работай nr 24 web

Камины и печи на любой вкус Камин – прообраз очага, согревавшего человека с древнейших времен, приобретает в последнее время особую популярность.

Камины всегда считались предметом роскоши и престижа. И сегодня в загородных домах нередко строят камины и дровяные печи, ведь это – традиционный вариант, издавна известный и используемый во всем мире. Коэффициент полезного действия у них достаточно высок и позволяет прогреть помещение до нужной температуры за очень короткое время. А созерцание пламени открытого огня расслабляет и настраивает на соответствующий лад. Современные камины и дровяные печи не только хорошо отапливают помещение, но и делают его неповторимым, обладающим особенной изюминкой. Наличие в доме камина говорит о хорошем вкусе его владельца и о том, что в его семье царят покой и благополучие. Сегодняшние камины сочетают в себе древние традиции и новейшие технологии, позволяющие создавать не только красивые, но и функциональные модели. Фирма Europrim Service уже почти на протяжении 10 лет является одним из основных дистрибьюторов самых известных европейских брендов в Молдове.

В нашем салоне «Камин – престиж» мы сможем предоставить на ваш выбор и на ваш вкус свыше 1000 моделей различных топок, электрокаминов, биокаминов, мраморных порталов, а также всевозможных каминов и печей, которые соответствуют современным тенденциям, – экономичны и компактны. Их эстетичный внешний вид впишется в любой дизайн помещения, а широкая гамма выбора удовлетворит любые фантазии. Вид пламени становится элементом дизайна и символом благополучия.

MD-2038, Republica Moldova mun. Chișinău, bd. Decebal, 80/1 tel./fax: (+373 22) 62 35 50, GSM: 069 162 426, 068 529 596.

E-mail: kaminprestij@mail.ru, www.kamin-prestij.md

10 – 11 / 2014

Главный редактор

Галина Голя golgalina@promo-profit.md

Заместитель главного редактора RO

Виталий Кэлугэряну manager@promo-profit.md Татьяна Кропанцева pr@promo-profit.md

Заместитель главного редактора РУ Ответственный секретарь Верстка, дизайн

Наталья Ефремова office@promo-profit.md Павел Вепренцев designer@promo-profit.md

Фотографы

Сергей Бырка Алибек Дзоблаев Сергей Лутохин салон Fotoland

Корректор

Анна Настасенко

PR-менеджеры

Реклама

Олеся Зверева Дина Аппаратова mediaplanner@promo-profit.md Рекламное агентство

Над номером работали

Елена Кудрявцева Наталья Синявская Дана Морарь Анна Обская Светлана Вульф Наталья Попа Инга Ковалева Инна Ветрова Марина Гильен Олеся Логин Инна Кывыржик Инна Желтова

Служба распространения

Богдан Голя Владимир Попович Паулина Кетрарь

Редакция не несет ответственности за информацию, предоставленную рекламодателем. Использованы фотографии из открытых источников. Мнение авторов не обязательно совпадает с мнением редакции. Адрес редакции: 2009, Кишинев, ул. Когэлничану, 76, оф. 4. Телефон: (+373 22) 210-162, 202-301, 202-303, Факс: (+373 22) 202-304. Журнал «Отдыхай!» ООО зарегистрирован в Регистрационной палате РМ. Свидетельство о регистрации № 1010600008792 от 16.03.2010 г.

ISSN 1857-0399 Свидетельство о регистрации № 1857-0399 от 17.03.2010 г. выдано в Ministerul Culturii şi Turismului, Camera Naţională a Cărţii din Republica Moldova Отпечатано в типографии «Universul» I.S. Тираж 14000 экз. Издание «Работай! & Отдыхай!» с 2012 года проходит аудит тиража в Ассоциации BATI («Бюро Аудита Тиражей и Интернета»).

РАБОТАЙ!

6 2014 ГОД

801 Muncesti str., Chisinau, MD 2029, Republic of Moldova Ph.: + 373 22 41 40 80, Fax: + 373 22 41 40 82 E-mail: t_jelezneac@lion-gri.com

СОДЕРЖАНИЕ 10 12 14

Угол зрения

Choise Lustraţia Лицемеры Редакторская статья

26

Избирком

Юрий ЧОКАН: «Молдова – страна с избирательной демократией» В ближайшие два месяца существенно прибавится работы Центральной избирательной комиссии. Об особенностях предстоящей кампании рассказал председатель ЦИК Юрий Чокан.

Ştiri Politica reală

Natalia GHERMAN: «Renunțarea la neutralitate trebuie să aibă loc prin referendum» Șeful diplomației de la Chișinău vorbește, într-un amplu interviu, despre noile provocări cărora trebuie să le facă față Republica Moldova după evenimentele din Ucraina și după asocierea la UE.

30 18

Дипломатический курьер

Мераб АНТАДЗЕ: «Нам есть чему учиться друг у друга» Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла Грузии в Республике Молдова Мераба Антадзе журналу «Работай & Отдыхай!».

22

Взгляд политолога • A view of political expert

Не просто выборы Not just elections Назначенные на 30 ноября выборы не просто определят конфигурацию власти на ближайшие четыре года, но могут начертить и путь развития Молдовы на многие десятилетия.

РАБОТАЙ!

8 2014 ГОД

33

Observator

Răzgândicii Una din caracteristicile politicienilor moldoveni este că aceștia se răzgândesc deranjant de des.

Revista noastră publică doar câteva dovezi. Политика и жизнь • Politica și realitatea

Ренато УСАТЫЙ: Ничего, кроме правды Nimic în afară de adevăr Ренато Усатый появился в медиа прост­ ранстве Молдовы относительно недавно, но уже стал одной из самых обсуждаемых персон. То, что говорят о нем, порой шокирует. Мы предложили ему ответить на несколько неудобных вопросов.

38

Трудовое право • Dreptul la muncă

Право на социальное страхование Dreptul la prestaţii de asigurări sociale

44

Чтобы жить лучше, важно знать законы страны, в которой живешь, настаивать на соблюдении собственных прав. Сегодня мы поговорим о праве на соцзащиту...

40

Школа бизнеса

12 уроков капитализма. Урок № 10: Реклама: какой она должна быть? Умейте убеждать: чистый бред всегда победит обыкновенный бред.

42

Страхование и развитие

Acord Grup: слово страховщика нерушимо Бригадный генерал, экс-министр обороны, дипломат, доктор исторических наук Виктор Гайчук принес в страхование лучшее, чему научился в армии.

Мое дело

Как спасти яблочную столицу Молдовы Глава хозяйства ООО «Агропродукт» Владимир Гамуряк – о преимуществах и бедах отечественного садоводства.

47 50

52 54

Праздник виноделия

Как закалялось вино Есть гении в своем отечестве. Актуальное интервью

Нелли СОНИК: «Я – Винодел!» Вина Lion Gri появятся в Молдове. «Если нашими винами восхищаются во Франции, Америке, Японии, они должны быть доступны и жителям Молдовы, – говорит вице-президент компании Нелли Соник.

Звезды говорят

Винный гороскоп Скорпионам противопоказано пиво, а Овнам вообще лучше отказаться от алкоголя. Зеркало здоровья

TerraMed – медицина со знаком качества За любым успехом стоят люди. Именно на них – на лучших специалистов страны – изначально делали ставку основатели частной клиники.

РАБОТАЙ!

9 2014 ГОД

УГОЛ ЗРЕНИЯ

CHOISE LUSTRAŢIA ЛИЦЕМЕРЫ Galina GOLEA, editor in Chief

Many materials in this issue of the magazine are devoted to the upcoming parliamentary elections. Because we can’t remain aloof from political life, which is in full swing this fall. And also because much depends on this election, not only for the parties, but also for the country, for all of us individually and collectively.

And in a stream of promises it will be very difficult to understand. There were 41 parties allowed to participate in the elections! For comparison four years ago it was a third less! All of us, of course, are pro democracy and pluralism but, nevertheless, for a small country it’s too many. And we can only evaluate them on Election Day. Only on this day we can encourage those whom we trust, and to punish those who did not live up the trust. In order to not let the politicians continue the policy of promising to do what has been repeatedly promised, and to address specific problems. In our country there are too many of those, and until now politicians have only succeeded in creating new parties...

Vitalie CĂLUGĂREANU, redactor-şef adjunct RO

Revoluția la care visez eu nu are culoare politică. Pentru că Moldova anului 2014 nu e o dictatură, ci o țară în care se fură la greu. Revoluția la care visez nu e organizată de partide. Pentru că toți politicienii vorbesc la fel și fură laolaltă cu marii capitaliști ai țării. Revoluția la care visez nu e declanșată de oamenii care vorbesc la televizor. Pentru că Moldova e o țară cu televiziuni care nu doar informează, ci și manipulează. Cuiburile politice din țara aceasta sunt virusate. Moldova rămâne, de peste două decenii, un stat condus şi administrat de o clasă cu rădăcinile bine înfipte în trecutul roşu. Ştim bine că numărul moldovenilor care au turnat la Securitate nu este deloc mic. De mulți ce sunt, ne temem să-i deconspirăm ca nu cumva să rămânem fără intelectualitate (vorba D-lui Diacov). Numai că prin această frică, ne asumăm rolul nu de „victimă“ a comunismului, ci, din păcate, pe cea de complice tăcut al lui. Suntem o generație cu cheia de gât. Eu deja nu! Eu am descuiat lacătul și am de gând să votez pentru cei ce nu se tem de lustrație. Avem din ăștia?

Татьяна КРОПАНЦЕВА, зам. главного редактора РУ

Кишиневом управляют манекены, либо ханжи – нереально чистые и светлые люди, которые даже в туалет не ходят. А все остальные ходят. Особенно когда выпьют – например, в дни массовых гуляний, каковые случаются в День вина и на Храм Кишинева. И, поскольку установка достаточного количества доступных туалетов остается в компетенции манекенов, традиционно в дни праздников дворы исторической части Кишинева приобретают характерный запах и повышенную влажность, а выведенное на воротах злобное «Во дворе туалета нет!» становится одной из визитных карточек молдавской столицы. Если бы Кишиневом управляли живые люди, они бы испытывали неловкость оттого, что не позаботились о такой естественной вещи, как туалеты. Но поскольку городскими делами занимаются ханжи, они снова будут говорить о бескультурии горожан.

РАБОТАЙ!

10 2014 ГОД

ȘTIRI

Procurorii caută originea banilor spălați prin banca lui Platon P r oc ur or ul general Corneliu Gurin a declarat că CNA şi Procuratura Anticorupţie cercetează cazul spălării celor 18 miliarde de euro printr-o bancă moldovenească, bani proveniţi din Federaţia Rusă. „Avem două probleme cu aceste sume enorme care au trecut, să spuneam aşa, prin sistemul bancar al Republicii Moldova. Una – lipsa dovezii infracţiunii primare, de unde au fost sustraşi aceşti bani, pentru ca să fie ulterior supuşi procedurii de legalizare. A doua – cooperarea cu partenerii din Federaţia Rusă, pentru că la cererile de comisie rogatorie nu au fost expuse informaţiile necesare şi deocamdată nu avem suficiente informaţii prezentate de către autorităţile ruse”, a spus procurorul general. El a adăugat că majoritatea transferurilor de bani în acest caz au avut la bază decizii de judecată falsificate. O investigaţie jurnalistică realizată în România a scos la iveală faptul că o bancă din R. Moldova, care ar fi controlată de omul de afaceri Veaceslav Platon, este suspectată că ar fi spălat 18 miliarde de euro, bani proveniţi din Rusia. Conducerea băncii a confirmat atunci faptul că au fost efectuate tranzacţii cu bani proveniţi din Rusia, dar susţinea că acestea au fost legale.

Ați primit scrisoare de la CNAM?

O familie din Ungheni a avut parte de o surpriză. Pe adresa la care nu mai locuieşte de mai bine de zece ani (familia e stabilită cu traiul într-un oraş din Italia), a fost adusă o scrisoare oficială. Tatiana Cojocaru a fost înştiinţată că nu a achitat prima pentru poliţa de asigurare obligatorie de asistenţă medicală pentru anii 2013 şi 2014. Moldoveanca din Italia are de achitat în total 10 mii de lei, dintre care 7500 de lei constituie prima de asigurare pentru ultimii doi ani. Conform legislației, persoanele fizice care se află pe teritoriul ţării mai puţin de 183 de zile în decursul unui an calendaristic nu pot fi sancţionate pentru neachitarea poliţei de asigurare medicală obligatorie.

Ați distrus un produs în supermarket?

Veste proastă pentru angajatori!

Programul de muncă al celor care lucrează în fața calculatorului ar putea fi redus la șase ore. Asta propune Ministerul Muncii care a elaborat o inițiativă legislativă în acest sens. Astfel angajatorii urmează sa creeze condiții speciale subalternilor care muncesc in fata monitorului.

Deasemenea, proiectul mai prevede ca angajații să fie consultați de un oculist înainte de angajare, dar și în timpul muncii, iar cheltuielile să fie suportate de către companie. Medicii atentionează că statul la calculator reduce vederea și afectează mușchii, articulațiile și coloana. Specialiștii recomandă pauze cât mai dese în timpul lucrului, alegerea mobilierului corespunzător, dar mai ales reducerea orelor de muncă în fata calculatorului.

РАБОТАЙ!

12 2014 ГОД

În întâmpinarea dumneavoastră vine administratorul supărat. Situații de acest gen sunt destul de răspândite. Trebuie oare să achitați, în acest caz, produsul deteriorat? Răspuns la această întrebare a oferit șeful Departamentului control produse alimentare și servicii al Agenției pentru drepturile consumatorului, Veaceslav Ciuhrii.

Potrivit lui, în situația în care deteriorarea nu a fost intenționată, este responsabil agentul economic, adică magazinul. Anume agentul economic trebuie să asigure integritatea mărfii și să nu ofere consumatorului posibilitatea să o deterioreze. Marfa trebuie să fie amplasată în așa fel încât consumatorul să aibă acces la ea, dar să nu o poată acroșa din întâmplare. Dacă, să zicem, o vază stă chiar în trecere, consumatorul o atinge și ea se sparge, el nu trebuie să o achite întrucât sarcina vânzătorului este să aibă grijă de integritatea acesteia și să o amplaseze corect. „Cumpărătorul nu trebuie să demonstreze nimic. De la bun început, cumpărătorul nu se face vinovat de nimic, însă, dacă agentul economic consideră că răul s-a făcut intenționat, trebuie să prezinte dovezi. Dacă persoana a deteriorat marfa conștient, trebuie să o plătească. Dar din nou – sunt necesare dovezi din partea agentului economic”, a spus Ciuhrii.

POLITICĂ REALĂ

Natalia GHERMAN:

„Renunţarea la neutralitate trebuie să aibă loc prin referendum” РАБОТАЙ!

14 2014 ГОД

Î

n 2014, a fost inclusă de către PNUD în Top-7 femei „activitatea cărora merită a �i urmărită în politica globală” pentru că a condus și a �inalizat cu succes negocierile privind Acordul de Asociere și Acordul de Liber Schimb între Republica Moldova și UE. Anul acesta, a obținut, pentru cetățenii Moldovei, liberalizarea regimului de vize. Tatăl ei, primul președinte al Moldovei independente, Mircea Snegur, recunoaște că pe dimensiunea politicii externe, �iica sa, Natalia Gherman, îl depășește.

Ceea ce nu știați este că actualul ministru de Externe al Republicii Moldova și-a făcut masterul în Anglia și este un expert prețios în elaborarea strategiilor politico-militare. “Mircea Snegur mi-e cel mai sincer consilier”, spune Natalia Gherman despre tatăl său.

- După semnarea de către Republica Moldova a Acordului de Asociere cu UE, Rusia a blocat accesul produselor moldovenești pe piaţa sa. Cât de dramatice sunt consecinţele acestor pedepse rusești pentru Moldova?

- Gestul Rusiei este unul regretabil. Prevederile despre instituirea zonei de comerţ liber cu UE nu intră în contradicţie cu prevederile zonei de comerţ care există între Moldova și partenerii săi tradiţionali din Est. Pe termen scurt, aceste restricţii comerciale impuse de Rusia ne vor afecta. Producătorii noștri agricoli vor întâmpina unele dificultăţi. Dar atât Guvernul Moldovei, cât și UE vor susţine acești producători la maximum. Vom amortiza astfel șocul, iar pe termen lung, cu lecţia învăţată, ne vom diversifica pieţele și nu ne vom mai confrunta cu astfel de situaţii.

Din momentul parafării, semnării și ratificării Acordului de Asociere UE-Republica Moldova, UE a dublat cotele de export la cel puţin 4 categorii de produse agricole moldovenești. Asemenea Natalia Gherman, cu mâna pe Acordul de Asociere R.Moldova – UE

- Tatăl Dumneavostră, Mircea Snegur, a fost cel care a pus bazele acestui stat. Cât de des recurgeţi la sfaturile lui?

- Foarte des... şi sunt nespus de preţioase pentru mine.

Mircea Snegur a rămas la fel de înţelept ca pe vremea când era preşedinte, iar sfaturile lui sunt pline de consistenţă. De pe vârful experienţei sale, vede lucrurile mult mai profund.

Are timp să analizeze evoluţiile din interiorul şi exteriorul ţării și este un patriot adevărat al acestui neam.

- Volumul de export care ni se propune din partea UE este substanţial. Provocarea constă în asigurarea calităţii produselor agricole. Urmează să investim foarte mult, pentru ca și calitatea producţiei, și certificarea, calibrarea, sortarea și împachetarea ei să corespundă normelor și cerinţelor europene. Ne bucurăm că nu am fost lăsaţi singuri în acest proces. UE a pregătit un plan de măsuri în vederea susţinerii producătorilor moldoveni în cadrul implementării prevederilor zonei de comerţ liber. Acest sprijin va veni etapizat și foarte bine structurat. Noi deja am început să beneficiem de el.

măsuri sunt într-adevăr fără precedent și este cea mai elocventă manifestare de solidaritate cu Republica Moldova și, în primul rând, cu producătorii agricoli.

- În ce măsură beneficiile de pe urma semnării Acordului de liber schimb semnat cu UE poate egala pierderile pe care le-au suportat producătorii de pe urma embargoului rusesc?

РАБОТАЙ!

15 2014 ГОД

- Conflictul din Estul Ucrainei se înteţește și participarea directă a Rusiei e din ce în ce mai clară. Nu vă temeţi de o escaladare a conflictului din Transnistria în condiţiile în care Moldova va continua cursul european?

- Noi monitorizăm îndeaproape situaţia... Bineînţeles că suntem îngrijoraţi. Noi pledăm în continuare pentru soluţionarea acestei crize pe baza principiilor dreptului internaţional – suveranitate, integritate teritorială și neamestecul în afacerile interne ale unui stat suveran.

Vom susţine, fără nici o rezervă, toate eforturile comunităţii internaţionale, în primul rând în cadrul ONU, care vor fi orientate spre stabilizarea situaţiei. Moldova este situată în aceeași zonă geografică și, având pe teritoriul său un conflict separatist nestins, trebuie să fie mai vigilentă și mai implicată, pentru a putea împiedica extinderea zonei de instabilitate. Momentan situaţia este gestionabilă.

- S-a schimbat poziţia Ucrainei în cadrul negocierilor privind soluţionarea diferendului transnistrean după declanşarea ostilităţilor?

- Noi am sesizat o schimbare a poziţiei Ucrainei în formatul 5+2 imediat după schimbarea puterii la Kiev. Noţiunile „integritate teriotorială” şi „suveranitate” nu mai sunt abstracte pentru vecinii noştri. De asemenea, Ucraina a întreprins acţiuni în vederea securizării segmentului transnistrean al frontierei cu Moldova. Astfel, nu mai sunt admise treceri ilegale. Exponenţii regimului separatist de la Tiraspol nu mai pot utiliza infrastructura de pe teritoriul Ucrainei. Din acest punct de vedere, Ucraina a devenit mai activă şi mai angajată.

- Moldova este un stat neutru din punct de vedere militar. Avem, în acest sens, o prevedere și în Constituţie. Cum, în aceste condiţii, are de gând Republica Moldova să-și asigure securitatea în noul context regional complicat?

- Moldova își crează propriile alianţe după o analiză a riscurilor și ameninţărilor la adresa securităţii statului.

La moment, suntem parte a aranjamentului european de securitate comună. Facem parte din

Familia Snegur – 1972

РАБОТАЙ!

16 2014 ГОД

zona europeană lărgită de securitate și stabilitate. Am început deja să contribuim la efortul UE în ceea ce privește menţinerea și consolidarea păcii atât pe continentul european, cât și în toată lumea. Aportul nostru este apreciat. NATO ne ajută la reformarea și modernizarea forţelor armate naţionale, instruirea personalului militar, etc. În cazul în care conducerea politică a ţării va decide în favoarea schimbării vectorului sau opţiunii de asigurare a securităţii Republicii Moldova, acest lucru va trebui să fie, obligatoriu, atestat în cadrul unui referendum constituţional naţional.

- În luna noiembrie, în Republica Moldova, vor avea loc alegeri parlamentare. Observăm forţe politice cu o agresivă orientare spre Rusia. Cât de ireversibilă credeţi că este orientarea proeuropeană a Moldovei după semnarea Acordului de Asociere?

- Nu aş vrea nici măcar ipotetic să mă gândesc că ţara mea şi-ar putea schimba cursul de dezvoltare şi modernizare. Sunt sigură că cetăţenii deja au început să simtă efectele integrării europene: liberalizarea regimului de vize cu UE, fapt ce a avut un efect fantastic asupra perceperii UE de către moldoveni; mă refer la sute de kilometri de drumuri reabilitate cu bani europeni; mă refer la asigurarea drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale cetăţenilor. Refuz să cred că cetăţenii ar vrea să piardă toate aceste avantaje şi să întoarcă ţara spre un alt model de dezvoltare pe care l-am trăit şi care ne-a dezamăgit.

- Am văzut în presa rusă, dar și în cea ucraineană avertismente vizând pericolul sistării livrărilor de gaze de către Rusia, în plină iarnă, spre UE. Evident că sub lovitură va nimeri și Moldova. Există vreun plan ”B” pentru asigurarea securităţii energetice a ţării?

- Vă asigur că noi, împreună cu partenerii noștri, lucrăm foarte intens în această direcţie. Chiar de Ziua Independenţei Moldovei, pe 27 august, a fost inaugurat gazoductul Iași-Ungheni. A fost un eveniment, evident, plin de simbolism, dar și benefic sub aspect practic și pragmatic. În premieră, Moldova va avea o sursă alternativă de aprovizionare cu gaze naturale. Deocamdată vorbim de cantităţi destul de modeste, dar proiectul va fi continuat. Gazoductul urmează a fi extins până în capitală, iar în cea de-a treia fază – acesta va cuprinde toată ţara. Este un proiect strategic pentru asigurarea viitorului stabil și independent al ţării.

- Vă așteptaţi la reacţii din partea Rusiei ca urmare a inaugurării acestui gazoduct?

- Rusia rămâne un partener important în domeniul energetic pentru Republica Moldova. Cea mai mare parte a gazelor naturale este în continuare procurată din Federaţia Rusă. Moldova își achită foarte responsabil toate plăţile pentru consumul gazelor naturale și aceste plăţi nu sunt deloc mici în comparaţie chiar cu mai multe state din Europa Centrală și de Est. Atunci când se vorbește despre anumite angajamente și obligaţii contractuale, Republica Moldova este cea care le onorează în mod exemplar.

Vitalie CĂLUGĂREANU

ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КУРЬЕР

Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла Грузии в Респуб­ лике Молдова Мераба АНТАДЗЕ журналу «Работай & Отдыхай!».

Мераб АНТАДЗЕ: «Нам есть чему учиться друг у друга» Общие надежды - Молдову нередко сравнивают с Грузией. У наших стран, и правда, много общего. Чему Грузия могла бы научить Молдову и наоборот?

- Действительно, у нас много общего. Мы представители одной, христианской цивилизации, разделяем общие европейские ценности, и не случайно наши страны выбрали самый верный и естественный путь развития, и, подписав с Евросоюзом Соглашения об ассоциации, сделали важный исторический шаг, судьбоносный для будущего Молдовы и Грузии, для безопасности и благополучия наших народов. Исходя из этого и учитывая тот сложный путь, который нам предстоит преодолеть, есть много областей, в которых мы можем быть друг другу полезны. Например, правительство Молдовы, проделав огромную работу, достигло для своих граждан права на безвизовый режим с Европой. Грузии предстоит пройти этот сложный путь, и нам будет полезно ознакомиться с вашим опытом. В то же время Молдове может быть полезен опыт проведенных в Грузии реформ и т. д.

- В свое время Грузия сумела использовать российское эмбарго как трамплин, эффектно представив миру свои вина. Сегодня их продают в магазинах дьюти фри едва ли не на всех континентах. Как удалось достичь такого результата?

- Молдавское вино также имеет все шансы получить признание в Европе и во всем мире. Наблюдая за тем, какие действия предпринимают руководство страны, министерство

РАБОТАЙ!

18 2014 ГОД

сельского хозяйства и другие структуры совместно с европейскими партнерами, чтобы помочь молдавским предпринимателям открыть для себя этот новый, огромный и надежный рынок, я более чем уверен, что молдавские вина достаточно быстро смогут найти свою неповторимую нишу в среде настоящих ценителей вина, но надо иметь немного терпения и настойчиво двигаться в этом направлении.

- Что вы считаете самой большой проблемой Грузии?

- Для всех бывших республик СССР, в том числе и для Грузии, самая большая проблема – это тяжелейшее наследие советской системы, совковая ментальность. Остаточное тоталитарное мышление есть основа многих наших бед, начиная от конфликтов и заканчивая одним из самых тяжелых недугов – коррупцией, которая, наряду с другими бедами, была одной из главных составляющих тоталитарного государства. Коррупция – это болезнь всего общества, в котором есть те, кто берет, те, кто дает, и те, кто мирится с таким порядком вещей. Грузия в борьбе с коррупцией достигла существенных результатов, но борьба с этим негативным явлением – это постоянная забота всех заинтересованных структур и каждого гражНезависимые исследования показывают, что теперь уровень коррумпированности в Грузии в четыре раза ниже, чем в странах ЕС. Грузинский рецепт антикоррупционной вакцины: демонтаж неэффективных госинститутов, сокращение армии госслужащих при существенном увеличении зарплаты и ужесточении наказаний за коррупцию.

Наше ДОСЬЕ Мераб Антадзе родился в Тбилиси 4 августа 1952 года. В 2006 году назначен госминистром Грузии по вопросам урегулирования конфликтов. В 2007–2008 годах был послом Грузии в Украине. Затем – посол Грузии в Организации за демократию и экономическое развитие – ГУАМ. С супругой Ликой вырастили троих детей. Сын – дипломат, старшая дочь работает в одной из программ ООН, младшая – в крупной компании, все трое живут в Грузии. Есть внук Михаил. Возглавлял Союз регбистов Грузии. «Я занимался регби, – говорит Мераб Антадзе. – Рад, что нам удалось развить этот вид спорта. Он напоминает грузинскую национальную игру лело, и сегодня очень популярна в Грузии».

данина в отдельности. Без активной поддержки общественности успеха в этом направлении не будет.

- Что вы считаете самым большим преимуществом Грузии?

- Я лично думаю, что самое положительное для Грузии и ее населения – это необратимый процесс освобождения от тяжелого наследия тоталитарной советской системы, осознанный выбор широкой общественностью европейского вектора развития. Наш оптимизм основывается на том, что этот выбор поддерживают все значимые политические силы страны и подавляющее большинство граждан.

- В Молдове такого единства нет.

- Не думаю, что разумные политические силы могут выступать против европейского пути и демократического развития государства, против роста благополучия граждан и безопасности страны. Некоторое неприятие сближения с ЕС связано с недостаточной информированностью. Важно на понятном языке донести до всех информацию о возможностях, которые открывает Соглашение об ассоциации с Евросоюзом, и разъяснять, что невозможно мгновенно достичь значительных результатов. Уверен, что все, кто сейчас относятся к сближению с ЕС скептически, со временем убедятся в его огромной пользе для каждого гражданина Молдовы.

зии, но и нашими собственными ошибками и просчетами до и после развала советской империи. Что касается положительного воздействия процесса евроинтеграции на разрешение конфликтов, то я не думаю, что сближение с ЕС само по себе способно решить проблему. Важно найти в себе силы, чтобы вместе с нашими согражданами, живущими на неподконтрольных центральным властям территориях, преодолеть деструктивные попытки помешать примирению и восстановить мосты доверия. Только в этом случае сближение и интеграция с ЕС сыграет весомую роль, так как, значительно повысив уровень жизни и создавая действительно демократические институты, мы создадим реальные условия для полномасштабного решения замороженных конфликтов.

Обмен опытом - Если по численности населения, по площади и некоторым другим показателям наши страны относительно сопоставимы, то по уровню ВВП на душу населения Грузия выглядит лучше. Что помогает развиваться вашей экономике?

- Молдова и Грузия – сравнительно небольшие страны, которые были привязаны к советской плановой экономике

- У наших стран есть общая беда – замороженные конфликты. Считаете ли вы, что сближение с Европой будет способствовать их разрешению?

- Замороженные конфликты – одна из самых негативных параллелей между нашими странами. Я уже говорил о тяжелейшем наследии советской системы, но нужно отметить, что возникновение этих проблем обусловлено не только этим тяжелым наследием и продолжающимся вмешательством внешних сил, которые по сей день всеми средствами стараются сохранить и усугубить существующее положение в зоне конфликта и на оккупированных Россией территориях Гру-

РАБОТАЙ!

19 2014 ГОД

и после развала СССР оказались в очень сложной ситуации. У нас нет энергетических сырьевых ресурсов, наши страны не могут похвастаться богатыми полезными ископаемыми, все ещё не разрешены замороженные конфликты. Кроме того, в начале 90-х мы пережили период не самого эффективного управления экономикой. Вдобавок столкнулись со всемирными экономическими кризисами. Фактически мы начали не с нуля, а с минуса. Но шаг за шагом мы исправляем ситуацию, и достигли обнадеживающих результатов. Естественно, сегодня Грузия пока далека от того уровня, который в полной мере устроил бы жителей страны, но мы движемся к своей цели. Определенные успехи Грузии связаны с реформами, которые требуют постоянного обновления. В стране созданы комфортные условия для предпринимателей. Бюрократические

перемен как незыблемых ценностей и основ государственной стабильности. Следует отметить, что и в этой сфере мы активно обмениваемся накопленным опытом.

Реальный потенциал - Между нашими странами есть экономическое взаимодействие, однако масштабы невелики…

- Тот факт, что в Кишиневе функционирует посольство Грузии, говорит о том, насколько важны для нас взаимоотношения с Молдовой. Пока экономический оборот между странами невелик, но потенциал есть, и мы работаем над его развитием. Это не только традиционные продукты, туризм, но и возможности, которые открывают новые технологии. Открытие посольства Молдовы в Тбилиси будет дополнительным импульсом развития нашего стратегического партнерства, в том числе и в экономическом направлении.

процедуры сведены к минимуму, все процессы прозрачны, инвесторы защищены. Этим опытом мы также постоянно делимся с Молдовой.

- Большое достижение Грузии - реформа правоохранительных органов, сократившая уровень коррупции. Выдерживают ли перемены проверку временем?

- Реформы продолжаются, население приняло их и уже не допустит отката назад. Естественно, что государственные институты, неправительственные организации также заинтересованы в сохранении стабильности. Все это позволяет рассчитывать на долгосрочность и окончательное утверждение этих «Молдавская кухня не менее интересна, чем грузинская, ведь наши плодородные земли позволяют выращивать прекрасные сельскохозяйственные продукты. Некоторые молдавские блюда напоминают грузинские. Например, у нас делают гоми, очень популярное блюдо, а здесь это блюдо называют мамалыгой. Правда, гоми подают только с сыром и сациви, со временем я надеюсь обнаружить много других похожих блюд».

РАБОТАЙ!

20 2014 ГОД

- Вы в Молдове с начала лета. Наверняка уже сложились впечатления о нашей стране...

- Я бывал в Молдове и прежде, но, находясь здесь постоянно, я по-новому открываю для себя вашу прекрасную и неповторимую страну. Мы с супругой стараемся узнать о ней как можно больше, и намерены побывать во всех уголках Молдовы, поближе познакомиться с ее культурой, традициями. Помимо официальных встреч, я стараюсь познакомиться и с представителями общественности, встречаюсь с членами грузинской диаспоры. Она невелика, но представлена достойными людьми. Это патриоты Молдовы, ведь они связали свою жизнь с этой страной, и, вместе с тем, они верны грузинским корням. Посольство всячески будет способствовать сохранению этой прекрасной гармонии. В конце нашей беседы я хочу воспользоваться случаем и пожелать вашим читателям, всем проживающим в этой прекрасной стране мира, благополучия и сил для достойного решения проблем, с которыми сталкивается трудолюбивый народ Молдовы, который безгранично любит свою страну и сделает все, чтобы она стала достойным и процветающим членом большой европейской семьи. Татьяна КРОПАНЦЕВА

ВЗГЛЯД ПОЛИТОЛОГА

Не просто выборы

К

аждый год после сезона летних отпусков в прессе мелькают комментарии относительно предстоящей «горячей политической осени». Выражение превратилось уже в избитый журналистский штамп, но в нынешнем году это словосочетание приобрело особый смысл. Назначенные на 30 ноября выборы не просто определят конфигурацию власти на ближайшие четыре года, но могут начертить и путь развития Молдовы на многие десятилетия. Несмотря на все разногласия, политики справа и слева едины в том, что начавшаяся избирательная кампания станет не только очередным выяснением отношений между ними, но и своеобразным референдумом, который должен ответ на принципиальный вопрос: «Quo vadis, Молдова?»

В начале года мы рассуждали о том, что, с политической точки зрения, нынешний год может стать «переломным» по двум причинам: подписание Соглашения об ассоциации с Европейским союзом и парламентские выборы. Правда, в начале года никто не мог предположить, какие горячие события будут разворачиваться на Украине и как они отразятся на Молдове. Между тем события в Крыму и конфликт на юго-востоке соседнего государства, переросший в настоящую войну между Россией и Украиной, имели самое непосредственное влияние на Молдову. Все это способствовало ускорению процесса европейской интеграции. Нынешние молдавские власти должны признать, что, как это ни странно, именно ситуация на Украине предопределила успех Молдовы в евроинтеграции. В Кишиневе рассчитывали, что либерализация визового режима с ЕС произойдет, в лучшем случае, осенью, а Соглашение об ассоциации будет подписано не раньше сентября. Все это давало партиям правящей коалиции существенную фору перед выборами, так как от этих шагов не было бы еще практического Перед выборами эффекта, но они должны были произвеситуация выглядела сти впечатление на избирателей. достаточно ясной, В Брюсселе сделали выводы из социологические опросы того, что произошло на Украине, и репоследнего времени шили не испытывать судьбу – и подпоказывали устойчивые писание Соглашения об ассоциации, и тенденции. Тем не менее вступление в силу безвизового режиесть политические ма для граждан Молдовы произошло игроки, которые способны гораздо раньше, чем могли предпопреподнести сюрпризы. ложить даже на саммите «Восточного партнерства» в ноябре 2013 года. Тем самым ЕС недвусмысленно дал понять, что берет Молдову «под свое крыло», включает в зону своего влияния. Хорошо это было или плохо – сказать теперь очень сложно. Безусловно, положительный момент состоит в том, что Кишиневу удалось избежать «украинского сценария», который в Молдове был более чем возможен. С другой стороны, подписание Соглашения об ассоциации осенью позволило бы властям извлечь больше политических дивидендов и минимизировать экономические риски. Возможно, что в этом случае Россия бы не успела от-

РАБОТАЙ!

22 2014 ГОД

реагировать введением эмбарго на молдавские фрукты и овощи, ограничившись введением торговых пошлин. Действия России значительно поубавили восторг от успехов в евроинтеграции. Ситуация сложилась так, как она сложилась. И все партии начали избирательную кампанию в конкретных исторических условиях. Можно сказать, что «ставки сделаны», каждый решает за себя, ведя избирательную кампанию так, как считает нужным. Хотя за два месяца ситуацию радикально уже не изменить, что позволяет делать определенные прогнозы.

A VIEW OF POLITICAL EXPERT

Not just elections

E

ach year, after the summer holiday season, comments on the upcoming “hot political autumn” flit through the press. The expression has already become a hackneyed journalistic cliche, but this year it took on a special meaning. Scheduled for November 30, elections will not just determine the configuration of power for the next four years, but will draw a path of development and Moldova for many decades.

Despite all the differences, politicians left and right are united in the fact that the election campaign will not only be another showdown between them, but also a kind of referendum which should answer the fundamental question «Quo vadis, Moldova?”

At the beginning of the year, we talked about the fact that from a political point of view, this year may be a “turning point” for two reasons: the signing of the Association Agreement with the European Union and the parliamentary elections. However, at the beginning of the year, no one could have predicted what hot events would unfold in the Ukraine, and how they would influence Moldova. Events in Crimea and the conflict in the south-east of our neighboring country, which grew into a real war between Russia and Ukraine, have had the most direct impact on Moldova.

All this contributed to the acceleration of the European in-

tegration process. The current Moldovan authorities should recognize that, strange as it seems, it is the situation in Ukraine that has predetermined the success of the European integration of Moldova. In Chisinau they expected that the liberalization of the visa regime with the EU would be possible, at best, in the autumn, and the Association Agreement would not be signed until September. All this gave the parties of the ruling coalition a substantial head start before the election, because of these steps there would be more practical effect, but they had to make an impression on voters.

In Brussels they made their conclusions from what happened in Ukraine and decided not to tempt fate – the signing of the Association Agreement and the entry into force of the visa-free regime for citizens of Moldova took place much earlier than they could could have been imagined at the summit of the “Eastern Partnership” in November 2013. Thus, the EU has made it clear that it takes Moldova “under its wing”, and includes Moldova in its zone of influence.

Was it good or bad – to say now is very difficult. Of course, the positive thing Before the election, is that Chisinau managed to avoid the the situation seemed clear “Ukrainian scenario” that in Moldova was enough, public opinion polls more than possible. On the other hand, have recently showed stable the signing of the Association Agreement trends. However, there are in the fall would allow the government to political players who are extract more political dividends and minable to surprise us. imize economic risks. It is possible that in this case, Russia would not have had time to react to the embargo on Moldovan fruits and vegetables, limiting the introduction of trade tariffs.

Russia’s actions significantly diminished the delight of success in European integration.

The situation is the way it developed. All the parties began the campaign in the specific historical conditions. We can say that “bets are made,” everyone decides for himself, leading the campaign as he sees fit. The situation can not be radically changed in two months, and that allows you to make definite predictions.

On the right side the Liberal Party will set the tone, which is still reeling from the shock received a year ago after the departure of party members for the Liberal Reformation Party (LRP).

РАБОТАЙ!

23 2014 ГОД

На правом фланге тон будет задавать Либеральная партия, которая оправилась от полученного год назад удара после ухода части партийцев в Либерально-реформаторскую партию (ЛРП). Либерал-реформаторы так и не смогли заявить о себе в качестве серьезной политической силы. У них нет ни «идентичности», ни узнаваемого, харизматичного лидера. Похоже, что отказ бывшего премьер-министра Иона Стурзы вернуться в молдавскую политику во главе ЛРП окончательно похоронил надежды этой партии сохранить за собой места в будущем парламенте. То же самое можно сказать о Национально-либеральной партии и некоторых других, которые борются за прорумынский электорат. Этот сегмент достаточно узок, для того чтобы предоставить шанс пройти в парламент больше, чем одной партии. Обречены на провал и попытки во второй раз войти Самым желаемым в ту же воду со стороны Христианскорезультатом выборов демократической народной партии во является консолидация главе с «новым» старым лидером Юриобщества, чтобы не ем Рошка. Партия с правой, христиандопустить разжигания ской доктриной в последнее время на всю страну «политического» пожара, стала откровенным проводником лекоторый сложно будет вых идей. Это окончательно запутало потушить. Впрочем, и без того запутавшийся электорат. Тамолдавские политики ким образом, на правом фланге у липродолжают попытки бералов Михая Гимпу нет серьезных развернуть страну по конкурентов, если они сами не допусвоему усмотрению, стят грубых ошибок. напрочь забывая о том, Попытается побороться за голоса что Молдова может умеренных правых Либерально-дене выдержать столько мократическая партия, которая лидирезких разворотов. рует в центре политического спектра. Если ЛДПМ удастся справиться с внутренними разногласиями и она сумеет извлечь выгоду из популярности премьер-министра Юрие Лянкэ, партия может повторить на выборах успех 2009–2010 годов. За

РАБОТАЙ!

24 2014 ГОД

центристский электорат будет бороться с ЛДПМ Демократическая партия. Демократы, которые волею судьбы оказались на протяжении пяти лет в правящей правой коалиции, всячески пытаются теперь отдалиться от своих коллег по альянсу. Они выступают за название «молдавский» язык, а не румынский, стремятся наладить отношения с Россией, активно праздновали 70-летие освобождения Молдовы от фашизма – что раньше делали только левые партии. Демпартия начала избирательную кампанию путем проведения primaries – внутрипартийного голосования. Все это исправило ситуацию в ДПМ, которая еще год назад была почти критической. Сейчас у демократов есть уверенность не только в том, что они пройдут в парламент, но и в том, что они будут во власти, так как ДПМ по-прежнему – единственная партия, которая может сформировать правящий альянс как с правыми партиями, так и с левыми – в зависимости от предложений и интересов. До недавних пор ситуация на левом фланге политического спектра Молдовы была предельно ясной. Партия коммунистов была безусловным лидером, не оставляя шансов социалистам, «Возрождению» и другим бывшим коммунистам. Не говоря уже о новых сомнительных политических проектах типа «Партии коммунистов-реформаторов», которые были созданы, чтобы попытаться помешать коммунистам одержать победу на выборах. Уже сегодня можно сказать, что эти политические проекты оказались нежизнеспособны. В то же время, сама стратегия внесения раскола в ряды ПКРМ оказалась успешной. Социологические опросы на старте избирательной кампании демонстрирует легкое падение рейтинга ПКРМ. Если же «опальные коммунисты» из группы Марка Ткачука будут продолжать столь же активно выступать против Владимира Воронина и его команды, то можно будет говорить о том, что ПКРМ столкнется с серьезными проблемами в избирательной кампании. Воспользовавшись этим, на левом фланге значительно активизировались социалисты и другие партии. На часть этого «электорального пирога» претендует и Ренато Усатый, который вложил немало сил и средств в раскрутку собственного имени, выстраивает особую стратегию начинающейся кампании и способен преподнести сюрпризы не только избирателям, но и конкурентам. Самое важное, чтобы, увлекшись политической борьбой, участники будущей избирательной кампании помнили не только о себе, но и о стране. И не забывали, что после выборов нужно жить и обустраивать дальше общий для них и избирателей дом – Республику Молдова. Анатолий ГОЛЯ

Liberal reformers have not been able to declare themselves as a serious political force. They have no “identity” or a recognizable, charismatic leader. It seems that the failure of the former Prime Minister Ion Sturza back in Moldovan politics as the leader of LRS finally buried the hopes of the party to retain the seat in the next parliament.

The same can be said of the National Liberal Party and some others who are fighting for the pro-Romanian electorate.

This segment is narrow enough to give a chance to enter the parliament with more than one party. Doomed to failure are attempts to enter the second time into the same water from the Christian Democratic People’s Party, led by the “new” old leader Yuri Rosca. The party on the right side with Christian doctrine has recently become an outspoken conductor of the leftist ideas. This totally confused an already confused electorate. Thus, on the right wing of liberals, Ghimpu has no serious competitors if they do not allow blunders.

The Liberal Democratic Party will try to compete for the votes of the moderate right-wing; it’s leading in the center of the political spectrum. If the Liberal Democratic Party is able to deal with internal divisions and to capitalize on the popularity of Prime Minister Leanca the party can repeat the success of the elections of 2009–2010. The Democratic Party will fight the Liberal Democratic Party for centrist electorate.

The Democrats, who by their fate for the past five years have been set in the ruling right-wing coalition, are now trying to distance themselves from their colleagues in the alliance.

They support the name “Moldavian” language, not Romanian, seek to improve relations with Russia, actively celebrated the

70th anniversary of Moldova’s liberation from fascism – things that only left-wing parties used to do. The Democratic Party started their election campaign by holding primaries – intra-party voting. All this has remedied the situation in the Democratic Party, which a year ago was almost critical. Now the Democrats have confidence not only in the fact that they will enter Parliament, but also in the fact that they are in power as a Democratic Party - still the only party that can form a ruling alliance with the right-wing parties and with the left depending on proposals and interests.

Until recently, the situation on the left of the political spectrum of Moldova was very clear.

The Communist Party was the undisputed leader, leaving no chance for socialists, “Renaissance” and other former communists. Not to mention the new dubious political projects such as the “Communist-Reformers Party” who were created to try to prevent the Communists from winning the election. Today we can say that these political projects were not viable.

At the same time, the strategy itself to split the ranks of the Communist ParThe most desired ty has been successful. Opinion polls at outcome of elections is the the start of the election campaign show consolidation of society, to a slight drop in PCRM ratings. If the “disprevent incitement for the graced communists” of the Mark Tkachuk whole country “political group will continue as actively to oppose wildfire”, which would Vladimir Voronin and his team, then we be difficult to extinguish. can say that PCRM will face serious probHowever, Moldovan lems in the election campaign. politicians continue to try Using this, the left wing socialists and to “turn” the country to their own ways, completely other parties greatly intensified. Renato oblivious to the fact that Usatii also claims this part of the “electorMoldova cannot sustain so al pie”; he puts a lot of effort and money many sharp turns. into the “promotion” of his own name, builds a special strategy in launching his campaign and can surprise not only voters but also competitors.

The most important thing is that embroiled in the political struggle, the participants of the future election campaign should remember not only about themselves but also about the country. And they should not forget that after the elections they must live and equip themselves for a life that is in the same house as the voters – the Republic of Moldova.

РАБОТАЙ!

25 2014 ГОД

ИЗБИРКОМ

Юрий ЧОКАН: «Молдова – страна с избирательной демократией!»

О

чередные выборы в парламент Молдовы состоятся 30 ноября. Избирательная кампания набирает обороты, партии выстроились в очередь подавать документы для участия в выборах, хотя саму кампанию они начали задолго до официального старта. В ближай­ шие два месяца существенно прибавится работы Центральной избирательной комиссии (ЦИК). Об особенностях предстоящей кампании председатель ЦИК Юрий Чокан рассказал в ин­ тервью «Работай & Отдыхай».

- Вас не смущает, что многие партии и отдельные политические игроки проводят предвыборную агитацию уже очень давно, никак не согласовав свои действия с Центральной избирательной комиссией? Это не является нарушением Избирательного кодекса?

- У нас даже были обращения по этому поводу. Мы их рассматривали и дали ответ авторам. Очень сложно разграничить – когда партия занимается предвыборной агитацией и когда она проводит свои партийные мероприятия с участием граждан Республики Молдова. В этом случае возникают вопросы: как относиться к митингам и маршам, которые партии проводят по случаю различных дат, юбилеев и т.д.? В прошлом году на центральной площади Кишинева

РАБОТАЙ!

26 2014 ГОД

были большие собрания – за европейскую интеграцию и против этого, было много других мероприятий. Кто определит, какое из них является предвыборным и какое нет?! По большому счету, для всех партий и политиков избирательная кампания должна начинаться на второй день после выборов. Это – классический вариант, так должно быть «по учебнику». Партии созданы для ведения политической борьбы, а не для того, чтобы напоминать о себе избирателям только перед выборами. Они обязаны проводить работу с избирателями постоянно. Я думаю, что нам не нравятся партии, которые пребывают в спячке все четыре года и просыпаются в последние два месяца перед выборами. В данном случае было бы правильным говорить об избирательной кампании и избирательном периоде. Для каждой партии, блока или независимого кандидата избира-

тельный период начинается с момента регистрации в Центральной избирательной комиссии в качестве избирательного конкурента. Этот период для всех заканчивается в пятницу перед днем выборов, в нынешнем году – 28 ноября. Мы исходим из того, что избирательная кампания начинается для всех конкурентов после их регистрации в качестве кандидатов. С этого момента они подпадают под очень жесткие ограничения: по использованию эфирного времени, финансовых средств, порядка исполнения своих служебных обязанностей. Именно тогда вступают в силу и жесткие ограничения, в том числе для госчиновников, которые зарегистрированы в качестве кандидатов. И за соблюдением этих ограничений ЦИК будет пристально следить.

- В выборах могут принимать все зарегистрированные партии? Как формируются избирательные блоки?

- Да, в выборах могут принимать участие все партии, которые включены в Регистр партий по состоянию на 15 сентября, когда вступило в силу постановление парламента о назначении даты выборов. Минюст представляет список партий, которые вправе самостоятельно решать, каким образом участвовать в выборах – самостоятельно или в составе блоков. Они представляют документы, и ЦИК принимает решение. Документ в ЦИК можно подать в течение 30 дней – с 30 сентября по 30 октября. Могу сказать, что в Молдове не было случаев отказа в регистрации блоков.

- Хотелось уточнить информацию об избирательном барьере. В нашей стране Избирательный кодекс – документ, в который чаще всего вносились поправки, в том числе и относительно избирательного барьера. Каков сейчас этот «порог»?

- Для независимых кандидатов – 2% действительных голосов от всего количества избирателей, принявших участие в выборах. Для политических партий – 6%, для блоков из двух партий – 9%, для политических партий из трех и более партий – 11%.

- В парламенте обсуждался законопроект о том, чтобы выборы на избирательных участках за рубежом проводились в течение двух дней. Как вы расцениваете такое предложение?

- Такой законопроект, действительно, рассматривался. Но есть рекомендации международных институтов, в том числе Венецианской комиссии Совета Европы, о том, что не следует менять правила игры в последние шесть, а еще лучше – 12 месяцев перед выборами. У нас эти правила в целом соблюдаются, есть стабильность законодательства. Лучше «домашнее задание» выполнить после выборов – изучить, что было хорошо или плохо, и то, что было плохо, подкорректировать после выборов, к следующей избирательной кампании.

- Как вы контролируете расходы партий во время кампании и вне избирательной кампании?

- Во время кампании все понятно: каждая партия, блок или независимый кандидат открывает избирательный счет, с которого оплачивает все расходы. Соответственно, они сдают отчеты в ЦИК, мы проверяем как расходы, так и доходы партий. Что же касается периода между выборами, за счет чего проводят партии свои мероприятия сейчас, то здесь особой прозрачности нет. По идее, это оплачивается со счета партий, но контроль в этом отношении – недостаточный. Поэтому мы и предложили парламенту внести поправки в законодательство, чтобы расширить полномочия Центризбиркома в этом плане.

- Центризбирком готов к выборам?

- Да. Мы провели необходимые закупки. Вскоре нам поступят из Китая новые кабины и урны для голосования, которые соответствуют всем стандартам.

- Это будут прозрачные урны?

- Они будут дымчатые, полупрозрачные. Полностью прозрачные урны приводят к нарушению тайны голосования. Государства, которые их применяют, используют голосование в конвертах. Поэтому у нас будут современные урны, но полупрозрачные, чтобы не допустить нарушения тайны голосования.

- Сколько избирателей зарегистрировано в Республике Молдова?

- Порядка 2,7 млн. граждан, без учета тех, кто постоянно проживает на левом берегу Днестра. Избирательные списки мы уточняем постоянно. Более того, унифицировали систему учета, сбор данных, базу данных, формуляры избирателей. Раньше каждый примар, а у нас около 900 примэрий, вел учет по-своему. Сейчас есть единая методика, уточнено количество избирателей. Раньше в списках было около 3,4 млн. избирателей, сейчас – 2,7 млн. Это связано с тем, что сейчас, если гражданин уехал на заработки или на временное проживание за рубежом, – он остается в списке избирателей, так как не снялся с учета.

- Сколько человек принимает участие в выборах?

- Как правило, около 1,7 млн. человек.

РАБОТАЙ!

27 2014 ГОД

Наша задача – создать всем условия для участия в выборах, в том числе за рубежом. На прошлых выборах за рубежом было открыто 75 участков, на которых проголосовало порядка 65 тысяч человек. На этот раз будет порядка 100 участков.

- Электронный регистр избирателей будет применяться?

- Сколько избирателей проживает в Приднестровье и сколько – за рубежом? Сколько будет избирательных участков за рубежом?

- По нашим данным, в Приднестровье проживает около 200–250 тысяч граждан с правом голоса, которые подтвердили гражданство Республики Молдова. В силу известной ситуации в выборах принимает участие незначительное количество жителей левобережья Днестра. Мы сделаем все возможное, чтобы упростить им доступ на избирательные участки, которые будут открыты в населенных пунктах на правом берегу Днестра. Что же касается количества граждан – есть самые разные данные. Не берусь судить, и думаю, никто вам не назовет точную цифру, тем более что она постоянно меняется. Исходя из того, что зарегистрировано порядка 2,7 млн. избирателей, а в выборах принимает участие 1,7 млн., мы не можем говорить о том, что за границей постоянно находится около миллиона наших граждан. Согласитесь, есть довольно большое количество людей, которые в силу разных причин или даже принципиально не принимают участия в выборах. Мы не приветствуем такую их позицию, но это тоже их право.

РАБОТАЙ!

28 2014 ГОД

- Да, в экспериментальном порядке, пилотный проект мы внедрили в секторе Чентру Кишинева на местных выборах в 2011 году. С тех пор система была доработана, на каждом избирательном участке будет по два компьютера, которые разными соединениями будут подключены к серверам Центризбиркома. Электронный регистр создан, и он будет работать на этих выборах в полном объеме. Посредством этого мы улучшили качество избирательных списков. Все бумажные процедуры сохраняются, но посредством электронного регистра будет вестись учет избирателей, что абсолютно исключает множественное голосование и другие нарушения на участках, в том числе за рубежом.

- Каков ваш прогноз на выборы?

- Это будут открытые, корректные, честные выборы. Мы все для этого сделаем.

- А результаты? Известна поговорка о том, что важно не как голосуют, а кто и как считает…

- Я сам люблю анекдоты, но с этим не согласен. Результаты зависят от избирателей. Что бы там ни говорили, Молдова – страна с избирательной демократией. У нас в стране три раза менялись президенты, парламенты, местные власти. И все это – путем проведения демократических выборов. У нас не было силового захвата власти, революций и так далее. Власть всегда менялась в результате выборов, которые признавались в стране и международным сообществом. Это очень важно.

- Спасибо за интервью! Успехов вам в проведении избирательной кампании! Анатолий ГОЛЯ

OBSERVATOR

Răzgândicii Inconsecvența în politică are nume! De ani de zile vedem aceleași fețe în prim-planul politicii moldovenești.

Migrează dintr-o tabără în alta doar ca să nu rămână pe dinafara puterii. Am găsit în cărțile de specialitate două explicații pentru un atare comportament – ambele cu semni�icație abjectă: traseiștii �ie nu sunt independenți (�iind ”trimiși”, cu un anumit scop, în Legislativ de cineva din exterior), �ie sunt persoane corupte care își schimbă opțiunile în funcție de sumele de bani puse în joc. Aceasta se numește vânzare de țară!

Vitalie CĂLUGĂREANU

Marian LLUPU, liderul PDM, despre identitatea lingvistică

”Româna și moldoveneasca e aceeași limbă. Una! Din punct de vedere știinţific este limba română, iar din punct de vedere politic – limba moldovenească”

27 mai 2008

”M-am răzgândit! S-a zis cu știinţificul, deoarece știinţifice sunt tezele susţinute de oamenii de știinţă, iar eu astăzi vă zic: promovaţi ideile știinţifice, însă vă atrag atenţia că știinţele sociale sunt cu o puternică influenţă subiectivă. Iar daca sunt subiective, înseamnă că sunt promovate în interese politice”.

”Româna și moldoveneasca e aceeași limbă. Două denumiri cu aceeași valoare juridică. Conform Declaraţiei Universale a Drepturilor Omului și potrivit standardelor europene, eu personal vorbesc limba moldovenească”

06 decembrie 2013

25 septembrie 2012

”Se cunoaște foarte bine și întreaga societate știe că în ”Pe domnul Vlad Plahotniuc l-am cunoscut mult mai Marian jurul familiei domnești (Voronin – n.n.) există un nubine recent și apreciez relaţiile de prietenie pe care LUPU măr limitat de persoane care fac parte dintr-o castă stabilit, lucru de care nu are de ce să-mi fie despre Vlad le-am distinsă. E lume cunoscută – Ignatenko și Plahotniuc – rușine, ba chiar dimpotrivă. În consider pe domnul Plahotniuc Plahotniuc un om dedicat intereselor naţionale ale care au iniţiat scheme frauduloase privind importul de carne și importul de pește, prin care se aduce un prejudiciu Republicii Moldova, fapt demonstrat prin toată activisocial foarte important de 30% la preţul plătit de consumator”. tatea lui de om de afaceri”.

20 iulie 2009

Igor DODON, liderul PSRM, despre integrarea Moldovei în Uniunea Vamală

”Să spui că vom deveni parte a Uniunii Vamale în condiţiile în care nu avem hotar comun cu aceasta – este o utopie. Iar cei care spun: – Haideţi să desfășurăm referendumuri pentru ca mâine să devenim parte a Uniunii Eurasiatice, fără a avea un coridor vamal comun – să-mi spună cum o vor face? (...) Să spui că putem deveni membru al Uniunii Vamale prin portul Giurgiuleşti este neprofesionist”.

anul 2011

РАБОТАЙ!

30 2014 ГОД

04 august 2010

„Moldova are nevoie de altceva. Noi trebuie să protejăm economia, să păstrăm bunele relaţii cu Rusia și să ne integrăm în Uniunea Vamală (...) Majoritatea populaţiei nu doreşte integrare în Uniunea Europeană, ci în Uniunea Vamală. Acest lucru poate fi uşor demonstrat în cadrul unor referendumuri locale, după modelul referendumului din Găgăuzia. Vor veni în consiliile locale, iniţiative de petrecere a consultărilor cu cetăţenii în baza Legii cu privire la autorităţile publice locale. (...) Întrebarea în cadrul referendumului ar putea suna în felul următor: „Consideraţi că problemele de ordin social şi economic din localitatea Dumneavoastră pot fi soluţionate odată cu aderarea la Uniunea Vamală?”. (...) Noi considerăm că locul Moldovei este anume în Uniunea vamală. Avem alături de noi şi deputaţi din Duma de Stat a Rusiei, colegi din Spravedlivaia Rossia care este un partid socialist”.

anii 2013-2014

Vlad FILAT despre deschiderea consulatului rusesc la Tiraspol “La Tiraspol, consulat rusesc nu va fi deschis, deoarece Republica Moldova este un stat independent suveran şi integru”.

„Regiunea transnistreană este parte componentă a Moldovei şi aşa cum avem consulate românești la Bălţi, la Cahul, la Ungheni, este firesc să avem și un consulat rusesc la Tiraspol”.

17 aprilie 2012

Vlad FILAT despre demolarea monumentelor sovietice

„A venit timpul ca Moldova să se debaraseze de trecutul sovietic şi prin demontarea monumentelor, inclusiv a celor care reprezintă tancuri din perioada sovietică. (…) Acest proces trebuie să cuprindă întreaga ţară”.

14 iulie 2012

20 aprilie 2012

”Nu am nici o problemă cu monumentele regimului sovietic”.

06 septembrie 2012

Vladimir VORONIN, liderul PCRM, despre Uniunea Vamală „Uniunea Vamală nu a dispărut nicăieri şi nici nu va dispărea. Ea pe noi ne va scoate din groapa în care ne-am prăbuşit din cauza actualei guvernări”

11 martie 2014

Vladimir VORONIN despre România și Traian Băsescu

”Mergem cu România până la capăt! Deschiderea politică între Republica Moldova și România, care a avut loc imediat după alegerea domnului Traian Băsescu în funcţia de președinte al României, are rezultate pozitive, care se observă deja în relaţiile noastre bilaterale. Ceea ce am convenit la prima întâlnire a noastră la Chișinău s-a realizat și noi mergem cu domnul Băsescu mai departe. Vreau să spun că acea vreme pierdută și acele probleme uneori tensionate care au apărut între Moldova și Romania nu trebuie să se repete niciodată”.

25 septembrie 2005

”Noi nu putem intra acolo unde nu există acest lucru (Uniunea Vamală – n.n.). Noi am mai făcut odată chestii d’acestea. În 2000, în campania electorală, am vorbit despre Uniunea Rusia-Belarus... Și acum primesc reproșuri... Nu am renunţat, dar nu a existat aşa uniune.

Noi nu suntem împotriva modernizării, integrării europene a R. Moldova. Dar de ce se grăbesc europenii?”.

22 mai 2014

„Cine l-a invitat pe Băsescu să vină și cu ce scop? Nu se știe dacă această persoană e beată, e trează în România, iar voi îl invitaţi aici. Eu știu despre apelurile telefonice zilnice ale lui Băsescu. Pe parcursul întregii săptămâni, el a sunat conducerea ţării. Sună inclusiv seara, fiind în stare de ebrietate. (...) Când situaţia la noi în ţară este de așa natură politică tensionată și nici nu avem președinte, nu este cazul de chemat oaspeţi”.

04 iulie 2013

G Mihai GODEA, liderul PAD, despre opţiunea de vot în cadrul alegerilor prezidenţiale „Decizia PAD este de a nu participa la alegerile prezidenţiale din 16 martie 2012. Nu este vorba de candidat, este vorba de abordare și responsabilitate, care au lipsit din partea celor care urmau să gestioneze acest proces”.

14 martie 2012

„Decizia partidului este de a-și modifica hotărârea de ieri. Alianţa poate să respire cu jumătate de piept mai ușurat, că mai este asigurat un vot pentru dl Timofti. Alianţa a respins cu înverșunare și fără argumente toate propunerile mele. Lucrurile sunt grave la ei, dacă m-au onorat cu un sunet pentru prima oară de când am părăsit AIE”.

15 maritie 2012

РАБОТАЙ!

31 2014 ГОД

ПОЛИТИКА И ЖИЗНЬ

Ренато УСАТЫЙ:

Ничего, кроме правды

Р

енато Усатый появился в медиа-пространстве Молдовы относительно недавно, но уже стал одной из самых обсуждаемых персон. То, что говорят о нем, порой шокирует. Мы предложили ему ответить на несколько неудобных вопросов. Главным условием интервью была предельная откровенность.

- Кампания, которую вы проводите - с концертами и посылом скорее к эмоциям, нежели к логике, - напоминает российские избирательные кампании времен Бориса Ельцина. А конкретная программа решения экономических проблем у вас есть?

Пункт номер два. Населенные пункты вымирают. Вот как мы начнем стимулировать рождаемость: первый ребенок – 10 тыс. леев, второй – 25 тыс. и третий – 50 тыс. леев. Поверьте, люди будут стремиться к третьему ребенку. Третье. Срочно провести реформу в среднем техническом образовании. Сегодня в Молдове нет квалифицированных рабочих, самый молодой дипломированный сварщик достиг 60 лет. Если эти люди вымрут, некому будет обучать новых. Еще надо срочно вернуть налог в 0% на реинвести-

- У меня четкие программа и план действий. Но, из-за того что я заблокирован на новостных каналах, Усатого нет в новостях. Только ролики за деньги о проведении концертов и благотворительных акций. Телеканалы не показывают, как я рассуждаю об экономике, необходимых реформах в сельском хозяйстве, «Я против евроинтеграции, но не понимаю, что такое Таможенный здравоохранении, образовании, о том, как засоюз. Пусть люди разберутся, а через два года проведем референдум, ставить работать местные органы власти и за на котором вектор определят голоса двух третей населения – тогда полгода навести порядок в примэрии. не будет революций и войн, потому что это мнение абсолютного большинства».

- Как?

- В стране нет денег на бесплатное жилье. Мы введем долю государства в каждый строящийся объект. Эта практика отлично показала себя в Москве. Сегодня строитель покупает землю у примэрии, месяцами ходит по кабинетам, причем, из-за преступной халатности чиновников, нет гарантий, что построят правильно – вспомните сгоревшую мансарду на Ботанике. Бизнесмены будут хлопать в ладоши, если сказать: «Ребята, вы не платите за землю и исходно-разрешительную документацию, но, в зависимости от расположения участка, отдаете городу квадратными метрами 20–50%». Я понимаю, что меня будут ненавидеть эти чиновникибуржуи, но мы принесем пользу тысячам.

РАБОТАЙ!

32 2014 ГОД

POLITICA ȘI REALITATEA

Renato USATÎI:

Nimic în afară de adevăr

R

enato Usatîi a apărut în obiectivul presei moldovenești relativ recent, dar deja a devenit cel mai ”discutat”. Uneori, ceea ce se vorbește despre el, șochează. Noi i-am propus să răspundă la o serie de întrebări incomode. Condiția principală impusă de noi a fost – sinceritate maximă.

- Campania pe care o desfășurați – aceste concerte siropoase care storc mai degrabă emoții decât logică - amintesc de campaniile electorale din Rusia de pe vremea lui Boris Elțin. Dar un program clar de soluționare a problemelor economice aveți?

din metrii pătrați construiți”. Eu știu că mă vor urî toți acești burjui-birocrați, dar în schimb vom reuși să ajutăm mii de oameni. În al doilea rând, satele noastre mor! Iată cum vom stimula noi natalitatea: primul copil născut – 10 000 lei, al doilea – 25 000 lei, al treilea – 50 000 lei. Credeți-mă, oamenii vor tinde spre al treilea copil. În al treilea rând. Este necesară reformarea imediată a învățământului tehnic de specialitate. Astăzi, Moldova nu are muncitori calificați. Cel mai tânăr sudor cu diplomă a atins

- Eu am un program foarte clar și un plan de acțiuni. Dar deoarece nu sunt binevenit la televiziuni, informațiile despre Usatîi în buletinele de știri lipsesc. Doar spoturi pentru care plătesc, concerte și acțiuni de caritate. Posturile TV nu reflectă viziunile mele asupra economiei, asupra refor«De ce vreau reformarea calitativă a SIS-ului? Pentru că un stat puternic nu melor necesare în domeniul agriculturii, medicinii, este acela în care crimele săvârșite nu sunt descoperite, ci acela în care ineducației, nu oglindesc planul meu privind dinami- fracțiunile sunt prevenite. Și problema transnistreană nu ar fi existat dacă zarea activității autorităților publice locale astfel în- agronomul Mircea Snegur ar fi trimis acolo trei UAZ-uri cu mascați. I-ar fi încât, în jumătate de an, să facem ordine în toate pri- cărcat în portbagaj pe cine trebuie și problema dispărea». măriile.

- Cum? - Statul nu are bani pentru locuințe gratuite. Noi vom introduce cota statului în fiecare obiect construit. O astfel de practică a dat rezultate extraordinare în Moscova. Astăzi, constructorul cumpără terenul de la Primărie. Luni de zile umblă dintr-un birou în altul. Iar din cauza neglijenței criminale a funcționarilor, nu există nici o garanție că va respecta normele de siguranță. Amintiți-vă ce s-a întâmplat cu mansarda de la Botanica. Antreprenorii ar bate din palme dacă li s-ar spune: ”Băieți, nu mai plătiți pentru teren și nici pentru autorizațiile și celelalte documente necesare, dar, în funcție de amplasarea obiectului, oferiți municipalității 20-50%

РАБОТАЙ!

33 2014 ГОД

руемую прибыль и убрать закон, лимитирующий ввоз валюты. Пусть ввозят, сколько хотят, как в Арабских Эмиратах. Происхождение денег не важно. Но оставим лимит на вывоз – 50 тыс. евро наличными. Это стимулирует приход инвестиций. Еще надо решить проблемы с россиянами. И я четко знаю как: просто перестать их обманывать. И не надо пугать байками, что они настаивают на Таможенном союзе. Их вполне устраивает наш нейтралитет. Да, есть проблема с 14-й армией в Приднестровье, но я не слышал за 20 лет, что русские солдаты насилуют женщин, поджигают дома культуры и так далее. Есть они и есть. Так давайте подпишем соглашение, что разрешаем на 15 лет нахождение там 14-й армии, а они на 15 лет гарантируют нам газ по 200 долларов за тысячу кубов. Когда люди увидят, что платят за отопление вдвое дешевле, то поймут, что наконец-то пришли те, кто работает для них. Еще один пункт – презумпция виновности чиновника. Мы не можем говорить ни об одной реформе, пока не решена проблема коррупции. Если кому-то дать по рукам, молдавский бюджет увеличится вдвое. Начинать реформы надо с силовиков – навести порядок в МВД, СИБе, закрыть ЦБЭПК как главный источник

10 тыс. долларов в месяц, потом 20 тыс., потом 100 тыс... В предвыборную кампанию буду встречаться с людьми. А другие пусть ходят с концертами и продовольственными пакетами. Разница между нами в том, что Усатый деньги на концерты и благотворительность зарабатывает в России, а они четыре года крадут, и потом на эти деньги делают концерт. В последние четыре месяца я трачу больше, чем зарабатываю, но эти проблемы решаю сам. Принципиально не беру деньги у бизнесменов, хотя предлагают. Причина проста – эти люди в первой сотне тех, кто пос ле выборов сядет.

- Who is mr. Усатый? Почему вас называют бандитом?

- Во-первых, бандитом меня называют только представители правящего режима и купленные ими аналитики и масс-медиа - для того чтобы запугать и оттолкнуть от меня людей. Усатый до 35 лет не проходил ни по одному уголовному делу, даже как свидетель, пока не заявил о политических амбициях. А как только сделал это, за неделю возбудили четыре дела! Давайте разберем мою биографию. До 1995 года учился в школе. А значит, неправду сказал Воронин, что в 1987 году я был осужден, – мне тогда было 11 лет. Из той же серии информативная справка Бодруга, что в 1992 году я был активным членом группировки Карамалака. Я был школьником в Фалештах!

- Как вы заработали первый миллион?

- У меня никогда не было миллиона долларов – все трачу. У меня нет ничего, кроме дома, который построил сам, знаю его до бревнышка.

«Мне близка позиция Лукашенко. Человек навел в стране порядок. Есть многие вещи, которым я хотел бы у него поучиться».

коррупции. Без силового государства подняться мы не сможем. Чтобы был порядок, должен быть инструмент, с помощью которого его будем наводить. То есть четких вещей много, но меня не пускают к медиа-ресурсам. Чтобы прорвать блокаду, я организую телемост, и за 10 часов отвечу на все вопросы.

- Чьи деньги вы тратите? Сколько намерены потратить до выборов?

- На предвыборную кампанию пойдет минимум – билборды, один-два концерта. Спонсорские проекты приостановлю, чтобы не говорили, что подкупаю избирателей. Надо помогать людям не перед выборами, а постоянно. Я два года занимался этим, не будучи публичным человеком, и потом тоже. Сначала мог тратить

РАБОТАЙ!

34 2014 ГОД

- Вы как-то говорили, что поставите на крышу здания правительства пять «Мерседесов». Вам будет комфортно жить в стране, в которой вопросы смены правительства решаются не на выборах, а когда очередной богатый человек поставит на крышу правительства пять «Мерседесов»?

- А вам комфортно в стране, где не работают законы? Молдавский народ считают быдлом. Я опробую все законные методы, но если это не поможет, выведу страну на площадь.

- Вы нередко даете понять, что сумели выстроить «особенные» отношения с правоохранительными органами. В Молдове такая преданность правоохранителей по отношению к состоятельному человеку вызывает мысли о взятках. Вы приплачиваете служителям порядка?

- Я вырос на фильме про Глеба Жеглова и Володю Шарапова и на других нормальных вещах. Всегда помогал силовикам, поддерживал оперов. Не министров. Благодаря мне первые светодиодные мигалки появи-

vârsta de 60 de ani. Dacă acești oameni se vor stinge, nu va mai avea cine să crească o nouă generație de profesioniști.

De asemenea, trebuie să se revină la impozitul 0% la suma reinvestită și anulată legea ce limitează introducerea valutei în țară. Să aducă câtă valută vor, ca în Emiratele Arabe.

Nu contează proveniența banilor. În schimb, vom păstra limita de 50 000 de euro (numerar) la scoaterea valutei din țară.

Aceasta va stimula investițiile.

Totodată, trebuie soluționată problema cu rușii. Și eu știu foarte bine cum: pur și simplu să încetăm să-i mințim. Nu trebuie să creăm sperietori de genul că Rusia insistă asupra Uniunii Vamale. Pe Rusia o aranjează neutralitatea noastră. Da, există problema legată de armata a 14-a din Transnistria, dar eu nu am auzit, în ultimii 20 de ani, ca soldații ruși să fi violat femeile sau să fi incendiat casele de cultură, etc. Avem o realitate – ei sunt aici. Păi să semnăm o declarație prin care să permitem armatei ruse să stea în Moldova timp de 15 ani, iar în schimb, Rusia să ne garanteze livrarea gazelor naturale cu 200 de dolari mia de metri cubi timp de 15 ani. Când vor vedea că plătesc pentru energia termică de două ori mai puțin, oamenii vor înțelege că, în sfârșit, au venit la putere cei ce lucrează pentru popor. Încă o prioritate – prezumția de vinovăție a demnitarilor.

Noi nu putem vorbi de reforme până nu soluționăm problema corupției. Dacă i-am pocni pe câțiva peste mâini, bugetul s-ar dubla. Reformele trebuie începute de la organele de forță – trebuie să se facă ordine la MAI, SIS, trebuie închis Centrului Național Anticorupție care a devenit principalul generator de corupție. Fără o administrație autoritară, nu ne vom putea ridica. Ca să facem ordine, vom avea nevoie de pârghii cu ajutorul cărora vom face regulă.

Adică, viziuni clare există, dar eu nu am acces la mass media. Ca să sparg această blocadă informațională, voi organiza o teleconferință și, timp de 10 ore, voi răspunde la toate întrebările.

li se subordonează. Se face asta pentru a speria oamenii și a-i face să mă respingă. Până la vârsta de 35 de ani, Usatîi nu a figurat nici într-un dosar penal. Nici măcar ca martor. Dar cum numai m-am implicat în politică, timp de o săptămână, mi-au fabricat patru dosare penale!

Vreți să vă descifrez biografia mea? Până în 1995 am învățat la școală. Asta înseamnă că Voronin a mințit atunci când a spus că aș fi fost condamnat în 1987. Pe atunci aveam doar 11 ani. La fel de mincinoasă este și informația lui Bodrug precum că prin anii 1992 aș fi fost membru activ al grupării Karamalak.

Pe atunci eram elev la Fălești.

- Cum ați obținut primul milion?

- Nu am reușit să adun niciodată un milion de dolari.

Cheltuiesc banii imediat ce-mi vin. Nu am nimic în afară de o casă pe care mi-am construit-o singur. Mi-i cunoscută fiecare așchie folosită la construcție.

- Ați spus la un moment dat că veți pune pe acoperișul Guvernului 5 Mercedesuri, iar guvernarea va aparține celui ce va ajunge primul la ele. V-ați simți comod într-o țară în care

- Ai cui bani îi cheltuiți Dvs? Cât intenționați să cheltuiți până la alegeri?

- În campania electorală vom plasa cel puțin panouri și vom organiza câteva concerte. Pentru moment, voi înceta sponsorizările, pentru a nu le da temei unora să spună că îi cumpăr pe alegători. Oamenii trebuie ajutați nu numai în preajma alegerilor, ci permanent. Eu de doi ani mă ocup de asta, încă de pe când nu eram persoană publică. La început îmi permiteam să cheltuiesc lunar câte 10 000 de dolari. Mai apoi – 20 000, iar mai târziu 100 000 de dolari. În campania electorală mă voi întâlni cu oamenii. Îi voi lăsa pe alții să facă concerte și să împartă pachete alimentare. Știți care e diferența dintre noi? Usatîi a agonisit bani pentru concerte și caritate în Rusia, iar ceilalți, timp de 4 ani, au furat poporul pentru a organiza concerte în campanie. În ultimele 4 luni cheltuielile mele au depășit veniturile.

Dar aceste probleme mi le soluționez singur. Din principiu nu accept bani de la businessmani, deși oferte sunt. Motivul e simplu – după alegeri, aceștia vor fi primii 100 pe care îi voi băga la pușcărie.

- Who is mr. Usatîi? De ce unii spun că sunteți bandit?

- În primul rând sunt numit bandit doar de către exponenții actualei puteri, de analiștii plătiți de ei și de presa care

«În Rusia, am fost decorat cu un pistol unicat nominal. Nu-i nimic că un ”reprezentant al lumii criminale”, cum încearcă unii să mă prezinte, este decorat ca un erou?»

chestiunile legate de schimbarea guvernării se decid nu la alegeri, dar atunci când un bogătaș vrea să plaseze pe clădirea Guvernului 5 Mercedesuri?

- Dar Dvs vă simțiți confortabil în țara în care legile nu funcționează? Poporul este desconsiderat, ne au de bovine.

Eu voi aplica toate metodele legale posibile, dar dacă aceasta nu va fi suficient, o să scot țara în stradă.

РАБОТАЙ!

35 2014 ГОД

- De mai multe ori ați lăsat să se înțeleagă că ați reușit să vă creați niște ”relații speciale” cu organele de drept. În Moldova, loialitatea celor cu epoleți față de oamenii bogați se percepe ca și corupție. Dvs îi plătiți pe unii oameni ai legii?

лись у гаишников в Фалештах (родной город Ренато Усатого. – Авт.). Наградное оружие, жучки, видеокамеры, порядка семи автомобилей… Все перечисления шли официально, в рамках спонсорской деятельности. Когда появился дурлештский маньяк, я привез бронированную машину – держали в виноградниках засаду.

- В парламенте большинства у вас не будет. Значит, есть два пути – решать проб лемы граждан, кооперируясь с политическими оппонентами, либо ярко, но без пользы для избирателей критиковать всё и всех. Какой путь выбираете?

- Буду говорить с партиями, где нет Филата и Плахотнюка. Готов дружить с коммунистами без Воронина – он шантажируемый политик. Если Гимпу придумает закон, который принесет пользу, буду голосовать с ним. Даже в оппозиции смогу решать проблемы избирателей.

- Представим: 1 декабря, Ренато Усатый получает большинство. Ваше первое решение.

- Национализация всего, что украдено. Но пока нас ждет очень грязная избирательная кампания. Вас будут пугать – не поддавайтесь, решайте сами, какой жизни хотите. Алла ГЕРЧИУ

РАБОТАЙ!

36 2014 ГОД

- Eu am crescut cu filmul despre Gleb Jeglov și Volodia Șarapov și cu alte influențe benefice. Întotdeauna am ajutat oamenii legii, am susținut lucrătorii operativi. Nu miniștrii. Datorită mie, mașinile poliției de patrulare din Fălești (orașul în care s-a născut Usatîi – n.n.) au acum girofare cu LED-uri. Arme de colecție, echipament de urmărire, camere video, vreo șapte automobile – totul transferat oficial, în cadrul proiectelor de sponsorizare. Când a apărut maniacul de la Durlești, am adus o mașină blindată – o țineau în vie, camuflată.

- E clar că nu veți avea majoritatea în Parlament. Există două căi – să soluționați problemele oamenilor în alianță cu actualii oponenți politici sau să-i criticați dur pe toți, fără vreun folos palpabil pentru cetățeni. Ce veți alege?

- Voi coopera cu partidele care nu au legătură cu Filat și Plahotniuc. Sunt gata să prietenesc cu comuniștii, dar fără Voronin – este un politician șantajabil. Dacă Ghimpu va elabora vreo lege bună pentru oameni, voi vota cu el. Chiar și din opoziție voi putea soluționa problemele alegătorilor.

- Să ne imaginăm: 1 decembrie, Renato Usatîi obține majoritatea. Ce veți întreprinde în primul rând?

- Voi naționaliza tot ce s-a furat. Dar până atunci ne așteaptă o campanie electorală murdară. Se va recurge la sperietori. Nu vă lăsați provocați, decideți singuri ce fel de trai vă doriți!

ТРУДОВОЕ ПРАВО

Право на социальное страхование

В

моду вошло отрицание роли государства. С утра до вечера все плачутся, что государство не заботится о собственных гражданах. Очевидно, что желание жить лучше оправдано, но для этого важно прилагать и собственные, хотя бы минимальные усилия – знать законы страны, в которой живешь, настаивать на соблюдении собственных прав. Сегодня мы поговорим о праве на соцзащиту...

Право на получение социальной защиты наступает в во на пособие и соцпомощь, если осуществлял страховые случае заболевания, беременности и родов, воспитания отчисления, по меньшей мере, девять месяцев из последмаленького ребенка и смерти. Это право обеспечивает- них 24 месяцев, предшествовавших наступлению страхося системой общественного социального страхования. вого случая или дате рождения ребенка, если страховой На получение соцзащиты могут претендовать участники случай связан с родами. С 01.04.2014 круг тех, кто имеет право на пособие системы соцстраха, поживающие в Молдове, а также безработные, имеющие право на помощь в связи с потерей и соцзащиту, стал шире.

- Застрахованные, которые осуществляли деятельработы. Начиная с 2013 года, выплата пособий в случае вре- ность на основе индивидуального трудового договора, в менной нетрудоспособности, связанной с заболеванием том числе, сезонные работники, чей стаж отчислений соили травмой, не имеющей отношения к работе, осущест- ставляет не менее 12 месяцев за последние 24 месяца до наступления страхового случаяю вляется следующим образом: - Безработные, при условии, что они получают помощь a) первые пять календарных дней с момента наступления временной нетрудоспособности покрываются за счет по безработице.

- помощь на погребение предоставляется застрахоработодателя, в общей сложности в течение года совокупно этот период не может превышать 15 дней. Безработ- ванным независимо от периода страховых выплат, в том ным пособие по временной нетрудоспособности выпла- числе, незастрахованным, если они участвовали в системе чивается из средств бюджета социального страхования с соцстраха не менее трех лет.

- застрахованные женщины имепервого дня. ют право на пособие по беременноb) начиная с шестого календарВИДЫ СОЦИАЛЬНОГО сти и родам независимо от продолного дня, пособие выплачивается из СТРАХОВАНИЯ жительности периода отчислений. средств Государственного фонда обя- супруга, находящаяся на иждизательного социального страхования. Участник системы социального вении мужа, имеет право на полуВ общей сложности в течение года кустрахования имеет право на: мулятивно период таких выплат не Пособие по временной чение пособия по беременности и может превышать 15 дней, которые нетрудоспособности, вызванное родам в случае, если ее супруг имемогут складываться из нескольких заболеванием или травмой, не ет оговоренный выше застрахованный период. В случае регистрации случаев наступления нетрудоспособсвязанными с его работой. брака после наступления страхового ности. Пособие на период карантина. Пособие на период восстанов- случая (декретный отпуск), право на пособие устанавливается с даты реления трудоспособности. Пособие по беременности и гистрации брака до момента окончания декретного отпуска. родам.

- лица, которые получали или поПособие на период ухода за ребенком до достижения им трех лучают страховые пособия на территории другого государства, не могут лет. Участник системы соцстраха имеет общий застрахованный стаж не меПособие по уходу за больным получать выплаты по тому же страховому случаю на тот же период. нее трех лет. ребенком. Если стаж менее трех лет, участПомощь на погребение. ник системы соцстраха получает пра(Продолжение следует).

Условия предоставления пособий и соцпомощи

РАБОТАЙ!

38 2014 ГОД

DREPTUL LA MUNCĂ

Dreptul la prestaţii de asigurări sociale

R

Nicolae ROMANDAȘ

enegarea statului a devenit o modă la moldoveni.

De dimineață până seara toți se plâng că “statul nu are grijă” de propriii cetățeni. Evident că dorința de a trăi mai bine este una justificată, dar pentru aceasta e nevoie și de un efort personal minim – de a cunoaște legile țării în care trăiești și de a insista să ți se respecte drepturile. Astăzi vorbim despre dreptul la prestații de asigurări sociale...

Dreptul la prestaţii de asigurări sociale se realizează în caz puţin 9 luni în ultimele 24 de luni premergătoare datei produde îmbolnăvire, de maternitate, de creştere a copilului şi de de- cerii riscului asigurat sau datei naşterii copilului în cazul riscului ces. Acest drept se exercită prin sistemul public de asigurări so- asigurat pentru creşterea copilului.

De asemenea, conform ultimelor amendamente, încciale. La prestaţii de asigurări sociale au dreptul asiguraţii cu domiciliul sau reşedinţa în Republica Moldova şi şomerii cu drept la cepînd cu 01.04.2014 se bucură de acest drept.

- asiguraţii care desfăşoară activitate pe bază de contract inajutor de şomaj. Începând cu 2013, plata indemnizaţiei pentru incapacitate dividual de muncă pe durată determinată, inclusiv cei care muntemporară de muncă cauzată de boli obişnuite sau de accidente cesc la lucrări sezoniere, beneficiază de dreptul la prestaţii de asigurări sociale dacă au stagiul de cotizare specificat mai sus ori de nelegate de muncă, se efectuează în modul următor: a) primele cinci zile calendaristice de incapacitate tempora- cel puţin 12 luni, realizat în ultimele 24 de luni anterioare produră de muncă se plătesc din mijloacele angajatorului, însă nu mai cerii riscului asigurat.

- șomerii, cu condiţia suspendării pentru această perioadă a mult de 15 zile cumulative pe parcursul unui an calendaristic în cazul mai multor perioade de incapacitate temporară de muncă. plăţii ajutorului de şomaj.

- ajutorul de deces se acordă asiguraţilor indiferent de durata În cazul şomerilor, indemnizaţia pentru incapacitate temporară de muncă se plăteşte din mijloacele bugetului asigurărilor socia- stagiului de cotizare, precum şi persoanelor care nu au statut de asigurat, dar care confirmă stagiul de cotizare de cel puţin 3 ani. le de stat din prima zi; - femeile asigurate au dreptul la inb) începând cu a şasea zi calendarisdemnizaţie de maternitate indiferent de tică de incapacitate temporară de munTIPURILE DE PRESTAŢII durata stagiului de cotizare. că, iar în cazul mai multor perioade de DE ASIGURĂRI SOCIALE - soţia aflată la întreţinerea soţului incapacitate temporară de muncă – înAsiguraţii din sistemul public asigurat beneficiază de dreptul la indemcepând cu prima zi după expirarea celor de asigurări sociale au dreptul nizaţie de maternitate în cazul în care so15 zile cumulative plătite din mijloacele la următoarele prestaţii: angajatorului, indemnizaţia se plăteşte indemnizaţie pentru incapacitate ţul confirmă un stagiu de cotizare specidin mijloacele bugetului asigurărilor sotemporară de muncă cauzată de boli ficat mai sus. În cazul înregistrării căsăciale de stat. obişnuite sau de accidente nelegate toriei după producerea riscului asigurat (concediul de maternitate), dreptul la inde muncă; indemnizaţie pentru prevenirea îm- demnizaţie se stabileşte pentru perioada de la data înregistrării căsătoriei până la bolnăvirilor (carantină); prestaţie pentru recuperarea capaci- data expirării concediului de maternitate.

- persoanele care au beneficiat sau tăţii de muncă; beneficiază de prestaţii de asigurări sociAsiguraţii au dreptul la prestaţii de asiindemnizaţie de maternitate; gurări sociale dacă au un stagiu total de indemnizaţie pentru creşterea copi- ale pe teritoriul altui stat nu pot beneficia, cotizare de cel puţin 3 ani. lului până la împlinirea vârstei de 3 în condiţiile legii, de indemnizaţie pentru acelaşi risc asigurat şi pentru aceeaşi peAsiguraţii care au un stagiu total de ani; cotizare de până la 3 ani beneficiază de indemnizaţie pentru îngrijirea copi- rioadă. dreptul la prestaţii de asigurări sociale lului bolnav; dacă confirmă un stagiu de cotizare de cel (Continuare în numărul următor) ajutor de deces.

Condiţiile de acordare a prestaţiilor de asigurări sociale

РАБОТАЙ!

39 2014 ГОД

ШКОЛА БИЗНЕСА

12 УРОКОВ КАПИТАЛИЗМА

Реклама: какой она должна быть?

В

ыбор, который мы делаем сегодня на завтра, сформирован прошлым.

Всякий знает, что реклама помогает завоевать рынок. Но она требует немало денег. Они могут превратиться в пустую трату, если используются неверные подходы, неподходящие средства. Сила рекламы основана на информационности и внушаемости. Реклама одновременно и бизнес и искусство. У нее множество применений. Ее используют как для быстрого, непосредственного воздействия на клиента в торговле и бытовом обслуживании, так и для формирования долговременных реакций на марку товара или фирмы. Помните, когда вы проводите рекламную акцию или кампанию, вы должны отчетливо представить себе, на кого реклама рассчитана. Она может адресоваться покупателям, оптовым и розничным торговцам, предпринимателям, определенным группам людей с учетом пола, профессии, интересов, уровня доходов, места проживания и т.д.

УРОК 10

Сергей ЕВСТРАТЬЕВ По адресности рекламу подразделяют на: общенациональную – используемую для продвижения на рынок продукции, известной в масштабах страны, и местную – точно информирующую потребителей о том, что и где, по каким ценам и на каких условиях можно купить; торговую – рассчитанную на потребительский рынок в лице покупателей (потребителей) и продавцов (оптовых и розничных); производственную (промышленную) – рассчитанную на потребителей и производителей средств производства; институционную – направленную на клиентов банков, страховых компаний, предприятий сферы коммунальных услуг.

Н

е забудьте колбасный принцип: тем, кто любит колбасу и уважает закон, не стоит видеть, как делается и то и другое.

Существует несколько видов рекламы по ее целевому назначению. Так, если выносимый товар является новинкой, то потенциальных покупателей необходимо об этом известить, сообщив об основных и дополнительных потребительских свойствах изделия, способах его применения, цене, наборе сопровождающих услуг – словом, осуществить информационную рекламу. Она обычно используется на этапе введения товара на рынок, когда на него еще только предстоит сформировать спрос. Иная задача стоит перед убеждающей (ее еще называют увещевательной) рекламой, которая подключается на следующем этапе рыночной жиз-

РАБОТАЙ!

40 2014 ГОД

ни товара, чтобы увеличить спрос на него. Здесь цель рекламы – сформировать предпочтение товару или марке, выделить их из всей массы аналогичных товарных предложений, убедить в преимуществах. Естественно, в рекламных средствах увеличивается теперь роль эмоциональных, увещевательно-убеждающих аргументов, а количество технико-технологических сведений уменьшается. Например, когда к продаже предлагаются новые средства бытовой химии для ухода за автомобилями, то на первом этапе реклама призвана рассказать об их свойствах, составе, безвредности, дозировке и т.п. Но как только они более или менее утвердились на рынке, можно переключиться на увещевательную рекламу. А именно: использовать образ великолепного, сверкающего чистотой автомобиля и его счастливого владельца. На этапе рыночной зрелости товара, когда спрос на него относительно стабилизировался или стал несколько снижаться, можно ограничиться напоминающей рекламой, которая не дает потребителю забыть о повторении покупки, как бы подкрепляя правильность сделанного им выбора. Разработка рекламы проходит ряд этапов. Первоначально определяются ее цели и объекты. Затем анализируется рекламная практика конкурентов. После этого выбираются средства рекламирования, разрабатывается общий творческий подход и формулируются идеи рекламного обращения. И, наконец, определяются стиль, тон и конкретная форма обращения. Существуют некоторые общие принципы создания рекламы. Прежде всего она должна представлять с выгодной стороны продукт не сам по себе, а как средство удовлетворения определенной потребности. Рекламная информация будет более действенной, если она обладает новизной, неожиданностью, эмоциональным эффектом. Полезно в рекламе отметить те свойства товара или услуги, на которые потребитель обычно мало обращает внимания. Посредством рекламы можно добиться некоего ассоциативного образа. Например, для медикаментов таким образом служит здоровье; для косметических средств – молодость и красота; для товаров бытового назначения – удобство, уют, комфорт. Это помогает правильно определить и задействовать побудительный мотив покупателя, подчеркнуть особое место и выгоду, которую обеспечивает данный товар по сравнению с изделиями конкурентов. Чрезвычайно важно правильно выбрать рекламные средства. Тут есть свои критерии: количественные (сколько людей будет охвачено рекламой) и качественные (какие группы потребителей получат рекламные сообщения). Каждый из видов рекламы имеет свои достоинства и недостатки.

Например, рекламный фильм по силе эмоционального воздействия едва ли может сравниться с каким-то другим рекламным средством. К примеру, с объявлением или рекламной экспозицией. В этом отношении преимущество художественно сделанного рекламного ролика неоспоримо. Зато промышленная выставка незаменима по содержанию технической и технологической информации, возможностям непосредственного апробирования выставленных изделий в действии; а для пищевых продуктов – это дегустация. Предположим, вы сделали выбор вида рекламы. Теперь возникает вопрос: где ее лучше разместить? Исходите из стоимости, частоты размещения, показателей охвата аудитории. Размещение рекламы в средствах массовой информации (газетах, журналах, на телевидении и радио) дает хороший охват потребителей, разнообразие в подаче материала, высокую степень привлечения внимания. Но они, опять-таки, дорогостоящи и часто направлены не только на целевую, но и на «бесполезную» аудиторию.

У

мейте убеждать: чистый бред всегда победит обыкновенный бред.

Можно использовать прямую почтовую рекламу в адрес потенциальных потребителей: каталоги, объявления, проспекты, приглашения на выставки и презентации. Однако тут требуется немалая предварительная подготовка. Нужно отобрать аудиторию, найти адреса клиентов, потратиться на издательские и почтовые расходы. При слишком большом охвате потенциальных клиентов это невыгодно. Наружная реклама на зданиях, средствах транспорта и т.д. имеет высокую повторяемость контактов, но ограничена в изобразительных средствах и рассчитана на минимум информации. Занимаясь рекламированием своей продукции или услуг, предприниматель не должен забывать еще об одном направлении рекламной деятельности – фирменном стиле или так называемом «имидже». Под имиджем в широком смысле понимается образ фирмы или предприятия, который складывается в представлении клиентов, потребителей, благодаря запоминающемуся оформительскому и деловому стилю, характерному только для определенной фирмы. И последнее: фирменный стиль будет эффективен лишь при безупречности изделий или услуг. В противном случае его притягательная функция сменяется отталкивающей.

РАБОТАЙ!

41 2014 ГОД

СТРАХОВАНИЕ И РАЗВИТИЕ

Acord Grup:

слово страховщика нерушимо Серебряные птицы - Вы – из села Пепены Сынжерейского района. Ребята, с которыми вы учились, стали инженерами, учителями… Почему вы решили стать летчиком-истребитлем?

- Пепены недалеко от Маркулешт, над нами часто проносились самолеты – я глаз не мог отвести от этих огромных серебряных птиц. Книги, конечно, правильные читал – «Повесть о настоящем человеке», например. Сам хотел быть таким, настоящим. Привлекали романтика и героизм, с которыми ассоциируется профессия летчика. К будущей профессии готовился класса с пятого. Занимался спортом, дополнительно изучал английский. Направил в Харьковское высшее военное авиационное училище летчиков имени дважды героя СССР Сергея Грицевца запрос, каким предметам уделять особое внимание. В 17 лет поступил в это училище.

- Ожидания оправдались?

- Учеба быстро скорректировала представления о жизни летчиков. Нас обрили наголо, обули в сапоги и научили отдавать честь (смеется). Пришлось привыкать к жесткой дисциплине. Но я понимал, что так надо.

- Наверное, сапоги были не самым большим испытанием…

- Я 20 лет летал на разных самолетах – Л-29, МИГ-15, МИГ-21, МИГ-23, МИГ-27, СУ-25, так что всякое бывало. Первое крещение прошло на первом курсе: в моем самолете упало давление масла – это значило, что я не смогу выпустить шасси. Но я сел.

РАБОТАЙ!

42 2014 ГОД

- После этого не захотелось сменить профессию?

- Да что вы! Я был горд собой. Армия научила в самых сложных ситуациях концентрироваться и находить оптимальное решение.

Не числом, а уменьем - Летать – это одно, а руководить – совсем другое. Не было опасений, что не справитесь, когда вам в 2001-м предложили кресло министра обороны?

- Помимо Харьковского училища я окончил Военно-политическую академию имени Ленина. Там готовили тех, кому предстоит принимать масштабные решения, управлять крупными воинскими коллективами. После этого я поднимался по карьерной лестнице, нарабатывал управленческие навыки, и к 2001 году опирался на большой опыт. Время было непростое, достаточно сказать, что солдат кормили чуть ли не одной капустой. Но при поддержке руководства страны ситуацию удалось переломить. Мы решили проблему обеспечения солдат питанием, затем – обмундированием, занялись боевой подготовкой. Обеспечивали офицеров жильем, планировали развитие. Кстати, руководство Национальной армии до сих пор пользуется принятой нами Концепцией реформирования армии.

- Какой в идеале должна стать молдавская армия?

- Небольшая, мобильная, оснащенная, профессиональная армия, обладающая высоким морально-

Наше досье

Acord Grup входит в десятку крупнейших страховых компаний Молдовы. Учредители – авиакомпания Valan International Cargo Charter и Belle Vue. 700 объектов было застраховано только в 2013 году.

10-15% – ежегодный рост доли Acord Grup на страховом рынке Молдовы.

33,8 млн. леев – таков объем договорных обязательств.

104 млн. леев – чистые активы Acord Grup. Девиз Acord Grup: «Вместе в согласии и безопасности!»

патриотическим духом. Еще Суворов говорил, что брать надо не числом, а уменьем. Отказываться от армии нельзя. Она один из атрибутов государственности, гарант безопасности и стабильности. Если удастся создать армию, которая будет состоять из людей, искренне преданных Молдове, то и пяти тыс. штыков будет достаточно.

«Белая» компания - Помимо армейского опыта, у вас за плечами пять лет дипломатической службы. Это сказывается на нынешней деятельности в качестве президента страховой компании Acord Grup?

- Дисциплина и уважение к правилам универсальны. Наша компания работает предельно честно. Речь идет и об обязательствах перед государством, и об отношении к клиентам. Мне не раз приходилось слышать, что не обманешь – не сделаешь бизнес, однако с каждым годом я все больше убеждаюсь, что это не так. Стабильность зиждется на порядочности.

- А как же нелояльная конкуренция и демпинг? Как с ними бороться порядочной компании?

- Эти проблемы есть. Часто те, кто сэкономил на полисе, в случае наступления страхового случая обнаруживают, что их страховая компания ищет любую возможность отказать в выплате. Потому что цена услуг формируется с учетом возможных выплат. Если стоимость полиса занижена, компания не имеет средств, чтобы выполнить обязательства перед клиентом. Бороться с такими вещами, как демпинг или недобросовестная конкуренция, нам самим сложно, но есть государственный орган, который достаточно профессионально регулирует страховой рынок – это Национальная комиссия по финансовому рынку. Постепенно рынок очищается от недобросовестных страховщиков, в том числе благодаря действиям комиссии. Сейчас близка к разрешению еще одна проблема молдавского страхового рынка: вступили в силу изменения в закон о страховании, которые демонополизируют работу с «зеленой картой». Посмотрим, как эти поправки будут работать на деле.

Выплаты как реклама - Каждая компания лучше чувствует себя в определенной нише. В чем специализируетесь вы?

- Самый большой опыт накоплен в страховании авиационных рисков, но с 2009 года Acord Grup расширяет портфель. Сегодня мы страхуем автомобильный транспорт, имущество, здоровье, получили лицензию на страхование рисков в сельском хозяйстве. По стране открыли около 20 пунктов продаж.

- Лучшее свидетельство надежности страховщика – выплаты по страховым случаям.

- В этом вопросе мы очень щепетильны. В 2014 году у нас были два страховых случая, которые заставили многих вздрогнуть: у одного клиента разрушился тепличный комплекс, а у другого сгорел инкубатор. Все ждали, что Acord Grup начнет искать причины, чтобы не платить, но мы добросовестно покрыли ущерб, хотя в первом случае выплаты превысили семь млн. леев, во втором – шесть. Справиться удалось, благодаря поддержке партнеров: дорогостоящие объекты мы перестраховываем в очень надежных компаниях; особое место среди них занимают Страховой Дом ВСК и перестраховочная компания Юнити Ре. Есть слово офицера, есть слово банкира. Я хочу, чтобы слово страховщика вызывало такое же высокое доверие. Поэтому Acord Grup не идет на обман. Да, наши услуги не самые дешевые, но мы выполняем то, что обещали.

- Несмотря на занятость в бизнесе, вы возглавляете Союз офицеров Молдовы. Удается все успевать?

- И в армии, и в бизнесе, и в общественной деятельности важно правильно все организовать. Я осознаю значимость работы Союза офицеров, поэтому нахожу для него время. Мы решаем важные задачи – занимаемся военно-патриотическим воспитанием и вопросами социальной защиты военнослужащих.

- Это задачи государственного масштаба.

- Пока государство не справляется, приходится по мере сил прикрывать бреши. Когда речь идет о судьбах людей, ждать нельзя, приходится принимать ответственность на себя – этому тоже научили в армии. Татьяна КРОПАНЦЕВА

РАБОТАЙ!

43 2014 ГОД

МОЕ ДЕЛО

Как спасти

ЯБЛОЧНУЮ СТОЛИЦУ

Молдовы

С

ела севера Молдовы всегда отличала основательность: ухоженные дворы, добротные дома… В Коликэуць района Бричень, несмотря на все испытания, эту основательность удалось удержать, потому что местные жители сохранили богатые сады, которые всегда составляли славу их села. Наливные яблоки обеспечивают сельчанам работу и удерживают людей от трудовой миграции, приносят стабильный доход, позволяя селу жить и развиваться. Один из тех, кто развивает сады Коликэуць – Владимир Гамуряк, директор ООО «Агропродукт».

РАБОТАЙ!

44 2014 ГОД

Первое упоминание о Коликэуць датировано 1575 годом. Садоводством в нынешних масштабах занимаются с 1972 года. В 80-х возделывали 1800 гектаров садов – больше был только сад «Память Ильичу», который погиб в годы независимости. В Коликэуць сады сохранили, сегодня обрабатывают около 1500 гектаров.

Караваны рефрижераторов Еще совсем недавно единственной заботой Владимира Гамуряка было увеличение урожаев. Желающих покупать яблоки в Коликэуць было больше, чем яблок. Караваны рефрижераторов везли отборные плоды в современной упаковке в Беларусь, Украину, Румынию, Великобританию. Но самые большие объемы уходили в торговые сети Москвы и СанктПетербурга. «Наше хозяйство, ООО «Агропродукт», сумело заслужить доверие зарубежных партнеров, – рассказывает Владимир Гамуряк – В Коликэуць мы выстроили технологический процесс так, что яблоки полностью отвечают всем имеющимся в Европе и России требованиям. ООО «Агропродукт» прошло международную сертификацию, у нас есть современные сортировочные и упаковочные линии, холодильники. Я всегда был уверен, что при таком подходе проблем со сбытом не возникнет – слишком велик спрос». С каждым годом Владимир все больше убеждался: если заниматься садами грамотно, Молдова со временем доведет производство фруктов с современных 300 тыс. тонн до 500 тыс., а то и до миллиона. Разумеется, развитие садоводства должно опираться на мощную поддержку государства, ведь Молдова – это аграрная республика, обеспечить сельчан работой – задача государственная, а у садоводства потенциал одной из самых рентабельных сельхозотраслей. Однако вместо поддержки садоводы получили от государства подножку.

От наемного работника – в работодатели

- Как вы решили взять на себя роль лидера?

- Нас в 90-х поставили перед выбором – работать в родном селе или ехать на заработки. В 1999-м я был бригадиром

первой садоводческой бригады. Решили с коллективом взяться за приватизацию и аренду квот. Из 500 гектаров, которые сейчас обрабатывает наше хозяйство, около 90% арендовано на 30 лет. «Агропродукт» стал одним из первых крупных садоводческих хозяйств. Сначала я испытывал большой стресс. Мы привыкли, что на работе ты получаешь наряд и выполняешь задачу, а теперь приходилось принимать решения самостоятельно. Сначала речь шла о выживании, но в 2001 году мы приступили к закладке новых садов. С тех пор посадили более 160 гектаров. Уже четыре года сажаем интенсивные сады. Это очень дорогая технология, стоимость гектара доходит до 40 тыс. евро. Но урожайность не сравнить. В нашем хозяйстве постоянно трудятся около 100 человек, около 300 – в сезон. А ведь «Агропродукт» – это только одно хозяйство Коликэуць. У нас более 300 фермеров, которые обрабатывают от 5 до 50 гектаров садов. Все это позволяет обеспечивать сельчан работой. Из Коликэуць на заработки уехали немногие.

- Работаете с грантами?

- С грантами как-то не получилось, поэтому рассчитываем только на себя. Поскольку сады требуют больших вложений, каждый год берем 3–6 млн. леев кредитов. До сих пор удавалось выполнять обязательства. Но в этом году планы разрушило российское эмбарго. Российские партнеры пишут, что работали бы с нами, но…

Гербицид «Политика» - Молдавские власти советуют работать с Европой.

- Мы работаем. Но Европа готова брать 5–6 сортов яблок Golden Reinders, Gala Buckeye, Red Chief, Braeburn, Granny Smith,

РАБОТАЙ!

45 2014 ГОД

«Я родился в Коликэуць, – рассказывает Владимир Гамуряк. – С детских лет знал, что буду садоводом. В сельхозинституте познакомился с будущей супругой, на четвертом курсе сыграли свадьбу. Жена Валентина – мой самый близкий человек, помогает во всем. Два года назад к семейному бизнесу подключился сын Вадим, а сейчас и дочь Вероника с мужем к нам присоединились». а у нас 60–70% приходится как раз на Idared. В Россию он шел на ура, а в Европу весь не продать. Со временем мы перейдем на европейские сорта, но уйдут годы. Сейчас Молдова может экспортировать в Европу 20–50 тыс. тонн. А остальные 200–250 тыс. куда девать?

в Беларусь по 2,5–3 лея. На переработку яблоки принимают по 0,5 лея, и правительство обещает компенсировать еще 1,5 лея.

- Эксперты из госструктур рекомендуют искать ниши на европейских рынках…

- Ниже себестоимости…

- Во-первых, давайте сразу уточним: «Агропродукт» – это крупная компания, у нас есть люди с экономическим образованием и знанием языков. Мы можем искать такие ниши, но таких компаний в Молдове 10%. Остальные не располагают такими возможностями. Программы продвижения молдавской продукции должны работать на государственном уровне. И минсельхоз обещал такую поддержку, но пока в теории.

- Выход на внешние рынки определяет и себестоимость, на которую, в свою очередь, влияют субвенции. Они достаточны?

- Прямых субвенций на тонну или на гектар, как в других странах, у нас нет. Есть субвенции на посадку, мелиорацию, строительство холодильников, сортировочных линий... У польских садоводов субвенций больше, а еще налоговые каникулы на пять лет. Представляете, какая фора на старте? Мы постоянно объясняем, что в садоводстве ты инвестируешь сейчас, а отдачу видишь через годы, но нас не слышат. Зато упрекают, что медленно обновляем сады. Для этого просто не хватает свободных средств. И вот ситуация: молдавские старые сады дают 20–30 тонн с гектара, у интенсивных польских, где государством созданы совсем другие условия, урожайность 50–70 тонн. Значит, себестоимость у них ниже. Нас поддерживали российские льготы, но сейчас их нет. Мы ждем от государства срочной помощи и трезвого взгляда. Нельзя лишать нас российского рынка, ничего не предлагая взамен.

- Ну какую-то помощь государство вам предлагает…

- Себестоимость килограмма яблок – 2,2–2,5 лея. На экспорт в прошлые годы мы отпускали от 4 леев. Сейчас продаем

- При этом власти готовы компенсировать не 100 тыс. тонн, как предлагали производители, а только 60 тыс. Многие садоводы рискуют обанкротиться. Мы требуем, чтобы торговая палата выписала сертификаты форс-мажор, чтобы получить хотя бы послабление по кредитам, но они молчат. Некоторые уже собираются корчевать сады.

Сила – в кооперации - Садоводам важно кооперироваться, чтобы защищать себя.

- У нас есть Ассоциация производителей и экспортеров фруктов Moldova Fruct, пока не все понимают ее значимость, но все больше садоводов подключаются. Понимают: один в поле не воин. Отдельному хозяйству сложнее отстаивать свои права, выходить на внешние рынки. На уровне ассоциации мы выдвигаем только экономические требования.

- Что именно?

- Требования изложены в резолюции ассоциации Moldova Fruct: создать координационную группу во главе с премьер-министром для оперативного решения проблем, обеспечить производителям адекватную финансовую поддержку, вернуться к закупочным ценам на яблоки для переработки в 0,65 лея, построить на севере завод по переработке фруктов, в котором мажоритарный пакет будет принадлежать поставщикам сырья, увеличить субсидирование, обеспечить прозрачность в распределении средств, поступающих из-за рубежа, пересмотреть фискальные требования и так далее. Ничего сверхъестественного. Если все поэтапно реализовать, страна достойно выйдет из сложившейся ситуации. Калвдия ГРИЩЕНКО. Фото Галины ГОЛЯ

MD 4719, Молдова, р-н Бричень, с. Коликэуць. Тел. (+373 24) 742 511; (+373 69) 262 633; (+373 69) 001 1685.

E-mail: vadim.gamureac@hotmail.com РАБОТАЙ!

46 2014 ГОД

ПРАЗДНИК ВИНОДЕЛИЯ

КАК ЗАКАЛЯЛОСЬ ВИНО

С

пециалисты считают, что в этом году урожай технических сортов винограда достигнет 240 тыс. тонн. Это меньше запланированных 300 тыс. и вдвое меньше, чем было собрано год назад, но в министерстве сельского хозяйства считают, что все компенсируется качеством – виноград накопил много сахара. Качество вина – это то, от чего в значительной степени зависит будущее не только отечественного виноделия, но и всей республики. Мы попытались понять, что происходит сегодня с молдавскими винами.

Открытие Молдовы Максимальный объем производства вина в Молдове был зарегистрирован в середине 80-х ХХ века – миллиард бутылок. Потом виноделие пережило несколько страшных испытаний – «сухой закон» Михаила Горбачева, смутные времена первых лет независимости. Когда виноделы немного оправились, наступил 2006 год, ознаменовавшийся для нас запретом на экспорт вина в Россию. Сегодня в Молдове признают, что в Россию шли цистернами не лучшие вина. Тогда введенные Роспотребнадзором ограничения разорили многих виноделов, однако уцелевших вынудили производить замечательные вина. Оказалось,

торговать качественным дорогим вином, которого не может быть очень много, и приятнее и выгоднее. «Справедливости ради стоит сказать, что молдавские вина начали активно развиваться до 2006 года. Железный занавес в виноделии начал падать примерно с 2000 года, – говорит энолог, магистр в области пищевой промышленности Наталья Мельник. – С приходом новых технологий мы обнаружили, что в местных условиях европейские сорта дают интересные варианты развития вин. На качество работают даже климатические изменения. Растет сахаристость ягод, они приобретают особые свойства. Но главное – есть люди. Виноделы. Гениев обычно бывает один-два, а в Молдове сейчас буквально россыпи бриллиантов. Это не только блестящие виноделы, но и патриоты, которые хотят работать в своей стране». В Молдову приезжают французские, итальянские виноделы. Говорят, здесь интереснее, шире поле для творчества. Один из таких ярких технологов – итальянец Умберто Менини. Несколько лет назад, презентуя новую на тот момент линейку вин, он с восхищением говорил о молдавской земле: «Она у вас такая… кругленькая. Прямо как женщина!» Он признавал, что в Италии заработал бы больше, но не смог бы творить так свободно. «В рай попадают только те, кто сумел реализовать свои мечты», – говорил Умберто.

РАБОТАЙ!

47 2014 ГОД

Старое в степени нового Идеи виноделов превращаются во впечатляющие напитки. Эксперты отмечают не только местную трактовку традиционных европейских сортов, но и восхищаются винами, произведенными из исконно молдавского винограда. Чтобы воссоздать автохтонные сорта, потребовалось время, но теперь у нас есть плантации Feteasca, Feteasca Neagra, Feteasca Regala, Rara Neagra. «Все это – ценные сорта, из которых делают уникальные вина, – продолжает Наталья Мельник. – Хочу отметить великолепие Feteasca Neagra от Lion Gri. Это очень интересное, полное, вкусное вино, возвращающее к корням». Возрождается слава пуркарских вин – тех самых, что в 80-е годы XX века поставляли к столу английской королевы и бельгийскому королевскому дому. «Negru de Purcari делают из трех сортов винограда – Rara Neagra, Saperavi и Cabernet, – рассказывает Наталья Мельник. – Но это не купаж, который представляет собой смесь вин, а высший пилотаж в виноделии – сепаж. Технолог, пробуя виноград, определяет пропорции, и вино готовят из смеси винограда. Это огромный труд, знания, интуиция. И фантастический результат. Таких вин в мире единицы».

Революция позднего сбора В 2003 году в Молдове произошла революция: технолог Константин Стратан создал первый местный Ice-wine для компании Dyonisos Mereni. Чтобы получить этот напиток, ягоды оставляют на лозе до морозов. Когда технолог убеждается, что они достаточно промерзли, на уборку бросают все силы. Грозди снимают ночью - замерзшими.

«Ice-wine открывает сверхвозможности вина, – поясняет Наталья Мельник. – В нем проявляется то, что можно пропустить в обычном напитке. Недаром его называют «жидким золотом». Таким «золотом» и стал молдавский Ice-wine 2003 года Константина Стратана. Авторитетнейшие энологи не раз говорили мне, что относят это вино к десятке лучших в мире. Но важно не только это. Первый молдавский Ice-wine изменил сообщество виноделов. Они поняли, что могут делать вина позднего сбора, и начали развиваться в этом направлении». В 2004 году тот же Константин Стратан снова рискнул и представил еще более редкий и революционный для Молдовы напиток – вино типа сотерн. Ботритизированные вина относят к категории наиболее сложных и ценных. Их получают из винограда, пораженного благородной плесенью botrytis cinerea. Такое вино расцветает в бокале экзотическим букетом.

Гении в своем отечестве «Константин – один из лучших технологов Молдовы, говорит Наталья. – Леонардо да Винчи как-то сказал, что гений – это 90% трудолюбия и 10% божественного дара. У Константина эти 10% есть. Сегодня он делает необыкновенные вина в линейке Equinox. Реализует себя как художник, представляя лучшие и порой неожиданные качества винограда. Однако у нас есть и другие технологи, наделенные этими самыми 10%. Поэтому с удовольствием отмечу белые вина от Asconi. Это такой подъем, что дух захватывает. У

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОФИС ВИНА И ВИНОГРАДА СО ОБЩАЕТ, что крупнейший европейский потребитель молдавских вин – Польша: более 3,2 млн. литров с начала этого года. Чехия импортировала более 3,1 млн. Растет импорт в Австрию, Бельгию, Германию, Великобританию, Грецию, Хорватию, Италию, Литву, Латвию, Нидерланды, Словакию и даже в Италию. Увеличился и экспорт в США и Канаду. Однако лидером остается Беларусь – 28,5 млн. литров.

После есть всего пара часов на переработку, чтобы удалить водную составляющую – лед. И вот из-под пресса появляется концентрированный сок. Из 13–20 килограммов винограда удается сделать всего одну бутылку вина объемом 0,35 литра. В мире существует практика, когда производители пытаются обмануть природу: виноград укладывают в морозильник и доводят до нужной кондиции. Ценители уверяют, что лучший Ice-wine – из винограда, замерзшего живым на лозе.

РАБОТАЙ!

48 2014 ГОД

Mimi очень интересная серия вин – в них раскрыт потенциал, и очень приятно находить в знакомом, казалось бы, напитке новые нотки. Прекрасные, насыщенные, танинные вина с мощным вкусом у Et Cetera. Братья Лукьяновы, Александр и Игорь, фанаты своего дела. Они относительно недавно основали винодельческое поместье, но с тех пор

РАСТЕТ ЭКСПОРТ МОЛДАВСКО ГО ВИНА В СТРАНЫ ЕВРОСОЮЗА. При том что за первые восемь месяцев в условиях российского эмбарго Молдова экспортировала на шесть млн. литров вина меньше, чем за тот же период 2013-го. Экспорт в страны ЕС увеличился почти на пять млн. литров. С начала текущего года ЕС отменил квоты на импорт молдавского вина, напоминает IPN.

стабильно предлагают незабываемые вина. Устойчивый взлет, словно мощный самолет, показывает Mezalimpe Анатолия Юрко, а его прошлогоднее Cabernet Sauvignon Rose не оставляет никого равнодушными. Многогранное, с фруктовыми нотками, уносящее мысли к экзотическим странам. У Chateau Vartely великолепна линейка Taraboste – мощные вина с отлично раскрытым потенциалом, радующие ароматом, вкусом и долгим послевкусием. Вина оправдывают название: Taraboste – это название гето-дакийских аристократов, данное им римлянами. Однозначно подходят для выдерживания. Кстати, сегодня в Молдове можно сформировать достойную коллекцию при скромных вложениях. Я всегда советую: если вы встретили вино, которое пришлось по душе, делайте запас. Ведь вина уходят. И дорожают! У Fautor вина линейки Ilustru тоже оправдывают названия – сияющие, лучезарные. Есть белое и красное. Сногсшибательные купажные вина, творческий поиск наслаждений, отрыв от реальности, медитация. Конечно, надо отметить Gitana Winery и их купажные Lupi и La Petite Sophie. Они отмечены и экспертами на престижных выставках. Gitana очень серьезно подходит к тому, что делает. Не сомневаюсь, они будут расцветать, как бутон розы. Даже в крестьянских хозяйствах теперь производят по-настоящему классные вина. Я сейчас говорю не о крестьянском вине, что есть в каждом погребе, а о небольших винодельческих хозяйствах, где технологии и уровень производства приближаются к промышленным. В Вулкэнешть хозяйство Cara Gani делает совершенно потрясающие красные вина. Вино настолько великолепно, что может заменить полный ужин. В букете и вкусе – чернослив, специи, нотки сафьяна, горячий воздух буджакской степи... Эти вина делает семья Червен. А в районе Кэушень тоже есть хозяйство, которое представляет замечательные белые вина, в том числе такие сложные, как Traminer. У владельца этого хозяйства есть специальное образова-

ние – это молодой и талантливый человек, который открывает даже для специалистов особенности климатической зоны Кэушень».

Эра винодела В Молдове можно найти великолепные вина во всех категориях, и, невзирая на сложности, с которыми сталкиваются виноделы, эксперты выражают оптимизм в отношении их будущего. «Рынок вина насыщен, поэтому современные тенденции, которым, к счастью, следуют и молдавские виноделы, требуют стремления к совершенству, – отмечает Наталья Мельник. – Я не сомневаюсь, что при нынешнем подходе к работе Молдова станет лидером общеевропейского уровня. У виноделия есть потенциал. Не так давно мне попалось исследование, проведенное очень серьезной российской компанией. Она, досконально изучив тенденции, представила свои прогнозы. Так вот, там рассчитали, что рост потребления пива продолжится до 2020 года, далее последует период стабильности на 3–5 лет, и после этого начнется снижение. Что же касается потребления вина, тут тенденция обратная: до 2020 года небольшое снижение, затем стабилизация и медленный рост. И – главное! – исследователи не сомневаются, что потребление вина превысит потребление пива. А знаете за счет чего? За счет экологически чистых вин. Самые дорогие оказываются самыми перспективными! Сейчас даже звезды пророчат благополучие винодельческой Молдове. Мы вошли в эру Водолея, а это – знак виноделов. Кризис скоро закончится, начнется развитие – в мире все циклично». Татьяна КРОПАНЦЕВА

РАБОТАЙ!

49 2014 ГОД

АКТУАЛЬНОЕ ИНТЕРВЬЮ

В

ице-президент компании Lion Gri Нелли Соник производит впечатление человека, который со всеми вызовами и трудностями справляется легко и красиво. Кажется, стоит этой статной женщине показаться на пороге, и все проблемы исчезают – сами. Конечно, это не так, за каждой взятой вершиной кроется огромный труд и, копнув глубже, можно только дивиться тому, как ей удалось выстоять там, где сдались сильные мужчины. Но Нелли Соник не только выстояла сама, но и увлекала за собой других.

Нелли СОНИК: «Я – Винодел!»

- Виноделы первыми в Молдове узнали, что такое эмбарго. Опустившийся в 2006 году на российской таможне шлагбаум погубил многие компании. Как это испытание повлияло на Lion Gri? - В результате эмбарго в компанию не вернулось около 10 млн. долларов, мы не были готовы к такому испытанию, но Lion Gri – единственной из первых крупных винодельческих компаний – смогла выйти из того кризиса. Мы поставили перед собой задачу выплатить кредиты и больше их не брать. Нам удалось найти новые рынки сбыта и произвести инвестиции, чтобы выйти на эти рынки. Совместно с китайскими партнерами, мы построили завод в Поднебесной. Привели в порядок заводы в Молдове и построили новый, для производства игристых вин. Начали заниматься дистиллятами. Идет работа

по облагораживанию виноградников. После кризиса мы перестали верить в чудеса. Не питаем иллюзий, что дадут грант, предоставят помощь. Знаем, что рассчитывать надо только на себя.

- Выходя на новые рынки, вы тянули за собой и других.

- В 2009 году я возглавила Гильдию виноделов. Это был очень непростой период, я понимала, что денег ни у кого нет, но прорываться на новые рынки надо. Какие-то вопросы Гильдии я решала за счет своей ком-

РАБОТАЙ!

50 2014 ГОД

пании, но для меня было важно, чтобы участие в выставках для молдавских компаний было бесплатным. Гильдия очень правильно строила свою политику, попасть в нее могли только серьезные предприятия. Наш опыт оказался полезным, и после Молдовы со свой Гильдией вышла Грузия. Создавая ее, грузинские коллеги звонили мне, интересовались некоторыми тонкостями. К сожалению, сейчас Гильдия потеряла в значимости, ответственность за это лежит на ... .

- Когда винодельческое производство стало частью вашей жизни, соответствующего образования у вас не было. Как удалось добиться успеха?

- У меня и сейчас нет технологического образования. Моя специальность – психопедагогика, но проработать в этой сфере не удалось. В 21 год я возглавила Музей виноделия и виноградарства при «Молдвинпроме» в Стэучень. Чуть позже меня назначили заведующей ассортименто-методическим отделом при «Молдвинпроме». В это время это была высокая должность. В те годы я полюбила виноделие. Мне приходилось много учиться, я узнавала тонкости маркетинга – работа с выставками, представление вин, встречи зарубежных делегаций… Я побывала на выставках во многих странах. Мне вручали медали за качество молдавских вин, и это вызывало огромную гордость. Я мечтала, что однажды и мое вино получит медаль…

Все накопленные знания и опыт пригодились, когда в 1997 году появилась собственная компания. Благодаря той же страсти и энтузиазму Lion Gri стала пионером во многих областях. Мы первыми занялись производством экологических вин, начали регистрировать вина по региону происхождения. 15 лет назад стали делать коньячные дистилляты, а с 2005 года производим Ice-Wine. Единственное шампанское, завоевавшее во Франции 22 золотые медали, среди которых два Гран-при – наше! Мы одними из первых выходили на рынок Китая, первыми зашли в Японию… Компания Lion Gri одной из первых стала отправлять специалистов на учебу в Италию, Францию, Чили, Австралию, Новую Зеландию… В людей надо инвестировать, ведь в основе любого успеха – слаженные действия всей команды. Только познавая новое, внедряя дорогостоящие технологии, можно двигаться вперед. Мы – двигаемся! И выглядим достойно на общемировом уровне. Да, сейчас много винных компаний, но флагманом по производству высококачественных продуктов в соответствии цены и качества была и осталась компания Lion Gri. Не зря говорят, что винод елами не рождаются. Виноделом может стать человек, у которого есть страсть. Все познается шаг за шагом. Когда мне говорят, что я не винодел, я улыбаюсь, и некоторых хочется спросить – а какие вы виноделы, раз не можете сделать качественное вино. Я такое вино делаю! Я – Винодел с большой буквы.

- Вы производите экологические вина. Считаете, что за ним – будущее?

- Компания Lion Gri получила сертификат на производство биологических вин восемь лет назад. Под них у нас отведено 70 гектаров виноградников. Такие вина востребованы, но процесс выращивания винограда и изготовления вина сложнее и дороже. Пока мы не поднимаем цены на эко продукцию, поскольку хотим закрепиться в этой нише. Это, действительно, перспективное направление.

- Что необходимо сделать на уровне государства, чтобы помочь виноделам?

- В первую очередь, должно быть желание помочь виноделам. И готовность много работать. Стране необходима большая маркетинговая программа. Для отдельных компаний продвижение – слишком дорогая задача.

«Я очень люблю своих детей и внуков, свою семью, – говорит Нелли Соник. – Мой муж Григорий – великий путешественник, вместе мы объездили весь мир несколько раз. Он помог мне реализоваться профессионально. За сильной женщиной всегда стоит сильный мужчина, за сильным мужчиной – сильная женщина. Допускаю, что со временем у меня будет больше времени для семьи - мы рассматриваем возможность введения в компанию зарубежного инвестора. Предложения уже есть».

Lion Gri участвовала в выставках 48 стран. У нас сотни медалей и премий, нам удалось добиться признания. Но участие на одной выставке обходится в 30 тыс. евро – минимум. И это только аренда площади. Прибавьте дорогу, перевозку продукции, гостиницу и так далее. Со всем этим должно помогать государство или ... .

- Несмотря на сложности работы на российском рынке, он остается важным для Молдовы. Вы готовы бороться за него? Как? Какой помощи ждете?

- Мы, как компания, ничего не можем сделать. А молдавские политики, к сожалению, не предпринимают шагов, которые помогли бы разрешить проблему. После эмбарго 2006 года Lion Gri практически вернулась к прежним объемам поставок в Россию. Наш партнер, компания «ЛаВина» добросовестно подходила к своей части обязательств, и наши вина были представлены достойно. На полке магазина они стоили 420 рублей! Но политики опять нас остановили. Российский рынок очень важен. Россияне 280 лет пили молдавские вина, а наше виноделие развивалось, благодаря им. Они построили колледж виноградарства и виноделия в Стэучень, помогали привносить новые технологии. Мне нравится, что россияне любят наши вина, терять это нельзя.

- Говоря о диверсификации рынков, в случае компании Lion Gri можно говорить и о рынке Молдовы. Вы не думаете выйти на отечественный рынок?

- До сих пор нам не этого разрешили, потому что Lion Gri работает в свободной экономической зоне. Но мы боролись за право выйти на молдавский рынок, ведь, если нашими винами восхищаются во Франции, Америке, Японии, они должны быть доступны и жителям Молдовы. Французы и итальянцы не отправляют на экспорт свои лучшие вина – пьют сами. В этом году мы добились своего, вина Lion Gri появятся в Молдове.

- С чего рекомендуете начать знакомство с продукцией Lion Gri? - С Праздника вина. Заходите в наш павильон и выберите то, что понравится больше. Татьяна ИВАНОВА Lion Gri – одна из крупнейших молдавских винодельческих компаний. Президент компании – Григорий Соник. В корпорацию входят шесть заводов первичного виноделия, оборудованных по европейским стандартам. Головное предприятие – завод вторичного виноделия мощностью до 1,5 млн. дал в год. Продукция Lion Gri экспортируется в Россию, США, Германию, Польшу, Чехию, Бельгию, на Тайвань, в Китай, Украину, Беларусь, Мексику, Канаду, Казахстан, Азербайджан, Турцию, Голландию, Италию, Японию, страны Африки...

РАБОТАЙ!

51 2014 ГОД

ЗВЕЗДЫХУДОЖНИКА ГОВОРЯТ ГЛАЗАМИ

Винный гороскоп ОВЕН

Люди, родившиеся под этим умственным знаком, не должны отказывать себе в удовольствиях, но вместе с тем им нужно стараться избегать снимать стрессы при помощи спиртного, так как это чревато последствиями. От крепких спиртных напитков необходимо вообще отказаться. Можно принимать легкие, лучше белые сухие и полусухие виноградные вина. Для женщин допустимо полусладкое виноградное вино. Пища подбирается такая, которая поддерживает и укрепляет мозг: злаки (особенно продукты из пшеницы), очень мало мяса, но рыба в достаточном количестве.

ТЕЛЕЦ

Этот витальный знак затрагивает в основном сердце и горло. Люди, родившиеся под этим знаком, обязательно соблюдают умеренность в питье и еде. Пищи и питья солодовой природы (пиво и др.) следует избегать, но спиртные напитки (белые и красные виноградные вина, предпочтительнее сухие) как стимуляторы сердечной деятельности можно использовать в качестве лечебного средства. Спиртные напитки нужно употреблять в умеренном количестве. У таких людей хорошо развит аппетит, но при этом не нужно употреблять пищу острую и способствующую ожирению. Крахмалистая и мучная пища также не рекомендуется. Питье с лимоном полезно для горла.

БЛИЗНЕЦЫ

Этот знак подвижный, его витальность скорее умственная, чем физическая. Люди, родившиеся под этим знаком, еще с молоком матери впитывают неприязнь к алкоголю, но из-за умственной витальности знака рекомендуется пища и питье, увеличивающие гемоглобин. Поэтому таким людям полезно красное сухое виноградное вино. Составление диеты требует особой заботы. Пищу приготавливают такую, которая способствовала бы построению нервных клеток. Пищу животного происхождения следует принимать один раз в день, и в умеренном количестве.

РАК

Этот слабый знак очень восприимчив к условиям внешней среды. Спиртное и пиво не рекомендуется, но при желании допустимы легкие белые и красные сухие вина. Желудок подвержен заболеваниям, необходимо есть только чистую, хорошо приготовленную пищу. Следует избегать любой еды, вызывающей брожение или жжение в желудке, стакан холодной воды натощак и перед сном — прекрасное средство. Животную пищу не рекомендуют, наилучшие продукты — рыба, злаки, молоко. Большой вред приносят кондитерские изделия. Родившимся под этим знаком

РАБОТАЙ!

52 2014 ГОД

Исследование с участием более 1400 мужчин и женщин в возрасте старше 40 лет показало, что употребление небольшого количества вина в день продлевает жизнь. Предлагаемый винный гороскоп показывает винные предпочтения того или иного знака Зодиака.

лучше постараться обуздать чрезмерные желания и ни в коем случае не потворствовать слабостям.

ЛЕВ

Этот витальный знак управляет сердцем. Людям, родившимся под этим знаком, большое внимание следует уделять диете, избегать острой и возбуждающей пищи и питья. Необходимо употребление пищи, усиливающей кровообращение. Наилучшие продукты те, которые омолаживают кровь и увеличивают количество эритроцитов. Рекомендуются вегетарианская пища, а также красное сухое виноградное вино. Необходимо помнить, что люди этого знака — сами по себе источник тепла и света, и для того, чтобы стать душой общества, вовсе не нуждаются в услуге алкоголя.

ДЕВА

Отчасти этот умственный знак и уровень развития ума связаны с общим состоянием здоровья. Особенно важны диета и регулярные привычки, которые необходимо соблюдать во всех случаях, особенно при еде. Приемы хорошо приготовленной пищи должны быть строго регламентированы. Следует употреблять молоко, фрукты и всякую пищу, регулирующую работу кишок. Рекомендуется пить охлажденное сухое и полусладкое шампанское. Вместе с тем напитки, которым Дева отдает свое предпочтение, вовсе не должны быть алкогольными.

ВЕСЫ

Этот знак умственной и утонченной природы, а поэтому людям, родившимся под таким знаком, следует избегать излишества в еде. Важна чистота питьевой воды, так как они подвержены заболеваниям почек и кишок. Требуется легкая диета: рыба, дичь и молоко. Всякой пищи, содержащей солод, сахар или крахмал, следует избегать из-за плохого воздействия на почки. Хороши злаки и яйца. При поражении почек любой природы употребление спиртных напитков исключается. При условии сохранения функциональной активности почек рекомендуется белое сухое виноградное вино. Люди этого знака отличаются любовью к изысканным винам, но их интересует качество, а не количество вина.

СКОРПИОН

Этот витальный знак управляет выделительной системой, влияет на сердце и глотку. Людям, родившимся под таким знаком, необходима умеренность в еде, питье и сексуальных отношениях. Всякой острой и возбуждающей пищи следует избегать. Мяса употреблять как можно меньше, а опьяняющих напитков всех видов избегать вообще, за исключением случаев по медицинским показаниям. Самая качественная пища

та, которая способствует кроветворению: молоко, злаки, но не животная пища и пиво, которые сильно расстраивают функции воспроизведения, и чем их меньше, тем лучше для здоровья. Сильные переживания и стрессы таят в себе большую опасность тем, что влекут к спиртному. Необходимо найти другие способы расслабления.

СТРЕЛЕЦ

Этот подвижный знак управляет нервной системой. Людям, родившимся под таким знаком, необходима диета, укрепляющая кроветворную и нервную системы. Допустимо некоторое количество животной пищи, однако крепкие спиртные напитки не рекомендуются. Предпочтительно красное сухое виноградное вино. Можно коктейль типа флипп. Легкие завтраки в середине дня лучше обычных обедов. Последний прием пищи допускается задолго до отхода ко сну.

КОЗЕРОГ

Это слабый знак, так как он предвещает большую опасность депрессии или меланхолии. Необходимо употреблять слабые сухие виноградные вина, лучше красные. Требуется острая возбуждающая еда и солодовые напитки (пиво и др.). Вследствие холодной природы этого знака рекомендуется мясная диета, а также пища, которая действует на кровь и увеличивает число красных кровяных шариков (эритроцитов). Пиво и красное сухое вино можно пить в умеренных количествах. Необходимы разнообразная еда и напитки, стимулирующие естественные функции тела. Но если часто постигает одиночество, нужно помнить, что алкоголь – не лекарство от скуки.

ВОДОЛЕЙ

Этот витальный знак управляет кровью и лодыжками. Он связан с жизненной силой ума, поэтому очень важно, чтобы он был свободен от тревог и беспокойства. Людям, родившимся под этим знаком, можно употреблять белое и красное сухое вино. Кровь необходимо содержать в хорошем состоянии, немедленно обращая внимание на первые признаки ее нечистоты. Диета требует внимания: пища мозговой и кровотворящей природы, но ни в коем случае не острая и возбуждающая. Еда должна поддерживать циркуляцию крови. Животные продукты можно употреблять один раз в день. Для здоровья полезны рыба, молоко, злаки.

РЫБЫ

Людям, родившимся под таким знаком, требуются осторожность и умеренность в питании, так как могут наступить осложнения от употребления излишних количеств жидкости и пищи, следует упорно избегать опьяняющих и возбуждающих напитков. Необходимо следить за состоянием крови. Можно пить красное виноградное сухое вино. Нужно употреблять рыбу, молоко, пищу из пшеницы и всякую другую снедь, укрепляющую кровь.

РАБОТАЙ!

53 2014 ГОД

ЗЕРКАЛО ЗДОРОВЬЯ

– медицина со знаком качества

Ч

астные клиники в Молдове действуют более полутора десятка лет. Все чаще люди, заботящиеся о своем здоровье, обращаются именно в частные медучреждения. Причин много – качество и широкий спектр услуг, отношение к пациентам, избавление от очередей… Генеральный директор одной из наиболее мощных кишиневских частных клиник TerraMed, Михаил Ивась, отмечает, что эффективность работы этого медучреждения складывается из высочайшего профессионализма, современного оснащения и ответственного отношения к пациентам.

16 лет развития За любым успехом стоят люди. Именно на них – на луч­ ших специалистов страны – изначально делали ставку осно­ ватели TerraMed. «В 1998 году я реализовал давнюю мечту и основал пер­ вую в Молдове частную клинику, GyneSource, – рассказы­ вает Михаил Ивась. – Собрал лучших гинекологов, со мно­ гими из них мы работаем до сих пор. Довольно скоро ста­ ло ясно, что масштабы клиники недостаточны. Мы открыли PrimaMedica, где шел поликлинический прием, а оперирова­ ли в GyneSource. Новым этапом развития стало объединение GyneSource и PrimaMedica на базе TerraMed». Площади просторного пятиэтажного здания органи­ зованы так, чтобы было удобно пациентам. «Первый и вто­ рой этажи занимает отделение поликлиники. Третий этаж – комфортный стационар и дневной стационар, – поясняет за­ меститель директора клиники Людмила Ивась. – Четвертый этаж – оперблок с тремя операционными, палатой интенсив­ ной терапии и двумя послеоперационными палатами. Пятый этаж – административный».

У TerraMed есть ряд уникальных предложений. В том числе – лечение детского церебрального паралича по методу поэтапных фибротомий профессора Ульзибата. «К нам регулярно приезжают специалисты Тульского института клинической реабилитологии. Этот метод разработан и успешно практикуется более 20 лет, – рассказывает заместитель директора клиники Людмила Ивась. – Заметного положительного эффекта, выраженного в увеличении объема активных движений, появлении новых и совершенствовании имевшихся двигательных навыков, удается достигать в подавляющем большинстве случаев – до 90%».

В интересах пациента В поликлинике ведут прием высококлассные специали­ сты практически всех медицинских профилей – гинекологи, урологи, оториноларингологи, травматологи и ортопеды, эндокринологи, гастроэнтерологи, дерматологи, неврологи, кардиологи, маммологи, хирурги, пластические хирурги, ре­ продуктологи, проктологи, ревматологи. Чтобы попасть на прием специалиста, достаточно позво­ нить в регистратуру. Прием осуществляется строго по вре­ мени, так что в очереди ждать не придется. «Каждый наш врач – отличный профессионал, – отмечает Людмила Ивась. – В помощь нашим специалистам – новейшее диагностиче­ ское оборудование, все обследования делаются на месте. Чтобы эффективно бороться с заболеваниями, необходимо четко и правильно поставить диагноз. Для этого в медицин­ ском центре TerraMed, совместно с компанией SYNEVO, орга­ низована современная лаборатория. Квалифицированный персонал, точное оборудование, качественные реактивы и постоянный контроль позволяют быстро и эффективно про­ водить даже самые сложные исследования. Это – гарантиро­ ванно высокое качество».

Лучшая гинекология Развивая работу по всем разделам медицины, TerraMed удерживает высочайший уровень гинекологи­

РАБОТАЙ!

54 2014 ГОД

Наше досье Генеральный директор медицинского центра TerraMed Михаил Ивась окончил Кишиневский государственный медицинский институт. Он – один из наиболее авторитетных в стране гинекологов. Начинал карьеру в кишиневской клинической железнодорожной больнице – в советские времена считалось большой удачей попасть на лечение в тамошнюю гинекологию. В 1997 году основал и возглавил первую в Молдове приватную клинику GyneSource. С 2007 года совмещал работу в этой клинике с деятельностью заместителя директора медицинского центра PrimaMedica. С 2012 года работает генеральным директором медицинского центра TerraMed, который объединил GyneSource и PrimaMedica. Продолжает принимать пациентов, оперирует. За успехи в развитии частной медицины награжден орденом Gloria muncii. Вместе с супругой Людмилой, которая всегда была его главным помощником и единомышленником, они вырастили дочь. Проблема бесплодия привлекла интерес Михаила Ивася еще на студенческой скамье. Ее решению он посвятил значительную часть своей жизни – доктор Ивась помогает стать родителями даже тем, кто практически утратил надежду. За 30 лет работы он наполнил не один детский сад. ческой помощи. «В нашей клинике сильная гинекология, – отмечает Людмила Ивась. – Людмила Шведова, Миха­ ил Ивась, Алла Ерхан, Людмила Наку, Ирэна Дигол, Людмила Веленчук – это только часть докторов, которые принимают пациенток TerraMed. Мы также развиваем репродуктологию, ведь уже сейчас в Молдове около 15% семейных пар бесплодны. Три года наша клиника занимается экстракорпоральным оплодо­ творением. Это непростая и деликатная процедура. Необ­ ходимо грамотно обследовать женщину, чтобы убедиться, что другие возможности забеременеть исключены. Очень важно правильно подготовить пациентку к ЭКО, от этого в значительной степени зависит успех. Профессионализм на­ ших репродуктологов Романа Пастрамы, Сергея Зугравого, эмбриолога Тимофея Тимошенко позволяет достигать высо­ кой эффективности».

Разумный подход Достоверная диагностика позволяет эффективно ис­ пользовать прогрессивные и обоснованные методики лече­ ния. «Наша задача – предоставить пациенту именно тот объ­ ем диагностических и лечебных мероприятий, в котором он нуждается, не обременяя человека неоправданными расхо­ дами», – говорит Михаил Ивась. «Качество услуг и уровень конфиденциальности в TerraMed высоки, – продолжает Людмила Ивась. – При этом стоимость услуг демократична, что позволяет лечиться у нас даже пенсионерам, хотя основное ядро пациентов клиники –

Из отзывов, оставленных на одном из популярных форумов: Наталья: «Медицинский центр TerraMed и два врача, которых я буду всегда вспоминать самыми добрыми словами: Ивась Михаил Николаевич и Наку Людмила Павловна. Я им очень благодарна, т.к. благодаря им у меня есть самое сладкое и самое любимое в мире чудо, а ждала я его почти 10 лет. Где я только ни была, в каких клиниках не лечилась, но помогли мне только эти два врача».

люди со средним достатком. TerraMed работает в средней ценовой категории, потому что мы понимаем: каким бы со­ вершенным ни было наше оборудование и какими бы вели­ колепными ни были наши специалисты, мы привязаны к реа­ лиям общества». Однако как бы профессиональны ни были врачи, огром­ ная доля ответственности за здоровье лежит на самих паци­ ентах. «Очень страшно, когда люди приходят слишком позд­ но, – говорит Михаил Ивась. – Важно, чтобы каждый хотя бы раз в год посещал терапевта и проходил необходимый объ­ ем обследований. Внимательное отношение к своему здоро­ вью, к здоровью близких позволяет удерживать высокое ка­ чество жизни, а порой сохранить и саму жизнь. Согласитесь, ничего ценнее у человека нет». Татьяна КРОПАНЦЕВА

Частная многопрофильная клиника TerraMed – это более 2500 квадратных метров площадей, на которых располагаются поликлиника, стационар и дневной стационар, диагностические кабинеты, физиотерапия, оперблок, отделение интенсивной терапии, аптека, лаборатория. Однако главное богатство – коллектив. Все врачи клиники TerraMed обладают высокими квалификационными категориями либо научными степенями, а также огромным опытом работы. Центр расположен по адресу: ул. Трандафирилор, 15/4, через дорогу от колеса обозрения. Тел.: +373 (22) 202-373, 503-405, email: info@terramed.md.

РАБОТАЙ!

55 2014 ГОД