место, – Устье. Тут я и ахнул – на меня выплыл пароход. Отродясь такого не испытывал! Белый, вздыхающий, он причаливал к горбатой пристани, как большая корова, мычал и вздрагивал, хлопал почём зря крылатым колесом по воде. А посерёдке реки шла тёмная покорная баржа за плюгавым буксирчиком, тихая, крадущаяся, увешанная бельём на веревках, как самый настоящий дом на волнах. Кричали, нет, тонко повизгивали чайки. Вода гладко бросалась на берег и шипела. Над всем этим огромным хозяйством переговаривались гудки и гудочки. Суета на берегу была какой-то праздничной, люди как будто показывали друг дружке зубы: погляди, зубы мои могут и проволоку прокусить, я всегда весёлый и ни на что не жалуюсь! Бочки, канаты, тросы, бревна, прогибающиеся доски, – все это двигалось, смещалось, звучало голосом, скрежетом, пересвистом... Потом всем этим разноголосьем наполнятся мои книги, в них войдут и птицы с густыми крыльями, и ржавые цепи лодок, и нескончаемый гомон-перекличка, и снующие люди в неописуемых одеждах – грузчики, рыбаки, ротозеи. Подброшенная охапкой вся живописная картина берега! Жарко дышащая волна побережья бежит перед глазами – и как поместилась! – текучая, взблёскивающая, как битое стекло, одушевлённая могучим горловым голосом, широкогрудая, с крепким запахом, принадлежащим только Волге, её крутому замесу жизни... И рядышком я со своим красующимся цветным лаком барабаном!

CMYK

старинная история Поразила меня вереница корзин на коромыслах, точно зависшая на сходнях – тяжелеющая на глазах череда хлопочущих, раскрыливших руки женщин, издающих странные звуки гусынь. Они плыли и плыли, выплывали, возникали из трюма, переваливались на сходни семенящими шажками, – их принимал берег, но они, не ломая цепочки, продвигались дальше вглубь, обтекая ряды бочек, стараясь в безостановочном движении сохранить целенькими корзины до трамвайной остановки, а там уж отдышаться, успокоиться. – Корзин-то! Коленки подгибаются. Куда столько? – На базар,– сказал Фарид. – Помидоры, огурцы, яблоки, ягоды. Ешь не хочу! И цыплят везут, и несушек с яйцами. Оглохнешь! – Откуда везут? – Деревень по реке не пересчитаешь. Ле-ето! – пропел Фарид. – Теперь каждый день – лето. Складывай в корзины и тащи. Бабам всегда тяжело, – по-взрослому сказал он. – По Волге больше русских. Опустошат корзины и опять на пароход. Часа за два управятся и отдохнут заодно. – Продадут? – Чего же ещё. Не зыркать по сторонам. От вишни разве откажешься? – Я бы таз съел! – Значит, корзину. – Вдвоём бы и с ней сладили. Мы стояли у самой кромки воды с красивым барабаном, счастливые, голодные, босые, надышавшиеся свежим ветром, который у Волги необычайно пахнет рыбой. Я сжимал в кулаке палочки, запасные были спрятаны под ремнём. Я прочитал про великую реку множество книг, но в грудь мою, в глаза мои, в уши мои она входила в первый раз. Так вот ты какая, матушка-река! От берега до бeрегa глазом пройдёшь как посуху, а руками ослабеешь, если представишь, как пересилить её волну заносчивыми сажёнками. Много я успел прочитать – и про чаек, живущих между небом и рекой, и про ласточек-береговушек, не уносимых ветром от обрыва, и про клады зарытые – поди их отыщи! – и про Каспий, к которому тянется через тысячелетия эта голубая жила, и про бурлаков, бредущих с песней-стоном. Читал, но не видел её в работе. Она то сжимала, то разжимала руки. С четвёртого класса я уже писал стихи, составляя слова лесенкой. Рисовал акварельными красками родную деревню Училе, с ее взбалмошными собаками, злыми гусаками, вытягивающими шеи, чтобы ущипнуть клювом за штаны. Рисовал всё подряд, что подхватывал взглядом, и волновался при этом необыкновенно -зимой и летом, на весенних

Первый подарок проталинах и над осенними листьями. Снежные бабы на моих листках не таяли, собаки навечно оставались с задранными хвостами. Я привык помаленьку опережать время... Но вот к удивительно маленькой, всего-то в чёртову дюжину домов, деревеньке Кечкене Училе (крошечной Училе) подошла близко, будто приобняла рукой, огромная, из камня и дерева, Казань, задребезжала красным трамваем, подкатилась волжской волной к ногам, аукнула по лесам-долам бархатистым басом парохода, повела по длинному ряду магазинов, где столько замечательных вещей, для каждого пришельца хватит обуться-одеться, позабавиться, – чего один барабан стоит, разрисованный такой краской, что ее лизнуть хочется... Boт какой ураган пронёсся перед моим зачарованным взором, подхватил, подбросил меня на ладошке вихрем так, что я зажмурился... – Пора возвращаться, Гарифзян! – Кто это сказал? Ах да, Фарид! – Отец рассердится. Где шляетесь, бездельники, закричит. Boт и вечер наступил. Солнце на Маркизостров садится. Коней с лугов пригонять надо. И когда день успел остыть? – Подожди малость, – попросил я. – Ты что! – вскинулся Фарид, глаза его стали круглыми. – С голодухи живот провалился. Везде тебе надо сунуть свой нос. У меня уже ноги отваливаются. Ещё насмотришься, успеешь. Тогда и я почувствовал, что под ремешком пустота. Напрямую, ускоряя шаг, между Устьем и алебастровым заводом – мы вышли на луг к пасущимся лошадям. Я их насчитал штук двадцать – обычных, ничем не отличающихся от деревенских, лошадок, и городских – ломовиков, у которых одно кольцо величиной с тарелку. Тяжёлое кольцо, и oт земли-то оторвать, как гирю, трудновато, наверное. – Зачем заводу лошади? – спросил я Фарида. – Не скакать же? – Известь возить, – сказал он просто, будто отмахнулся от мухи. Всего на год старше, а зазнаётся, вот дела: городской. Пришлось побегать, погикать, пока не загнали лошадей в конюшни при заводе. От них шёл сытный пар. Лёгонький барабан мало-помалу натёр шею. Брат отца, Асат-абый, тут был хозяином при копытах. Он раскладывал по кормушкам мягкое сено, не торопился, был немногословен... Если задуматься, у него в деревне был светлый дом из смолистого соснового дерева, с резьбой, с просторным двором, где помещались и лошади, и коровы, каждая побольше телеги, а уж кур-гусей сразу и не заметишь, мелькают по углам, и пускай. При дворе хозяюшка-жена, ловкая, быстрая, опрятная, всегда при белом платке. Как ни посмотришь, все домашние чем-то заняты. И это хозяйство одним махом разграбила деревенская беднота: дескать, кулак – и поделом тебе. Наиболее сноровистый старший сын Габдулла, почуяв неладное, первым сорвался в Казань и прилепился к пекарне. Потом, застолбив место, перевёз к себе целиком куст семьи до малого корешка. Дети оказались упорными, цепкими: Сарвар устроилась на скотобойню, средний сын приторговывал из-под полы. Не голодали больно-то, не нищенствовали. На всех хватало то коровьей головы, то потрохов, то свеженького каравая с мельничный жернов. Нужда сплачивала, а не отталкивала друг от дружки – за столом было тепло, сытно. И для деревенских гостей находилась постель... Тем и распахивалась передо мной Казань – то Волгой, то семейным ладом. С одной стороны – гляди на белый пароход, оплёскивайся незатихающим шумом-гулом пристаней, с другой – восхищайся спокойным лицом семьи, ровным её дыханием. Не отбросила громадная столица обиженных детей, дала приют, обогрела, защитила стенами. Я слышал, как вечерами люди нашей деревни, что постарше, пели:

CMYK

старинная история Город Казань – каменный город. Голова городов. После отца сильный сын Подрастает в работе. Мне так и казалось, что это поётся о нашей семье и дорогом родственнике Асатабые... Асат-абый лет через пять умер, но дети уже были закреплены на земле, а не раскиданы по свету. Прижились в слободах, построили свои дома. Но мне ещё предстояло, только предстояло совершить настоящий свой путь по Казани, приобрести походку. Пока же я лишь наведался, стал её гостем. И всётаки первое воспоминание-причащение самое драгоценное. На другой день Фарид обещал показать мне город. Почистили себя, как могли, и двинулись. А перед этим Минзифа-джинги заговорщицки подманила нас пальчиком и сказала певуче, с расстановочкой: – Вот тебе три рубля, раз! Boт тебе три рубля, два! – Прямо-таки песня сложилась, потому и запомнилась на долгую жизнь. Почаще бы слышать ласковое напутствие. А потом добавила: – За вкусные сладкие ягоды, которые вы собрали в нашем училинском лесу. Таких ягод нигде больше нет, на языке тают. Всю дорогу щекотали ухо её слова, никуда не уходили. Сели мы в трамвай №1, покатили на Колхозный базар: шел трамвай от Устья до вокзала. У алебастрового завода люди «голосовали» и трамвай со звонком останавливался. Это был какой-то торжественный ритуал – приглашение к путешествию, уважительный поклон рабочему человеку. – Остановка «До востребования», – сообщил мне Фарид. – Зря ты барабан оставил дома, постучал бы палочками. Я понял происшествие так: везде, стоит только поднять руку, всплеснуть ладошкой – и трамвай обязательно плавно прекратит свой разбег. И вот мы на рынке, как раз среди тех бесконечных корзин, которые всплывали из трюма парохода под крыльями рук, прикрытые тряпицами. Теперь они были открыты. Фарид купил два крупных красных яблока, душистых, блестящих на солнце кожицей. Если в наш дом попадало яблоко, мать резала его на кусочки и раскладывала по чашкам. А тут мне одному яблоко в два кулака – не жалей зубов, Гарифзян! Я рассмеялся. Базар был праздником, скороговоркой, гостинцем. Насладившись зрелищем – топ-топ, топ-топ! – мы вышли на улицу Баумана. Где мы только не побывали! По-хозяйски обошли магазины, посмотрели в кинотеатре «Унион» какой-то фильм. Я и прежде раза два смотрел кинокартины, но здесь всё было по-другому – чистенько и аккуратно, никто не крутил ручку аппарата, да и лента не обрывалась. Зрители сидели примолкшие, сразу было ясно, какие в городе воспитанные люди.

Первый подарок Впечатления, нагрудившись, распирали меня: я всех-всех любил, сердце моё увеличилось, щёки горели, в голове стоял звон. Пока мы поднимались в гору, я говорил, говорил, говорил как заведённый, а наверху даже задохнулся и беспомощно-тихо хватал воздух ртом, словно по кусочку откусывал от неба. Далеко-далеко за крышами виднелась Волга. Подошли к белым колоннам. – Этo – университет, – сказал Фарид. – Здесь учатся тысячи студентов. И как они там помещаются? Но толкаться здесь нельзя. Я ему поверил. Ведь всего одна девушка из казанбашской школы «протиснyлacь» в химико-технологический институт. Весь Казанбаш переволновался из-зa этого грандиозного события, целую зиму под печными дымами, заваленный по уши снегом, обсуждал-рядил, как такое случилось. Не помню, где мы ещё плутали: голова человека – дырявый мешок, чтобы получить новое – теряет старое, сбережённое только до поры. Конечно, больно ценным не кидается направо-налево, но протухнуть «товару» не дает. Перемигнулся я с повисшими в воздухе огнями за трамвайной линией – город как будто подбросил их, а поймать забыл – забрал свой роскошный барабан, связал бечёвкой палочки, попрощался с родственниками и рано утречком поехал па вокзал, предвкушая встречу в Кечкене Училе. Я уже тогда понимал, что от встречи к встрече складывается жизнь, точно так же, как кирпич к кирпичу растёт печь. Ах, с каким барабаном я возвращался в деревню!.. Через два года я снова заступил на непотускневшие следы проторенной тропки. На сей раз я сам был поводырем. А произошло это так. В деревне Казанка, совсем поблизости от нас, у истока речки Казанки, жила сестра моего отца Малика-апа. Что её отличало от других? Она была подвижная, как веретено, и сколько сухая, столько же скупая, – пообещает сто раз, но ни разу не одарит и безделицей. Взрослому – пустяк, а детское сердце тут и трепыхнётся. Так скупилась-то она, наверное, оттого, что вся сила её ушла в бицепсы: вот какая я сильная, об обещанном помнить не хочу! – стучала мысль, на мужичий колхоз одна бабья управа! Двадцать лет с ней никто не мог сладить на колхозных соревнованиях. Поглядят на её мускулы и тут же сдаются: жилы да яблоки вздувались под её кожей. Через это она и забывчивая на всякие обещалки, прохудилась память. Убей не вспомнит дороги в Казань, по которой бегала-перебегала к брату своему, Acaтy. Все ручьи из головы утекли в мышцы. Ну, и упросила мою мать отпустить меня в Казань как сопровождающего. А у меня глаз что алмаз: один раз был в городе, а каждый поворот запомнил накрепко. Я Малику-апу не то чтобы довёз, а быстренько довёл до знакомых ворот по трамвайной линии. «Красный дилижанс» не ходил, вот какая штука! Показал я рукой на завод «Известь-алебастр»: пожалуйста! Махнул другой – и ворота на виду! Малика-апа, конечно, ах-ах, сама, мол, догадывалась, с паути ной сомнений боролась... В городе у неё были дела наиважнейшие, и потому везла она десять фунтов масла и ведро яиц. Я помог ей спровориться с грузом, за что она пообещала, не знаю в который раз, напоить меня «красной водичкой» – морсом. И ведь опять не исполнила своего слова! Я уж и poт вытирал старательно, чтобы она приметила, за чаем. Намекал, так сказать. Впустую! Ox я и обиделся, с ходу губу прикусил от досады, чтобы не крикнуть: выполняй, и точка! Стыдился я просить у людей, а тем более покрикивать на таких беспросветно забывчивых... О другом я, о другом. Малика-апа только присказка. К тому времени я прочитал «Неотосланные письма» Аделя Kyтуя, «Сплав» Гумера Баширова, «Агидель» Мирсая Амира, пьесы Тази Гиззата. Увидеть бы кого-нибудь

CMYK

старинная история из них, писателей, людей совершенно особенных, – ух, здорово было бы! Неперебиваемо сильным было желание глянуть хоть краешком гпаза на Мирсая Амира. Судьба его героев пересеклась с моей судьбой, пусть пока ещё не до конца осознанной,– однако главная косточка уже хрустнупа. Я плакал, не спеша переворачивая страницы. Не все слёзы вытекают, горчайшие остаются под веками. Уж я бы нашёл что сказать писателю, уж я поведал бы ему о сокровенном, о чём и ночью-то проговаривал шёпотом, прожигая глазами мрак – молился ли я, давился ли вздохом, кому знать об этом. А туг вдруг старшеклассник Рамазан Салихов, круглый пятёрышник, притянул меня к выпуску стенгазеты. И откуда прознал о тайных муках – и стишки-то я пописываю, над рассказами задумываюсь, к тому же я красками малюю что-то неописуемое... Словом, клад, находка, не находящая применения, сирота училинская, которой по окончании четверти то кепку подарят, то рубашку, то акварельные краски с цветными карандашами – мажься на здоровье! Однажды встретились на улице в деревне Кетек, где жил Рамазан, – он пригласип меня в дом, посидим, мол, за чайком, потолкуем... Он тоже без отца, четверо детей при матери. Нет, пятеро – три девочки, два мальчика. А дома нищета с бедой на лавке. Зато на стене самосколоченная полка с книгами и портреты писателей – Тукай, Такташ. Еще один с носом-клювом, как у синицы, с маленькими глазками. Так и просверливает насквозь, так и просверливает. – Этот на птицу похож, – сказал я. – Кто такой? – Поэт Шайхи Маннур. Я с ним повстречался в городе, как с тобой в Кетеке. Говорю: «Вы поэт?». Он удивился: «Откуда тебе это известно?». Я ему отвечаю не моргнув: «Я ваш портрет три раза рисовал!». Повёл он меня в книжный магазин, подарил свою книгу. Потолковали мы с ним запросто. Из каких я мест, зачем приехал. Я малость вспотел, но ничего, не ударил лицом в грязь, – рассказывал Рамазан. – Он из длинного мундштука курит, долго курит. Пока дымил, разговаривали. В Казани поэты по главной улице ходят с утра до вечера. – Ходят, ходят, а когда пишут? – изумился я. – Ночью! – твердо сказал Рамазан. – Вдохновение у них но ночам – Мне бы Мирсая Амира повидать, – размечтался я. И что же вы думаете?! Доставил я Малику-апу с маслом и яйцами к братy, и тут выясняется, не надо мне искать-рыскать на главной улице. Здесь он, скоро появится под этой самой крышей, где пригрелся в уголке я. Он муж дочери Асата абый Сарнар – Мирзаянов Амир! Разве мог я додуматься, что яблоки с неба скатываются! Трогательная у нас вышла беседа. – Вы Мирсай-абый Амир? – захлебнулся я. – А ты что же, не спишь, не ешь, а тоже хочешь стать писателем? – Получилось бы, – сказал я скромно. – Тогда трудись, сынок. Пошли и мы в книжный магазин. Штук пять подаренных книг я привез в Училе с сильно забившимся сердцем. Неужто мог я, распалившийся, знать, что и шайтан

Первый подарок иногда усмехается жалеючи, шутит... Седой человек не был писателем, но он был мудрецом, поддерживающим огонь перед наступающими холодами. Мальчишка! Где мне было присматриваться да прислушиваться! Я бы в один момент понял – передо мной сидит, не пряча тёмных рабочих рук, крестьянин-землепашец-скотовод, кто угодно, а прежде всего – спокойный добрый человек Мирзаянов Амир. Он глядел в потрескавшееся зеркало моей души, тайно любуясь моим невозможным желанием, наслаждаясь жаром детского порыва. И... чуть-чуть слукавил, подправил фитилёк, чтобы выпрямить пламя... А с подлинным Мирсаем Амиром я познакомился, когда стал студентом Казанского университета. Много позже моя жена подарила писателю гладиолусы – принял их в руки, окунулся лицом в соцветия и сказал: – Шагида, с цветами человек не помнит о старости. Дай мне, пожалуйста, ещё несколько штучек для жены. И ей будет радость. Как хорошо умеют люди улыбаться! Улыбка, как всплывающая из глубины рыба, освещает озеро жизни... От повисших в воздухе огней, от незамысловатого счастья быть обладателем барабана с гладкими круглыми палочками, от раскатанной по земле тяжёлой воды Волги – я выхожу, возвращаюсь непременно к полю, лугам. Oт белых cтeн Кремля и красного многоярусного силуэта башни Сююмбике мой взгляд притягивает тихо убегающее к горизонту раздолье… С того давнего дня, с моего первого подарка большого города деревенскому мальчику – барабана, я, теперь уже казанец, берегу в душе хрупкие палочки. Ах, как он звучал, мой барабан в зелёной Училе. И посейчас я слышу дробный бой на краю поля. И в минуты-часы угнетённогo настроения я беру за руку десятилетнего барабанщика, и мы совершаем спасительную пpoгyлкy по казанским взбегающим улицам. Жизнь, потерявшая было звуки и краски, вновь обретает чистый тон и акварельные цвета.

Рисунки Л. Рябининой

Перевёл с татарского P. Кутуй

Артём СУЛТАНОВ

Ст

их од ро

Сдвигается лето по времени дальше; Когда это было, чтоб дети на даче Купались весь август до осени самой, Да вовсе не тайно, а с папой и мамой! Уже мы прочли все внеклассные книжки, У нас загорели уже и подмышки, А мы всё на пляж или с пляжа несёмся, И светит без устали пляжное солнце! Ахмет АДИЛЬ

CMYK

Белый лист бумаги Взял художник в руки. Белый лист бумаги, Только и всего. Кисточку и краски Вынул он из сумки, Кисточку и краски, И больше ничего.

Рисунк В. Семёновой

Посидел немножко, Будто над задачей, И ушел тихонько, И унес с собой Улицу с домами С лужицей в придачу И кусочек неба – Самый голубой. Перевёл с татарского Б. Вайнер

Городская история ГУЛЬШАХИДА

Осенняя музыка (отрывок из повести «Я и город белокаменный»)

Повесть татарской писательницы Гульшахиды (Шаиды Максудовой (1926-2009) рассказывает о деревенской девочке, приехавшей в Казань учиться в художественной школе.

…Я, тарахтя этюдником, лечу к железнодорожной насыпи... Что? Откуда в городе железная дорога? А разве я ещё не сказала? Нурмухаммат-абый живет в одном из самых красивых уголков Казани, и называют этот уголок в народе не улицей Новаторов, а «Кубой», и вот по каким признакам. Улица Новаторов – это как бы полуостров: справа овраг, слева овраг, а в оврагах сады яблоневые. С третьей же стороны – железная дорога, а за ней река Казанка «волны катит, незлобива и тиха». Во как! И любят железнодорожные люди этот свой уголок, и зовут гордо и громко – Куба! «На Кубе живу!» – так и заявляют. Так вот, я побежала на железнодорожную насыпь. Запыхавшись, опускаюсь прямо на рельсы. Раскрываю этюдник и вглядываюсь в одинокую берёзу. Художники почемуто говорят не «рисую», а «пишу». «Якупов написал новую картину». Поначалу это казалось мне очень странным... Теперь я уже сама себе говорю: «Пишу». Конечно же, я пишу, пишу эту вот берёзку-сомнамбулу. Когда вечером я прибегаю из школы, она тянется ко мне из спутанного марева деревьев робко и доверчиво. Сейчас она словно бы вырвалась из толпы своих подруг и купается в солнце, радуясь, что живет в этом чудесном мире, просыпается в ней что-то, как в девушке, к которой пришла первая любовь... Я пишу о ней, пишу её. И то, что я узнала в школе, вплетается в эту осеннюю музыку, раскрываясь для меня совершенно в новом и ярком свете. «Непрерывность линий»,– твердит мне мой учитель Натягунин. Это значит – та линия, которая написана на одном вздохе. И душа моя прозревает, столько нового открывается ей, верного и прекрасного. Для художника недостаточно уметь рисовать; вложить в произведение сердце своё и дыханье – в этом художник, творец... Я, забыв всё на свете, не замечая толпы собравшихся мальчишек, пишу свою золотую берёзку. Краски сливаются, смешиваются... не с водой, нет... с грустью моей и с радостью. И, рождаясь вновь на листе моём, зовет и тревожит моя берёзка. Лёгкость необычайная переполняет меня, поднимая в прозрачное небо. Крылья мои вздымаются ровно и сильно, лечу к далеким лесам на горизонте, к дубравам и рощам, а за ними пятна озёр, светлые реки, моя родина, мои друзья и одноклассники. Скучают ли они, помнят ли? Как я скучаю по ним! Крылья мои, слышите?..

Перевёл с татарского Р. Ахунов

CMYK

Рисунок М. Покалёва

Я очень любил театр. И теперь люблю. Но в детстве я мечтал сам выступать на сцене, а не сидеть безучастно в зрительном зале, шевелясь лишь ради того, чтобы похлопать в ладоши или отправить в рот конфетку. Когда меня не с кем было оставить дома, мама брала меня с собой на работу. А работала она, между прочим, в театре. И я разгуливал по гримуборным, бродил за кулисами, здоровался за руку с Дон-Кихотом, распивал чаи со Спящей Красавицей, играл в шахматы с самим Шурале. Вернувшись домой, я устраивал спектакли у себя во дворе, собирая у крыльца задраенного парадного входа старинного дома босоногую голосистую публику со всей улицы. Спектакли у меня были разные – и драма, и опера, и балет... Чаще всего давал кукольные представления. Куклы лепил из пластилина, мастерил из обломков магазинных игрушек, шил из лоскутов сатина, набивая мешочки голов ватой. При батальных сценах, пожарах дымы пускал с помощью зубной щётки и зубного порошка. Насыплю на щетину порошка, вжикну пальцем – из-за ширмы белый дым коромыслом. Долго зрители не могли понять, как это делается. В балете я любил изображать Шурале. Цеплял на лоб бумажный рог на ниточке, размалёвывал лицо сажей и прыгал, носился по двору как угорелый под восторженный визг малышни. А когда принимался щекотать всех подряд, восторгу собравшихся не было предела. Арии в своих операх я старался исполнять на итальянском, так как никто – в том числе и сам – ничего не понимал, и по ходу исполнения можно было из обрывков иноземных, одному мне и богу известных словосочетаний замешивать великолепные винегреты – душа приходила в восторг. Драма – единственный жанр, где я привлекал для выступлений помощников. Мы дружно выстругивали сабли, выпиливали пистолеты и разыгрывали такие сцены по мотивам какого-нибудь накануне виденного фильма – закачаешься! Начинали с условия, что главным героем выступаю я. Я должен был всех побеждать. Однако через минуту все сами становились с усами, и никто не хотел поддаваться. В конечном счёте сценарии летели к чёрту, и мы расходились, богато украшенные фонарями и шишками. Как-то раз мама оставила меня за кулисами. Посадила на какой-то переносной пенёк и ушла. Давали моего любимого «Шурале». Главный герой сидел рядом на бревне, которое должно

Закулисная история

было впоследствии появиться на сцене и прищемить ему пальцы. Шурале сидел и выковыривал из пятки занозу. А я переживал: как же он будет выступать, ведь впереди самая главная сцена – завязка спектакля? Заноза не поддавалась. Шурале нервничал. Наконец пробурчал что-то сердито, поднял голову с прекрасным кривым рогом на высоком лбу, огляделся и, ни души не обнаружив рядом, сказал мне: – Дружище, ты знаешь, где костюмерша наша сидит? – Знаю, – ответил я, хотя и не знал, но мне изо всех сил хотелось помочь ему. Тем более – «дружище»! – Сбегай, принеси иголку, а то погибну. – Сейчас! – выпалил я и помчался сломя голову, будто знал театр как свои пять пальцев. Я метался по огромному зданию с миллионом дверей, входов и выходов, коридоров, залов, переходов, как затравленный зверёк, с ужасом сознавая, что зря обнадёжил человека, подведу, сорву спектакль. Какой, к чёрту, я дружище! Вдруг одна дверь волшебно распахнулась, и чья-то щедрая рука одарила меня иголкой. Я побежал обратно. Но куда? Обратного пути я совершенно естественным образом не помнил. Но кто ищет, тот всегда найдёт. И я нашёл, пробился к сцене. Только с другой стороны. И декорации, пока я бегал, опустили из-под потолка новые. Голова моя шла кругом, ноги, как у запаренного жеребёнка, уже не могли стоять на месте без движения, они бежали и бежали, и я... выбежал на сцену. Но я этого не знал. Я стоял спиной к зрительному залу, слышал музыку, которая лилась на меня со всех сторон, видел лес, изображённый на заднике, за которым, как предполагал, находилась сцена. Повторяю, на сцену-то я выбежал с другой стороны. И вдруг меня осенило. Обернулся – о, боже! На меня взирали тысячи удивлённых глаз, самыми большими из которых были глаза Шурале. Рядом с ним замерла статуей главная героиня Сююмбике. – Эй, Муха (так меня в школе прозвали)... Эй, Муха, сбацай арию Фигаро, покажи класс! – услышал я в паузе между тяжёлыми вздохами оркестра знакомый голос из зрительного зала. С первого ряда на меня весело глядели ядовито-жёлтые глазёнки моего друга Рашида. У меня окончательно ум за разум зашёл. Я поклонился зрителям – уж не собрался ли спеть? Наконец опомнился: – Я принёс иголку!.. Шурале судорожно сглотнул – так, что кадык его подпрыгнул, словно теннисный шарик, развёл трагично руками, что означало на языке жестов, должно быть, конец света, сорвался с места, закружил по сцене в немыслимых пируэтах и, проносясь ураганом мимо меня, подхватил как пушинку и вынес со сцены за кулисы. Дальнейших событий описывать не буду. И не только из-за того, что мне здорово влетело. Печально другое – с тех пор я перестал ставить домашние спектакли, прекратил, потому что Рашидик, вернувшись в тот злополучный день из культпохода, оповестил о моём выступлении на сцене городского театра всю округу. Его острый язык преподнёс событие как надо. Казалось, надо мной и куры смеялись. Как после такого на публику выходить?

Сергей Карпеев

Спит у берега камыш, На воде – кувшинки… Рак усатый, где ты спишь, На какой перинке? Где ты дремлешь до утра? Есть ли там подушки? Может быть, совсем не зря Квакают лягушки –

CMYK

Разгоняют песней мрак, Колыбель качают И к тебе за просто так Сны домой пускают? Тьму ночную над рекой Ветерок колышет. Спит усатый глубоко И меня не слышит.

Рисунок В. Ромашова

Городская история Дарья ПОЛЫГАЛОВА

Рисунок Е. Комиссарук

ВЕТРЕННАЯ ШЛЯПКА У продавщицы лука выдался удачный день. От покупателей отбоя не было. Народ в очереди стоял разный, и среди прочих дама в нарядной шляпке. Мимо ехала прогулочная карета. В упряжке были два вороных коня, дама в шляпке засмотрелась и пропустила свою очередь. Когда она спохватилась, было уже поздно. Все стали громко кричать и размахивать руками, а продавщица лука заявила, что в таком случае вообще больше никому ничего не продаст. Тут подул ветер, сдул шляпу с головы дамы, пронёс несколько метров и опустил на голову лошади, запряжённой в ту самую прогулочную карету. «Боже! Куда это я прилетела?» – подумала шляпка. Лошадь, ничего не понимая, встряхнула головой, чтобы сбросить шляпку, но в итоге просто надвинула её себе на глаза. Кучер попытался снять шляпку и выронил поводья. Лошади метнулись в разные стороны, сломали упряжь, и карета ударилась о дерево. В это время снова подул ветер и занес шляпку прямо в окошко кареты, плавно опустив на сиденье. В карете сидел иностранец. Он как раз высунул голову в другое окошко, чтобы посмотреть что случилось. Повернувшись, он вздрогнул при виде новой соседки. «С чего бы это? – подумала шляпка. – Неужели я так скверно выгляжу? А у него на голове такой красавец цилиндр!..» «Интересно, чья она?» – подумал иностранец. Дама в очереди всё искала свою шляпку, народ что-то кричал, но иностранец не понимал ни слова. И он снова высунул голову в окошко в поисках владелицы шляпки. Тут ветер заскочил в карету так резво, что шляпка вылетела из другого окна. Так что когда иностранец повернул голову обратно, то очень удивился и испугался. А шляпка парила в воздухе. «Вон, вон она летит!» – показывали пальцами вокруг. Кое-кто из очереди воспользовался суматохой и начал таскать лук с прилавка. Продавщица возмущённо закричала, что теперь-то уж точно никому ничего не продаст. Тут ветер-хулиган приземлил шляпу прямо на голову продавщице. Дама схватила беглянку и поспешно удалилась. И всем стало скучно.

Много лет тому назад жил в городе Казани мальчик по имени Коля. И была у Коли няня, которая, как и положено, рассказывала ему сказки (только звали её не Арина Родионовна, а Наталья Степановна). А лет в четырнадцать Коля – полное его имя было Николай Петрович Вагнер – и сам попробовал сочинять волшебные истории. Правда, прежде чем Николай ВАГНЕР (1829-1907) получил известность как писатель-сказочник, прошли годы, он стал известным в России учёным-зоологом, профессором Казанского университета. Но потом, прочитав уже в зрелом возрасте сказки великого датчанина Ганса Христиана Андерсена, вернулся к любимому с детства литературному жанру и выпустил книгу «Сказки Кота-Мурлыки» (такой псевдоним взял себе Н.Вагнер); эти сказки переиздавались в России множество раз и были очень любимы и детьми, и взрослыми. А читатели и критики стали называть автора «русским Андерсеном». Познакомьтесь с одной из сказок Андерсена из Казани.

КУРИЛКА Жил-был Курилка. Тот самый Курилка, про которого песенка поется: Как у нашего Курилки Ножки тоненьки, Душа коротенька!

Жив, жив, Курилка, Жив, жив, не умер.

на

– Видишь, как все боятся, чтоб я не умер! – думал Курилка, – значит, я хороший человек. И он от удовольствия пускал всем дым в глаза. Но у одного мальчика с большой белой головой он погас. – Ах, дрянной Курилка, – сказал мальчик, – не мог ты погаснуть у соседа. Курилка обиделся и как только снова попал к этому мальчику, он опять нарочно уже погас.

ши х!

Курилка был из чистой сосновой лучинки с чёрной головкой. Раз собралось в большую залу на святки много нарядных детей: девочек в белых и розовых платьицах и мальчиков в хорошеньких курточках и рубашечках. Сели все в кружок, зажгли Курилку, и пошёл он переходить из рук в руки. Каждый поскорее передавал Курилку соседу, и все весело пели:

Зн

CMYK

АНДЕРСЕН ИЗ КАЗАНИ

Курилка

– Ну! – сказал мальчик, – гадкий Курилка надоел, будем играть в фанты. И он бросил Курилку, да так ловко, что тот из залы полетел в гостиную, из гостиной в диванную и там упал в уголок с игрушками. – Здорово живете, как поживаете! – закричал Курилка, – а я приехал с экстренным поездом прямо из большой залы. Там очень много теперь народу, славное большое освещение, и всё это для меня. Там каждый старался подержать меня в руках, потому что, согласитесь, ведь это большая честь. Все радовались, что я ещё не умер, и пели: «жив, жив Курилка». Я очень люблю такое внимание. Меня потчевали яблоками, конфетами, вареньем, но я ничего этого не ел, потому что не хотел, я только курил дорогие, хорошие сигары, – пуф, пуф, пуфф, и все восхищались моим курением. – Какой там болтун мне спать не дает? – сказала глиняная уточка. – Я целый день свищу, хоть бы вечером мне дали уснуть немного. Какая-то дрянная лучинка прилетела и шумит, как не знаю что. – Сударыня! Позвольте вам заметить, что я вовсе не лучинка. Так как вы простая глиняная утка, то и не можете меня оценить. Я никогда не был лучинкою. У меня дедушка был Курилка, бабушка Курилка и сам я настоящий Курилка, граф Курилка. Вот как! – Послушайте, граф Курилка, – сказала кукла, у ног которой на полу лежал Курилка. – Вы всех нас крепко обязали бы, если б немножко помолчали. – Ах! мадемуазель! Прошу тысячу извинений, что не заметил вас тотчас же. Но вы просто меня ослепили! Такой прекрасной дамы я ещё не видывал. Вы, вероятно, были в большой зале; там все барышни носили меня на руках, но ни у одной нет такой прекрасной лаковой ручки, как у вас. Я лежу у ваших ног, неужели вы не тронетесь этим и не отдадите мне вашей руки? Вы не смотрите, что на мне нет ботинок. Я обут по моде: ведь у меня ножки тоненьки, душа коротенька. Раз я пошел купить себе ваксы для лайковых сапожек в самый лучший магазин. – «Почём, говорю, стоит банка лучшей ваксы-стираксы, просите дороже, потому что я сам богач». – «Две копейки с

CMYK

Знай Наших! гривной». – «Это дешёво. Отрежьте мне на полтинку одну половинку». – «С большим бы удовольствием, – говорят, – но у нас теперь нет отрезалок, все вышли»... Но никто уже не слушал Курилку. Все зажали уши и, кто как мог, крепко спали, а он говорил, говорил, бормотал, бормотал и, наконец, сам заснул. В полночь все игрушки проснулись, потому что они играют в самих себя только тогда, когда все в доме спят. – Кукуреку! – закричал картонный петух. Барабан пробил зарю. Уточка начала пищать. Труба затрубила, и фарфоровый попугай сказал: «Bonjour, papa!» Кошка сказала: «Давайте петь, меня никто не продувал уже третий день и у меня животик засорился»; она начала прыгать и кричать: мя, мя, мя!.. – Ах, это отлично, – вскричал Курилка и вскочил на ноги, – давайте петь! Когда я был в большой зале, там все пели и я лучше всех; я удивительный музыкант и сочинил отличную песню, которую везде поют на святках! – И он завизжал самым тонким голосом: Жив, жив, Курилка, Жив, жив, не умер! Все зажали уши. – Будемте лучше танцевать, – сказала кукла, – мой кавалер будет попугай, кошка будет танцевать с петухом, труба с барабаном, а деревянный солдатик с уточкой. – Танцевать, танцевать! – закричал Курилка, – становитесь скорей, живо, живо! Я сейчас покажу вам удивительный танец. Я танцевал его на кухне перед самим королём, вместе с казачком. Смотрите, нужно только стараться прыгать выше себя, вот как: фить так, вот как, фить так, вот как, вишь ты, ишь ты, – и Курилка до того распрыгался, что сбил с ног сперва волчка, потом уточку, лошадку, трубу и куклу: – Эй, пан! – закричал тут деревянный солдатик, схватил Курилку за шиворот и так его встряхнул, что из Курилки все занозы выскочили. – Ой, ой, послушайте, – захныкал Курилка, – господин солдат, ваше благородие, я ведь ничего, я так только, я очень смирный. – В бурак его, в пустой бурак! – закричали все, – пускай сидит там до утра. И отвели Курилку в бурак, посадили и крышкой закрыли. Он там стучал, стучал, стучал, наконец где-то щелку нашел, высунул сквозь неё голову и закричал: – Эй, вы, вот я, храбрый Курилка! А вы все там господа меледа, чушь, глушь, огородники, сковородники, дрянь, шваль, гниль, плесень, толокно, чепуха, телятина, колбаса, труха, носки, колпаки, пешки! Но все танцевали, и никто не слушал Курилку, а он бормотал, бормотал, бормотал, вплоть до белого утра. Когда утром дети подошли к игрушкам, то все они были на своих местах, и даже Курилка лежал у ног куклы как ни в чём не бывало. – Посмотрите-ка, – сказали дети, – ведь это наш вчерашний Курилка сюда забрался: скажите, пожалуйста, разве здесь твоё место! Ах, ты! вон его! – и его выбросили за окно. – Вот я теперь страдаю за правду и прямо в Сибирь, – закричал Курилка. – Ух, как быстро! и хлоп! – Курилка упал на каменную плиту. – Ах! – говорил он каменной плите. – Если б вы знали, откуда я приехал, с какой высоты спустился. Я был там, там, в большой зале. У меня было много игрушек: барабан, труба, флейта, уточка, курочка, хорошенькая мадемуазель, которая непременно хотела за меня выйти замуж, глупый попугай, которого я звал: «попка дурак», и дрянной деревянный солдатик: он был страшный буян, но я его укротил, схватил за шиворот, тряхнул, трах, и посадил в бурак!

Курилка

– Послушайте, – сказала плита, – как бы я желала теперь треснуть и провалиться сквозь землю, чтобы только не лежать под вами... Но тут Курилку подхватила метла, которою мёл дворник тротуар, и он слетел с плиты. – Мети, мети! – закричал он, – я люблю чистоту. Долой весь сор, всякую дрянь, вот как, вот как! И он прыгал по тротуару вместе с сором до тех пор, пока не завяз в метле. – Ну! я теперь поеду верхом на метле, – кричал он, – прощайте! Я поеду прямо в Китай к китайскому императору. Он меня сделает наследником престола. Но дворник отнес его вместе с метлой в кухню и поставил в углу подле печки. – Ах! – сказали лучинки, лежавшие на шестке, – посмотрите, ведь это та лучинка, которую взяли от нас вчера наверх. Ах! какая она стала гадкая, обгорелая, грязная, но все-таки она наша родная. Здравствуй, милая сестрица! – Какая я вам сестрица! – закричал Курилка, – вы дровяное дубьё, а я князь, граф, барон Фиш фон Курилкирр. – И Курилка выскочил из метлы и упал на пол подле печки. – Всё здесь так хорошо. Я вернулся в свои владения. Здравствуйте, господин кот Васька. Я вас сделаю своим интендантом, я знаю, у вас глаза так хорошо блестят. Я тоже умею блестеть. Когда я был в большой зале, у меня на голове блестела звезда в туманных облаках... – Послушайте, – сказал кот, – вы самое бесполезное существо в целом свете. Как бы хорошо было, если бы вас бросили в печку. По крайней мере вы дали бы хоть немножко тепла. И желанье кота исполнилось. Кухарка подняла Курилку и бросила в печку. – Смотрите все! – закричал он, – смотрите! Ну! живей за дело! Вы все, глупые дрова! берите с меня пример, вот как надо гореть: трах, пышь, тук, тшик!.. И Курилка сгорел. От него осталась только щепотка золы.

Рисунки И. Чиркова

ВЕЧНО НОВАЯ «СКАЗКА» Татарскому государственному театру кукол «ЭКИЯТ» («Сказка») исполняется 75 лет. Редакция «Будильника» поздравляет своих друзей кукольников с юбилеем и желает много-много новых замечательных спектаклей для ребят.

И конечно, поскорее отпраздновать новоселье в современном здании театра, которое строится рядом с прежним. Публикуем отрывок из пьесы-сказки Н.Ахуновой, которую вот уже несколько лет идёт на сцене театра «Экият».

АВСТВУЙ, ЁЖИК Р Д З ! ИЛИ СА

МИ С УСАМ

Наиля АХУНОВА

Сорока по поручению вредного старичка-лесовичка Мухоморыча крадёт у девочки Маши волшебный колокольчик. Машины друзья Щенок и Котёнок отправляются на поиски пропажи – в Дальний Лес, где живет Мухоморыч.

СЦЕНА 2

ем !

Цветочная Поляна на краю леса, неподалеку от болота. На пеньке сидит Мухоморыч (в красной в белый горошек шапке), бренчит на балалайке и напевает «страдания»:

По зд ра в ля

CMYK

Знай Наших!

Ой ручей лесной, студёная водица, Не приходит к нам никто, чтоб заблудиться, За грибами не спешат И в малине не шуршат – Никуда такое дело не годится!

ВЕЧНО НОВАЯ «СКАЗКА» МУХОМОРЫЧ (отставив балалайку, кряхтя и охая, поднимается): Э-хе-хе, старость не радость… (оглядывая поляну) И в мороз ведь, и в жару, и в дождик лес караулю. Беда!… Мухомору, и тому жить слаще…Сорока! Эй, Сорока!.. Голос Сороки: «Лечу, хозяин!.. Лечу-у!..». Сорока прилетает и садится на ветку.

МУХОМОРЫЧ: Ну, давай докладывай, чего в лесу творится. СОРОКА (тараторит, перескакивая с ветки на ветку): Ой чего творится, чего творится!.. Белка на зиму грибов запасла, а грибы-то половина червивы, – раз!.. Барсук пузо за лето наел, в нору не влезает, – два!.. Муравья рыжего речка на листике аж до соседнего леса унесла, – три!.. МУХОМОРЫЧ: Да не трещи ты так, голова от тебя болит. Ещё чего? СОРОКА: Ещё? Ещё волк с ума сошел. Траву ест. МУХОМОРЫЧ: Глупая ты птица. Это у него заместо зубной щётки. Ты лучше скажи – чужие у нас не появлялись? СОРОКА: Не видала, хозяин. МУХОМОРЫЧ: Запомни: хорошо глядеть будешь – главной над птицами назначу. А прозеваешь – все перья повыдергаю! Поняла? СОРОКА: Чего ж не понять! МУХОМОРЫЧ: Ладно, кыш отседова. Мне цветы поливать пора. Сорока улетает. Мухоморыч берет лейку и ходит по поляне, поливая ромашки и колокольчики.

МУХОМОРЫЧ (в раздумье): Неужто колокольчик никто не ищет?.. Не может энтого быть!.. Найти, конешно, не найдут, спрятал я его по-хитрому. Это ж никто не догадается – колокольчик среди колокольчиков искать!.. С одной стороны. А с другой, найдут не найдут, а искать должны!.. (отставляет лейку, приставляет ладонь ко рту) Эй, ты!.. Шкатулка музыкальная! Ну-ка голос подай! Колокольчик тихонько звенит, затем поёт.

Когда, динь-дон, когда, динь-дон, со мной мои друзья, То весел я, динь-дон, динь-дон, – и песенка моя. А если нас, динь-дон, динь-дон, разлука разлучит, То я грущу, динь-дон, динь-дон, – и песенка грустит. ГОЛОС КОЛОКОЛЬЧИКА: Отпусти меня, пожалуйста!.. МУХОМОРЫЧ: Ишь чего! Почему это я тебя отпустить должен? ГОЛОС: Без меня всем грустно. И мне грустно. МУХОМОРЫЧ: С чего это тебе грустно? Я тебя с роднёй твоей поселил? Поселил. Пылинки с тебя сдуваю? Сдуваю. Позвенеть иногда дозволяю? Дозволяю. ГОЛОС: Я по дому соскучился. Отпусти, пожалуйста!.. МУХОМОРЫЧ: Футы-нуты, соскучился он! Цаца какая!.. Ну, допустим, я тебя отпустил. Всем весело стало, да? Кроме меня, да? Значит, все смеются, а я плачу? Нет уж, сидишь – и сиди!.. Мухоморыч садится на пень, берет балалайку. Колокольчик снова звенит и затихает.

CMYK

ВЕСЁЛЫЙ

УРОК

Как по-вашему – плот, на каких иногда плавают по большим лужам мальчишки, похож на яблоко или грушу? А тушь в тёмном пузырьке – на музыку, которую играет духовой оркестр в честь спортивной победы? А секретные цифры, забыв которые хозяин не сможет открыть стальную дверцу собственного сейфа, – на кота Ваську? Не спешите с ответом. Признаюсь: вопросы хитрые. Дело в том, что как бы ни отличались друг от друга эти предметы и явления, слова, которыми их обозначают, очень схожи. Потому что яблоко и груша – плоды, музыка, о которой мы говорили, называется туш, а секретные цифры – код. Плот и плод, тушь и туш, кот и код – попробуйте произнести эти слова, и вы убедитесь, что звучат они не то что похоже – совершенно одинаково! Хотя в написании и различаются. А называются такие слова – омофоны. Иногда сходство слов даже мешает понять, о чем идёт речь. Например, если кто-то скажет, что на улице изморозь, то мы можем «услышать» его неправильно. Потому что изморозь (иней) произносится точно так же, как изморось (то есть осевшие на листве или окне мелкие капли воды). Правда, путаница случается не очень часто. Если мы слышим: «Cекретный код», нам не приходит в голову «Секретный кот». Потому что мы по общему смыслу разговора, по тому, как построена фраза, сразу понимаем, что имеет в виду наш собеседник. Думаю, сейчас вы без особого труда подтвердите это, вставив вместо точек пропущенные буквы. Омофоны есть и в других языках. Например, по-английски слова «узел» и «нет» («knot» и «not»), «ночь» и «рыцарь» («night» и «knight») звучат одинаково. Иногда омофонами становятся имена или названия. Вера, Надежда и Любовь – это женские имена. А вера, надежда и любовь – чувства. Роза и Резеда – тоже женские имена, а роза и резеда – цветы. Роман – мужское имя, а роман – литературный жанр. Вена – город, столица Австрии, а вена – кровеносный сосуд, ампер

ЗЛЮКА ИЗ ЛЮКА В.БОРИСОВ

– единица силы тока, а Ампер – фамилия учёного-физика. Обратите внимание: разница здесь совсем крошечная – просто буква в одном случае строчная, а в другом заглавная. А ещё омофоны могут образовываться на стыке слов. Например, есть слово измяты (то есть помяты) и есть сочетание слов из мяты (порошок из мяты). Или: вместе – в месте, стыла – с тыла, носок – но сок, немой – не мой, сосна – со сна. В этих случаях всё различие между словами часто состоит только в слитности или раздельности написания. Вот вам на прощанье ещё одно задание: найдите такие омофоны в стихотворных строчках. (е,и) Все в следах зимой л…са. Рыщет по следу л…са.

(а,о) Тузик в доме – ст…рожил. Дом он с детства ст…рожил.

Ночью вылезла из люка Крыса – жадина и злюка. На костре – котёл с ухой, Под котлом – пенёк сухой. Не за лесом, не за бором, Не за домом, не за будкой Гладиолус за забором Вырос рядом с незабудкой.

САМ СЕБЕ

ПРОГРАММИСТ

М БАЙТИКА Ы ИЗ «

Многим ребятам из Татарстана (и не только) хорошо знаком детский оздоровительный компьютерный лагерь «Байтик», который находится в посёлке Крутушка вблизи Голубых озёр, недалеко от Казани. Каждый год более 800 мальчишек и девчонок от 8 до 16 лет увлекательно проводят здесь свои летние каникулы, сочетая активный отдых с занятиями. В программу входят занятия по информационным технологиям с лучшими преподавателями школ и ВУЗов республики, уроки разговорного английского с преподавателями из-за рубежа, а также многочисленные студии: компьютерные (цифровое фото, создание flashанимаций, моделирование 3D, создание игр на Game Maker, выпуск газеты «Крубайт» на Corel Draw и др.), творческие (танцевальная, театральная, вокал, аэробика, «Мода и стиль») и спортивные (настольный теннис, волейбол, баскетбол, футбол и др.); есть в лагере и своя радиостудия. К радости ребят, этим летом проводилось обучение верховой езде и правилам ухода за лошадьми, а также правилам дорожного движения и основам вождения на мини-багги. А сколько восторга неизменно вызывало купание в бассейне, находящемся непосредственно на территории лагеря! И летними сменами жизнь «Байтика» не исчерпывается, так как он – круглогодичный. Не случайно здесь есть и свои старожилы – ребята, приезжающие в «Байтик» регулярно, и свои обычаи, и свой фольклор, и даже свой гимн.

CMYK

ите у... м ж а Н авиш ю кл только у б ю л , нет, Нет е эту!.. н

Тяжёлое детство: восьмибитные игрушки.

ГИМН БАЙТИКА Только утро откроет глаза – По аллеям звенят голоса: Это «Байтик» для новых затей Собирает друзей. Припев: И в реале, и в чате День и год напролёт Всех друзей своих «Байтик» Помнит, любит и ждёт!

Большой программе – большие глю ки. Нет повести печальнее на свете, чем повесть о заклинившем Resetе. 16 мегаб тому наз айт ад...

к Я пришёл той ке тебе с дис ть, что И пускай килобайты бегут, А кофе на а з а к с с – ра клавиатуру тоже Пусть вопросы они задают – . сеть упала Лабиринты науки любой вирус пролил? Жили бы По плечу нам с тобой. три поро ли Припев: А руки Scroll Loc сенка: И когда у ночного костра сами тянутся к Lock и Nu k, Caps Расставанья наступит пора, m lock. Resetу... Прежде чем разойдутся пути, Скажем мы: «Не грусти! В чем заключаетЕсли глюк Припев: ся многозадачность оказался вдруг и Windows? t не друг и не враг, – Она глючит и рабо- File no obody а баг... . N the тает одновременно. d n Миллионы лет назад fou eaves m! l roo по Земле бегали ДОСозавры, но кто-то открыл форточку, и они ИЗ ТОЛКОВОГО СЛОВАРЯ все замёрзли. компьютерного лагеря «Байтик»

БАЙТИСКАФ – аппарат для глубокого погружения во Всемирную паутину. АКРОБАЙТ – программист-трюкач. БАЙТОН – длинная булка, применяется для питания игроманов непосредственно у монитора. КОМБАЙТ – командир байтареи. БАЙТЯНЯ – воспитатель, он же отец родной. БАЙТЯНЯ-КОМБАЙТ – песня группы «Любэ» в переводе на программистский. ГУД БАЙТ! (англ.) – «Будь здоров!» американских программеров. БАЙТЫР (татар.) – крутой программист. БАЙТНИК – рубашка, спецодежда юзера. БАЙТИНКИ – спецобувь юзера. КРАСНОБАЙТ – любитель потрепаться по «аське». ЖАН-БАЙТИСТ МОЛЬЕР – французский драматург ранней компьютерной эпохи. БАЮ-БАЙТ – колыбельная для компьютера, поётся перед выключением из сети. КАРАБАЙТ-БАРАБАЙТ – нехороший провайдер. Подробнее с «Байтиком» можно познакомиться на сайте лагеря www.baitik.centrito.ru

Валентина БОГОМОЛОВА

Дракон – это такой огромный чешуйчатый змей. Но имеет крылья. Иногда – перепончатые, как у летучей мыши, иногда – по птичьему варианту. Лап у него может быть четыре, или две, или вовсе не быть. Тело покрыто чешуёй от огненно-красного до сине-фиолетового цветов. Если чешуйки тускнеют и теряют цвет – дракон болен. Выдыхает огонь или ядовитые пары. Иногда просто – морозный туман. Может говорить, но не желает болтать попусту с простыми смертными. Он большой забияка и обычно крайне непокладист, особенно если охраняет свое жилище, клад или королевскую дочь. Не случайно детские поэты пишут о нем: «Он задира и вояка // Он Дракон от слова «драка»! (стихотворение Бориса Вайнера). Некоторые драконы имеют уязвимое место – не на пятке, а где-то в области живота, зато другие полностью покрыты бронированной чешуей. Спать дракон предпочитает на золоте или драгоценных камнях. Питается чаще всего юными девушками. А если их нет – согласен на овцу. Восточный дракон не столь избалован, в его рацион входят сливки, ласточки, бамбук и... яд мышьяк. Драконья кровь, зубы и т. д. – чудодейственные средства. Съев сердце дракона, научаешься говорить на языке птиц и зверей, натрёшься кровью – станешь неуязвимым. Вот сколько подробностей мы знаем о драконе. О существе, которого, скорее всего, нет. А между тем в 1611 году до нашей эры император Китая даже учредил должность царского драконичего. Он должен был регулярно бросать пищу в драконьи заводи. Чтобы уважаемые обитатели священных вод были сыты и довольны. Этот пост при императорском дворе существовал долгие века и был одним из самых почётных.

Из всех древних чудовищ драконы наиболее популярны, их можно найти и на витринах «Детского мира», и в мультиках. И на галстуках солидных людей... Некоторые ученые-зоологи до сих пор регулярно организуют экспедиции в поисках родичей дракона – всяких там лох-несских чудовищ и крылатых морских зме-

CMYK

НИКАКИХ СЕКРЕТОВ ев. Ездят и на остров Коммодо, наблюдают за тамошними гигантскими варанами и разочарованно цокают языками: не то... Изображениями драконов любовались раньше туристы в Древнем Вавилоне. Их немало в китайских свитках, древнеегипетских иероглифах и эфиопских рисунках, на стенах ацтекских храмов и скалах вдоль Миссисипи. И даже там, где климат не позволял существовать никаким рептилиям, на далеком севере, мореплаватели украшали ими свои корабли. Драккары викингов – это корабли-драконы, с драконьими головами на носу. Дракон как мифологическое существо существует на всех континентах. О них рассказывали древние греки; добывая золотое руно, Ясон с помощью Медеи усыпил дракона-сторожа. У викингов дракон – любимый персонаж. Славянские богатыри постоянно сражались со Змеем Горынычем – типичным драконом. Но откуда взялись драконы в Китае, Японии и других странах Южной Азии, закрытых для европейцев? И почему индейский Пернатый Змей Кецалькоатль так похож на славянского бога Велеса, изображавшегося в виде огромного чешуйчатого змея? И главная странность... Прочие легендарные существа – грифоны, единороги, сфинксы – относительно быстро ушли в преданья старины глубокой, но в существование драконов даже образованные люди верили как минимум до 1734 года. Именно в этом злополучном для драконов году шведский натуралист Линней доказал, что семиголовый крылатый монстр, выставленный на всеобщее обозрение в Гамбурге, есть не что иное как умелая подделка, составленная из частей тела разных животных. Разгневанные собственники «чуда природы» – купцы, купившие его за бешеные деньги, – заставили Линнея покинуть город, пригрозив ему судом. Но вере в драконов этот скандал нанес сокрушительный удар. До Линнея учёные на полном серьёзе выдвигали различные предположения – о том, к примеру, что драконы – это потомки одновременно птиц и ящериц.

Про драконов

Источник, который постоянно подпитывал веру в драконов, – кости вымерших динозавров. Ураганы, землетрясения и даже простые землекопные работы с древних времён являли на свет гигантские кости. В средневековой Европе было полно историй о рыцарях, сражавшихся с драконами в пещерах. У некоторых вымерших млекопитающих были поразительно драконоподобные черепа. И кости птеродактилей во множестве находили на горе Пилат в Швейцарии. Скульптура головы дракона, созданная в 1590 году австрийцем У. Фогельзангом, была вылеплена по «драконьему черепу», найденному в 1335 году. Теперь известно, что этот череп на самом деле принадлежал шерстистому носорогу, жившему в ледниковый период. Некоторые живущие до сих пор рептилии тоже вполне могли вдохновить древних людей на создание мифов о драконах. «Достоверные» описания китайских драконов путешественником Марко Поло более или менее подходят под описания больших крокодилов. Возможно, когда-то они там водились. Хотя, с другой стороны, сегодняшние нильские крокодилы могут вырастать до 7 метров в длину и нередко охотятся на зазевавшихся африканцев, но в африканских мифах в основном действуют жестокие львы и хитрые гиены. А вот драконов нет. И наоборот, драконы были неотъемлемой чертой легенд викингов, а зазевавшимся викингом на далёком от Африки и Австралии севере могли закусить разве что медведи, но отнюдь не крокодилы. Почему так долго человечество не хотело отказаться от столь страшного, казалось бы, зверя? А иные и поныне верят, что где-то в потаенных уголках планеты прячется от вездесущих телеоператоров, репортеров и туристов удивительное мощное крылатое существо...

CMYK

НИКАКИХ СЕКРЕТОВ Может быть, правильный ответ на этот вопрос дал писатель-фантаст Клиффорд Саймак в своей книге «Заповедник гоблинов» – там в таинственном кубе вымершая могущественная человеческая раса сохранила Дракона. Не как сверхмощное оружие или уникальную информацию для будущих цивилизаций. А просто ради красоты.

Они измельчали. Но все-таки некоторые представители флоры и фауны не напрасно носят это гордое имя. Драконы – есть такой род ящериц семейства агам. Обитают они на островах Малайского архипелага и в Южной Азии. В длину достигают 30 сантиметров. По бокам тела имеют кожаные складки, которые, словно парашют, служат для планирующего полёта. Благодаря этому драконы могут пролететь за раз около 20 метров. Драконово дерево (драцена драко) – дерево с острова Тенерифе (Канарские острова). Высотой оно до двадцати метров при диаметре ствола до четырех метров. Некоторые деревья живут 5-6 тысяч лет и считаются самыми старыми растениями на Земле. Из ствола этого дерева вытекает краснеющая на воздухе смола – «драконова кровь», которую высушивают и употребляют для приготовления лекарств и зубного порошка. Морской дракон – рыба отряда окунеобразных. Про эту небольшую, но очень вредную рыбку поэтесса Елена Спирина написала так: Эти рыбки – просто злючки! Всем грозят из-за спины: За спиной у них колючки Ядовиты и длинны. Им не писаны законы – Что поделаешь: драконы!

НАШЕ «БЕЗОПАСНОЕ КОЛЕСО»

ЗЕБРА

История движения ЮИД (юных инспекторов движения) России началась 36 лет тому назад. Отряды юных инспекторов движения были созданы по инициативе Главного управления ГАИ МВД СССР и задумывались как реальные помощники и юная смена сотрудников Госавтоинспекции. Уже к концу 1973 года в целом по нашей стране насчитывалось около 14 тысяч отрядов ЮИД.

В 1982 году состоялись первые Всероссийские соревнования юных велосипедистов в Минеральных Водах. С этого периода на территории практически всех краев и областей РФ стал регулярно проводится слёт-соревнование юных велосипедистов «Безопасное колесо». В качестве полноправных участников движения Юных Инспекторов Движения команды Татарстана выступили в 1986 году. Республика Татарстан впервые принимала посланцев Российской Федерации на V Всероссийском слёте ЮИД. Наша команда ЮИД заняла 1 место. Организация этого слёта получила самую высокую оценку. С этого времени в республике началось активное развитие юидовского движения. Отряды ЮИД организуются при школах и детских клубах, а вступать в них могут ребята в возрасте от 10 до 14 лет. Юные инспекторы движения помогают школьникам и дошкольникам в изучении правил дорожного движения. Но это только часть их деятельности. Юидовцы оформляют кабинеты и уголки безопасности движения и стенды детских

автогородков, сами участвуют и проводят тематические вечера и утренники, игры, викторины, КВН, выставки плакатов, соревнования. Сегодня в Республике Татарстан насчитывается около 2000 отрядов. На счету татарстанских юидовцев успешное участие во Всероссийских соревнованиях ЮИД. Недавно завершился Всероссийский конкурсфестиваль ЮИД «Безопасное колесо – 2009», проходивший в Перми. В мероприятии приняли участие 84 команды из 83-х регионов России. 336 детей в течение недели боролись за право называться лучшими юными инспекторами движения. Победителем по уже сложившейся традиции стала команда ЮИД Республики Татарстан. От республики в этом году выступали Аделя Вахитова, Эллина Пирогова, Владислав Мокеев и Булат Ишниязов. По правилам конкурса ребятам предстояло пройти несколько испытаний, где отмечались как индивидуальные результаты каждого участника, так и команды в целом. В личном зачёте оценивались знание ПДД, основ безопасности жизнедеятельности, грамотное прохождение автогородка и мастерство выполнения различных фигур на специальной велотрассе. Слаженность всех участников команды проверялась на коллективном теоретическом этапе по ПДД. Кроме того, детям было предложено проявить свой талант в творческих конкурсах фоторабот и рисунков. Команда Республики Татарстан заняла первое место в абсолютном зачёте. Второе место заняла сборная команда Челябинской, третье – Тюменской области. Наша Аделя Вахитова стала первой в личном зачёте среди девочек. А Владислав Мокеев занял второе место в личном зачёте среди мальчиков.

CMYK

ЗЕБРА

ЗНАЙ И СОБЛЮДАЙ! В парке отдыха «Чёрное озеро» в рамках операции «Внимание – дети!» прошел детский праздник «Знай и соблюдай правила дорожного движения!». Апофеозом мероприятия стало выкладывание герба столицы Татарстана из световозвращающих значков. Старания ребят были вознаграждены – крылатый Зилант переливался во всей своей красе! Этот действо совместно с ГИБДД УВД по г. Казани проводила «Компания 3М», которая и предоставила материал для «мозаики» – 5 000 световозвращающих значков. Зилант недолго красовался на ткани – 1 сентября, в День знаний, его вручили первоклассникам средней школы №55 Московского района Казани на торжественной линейке. Каждому ребенку досталась частичка герба – цветной значок, который можно прикрепить к одежде или поместить на ранец. Организаторы мероприятия надеются, что частичка символа Казани послужит тысячам маленьких казанцев талисманом безопасности на улицах города, ведь значок делает участника движения заметным на дороге уже на дистанции 300 (!) метров, что резко повышает безопасность и сокращает риск ДТП. Добавим, что «Компания 3М» реализует этот социально значимый проект при поддержке ОГИБДД УВД по г. Казани, Управления образования исполкома г. Казани, Комитета по транспорту исполкома Казани, Комиссии по БДД г. Казани, а также при содействии Министерства экономики Республики Татарстан.

Рисунки В. Семёновой

За ограду лезть нельзя – Даже крохе ясно. Для игры простор, друзья, – Там, где безопасно:

Хорошо на велик сесть – Но не где придётся. Для езды площадка есть – «Велодром» зовётся.

Даже самый тёмный час Станет нам приятель, Если есть значок у нас – Светоотражатель.

На площадке дворовой, На траве зелёной, Где стоит, как часовой, Знак «Жилая зона»!

Не опасно здесь совсем, И ровна дорога… Наколенники и шлем Надевай – и трогай!

На груди значки горят И с кроссовок светят, Чтоб водитель мог ребят Издали заметить!

Р П во

И С О

М А

О Н ОЖ

Земля наша окружена слоем воздуха, образующим атмосферу. Воздух, который мы вдыхаем, содержит кислород, азот, углекислый газ, а также пары воды и микроскопические пылинки, находящиеся в постоянном движении. Когда солнечный свет проникает сквозь атмосферу, газы, которыми насыщен воздух, разлагают белый свет на его составные части – спектр: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, синий, фиолетовый. Получается, что среди этих цветов полоса голубого и синего цвета преобладает, поэтомуто небо и кажется голубым. На Луне атмосферы нет, и небо выглядит чёрным.

Снежинки – это кристаллы льда, точнее, сростки простейших кристалликов льда – иголочек и пластинок. Высоко в небе зимой плавают перистые облака, состоящие из множества таких кристалликов. Они растут, превращаются в снежинки, тяжелеют – и целыми стаями устремляются вниз. Снежинка – очень нежное создание. Изменение температуры, ветра или влажности влияет на её размер и «телосложение». Например, если дует влажный ветер, снежинки слегка подтаивают по концам и слепляются при полете в хлопья. По форме снежинок метеорологи научились даже предсказывать погоду. Откуда же берутся кристаллики льда в облаках? Они образуются из водяного пара. Помните, как в холодную погоду намерзает иней на воротнике или на варежке, если на неё подышать? Рисунки В. Ромашова

Со скоростью примерно 43 км в час. Кстати, средняя скорость передвижения транспорта по городским «пробкам» – 20 км в час.

CMYK

Все очень просто: когда человек испытывает бурные чувства, у него повышается артериальное давление и кровь усиленно приливает к лицу. Но человек не остается таким на всю жизнь. Через какое-то время нервная система приходит в норму и приток крови снижается.

Металлический якорь зарывается в грунт и удерживает судно на стоянке в море. Когда море глубокое и якорная цепь не достает до дна, используют плавучий якорь. Он удерживает дрейфующий парусник или замедляет его ход. Буря застала корабль в открытом море, и поблизости нет гавани. Кораблю ничего не остается, как уйти в открытое море и плыть по воле волн. Но можно сопротивляться буре. Во-первых, можно снизить скорость корабля, повернув его носом к ветру, – как говорят

моряки, «лечь в дрейф». А во-вторых, сделать это можно и с помощью плавучего якоря – матерчатого конуса на прочном тросе. Якорь «сопротивляется» движению корабля, замедляет его ход и удерживает в нужном направлении.

ОДИН Используя синонимы (слова со сходным значением) или антонимы (слова с противоположным смыслом), определи названия двух зашифрованных здесь известных сказок.

ДОМА

Ответ: «Синдбад-мореход», «Снежная королева».

ЗАГАДКИ – Почему слон большой, серый и морщинистый?

– У какой страны с двух сторон «Я», а посередине – лошадь?

(Потому что если бы он был маленький, белый, это был бы не слон, а таблетка аспирина)

– Что это: один глаз, один рог?

(Я-пони-Я)

(Корова из-за угла выглядывает)

– Какая разница между трактором и помидором?

– Вы сидите в самолёте, впереди вас лошадь, позади автомобиль. Где вы находитесь?

(На карусели)

CMYK

(Помидор красный, а у трактора дверца открывается)

Как из шести спичек, не ломая их,

Переложи одну спичку таким образом, чтобы равенство стало верным.

сложить четыре треугольника?

Вот это да!

ВЕСЁЛЫЕ ПАМЯТНИКИ Каких только памятников нет на свете! В Казани, например, несколько лет назад появился памятник герою песни из репертуара нашего земляка Фёдора Ивановича Шаляпина – сизому селезню, который, согласно упомянутой песне, плывёт «Ой да по речке, ой да по Казанке». А в этом году – Коту Казанскому. Памятник пельменю существует в Ижевске. Идея проста, как и продукт из теста и фарша: двухметровая металлическая вилка с насаженным на неё гигантским пельмешком. Памятник шпротам в масле. Его совсем недавно установили в Калининграде. Там эти самые шпроты и производятся, а монумент, видимо, призван вдохновить шпротных дел мастеров на новые достижения. Памятник плавленому сырку «Дружба» в Москве. На огромном пне сидят, обнявшись, ворона и лисица из басни Крылова, а перед ними лежит сырок как символ примирения и всеобщей любви. Памятник картошке в деревне Ильмень под Новгородом. Памятник этот – самодельный. Его придумал и смастерил житель деревни Николай Зарядов. На металлическую трубу, врытую в землю, пенсионер водрузил валун, по форме напоминающий картофелину, а валун увенчал чугунком-короной. «Картошка ведь – царица полей, – поясняет свою затею Зарядов. – А скольким людям она спасла жизнь в голодные военные годы! Вот я и решил уважить царицукормилицу». У основания памятника Николай Евгеньевич написал: «Спасибо Колумбу, спасибо Петру, пришлась ты, родная, нам по нутру!» Первый отлитый в металле слесарь-водопроводчик появился в 1998 году в Омске. Омичи тут же прониклись к творению скульптора Сергея Норышева тёплыми чувствами, дали памятнику имя – Степан. Жители других городов, видя такое, решили: «Хотим!» И теперь монументальные водопроводчики есть в Сочи, Петербурге, Екатеринбурге и Красноярске. Памятник батарее отопления есть в Самаре. Прямо на стене местной ТЭЦ красуется композиция из бронзы: батареягармошка, над батареей – подоконник, а на подоконнике нежится кот. Самарские энергетики, задумав возвести монумент, обратились за помощью к горожанам, и те прислали фотографии своих котов, греющихся над батареями на подоконниках, в итоге в металле увековечили лучшую «котомодель». Открыли памятник в 2005-м – в год 150-летия изобретения отопительного радиатора.

CMYK

Вот это да!

Памятник кирпичу в Москве. По легенде, Иван Грозный решил перенести столицу из Москвы в Вологду, поехал туда, так сказать, разведать обстановку, но на въезде с городской стены на него упал кирпич и чуть-чуть не пришиб. Царь счёл это дурным знаком и оставил столицу на прежнем месте. Вот благодарные москвичи и возвели кирпичу монумент. Памятник домашним тапочкам. На крыльце гостиницы «Томск», в городе, как нетрудно догадаться, Томске, на постаменте высотой 20 см стоят два уютных бронзовых тапочка 45-го размера. Кстати, у автора композиции Олега Кислицкого еще много идей забавных городских скульптур. Например, он мечтает создать скульптуру под названием «Гранит науки», скульптуру троллейбусного зайца и скульптуру медведей, гуляющих по улицам сибирского Томска. Памятники светофору существуют в Новосибирске, подшипнику – в Подмосковье, пузырьку пенициллина – в Липецке, и валенку – в городе Мышкин Ярославской области.

Сам себе фокусник

Наверное, каждый человек хоть когда-нибудь да хотел стать фокусником. Ведь фокусник – это что-то вроде волшебника. У любого фокуса две стороны, как у монетки. Смотришь с одной – удивляешься (этого не может быть!), с другой – тоже удивляешься (как это, оказывается, просто!). При этом фокусов в мире – великое множество. Только выбирай, репетируй и делай.

Разверните листок бумаги и положите туда монету. Сверните, встряхните несколько раз, затем раскройте... Монета пропала! Если еще раз встряхнуть листок, предварительно свернув его, монета снова окажется на месте. Каким образом? Возьмите два одинаковых листка бумаги размером 10x10 см, сверните, как показано на рисунке. Затем склейте оба листка вместе их обратными сторонами. Демонстрируя фокус, листок нужно держать горизонтально, чтобы второго, нижнего, не было видно. Встряхивая листок, незаметно переверните его другой стороной, прежде чем показывать зрителям, что монета исчезла. Этот фокус можно продемонстрировать несколько раз подряд – монета то появится, то снова исчезнет, то опять появится.

В руке у вас картонная карточка, изображающая фишку домино. Зритель видит, что это «пусто – один». Вы переворачиваете карточку – на другой ее стороне изображено сочетание «пусто – четыре». Вы снова переворачиваете карточку, и вместо «пусто – один» зрители видят сочетание «пусто – три». Новый поворот, и вместо «пусто – четыре» перед ними сочетание «пусто – шесть»! Секрет прост. Фокус основан на том, что зритель невольно домысливает то, чего не видит. Изготовьте карточку домино, с одной стороны которой два очка, с другой – пять. Они расположены, как показано на рисунке (лицевая и оборотная стороны). Точки должны быть такого размера, чтобы их можно было закрыть пальцем. Сначала вы показываете ту сторону карточки, где две точки, закрыв пальцем одну из них. Ничего не подозревающий зритель видит, что это «пусто – один». Точно так же вы и «пять» превращаете в «четыре». На третий раз вы закрываете пальцем пустое место. Перед зрителем только две точки, но в голове у него привычный образ фишки «пусто – три», и он «видит» недостающую третью точку под вашим пальцем. То же происходит и когда вы закрываете пустое место на изображении с пятью точками – здесь сама собой «прочитывается» шестёрка.

Борис ВАЙНЕР

Какой сегодня ветер – Всё море раскачал! Как на качелях дети, Качается причал, Качаются макушки И ветки в сосняке, И сети на просушке, И тени на песке,

CMYK

И паруса на яхте, И чайки на волне, И рулевой на вахте, И компас на ремне, У лодки одинокой – Высокий поплавок, У лоцмана в бинокле – Далёкий островок, Флотилии рыбёшек В невидимых лесах И в трюме пара крошек У мышки на усах!

Рисунок Л. Рябининой

Илья ЧИРКОВ

А Ч Е Р Т С В

В М

Р О

Если человеку доведётся оказаться наедине с морем, то встреча эта навсегда оставит след в его жизни – у моря всё необыкновенно: тишина в штиль, жизнерадостное веселье в солнечный день и неумолимость и свирепость во время шторма. Мне повезло – я был на море. Я был на море, где нет курортов и дачных поселков, а значит, и праздных людей, а значит, был наедине с морем. Когда я впервые окунулся в его воды, почудилось вдруг, что море – живое существо, внутри которого особый мир. Водоросли – дебри, валуны похожи на гальку, а небольшие рыбки за увеличительным стеклом воды кажутся гигантскими мальками. Всё это настолько подвижное и живое, что поначалу, даже в отсутствие признаков недоброжелательства, я при малейшем соприкосновении с любым из необъяснимых для меня явлений выскакивал из воды со смешанным чувством страха и восторга. Но в следующее мгновенье море опять тянуло, влекло обратно своей не повторяющейся красотой и новизной, как тянет к себе ребёнка новая яркая вещь, им ещё не изученная. Однажды, надев маску, я опустился под воду и стал ощупывать руками этих обычных для моря и необычных для глаз морских звёзд, морских ежей, кораллы, водоросли и лианы морской капусты. Я пытался схватить за хвост плавающих слишком быстро рыб, что их нимало не пугало; смущённые бесцеремонностью гостя, они только отплывали на безопасное расстояние и глядели на меня с неменьшим любопытством, чем я на них. Я привык к морю, случайные встречи и столкновения перестали страшить меня, теперь мне ничего не стоило не задумываясь нырнуть в расщелину за прытким кра-

CMYK

Подводная история бом; к тому же мне было известно, что опасные хищники не любят укромных мест, где самое неповоротливое создание может найти себе спасительное прибежище. Как-то, купаясь, заметил я необыкновенную по красоте, необычную рыбу; похожая на изумрудную каплю, с плавниками, подобными солнцу и его отражению во время захода, – рыба плыла мимо, величавая и лучезарная, не обращая на меня внимания. Я почувствовал охотничий азарт – поймать такую невиданную красавицу, и приготовился к охоте. И рыба почувствовала опасность. Красавица метнулась на дно, пытаясь смешаться с солнечными бликами, пронизывающими толщу воды. И, верно, ей удалось бы скрыться, если бы она спасалась от касатки или от какого-либо другого хищника. Но здесь торжествовал я – ловко успев пропороть её пикой около самого укрытия; воздух у меня в легких кончался, уже задыхаясь, я метнулся наверх к воздуху, к солнцу. Я ликовал: такая добыча с первого раза!.. Выскочив из воды, огласив радостным криком прибрежные скалы и вдохнув воздуха, я лег на спину и стал разглядывать то, что несколько минут назад привело меня в восторг, – и был потрясён; еще шевелящаяся, но уже обречённая, вырванная из своей стихии, рыба потеряла свою прелесть. В руках был скользкий комок серого цвета. Ужасная гримаса задыхающегося существа; огромная, больше туловища, голова; нелепые иголки плавников, недавно споривших с красотой солнца – всё пробуждало чувство жалости и разочарования. Взяв в ладони, я опустил её в воду, попробовал расправить плавники – она завалилась набок. Море было необыкновенно, всё сияло радостью, только лучи солнца, по-прежнему яркие и резвые, вдруг гасли, наткнувшись на безжизненное тельце, тем самым словно толкали его в серую глубину расщелины, подальше от прекрасного сияющего мира; лучи были уверены, что ничего особенного не случилось... Я сижу на огромном валуне, окружённом водой, море по-прежнему необыкновенно... то же буйство красок жизни. Но я вспоминаю эту встречу в море, и моё сердце замирает.

Рисунки автора

Служил в королевской армии солдат; и смел был, и удал, и во всяком деле сметлив; но как кончилась война, дали солдату отставку и пришлось ему с тремя фартингами в кармане отправляться куда глаза глядят. «Вот она, благодарность королевская, – сказал себе солдат. – Ну да ничего. Мне бы только товарищей хороших найти, а сокровища Король мне, глядишь, и сам принесёт». Сердись не сердись, а идти надо. Вошёл солдат в лес, лежавший на его пути, и увидел, как какой-то человек с корнем вырывает из земли, будто это травинки, сразу шесть огромных деревьев. – Не согласишься ли ты стать моим слугой и пойти со мной вместе? – спросил солдат. – Вдвоём мы нигде не пропадём! – Ладно, – ответил силач. – Вот только хворосту матери снесу. Связал он одним из деревьев остальные пять, вскинул на плечо и унёс, а потом вернулся и пошёл со своим новым хозяином. Совсем немного они прошагали, и встретился им охотник, который, опустившись на колено, целился во что-то из ружья. – Что это ты выцеливаешь? – спросил солдат. – В двух милях отсюда на ветке дуба муха сидит, – сказал охотник. – Вот я и хочу ей в левый глаз попасть. – А почему бы тебе не пойти с нами? – спросил солдат. – Втроём мы нигде не пропадём! Согласился охотник и отправился с ними. Вскоре добрались они до семи ветряных мельниц, крылья которых вовсю крутились, хотя даже малого ветерка вокруг не было. Удивились солдат с товарищами и пошли дальше. Мили через две увидели они человека, который сидел на дереве и, прикрыв одну ноздрю, дул другой. – Эй, приятель, на что ты дуешь? – спросил солдат. – В двух милях отсюда семь ветряков стоят; я их крутиться заставляю. – Пойдём лучше с нами, – сказал солдат. – Вчетвером нигде не пропадём! Спустился ветродуй с дерева и пошел с ними. Немного погодя встретили они незнакомца, который стоял на одной ноге, а другая, отстегнутая, лежала рядом. – Неплохо придумано, приятель! – сказал солдат. – Я скороход, – ответил человек, – а ногу отстегнул, чтобы не бежать слишком быстро. На двух ногах я птиц обгоняю.

CMYK

– Пойдём с нами! – сказал солдат. – Впятером мы нигде не пропадём! И скороход тоже отправился с ними. Пройдя еще немного, они увидели человека в шляпе, надвинутой на одно ухо. – Ну и вид у тебя! – сказал солдат. – Люди чего доброго решат, что ты ненормальный. Почему бы тебе не надеть её прямо? – Если я надену её прямо, – сказал человек в шляпе, – наступит такой холод, что птицы будут замерзать на лету и мёртвыми падать на землю. – Тогда пойдём с нами! – сказал солдат. – Вшестером-то мы точно нигде не пропадём!.. Вскоре солдат и его товарищи добрались до города. А тамошний Король как раз объявил, что тот, кто побежит с его дочерью наперегонки и выиграет, получит её в жёны; но если он проиграет, то лишится головы. – Передай Королю, что я согласен, – сказал глашатаю солдат. – Только за меня побежит мой слуга. – Ну что ж… – ответил на это Король. – Две головы лучше, чем одна. Было условлено, что победит тот, кто первым принесёт воды из дальнего ручья. Солдат пристегнул скороходу вторую ногу и сказал: – Ты уж постарайся! Сам понимаешь, проигрывать нам нельзя. Королевской дочери вручили кувшин, скороходу другой, и дали знак бежать. Девушка успела сделать только несколько шагов, а скороход уже скрылся с глаз зевак; казалось, сам ветер со свистом пронёсся мимо. Он мигом добрался до ручья, набрал в кувшин воды и помчался обратно. Но на полпути его вдруг стало так сильно клонить в сон, что поставил он кувшин на землю, прилёг рядом и заснул. А вместо подушки положил под голову валявшийся поблизости конский череп – чтобы спать было жестко и чтобы поскорее проснуться. Тем временем дочь Короля, которая тоже бегала неплохо – насколько это вообще может обыкновенный человек – достигла ручья и с полным кувшином воды направилась обратно. Увидев спящего скорохода, она очень обрадовалась. – Враг в моих руках! – сказала она, опорожнила кувшин скорохода и убежала. Для шестерых друзей всё было бы уже потеряно, если бы, на их счастье, охотник не стоял на башне замка и не глядел вдаль своими зоркими глазами. – Ну нет, – сказал он. – Ей нас не обхитрить! И, зарядив ружьё, выстрелил так метко, что выбил череп из-под головы спящего, не задев его самого. Проснулся скороход, вскочил на ноги и увидел, что его кувшин пуст, а дочь Короля убежала далеко вперёд. Не растерявшись, он припустил к ручью, зачерпнул воды и помчался назад с такой скоростью, что оказался на месте десятью минутами раньше королевской дочери. – Тут и бегать-то было нечего, – сказал он. – Я только слегка размялся.

Вшестером нигде не пропадём Король был ужасно зол, а принцесса тем более; ей вовсе не хотелось, чтобы её увёз какой-то отставной солдат. И стали они думать, как бы извести шестерых друзей. – Не тревожься, – сказал Король, – я знаю что делать. Они никогда не вернутся домой. Он позвал солдата и его товарищей и сказал им: – Ешьте, пейте, веселитесь! Вы это заслужили! И приказал проводить их в особую комнату во дворце. Пол в этой комнате был железный, и двери железные, и окна были с железными ставнями. А посреди комнаты стоял накрытый стол со множеством кушаний. И как только солдат и его друзья вошли внутрь, Король велел слугам запереть двери, и закрыть ставни, и задвинуть все засовы. А повару приказал развести внизу огонь – сильный огонь, чтобы пол в комнате раскалился докрасна. Повар так и сделал. Друзья почувствовали, что становится очень жарко; сначала они подумали, что это обильная еда их так разогрела. Но когда жара стала нестерпимой и они попытались выйти из комнаты, то обнаружили, что двери и окна крепко заперты. И поняли, что Король хочет погубить их. – Ну нет! – вскричал человек в шляпе, надвинутой на ухо. – Ничего у него не выйдет! Сейчас здесь будет такой мороз, против какого любой огонь бессилен! Он поправил свою шляпу, и в комнате стало так холодно, что еда начала примерзать к блюдам. Через час-другой Король приказал открыть комнату, чтобы убедиться, что солдат и его товарищи мертвы. Но, к его изумлению, все шестеро сидели за столом живые и здоровые, да ещё и говорили, что хотели бы выйти согреться, потому что в комнате страшный холод и вся еда примерзла к тарелкам. Разгневанный Король стал бранить повара за то, что тот не сделал что было велено. – Поверьте, Ваше Величество, там было достаточно жарко, – сказал в ответ повар. – Можете поглядеть сами. Король увидел огромный пылающий костер под железной комнатой и понял, что так просто ему с солдатом и его друзьями не справиться. Тогда он решил поскорее избавиться от нежеланных гостей и сказал солдату: – Бери сколько хочешь золота, но оставь в покое мою дочь. – Охотно, Ваше Величество, – сказал солдат. – Но золота хотел бы взять столько, сколько сможет унести мой слуга. Король был очень доволен. – Я приду за золотом через четырнадцать дней, – сказал солдат. Он собрал вместе всех портных в королевстве, и они две недели шили для него мешок. Наконец мешок был готов; силач взвалил его на плечи и отправился к Королю. Когда Король увидел человека, который нёс на плечах громадный тюк величиной с дом, он страшно испугался: «Сколько же золота он унесёт!» Шестнадцать самых сильных людей королевства доставили тонну золота, а силач поднял его одной рукой и бросил в мешок. – Почему так мало? – сказал он при этом. – Оно едва закрыло дно! Король посылал за сокровищами снова и снова, а силач клал и клал их в мешок, но тот наполнился едва ли наполовину. – Эй, тащите ещё! – кричал силач. – Эти крохи его не заполнят! Семь тысяч повозок золота со всей страны были доставлены ко дворцу; и всё это вместе с быками, которые были запряжены в повозки, силач сунул в мешок.

Волшебная история – Ладно, я больше не стану привередничать, – сказал он. – Буду брать всё что принесут, лишь бы скорей мешок набить. Но даже когда все сокровища королевства оказались в мешке, он всё ещё не был полон! Тогда силач сказал: – Хватит! В конце концов неполный мешок легче завязывать! Он забросил ношу за плечи, и солдат с товарищами двинулись в путь. Когда Король понял, что лишился всего своего богатства, то пришел в ярость. Он приказал седлать лошадей, чтобы догнать шестерых друзей и вернуть золото. Два конных полка быстро нагнали путников. – Стойте! Вы арестованы! – закричал командир. – Верните золото или мы вас зарубим! – Это кто тут собрался нас арестовать? – спросил ветродуй. – А ну-ка попляшите немного! Он прикрыл одну ноздрю и дунул в другую. И все королевские всадники как пушинки взвились в воздух и разлетелись в разные стороны; главный сержант запросил пощады, говоря, что всегда служил верой и правдой и имеет девять ранений и не заслуживает такого позора. Тогда ветродуй сделал так, что он благополучно приземлился, и сказал: – Отправляйся домой и передай Королю, что если он пришлёт всю свою конницу, с ней будет то же самое. Когда Король получил эту весть, он вздохнул и сказал: – Пусть уходят восвояси. Похоже, они заколдованы... А шестеро товарищей принесли сокровища домой, разделили по справедливости и жили в достатке до конца своих дней.

CMYK

Перевёл с английского Б.Вайнер

Рисунки М. Покалёва

БУДЕМ ЗНАКОМЫ!

Из английской поэзии для детей Мод КИРИ

Словечко, что другому ты сказал, Уже плывёт, оставив твой причал, Точь-в-точь бутылка по морским волнам, И где пристанет – неизвестно нам.

В П ОЛ Е Лютик, лютик золотой, Лепестком меня укрой! Паучка спаси бедняжку, Сиротинку и бродяжку: Домик мой похитил ветер, Нет приюта мне на свете!

Когда бы рыбкой в глубине Жемчужною я стала – Приплыл бы ты тогда ко мне, Чтоб жить в тени кораллов? Не надо было б мыться там – Ни губкой, ни мочалкой – А лишь на зависть морякам Носиться в догонялки!

Кто там в камине Поёт днём и ночью? Кто там свистит Меж деревьев и туч?

CMYK

Ветер, который Гуляет где хочет, Ветер, который Незрим и летуч.

Стояла ночь, и в ней даны Мне были шёпот тишины И, словно пчёлки, ветерка Круженье в чаще цветника, И звёзд далёкое свеченье – И мира на оси вращенье! Перевёл Б.Вайнер

Рисунки В. Ромашова

Вадим ЧИРКОВ

Эта история началась с того, что второклассник Вова Ушастиков чихнул. Чихнул посреди урока русского языка. Громко-громко:

– АПЧХИ!

Ничего особенного в этом не было. Но вот Вова чихнул еще раз. И еще. И еще... Все к нему обернулись, а учительница Альбина Николаевна спросила: – Вова, может ты простудился? Вова хотел ответить, но так как он чихал, у него получилось вот что: – Не-пчхи! Это мне в но-пчхи! Что-то попа-пчхи! Вова был шалун, и учительнице показалось, что он хочет насмешить класс во время урока. – Знаешь что, – сказала она, – выйди-ка из класса. Отчихайся в коридоре, а после снова сядешь за парту. Вова же ответил так: – Это не я-пчхи! Виноват! Это а-а-пчхи! – Тогда, – справедливо разрешила задачу учительница, – раз виноват не ты, а АПЧХИ, пусть он выйдет из класса! АПЧХИ, ты слышал, что я сказала? И в этот момент Вова Ушастиков перестал чихать. И в ту же секунду дверь скрипнула и чуточку приотворилась. – Вот так, – проговорила учительница. – А теперь продолжим урок. В это время по коридору шёл директор школы. Только он поравнялся с дверью второго «Б», как остановился и – бух! – чихнул. И ещё раз. И ещё... Он сразу понял, в чем тут дело, чьи это штуки. И приказал строгим директорским голосом: – АПЧХИ, тебе нечего делать в стенах моей школы! Ну-ка вылетай отсюда! И не вздумай возвращаться! Таким образом АПЧХИ оказался на улице. Он был обижен, что его выставили и из класса, и из школы, и решил, что теперь-то будет проказить по-настоящему. И что он сделал – подлетел к первой попавшей вывеске; раздалось громкое «АПЧХИ!», буквы на вывеске подпрыгнули, стали на место, но уже в другом порядке. Вывеска теперь гласила «ФЫРТУК». Попробуй догадайся, что на ней было раньше. АПЧХИ понравилась эта затея, и он стал чихать возле каждой вывески. Буквы на них подпрыгивали и меняли расположение. И вот как выглядели через каких-то пятнадцать минут все вывески: ТЫЗЕГА, СНИГОТИЦА, МАНИДЕЛЬНЫЕ ВОРЫ, КОКИС, ЗАГИНАМ, МОСЯ, ТАТЕР, НОВОСТАКА, БАРЫ, ТОПАЧ, МОТИКЕТ. Ужас! Люди, которые поднимали глаза к этим новым названиям, ничего не могли

Школьная история

CMYK

понять. Им казалось, что они попали в другую страну или даже перелетели на другую планету. Под вывеской «ЯЦИЛИМИ» стоял милиционер и так же, как все, растерянно смотрел на неразбериху, что произошла с буквами, и на суматоху на улице. К нему подошёл гражданин в шляпе и спросил: – Простите, вы яцилиминер? Ах, я, кажется, оговорился! Нужно было сказать, – этот гражданин всё время оглядывался, – цинимилоер! Простите еще раз, я, наверно, осёл с ушам. То есть я хотел сказать, мошёл с уса. Бр-р-р! Ковоче гороря, пририте кабие-микуть реры! Вы же милоце-ниир! Милиционер вынул свисток и засвистел. В ответ где-то громко чихнули, и когда страж порядка повернулся туда, где чихали, он увидел еще одну необычную вывеску. Там было написано «ЧЕСОНТ РАМОВ». – Воч оно тчо! – сказал дядя со свистком (мы говорим так, чтобы и самим не тапузаться). – Это, кажется, гулиханит АПЧХИ! Как бы его изло... Нет, неправильно. Нужно говорить «озли...» В общем, его нужно мойпать! Не говоря больше ни слова, милиционер подошёл к вывеске, которая не была еще тронута (она гласила «КОНСУЛЬТАЦИЯ»), вынул носовой платок и развернул его. – Иси дюда, АПЧХИ, – сказал он, – здесь так мягко! АПЧХИ, видно, понравился вежливый голос милиционера (напомним, что в школе на него накричали), и он недолго думая нырнул в платок. Милиционер поскорей сунул его в карман, прихлопнул и сказал, оглядывая улицу, на которой все-все вывески были перековерканы: – Ну, репеть свё дубет в доряпке!

Рисунки И.Чиркова

Алёна ПАВЛОВА

Мы клеили с папой воздушного змея. Сначала я думал – пустая затея, Конечно, я сделаю змея, без спора, Но как это он полетит без мотора?

СТИХОДРОМ

А утром сегодня над городом реял Прекраснейший змей из бумаги и клея! Я папе махал, и кричал, и смеялся: – Вот видишь? Летает!! А ты сомневался…

Примчалась туча с ливнями – Весёлыми, хорошими. Деревья ловят капельки Ладошами, Ладошами. А мы по лужам прыгаем, Не сводим с тучи глаз И тоже ловим капельки, А капли Ловят Нас!

Рисунок В. Семёновой

Юлия САНДЛЕР

Мечта девчонки – на страницах книг. Она уснёт, и ей во сне приснится, Что в гавани ее корабль ждёт И над волной кричит морская птица. И вот она с командой на борту: В туманной дымке берег исчезает. К далеким берегам мечта зовёт. Попутный ветер в парусах играет. И кто-то громко закричит: «Земля!», Команда в шлюпках к берегу помчится, А дальше – тайны, чудеса; точь-в-точь Как в книгах на излюбленных страницах…

CMYK

Откуда это всё в её душе, Все эти грёзы? Ведь она девчонка! …Пусть ждут пока. Пусть подождут пока Девчонку платья, шляпки и юбчонки!

Портняжки славных летних дней Камзол расшит парчой. За пояс ножницы заткнул С хрустальною иглой.

У радуги он одолжил Тончайший лоскуток, Чтоб у единственной его Цветной был поясок.

Ну до чего же он хорош: Два дня тому назад Он в небе облака ловил, Чтоб милой сшить наряд.

А нынче утром без зонта Под тучами ходил И капли мелкие дождя В наперсток свой ловил, И эти капельки потом Нанизывал на нить, Чтобы небесной чистоты Ей бусы подарить. Всё что угодно для неё, Лишь для неё одной Портняжка славных летних дней Хрустальной шил иглой.

Рисунок Е. Комиссарук

Лев КОЖЕВНИКОВ

(Глава из повести)

…Вовочка, Эдик и Гуля по железной сварной лестнице спустились вниз и попали в узкий проход, похожий на коридор. Здесь было темно и сыро. С ржавых труб звонко капала вода, в свете фонарика метались какие-то чёрные тени. – Ой! А… за-зачем ты сюда ходишь? – дрожащим от страха голосом прошептала Гуля. – Тсс! – Эдик приложил палец к губам. – Я оборудовал в подвале лабораторию, чтобы ставить опыты. Дома мне не разрешают. Мама боится, что устрою пожар. Вскоре ребята оказались перед тяжелой дверью, обитой железом. И прислушались. – Включите свет, мне страшно, – пролепетала Гуля. – Нельзя, мы его спугнём, – тоже шепотом отвечал Эдик. Но Вовочка решительно отстранил Эдика в сторону и рывком распахнул дверь. Шагнул внутрь. Страшные зелёные глаза вспыхнули в углу под самым потолком и вдруг, прочертив в темноте двойную молнию, метнулись прямо на ребят. Все трое в ужасе отпрянули от двери и, натыкаясь в темноте друг на друга, падая, вывалились за порог. Эдик поспешно включил свет. – Ну? Что я… я говорил? В подвале, однако, никого не оказалось. Ни одной живой души. Вовочка презрительно пожал плечами и огляделся. – Хм? А ты неплохо тут устроился. Даже компьютер… – Раньше в подвале жил какой-то бомж, – пояснил Эдик. – Но его забрала милиция, и больше он не возвращался. Гуля, хотя никто их не преследовал, забилась в уголок и тихонечко хныкала, закрыв лицо руками. Тут она почувствовала прикосновение чего-то мягкого, испуганно ойкнула и отскочила в сторону. – Ой, Барсик! Мальчики, это же Барсик! Ребята удивлённо уставились на кота Барсика. – Фу, ну конечно, это был Барсик! Глаза у кошек в темноте светятся, – сказал Вовочка, рассматривая кошачьи глаза. – Барсик, миленький, – повторяла Гуля, – ты нас так напугал, так напугал, просто ужас! И только Эдик стоял в стороне и с сомнением покачивал головой. – Это был не Барсик, – наконец сказал он.

Фантастическая

история

CMYK

– Всё, хватит! – отрезал Вовочка. – Я больше тебе не верю. – Это не его глаза, – упрямо повторил Эдик. – А чьи? – Я не знаю. – Да, мне тоже показалось, – вдруг засомневалась Гуля. – У Барсика глаза маленькие, хотя и зелёные. А те… те большие, страшные. – Всё правильно, – хмыкнул Вовочка. – У страха глаза велики. Но мне лично они большими не показались. Эдик вдруг поднял голову и прислушался. Потом сделал шаг влево, вправо и попятился к дверям. Вовочка с ухмылкой наблюдал за ним. – Ну и… где этот, он? – Тсс! Он здесь, – прошептал Эдик. – Хы! – Вовочка подхватил Барсика на руки. – Барсик, а Барсик? Ты здесь? Или не здесь? И вдруг толстым, ворчливым голосом Барсик произнес: – Да здесь я. Здесь. От неожиданности все трое подпрыгнули, а Вовочка испуганно стряхнул Барсика на пол. С минуту, потрясенные, они разглядывали удивительного кота. Потом уставились друг на друга. – Это ты сказал: «Здесь я, здесь»? – подозрительно спросил Вовочка у приятеля.

БАРАБАШФКА – Не-ет. Я думал, ты. – Еще чего! – Это же Барсик сказал, мальчики? Вы что? – Нет, Гуля, – Эдик качнул головой. – Кошки только в сказках разговаривают. Барсик тут ни при чём. – Мне… мне тоже показалось, голос шёл оттуда, – прошептала Гуля и показала пальчиком в угол, в сторону шкафа. Вдруг пыльная ваза на шкафу качнулась раз… другой и – упала на пол, вдребезги. Мелкие осколки разлетелись по комнате. – Я же говорил. Это он! – воскликнул Эдик. Гуля ойкнула и спряталась за Вовочку. Вовочке тоже сделалось не по себе. Однако он схватил стоящую в углу хоккейную клюшку и, надувая для храбрости щеки, с угрожающим видом двинулся в сторону шкафа. – Сейчас я его достану оттуда. Он у меня… Посреди комнаты, словно споткнувшись, Вовочка шлёпнулся на пол и выронил клюшку. Потом вскочил и набросился на Эдика. – Ты нарочно подставил мне ногу! – Это не я! – возмутился Эдик. – Гуля, скажи ему, я даже пальцем не пошевелил, честное слово. – Это не Эдик, – подтвердила Гуля. – Ты сам упал, я видела. – Ага, сам на ровном месте… Еще чего! – Тогда это он, – страшным голосом произнес Эдик и указал на шкаф. – Он не любит, когда его клюшкой… – Ах, так! – Вовочка вытащил из кармана рогатку и прицелился в угол, где только что стояла ваза. Вдруг створки шкафа со скрипом распахнулись, и оттуда грузной походкой, слегка прихрамывая, вышло старое, в заплатах, пальто, принадлежащее прежнему хозяину. Размахивая рукавами, пальто двинулось к ребятам. Все трое, вопя от страха, выскочили за порог и с треском захлопнули за собой дверь. Пальто ударило, застучало в дверь рукавами, а потом несколько раз сильно толкнуло плечом. Ребята, навалившись, дружно удерживали дверь, пока Эдик не запер её на ключ. – Вот это да-а! – пробормотал Вовочка и с опаской заглянул в замочную скважину… Старое пальто будто сошло с ума – оно исполняло лезгинку и металось в диком танце из угла в угол. Потом… потом пальто нырнуло обратно в шкаф, и створки со скрипом закрылись. Ваза, совершенно целая, на глазах у Вовочки сама собой поднялась с полу и встала на шкаф. – Вот это да! – сиплым голосом повторил Вовочка и вытер со лба холодный пот. Рыжие волосы на Вовочкиной голове торчали в разные стороны. – И рогатку он тоже не любит, – мрачно заметил Эдик. – Слушай, умник, а что этот твой… – Вовочка задумчиво почесал в затылке. – Как его? Пальто ест? Ну, ням-ням? Или он вообще не ест? – Не знаю. Хотя, кажется, кто-то однажды съел у меня салат. Из свежих помидоров. – Так! – обрадовался Вовочка. – Быстро неси сюда помидор. И ждите меня. Вовочкины шаги гулко отбарабанили по железной лестнице наверх и затихли. Эдик пожал плечами и отправился было за ним, но Гуля судорожно ухватила его за рукав. – А я? Я боюсь здесь одна! Я хочу с тобой. – Ладно, так и быть, – милостиво согласился Эдик.

CMYK

Фантастическая

история

Минут через пятнадцать Гуля с Эдиком вернулись в подвал с большим, сочным помидором, а следом за ними в подвал влетел запыхавшийся Вовочка с какой-то железякой в руках. – Что это? – удивленно спросила Гуля. – Похоже на капкан, – внимательно присмотрелся Эдик. – Тсс! Дурак… – взвился Вовочка. – Всё дело испортишь. Где твой помидор? – Мальчики, а может, не надо? А? – Кыш, девчонка! – свирепо прошипел Вовочка и кивнул Эдику на дверь. – Открывай! Эдик провернул ключ и отошёл в сторону. Вовочка заглянул в притвор – в комнате никого не было. Осторожно ступая, он прошёл вперед и опустил настороженный капкан на пол. Сверху водрузил ярко-пунцовый помидор. Затем на цыпочках, пятясь, выбрался за дверь и выключил свет. – Вот так! Теперь он будет наш, никуда не денется. А если это не поможет, тогда… Душераздирающий вой и лязг железа за дверью оборвал Вовочку на полуслове. – А, попался! Что я говорил?! Толкая друг друга в дверях, все трое ворвались в комнату и включили свет. Представшая их взорам картина была и смешна, и ужасна одновременно. Зубастые дуги капкана крепко уцепили за хвост несчастного Барсика, который прыгал из угла в угол и выл от боли и страха. Кое-как ребятам удалось перехватить обезумевшего кота и освободить хвост из капкана. – Барсик, миленький, – всхлипнула Гуля. Но кот, не обращая внимания на хозяйку, пулей вылетел за дверь. – Ребята, а помидор исчез. Ну и дела! – изумился Вовочка, озираясь по сторонам. Вдруг ваза на шкафу слегка покачнулась, и толстый, ворчливый голос пробурчал: – Я его съел. Эдика, Вовочку и Гулю как ветром выдуло из комнаты, и в мгновение ока все трое очутились на улице. – Мальчики, я знаю, кто это. Знаю, знаю, знаю! – Ну и кто? – сквозь зубы процедил Вовочка. – Это Барабашка!..

Рисунки Л. Рябининой

Сергей МАЛЫШЕВ

С клинком, щитом и топором, Закованный в железо, Отважный принц шагал пешком По самой чаще леса.

А в этот миг лесной дракон На травке тихо пасся – Ведь, говоря по правде, он От принца еле спасся –

Как броневик он громыхал По тропкам незнакомым – Везде искал, весь день искал Сражения с драконом.

И слёзы капали из глаз Усталого бедняги: – За что же нас, за что же нас Не любят забияки?

Вернулся на опушку злой И мрачно крикнул свите: – Не повезло! Пора домой, Коня скорей ведите!..

Чуть что – и меч за рукоять, А дальше – «вжик!», и точка. Ни слова не успеть сказать, Ни подарить цветочка...

Николай ГОЛЬ

Кем угодно в жизни можно стать, Но нельзя не быть самим собою. Пусть козе захочется летать – Никогда не стать ей стрекозою. Каждому свой вид, свой цвет, свой срок Дан природой – не поспоришь с нею. У сороконожки – сорок ног. Две людские – в сорок раз быстрее. Тут уж не до свар, не до обид: Каждому своё предназначенье. Кто родился ползать – не взлетит. Гусеница – это исключенье. Рисунки В. Ромашова

CMYK

РО ОД ИХ СТ

Андрей МУРАЙ

Мы с папой поесть захотели ушицы. Пошли и купили не мясо, не птицу, Купили огромную свежую рыбу, Сказать не забыв на прощанье: «Спасибо!» Домой возвратились, и папа тотчас Большую кастрюлю поставил на газ И доску на стол положил – а внизу Огромная рыба плескалась в тазу… Пока папа чистил и резал картошку, Я с рыбой решил пообщаться немножко, Потрогал ей ласты, потом плавники, И рыба вздыхала от рыбьей тоски. Я задал ей сорок четыре вопроса, А папа на нас всё посматривал косо И тоже как рыба вздыхал иногда. Когда же забулькала громко вода, Мой папа в кастрюлю забросил картошку, Уселся на стул и, помедлив немножко, Сказал мне: «Не будем возиться мы с ней. Без рыбы ушица гораздо вкусней!» И крикнул я, радость свою не скрывая: «Не будем возиться! Она же живая!!» Ольга ОВЧИННИКОВА

Жил кролик цвета морской волны, Который видел цветные сны: Там жёлтый кот от зелёной мыши Спасался в тёплом гнезде под крышей; Там синий лев золотой лошадке Писал письмо на листе тетрадки; Там кит прозрачный в большую корзину На дне морском собирал малину… Был кролик этот ужасный соня – Заснул он прямо в моём альбоме. Рисунки В. Семёновой

Авторы этой подборки – татарстанские школьники. А ещё они – юные писатели, пробующие себя в поэзии и прозе.

СЧАСТЬЕ Счастье – это очень просто. Счастье маленького роста. Это – ты, и это – я, Это вся моя семья.

Счастье – радость и потеха. В счастье очень много смеха. Это – верные ответы, Телефонные приветы.

Счастье – утром встать пораньше, Не спеша надеть портфель, И пойти в родную школу, Чтобы встретить там друзей.

Счастье – это чистый лес, Полный всяких чудных мест. Счастье – берег и река. Счастье – гладить хомяка. Есть у счастья и секрет: Что конца у счастья нет. Диана Булгакова (Казань)

ЗОНТИК (сказка)

Жила-была девочка Маша. Однажды мама подарила ей зонтик. Зонтик был непростой. Он мог выполнять любое желание. Погода стояла жаркая. Все мечтали о дожде. Тогда Маша открыла зонтик и сказала: «Хочу, чтобы пошел дождик». И желание тут же исполнилось. А зонтик от дождя у них уже был. Рома Сапаров (Казань)

САМ

СЕБ Е П ИСА Слепи руками что-нибудь… ТЕЛ Ь Не надо всяческих похвал, Ромашки, «кола» и кино, Не надо клятв - они некстати, Высокий подвиг слишком мал – Простое мне, живое дайте. Герои вымерли давно, А в моду входят не спеша

А также чистая душа. Слепи руками что-нибудь, Пускай нелепо, некрасиво, Пускай смешно – не в этом суть… И я скажу тебе: «Спасибо».

ШКОЛЬНАЯ ЧАСТУШКА

Саша Егорова (Казань)

CMYK

На уроке Таня с Олей Весело болтали. Пообедать не смогли – Языки устали! Коля Кузнецов (Мамадыш)

МОРЯК (рассказ)

Это было весной. Я гуляла по улице. И вдруг увидела лужу. Там плавал маленький кораблик. А на кораблике плыл... червяк! Я очень удивилась!

Диана Халиуллина (Нурлат)

Рисунки В. Семёновой

Прикол Нурия МУРСАЛИМОВА

Царапина на твоей руке говорит о том, что у вас дома кошка или что ты, срезая угол по дороге в школу, пробираешься через кустарник. Если царапина пересекает линию жизни, то таких колючих кустов ты в жизни не видел! Если на руке цыпки – ты любишь возиться с цыплятами у бабушки в деревне. Никогда не был в деревне – любишь цыплёнка табака. А если не любишь, значит, просто лепил во дворе снежную бабу, и варежки промокли. Обгрызенные ногти говорят о том, что ты их грызёшь. Хотя мама, папа, бабушка с дедушкой и учительница тебя за это ругают. Ногти с чёрной каймой – когда вырастешь, будешь космонавтом, а землю запасаешь заранее для опытов в космосе по выращиванию морковки. Если на руке не заживает болячка, значит, ты склонен к медицинским экспериментам и постоянно ковыряешь её, чтобы посмотреть: заживёт или нет. Болячка зелёная – мама мажет ее зелёнкой; если в зелёнке вдобавок твои пальцы, рубашка, стол, ковёр и кошка – значит, ты лечился самостоятельно и непременно станешь врачом. Заноза в пальце говорит о том, что ты скоро научишься шить, потому что новые джинсы порвались и тебе придется чинить их самому, чтобы не попало от мамы. Заусенцы показывают, сколько тебе лет. Шесть заусенцев – шесть лет, десять – десять лет. Если тебе девять, а заусенцев восемь – ты выглядишь моложе своего возраста. Если на твоей руке шариковой ручкой написано «Катя» – стало быть, в недалеком будущем у тебя на лбу появится шишка, потому что у Артёма из параллельного класса имя «Катя» вырезано на парте. Впрочем, может быть, шишка появится у Артёма, а у тебя – синяк. Этого тебе ни один хиромант не предскажет... Рисунки В. Ромашова

CMYK

Из

к олн ье нн ыи хй сшочи

Миша долго смотрел в зеркало, пока не узнал своего лица. Мой папа – водитель автобуса дальнего плавания. На картине нарисованы девочка, собака и её бабушка. На санках катались весёлые лица ребят. Нос у нее прямой, а на конце курносый. Описания разных природ занимают большое место в романе. Ёж смотался в клубок. Искрючительно везёт. У меня даже слёзы изо рта потекли. Я вот только не помню, забыл я это или нет... Нос был орлиный, как у попугая. В ярости обезьяна ведёт себя как джентльмен. Загляденье шло по улице. Стрижка и брижка, стритьё и бритьё.

СКОРОГОВОРКИ Шли сорок мышей и шесть нашли грошей, а шесть мышей, что поплоше, нашли по два гроша. Жужжит жужелица, жужжит, да не кружится. Два щенка щека к щеке щиплют щётку в уголке. Щипцы да клещи – вот наши вещи.

Становись скорей под душ, смой с ушей под душем тушь. Смой и с шеи тушь под душем, после душа вытрись суше. Шею суше, уши суше – и не пачкай больше уши.

Даже шею, даже уши ты испачкал в чёрной туши. Жутко жуку жить на суку. Цыплёнок цапли цепко цеплялся за цеп. В шалаше шуршит шелками жёлтый дервиш из Алжира и, жонглируя ножами, штуку кушает инжира. Яшма в замше замшела. Самшит, самшит, как ты крепко сшит.

Сам себе музыкант

светлячок Муз.В.Седова Сл. Б.Вайнера

ПРИПЕВ: Где-то, Где зимует лето, Ждёт меня весёлый Светлячок. Где-то, Где зимует лето, Для меня фонарик Он зажёг.

Замело дорожки, Улетели мошки, Скучно стало кошке Около окна, Только мне не скучно – У меня есть тайна, У меня есть тайна Тайная одна. ПРИПЕВ Если вьюга злая, Если ночь глухая, Не сиди скучая И не унывай: У меня есть тайна – У тебя есть тайна; Мне её не жалко – Только подпевай: ПРИПЕВ

Рисунки В. Ромашова

Серый дождик каплет, Грустный ходит зяблик, Очень хочет зяблик В тёплые края, Только мне не грустно – У меня есть тайна, У меня есть тайна Тайная моя:

ÏÅÐÂÀß Роберт Миннуллин

ВСЁ МОГУ! ..................................1

Ñàì ñåáå õóäîæíèê РИСУЕМ ПУШКИНА .................2

В. Богомолова ПРО ДРАКОНОВ ....................28

В ПОЛЕ ..................................... 48 КТО ТАМ ПОЁТ? НОЧЬ ......................................... 49

Çåáðà

Øêîëüíàÿ èñòîðèÿ

НАШЕ «БЕЗОПАСНОЕ КОЛЕСО» 32

Вадим Чирков

КАК ГУЛИХАНИЛ АПЧХИ .. 50

ЗНАЙ И СОБЛЮДАЙ! .......... 33

Ñòèõîäðîì

À ìîæíî âîïðîñèê?

Алёна Павлова

ПОЧЕМУ НЕБО ГОЛУБОЕ?

ВОЗДУШНЫЙ ЗМЕЙ

Гариф Ахунов

ИЗ ЧЕГО СДЕЛАНЫ СНЕЖИНКИ? .......................... 34

ДОЖДИК .................................. 52

Ñòèõîäðîì

КАК БЫСТРО МОЖЕТ БЕГАТЬ ЧЕЛОВЕК?

МЕЧТА

Ñòàðèííàÿ èñòîðèÿ ПЕРВЫЙ ПОДАРОК ...............4 Ахмет Адиль

ХУДОЖНИК ............................. 13 Артём Султанов

ЛЕТО НЕ КОНЧАЕТСЯ ........ 13

Ãîðîäñêàÿ èñòîðèÿ Гульшахида

ОСЕННЯЯ МУЗЫКА .............. 14

Çàêóëèñíàÿ èñòîðèÿ Ахат Мушинский

ЧТО ТАКОЕ ПЛАВУЧИЙ ЯКОРЬ? ПОЧЕМУ ЛЮДИ КРАСНЕЮТ? ........................... 35

Îäèí äîìà СИНОНИМ-КРОССВОРД ..... 36 ЗАГАДКИ АНТОНИМ-КРОССВОРД

КАК Я ВЫСТУПАЛ В ТЕАТРЕ ................................. 15

ИГРЫ СО СПИЧКАМИ ......... 37

Ñòèõîäðîì

ВЕСЁЛЫЕ ПАМЯТНИКИ ..... 39

Сергей Карпеев

ГДЕ СПИТ РАК?..................... 17

Ãîðîäñêàÿ èñòîðèÿ Дарья Полыгалова

ВЕТРЕННАЯ ШЛЯПКА ........ 18

ÒÅÒÐÀÄÊÀ

ВТОРАЯ Çíàé íàøèõ! АНДЕРСЕН ИЗ КАЗАНИ .... 19 ВЕЧНО НОВАЯ «СКАЗКА» 23 Наиля АХУНОВА

ИЗ ТОЛКОВОГО СЛОВАРЯ 27

БАРАБАШКА...........................54

Ñòèõîäðîì Сергей Малышев

ГРУСТНАЯ ИСТОРИЯ .......... 58 Николай Голь

КЕМ БЫТЬ? ............................ 58 Андрей Мурай

ЦВЕТНЫЕ СНЫ ..................... 59

МОНЕТКА ЕСТЬ – МОНЕТКИ НЕТ! ВОЛШЕБНОЕ ДОМИНО ...... 40

Ольга Овчинникова

Ñàì ñåáå ïèñàòåëü СЧАСТЬЕ ЗОНТИК .................................... 60

ÒÅÒÐÀÄÊÀ

СЛЕПИ РУКАМИ ЧТО-НИБУДЬ…

ТРЕТЬЯ

МОРЯК ШКОЛЬНАЯ ЧАСТУШКА .... 61

Борис Вайнер

Ïðèêîë

КАЧЕЛИ ....................................41

Ïîäâîäíàÿ èñòîðèÿ Илья Чирков

ВСТРЕЧА В МОРЕ................. 42

ВШЕСТЕРОМ НИГДЕ НЕ ПРОПАДЁМ ...................... 44

МЫ ИЗ «БАЙТИКА» ............. 26

Лев Кожевников

Ñàì ñåáå ôîêóñíèê

Âåñ¸ëûé óðîê

Ñàì ñåáå ïðîãðàììèñò

Ôàíòàñòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ

УШИЦА ..................................... 59

ЗДРАВСТВУЙ, ЁЖИК!..........23

ЗЛЮКА ИЗ ЛЮКА ................. 25

ПОРТНЯЖКА .......................... 53

Âîò ýòî äà!

Âîëøåáíàÿ èñòîðèÿ

В.Борисов

Юлия Сандлер

Эндрю Лэнг

Áóäåì çíàêîìû!

Нурия МУРСАЛИМОВА

ШКОЛЬНАЯ ХИРОМАНТИЯ ИЗ ШКОЛЬНЫХ СОЧИНЕНИЙ СКОРОГОВОРКИ ................... 63

Ñàì ñåáå ìóçûêàíò СВЕТЛЯЧОК............................ 64 Обложка:

Мод Кири

стр.1 – рисунок. М. Покалёва

НА ДНЕ МОРСКОМ

стр.4 – рисунок И. Вайнер

СЛОВЕЧКО

тираж 1200

ÒÅÒÐÀÄÊÀ

Íèêàêèõ ñåêðåòîâ

Обложка меловка один цвет сторона

CMYK

В НОМЕРЕ: