Юридическая консультация Основные положения по представителям и наблюдателям на выборах
Стр. 2
Повестка Почта Основные мероприятия по подго- Судьба страны – товке и проведению парламентв ваших руках ских выборов 2014 года
Возродим Молдову вместе!
Стр. 3
История «На зависть и гордость дворян злонравных» Стр. 4
Стр. 4
№ 16 / 24 сентября 2014
Единство через разнообразие
21 сентября в столице Молдовы состоялся XIV Республиканский этнический фестиваль под девизом «Единство через разнообразие». Традиционно он проходил в самом центре Кишинева – в центральном городском парке имени Штефана Великого. В фестивале приняли участие около 80 этнокультурных организаций, представлявших более 30 национальных меньшинств республики. Координатором организации и проведения мероприятия выступило Бюро межэтнических отношений в парт нерстве с кишиневской муниципальной мэрией, местными администрациями, этнокультурными организациями.
Гости фестиваля с удовольствием посещали павильоны этнокультурных организаций, знакомились с книжными экспозициями, выставками картин, работами декоративно-прикладного искусства, изделиями народных художественных промыслов, образцами национальной одежды. Коллективы художественной самодеятельности и духовой оркестр своими выступлениями придали настроению присутствующих импульс, настроив гостей фестиваля на праздничный лад. В этнокультурном фестивале принимали участие депутат парламента, председатель комиссии по правам человека и нац меньшинствам, лидер партии «Renaștere-Возрождение» Вадим Мишин и депутат парламента, зампредседателя партии Олег Бабенко. Вадим Мишин поздравил участников фестиваля и в их лице весь многонациональный народ нашей страны с важным культурным событием, отметив, что Молдова – уникальная
страна, в которой проживают представители более 50 национальностей. Несколько десятков культур тесно переплелись, и именно этот симбиоз делает наш народ мудрым и терпеливым, а его многонациональность, поликультурность является залогом мира и спокойного будущего Молдовы. Представители партии «Renaștere-Вооозрождение» в парламенте делают все от них зависящее, чтобы граждане Молдовы, независимо от национальности, никогда не чувствовали себя ущемленными, жили уютно, в гармонии, не утрачивая чувство взаимопонимания. Сегодня крайне важно бережно относиться к культурному и языковому многообразию, к существующим в стране традициям, без которых невозможны как консолидация общественных устоев в стране, так и мир. Вадим Мишин отметил, что за всю историю Молдовы не было зафиксировано ни одного конфликта на национальной почве. Однако сегодня проблема
межнациональных отношений в Республике Молдова далека от разрешения, и гармоничными их никак не назовешь. Олег Бабенко подчеркнул, что власти упорно отказываются признавать полиэтнический характер нашей страны. Представители национальных меньшинств, граждане страны, в якобы демократическом государстве, оказались в изоляции, с урезанными правами в сфере участия в управлении страной, сталкиваются с большими препятствиями для занятия в сферах науки, культуры, образования, информатики и бизнеса, в которые удается просочиться единицам. Русскоязычные граждане Молдовы не имеют шансов быть представленными в органах центрального и местного управления, и в силу этого не могут реально участвовать в подготовке и принятии государственных решений и, соответственно, влиять на политику страны, а для их детей остается все меньше возможностей обучаться на русском языке и найти себе достойное применение в областях науки, культуры, образования и в управлении. Из-за дискриминационной политики властей многие вынуждены покидать обжитые мес та, искать лучшей доли за рубежом. Межнациональные отношения – область весьма тонких межличностных отношений, затрагивающих глубинные чувства самобытности человека любой национальности. К сожалению, в Молдове не смогли сохранить хрупкий баланс
между людьми разных национальностей, дискриминация нацменьшинств существует, как бы это ни пытались скрыть. Поэтому гармонизация межэтнических отношений в Молдове – одна из главных задач партии «Renaștere-Возрождение». Причем задачи эти касаются не только свода принятых парламентом законов, но и отлаженного механизма их работы. Вадим Мишин напомнил, что еще два года назад он со своими коллегами в парламенте, Олегом Бабенко и Татьяной Ботнарюк, выступил с инициативой переиздать Закон о функционировании языков, принятый в 1989 году. Данный закон действует не в полной мере, из-за того что не попал в правовое поле Конституции РМ, которая была утверждена позже, в 1994 году. Именно в этом законе русскому языку придан статус языка межнационального общения, и он устанавливает, что в отношениях с органами власти, предприятиями, учреждениями и организациями, расположенными в Молдове, язык общения выбирает сам гражданин. Однако Закон о функционировании языков постоянно нарушается чиновниками. Госучреждения ликвидировали общение на русском полностью. В аптеках вы не купите лекарства, которые бы имели инструкцию на русском. Государство стремительно «забывает» русский язык как язык межнационального общения. Фактически речь идет
о том, что через несколько лет юстиция, медицина, правоохранительные органы и другие важные сферы государственной жизни будут полностью моноязычными. Таким образом, важнейший для Молдовы Закон о функционировании языков попросту умрет. Впрочем, проблема функционирования языков уже начала касаться молдавского языка тоже. Тех, кто считает себя молдаванином, говорит на молдавском, попросту исключают из профессионального общения. Совсем недавно глава Ассоциации молдаван в Одесской области Украины Александр Фетеску на заседании «круглого стола», «Этнический и языковой вопрос в Молдове в ключе Соглашения об ассоциации», сделал заявление, в котором открыто признал, что в Молдове «не поощряют тех, кто считает себя молдаванином, а не румыном». Александр Фетеску заявил, что его перестали приглашать в Кишинев на традиционные конгрессы диаспор, когда он начал настаивать на том, что является молдаванином, а не румыном. А
ведь такого рода конгрессы проводятся властями Молдовы с 2004 года и стали неким «мостом общения» с соотечественниками, живущими за пределами этнической родины. В 2013 году в Кишиневе Александр Фетеску рассказал о чаяниях и заботах молдаван Украины, но его выступление восприняли с недоумением, предложив считать себя румыном. Он считает, что элита Молдовы, отказавшись от своей национальной самоидентификации в качестве молдаван и называя себя румынами, не может и не должна искать уважения у соотечественников. Данная ситуация чревата обострением и без того напряженной ситуации в обществе. И какими бы красивыми ни были ежегодные этнофестивали, каким бы ни был этот душевный праздник, нам нельзя забывать о сути подобных, безусловно, нужных мероприятий и сделать так, чтобы ни одна национальность, ни один язык у нас в стране не ущемлялись. Елена ХОРОШИХ, главный редактор газеты «Renaştere-Возрождение»
2
«Renaştere-Возрождение», № 16 / 24 сентября 2014
юридическая консультация
ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ по представителям и наблюдателям на выборах
В соответствии со ст. 15 Кодекса о выборах № 1381XIII от 21 ноября 1997 года, конкуренты на выборах могут назначить в состав зарегистрировавших их избирательных органов, а также нижестоящих избирательных органов по одному представителю с правом совещательного голоса (далее – представитель конкурента на выборах). Партии, другие общественно-политические организации, а также избирательные блоки, участвующие в выборах, могут назначать на период избирательной кампании по одному представителю с правом совещательного голоса и в Центральную избирательную комиссию. Предложенные конкурентами на выборах лица для представительства в избирательные органы должны обладать правом избирать и быть избранными. Соответствующие избирательные органы в течение трех дней со дня подачи заявления утверждают членов-представителей конкурентов на выборах. Осуществление деятельности представителей конкурентов на выборах в избирательных органах начинается с момента их утверждения соответствующими избирательными органами.
Права и обязанности представителей Представители конкурентов на выборах вправе: - представлять интересы конкурентов на выборах в избирательных органах и в других органах, вовлеченных в избирательный процесс; - участвовать в заседаниях избирательных органов; - выступать на заседаниях избирательного органа, в которых они являются представителями, вносить предложения и выражать несогласие по вопросам, входящим в компетенцию соответствующего избирательного органа, требовать проведения по ним голосования; - задавать вопросы участникам заседаний избирательного органа по вопросам, включенным в повестку дня; - знакомиться с документами и материалами соответствующего избирательного органа; - присутствовать при изготовлении матрицы избирательного бюллетеня, его печатании, а также при унич-
тожении матрицы; - присутствовать при подсчете голосов и подведении итогов голосования, при процедурах, связанных со списками избирателей и избирательными бюллетенями, при составлении протоколов об итогах голосования на выборах и референдумах; - проверять данные, содержащиеся в протоколах и в специальном бланке для подсчета голосов; - получать один экземпляр протокола о результатах голосования и об итогах выборов. Представители конкурентов на выборах обязаны: - соблюдать положения Кодекса о выборах и нормативных актов, принятых Центральной избирательной комиссией; - носить на груди с левой стороны представительские карточки, подтверждающие их полномочия. Представители конкурентов на выборах не имеют права: - принимать участие в голосовании в случае принятия постановлений избирательным органом; - носить и демонстрировать эмблемы, значки и другие символы агитационного характера; - включаться в процедуру заполнения избирательного бюллетеня; - участвовать в подсчете голосов на избирательных участках в день голосования. Конкуренты на выборах могут в любой момент до выборов отозвать своих членов-представителей и заменить их другими лицами. Деятельность представителей конкурентов на выборах прекращается одновременно с прекращением деятельности соответствующего избирательного органа, в который они были назначены. НАБЛЮДАТЕЛЯМИ являются уполномоченные в установленном порядке лица, которые могут представлять внутренние или международные организации или учреждения и которые осуществляют миссию по наблюдению за порядком подготовки и проведения выборов. Наблюдатели могут быть: - национальными – представители конкурентов на выборах, внутренних организаций или учреждений, занимающиеся, в соответствии со своим уставом, защитой прав человека или демократических ценностей и признаются
Центральной избирательной комиссией или окружным избирательным советом (если это региональное общественное объединение) способными осуществлять гражданские функции на выборах; - международными – представителями международных организаций, правительств других государств и иностранных неправительственных организаций, которые приглашаются Центральной избирательной комиссией в качестве международных экспертов по вопросам выборов.
Процедура аккредитации наблюдателей Центральная избирательная комиссия аккредитует национальных и международных наблюдателей при Центральной избирательной комиссии в окружные избирательные советы, в избирательные участки на территории Республики Молдова и в избирательные участки, сформированные за пределами Республики Молдова. Окружной избирательный совет аккредитует, по заявлению конкурентов на выборах, по одному национальному наблюдателю в избирательные участки соответствующего округа. Заявления на аккредитацию в качестве национальных наблюдателей представляются по месту расположения Центральной избирательной комиссии для аккредитации в окружные избирательные советы, в избирательные участки на территории Республики Молдова и в избирательные участки, сформированные за пределами Республики Молдова, и по месту пребывания окружных избирательных советов для аккредитации в избирательные участки соответствующего округа. Крайний срок подачи заявлений на аккредитацию в качестве наблюдателей не позднее, чем за 5 дней до дня выборов. Приглашения международным организациям, представителям правительств зарубежных стран и зарубежным неправительственным организациям для участия в качестве международных экспертов – международных наблюдателей направляются Центральной избирательной комиссией или посредством Министерства иностранных
дел и европейской интеграции по ходатайству Центральной избирательной комиссии. В процессе рассмотрения заявлений на аккредитацию Центральная избирательная комиссия взаимодействует с Министерством внутренних дел, Министерством иностранных дел и европейской интеграции, Службой информации и безопасности, Министерством юстиции. Избирательный орган в течение 5 дней, но не позднее, чем за день, предшествующий выборам, принимает, как правило, в присутствии заявителя или его представителя, постановление об аккредитации либо отклонении кандидатуры, представленной к аккредитованию. В случае отклонения кандидатуры, представленной к аккредитованию, избирательный орган обязан уведомить сторону, представившую кандидатуру, о причинах отклонения. Избирательный орган выдает национальным и международным аккредитованным наблюдателям представительские карточки установленного Центральной избирательной комиссией образца. Наблюдатели обязаны носить представительские карточки на груди с левой стороны. Представительские карточки действительны при предъявлении документа, удостоверяющего личность. Срок полномочий наблюдателя начинается со дня аккредитации и заканчивается на следующий день после подтверждения окончательных результатов выборов компетентными органами. Постановление об отклонении кандидатуры, представленной к аккредитованию, может быть обжаловано в соответствии с установленным законом порядком.
Права и обязанности наблюдателей Наблюдатели вправе: - присутствовать, не вмешиваясь, на всех заседаниях избирательных органов, при проверке, опечатывании и вскрытии избирательных урн, при подсчете и подведении итогов голосования, при осуществлении действий, связанных со списками избирателей, избирательными бюллетенями, удостоверениями на право голосования, при составлении протоколов об итогах голосования; - информировать предсе-
дателя избирательного органа о замеченных в процессе выборов непорядков; - осуществлять за свой счет копии протоколов избирательного органа; - присутствовать, не вмешиваясь, на встречах конкурентов на выборах с избирателями; - по согласованию с председателем избирательного органа вести видеосъемку и аудиозапись, фотографировать ход избирательного процесса; - в случае необходимости осуществлять свою деятельность в сопровождении переводчика, который не вправе вмешиваться в процесс выборов или в иные действия, осуществляемые избирательными органами; - предпринимать другие действия, не противоречащие Кодексу о выборах, настоящему Положению, действующему законодательству. Наблюдатель обязан: - соблюдать беспристрастность в осуществлении своих функций и не высказывать свое личное мнение или предпочтение какому-либо из конкурентов на выборы либо по возникающим в процессе выборов некоторым вопросам; - исполнять свои обязанности в корректной форме, не вмешиваться в избирательный процесс, в процедуры, осуществляемые в день выборов, или в подсчет голосов; - носить представительские карточки, выданные избирательным органом, предъявлять по требованию всех заинтересованных лиц документ, удостоверяющий личность, и подтвердить, что лицо, его сопровождающее, является переводчиком, который также обязан предъявить документ, удостоверяющий личность; - соблюдать правила, сог ласно которым не допускается носить на виду символы, принадлежащие конкурентам на выборах, в том числе предметы или одежду определенного цвета, по которым идентифицируется конкурент на выборах; - не давать какие-либо инструкции или предпринимать действия, противоречащие решениям избирательных органов; - заполнить статистическую анкету по избирательному участку, на котором он проводил наблюдение; - воздерживаться до за-
крытия избирательных участков от публичного высказывания каких-либо комментариев, в том числе в присутствии представителей средств массовой информации и других заинтересованных лиц, о проведенных наблюдениях; - ознакомиться и соблюдать действующее законодательство Республики Молдова и требования настоящего Положения.
Гарантии по осуществлению наблюдательской деятельности Для эффективного исполнения своих функций, материально-финансовое обеспечение деятельности наблюдателя осуществляется за счет средств стороны, направившей наблюдателя, или за счет его собственных средств. Аккредитованным наблюдателям гарантируется беспрепятственный доступ к любым избирательным операциям.
Ответственность наблюдателей В случае нарушения наблюдателем действующих правовых избирательных норм избирательный орган, аккредитовавший наблюдателя, вправе лишить его аккредитации принятием постановления. Любое пропагандистское действие в пользу или против какой-либо политической партии, общественно-политической организации или независимого кандидата либо попытка воздействия на выбор избирателя, а также нарушение в любой форме прав и обязанностей наблюдателя и действующих правовых избирательных норм влечет за собой лишение аккредитации избирательным органом, ее выдавшим. В случае нарушения наблюдателем в день голосования правовых избирательных норм его незамедлительно выводят из помещения избирательного участка по указанию председателя избирательного органа. Данный факт заносится в протокол, подписанный председателем. Постановление о лишении аккредитации в качестве наблюдателя может быть обжаловано в соответствии с установленным законом порядком. Сергей МИШИН, доктор права
3
«Renaştere-Возрождение», № 16 / 24 сентября 2014
повестка
КАЛЕНДАРЬ основных мероприятий по подготовке и проведению парламентских выборов 2014 года Мероприятия
№ п/п
Сроки исполнения
Ответственные
МЕРОПРИЯТИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВЫБОРОВ, ФОРМИРОВАНИЮ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ КОМИССИЙ Назначение выборов
Конец ноября – 30 ноября
Парламент
Образование избирательных округов
Не позднее чем за 55 дней до дня выборов
Центральная избирательная комиссия
Образование окружных избирательных советов
Не позднее чем за 50 дней до дня выборов
Центральная избирательная комиссия
Образование избирательных участков
Не позднее чем за 35 дней до дня выборов
Центральная избирательная комиссия
Образование участковых избирательных бюро
Не позднее чем за 25 дней до дня выборов
Центральная избирательная комиссия
Опубликование сведений об избирательных участках с указанием их границ, номеров, мест нахождения участковых избирательных бюро, помещений для голосования, контактных телефонов
Центральная избирательная комиссия
СПИСОК ИЗБИРАТЕЛЕЙ Списки избирателей уточняются
Ежегодно (после 1 января) и не позднее 1 марта Избиратель, сменивший место жительства, должен заявить об Не менее чем за 45 дней до дня проведения изменении выборов Передача экземпляра списка избирателей в участковые Не позднее чем за 22 дня до дня выборов избирательные бюро Представление списка избирателей для ознакомления Не позднее чем за 20 дней до дня выборов
Органы местного публичного управления Органы местного публичного управления Центральная избирательная комиссия Участковые избирательные бюро
ВЫДВИЖЕНИЕ И РЕГИСТРАЦИЯ КАНДИДАТОВ Выдвижение кандидатов
За 60 дней до дня выборов и завершается за 30 Партия дней до дня выборов. избирательную Не позднее чем за 30 дней до дня выборов Партия
Представление документов в Центральную комиссию – для регистрации кандидатов Особые требования к регистрации списков кандидатов
На дату регистрации в списках должно быть Не менее 51 человека и не более предусмотренного Конституцией числа депутатов Парламента с резервом в два кандидата. Проверка документов и принятие решения о регистрации либо в В течение 7 дней после получения документов отказе регистрации списка кандидатов
Партия
Центральная избирательная комиссия
СТАТУС ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ КАНДИДАТОВ Конкуренты на выборах вправе снять свою кандидатуру, отозвать Не позднее чем за семь дней до дня выборов весь список кандидатов, заменить какого-либо кандидата, отменить решение о включении в список определенного кандидата
Центральная избирательная комиссия
ПРЕДВЫБОРНАЯ АГИТАЦИЯ Проведение агитации Порядок размещения на равных условиях предвыборной рекламы на рекламных щитах, включая находящиеся в частной собственности
После регистрации конкурента на выборах избирательным органом Доводится до сведения общественности одновременно с началом избирательного периода. Возможность проведения встреч в одинаковые сроки и на равных условиях. В трехдневный срок со дня начала избирательного периода
Конкуренты на выборах могут организовывать встречи с избирателями Определение и гарантирование минимума специально отведенных мест для размещения предвыборных афиш, а также определение минимума помещений для проведения встреч с избирателями. Предвыборная агитация в любой форме запрещается. Этот В день выборов и предшествующий ему день запрет не распространяется на информацию, уже размещенную в интернете, и на ранее вывешенные афиши.
Партия Центральная избирательная комиссия Органы местного публичного управления Органы местного публичного управления СМИ, граждане, организации
ГОЛОСОВАНИЕ Печать избирательных бюллетеней
Не позднее чем за три дня до дня выборов
Центральная избирательная комиссия
Передача избирательных бюллетеней в окружные избирательные Не позднее чем за два дня до дня выборов советы Передача избирательных бюллетеней из окружных избирательных Накануне дня выборов советов в участковые избирательные бюро Голосование в помещениях избирательных участков С 7.00 до 21.00.
Центральная избирательная комиссия Центральная избирательная комиссия
УСТАНОВЛЕНИЕ ИТОГОВ ГОЛОСОВАНИЯ И РЕЗУЛЬТАТОВ ВЫБОРОВ Подсчёт голосов на избирательном участке и составление протокола об итогах голосования на избирательном участке Объявление предварительных итогов Официальное опубликование результатов общих итогов выборов
После окончания голосования в день голосования и до установления итогов голосования (без перерыва) Периодически в кратчайший срок после их получения В 5-дневный срок
Подтверждение результатов выборов и признание действительными В 10-дневный срок со дня представления мандатов документов ЦИК
Участковое избирательное бюро, окружной избирательный совет Центральная избирательная комиссия Центральная избирательная комиссия Конституционный суд
«Renaştere-Возрождение», № 16 / 24 сентября 2014 почта
Судьба страны – в ваших руках Почти ежедневно в офис приходят люди с просьбами о помощи в решении жизненных проб лем – ветхое жилье, отсутствие работы, разбитые дороги, недоступные образование, здравоохранение и цены на лекарства в аптеках, а также коррупция, преступность – все эти проблемы годами выматывают людей, лишают покоя, сна, здоровья… А ведь их решение зависит от каждого гражданина нашей страны. Казалось бы, весь этот набор имел место при царизме и в советское время. Но царь держал все в ежовых рукавицах. При советской власти был порядок, и нарушения закона были подпольными. Сегодня разгул беззакония, олигархия и нищета – все наяву. Но подавляющее большинство граждан отказываются понимать, что их судьба и страны в их собственных руках. Тот, кто не хочет принимать участия в выборах и политической жизни страны, своим бездействием зачастую решает свою судьбу. На мои вопросы и предложения я очень часто слышу со всех сторон: «От нас ничего не зависит, без нас все решено давно и выбрано». Партия «Renaștere-Возрождение» не устает повторять с каждой трибуны, в каждый микрофон о подтасовках, искажении результатов и других технологиях фальсификаций. Но есть всему предел и этот предел наступит именно в тот момент, когда все граждане осознают это и скажут свое веское слово. В подтверждение моих слов – результаты выборов в Грузии. Тем, кто не участвует в голосовании, можно только посочувствовать. Вообразите человека, который доверил управление своим автомобилем кому-то неизвестному, первому встречному, который может оказаться неряхой, угонщиком и вовсе не умеет водить. И вот увеличивается количество ДТП по вине нового водителя, гибнут люди, окружающие терпят убытки. Те, кто не ходит на выборы, не участвует в политической жизни страны, отдают решение жизненно важных воп росов управления страной неграмотным, несведущим или попросту непорядочным людям. В нашем мире правят бал профессиональные юристы и экономисты. Они способны загнать страну в ловушку или дать ей возможность расцвести. Заметьте, как за «умными» разговорами о дефиците бюджета, инфляции, налогах, экспортно-импортных тарифах, экономической свободе (от кого и для кого) стране методично дают под дых, и она уже многие годы латает разруху в промышленности и последствия засухи в сельском хозяйстве, да только результата нет до сих пор. Кто-то продолжит решать проб лемы силой – сажать, стрелять, вешать… Идея не нова, но поможет ли это?.. В Китае коррупционер за взяточничество подлежит расстрелу. Сократилась ли от этого коррупция? Посадим мы десяток депута-
тов, министров, но на их место придут новые, не народом избранные, не народные. При Сталине сажали. Миллионы сидели за решеткой, тысячи были расстреляны. Стало ли лучше? Нет. Наказывать коррупционеров можно и даже очень нужно. Но разве не проще погасить сам очаг эпидемии? А именно: не убирать плохих, а выбирать правильных. Каждый из нас должен самостоятельно осуществлять выбор тех, от кого зависят человеческие судьбы. Наши крестьяне всегда мужественно работали и производили качественное продовольствие. Сегодня нашу страну травят химическими добавками, консервированными генномофидированными продуктами. А в это время наши плодородные земли стоят не использованными. Пенсии мельчают на фоне цен на продукты и увеличения тарифов. Страна погрязла в коррупции, налицо демографический кризис. Чего хорошего нам и нашим детям можно ждать от будущего, если повсеместно власть достается без боя, незаконно, на основании фальсифицированных результатов тем, кто не умеет управлять, не имеет нужного образования и опыта, не разбирается в экономике, законодательстве. Недопустимо, чтобы меньшинство, зачастую наглое и циничное, управляло большинством нормальных людей, которым нужны работа, жилье, уверенность в завтрашнем дне. Сегодня каждый гражданин республики должен осознать, что «Renaștere-Возрождение» – это та партия, программа которой сов падает с интересами простых ее людей и нацелена на улучшение благосостояния каждого из нас. А если отсидеться дома на диване, отшутиться или авторитетно отбрехаться от принятия решения, пенять придется на самого себя. Тот, кому предоставлена возможность принимать решения за других, уж поверьте, распорядится и пенсиями, и ценами, и тарифами так, как будет выгодно ему. А нужно, чтобы было выгодно нам с вами, т.е. гражданам страны. Так давайте самостоятельно принимать решения, отдавать свое предпочтение той партии, которая ратует за народ не на словах, а на деле, и тогда Молдова станет процветающей страной, в которой нам с вами будет не стыдно жить. Василий МАКСИМЕНКО, Первый секретарь р/к партии Дрокиевского р-на
4 история
партийная жизнь
21 октября 1708 года родился сатирик, переводчик и выдающийся дипломат первой половины XVIII века – Антиох Кантемир. Он прожил всего 36 лет, но оставил после себя яркий след.
«На зависть и гордость дворян злонравных» Антиох Дмитриевич был младшим сыном ученого-энциклопедиста, князя Дмитрия Константиновича Кантемира – господаря Молдавии. Дмитрий Кантемир выступил союзником Петра I во время турецкого похода 1711 года, и после неудачи на берегах Прута лишился своих владений. Он бежал с семьей в Россию, где за потерю престола был вознагражден обширными поместьями. Изначально семья Дмитрия Кантемира, состоявшая из его супруги, княгини Кассандры (урожденная Кантакузина), дочерей Марии и Смарагды и сыновей Матвея, Константина, Сергея и Антиоха, поселилась в Харькове, однако довольно скоро перебралась в Петербург, заняв видное место при дворе. Петр I высоко ценил таланты своего соратника, и, отправляясь в поход против Персии, взял Дмитрия Кантемира с собой. К сожалению, в дороге князь заболел, был вынужден вернуться в свое поместье и вскоре там умер. Таким образом, Антиох потерял отца в 12 лет. Однако, несмотря на раннюю потерю родителя, дети гос подаря приобрели блестящее образование. Антиох получил превосходное домашнее образование, которое было дополнено пребыванием в Греко-славянской академии и Академии Наук. Он стал одним из наиболее образованных людей своего времени не только в пределах России, но и в общеевропейских масштабах. После кончины Петра I русское общество переживало непростой период. Реформы продолжения не получили. Антиох Кантемир тяжело переживал упадок петровских начинаний. Памятником его отношения к Петру Великого стала «Петрида, или Описание кончины Петра Великого». Правительство Анны Иоанновны, недовольное чрезмерной политической и литературной активностью Канте-
мира, посчитала лучшим направить его на дипломатическую службу. В конце 1731 года 23-летний Антиох Кантемир был назначен дипломатическим резидентом в Лондон. В Англии он провел шесть лет и приобрел большой дипломатический опыт. Он успешно отстаивал интересы России и добился уважения за высокие нравственные качества. В 1738 году, в связи с изменениями в российской внешней политике, Антиоха Кантемира перевели в Париж. Во Франции он поддерживал отношения с наиболее просвещенными людьми своего времени – Монтескье, Мабли, Мопертюи. Здоровье Антиоха Кантемира с детства было слабым, а пребывание на посту посланника в сложный для русско-французских отношений период подорвало его окончательно. В 1744 году дипломат скончался от чахотки, встретив смерть с твердостью философа и верующего христианина. К сожалению, значительная часть его интеллектуального наследия была утрачена. Почти все его переводы пропали либо не увидели света. Судьба многих рукописей неизвестна, сохранился только отрывок последнего труда. Тем не менее, Антиоха Кантемира считают первым поэтом новой русской литературы. С его творчеством русская поэзия вступила в новый круг литературных имен и современных ей западноевропейских традиций. Антиох Кантемир был погребен в московском Никольском греческом монастыре, однако в 30-е годы XX века монастырь взорвали и прах мыслителя был утрачен (в отличие от праха его отца, Димитрия Кантемира, который выкупило в 1936 году румынское правительство). Алина ПОРТАЛА
наши
Анна НЕННО – снова на высоте!
7 золотых и 1 бронзовую медаль на Чемпионате мира по гребле в Австрии завоевала член партии «Renaștere-Возрождение» Анна Ненно. Партия «Renaștere-Возрождение» поздравляет победительницу и желает дальнейших успехов в ее спортивной карьере!
ВПЕРВЫЕ В МОЛДОВЕ! В Каменском санатории «Днестр» применяются природные
РАДОНОВЫЕ ВАННЫ
Показания: заболевания опорно-двигательного аппарата, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной систем, урологические, обмена веществ, гинекологические, органов пищеварения, дыхания, кожи. Дополнительная информация по реализации путевок и бронированию мест: Тел.: +373-216-203-27, +373-216-299-65 Моб.: 060-615-700; 061-033-313. Наш сайт: www.sanatorii-kamenka.org
ВОЗРОДИМ МОЛДОВУ ВМЕСТЕ! ►Мы ЗА • Государственность, единство и территориальную целостность РМ. • Незыблемость Конституции РМ. • Мирное урегулирование приднестровской проблемы. • Развитие и расширение связей со странами СНГ, особенно с Россией. • Развитие отношений со странами ЕС на взаимовыгодных условиях. • Соблюдение равенства представителей всех национальностей. • Бережное отношение ко всем этносам, их культуре и языкам. • Обеспечение представительства нацменьшинств в органах госвласти. • Сохранение и развитие русского языка в РМ в качестве языка межнационального общения. • Расширение сферы применения русского языка, в том числе и в государственных учреждениях. • Сохранение функционирования русского языка в детсадах, школах, вузах. • Восстановление малого и среднего бизнеса, создание новых предприятий и рабочих мест. • Восстановление системы переквалификации. • Модернизация АПК. • Интеграция экономики РМ с экономиками стран СНГ. • Привлечение инвестиций. • Создание привлекательной налоговой системы. • Строительство детсадов и школ. • Модернизацию начального, среднего и высшего образования. • Обеспечение рабочими местами и жильем молодых специалистов. • Неустанную заботу о ветеранах ВОВ. • Совершенствование системы соцстрахования и пенсионного обеспечения. • Введение механизма индексации заработной платы и пенсий. • Обеспечения условий для реабилитации инвалидов и их интеграцию в общество. • Обеспечение защиты социально-уязвимых слоев населения. ►Мы ПРОТИВ • Политического, национального, демографического раскола. • Вмешательства во внутренние дела РМ. • Насильственной румынизации. • Безработицы и нищеты. • Постоянно увеличивающейся диспропорции в уровне жизни между богатыми и бедными. • Негативных последствий колебаний рынка и неблагоприятной экономической конъюнктуры. • Этнократического режима. • Вытеснения русскоязычных граждан из государственных учреждений. • Сокращения сферы применения русского языка и образования на русском языке. • Не оправдавших себя мер руководства, выдвигающих в своих приоритетах не Человека с его нуждами и чаяниями, а личную экономическую выгоду. • Т.н. оптимизации школ. • Стагнации молдавской экономики. • Стагнации винно-коньячной промышленности. • Стагнации сельского хозяйства. • Вмешательства в дела Церкви государственных органов. Publicația periodică «Revista Renaștere» – официальный печатный орган партии «Renaștere-Возрождение». Издается с мая 2014 г., выходит один раз в неделю, по средам. Главный редактор: Елена Хороших Фото: Надежды Гамурар, редакционного коллектива Адрес редакции: Кишинев, ул. Щусева, 97. Тел.: (+373 22) 999740 Email: Renaştere2014@gmail.com www.rrm.md Зарегистрирована в Министерстве юстиции РМ под № 1014620003409 / 07.05.2014 Типография “Universul” Тираж: 10 000 Заказ № 4793