7dies actualitat de Vinaròs 488 - 11 de desembre de 2010

n. 488 Extra 2 €

Us desitgem

Foto: @paricio

DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529

11 de desembre de 2010

Extra Nadal

n. 488 - 11 de desembre de 2010

EDITORIAL

Extra

Llums de nadal

Nadal

Julián Zaragozà Amb l’encesa del enllumenat de diversos carrers de la ciutat hem entrat en lo que sen diu esperit nadalenc i es que el optimisme es lo últim que hem de perdre tot i que els brots verds no es veuen enlloc i possiblement ja tarden una mica massa per a tindre mes alegria que sempre ne dona mes si hi va be la economia familiar i es que els temps que estem vivint no estan per a tirar massa coses si be lo contrari i es que qui no guarda quan te no menja quant vol la dita no es nova però a pesar que estem en el segle 21 a bon segur que es efectiva per a totes les butxaques i es que la saviesa del poble així ens ho recorda per lo que ara es temps de solidaritat capa les persones mes necessitades i es que este cap de setmana al auditori municipal tant dissabte com diumenge tenim el rastrillo solidari de missions i tercer mon una bona ocasió per passejar pel centre comercial de Vinaròs i a la vegada col. Laborar però la cosa no s’acaba aquí donat que la setmana que be Càritas farà la recollida de menjar amb motiu de les festes de Nadal per a les famílies que mes ho necessiten del municipi i que lamentablement cada vegada en son

Director: Julián Zaragozá Baila Cap de redacci— : Alicia Coscollano Masip Consell de redacci— : Jaime Casajuana, Helena Román, Carlos Catalán, Vicent Beltran.

moltes i es que aprofitant l’esperit nadalenc hem de pujar el nostre suport i es que Càritas esta jugant un paper fonamental en la que esta caient en estos moments. A banda el calendari va prou despresa i el dilluns ja direm de santa Llúcia a Nadal tretze dies per igual i es que beneïda santa Llúcia que les bones festes ens envia. Per finalitzar hem de agrair als nostres anunciants, col·laboradors, fotògrafs cap i Consell de redacció, maquetació així com als impressors i també a tots els lectors el suport que ens donen any rere any fet que es motiu de satisfacció perquè el any que be en complirem 10 formant un excel·lent equip i això es de agrair.

Xe, quin quadre

Colálaboradors: Salvador Quinzá, Alfredo Gómez Acebes, Joan Gost, Jordi Romeu, Consell d’Esports, J. M. Palacio, Emili Fonollosa, Gaspar Redó, A. Rodríguez, Marcos Gascón, Juanma Beltrán, Lola Monreal, Juan Chaler Secci— dÕ esports: Redacció Fotografies: Arts, Reula, Difo’s, Alfonso, Francesc, Fotoprix, Prades II, @paricio, www.fotogrames.cat i Pablo Batalla Publicitat: Publi-Vaquer C/ dels Franciscans, 4 entresuelo Tel. 964 45 19 35 Edita: Editorial Antinea Tel. 964 45 45 25 Fax 964 45 20 12 E-mail: editorialantinea@gmail.com Imprimix: A.G. Castell Impresores S.L. Dr. Fleming nº6 Tel. 964 45 00 85 E-mail: webmaster@editorialantinea.com

Tots els ingredients son bons per donar el millor sabor per a les paelles que elaboren les comparses del carnaval de Vinaròs de cara a les festes del 2011.

2

Esta publicaci— no es fa responsable de les opinions dels seus colálaboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opini— sempre que es mantinguen unes m’nimes normes de respecte i educaci— . Els escrits no poden superar un full a mˆ quina a doble espai. No sÕ acceptaran escrits si no estan signats i amb fotoc˜ pia del DNI. La direcci— no es compromet a publicar tot el que li arriba.

Extra n. 488 - 11 de desembre de 2010

Vinaròs clausura el taller para la participación social y laboral de las mujeres

La edila de Bienestar Social del Ayuntamiento de Vinaròs, Maribel Sebastiá, realizó ayer la clausura y la entrega de diplomas de las mujeres participantes en el taller social y laboral dirigido a las mujeres dentro del Plan Municipal de Integración y Convivencia Social. Este taller ha sido organizado por la Agencia de Mediación AMICS, el Ayuntamiento de Vinaròs y la colaboración de Cruz Roja.

En esta acción formativa, desarrollada del 18 de octubre al 3 de diciembre y con una duración de 96 horas, han participado 25 mujeres autóctonas e inmigrantes y la finalidad ha sido dar respuesta a sus necesidades en la que se refiere, principalmente, a su inserción sociolaboral, dotándolas de herramientas y técnicas para facilitar esta inserción. Entre ellas, actividades de cohesión grupal, de comunicación, mejora de la autoestima, potenciación de habilidades sociales, motivación y técnicas de búsqueda de empleo.

Algunas de las mujeres participantes forman parte también del Plan Integral de Empleo que se está llevando a cabo en el ayuntamiento de Vinaròs en colaboración con el SERVEF.

Nadal

Romeu assisteix a Brussel·les a la reunió sobre el corredor mediterrani L’alcalde de Vinaròs, Jordi Romeu, va assitir a la reunió que va tindre lloc a Brussel·les, l’1 de Desembre de 2010, al Parlament Europeu amb motiu de la presentació del Manifest l’Eix Mediterrani, porta d’Europa organitzada per l’institut Ignaci Villalonga.

Romeu va conversar amb Jordi Pujol, ex-president de la Generalitat Catalana, i amb Joaquim Nadal, conseller de la Generalitat Catalana.

3

Extra

Nadal

n. 488 - 11 de decembre de 2010

En las calles de Vinaròs ya se respira la Navidad A.C.

La Navidad llegaba oficialmente a Vinaròs el pasado viernes a las 19 horas. La plaza del Ayuntamiento se convirtió en un hervidero de gorros rojos que lucían grandes y pequeños.

El encendido de las luces del árbol y de la iluminación de las calles dio paso al canto de

4

las diferentes corales infantiles de los centros educativos de la Misericòrdia, Sant Sebastià i Assumpció, que ofrecían su particular bienvenida a las fechas navideñas que ahora empiezan. Gran parte de la corporación del Ayuntamiento de Vinaròs asistía al acto de

encendido de iluminación, al que se unían las reinas y damas de las fiestas de San Juan y San Pedro. Poco después se llevaba a cabo el ritual ya convertido en tradición de posar para la fotografía navideña bajo el árbol iluminado. En las calles de Vinaròs ya se respira la Navidad.

Fotos @paricio & a. coscollano

Extra n. 488 - 11 de desembre de 2010

Vinaròs diseña una agenda navideña global

Cocemfe pide la implicación de los ayuntamientos de la comarca para impulsar la integración

Nadal

A.C. Vinaròs recordó el viernes pasado, Día Internacional de las Personas con Discapacidad, a través de la lectura en la puerta del Ayuntamiento de una declaración institucional por parte de miembros de la asociación Cocemfe, que queda mucho trabajo por hacer para lograr el objetivo del disfrute pleno e igual de los derechos humanos y la participación en la sociedad de las personas con discapacidad.

En el manifiesto se pidió el esfuerzo de todos los ayuntamientos de la comarca y de la administración estatal y autonómica para mejorar las cuestiones relacionadas con la discapacidad, los derechos de las personas con discapacidad y los beneficios que se derivarían de la integración de estas personas en los aspectos de la vida política, social, económica y cultural de sus comunidades.

Entrega de una handbike La iniciativa pretende fomentar la diversión, la solidaridad y el impulso comercial El Ayuntamiento de Vinaròs ha presentado el programa de actos navideños, que destaca por su variedad y por el impulso comercial y también de solidaridad que algunas de ellas pretenden. Las tres áreas que se han implicado en el programa, la de Juventud, la de Fiestas y la de Cultura, han preparado actividades que buscan complacer a todos los públicos.

La edila de Juventud, Maria José Ferrer, indicó que una de las apuestas del programa es la de ofrecer la máxima actividad al centro comercial de la ciudad durante este mes de diciembre. Ferrer también recordó que habrá actividades en el Casal Jove y el rocódromo. Por su parte, la edila de Cultura, María Dolores Miralles, resaltó que se ha iniciado la campaña “Caliu de Nadal”, en la que esperó la participación de los vinarocenses para recoger mantas, edredones y toallas para Cáritas. Miralles también hizo énfasis en los actos culturales que podrán disfrutarse durante las fiestas navideñas, que abarcan teatro, música, contacuentos, exposiciones o talleres. Por la parte de Fiestas, Maribel Sebastiá, destacó que la cabalgata de reyes, el miércoles 5 de enero, estará animada por el gimnasio Gentsana.

Para divulgar este programa de actos, el Ayuntamiento ha editado un tríptico con las actividades que incluye un mapa de la ciudad y las zonas de estacionamiento especialmente dirigido a los visitantes.

Posteriormente a la lectura del manifiesto, la Fundació La Caixa hizo entrega de una nueva handbike para la práctica del deporte del baloncesto al Club Bamesad Esport Adaptat. Se trata de una silla especial y

un poco más alta de las habituales, según explicó ayer el presidente de la asociación, Manolo Celma. El club tiene previsto entrar el próximo año en una competición de equipos de baloncesto.

5

Romeu:

“Som l’enveja alicia coscollano

de Castelló” A cinc mesos de les eleccions municipals i autonòmiques, l’alcalde de VInaròs, Jordi Romeu, fa recompte dels diversos projectes encetats “fruit d’un treball d’anys” i que actualment estan en marxa a la ciutat. A col·lació de les diferents iniciatives i davant l’obertura d’un temps de valoració, Romeu demana a la ciutadania “una reflexió mínima i que valore el treball, la dedicació i el servei per la política”. L’alcalde de Vinaròs afirma que valora molt positivament la voràgine de iniciatives empreses arreu la ciutat i en diferents àmbits. Un conjunt de propostes que van encaminades, indica, a aconseguir una ciutat capdavantera, “si se me permet, estic orgullós de Vinaròs i malgrat que alguns vulguen amargar-lo som l’enveja de Castelló “. Romeu destaca el potencial humà de Vinaròs i, per descomptat, comenta que és una ciutat ideal per passar el Nadal. Respecte a la seua continuïtat al front de l’alcaldia, per continuar desenvolupant “projectes de progrés”, el socialista Romeu declara que “si la gent vol seguir treballant en aquesta línea de progrés, i així ho demanen, sense dubte estaré allí”.

‘Vinaròs malgrat les dificultats econòmiques, compta amb un projecte de ciutat de futur que ara està en marxa’ Quina xifra quantificable de projectes estan actualment en marxa a Vinaròs?

Sortosament Vinaròs, malgrat les dificultats econòmiques, compta amb un projecte de ciutat de futur que ara està en marxa. Així, en infraestructures, la variant de la N- 340 suposarà un canvi substancial en la trama urbana de Vinaròs . Quan a la vessant social, i gràcies al Pla Zapatero, s’han iniciat dos obres de sempre demandades pels sectors afectats com són el Centre Ocupacional, a l’antic Pou de Mangrano, i el Centre de Dia, amb la primera fase de la Residència de la Tercera Edat. Tampoc no hem oblidat als jóvens i a les Noves Tecnologies, al mes de maig esperem estiga en funcionament el Centre del Coneixement, pioner a Castelló. De tots els projectes en el moment actual, com a generadors econòmics de futur, citaríem el Projecte Castor en el sector energètic en construcció, i el Polígon Industrial de Les Suterranyes, un projecte en tramitació davant les diferents administracions. D’altra banda, el sector comercial ha estat motiu d’atenció del Govern Municipal en la remodelació del mercat i, finalment, cal destacar l’obra del passeig marítim, que reordena tota la façana marítima de la ciutat en obres de la 3ª i 4ª fase finançada pel Ministeri de Medi Ambient Rural i Marí del Govern d’Espanya.

Quins d’ells creu que estaran finalitzats o a punt de finalitzar-se abans del mes de maig?

Com apuntem en la pregunta anterior, estaran acabats el centre ocupacional, el mercat municipal , el passeig marítim i el Centre del Coneixement. El Centre de Dia té un plaç d’execució de 8 mesos i com ja està en obres estarà molt avançat.

Quin projecte quedaria pendent que li agradaria desenvolupar?

Sense cap dubte el polígon Industrial, però en començar el camí ja vam anunciar que la seua tramitació seria llarga per la quantitat d’organismes que deuen informarlo, i també pels entrebancs que des del PP ens posen i que es deurien de salvar, cosa que no entenc, i més en aquests moments en els que caldria treballar per facilitar sòl industrial a les empreses per poder generar ocupació. No entenc esta oposició.

Vostè ha donat a entendre que la posada en marxa de projectes a Vinaròs ben valen un endeutament, aquesta és una circumstància que vostè valora positivament. És a dir, prioritza el projectes encetats, o haguera sigut millor esperar que alguna administració donara el seu suport?

Qualsevol persona emprenedora entén que per tirar endavant un projecte cal invertir, i així ho hem fet i en dos projectes vinculats al futur econòmic de la nostra ciutat: el polígon industrial i el Centre del Coneixement. Vinaròs ha hagut de fer este esforç perquè el Govern Central si que ens ha subvencionat els projectes i no podíem deixar passar l’oportunitat. Això en un marc en el qual la Generalitat Valenciana en mans del PP està paralitzada, precisament, pel deute que ha generat la seua política fastuosa i d’events, marginant a Vinaròs de forma escandalosa.

Què és el que més valora de la seua gestió?

Aquesta pregunta la deu contestar la ciutadania, però, cal mirar enrere per adonar-se que en uns anys Vinaròs ha donat un canvi substancial en infraestructures culturals, esportives, comercials o turístiques que ens reafirmen en la capitalitat comarcal, i tot això amb l’esforç dels vinarossencs i vinarossenques. Si continuem treballant ens donarà sens dubte un futur millor.

Hi ha algun aspecte millorable a nivell personal, o que ara, mirant enrere, haguera canviat durant aquestes últimes legislatures?

La meua dedicació a l’Alcaldia ha estat total, fins i tot he deixat el meu treball vocacional de professor. Lo fet , fet està i crec que poques coses s’han apartat de la línia traçada inicialment. Sóc autocrític i hi ha qüestions que en el dia a dia em fa arribar

la gent i sobre les quals no tinc problema en reflexionar.

Es veu ocupant novament el despatx de l’alcaldia a partir de maig de 2011?

Això ho tenen que dir els ciutadans , tenim il·lusió perquè creiem en la capacitat de la nostra ciutat i en un projecte basat en la innovació i en la formació, i en esta societat competitiva ens farà forts i es generarà progrés per a tots. I en el punt oposat, trobem una política fastuosa, antisocial, obscurantista i sectària com es la del PP i que la Generalitat porta a terme en els últims anys, oblidant-se dels pilars de l’Estat del benestar com són l’Educació, la Sanitat i l’atenció a la gent en Dependència. Aquí no trobaràn el Partit Socialista ni tampoc a Jordi Romeu.

‘Vinaròs és una ciutat amb un potencial humà impressionant’ D’on creu que sorgeix un cert desencant de la ciutadania en general en la classe política? És un poc culpa de tots, no tant a nivell municipal, encara que el PP vulga col·locar en un mateix sac a tots per tal d’encobrir els seus casos, que en son molts, i que engloben des de el president de la Generalitat fins al president de la Diputació.

A nivell de Vinaròs tots ens coneixem i ja se sap qui és cadascú, qui tinga un “currículum ocult” es el que déu preocupar-se.

Si se valora correctament el treball realitzat a Vinaròs, de segur que el desencant no serà el mateix.

de la crisis.

Li agradaria poder sintonitzar TV3 amb normalitat?

Clar que si, i això es un sentiment crec majoritari de la ciutadania. TV3 ha portat des de el primer dia d’emissió una tasca de normalització lingüística sense precedents i ens afecta a tots, i més quan la televisió autòctona Canal 9 no ho ha seguit aquesta linia.

Creu que en política es poden tindre amics?

Per descomptat que sí. És un signe de normalitat democràtica, un altra cosa són els rivals polítics, una qüestió lògica. El que no és admissibles es l’actitud del PP local que arriba a comportaments contra el Govern municipal poc ètics i fora de lloc, i això des de el dia de la meua investidura com alcalde.

Finalment, i centrant l’atenció en aquestes dates, Vinaròs és un bon lloc per passar el Nadal?

Aquestes festes tenen un caire eminentment familiar i Vinaròs té un caràcter clarament acollidor. Si sumem l’oferta lúdica, cultural, gastronòmica i comercial que ha preparat l’Ajuntament fan que Vinaròs siga una ciutat a la qual cal vindre aquest Nadal.

Com contempla Vinaròs des del context geogràfic i polític en que està situat?

Vinaròs és una ciutat amb més possibilitats i un potencial humà impressionant, cal potenciar la cultura de l’esforç i de la innovació i per part de l’Ajuntament.

Estem en condicions d’asegurar que estem treballant per tal se sortir

7

n. 488 - 11 de desembre de 2010

Esquerra Vinaròs denuncia irregularitats en l’alçament d’actes d’ocupació de les finques afectades pel Projecte Castor A.C. Des d’Esquerra Vinaròs s’ha denunciat que existixen “irregularitats” en l’acte d’alçament de les actes prèvies d’ocupació de les finques afectades pel pas del gasoducte terrestre que l’empresa Escal UGS realitza al terme de Vinaròs. Un alçament en el qual el portaveu de l’agrupació, Lluis Batalla, assenyalava que no s’havia realitzat amb “normalitat”. Segons apuntava Batalla, les “irregularitats” en el procés no apuntarien a l’empresa Escal UGS, sinó al mateix Ajuntament, que es podria trobar davant “d’una nova demanda per el penal”.

Batalla explicava que s’havia dut a terme una reunió al consistori on s’havia convocat als propietaris per fer alçament i el justipreu dels bens i drets afectats pel projecte Castor, unes reunions en els quals estarien presents representants de l’administració expropiadora, en aquest cas l’Estat, i un representant, un advocat, un empleat i un perit d’Escal UGS. A aquest encontre, segons incidia Batalla, no hi havia cap representant de l’Ajuntament, absències que conformarien una de les

irregularitats que es poden trobar en el procés i que són recollides en l’article 52 de la Llei d’Expropiació Forçosa. En aquest sentit, el portaveu d’Esquerra Vinaròs manifestava que alguns propietaris no els havia semblat correcta aquesta manera d’actuar, de la qual es dirimeix “una valoració interessada en detriment seu”. Batalla declarava que l’empresa “amb el beneplàcit de l’Ajuntament”, havia convidat als propietaris a signar un acta “ja redactada”, circumstància que conduia al portaveu de l’agrupació a preguntar-se “com podia l’empresa estar en disposició d’una documentació oficial, ja redactada, que hauria d’estar en poder de l’adminsitració”. “No se li pot donar aquesta informació”, sentenciava Batalla.

A més, Batalla explicava la seqüència què, segons afirmava, deu seguir-se en aquests casos, i que se inicia amb “l’alçament de l’acta a la mateixa finca”, en segon lloc s’efectua el replanteo de la finca i es passa a justipreu, una seqüència que no s’havia donat, ja que assegurava, “cap acta s’ha aixecat al mateix lloc de la finca expropiada”. En

aquest punt, el portaveu de l’agrupació afirmava que un dels propietaris, en desacord amb el justipreu realitzat a la seua finca, va presentar una queixa, trobant-se amb entrebancs legals.

Batalla tancava l’exposició destacant una quarta irregularitat, “la determinació de l’import del dipòsit previ que es fa abans de formalitzar l’acta previa a l’ocupació”.

El portaveu d’Esquerra Vinaròs plantejava “com es pot determinar el dipòsit si no s’ha fet una valoració real del que pot haver dins d’una finca?”, afegint que la valoració “s’havia fet a ull”. Batalla criticava el fet que els representants polítics no hagueren donat empar físic als propietaris “quan se’ls ha suggerit que no acceptar la indemnització per ràpida ocupació conduiria l’expropiació que faria que rebessin menys diners”. Batalla es preguntava “quins interessos estava defenent l’Ajuntament i els 21 regidors, si els dels propietaris o el de l’empresa privada”. Batalla lamentava que aquesta manera d’actuar puguera portar a “hipotecar el futur dels vinarossencs i vinarossenques”.

EUPV demanda a las diferentes

fuerzas políticas que trabajen de manera conjunta

Fons pide más atención sobre el tema de la violencia de género A.C. El portavoz de Esquerra Unida del Pais Valencià a Vinaròs, Manuel Villalta, lamentaba que el estado preelectoral afectara el ambiente político con réplicas y contra réplicas, cuando lo que debería priorizarse es el trabajo conjunto, “el problema en Vinaròs es que los representantes políticos realizan un apolítica partidista”, criticaba Villalta, calificando de “desastre” el tratamiento dado a algunos temas. Para Villalta, lo más grave es que todas las declaraciones acerca de los proyectos que desarrolla el Equipo de gobierno y las críticas a estos proyectos que realiza a la oposición afectan también el trabajo de los técnicos. Según el portavoz, existen los suficientes problemas en la ciudad como para estar siempre “tirándose los trastos a la cabeza”.

Villalta enumeraba temas sobre los que prestar atención, como la violencia de género, el sector de la Tercera edad, el estado de la sanidad o la cultura, o las diferentes problemáticas de las pequeñas y medianas empresas, ámbitos todos ellos en los que según indicaba el portavoz

8

deberían trabajarse conjuntamente por los intereses de la ciudad. Villalta afirmba que, tal como según destacaba había manifestado el edil popular Lluis Gandía, era difícil pactar con EUPV “le decimos que no es que sea difícil, es que es imposible pactar con Esquerra Unida, porque estamos viendo la política y el comportamiento que está llevando a cabo el PP”. En este sentido, Villalta afirmaba que su agrupación desarrollaba una política “antagónica” al PP, así como con el resto de partidos que conforman el gobierno local, porque EUPV ha escogido otros “comportamientos”. Otra cosa sería la confección de un programa para la ciudad, “todos los partidos sabemos los problemas y carencias de Vinaròs, por eso estaremos de acuerdo”. “Sí seríamos antagónicos a la hora de llevarlo a cabo”, puntualizaba Villalta. Además, hacía referencia a diferentes casos como el Vandowska, la finca del Carrer Major, la Ciudad Deportiva, el caso Arizmendi, Els Cossis, entre otros. Villalta destacaba a las palabras del edil

socialista Juan Antonio Beltrán al declarar que algunos de los temas antes mencionados costarán a Vinaròs más de 20 millones de euros, “el señor Beltrán dijo que este era el traje que dejó el PP, pero se le olvidó o no dijo que este traje lo han estado llevando ellos durante 7 años”, afirmaba.

Respecto al mercado municipal, Villalta declaraba que su partido hubiera apostado porque los comerciantes no pagaran tasas durante un periodo de dos años, y a partir de los dos años establecer una tasa de 9’74 euros. Tras los cinco primeros años, debería establecerse una tasa consensuada que debería ir aumentando paulatinamente hasta el final de la concesión, según opinaba Villalta.

Por otro lado, la integrante de EUPV, Amparo Fons, afirmaba que a nivel local debería entrarse más a fondo en el tema de la violencia de género, hasta implantar un departamento que gestione estos casos, ya que, según afirmaba “en Vinaròs hay una gran carencia”.

Extra

Nadal

actualitat

n. 488 - 11 de desembre de 2010

Vinaròs aprueba de

manera definitiva los puestos del mercado El pleno del ayuntamiento de Vinaròs aprobó la semana pasada en una sesión extraordinaria por unanimidad la adjudicación definitiva de los puestos de venta del renovado mercado municipal y la baja voluntaria de dos de los propietarios que optaron a un puesto de venta y fueron aceptados de manera provisional. Estas dos bajas son de puestos de frutas y verduras, por lo que actualmente tan sólo hay 23 de las 39 paradas de las que, en principio está previsto que cuente el rehabilitado mercado, ocupadas.

El Equipo de gobierno tiene previsto realizar una próxima convocatoria de adjudicaciones para ocupar las 16 paradas que aún quedan libres. También cabe la

posibilidad de que alguno de los adjudicatarios pueda quedarse con más de un puesto de venta.

Con las obras de rehabilitación del edificio ya concluidas, la aprobación definitiva de ayer supone otro paso en la futura puesta en marcha del recinto, que está a la espera de iniciar las obras de la segunda fase, tras haber sufrido un retraso de 25 días, ya que la empresa adjudicataria de las obras renunció a la firma del contrato el último día de plazo, por lo que el ayuntamiento tuvo que ponerse en contacto rápidamente con la empresa situada en segundo lugar en el concurso.

Para financiar estas obras, el Ayuntamiento de Vinaròs realizó una modifica-

ción presupuestaria de 530.000 euros, ya aprobada en pleno, aunque posteriormente recuperará esta cantidad a través de las concesiones de las zonas de negocio.

Apoyo al pueblo saharaui El pleno también aprobó por unanimidad una declaración institucional de condena de los actos en los campamentos pro-saharuis de Al-Aaiun.

Al pleno acudieron miembros de la Plataforma Cívica Vinaròs Solidari, que desplegaron la bandera saharaui . Esta plataforma se concentra cada día, y desde hace varias semanas, en la plaza del ayuntamiento para apoyar al pueblo saharaui.

La Casa del Mar se remodelará como nuevo Centro Servef de Empleo de Vinaròs La Casa del Mar será el nuevo centro SERVEF de Empleo. El edificio conicido como Casa del mar cederá parte de sus instalaciones como nuevo Centro Servef de Empleo de Vinaròs.

Con esta obra se pretende crear una nueva sede para las oficinas de empleo de Vinaròs, proporcionando las áreas de trabajo necesarias para el desarrollo de la actividad, realizándose bajo la nueva imagen corporativa que el Servef está incorporando a todos sus centros.

La obra de adaptación del Nuevo Centro SERVEF de Empleo de Vinaròs será una infraestructura que ayudará a conseguir los objetivos propios del SERVEF. La edificación ayudará a garantizar el adecuado desempeño de las funciones de intermediación laboral, cubrirá las necesidades del servicio en la zona, quedando reflejado la idoneidad de la construcción en el proyecto que ha sido redactado por HAC 90 ARQUITECTES, S.L.P., arquitectos y JOSE RAMÓN MANUEL ENGUIDANOS, arquitecto Así por encima, el objeto del proyecto es la adecuación de parte del edificio existente

Casa del Mar, actualmente como centro social, a un nuevo uso de centro de Servef de Empleo adaptación de la actual oficina de empleo a la nueva imagen del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, así como su adecuación a la normativa vigente.

Esta adaptación consiste básicamente en la modificación de prácticamente la mitad de la superficie de la planta baja del edificio, concretamente la parte que recae al sur. También en el extremo noreste, se adaptará un aula existente para zona de archivo de la oficina y para aseos del personal.

La Casa del Mar es un edificio exento de unos 11 años que se encuentra en buen estado. El edificio consta de dos plantas con un eje de simetría en dirección este-oeste.

En la planta baja están ubicados los locales propios del centro social, tales como salas de reunión, salón de actos, cafetería, aulas de formación, etc., y en la planta alta están las oficinas.

El programa funcional que se contempla prevé albergar una sala de atención al público una zona de espera, 2 despachos, 2 nuevos aseos adaptados, un cuarto de limpieza, un cuarto Rack, un archivo y 2 aseos adaptados.

El presupuesto de licitación para este contrato asciende a 304.105’85 euros más IVA, que asciende a 54.739,05 euros, lo que totaliza 358.844,90 euros. El plazo de ejecución será de cinco meses.

Los interesados en presentar oferta o solicitud de participación tienen como fecha límite el día 3 de enero de 2011 inclusive.

Lugar de presentación: Registro General.

Del SERVEF (Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo).

La fecha apertura será el día 17 de enero de 2011 a las 12.00 horas.

9

n. 488 - 11 de desembre de 2010

El exalcalde Javier Balada absuelto del caso del piso de la plaza Jovellar Balada afirma sentirse mejor de su “intoxicación judicial”. El juez “se ratifica” en la libre absolución del exalcalde A.C. El edil de Urbanismo Javier Balada, afirmaba sentirse mejor de su “intoxicación judicial”. Así respondía el actual edil de Urbanismo a las manifestaciones realizadas desde el PP, añadiendo a continuación una valoración de la sentencia absolutoria sobre el caso del piso ubicado en la plaza Jovellar, un caso por el que el exalcalde Balada fue llevado ante los tribunales. Como informaba el edil esta semana el fallo le ha sido favorable, ya que le absuelve del delito de prevaricación administrativa del artículo 404 del código penal por el que había sido acusado. Balada recordaba que la denuncia había sido interpuesta “por parte del presidente del PP en aquel momento, Enrique Chaler, y del secretario general del PP, Mariano Castejón”. “Me denunciaron por no paralizar unas obras en la plaza Jovellar, el juzgado de Vinaròs sobreseyó el caso porque consideraron que no había indicios de delito

por mi parte, y recurrieron a la audiencia nacional de Castelló. Que fue donde se volvió a abrir el caso que fue remitido, nuevamente, a los juzgados de Vinaròs”, explicaba Balada.

Según explicaba el actual edil de Urbanismo, el fiscal de Vinaròs se ratificaba en lo que ya manifestó en un primer momento, “en mi libre absolución”, incidía, añadiendo que “el juez dice que en ningún momento mi actuación fue anormal”. Balada, quien situaba el intento, según afirmaba, de judicializar la política vinarocense en una estrategia encaminada a impedir que pueda presentarse como cabeza de lista a las próximas elecciones, apuntaba directamente al PP local, “todos los procesos judiciales abiertos contra Javier Balada son por denuncias de miembros de este partido”.“De aquí al mes de junio les quedan pocos procesos para poder condenarme, así que tendrán que soportarme otra legislatura al frente del PVI. Creo que este es su problema” sentenciaba. El edil de Urbanismo incluía en

la estrategia del PP local a “el tapado”, en una clara alusión a su portavoz y presidente, Juan Bta. Juan. Por otro lado, otra de las cosas que para Balada ha quedado demostrada es que tampoco profirió amenazas a ningún funcionario, “los funcionarios siempre han reconocido que yo nunca les dije nada acerca de paralizar o no la obra”, afirmaba Balada, algo que también ha sido ratificado, como explicaba Balada, por los funcionarios.

De Rosa y Bravo apuestan en Vinaròs

pos dotar el partido judicial de magistrados y personal estable Reconocen falta de coordinación y el recorte de presupuestos en el nuevo juzgado de Castellón Emili Fonollosa El vicepresidente del Consejo General del Poder Judicial, Fernando de Rosa, y la vocal portavoz, Gabriela Bravo reconocieron el pasado viernes en Vinaròs la complicada situación por la que atraviesa el partido judicial de esta zona, que abarca todo el norte de la provincia de Castellón, e hicieron suyas las reivindicaciones expresadas por la junta de jueces de esta demarcación que pasan porque haya magistrados y que el funcionariado sea de carrera y no interino.

De Rosa anunció que el Consejo General del Poder Judicial trasladará en una próxima reunión con el Ministerio de Justicia la petición de que el partido judicial de Vinaròs cuente con magistrados, en lugar de jueces de primera instancia. Tanto de Rosa como Bravo estuvieron reunidos ayer al mediodía en el Palau de Justicia de Vinaròs con miembros de la judicatura, que les trasladaron sus principales demandas. De Rosa reconoció, a preguntas de la prensa que contar con magistraturas en Vinaròs es una antigua reivindicación que, en

10

caso de cumplirse, mejoraría la calidad de la justicia y también la estabilidad laboral de los jueces. “Tanto la judicatura de Vinaròs como los abogados y profesionales de este partido judicial se merecen ver cumplida esta aspiración, es una lucha de hace años pero que el Consejo la hace propia y la vamos a reivindicar ante el ministerio, que es a quien le corresponde esta decisión” dijo añadiendo que “será una de las peticiones fundamentales en la reunión que tendremos con el Ministerio para tratar problemas de la Comunidad Valenciana”.

Otra de las peticiones de los jueces que asumió De Rosa es contar con personal de juzgado que sea funcionario no interino, con el fin de fomentar la formación y la especialización de los trabajadores de la justicia. Bravo, destacó la complicada situación que atraviesa el partido judicial de Vinaròs, por sus características geográficas y de población itinerante.”Aparte de ser una gran cantidad de asuntos con una gran carga de trabajos, son muy complejos, los jueces se quejan de varias cuestiones como la necesidad

de que el persona de la administración de justicia sean funcionarios formados, no interinos” comentó Bravo.

En cuanto a la falta de material fungible en los juzgados, como ha sucedido recientemente en los juzgados de Castellón y Nules con la escasez de folios y material de oficina, la portavoz señaló que la crisis económica está provocando un recorte de presupuestos que causa problemas diversos como en este caso.

Respecto a la creación de un nuevo juzgado de primera instancia en Castellón sin incremento de personal, por lo que debe ser atendido por el de otros juzgados, Bravo también aludió como una de las causas a este recorte presupuestario, pero también reconoció que es necesaria una mayor coordinación entre la administración autonómica y la estatal.

De Rosa y Bravo, ambos vocales territoriales para la Comunitat Valenciana, estuvieron acompañados en su visita a Vinaròs por el presidente de la Audiencia Provincial de Castellón, Carlos Domínguez.

Extra

Nadal

n. 488 - 11 de desembre de 2010

Romeu niega irregularidades durante el levantamiento de actas relacionadas con terrenos del Proyecto Castor Según el primer edil, durante la formalización de las actas asistió Juan Antonio Beltrán como representante del Ayuntamiento, además de un representante de la subdelegación del Gobierno A.C. El primer edil, Jordi Romeu afirmaba respecto a las declaraciones efectuadas por el portavoz de Esquerra Vinaròs, Lluis Batalla, respecto al desarrollo de la formalización de las actas previas de ocupación de los terrenos que deben albergar la planta terrestre del Proyecto Castor, que podrían basarse en una falta de argumentos o de línea política, “o se lo han contado mal, o lo ha querido contar mal”, indicaba Romeu. El primer edil manifestaba que sí había habido presencia de responsables del Equipo de gobierno durante la formulación de las actas, a las que asistió un representante de la subdelegación del Gobierno, y un representante del Ayuntamiento, “ya que el alcalde delegó en Juan Antonio Beltrán”, además del propio Romeu, como él mismo apuntaba.

Según aseguraba, todos los propietarios llegaron acompañados por abogados y representantes de un sindicato por lo que no hubo ningún problema “el acta de ocupación se localiza en el salón de plenos”, precisaba el primer edil, “ha sido

total y absolutamente normal”, incidía Romeu, recordando al portavoz de Esquerra Vinaròs que “él no estuvo presente”. El primer edil reconocía que sí hubo un “gran propietario latifundista, que fue el que no firmó la ocupación previa de su finca”. Romeu lamentaba que quizá el portavoz de Esquerra Vinaròs se hubiera dejado influenciar informativamente “por este gran propietario latifundista, pero ha sido sólo uno”, concretaba Romeu. El primer edil respaldaba la presencia de responsables de la empresa Escal UGS durante el acto de formalización de las actas, declarando que “era la que firmaba los cheques para poder pagar a los propietarios”.

Por otro lado, el primer edil trasladaba al edil Javier Balada las felicitaciones del PSPV-PSOE por el resultado favorable de la sentencia del caso del piso de la plaza Jovellar, una “denuncia falsa” de la que Romeu afirmaba que había estado interpuesta por “el tapado”, aludiendo a Juan Bta. Juan, “parece que por primera vez un juez no le

da la razón al tapado, eso es muy grave, no sé si también será motivo de denuncia que le quiten la razón”. Romeu indicaba que “tal vez sería hora de pedir responsabilidades por falsas denuncias”, incidiendo en el sufrimiento personal que se infringe durante el tiempo que pasa hasta que tiene lugar el juicio.

Además, el primer edil informaba de la salida de adjudicación de las bases de los nuevos puntos de venta del mercado que han quedado disponibles, una circunstancia que es motivo de una nueva convocatoria para gente que públicamente quiera acceder a ellas, informaba Romeu.

Romeu replica a Mariano Castejón acerca del Caso Vandowska El alcalde de Vinaròs, el socialista Jordi Romeu desmintía que quedara claro en la comisión de investigación que la actuación del PP, cuando gobernaba en el consistorio, fuera correcta en el Caso Vandowska, que puede costar 2 millones de euros a las arcas municipales El Tribunal Supremo estimó un recurso interpuesto en su día por la mercantil Vandowska SL contra el Ayuntamiento de Vinaròs, que implica el reconocimiento de una indemnización a favor de la firma constructora de 1.630.663 euros y otros 350.395 euros en concepto de intereses.

Romeu aclaró el pasado martes que en la comisión de investigación el abogado del ayuntamiento “no dijo en ningún momento que el PP había actuado correctamente”. Así Romeu mostró sus dudas sobre la actuación del PP en ese caso, preguntándose “si el PP actuó tan bien, cómo es posible que el ayuntamiento aun esté pendiente procesalmente de pagar la indemnización a la empresa”. “Estaríamos más tranquilos y los vinarocenses tendríamos un buen regalo de Navidad si el PP firmara un documento por el que en el supuesto caso de que debiera pagarse la indemnización se hiciera cargo de ella el PP de Vinaròs” quiso añadir.

Esta comisión fue creada para analizar toda la documentación referida al Caso Vandowska, por el que el Tribunal Supremo falló que deben pagarse 2 millones de euros a esta empresa en el plazo de tres meses, mientras que el ayuntamiento ha presentado un recurso de amparo al Tribunal Constitucional.

El Caso Vandowska se remonta al año 2001, cuando, con mayoría absoluta del PP en el consistorio, la constructora ahora llamada Nou Temple SL, presentó un estudio de detalle al Ayuntamiento de Vinaròs que afectaba a la zona situada entre las calles Cervantes, Conde Benavente, Febrer de la Torre y la avenida Pablo Béjar.

11

n. 488 - 11 de desembre de 2010

La columna del paseante Jaime Casajuana Una semana más escribiré sobre el tráfico de vehículos dentro de la ciudad, no sé cómo autocalificarme, si como maniático o como tozudo, quizá sea las dos cosas. Paseando que pasearás, tanto en coche como a pié, he podido ver que se han pintado en la calzada varias cosas, una de ellas es el paso de peatones en el paseo Jaime I donde se rebajó la cera para poder cruzarlo con sillas de ruedas, no hace mucho escribí que lo encontraba en falta, también muchos metros de rayas color amarillo que indican la prohibición de aparcar, lo considero acertado y merece felicitación a quien corresponda la fijación de estas señales que no hacen otra cosa que la ciudad, tanto para peatones como para conductores, sea más cómoda. Ahora bien, por lo que se refiere a lo pintado de amarillo, como curiosidad diré que aún no hacía 24 horas, paseando conté 14 coches aparcados encima de la misma, así como es muy difícil que al pasar por la calle pintor Oliet no se vena coches aparcados al lado de prohibido, otra de las cosas que no deberíamos hacer los conductores es aparcar en lugares reservados para la carga y descarga o para el bus, el estar en estos sitios ocupados te encuentras con los vehículos que tienen estos lugares reservados en medio de la calzada entorpeciendo la circulación no teniendo ellos ninguna culpa y el otro día conté 11 coches haciendo cola en la plaza de los Tres Reyes debido a que un conductor quería bajar por la calle San Pascual (El Barranc), y le venían coches de cara sin poder hacer el cruce, lo tengo comprobado en más de una ocasión, no llega a un minuto ir a dar la vuelta por a plaza Jovellar para atender la señal de prohibición de la de los Tres Reyes, quizá se pierda muchas veces más tiempo allí parado por los que circulan en dirección contraria, en fin, se ve que no hay otra solución que poner lo de la calle del Ángel por no nombrar otras calles que también están, es una lástima la falta de civismo de muchos conductores que si un día no tienen suerte y se encuentran diré una felicitación de quienes han cumplido con su obligación ponen el grito, quería decir en el cielo, pero quizá vaya dirigido a otro sitio, y también lo tengo escrito y visto más de una vez, detrás del últim0 entierro conté 15 coches y tardó unos diez minutos desde la salida hasta su destino, en fin, me propongo no escribir más sobre esto, espero la próxima semana no ver algo que sea algún golpe y no pueda resistir el comentarlo, deseando que no ocurra.

La segona columna Marques caduques (6a part) Lluís Batalla Callau Hi ha frases que, diuen, poden molestar. Què és ser un company de viatge, referint-nos al PSPV respecte el PP? Un exemple el tenim a la praxi lingüística.

No han canviat les coses. La dinàmica socialista,inclús sense estar al poder, cap la política lingüística dels populars està sent la del seguidisme, acords bilaterals i silenci.

I es podrien enumerar alguns exemples: Exemple 1.- C-9 va ser creat per tal de buscar un redreçament idiomàtic, i fa ara el mateix que fa vint anys,és a dir,usar un model de valencià dialectalitzant.

Exemple 2.- El PP continua sense atendre les sol·licituds per a estudiar en les línies en valencià,ni tampoc dóna continuïtat a totes les demandes d’ensenyament en català al batxillerat, cicles formatius, conservatoris de música o universitat. El PSOE al 1987 hi posava traves administratives. Abans el PP s’escudava en la identitat, ara s’amaga en les característiques de la població escolar.

Exemple 3.- Els dos partits van acordar a l’Abril de 2006 la denominació secessionista de la llengua.

Exemple 4.- El PSOE separa al Senat valencià i català,tot just l’endemà que el TSJ al País Valencià reconeguera com a vàlid el títol universitari de Filologia Catalana com a requisit lingüístic a les oposicions d’ensenyament(25 de Juny de 2009).

Exemple 5.- Jorge Alarte declara que no ingressaran a l’ Institut Ramon Llull,entitat que promou la projecció de la llengua a l’exterior.

I podríem seguir....Està clar que el PP ha aconseguit imposar socialment un model de “ser un bon valencià”, i entre les característiques que un bon valencià ha de tenir ha de ressaltar la de ser anticatalà. El bon valencià ha de tenir ben clar que els catalans o el “fet català” són els culpables de tots els mals(són uns egoistes insolidaris amb Espanya i uns lladres i envejosos amb els valencians).

Vinaròs , en el seu moment, amb la primera pedra del transvasament de l’Ebre, i tota l’escenificació que portar l’acte(Autobusos de jubilats vinguts de Múrcia, persecució dels manifestants,catalanistes of course, corrent per les finques,seria també un bon exemple del model de “ser un bon valencià”. El discurs dominant que el PP ha aconseguit imposar i inocular a la societat,que tan bon resultat electoral li ha donat,practica un anticatalanisme selectiu(Tan selectiu com el parany?)i centrat en 3 eixos: L’Aigua, la Llengua i el Finançament. La fórmula de l’èxit respon a : Exaltació del regionalisme valencià +victimisme +anticatalanisme , un exemple ben clar que una mentida repetida contínuament acaba sent “veritat”, i que es pot resumir en tres manaments bàsics 1r.-Els “bons” valencians s’enfronten a Catalunya 2n.- El PP s’enfronta com ningú a Catalunya(i a ZP) 3r.- “Ser bon valencià” és combregar amb el PP. I així van passant els anys, i així es descobreixen les mentides...ara ve el cicle d’anys de pluges, les línies en valencià a les escoles preocupa però menys,bàsicament perquè no hi ha un duro per fer escoles, i ser bon valencià esta en no deixar-se enganyar infantilment. El problema que s’endevina és que PSPV no es vol arriscar en oferir un altre model de “valenciania” diferent al PP. Tempus fugit.

El Tsunami electoral de catalunya Ramon Puig Fins i tot els que no voten han seguit de prop les eleccions a Catalunya. Alguns, nacionalistes escèptics, s’han alegrat de la desfeta d’Esquerra Republicana amb la inútil esperança que ressorgirà un autèntic partit “d’esquerra i republicà”, ignorant que “esquerra” és només una metàfora capitalista i “república” una forma de govern vigent en la majoria d’Estats opressors del planeta. D’altres, han recuperat l’entusiasme independentista passant el vot a Laporta sense adonar-se que amb la globalització, els Estats són “regions” sotmeses als dictats de la trilateral econòmica que dirigeix el destí del món.

Els partits amb un paper complementari en aquesta monarquia partitocràtica no són rellevants respecte els efectes del tsunami, només ho són els components del binomi que s’alterna en el govern de l’Estat. La caiguda dels

12

socialdemòcrates de Catalunya clivella les files del PSOE i predisposa la majoria silenciosa a decantar-se pel PP. És cert que la redistribució dels escons d’un govern autonòmic no és un reflex del que pot passar a les municipals, però sí una seriosa advertència sobre on aniran els trets.

A Vinaròs, amb una majoria absoluta, poc importa la distribució dels vots de l’oposició. La pròxima legislatura l’equip de govern posarà sobre la taula cortines de fum —transvasament de l’Ebre, llei d’avortament, blau de la senyera, anticatalanisme...— per camuflar problemes de fons, heretats, i de nou encunyat. Seran pedres que amollaran les gavines de Fabra-Camps i cauran com a rocs sobre el terrat del nou govern municipal dificultant-li la governabilitat.

Governarà sobre un terme assolat i devastat que necessitarà recomposar i redefinir, en una de

les conjuntures més negatives, econòmicament, de les últimes dècades. Serà una arma de doble tall: afrontar pressions de promotors, un fotimer de reclamacions econòmiques, i fer el que no ha estat capaç “l’esquerra”, adaptar a la realitat, amb cara i ulls, un PGOU obsolet que no puga qüestionar l’oposició, amb el vist-i-plau de la població i respectant els drets adquirits.

Facen el que facen govern i oposició, el sector de població activa en defensa del nostre territori, haurà de plantejar-se que és compatible ser fidel als partits i a les associacions i alhora treballar conjuntament per constituir un ajuntament paral·lel que marque la pauta als plenaris i als despatxos, per tal que la Corporació estiga al servei de la població i no al contrari. Ja seria hora que l’Ajuntament fos realment la Casa del Poble.

Extra n. 488 - 11 de desembre de 2010

Culpable de creer a quien le engaña

Juan Bautista Juan Leído un artículo titulado Casos “Vandowsca”, escrito supongo que en valenciano o en catalán, con alguna falta tanto si se escoge una lengua como la otra, la primera frase que me viene a la mente hacia su autor es esa tan extendida de “… hágaselo mirar…” porque el escrito está plagado de incorrecciones, de medias verdades, de falsedades y lo que es todavía peor, rezuma odio y rencor en los renglones pares y en los impares, también. El escrito aparece cuando resulta “vox populi” en nuestra ciudad que el tándem PSOE-PVI representa el peor gobierno municipal, no sólo por lo peligroso de no contar con un plan fiable y coherente para nuestro municipio, sino que aparece después de tres años en los que han conseguido defraudar hasta los votantes que depositaron la confianza en ellos creyendo sus promesas y que han sido

incapaces de cumplirlas entre la improvisación y tanta chapuza llevada a cabo, malgastando los beneficios del plan general en convenios mal gestionados.

El pensamiento como la opinión son libres, pero en esta ocasión creo sinceramente que al redactar un escrito tan desafortunado, que se atreve hasta afirmar de forma categórica que se cometieron irregularidades o que el PP parece un partido carroñero se puede asustar a quienes no conocen al autor del libelo, porque a quienes le conocen seguro que no. Usted, Vicent Beltrán, a lo suyo, caña al PP, caña a Jacinto, caña a quien sea, caña hasta “les empreses de gas que puguen fer malifetes”. ¿O estas no?

Pero Vicent Beltrán no tiene la culpa de escribir y equivocarse, no es culpable de que su propaganda se la paguen otros, no es

Nadal

culpable de no acertar en sus diagnósticos, no es culpable de pedir responsabilidades a quien no debe, sólo es culpable de atender y creerse a quien de verdad le engaña. Es culpable de no ser original. Es culpable de reproducir las falacias que otros exponen de forma sectaria y perversa para que personas como él lleguen a la conclusión que fue el PP el que mató a Manolete.

Es uno más a quien no le interesa saber la verdad de la zona verde, ni de la finca carrer Major, ni de Arizmendi, ni de Roca, ni de Vandowsca. ¿Para qué analizar? ¿Para qué pensar? Es más fácil repetir la misma mentira que pregonan quienes dicen que nos gobiernan para que de forma inconsistente incluso las personas de buena fe la acepten como verdad. ¿Verdad?

3 de desembre Dia Internaconal del Discapacitat Domènec Fontanet Per circumstàncies alienes a mi en alguns moments de la meua vida m’he vist reduïda la capacitat de mobilitat temporalment. Això m’ha fet reflexionar i recapacitar en un tema tant important com és la mobilitat de les persones amb alguna discapacitat. Com a persona i col·lectivament sempre he treballat per millorar la qualitat de vida i trencar les barreres que impedeixen que persones amb alguna discapacitat se senten discriminades per la seua condició, ara, quan sóc jo mateix qui pateix aquesta falta de mobilitat me n’adono que qualsevol esforç per evitar aquesta discriminació és poc. Com diu el meu amic Manolo, “en qualsevol moment tots podem estar en una situació de discapacitat”.

Tant l’anterior equip de govern, com aquest en

el nostre ajuntament s’està treballat per millorar l’accessibilitat de la nostra ciutat, alguns dels exemples poden ser: rebaixar voreres, adaptar la casa de la cultura, accessibilitat a la platja i a la mar amb cadires submergibles, pas de vianants, places d’aparcaments, etc... . Iniciatives que a poc a poc han anat trencant eixes barreres que per a moltes persones els ha ajudat molt (discapacitats temporals o per vida, de la tercera edat, carrets d’infants, etc...)

Des de diferents sectors associatius, encapçalats per COCEMFE, i personals s’ha treballat amb fermesa i perseverança perquè la societat prenga consciència dels problemes que viuen dia a dia aquestes persones. Exposicions de fotografies a la biblioteca, col·loquis, intercanvi d’experiències amb escolars, esport adaptat i una

forta acció reivindicativa de tot el col·lectiu són exemples de la seua bona feina.

Per tant, ens hem de sumar per donar suport a totes les reivindicacions i accions que vagen encaminades a fer desaparèixer qualsevol discriminació vers les persones amb discapacitat.

Accions com ampliar econòmicament la dotació pressupostària per adequar els edificis, fer campanyes de conscienciació al municipi, agilitzar el Pla d’Accessibilitat Municipal, condicionar serveis tècnics, l’escola de música, l’EPA, antics jutjats, oficina de joventut, ampliar el servei de transport adaptat, seguin fomentant l’esport adaptat, adaptar les instal·lacions de la Ciutat Esportiva, en definitiva, fer que les persones amb mobilitat reduïda gaudisquen d’una bona qualitat de vida.

ciutadans de Vinaròs, del seu treball municipal, ja que ciutadania és la seua motivació. Això, els porta a prendre decisions que en moltes ocasions, un partit majoritari no pot prendre pel conflicte d’interesos amb altres poblacions amb igual signe polític i amb igual ambició. Per a este partit, el primer i l’únic que l’importa es Vinaròs i no té que aginollar-se davant cap “jefe”perquè estigue content.

Des d’aquest partit volen que tots/es sàpiguen i siguen coneixedors de l’important que els vinarossencs són per a ells. Sense el suport de la ciutadania no tendrien raó de ser, i per això estan i estaran defensant, de manera independent, els interessos de la nostra ciutat, sempre per damunt de qualsevol nomenclatura de partit i d’interés personal.

Sols Vinaròs

Mª Dolores Miralles Mir Hi ha un partit a Vinaròs, què és l’únic partit independent del consistori de la nostra ciutat, i que no estan enganxats a entitats superiors que puguen esclavitzar les seues decisions i no els domina cap executiva. És un grup de persones, en la seua majoria anònimes, que no es senten identificats en cap dels partits majoritàries i que només volem treballar per la nostra ciutat. Per això, només tenen que donar compte a tots els

13

n. 488 - 11 de desembre de 2010

4ª dècada. Ens mantindrem fidels per sempre més al servei d’aquest poble

Cales i Costa de Vinaròs (1) Premsa diària, “ 25 millones € en el fondo del mar”.Levante 17 d’octubre 2010.

Com cada any per aquet temps ens arriba el tema de la erosió de la Costa, i ens parlen amb alarmisme com si fos una cosa nova.

Els vinarossencs, quasi tots sabem on està la Roca la Gavina, roca que sembla que en un temps passat formava part de la costa ferma de litoral,erosió d’aquesta part de la costa de Vinaròs, zona de migjorn, per la construcció del por de Vinaròs, que talla el transport horitzontal dels sediments i graves. El riu Ebre era un aportador important de arenes, que feien que la fondària de la costa anés mimvan.

Pèrdua de fons que fa que les onades, (cops de mar), perden una part important de la seva energia, sediments que ara es queden als embasaments, i fa que el delta de l’Ebre

estigui clarament en recessió. Un altre motiu de recessió de les nostres costes, de les Cases a Peníscola,fou l’extracció de graves i arena de les platges, barrancs i rius per la construcció.

Començaren posant els molins de grava al racó del port, per fer el mur de llevant,buidaren la platja i ens quedarem amb la meitat, a penes arribava del port al carrer l’Angel. Mes endavant un molí s’instal·là a la bocana del Cérvol. A mesura que minvava la grava transformada en arena, els molins pujaven pel riu, fins arribar més amunt de Traiguera.

Procés que ocorregué amb el riu de Benicarló,dons la extracció d’àrids va arribar fins Xert. El barranc d’Aigua oliva també va ser espoliat, se li va traure tota l’arena,grava i terra que tingués, però aquesta vegada no va ser per la construcció, va ser aprofitada per

transformar una garriga erma, sense terra, en una finca de tarongers, (quantes casetes de volta es deurien assolar?). la finca és la Bota, i l’amo era un ministre de la UCD, situada justet a la ralla del terme de Vinaròs, però al de st Jordi, al terme de Vinaròs hi avia infinitat de terreny per plantar tarongers, però, la qualificació era diferent, com era diferent al subvenció de l’estat segons la finca estiga al terme de Vinaròs o st Jordi.

la Generalitat no li torna el total de l´import aportat per l´Ajuntament ,ja que la campanya era promocionada per la Generalitat i no te el perque pagar el poble.

Pero be per algo tenim a Vinarosl´ambaixador entre la generalitat i Vinaros. El Sr. Gandia ell ja s´ encarregara de soluccionar el tema igual que ha fet am altres temes que son de competencia de Vinaros i la Generalitat i ahi estan els resultats de quins son els interesos que ha defensat.

Al que tampoc li ha sortit be es al Partit Popular am el tema del Sr. Balada sobre el problema de la Plaça Jovellar, ja que per lo que he pogut saber per la premsa provincial ha estat absolt de aquest tema.

Pero el Partit Popular tranquil el a la carrega que presente un altre tema i un altra denuncia judicial ja que es la millor manera de desprestigiar l´adversari i d´aconseguir vots.

En el tema de le bandes reductores aqui no li surtira be al Partit Popular o al sr. Guimera.

El Sr. Guimera segons diu el PP en un lloc diu una cosa i en un altre un altra.Pero quina importancia te aquest problema si la ciutadania de vinaros ja esta acotumbrada a aquestos enbolics i cambits de opinions i paraules i no sols del Sr. Guimera.

Segons el regidor Sr.Mariano Castejon ha manifestat sobre el cas Vandowska, al PP li ha surtit be. La gestio del PP s´ajusta a la legalitat.

Pues ja els explicaran a la ciutadania perquin motiu l´Ajuntament ha estat condemnat a pagar 2 milions de euros que se han de pagar dels diners dels contribuents de Vinaros.

Pero,be a seguir am la tactica . A seguir a veure a que li surt be o a qui mal, el que es clar que am aquesta tactica es apoble que “NI UNA SURT BE”

L’espoli de les graves i arenes de les platges rius i barrancs, ens ha portat a la greu recessió de les platges, que els experts recomanen no actuar en elles,diuen que és mes efectiu i barat el anar retirant els vials i vivendes de primera línea de costa, lo contrari que s’ha fet fins ara. www.avmigjorn.org

Ni una surt be Manuel Villalta

Tot el meu goig en un pou. Aquest es el que li ha passat l`equip de govern pel que fa al Mercat Municipal,ja que tenien previst que la inaguracio s´ efectuara aquestos nadals.Pero be un altre dia sera.

Ara que passara que com en altres temes cada partit am representacio municipal fara la seva propia vercio i expondra la seva opinio segons convingui o s´ intentara buscar la millor i mes rapida soluccio per al mateix. No tardarem molts dies que ho pugam comprovar.

El que si ja podem comprovar es que des del dia 3 els comerciants que queden ja tenen el seu lloc en el mercat concedit. Be almenys ja tenen el su lloc, encara que no tinguem el mercat.

El que semblava una campanya del peix fresc al final resulta que no esta tan fresc, ja que pel que he pogut saber per la premsa local

CONSELL MUNICIPAL DE FORMACIÓ DE PERSONES ADULTES

Cursos d’informàtica 2n trimestre: Introducció a la informàtica Windows XP + Word 2007 Excel 2007 Internet i correu electrònic Edició de vídeo Retoc fotogràfic: Adobe Photoshop Matrícula oberta!

Informa’t a: Av. Colom s/n (Antiga escola S. Sebastià) Tel. 964 40 74 93 Horari d’atenció: Dilluns, dimarts i dimecres 11.30 – 13.30 h / Dijous 18 – 20 h

14

Vinaròs Viu, sempre atractiu Vinaròs Viu, sempre iu, sempre atractiu Vinaròs Viu, sempre atrac

Vinaròs Viu, sem Viu, sempre atractiuVinaròs Vi ròs Viu, sempre atractiu Vinaròs Viu, sempre atrac

sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu Viu, sempre atractiu Vinaròs Viu, sempre aròs Viu, sempre atractiu Vinaròs Viu, s Vinaròs Viu, sempre atractiu sempre atractiu Vinaròs Vi Viu, sempre atractiu Vinaròs Viu, aròs Viu, sempre atractiu Vinaròs Vinaròs Viu, sempre atractiu

Vinaròs Viu, sempre atractiu iu, sempre atractiu Vinaròs Viu, sempre a s Viu, sempre atractiu Vinaròs Viu, aròs Viu, sempre atractiu Vinaròs V Vinaròs Viu, sempre atractiu Viu, sempre atractiuVinaròs Viu ròs Viu, sempre atractiu Vinarò Vinaròs Viu, sempre atractiuVi 15

Vinaròs en carnaval vos

16

desitja Bon Nadal

17

n. 488 - 11 de desembre de 2010

n del Huerto, en la ermita

Comida de hermandad de la cofradía La Oració

Los “currantes de Banesto” celebraron San Carlos Borromeo por todo lo alto ante un arroz, como manda la tradición

Disfrutaron al máximo de Halloween

18

Extra n. 488 - 11 de desembre de 2010

Nadal

19

n. 488 - 11 de desembre de 2010

FELICITATS GERARD! Ja tens 6 mesets i estàs fet un campió!

muy bien, fue un El dia de santa catalina nos lo pasamos dia ajetreado. Paula y Alba Isabel

20

sanitari Els alumnes del curset d’anglés per a personal del curset dia l’ultim en eneo, Morm nia i la seua profesora, Estefa

Angel cumplió 4 añitos en compañí a de sus papas y amigos en el Vinaparck, lo pasaron en grande

Manolo ha traslladat la passió pels també, a la corbata

dinosaures,

Extra

Nadal

n. 488 - 11 de desembre de 2010

La familia Sanz-Ayza celebró su comida anual de hermandad, como todos los años. ¡Da gusto veros! ¡Felicidades!

i Carlos. vam celebra la súper boda de Santi El dia 6 Novembre a l´Ametlla de Mar Felicitats guapos

do de fútbol del

parti Tino, Igor y Alexis, tres forofos en el Vinaròs- Benicarló

El pasado Lunes, Mark Blasco y Osca r Blasco presenciaron el partido de Futbol Barça-Madrid , acompañados del exjugador del FC Barcelona Y Balón de oro de Europa en 1977, Allan Rodenkam SIMONSEN

21

Text i fotos A.C.

Demanem un desitg de Nadal per a Vinaròs

iu, ens hem apropat fins un onisme als autèntics “reis” del Nadal. Amb aquest object Des de 7dies actualitat de Vinaròs volíem donar protag quins són els regals que sisè de es alumn s algun a i de L’Assumpció, i hem preguntat del centres educatius de Vinaròs, concretament el col·leg ats: els xiquets i xiquetes no es pot extraure una lectura dels diferents desitjos deman demanen als Reis per a la ciutat. Per descomptat, es suposadament més adults-, la els que més els preocupen són -com a tants de nosaltres, mantenen indiferents davant l’actualitat. Els temes s dels quals participen en la algun es, alumn els i el Medi Ambient. El millor del matí, ells, sostre sense es person les l’atur, mica, econò ió situac confecció de la revista del centre Xerinola.

Nela:

perquè regne la Pau a Vinaròs Nela Ulldemolins Fibla, 12 anys. 6é curs.

Nela, què demanaries als Reis per Vinaròs?

Que regne la pau. Vinaròs és un poble que hi ha molt de problemes, i el cert és que em sap greu, perquè sempre hem sigut solidaris.

Et refereixes a que existeix-ca més unió per poder sortir dels problemes?

Si, exactament.

22

Lorena:

per fer desaparèixer la probesa dels carrers de la ciutat Lorena Anglés Garcia, 11 anys. 6é curs.

Lorena, quin és el teu desig per a Vinaròs?

Que no es vegi tants pobres pels carrers de Vinaròs. És una imatge que et resulta desgradable.

Sí, els veus tapats en cartrons, demanant diners.

Has vist gent tapada en cartons pels carrers de Vinaròs?

Si, bastants.

I, on els instal·laries?

No ho sé, però podrien tindre un lloc per estar, perquè ara fa fred.

Àngel:

Per un passeig per on puguen circular els vehicles Àngel Miralles Carbonell, complirà pròximament 11 anys. 6é curs Quin és el teu desig per els Reis Mags per a Vinaròs?

Que arreglen el passeig, perquè no poden circular cotxes. I als restaurant ja no va tanta gent.

Vols que els vehicles puguen circular com abans pel passeig?

Sí, que es quede com abans, que els vehicles puguen circular.

Kiara:

perquè tothom tinga menjar i un sostre

Kiara Asensi Sevilleja, 11 anys. 6é curs.

Què demanes als Reis per a Vinaròs?

Que tothom tinga menjar i un sostre per a viure, sobretot en aquestes dates.

Et preocupa? Saps de gent que està en aquesta situació, que no te per menjar?

Sí, hem preocupa molt. Conec gent que ara s’ha quedat al carrer i que abans disposava d’ una casa per a viure. Ara ho han perdut tot.

Nuria: per un Nadal familiar Nuria Sierra Tomás. 11 anys, 6é curs.

Nuria, el teu desig per a Vinaròs en aquestes dates, quin és?

Que tots puguen celebrar el Nadal.

Et refereixes a que puguen disposar del suficient per poder organitzar un Nadal familiar i poder escriure la carta als Reis Mags d’Orient?

Sí, a que tots puguen comprar menjar i que puguen celebrar-ho amb la família. I que els xiquets també puguen demanar els regals als Reis.

: davantera en reciclatge Manarciia utat cap

per u

e. 11 anys. 6é curs.

Maria Compte Ejarqu

Vinaròs als Reis? e demanaries per a nt.

Maria, què és el qu iclatge i Medi Ambie rec capdavantera en s ue sig s arò Vin e Qu lt Medi Ambient? . El món està mo Així, et preocupa el hagi contaminació e qu pa cu eo pr Sí, em malament. rda? una ciutat neta i ve rquè el T’agradaria viure en e cuidar el món pe qu província. Tenim la de era im pr r. la llo Si, viure mi stres nets puguen nostres fills i els no

Esther: per acabar amb l’atur Esther Rivas Naveros. 11 anys. 6é curs.

Quin és el teu desig per al Reis?

Que tothom tinga treball perquè els fills puguen passar uns bons Nadals.

En aquest aspecte coincideixes amb Nuria.

Sí, demanaria treball per a tothom. Conec gent que s’ha quedat sense treball, inclús que han perdut la seua empresa. Hi ha gent que ho passa mal. Em preocupa molt la situació econòmica.

n. 488 - 11 de desembre de 2010

El pasado mes de noviembre, los quintos del 55 celebraron una misa por los difuntos y una comida de hermandad en el Paladium con un 10 para su gerente Felipe.

Los Quintos del 66 celebraron por todo lo alto su 44ยบ aniversario

24

Extra n. 488 - 11 de desembre de 2010

Nadal

25

n. 488 - 11 de desembre de 2010

Felicidad ha cumplido 100 años

Felicidad Fuster Bayarri ha cumplido 100 años y los ha celebrado muy bien acompañada de sus hijos Felicidad y Francisco así como de sus dos nietas, un nieto, dos biznietas, sobrinos y familiares. Desde 7 dies ha Felicidad tambien le mandamos nuestra felicitación por su centenario. J.Z.

26

Extra n. 488 - 11 de desembre de 2010

Nadal

Looks con el pelo corto Que no te engañen: tu cabello corto no te impedirá brillar con todo tu glamour en una fiesta importante.

Te proponemos looks con el pelo corto, incluso rapado, que son tan elegantes como los recogidos más elaborados.

Olvídate de extensiones y disfruta de tu peinado a lo garçon incluso en bodas.

Los accesorios serán la clave: este tipo de peinado te permitirá jugar con pendientes largos y con maxicollares.

27

alicia coscollano

Maribel Sebastià es la persona responsable de dos de los departamentos más antagónicos del consistorio. Por un lado es la encargada del área de Fiestas, “un área muy alegre”, y, por el otro, es la encargada de administrar un departamento cuya visibilidad no es, en ocasiones, todo lo mediática que debería ser. Así, con el objetivo de acceder a uno de los espacios cuyo funcionamiento dentro del consistorio resulta más opaco, quizá por los temas que en él se tramitan, accedemos a un amplio departamento de la administración local que ha visto incrementado su volumen de trabajo a partir del cambio en la situación económica. La edila asegura que estar al cargo de este espacio del Ayuntamiento de Vinaròs le ha reportado “entrar a fondo en los problemas que sufre la ciudadanía, aunque, sobre todo, luchar para que el nombre del área, Bienestar social, sea conocido por la mayor parte de la población”. Puestos a definir Bienestar social, este sería un departamento que, como Maribel Sebastià, la edila encargada de su gestión, afirma, “te pone los pies en el suelo”. ¿Cómo se encontró el departamento de Bienestar social cuando entró a formar parte del Equipo de gobierno?

Aunque estaba en pleno funcionamiento, lo cierto es que la cantidad de trabajo que existía no era el volumen de trabajo que existe actualmente, ya que nos sentimos un poco desbordados. Aunque sí es cierto que es un departamento que, a pesar de que no es muy visible, conlleva mucho trabajo. ¿Qué objetivos se marcaron?

Desde un principio mi preocupación fue que el departamento fuera lo más visible posible, ya que es una labor muy humanitaria en la que existe un contacto con el usuario y la comunidad para que se supiera los recursos de los que se disponen, no sólo de las personas con necesidades básicas. El objetivo es que fuera un departamento al que pudiera dirigirse toda la ciudadanía, ya que su nombre es Bienestar social, y no sólo está desinado a paliar situaciones críticas. ¿Cómo se organiza el área de Bienestar social Hablar de departamentos, propiamente dichos es difícil, ya que no están organizados así, formalmente, en casi ningún municipio de nuestra provincia.

El mismo trabajo social lleva al abordaje de casos en común y a organizarse internamente según necesidades, programas o servicios que hay que prestar. Los departamentos se constituyen administrativamente atendiendo a requerimientos de subvenciones y/o convenios con otras administraciones. En todo caso, son reconocibles unos servicios sociales generales, formados por un equipo interdisciplinar al que corresponde promover el desa-

28

rrollo del individuo y de los grupos en que se integra, a través del fomento de la participación en la búsqueda de recursos y la priorización de las necesidades más urgentes y básicas. ¿Qué necesidades pueden atender?

Disponemos de un servicio de información, orientación y asesoramiento técnico, dirigido a todos los ciudadanos/as para informar, orientar y asesorar sobre sus derechos y el ejercicio de los mismos y de los recursos sociales a domicilio, así como de programas de cooperación social, que tienen la finalidad de impulsar y fomentar la iniciativa social, el asociacionismo y el voluntariado social. Finalmente, también contamos con programas de convivencia y reinserción social orientados a promover la convivencia social y familiar y a posibilitar la integración en la comunidad, programas de ocio y tiempo libre, programas que tienen como objetivo la atención a las necesidades básicas y programas de prevención y reinserción social, además de disponer de servicios más especializados como el SEAFI, de atención a la familia y la infancia, la oficina AMICs, centros especializados, como el CRIS; de dependencia municipal, servicios como el punto de encuentro, conveniado con la Conselleria de Justicia, de gestión privada y el Centro de Alzheimer, gestionado por una asociación. ¿Cuáles son las competencias de las diferentes secciones?

Los Ayuntamientos de más de 20.000 habitantes están obligados por ley a tener unos servicios sociales de atención

Maribel Sebastià, responsable de Bienestar social: “584 ciudadanos han acudido por primera vez a las dependencias de los servicios sociales”

Extra n. 488 - 11 de decembre de 2010

primaria con unos servicios y programas básicos que se especifican en la ley de Servicios Sociales autonómica. Para hablar de competencias, en concreto, necesitaríamos detallar decretos y órdenes que desarrollan y concretan competencias de los diferentes servicios y equipos y no tendríamos espacio suficiente, sirva como referencia el SEAFI (servicio especializado de atención a la familia y la infancia), que tiene como ámbito de intervención las familias en situación de riesgo, monoparentales, familias en cuyo seno se produce violencia o en aquellas con menores en situación de guarda y/o tutela administrativa, entre otras. ¿El personal de esta área realiza regularmente cursillos de actualización?

Por supuesto, acuden a todos los cursos de formación que organizan desde la Conselleria o de la Dirección territorial. ¿Puede indicar que partida se destina a esta área?

Contamos con un presupuesto global que gira alrededor de 1 millón de euros.

Hay que puntualizar que se reciben muchas subvenciones, ya que todos los programas están supeditados a la Consellería. La cantidad económica que nos corresponde de la Generalitat, normalmente, se destina a través de subvenciones.

Entonces, ¿no existe línea directa y deben acogerse a subvenciones para obtener una economía que permita el funcio-

namiento del área?

Hay partidas que sí, sin embargo, existe otra partida del Ayuntamiento de Vinaròs bajo la denominación “de ayudas económicas”, que al principio era de 30.000 euros y durante estos dos últimos años, a pesar de la crisis, ha aumentado a 150.000 euros.

También contábamos con dos partidas dedicadas a las ONG, tanto a las locales como a las de otras ciudades, estas partidas se unieron para poder destinar una cantidad mayor a las ONG locales, que son, en realidad, las que mantiene más contacto con el usuario del municipio.

‘

Hay que hablar también de lo que se vienen en denominar “los nuevos pobres”, ciudadanos de clases medias que la situación económica actual ha llevado a estados de verdadera necesidad

’

¿Cree que es un departamento lo suficientemente respaldado o tendría que contar con ayudas más elevadas de las diferentes administraciones?

Sí es un departamento suficientemente respaldado, desde la administración local se realiza un gran esfuerzo. Por ejemplo, del presupuesto que he presentado no se me ha retocado nada porque desde el consistorio son conscientes, tanto el Equipo de

Nadal

gobierno como la oposición, de que en estos momentos el dinero tiene que ir destinado a la ayuda de la gente más necesitada.

Imagino que han notado un incremento en la demanda de ayudas con la situación económica actual. ¿Existe una gran diferencia respecto a años anteriores?

Las ayudas económicas se han multiplicado por cuatro desde el ejercicio 2008 al actual en servicios sociales. Además con un problema añadido, en la concepción de las mismas, en ayudas de emergencia social, existe un componente de temporalidad (tres meses) que, desgraciadamente, está siendo un problema. Son ayudas para paliar una situación de emergencia puntual que se tienen que aplicar a una situación económica estructural que ya dura mucho tiempo. Somos el último recurso de la red de protección social al que se acude, y nuestro trabajo sería sostener temporalmente en lo económico mientras se capacita, ayuda, a orientar al mundo del trabajo y la reincorporación a la sociedad pero, en estos momentos, el trabajo es un bien escaso e intentamos paliar estas situaciones con los recursos que se tienen, y hay que decir que la corporación no ha dudado en ir incrementando la partida correspondiente a ayudas, en función de la demanda y a criterio de los técnicos, que por cierto son los mismos en número que antes de la crisis. ¿Cuál es el perfil de la gente que demanda algún tipo de ayuda?

La marginalidad de la población atendida

29

Extra

Nadal

en los inicios de los servicios sociales hace 25 años es historia. Tenemos 584 ciudadanos que han acudido por primera vez a las dependencias de los servicios sociales en 2010, es decir, casi un 40% de los usuarios de estos servicios no habían acudido con anterioridad a realizar ningún tipo de demanda. La población que se atiende ha cambiado como también han cambiado las necesidades de la ciudadanía y han ido aumentando las prestaciones que se ofrecen a través de estos servicios municipales. Por ejemplo, se me ocurre un servicio especializado puesto en marcha, recientemente, El Punto de Encuentro, que pone un dispositivo social al servicio de una nueva realidad, el aumento de los divorcios en familias con hijos, y que era una demanda evidenciada desde los servicios sociales de la Corporación, desde hacía años. La universalidad de la Ley de Dependencia sería otro ejemplo de ésta extensión a toda la ciudadanía de los servicios que se prestan, alejándose del sesgo inicial de muy dedicado a situaciones carenciales socioeconómicas y familiares muy determinadas. Hay que hablar también de lo que se vienen en denominar “los nuevos pobres”, ciudadanos de clases medias que la situación económica actual ha llevado a estados de verdadera necesidad y que están acudiendo por primera vez en demanda de ayuda a unos servicios que parecía no estuvieran para ellos y que nunca necesitarían.

30

¿Qué tanto por ciento de la gente que demanda ayuda pertenece a la población de inmigrantes?

Se debería destacar la población inmigrante, si bien representa un 18% de nuestra ciudadanía, en lo que llevamos de 2010 sólo ha representado un 10% del total de la población atendida en nuestros servicios.

‘

la población inmigrante en lo que llevamos de 2010 solo ha representado un 10% del total de la población atendida

’

¿Qué es lo que más solicita la gente?

Casi siempre hay más de un asunto que atender en un usuario, y los datos hablan por si solos; por citar un ejemplo destacaremos los 1517 usuarios atendidos hasta octubre, que han generado 2083 asuntos que abordar.

En términos absolutos tenemos ahora, obviamente, muchas solicitudes de ayudas económicas y solicitudes de dependencia, pero en términos relativos, se abren muchos asuntos relacionados con familia e infancia que tienen un abordaje que requiere muchas veces del concurso de más de un profesional y de más de un servicio.

¿Qué es lo más gratificante de un trabajo que surge de la política eminentemente social que desarrolla esta área del Ayuntamiento de Vinaròs?

Lo más gratificante del trabajo social es disponer de recursos que permitan dar salida a las problemáticas y necesidades que se nos presentan. Hace ahora diez años que tenemos un CRIS que da cobertura a los enfermos mentales de nuestra comarca, o el antes aludido Punto de Encuentro inaugurado hace un año y meses, y los proyectos actuales del Centro del conocimiento, el Centro de Día-Residencia para la tercera edad o el Centro Especial de Empleo nos permitirán dar salida a situaciones para las que ahora no se disponen de recursos con los que contar. ¿Desde su punto de vista, es necesaria la política social, o debería dejarse de lado el concepto de “papá estado”?

Cuando una persona llega a pedir ayuda es porque la necesita, y además de manera urgente. En cierta manera, se debería educar a la población en que el Ayuntamiento no es todopoderoso y tampoco podemos, desgraciadamente, estar solucionando continuamente problemas individuales.

La política debe ser más colectiva y, sobre todo, debe ser de prevención, aunque somos conscientes de que lo más urge a las personas es poder solucionar sus problemas personales.

Extra

Nadal

n. 488 - 11 de desembre de 2010

I CAMPIONAT FUTBOL 5 MIXT CASAL JOVE

Les jornades de l’arròs també presents al Casal Jove

El Casal Jove va celebrar el seu primer campionat de futbol 5 mixt, el qual va tenir una gran acceptació per part dels joves del nostre municipi, arribant gairebé als quaranta participants. Sis equips van formar l’entramat principal del campionat juntament amb tres àrbitres (Raquel Navas, Vicente Mir, Nicolás), als que des de el Casal Jove donem les gràcies per la seva desinteressada participació. El campionat va finalitzar amb l’entrega de premis al propi Casal Jove.

Aprofitant les jornades del mes de l’arròs a Vinaròs, el Casal Jove va organitzar el Taller de “Cuina vinarossenca l’arròs com a ingredient”. Agustí Febrer, mariner de professió, va ser l’encarregat de submergir als nostres joves al món de la cuina, ensenyant-los a preparar un exquisit arrossejat. El taller va consistir en una primera part d’observació i aprenentatge, en la qual Agustí i Rosita ens van obrir les portes de la seva cuina i una segona part on els nostres joves van posar en pràctica l’après, creant així el seu propi arrossejat.

Des del Casal Jove volem agrair, tant a Agustí com a la seva dona Rosita, la seva amable hospitalitat i dedicació.

Hotel 

¡ Feliz Navidad !

D’ARES

12 habitaciones con baño y televisión, calefacción central Bar y Restaurante Plaza Mayor, 4 · Tels. 964 443 007 · 964 443 071 · ARES DEL MAESTRE 31

n. 488 - 11 de desembre de 2010

34

Extra n. 488 - 11 de decembre desembre de 2010

Ser humano y entorno

Nadal

Somos vida

Jesús Arnau

“Recuperar la relación con las plantas, puede transformar nuestra vida”

Pertenecemos a la naturaleza Mucho antes de que se inventaran palabras para nombrarlos, el ser humano leia la realidad en los elementos naturales (piedras, plantas animales…). Leiamos el paisaje buscando signos favorables en los elementos naturales que lo integraban, y ese fue el primer alfabeto. Vegetación, floración y animales eran símbolos de recursos vitales y por lo tanto de supervivencia. El ambiente era el referente ancestral para esa supervivencia.

Fascinacion por lo natural Para el cazador-recolector prehistórico, era importantísimo estar atento y conectado con todo un entorno compuesto totalmente por elementos naturales cubiertos de vegetación.

Como consecuencia de esto, los elementos naturales nos fascinan, y atraen sin esfuerzo nuestra atención. Inevitablemente ha perdurado un potente lazo emocional que conecta instintivamente al ser humano con las plantas los animales y las flores. Y por esta ancestral conexión emocional que tenemos con ellas, las plantas tocan en el ser humano resortes que en general están fuera del alcance de psicólogos y psiquiatras.

El equilibrio emocional Las emociones condicionan toda nuestra actividad cotidiana y representan la valoración vivencial que automáticamente hacemos de cada objeto, hecho o situación. El ambiente en el que nos movemos, es una fuente constante de estímulos que sin que seamos conscientes, van modulando nuestro equilibrio emocional, afectando a la calidad real de nuestra vida, mucho más que en el poder de consumo y las comodidades. Un ambiente con vegetación y floración nos lleva paulatinamente a estados emocionales positivos, que se asocian a cosas buenas, recursos, plenitud y relajación. y nos lleva paulatinamente a estados emocionales positivos.

La vida urbana nos enferma Nuestra vida cotidiana transcurre hoy en dia en medios inertes y artificiales. Podemos deducir fácilmente cual es el goteo emocional negativo que supone, vivir en ambientes carentes de los símbolos ancestrales de la supervivencia. Es inevitable que emocionalmente nos sintamos exiliados en un ambiente tan diferente al que nos generó como especie.

El estrés excesivo que produce el ritmo acelerado de la vida moderna y el exceso de estímulos sensoriales agresivos, nos produce una “patología urbana”, que podemos definir como un malestar progresivo y acumulativo.

Nadie se plantea renunciar a la civilización con todas sus ventajas. Pero no podemos ignorar todas las evidencias, que parecen sugerir que se ha ido demasiado lejos persiguiendo lo práctico y lo funcional.

Hay que acercar la naturaleza a nuestra vida cotidiana, para desandar el camino del materialismo y el pragmatismo excesivo.

Es necesario un cambio tanto a nivel social, teniendo en cuenta la naturaleza al organizar las zonas urbanas, como individual buscando su contacto en la medida de las posibilidades de cada uno.

Cualquier pequeño espacio del que dispongamos para cultivar ese contacto con lo natural puede ser aprovechado y tiene sus efectos sobre nuestra calidad de vida.

Recuperar la relación con las plantas, puede transformar nuestra vida.

Jesús Arnau ha publicado: - Agenda del huerto y el jardin ecológicos - El huerto jardín ecológico, ambos con RBA

35

a l e d ó c a r El El racó de la premsa Emma Bas i Alicia Coscollano van estar invitades per la pasarel·la Cibeles a desfilar en la Fashion week. Vestides amb un model que recordava llaugerament els Village People confeccionat per un dissenyador de la nostra ciutat, les dos periodistes van deixar el segell vinarossenc a la pasarel·la madrilenya, encandilant als dissenyadors més moderns de la city. Coscollano, malgrat haver trastabillat, va aixecar-se somrient, jurant que el próxim any es presentarà per la desfilada de comparseros al Carnaval “és una pasarel·la més divertida que la Cibeles”, confessava als nostres reporters, “i penso col·locarme prop de la batucada, perquè la percussió en directe m’encisa”. Per la seua part, en acabar el desfil de models, Bas, la famosa periodista de la COPE, va llevar-li importància a l’esdeveniment “no sé perqué monten tant de lio amb la Fashion week, per a mi, ha sigut com anar a fer un caferet al Mandrágora”.

Joan i Ramon estaven desitjant que arribara el Nadal. Segons declaraven l’altre dia, això de anar “de roda en roda i tiro porque me mola” amb l’estat preelectoral general, és esgotador, i ara toca el temps de relaxar-se escoltant les nadales dels més menuts i visitant betllems, una feina molt més agradable que escoltar propostes i promeses.

Ramon, per si de cas, no es refia del tot i ha decidit posar-se un casc, per allò de perque mai no saps d’on poden caure, això sí, fent publi de l’empresa, la fidelitat que no falte. A la imatge, posant amb el micro en mà, ens desitja un Bon Nadal. Joan, per la seua part, ja està pensat en anar a visitar els pelegrins de Les Useres. Segon conta, tot i que aquestes aventures resulten imprevisibles, valen la pena. A la fotografía, mostra el seu millor perfil mentre ultima l’estat de la cámara i es felicita pensant que al petit i tranquil poblet dels pelegerins no trobarà excés de trafic ni les rotondes que tan de moda s’han posat últimament. Tot i així, fora de micro, Joan confesa que com a Vinaròs… en cap lloc! …. I més en Nadal, amb totes aquelles entranyables grabacions de cants corals..

El racó de la prems

El racó de

Julian Zaragozá, sempre atent a la jugada, no vol perdre de vista cap de les noticies que es generen a banda i banda del riu Sénia. Per tal d’aconseguir-ho, monte guàrdia constant a la carretera N-238, càmara en mà, “no se m’escaparà res, i menys encara una imatge que puga aprofitar per al “Xe, quin quadre”. A col·lació d’aquesta coneguda secció del setmanari, el famós Zaragozá diu que si hagués tingut que denominar aquesta secció del 7dies -de la seua creació- en castellà, no ho hagués dubtat. Amb un suau accent argentí, ha comentat que “jo, aprofitant l’agermanament amb Rio IV, l’haguera anomenat, Voss, vissste que cuadro..., Xé?”. Zaragozá s’ha traslladat de territori i ara continua imbatible al marge de la N-232. Segons ha manifestat seriosament, està vigilant que, finalment, l’autovia A-68 desemboque a Vinaròs.

El racó deeml sa 36

a premdse ala

sa

El racó

e la premsa

Mentre Xavi i Emili esperaven a Juanjo Benito al ‘Santse’ cantant ‘In the navy’, el conegut periodista comentava que després dels pastissets de Santa Caterina i del Concurs Nacional de Música de Cambra, el que més li abelleix és passar el Nadal relaxat, tot i que no li faria “ascos” a un viatge a Cancún, ja que, segons comenta, “m’agradaria viatjar a un lloc càlid i amb platja”. Aquest any és diferent des de que va somiar d’una manera premonitòria que el Vinaròs CF ascendia a primera divisió.

Així, Juanjo s’ha negat a efectuar qualsevol tipus de desplaçament, malgrat el fred i haver assegurat que té les bermudes llestes. Ha muntat la tenda de campanya al nou estadi i ha declarat que “fins que el meu equip no marque el gol de la victòria, no em mouré de la gespa artificial del nou estadi”. El referent del periodisme comarcal, Julio Vidal, per la seua part, ja ha preparat la infraestructura per tal d’establir una connexió en directe, per si de cas.... “vore el Vinaròs en primera seria el meu somni…”

Vidal dixit.

premsa

Xavi i Emili han decidit aquest any presentar-se a tots els concursos fotogràfics de la zona, per això se’ls a vist en diferents ocasions disparant de manera continuada la cámara, pràcticament sense descans. Emili diu que fa les fotos més xules que Xavi, però Xavi no desisteix i ha intensificat els esforços, comentat que possiblement aconseguirà a una de les convocatòries plenàries la millor imatge, i el millor perfil dels polítics, per a la portada nadalenca del ‘Vinaròs’.

A la fotografia de l’esquerra es poden veure els dos megacracks, intentant capturar el millor instant d’un ple. L’activitat fotogràfica ha sigut tan frenètica que poc desprès Emili quedava esgotat per l’esforç i aprofitatva per fer un kit-kat. Xavi, per la seua part, trau partit de l’instant soporífer del Super, aconseguint fotografiar el moment insuperable de la votació d’un punt “ara ja puc anar-me’n al Santse”, xiuxiuejava, intentant no despertar a Emili.

Bartomeu Roig ha presentat un reportatge per optar al Pulitzer del pròxim mes d’abril. El conegut periodista comarcal no ha informat als companys, però tot i així, ens hem assabentat que el treball presentat gira al voltant del samaruc, una de les especies autòctones més extraordinàries que habita en alguns indrets de la zona. En aquest sentit, Roig s’ha imbuït en un estudi que ha durat 6 anys i que l’ha conduit pels camins més apassionants de la ciència. Roig, a més, s’ha declarat un fervorós admirador d’aquesta petita espècie i ha afirmat que està molt satisfet del treball realitzat, i el cert és que ha bolcat tota la seua sensibilitat, un dels factor més coneguts del famós periodista, en aquesta temàtica. A la imatge el veiem intentant dissimular, en un sopar a Vinaròs. Posteriorment, en saber que ja tots coneixem la noticia, Roig va aprofitar per anunciar que la presentadora que l’acompanyarà en la nit de l’atorgament del prestigiosos premi serà l’experimentada i única Mariola Nos, que ha iniciat els assajos de seguida, com es pot apreciar a la imatge. Els companys li hem assegurat que si finalment guanya el Pulitzer, organitzarem un autobús des de Vinaròs per acompanyar-lo a la catifa roja a recollir el premi. L’autobús lluirà un samaruc com a logotip a un lateral i sortirà de la parada ubicada al carrer Sant Cristòfol. Seguirem informant.

laa premsala

premsa 37

n. 488 - 11 de desembre de 2010

Look deportivo: A casi todos nos resulta interesante ampliar nuestros armarios con las últimas tendencias de la moda y aunque logremos tener todos los detalles para armar looks en días de oficina, noches de fiesta o días de playa, no contamos con las prendas y accesorios adecuados para un día de actividades deportivas.

Si quieres empezar a realizar algún deporte o salir a correr a algún parque cercano a casa, lo más conveniente será contar con un look deportivo que puede crearse con un gorro, prenda básica cuando se trata de hacer ejercicios al aire libre, puesto que te protege de los rayos del sol, sujeta tu cabello y permite mayor libertad de movimiento. Una opción bastante recomendable para la temporada que comienza.

Una chaqueta es una buena opción que combina tejido de punto y poliéster para conseguir un estilo cómodo, con libertad de movimientos e ideal para que

38

puedas salir a correr a las primeras horas de la mañana sin sentir la brisa que cae de golpe durante el día.

Un pantalón cómodo está súper bien pensado para una mañana de caminata o para llegar a un centro de recreaciones un sábado con los niños. La composición de las rayas es también un detalle importante que le da un aspecto estupendo.

Para terminar con este look, hay que buscar un modelo de zapatillas adecuado para caminar durante mucho tiempo o para hacer cualquier deporte en el gimnasio.

Recuerda que tener por lo menos un conjunto de deportes en el armario de casa es una necesidad que además habla de tu disposición e inclinación por el ejercicio y la vida saludable.

Una vez que te hayas decidido por comprar estas prendas, puedes empezar una rutina de ejercicios en el día a día o siempre que tengas tiempo libre.

Extra n. 488 - 11 de desembre de 2010

Nadal

TORRE MIRÓPEREROLES-HERBESETTORRE MIRÓ El passat diumenge 14 de novembre l’Aula de Natura va organitzar una sortida per aquesta espectacular zona de la comarca dels Ports. La ruta va discòrrer per les denes dels Castellons, d’Herbeset i de la Font d’en Torres.

Els vora setenta excursionistas, molts d’ells de la Societat Musical l’Aliança, van gaudir d’un magnífic i assolellat dia de senderisme visitant nombrosos punts d’interés com Torre Miró, el pinar de Pereroles, els mas de Darsa, el de Giner, Herbeset, Torre Madó i el mas de Bolinxa, completant un recorregut d’uns 19 quilòmetres.

39

Extra

Nadal

Manuel Molinos:

‘La Fundaciò

Caixa Vinaròs, sempre ha destinat recursos per a consolidar una imatge de l’ermitori digna per a la nostra ciutat’

alicia coscollano Manuel Molinos compleix un nou any com a president de la Fundació Caixa Vinaròs. Durant aquesta etapa en el càrrec, el president de l’entitat ha assistit en primera línia a esdeveniments vitals per a la societat vinarossenca, moltes vegades com a representant d’una part generadora d’aquest progrés. Molinos comenta què, tot i que la satisfacció “és difícilment mesurable”, una de les circumstàncies que més satisfacció ocasiona en les persones que integren la Fundació se situa en l’alt índex de participació de la gent en els diferents actes que organitzen, “ens ajuda a continuar la línia de treball que va començar fa temps”. Molinos, una persona que aporta dinamisme i joventut a la presidència de la Fundació, es queda en el concepte de “respecte” en preguntar-li si canviaria alguna cosa del món que habita, “la realitat és la que vivim, tenim que respectar totes les diferents accions de la societat”. La foto: al nou pou que abasteix d’aigua la zona de l’ermita. Un altre dels objectius complits, en conjunció amb l’Ajuntament de Vinaròs, d’una entitat que assumeix com a pròpies les necessitats de la ciutat.

Des de la Fundació Caixa Vinaròs, estan contents amb l’envergadura que ha assolit a nivell cultural la Casa Membrillera?

La Fundació Caixa Vinaròs te la Seu a l’edifici

40

conegut com la Casa Membrillera, i desprès del tots els esforços per posar-lo en marxa, inaugurar-lo l’any del Centenari, just en passar la Imatge de Sant Sebastià per davant de la Seu, obrint les portes en aquell precís moment, ha estat un gran repte aconseguit i amb un gran significat per a nosaltres.

Crec que per a tots resulta satisfactori el fet d’observar la gran quantitat de gent que passa a visitar les diferents exposicions.

La inversió en el IV Centenari i en aquest edifici ha suposat un gran esforç, però, imagino que també a aportat moltes satisfaccions a nivell d’entitat, de poder materialitzar sentiments i objectius.

La celebració del IV Centenari a Vinaròs era un moment important per mostrar no tan sols als socis de Caixa Vinaròs, sinó a tota la societat, quins són els objectius de la nostra entitat, com a Patronos de la organització dels diferents actes volíem unir al Poble al voltant de una fita com aquesta. Cadascú ho va viure de manera diferent. Finalment, queden les vivències personals, a ben segur molt positives.

Aconseguir que la zona de l’ermita disposara d’aigua és un altra de les apostes que ha fet l’entitat juntament amb l’Ajuntament de Vinaròs.

Caixa Vinaròs abans, i actualment la Fundaciò Caixa Vinaròs, sempre ha destinat

els recursos per a consolidar una imatge de conjunt de l’ermitori digna per a la nostra ciutat. Una de les carències més evidents era l’aigua corrent a la zona de l’ermita.

Actualment l’aigua és una realitat gràcies a la col·laboració amb l’Ajuntament de Vinaròs.

Quins altres reptes han planificat?

La Fundació Caixa Vinaròs segueix treballant per aportar noves propostes al nostre entorn, a la nostra societat, sense oblidar la situació econòmica i social que tenim en l’actualitat. Per tant, la contenció i mesura de les diferents propostes cal pensarles dos vegades abans de comentar-les.

Quin tipus de connexió deu mantindre’s amb la gent, perquè hi existisca una connexió fluida entre el poble i una entitat com la seua?

Les persones ens ajuntem per fets concrets, com son festes i celebracions, però també fa que les relacions siguent més fluides quan es valoren les diferents aportacions personals o col·lectives.

Com passarà vostè el Nadal? I què suposen per vostè aquestes dates?

A casa, en L’àmbit familiar, son uns dies per compartir, si cal, més temps amb la família.

El dia a dia porta una rutina que no permet aquesta dedicació.

Extra n. 488 - 11 de desembre de 2010

Nadal

EN EL 40è ANIVERSARI D’ACCIÓ CULTURAL DEL PAÍS VALENCIÀ

N EL 40è ANIVERSARI D’ACCIÓ CULTURAL DEL PAÍS VALENCIÀ

L’any 1971, Acció Cultural del des de la transició, amb l’inici de País Valencià naixia amb l’obles manifestacions del 25 d’Abril i ny 1971, Acció Cultural del País Valencià naixia amb l’objectiu de promoure la llengua i la cultura jectiu de promoure la llengua i la creació d’una importantíssima talanes, pròpies del País Valencià. Però la dictadura franquista va impedir la legalització de la cultura catalanes, pròpies del xarxa d’organització territorial ssociació i, per tant, durant els primers anys, l’entitat va haver de treballar amb la denominació País Valencià. Però la dictadura amb exemples tan reeixits com al de “Secretariat d’Ensenyament de l’Idioma”. Fins que el 1978, nalment, es va aconseguir franquista va impedir la legalitsón la Fundació Jaume I de Ganegalització d’ACPV. zació de l’associació i, per tant, dia o el Centre Ovidi Montllor durant els primers anys, l’entitat d’Alcoi; rant aquests 40 anys, Acció Cultural ha impulsat els-amb eixosl’entrada que ha considerat estratègics per a va haver de treballar amb la deal nou segle, promoció de lanominació llengua i lalegal cultura, d’acord amb les necessitats de cada moment: de “Secretarila preocupació per incidir en rant els anys 70, la preocupació fonamental ser crear bases per tal que, at d’Ensenyament de l’Idioma”.d’Acció elsCultural entornsvaurbans i, les particuan s’aprovara Fins l’ensenyament en la nostra llengua, hi haguera su cient professorat format en que el 1978, fi nalment, es larment, en la ciutat de Valèntalà. Per això els cursos Carles Salvador van capacitar més de 10.000 futurs professors; va aconseguir la legalització cia i la seua àrea metropolitarant els anys d’ACPV. 80, l’evidència de la importància na, delsens mitjans decidíaudiovisuals a fer realitatper unal futur de la ngua va decidir Acció Cultural a crear la xarxa deprojecte repetidors que ha fet possible tan ambiciós com és l’arribada al ís Valencià de TV3, Catalunya Ràdio i la resta de canals de Corporació Catalana de Mitjans Durant aquests 40 anys, Acció l’Octubre la Centre de Cultura diovisuals; Cultural ha impulsat els eixos Contemporània. rant els anys 90, inquietud per garantir la vitalitatLlengua, de la llengua entre els joves va dur Acció que laha considerat estratègics comunicació, jovent, ltural a iniciar per la promoció de lade música rocki i popmobilització, en català, amb l’organització a la promoció la llengua organització i inci- dels festivals s circuits Tirant de Rock, que van omplir la plaça de bousendeelsValència i van promocionar grups la cultura, d’acord amb les necesdència sectors urbans són e avui són professionals; sitats de cada moment: els principals eixos d’intervenció rant la segona meitat dels el preocuperill de regressió a la cultura elsanys. valors de progrés -durant els anys anys 90, 70, la que hanper marcat aquestsi 40 s va decidir a pació impulsar la mobilització social més important des de la transició, fonamental d’Acció CultuAl mateix temps, és clar, hem amb l’inici les manifestacions del 25 d’Abril i la creació d’una importantíssima xarxa d’organització ral va ser crear les bases per tal impulsat moltes altres activitats ritorial amb exemples tan reeixits com són la Fundació Jaume I de Gandia o el Centre Ovidi que, quan s’aprovara l’ensenyai iniciatives articulades en difeontllor d’Alcoi; ment en la nostra llengua, hi rents àrees (ensenyament, servei mb l’entrada alhaguera nou segle, per incidir en elsterritori, entornsdones, urbans i, particularment, en sufila preocupació cient professorat jurídic, memòria ciutat de València i la en seua àreaPer metropolitana, decidí a fer realitat un projecte format català. això els cur- enshistòrica, salut, divulgació cien- tan ambiciós m és l’Octubresos Centre Culturavan Contemporània.

Carlesde Salvador capacitar tífi ca, pensament, teatre, tallers més de 10.000 futurs professors; infantils, colònies, relacions amb ngua, comunicació, mobilització, organització i incidència en dels els sectors -durantjovent, els anys 80, l’evidència la resta de territoris Països urbans són principals eixos d’intervenció marcat aquests 40i que anys.que Al és mateix temps, és clar, de la importànciaque delshan mitjans Catalans...) imposm impulsat moltes altres activitats i iniciatives en diferents àrees audiovisuals per al futur de la articulades sible d’exposar de manera breu.(ensenyament, llenguadones, va decidir Acció històrica, Cultural salut, I ara, 40 anyscientí després, prervei jurídic, territori, memòria divulgació ca,elpensament, teatre, a crear la relacions xarxa de repetidors que de territoris sent i el dels futurPaïsos de la llengua i la i que que és ers infantils, colònies, amb la resta Catalans...) ha fetde possible cultura centren el nostre treball. possible d’exposar maneral’arribada breu. al País Valencià de TV3, Catalunya Ràdio i la restaelde canals ide CorpoL’agressió als guanys assolits ra, 40 anys després, present el la futur de la llengua i la cultura centren el nostre treball. ració Catalana Mitjans Audioen l’ensenyament, gressió als guanys assolitsdeen l’ensenyament, l’intent de censurarl’intent TV3, ladenegativa a la censurar TV3, la negativa a la rmalització de visuals; la nostra llengua en els àmbits socials més diversos (des de l’administració -durant els anys 90, la inquienormalització de la nostra llentonòmica i local ns a la televisió que hauria de ser pròpia, el comerç, l’oci, el dret o els àmbits tuddemana per garantir la vitalitat de la gua en els àmbits socials més ofessionals) ens un compromís renovat per continuar garantint la pervivència de la llengua entre els joves va dur Acdiversos (des de l’administració stra llengua i fer-li avançar noves passes.

Per això, commemorem aquests 40 anys amb una cióimpulsar Cultural aencara iniciar amb la promoció autonòmica local fi ns ai la la cultura. teleda renovada per més força el treball peri la llengua de la música rock i pop en catavisió que hauria de ser pròpia, el là, amb l’organització dels festicomerç, l’oci, el dret o els àmbits vals i els circuits Tirant de Rock, professionals) ens demana un que van omplir la plaça de bous compromís renovat per contide València i van promocionar nuar garantint la pervivència de grups que avui són professionals; la nostra llengua i fer-li avançar -durant la segona meitat dels noves passes. Per això, commeanys 90, el perill de regressió per morem aquests 40 anys amb una a la cultura i els valors de progrés crida renovada per impulsar enens va decidir a impulsar la mocara amb més força el treball per bilització social més important la llengua i la cultura.

41

n. 488 - 11 de desembre de 2010

Festa de

Sta. Catalina

a l’ermita Dissabte passat, dia 27 de novembre, més de 200 persones van pujar a l’ermita per celebrar la festa de Sta Catalina convocada pel Consell Municipal de Formació de Persones Adultes i la seua Associació d’Alumnes.

Com a Entitat Educativa, no deixa de celebrar aquesta festa, tot i que en dissabte, per poder arribar millor al públic adult que és el que ens ocupa.

L’activitat va començar a les 11h del matí on cadascú va triar entre alguna de les següents propostes: Caminar, seguint el sender que fa la volta a la muntanya de l’ermita, guiats per Sebastià Vidal, de l’aula de natura.

Conèixer usos de les plantes que podem trobar pels voltants, de la mà de Salvador Cardero, coautor dels llibres Les Plantes del Port, i membre del Grup de Recerca de les Terres de l’Ebre.

Fer una partida als escacs o dames, gràcies a la col·laboració del club d’escacs de Vinaròs.

Al migdia es van repartir les racions de carn, que cadascú es va coure al foc, no va faltar el pa, la beguda i el típic pastisset.

La rifa i alguna cançoneta van ser la cloenda de la jornada, que ben acompanyada pel solet de novembre, ens va deixar bon sabor de boca.

Així es va celebrar Sta Catalina 2010, per tercer any consecutiu a l’ermita. Vegeu unes quantes imatges com a testimoni!

42

Extra n. 488 - 11 de desembre de 2010

Origen

Nadal

del Nadal La celebració de Nadal té l’orígen en les festes paganes al voltant del solstici d’hivern: les vetlles al voltant del foc i els àpats rics en aliments calòrics. Dins del calendari cristià, però, la festa de Nadal es considera com la més important de l’any. El cristianisme, quan va transformar totes les festes del cicle anual, li va donar un caire religiós: en aquesta data naixia Jesús, el mesies, fill de Josep i Maria de Natzeret.

Ho explica la nadala:

A vint-i-cinc de desembre, fum, fum, fum, ha nascut un minyonet ros i blanquet, ros i blanquet, fill de la Verge Maria, n’és nat en una establia, fum, fum, fum.

I aquesta altra: Allà sota una penya n’és nat el Jesuset nuet, nuet.

N’és fill de mare Verge i està mig mort de fred, nuet, nuet, i està mig mort de fred.

El Nadal té una forta tradició familiar. “Per Nadal, cada ovella al seu corral”, diu la dita.

El dia comença arreglant-se amb les millors mudes per anar a trobar-se amb la familia: Per Nadal, qui res no estrena res no val”. És costum fer un gran dinar familiar, amb escudella i carn d’olla, pollastre farcit, fruits secs, cava, torrons i neules. No hi pot faltar una llarga sobretaula on es canten nadales, els menuts reciten poemes i els membres de la família xerren pels descosits.

43

n. 488 - 11 de desembre de 2010

Raquel Navas Redó,

Ganadora del Cartel de la “ 50 Fira de Mostres d´Amposta

44

Extra

Nadal

n. 488 - 11 de desembre de 2010

Associació d’Alumnes del Consell Municipal d’FPA Consell Municipal de Formació de Persones Adultes

FESTA I SOPAR DE NADAL

Divendres 17 de desembre, 21 h.

Sopar cooperatiu al passadís: cadascú ha de portar alguna cosa per menjar o beure, i ho compartirem.

Després de sopar es sortejaran les

Cistelles solidàries!!

Els diners que es recapten es destinaran a l’entitat XARXES (Xarxa Educativa Solidària)

Entitat de sensibilització per fer visible la realitat del tercer món, i de cooperació en projectes de tipus educatiu a països del tercer món. Actualment actua a Nicaragua. Més informació: http://webfacil.tinet.cat/dmadorra

No faltes!

La Asociación Cultural y Recreativa del Ama de Casa de Vinarós, COMUNICA EN GENERAL A TODAS LAS ASOCIADAS DE LA ENTIDAD: Que el próximo jueves día 16 del actual mes, tendra lugar la comida de Navidad, con la cual clausuramos el actual curso hasta el día 13 del próximo mes de Enero del 2011.

Os invitamos a todas a participar de una comida de compañerismo y que además durante el transcurso de la misma habra unas agradables sorpresas.

OS ESPERAMOS A TODAS. Precio por cubierto 12 Euros telefonos de información: 620555881 y 677546131.

Pueden pasar a recoger el ticket el próximo martes día 14 (mes en curso) por la tarde de 16 a 17 horas.

45

n. 488 - 11 de desembre de 2010

Santiago Fortuño ofereix des de l’auditori Carles Santos una aproximació a la figura de Miguel Hernández Vinaròs continua amb els homenatges al poeta commemorant el 100é aniversari del seu naixement A.C.

El professor de la Universitat Jaume I, Santiago Fortuño, oferia una conferència al voltant de la figura del poeta Miguel Hernández. Fortuño se basava en la relació existent entre la biografia del poeta i la seua vida literària, “si hi ha un poeta i un escriptor en el qual la poesia té referencia directa a les seues circumstàncies vitals, aquesta és la poesia de Miguel Hernández”, destacava el professor de la UJI, remarcant l’evolució en l’obra poètica d’Hernández, que passa de l’etapa de un poeta costumista, i de la influència de poetes del segle XIX i posteriorment, en començar a adquirir relleu literari propi, de la qual cosa queda constància en els 42 poemes que conformen Perito en Lunas, el Rayo que no cesa, Viento del pueblo, o Cancionero y

romancero de ausencias, “sense oblidar la seua vessant dramatúrgica, perquè també conté obres de caràcter polític, ‘mitinesco’”.

Hernández no es queda al marge de l’època que li toca viure, precisament seria un exponent d’aquest tipus de

poesia, implicada en el seu temps, “també des del punt de vista social, les circumstàncies de la guerra, la política, tot té resposta en la seua obra”. Però, el més destacable de l’obra del poeta d’Orihuela seria l’imaginari, “delicat, que imita de la generació del 27, concretament de Góngora, i, després, un poesia que se alimenta de la poesia garcilasista, de la poesia amorosa, social, i de la poesia, sobretot, que reflecteix la realitat, influïda per Pablo Neruda, sense oblidar la figura de Vicente Aleixandre, i de Garcia Lorca”. És un poeta autodidacta, que apren llegint i que en un primer moment és molt mimètic, “és un poeta que confeccionarà una poesia més cordial, més sincera, més íntima i personal”.

Com apuntava Fortuño, el més esgarrifós en la vida i obra d’Hernández resideix en que la seua vida podria córrer paral·lela a una novel·la ‘folletinesca’, està repleta d’esdevendiments tristos, des del seu pare, que no vol que estudie, fins el seu entorn, no molt adient”. També posteriorment, “amb la Guerra civil, i desprès, amb els anys que ingressa en la presó i passa per diferents penals, fins que l’any 1942 mort de tuberculosi a la infermeria de la presó d’Alacant”.

Se li ha fet justícia? “Sí. Crec que ara se està fent justícia a la seua figura”. Justícia que passa, com s’ha fet a Vinaròs, en una revisió de la seua obra i en un merescut homenatge.

46

Extra n. 488 - 11 de desembre de 2010

Nadal

Commovedora Núria Candela L’espai Santos serveix d’escenari pel recital de Candela, que va ser presentada per la regidora de Cultura, Mª Dolores Miralles A.C. El cos, la mirada, la paraula i els silencis formaven part de les efectives eines corporals amb les quals Nuria Candela interpretava, juntament amb l’entonació precisa i perfecta de la seua veu, l’obra del poeta Miguel Hernández. L’auditori Carles Santos era l’espai des d’on la veu rotunda, pausada, de Candela, sorgia per tal de recitar diferents poemes estrets del Rayo que no cesa, Vientos del pueblo me llevan, El niño yuntero, A mi hijo, Elegía a Ramón Sijé, o Nanas de la cebolla. Candela ens conduïa magistralment per l’imaginari del poeta, oferint una cirugia precisa per l’emoció suaument continguda en algunes ocasions, i d’alt voltatge en altres, què van sacsejar amb força l’espai Santos. Tot amb un domini acurat d’una certa escenografia, aquella en la qual el menys és més, continguda en gestos, quasi zen, imprescindible per fer arribar uns poemes llaurats amb la cadència del cor del poeta d’Orihuela, per als quals Candela es convertia, dissabte a la tarda, en la terra justa per poder créixer i existir.

Commovedora Candela.

47

n. 488 - 11 de desembre de 2010

La Cofradía de Jesús Nazaret y Santo Sepulcro pone en marcha la campaña ‘Caliu de Nadal’ La campaña, una iniciativa de la Cofradia en la que colabora el Ayuntamiento de Vinaròs, está dirigida a la recogida de mantas, sábanas y toallas de baño que serán entregadas a Cáritas Vinaròs A.C. Siguiendo la línea continuista, iniciada este año con la procesión de la madrugada en Semana Santa, y marcada con el objetivo de conseguir que la cofradía se convierta “en algo más” en cuanto a implicación social y organización de actos complementarios, el cofrade mayor de la Cofradía de Jesús Nazaret y Santo Sepulcro, Antonio Riolobos, presentaba la programación que desde esta Cofradía se ha preparado para estas fechas. Acompañado por la edila de Cultura, Mª Dolores Miralles y por la presidenta de Cáritas Vinaròs, Amparo Salvador, Riolobos destacaba que se ha lanzado la campaña ‘Caliu de Nadal’, una iniciativa dirigida a la recogida de mantas, sábanas y toallas de baño que serán entregadas a esta ONG en Vinaròs. En este sentido, Riolobos

afirmaba que se habían puesto en contacto con Cáritas Vinaròs para que les indicaran qué era lo que más necesitaban. En una época donde la presencia del frio es prácticamente constante, desde Cáritas Vinaròs se pensó en esta opción, que fue trasladada a la cofradía.

Además de la recogida de elementos de abrigo, la cofradía se ha implicado en otras iniciativas de marcado acento navideño que darán comienzo el día 14 a las 20:00 horas, en la salad e actos de la Biblioteca, con la conferencia Cómo hacer un belén en casa, a cargo de la Associació Betlenística Baix Maestrat, una idea en la que, como en el resto de iniciativas, colabora también el área de Cultura. El día 15, a la capilla del Nazareno de la iglesia arciprestal, tendrá lugar la inauguración del belén de la Cofradía. La

programación incluye una visita guiada a la exposición de dioramas que la asociación belenística organiza anualmente en la plaza Padre Bover para el día 21 de diciembre, una actividad que se une a la del día 22, esta vez en la sala de actos de la biblioteca, lugar en el que se inaugurará la exposición de Pesebres del Món y la Mostra de Borregos del pesebre.

Los niños y niñas tendrán un espacio concreto dentro de la programación, especialmente los que permanecen hospitalizados, ya que el lunes 27, por la tarde, se desarrollará una sesión de payasos dirigida a ellos. La programación concluye el día 4 d enero, en la biblioteca, con un taller de manualidades.

La cofradía emitirá cupones por valor de 20 euros para aquellos que quieran colaborar y no dispongan del material solicitado.

La demanda de ayuda dirigida a Cáritas Vinaròs se triplica Debido a la situación económica, la presidenta de Cáritas Vinaròs, Amparo Salvador, afirmaba que la cantidad de vinarocenses que han acudido a la ONG en busca de ayuda ya casi iguala a la de extranjeros. Una circunstancia que se ha visto en parte paliada porque, como apuntaba Salvador, “la gente, en periodos de crisis, se hace aún más solidaria”. Salvador hacía referencia a las entidades que han apoyado a la ONG de Vinaròs con diferentes iniciativas, como gestos de particulares que se suman, así, a una tendencia general a

48

ayudar a otras personas que están pasando por periodos de dificultad económica, sobre todo, como incidía Salvador, en el ámbito del sector de los autónomos.

Semanalmente, entre 70 y 80 familias, algunas de hasta siete y ocho miembros, pueden comer gracias a Cáritas, lugar al que acuden para proveerse de los alimentos que esta entidad logra del Banco Nacional de Alimentos. Salvador también ha resaltado la colaboración recibida del Ayuntamiento, que se ha incrementado, llegando este año a una subvención de

18.000 euros. Por otra parte, Cáritas, del 13 al 17 de diciembre, llevará a cabo la recogida de comida para las fiestas navideñas. Los donativos se podrán entregar en el salón parroquial de la iglesia Santa Magdalena y los lotes se entregarán a las familias necesitadas el día 21 ó 22.

Además, entre el 2 y el 4 de enero se recogerán los juguetes para que los hijos de familias sin recursos puedan pasar una feliz jornada de los Reyes Magos. Salvador, finamente, agradecía a la Cofradía y al Ayuntamiento su implicación y apoyo.

Extra

Nadal

n. 488 - 11 de desembre de 2010

L’IES José Vilaplana obté la nota més alta en les proves de selectivitat 2009-2010 L’IES José Vilaplana de Vinaròs se sent orgullós de l’alumnat de 2n de Batxillerat 2009-2010 ja que: Tot l’alumnat que es va presentar a les Proves d’Accés a la Universitat (PAU) (38 al mes de juny i 7 a setembre) les va aprovar amb èxit.

La nota mitjana de juny amb un 6,77 va ser la més alta de la província de Castelló.

L’alumna Ana Royo va obtenir la nota més alta en la fase general de les PAU amb un 9’14.

La nota mitjana dels resultats de juny i de setembre també ha estat

la nota més alta de la província de Castelló.

Per aquests excel•lents resultats aconseguits en les PAU de 2010, el Consell Escolar de l’IES José Vilaplana i el claustre de professors/es feliciten l’alumnat i les famílies i els desitgen molta sort en la seua incorporació al món universitari per al qual han demostrat estar preparats.

Així doncs, moltes felicitats i que aquesta feina ben feta serveixi com a model per als companys que aquest curs fan 2n de Batxillerat i com a estímul per estudiar i treballar amb ganes i esforç.

Les notícies dels nostres pobles

www.news.vinaros.net

49

n. 480 - 16 dÕ octubre de 2010

n. 488 - 11 de desembre de 2010

Desembre MENÚ FIN DE AÑO 2010 EL MARISCO FANTASÍA DE MARISCO DOS SALSAS (LANGOSTINOS, GAMBAS ROJAS, BOGAVANTE Y CIGALA) EL SEGUNDO TRIO DE CORAZONES DE ALCACHOFA AL GRATÉN DE CREMA DE VIEIRAS EL CALDITO SOPITA DE FLAN TRUFADO AL AZAFRÁN EL PESCADO TACO DE BACALAO CONFITADO A BAJA TEMPERATURA NAPADO CON SALSA DE FRUTOS DE MAR

Quan ve Nadal fem elpesebre amb rius, muntanyes de colors el caganer, l’estrella, l’àngel el nen, la mare i els pastors, cantem cançons i megem neules també torrons I atres llamins i per arrodonir les festes que omplen de joia grans I nins ens aboquem a les finestres a esperar els reis que van venint Miquel Martí i Pol

EL SORBETE SORBETE DE MOJITO AL RON LA CARNE TOURNEDO DE SOLOMILLO DE TERNERA LECHAL AL FOIE CON SU GUARNICIÓN DE PATATA CONFITADA AHUMADA EL POSTRE SOUFFLÉ ALASKA FLAMBEADO AL LICOR DE NARANJA SURTIDO DE TURRONES BOLSA COTILLÓN UVAS DE LA SUERTE BODEGA VINO BLANCO BLANC MARÍNER D.O. PENEDES VINO TINTO VIÑA ARDANZA RVA. D.O. RIOJA ALTA CA VA BRUT NATURE RESERVA ANNA DE CODORNIU REFRESCOS Y AGUAS MINERALES CAFÉ Y LICORES BARRA LIBRE MÚSICA EN VIVO Y DISCOTECA A LA MADRUGADA; BOCADILLITOS MINI, FIDEUÀ Y SURTIDO DE FRUTAS 125 € Por plaza IVA. incluido

CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE JARDINES Y PISCINAS INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE RIEGO

¡ Esperamos que sea de su agrado y pasen ese día tan especial con nosotros !

OBRAS REHABILITACIONES Y REFORMAS PISCINAS PREFABRICADAS CESPED ARTIFICIAL

c/ Fray Pedro Gonell, 6 12500-VINARÒS

Tel. 653 756 245 RESERVAS AL TELF. 964 459 328 - 699 053 103 50

E-mail: gerardo@jardineslazaro.com www.jardineslazaro.com

Extra

Nadal

n. 488 - 11 de desembre de 2010

Consell Municipal de Formació de Persones Adultes

Cicle de xarrades :

Parlem de salut

Dilluns 13 de desembre , 18 h :

“Prevenció del càncer de mama” A càrrec de Maite Pedrosa. Metgessa del Centre de Salut Pública de Benicarló.

Lloc: Sala d’actes de la biblioteca municipal.

Formació de Persones Adultes

Sabentmés, femsalut!

Tribu na lliu re Joaquim Arnau i Vallina

Límits per raó de protecció del patrimoni ambiental, històric i cultural La necessitat de conservar el medi ambient i d’aplicar la disciplina urbanística és una idea àmpliament compartida. I, com en tantes situacions, també podem comprovar les excepcions que confirmen la regla. Aquestes se presenten en el context dels canvis d’usos del sòl. Quan la reclassificació urbanística afecta les nostres propietats o a les del municipi, ¿n’hi ha algú que renunciï a la part del seu benefici o plusvàlua? És cert que n’hi ha límits en la discrecionalitat i autonomia de l’administració local a l’hora de planificar. El Defensor del Pueblo les plantejava i analitzava a l’informe de 2009, per raó de protecció del patrimoni natural, històric o cultural.

Aquesta institució ve insistint en el manament legal d’integrar els aspectes ambientals a l’hora d’aprovar programes públics. Remarca que s’ha d’avaluar ambientalment des de la fase preliminar d’esborrany fins l’última fase del procediment (Llei 9/2006, sobre impactes ambientals). Perquè l’avaluació ambiental no ha de ser un tràmit afegit a un pla ja decidit. O el que diu la pròpia Llei del sòl (Llei 8/2007) sobre la possibilitat de poder impugnar les avaluacions ambientals dels plans urbanístics. És cert que la responsabilitat del planejament urbà correspon específicament a l’ajuntament.

Convé, però, posar en valor el paper de la ciutadania en el procés de construcció de la ciutat, des del planejament general fins el moment de l’urbanització i edificació. Perquè d’aquesta manera es poden donar garanties d’una acceptable anàlisi de la realitat. Per tant d’uns satisfactoris nivells de consens sobre les seues conseqüències (beneficis i/o càrregues) futures.

També és necessària una reflexió sobre el paper dels professionals i tècnics d’urbanisme, perquè les seues actituds, capacitats i informes tenen una influència decisiva sobre les persones i organismes que han de decidir sobre planejament.

Les seues propostes han de valorar les potencials conseqüències que les possibles alternatives poden suposar per al territori, per als interessos generals, per a l’ajuntament, i per als sectors econòmics i socials.

Segurament ningú no estem en contra de la conservació, de la protecció i de la sostenibilitat.

Però, sempre? O, únicament quan són les propietats del veí? Les lleis, els reglaments urbanístics i el paper dels tècnics són importants; però la nostra voluntat i actitud, també. Perquè, al final, la pregunta és si realment volem protegir i conservar.

51

n. 488 - 11 de desembre de 2010

Cançó de Nadal

Diviértete

Sau (Carles Sabater / Pep Sala)

Quan la pluja fa remor de tren, Quan la gent s’afanya pel carrer, Quan s’encén un llum, Sempre es fa més gran la tristesa.

Vaig pintant somriures de paper, Sospesant el temps entre les mans.

L’aire s’ha enfosquit I la nova nit passa de pressa.

I l’hivern que ja ha arribat, Em porta vora el foc El pensament d’altres temps millors.

I els carrers engalanats Amb les llums de colors, Et fan sorgir Entre els meus records De Nadal.

Lee

Estirat sobre un jardí de neu Faig dormir les mans dins de l’abric.

Miro cap al cel, I et veig tremolar com un estel.

Tirem pedres a tots els fanals, Caminant amb el pas imprecís, Volem veure si hi ha, Darrera el núvol gris, La nostra estrella.

y disfruta Ja a la venda la Cinquena Temporada

I l’hivern que ja ha arribat, Em porta vora el foc El pensament d’altres temps millors.

I els carrers engalanats Amb les llums de colors, Et fan sorgir Entre els meus records De Nadal.

Tants desitjos de prosperitat.

La tendresa es fa provisional.

Tan de bo tot això fos real, I es quedés aquí, molt més enllà De Nadal.

52

Extra

Nadal

n. 488 - 11 de desembre de 2010

Cómo cuidar la economía esta Navidad

Comprar antes de las navidades, comparar precios, fijar presupuesto, innovar en la mesa son algunas ideas para cuidar la economía esta Navidad Este año la mayoría de la gente está pensando cómo ahorrar durante las fiestas sin desatender sus compromisos, ni prescindir de algún capricho.

Algunas ideas para economizar son: Innovación frente a tradición en los platos Si se nos echan las fechas encima, una buena manera de ahorrar es huir de los platos típicos e innovar en la mesa. Según la Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios (CEACCU) los alimentos que más se encarecen en Navidad suelen ser la merluza, la lubina, el besugo, el cordero, el solomillo y cochinillo, los pavos y los capones y todos los mariscos, pero sobre todo los langostinos.

Regalos útiles, económicos e incluso gratuitos A la hora de elegir los regalos, es interesante buscar aquellas cosas que sean más prácticas y económicas, aunque eso implique tener que pensar un poquito más. Para ello es necesario elaborar una lista, no salirse de ella y, sobre todo, buscar y comparar los mejores precios. La Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) recomienda que se consulten los análisis comparativos y las guías de compra que elaboran constantemente sobre multitud de productos y pueden orientarnos mucho acerca de cuál es la compra más inteligente.

Utilizar internet es una gran idea, ya que se puede visitar un comercio donde poder ver “in situ” el artículo que nos interesa y después adquirirlo online mucho más barato. Esta posibilidad es realmente interesante en la compra de tecnología (ordenadores, móviles, cámaras de fotos), y también en electrodomésticos. En cuanto a la ropa, cada vez proliferan más las webs de “oulets”, y si se adquieren varios libros, películas o cd´s, en determinadas páginas el precio es menor que en las tiendas y los gastos de envío gratis.

recién comprado. Seguro que se nos ocurre alguien que estaría encantado de recibir ese regalo.

No se debe olvidar aquellas cosas que se puedan hacer con las propias manos. Fabricar los adornos navideños junto a los más pequeños de la casa pueden ahorrarnos un dinero, al igual que atreverse a cocinar los postres, rellenar el pavo y no recurrir a las uvas peladas.

También es interesante regalar buenas acciones, de hecho, cuando el bolsillo no suena pueden ser la mejor opción. Ofrecerse a cocinar, cuidar de los sobrinitos durante un día o pasear a los perros cuando el frío arrecia, pueden convertirse en un gran regalo.

Ocio a buen precio En cuanto a las comidas y cenas fuera del hogar, una idea interesante es adelantar las cenas con las amistades lo máximo posible y tratar de unificar todas las que se puedan para evitar que se multipliquen los compromisos y el gasto. Elegir lugares económicos e innovar haciendo un picnic

en el campo, son otras opciones para reducir el gasto en restaurantes.

En el fondo se trata de aprovechar que no hay mejor momento que la crisis económica en que vivimos para replantearnos el verdadero significado del regalo de Navidad.

Como la felicitación en sí ya es un regalo, empezaremos por la clásica tarjeta de Navidad.

Ahora bien, ¡nada de tarjetas donde el texto ya venga escrito!. Una buena tarjeta de Navidad tiene que ser personal e intransferible para que el ilusionado destinatario se diga a sí mismo ¡vaya, realmente estaba pensando en mí cuando lo escribió!.

Ahora, con el correo electrónico, hay una tendencia a escribir un único correo de felicitación y enviarlo a toooodo el mundo a la vez. Es rápido, no hay duda, pero, ¿crees que la persona que lo reciba se va a sentir un poquito especial? En el peor de los casos hasta pensará que le diste al botón de “Enviar a todas mis direcciones” y ni siquiera eras consciente de que su nombre estaba en la lista…

Las manualidades son una buena opción Otra posibilidad consiste en hacer un repaso de todo aquello que tenemos en casa y no utilizamos, y cuyo aspecto haría creer a cualquiera que está

www.moblesdelmas.es

MOBLES del MAS

Tot en massís

Tots els estils

Realizamos presupuestos sin compromiso Muebles en:

EN FREGINALS

Ctra. Ulldecona-Tortosa, km. 9,5 Tel. 977 57 27 35

¡ Les deseamos Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo !

COLONIAL EN VINARÒS Ctra.

Morella, 4 · Bajos RÚSTICO Mov. 660 417 484 (Frente NISSAN) MODERNO PROVENZAL COLCHONERÍA Y TAPICERÍA, PRIMERAS MARCAS 53

n. 488 - 11 de desembre de 2010

L’agenda pràctica

Ajuntament 964 40 77 00 Ambulatori (cita prèvia) 964 47 75 00 Ambulatori Urgències 964 45 57 57 Biblioteca 964 45 95 90 Cultura 964 40 79 61 Creu Roja Vinaròs 964 45 94 64 Ecoparc 964 40 78 03 Ermita 964 45 68 47 Escola d’Art 964 45 38 02 Escola de Música 964 45 62 03 Guardia Civil 964 40 71 40 Hospital (central i habitacions) 964 47 70 00 Hospital (cita prèvia) 964 47 71 60 ITV 902 12 00 13 Participació ciutadana 900 50 63 76 Policía Local 964 40 77 04 PROP 964 456 234/012 Radio Taxi Vinaròs 964 45 51 51 SERVEF 964 45 05 16 Recollida d’animals 964 45 00 07 Serveis Socials 964 45 00 75 Víctimes violencia de gènere 016 Serraller 667 60 70 86 / 637 43 32 42

JAN-MARI CARLOTTI Membre fundador de el grup Mont-Joia l’any 1.975.

Fundador dels Rencontres de la Mar a Provença, origen de les Trobades de Musica del Mediterrani a València on va treballar conjuntament amb el grup Al Tall.

Ha col·laborat amb AL TALL en diferents ocasions: Al disc de Xavier el Coixo, al d’Envit a Vares i últimament amb el disc i l’espectacle Vergonya, cavallers,vergonya..

Jan Mari Carlotti, és un referent de la música de trobadors actuals dins de l’àmbit del Mediterrani. Amb la seua veu singular i potent ens delitarà amb un concert on ens mostrarà la seua manera peculiar i estils de musicar.

COPE Vinaròs 101.6 FM

54

Extra n. 488 - 11 de desembre de 2010

Nadal

55

n. 488 - 11 de desembre de 2010

RECETA FESTIVA Echa unas cuantas gotas de aceite esencial de naranja en un cacito de agua hirviendo, para humedecer el ambiente de tu casa. Añade un poco de canela, para conseguir un aroma realmente de ambiente festivo.

RECETA PARA LA INDIGESTIÓN Mezcla con una infusión de manzanilla, 2 gotas de menta piperita, 1 gota de melisa y 1 gota de hinojo. Listo para tomar.

FARMÀCIA DE GUÀRDIA

SPRAY PARA NO FUMADORES Con este spray conseguirás un ambiente más natural, ya que, los aceites esenciales eliminan los olores, no los ocultan. Ayudando al mismo tiempo, a conservar la capa de ozono 8 gotas de cedro, 4 gotas de lavanda, 5 gotas de limón, 5 gotas de naranja y 6 gotas de árbol del té. Mezcla los aceites con 500 ml. de agua y utiliza la mezcla como ambientador, evitando eso sí, el contacto directo con muebles y tapicerías.

11 desembre ROCA

c. Sant Francesc, 6

12 desembre GUIMERÀ

pl. Parroquial, 11

13 desembre ADELL

av. Pius XII (cant. Picasso)

14 desembre SANZ

c. Pont, 83

15 desembre VALLS

zona tur’stica nord

16 desembre MATEU

c. Sant Francesc, 103

17 desembre TORREGROSA av. Llibertat, 9

De les 24 h a les 8 h podeu trucar al tel. 964 40 77 04 (Policia Local)

56

Aries Tauro Géminis Cáncer

Del 11 al 17 de desembre

21 marzo / 20 abril En tu vida amorosa ocurren cosas a tu alrededor que parecen hechas a tu medida. Estas recogiendo lo que hace tiempo sembraste.

Si fue bueno, perfecto. Si no lo fueÉ te espera algo dif’cil. Respecto a tu salud ten cuidado; tiendes a los excesos y a la exageraci— n.

Controla. Con relaci— n al dinero hay cambios pero en ningœ n caso vas a perder tu estabilidad.

21 abril / 20 mayo En asuntos de amor te interesa tener una actitud racional que te haga sentirte due– o de tus actos. Respecto a tu salud; debes vivir el presente con todas sus consecuencias. Disfruta de la vida. Con relaci— n al dinero procura actuar con tacto, sin caer en discusiones estŽ riles que no te llevan a ningœ n lado.

21 mayo / 21 junio El tránsito de Marte por tu casa cuatro refleja un periodo donde puedes vivir tensiones en tus relaciones con la familia. Respecto a tu salud, esta semana, tienes que tener cuidado con los accidentes caseros. Con relación al trabajo es importante que encuentres la seguridad material y la eficacia a la hora de actuar.

22 junio / 22 julio En temas de amor no tomes decisiones precipitadas y vive todos tus asuntos con tranquilidad y paciencia. Respecto a tu salud; el deporte sigue siendo tu v‡ lvula de escape ideal para eliminar ciertas tensiones.

Con relación al trabajo piensa que para optimizar tus expectativas profesionales todav’a tienes que invertir m‡ s horas.

Leo

23 julio / 23 agosto

Virgo

“Si no hubiera invierno, la primavera no sería tan agradable”; si no tuviésemos adversidades, no apreciaríamos tanto la prosperidad”.

La aromaterapia es la utilización de esencias naturales aromáticas para conseguir cambios positivos en la salud mental y corporal. Es un método natural, holístico, inocuo, seguro para niños y animales domésticos. La aromaterapia puede ayudarte a mejorar tu aspecto, tu casa y tu vida.

Estamos en Diciembre, los días son más cortos. Un mes muy ajetreado: regalos, comidas, fiestas, reuniones...

Este es un mes ideal para cuidarte un poco. Hay tantas cosas que hacer en tan poco tiempo que las obligaciones se te acumulan y es normal un cierto grado de alteración. Deja ayudarte con la aromaterapia.

El aceite por excelencia para este mes es el de naranja, una esencia a primera vista bastante simple. Pero ayuda a levantar el ánimo, aliviar la ansiedad y calmarte.

La dulce y cálida fragancia del aceite de naranja es ideal para los niños y los adultos que han olvidado su infancia y se toman la vida demasiado en serio.

Calmante donde los haya del sistema nervioso, es un aceite esencial de características “yin”. Por lo tanto necesaria su aplicación en los espasmos nerviosos y respiratorios o en los insomnios. Antidepresivo y sedante. Es un excelente relajante para niños nerviosos.

Es necesario descubrir también, los usos aromáticos del aceite esencial de naranja para purificar el ambiente de tu casa.

Tal vez pienses, que este aceite huele como una “piruleta”. Quizá por eso es tan reconfortante, porque nos recuerda a nuestra infancia.

Además, como ya he mencionado, por su suavidad, es uno de los aceites más adecuados para los niños.

Quieres experimentar, ver y sentir hasta donde puedes llegar en tu vida sentimental. Respecto a tu salud; cuida tu garganta, evita los lugares contaminados por el humo. Con relaci— n al dinero el tr‡ nsito de Jœ piter por tu casa dos te invita a que busques nuevas v’as para mejorar tu economía.

24 agosto / 23 septiembre Se puede arreglar tu vida sentimental. Quiz‡ recibas la informaci— n que llevas esperando desde hace algœ n tiempo. Respecto a tu salud; entras en un ciclo en el que es necesario que sacrifiques algo para mantenerte en forma. Con relaci— n a tu vida laboral debes evitar las preocupaciones y obsesiones ya que tienes buenas perspectivas por delante.

24 septiembre / 23 octubre

Libra

A r o m a te r a p i a p a ra el f r í o

Acuario Capricornio Sagitario Escorpio

Ferran Borrás Vidal

(tel. 617 411 532)

Piscis

E S PA I S A L U T

EL ORÁCULO DE LOLA MONREAL

Valora lo positivo que tienes en tu relaci— n actual y vive tus sentimientos de la forma más fluida que puedas. Respecto a la salud; para sentirte mejor necesitas tener un poco más de relax. Con relación al trabajo; el tránsito de Júpiter por tu casa diez indica el inicio de una etapa favorable para tu progreso profesional.

24 octubre / 22 noviembre Ahora puedes establecer nuevos pactos sentimentales que te satisfagan más que los que contrajiste en el pasado Respecto a tu salud, en la actualidad, te sientes m‡ s seguro, tanto f’sica como emocionalmente. Con relación al trabajo es posible que recibas ayudas en tu ‡ rea laboral, ya sea de forma directa o indirecta.

23 noviembre / 22 diciembre Tienes que sabes compartir con tu pareja tus inquietudes personales internas. Respecto a tu salud; vas a hacer todo lo posible por solucionar aquellos aspectos que te quitan tranquilidad. Si te centras y evitas la dispersi— n puedes hallar la soluci— n adecuada a cualquier problema econ— mico que se te plantee.

22 dicie. / 20 enero Vives un periodo donde tu vida social te puede aportar momentos felices. Respecto a tu salud; si no te quieres a ti mismo es imposible que te cuides de la forma adecuada. Con relación al trabajo; el tránsito de Venus y Marte por tu casa seis te sirve de inspiración para mejorar tu vida laboral y tu calidad de vida.

21 enero / 19 febrero Debes afrontar tus vivencias sentimentales con un poco de m‡ s energ’a Respecto a tu salud; vives un buen momento para mantener el equilibrio y la armonía en tu organismo. Con relación al trabajo el tr‡ nsito de Marte por tu casa seis indica que tienes m‡ s oportunidades de desarrollar tus intereses profesionales. Tu economía puede mejorar.

20 febrero / 20 marzo El tr‡ nsito de Venus y Mercurio por tu signo indica que puedes vivir una etapa positiva e intensa, dentro del periodo de expansi— n que est‡ s viviendo. Respecto a tu salud es importante que liberes tu mente de antiguos prejuicios. Con relación al dinero; si te empleas a fondo y trabajas a conciencia puedes avanzar económicamente de la forma que necesitas.

Extra

Extra Nadal

n. 488 - 11 de decembre desembre de 2010

Antonio Adell “Puchi”,

Nadal

un triatleta de lujo

Gaspar Red— El atletismo es sin duda uno de los deportes que requieren una preparación física más exhaustiva, aparte de una gran dedicación, acompañada de un continuo espíritu de sacrificio, ya que con todas las cualidades el atleta que las posea puede realizar grandes logros a lo largo de su carrera deportiva.

Este es el caso de Antonio Adell Reverter (Puchi), nacido hace 36 años, que a lo largo de toda su trayectoria deportiva se ha convertido en un referente del atletismo local en la modalidad de carreras de gran fondo y de las llamadas clásicas Ironman, donde hay que hacer natación, bicicleta y, por último, maratón.

Puchi atiende a nuestras preguntas para contarnos cómo comenzó su trayectoria en el mundo del atletismo, ya que tenemos entendido que años atrás fue un excelente futbolista.

Pues sí, mi afición por el fútbol fue mi punto de partida a nivel deportivo llegando a jugar en el Vinaròs CF, en 3ª División Nacional, en el CD Benicarló y CF Sant Jordi de regional prefertente; CF Amposta, CD Roquetes y, por último, en el CD Tortosa de 3ª División, donde colgué las botas a los 32 años tras pasar por varias intervenciones quirúrgicas. ¿Cómo fue tu paso al atletismo Ironmans?

Por prescripción facultativa, debido a mis problemas de espalda empecé a practicar natación teniendo de entrenador a Albert Delmonte, al que estoy muy agradecido.

También aprovechaba el tiempo para ir a correr con mi esposa María, y todavía me quedaba un hueco para hacer bicicleta. ¿En qué carreras has participado hasta ahora?

Mi primera maratón fue la de Barcelona

y a partir de aquí la maratón de Roma, la de Munich, Atenas y Berlín, donde realicé mi mejor tiempo de 2 h.57m3seg. Aquí quiero tener una mención especial de agradecimiento al entrenador local Juan Antonio Camacho, pues su colaboración fue vital para conseguir estos logros.

Sobre las pruebas Ironmans que constan de una carrera de natación de 3’8 km., carrera de bicicleta de 180 km. y maratón de 42 km. 195 m., empecé en el 2008 corriendo el Ironmans de Embrunman, Lanzarote (2veces), Niza (2 veces), Calella, Medio Ironman de Mónaco y Wiesbaden, clasificándome para el campeonato del mundo de este año 2010.

con gran ilusión y espíritu de sacrificio está llevando como bandera el nombre de Vinaròs allá donde va a competir.

Desde aquí le deseamos toda clase de éxito en esta dura y a la vez apasionante faceta deportiva que es la modalidad de Ironmans.

¿Cuáles han sido tus éxitos más recientes?

El pasado mes de noviembre participé en la carrera Ironman celebrada en Panamá Beach (Florida), Estados Unidos, prueba reservada a profesionales, quedando en el puesto 400 absoluto, logrando entrar el número 15 en mi Categoría, que es 35-40 años, consiguiendo mi tiempo de 9 h. 26 m.

Por último, lo que he hecho ha sido mi participación en el Campeonato Mundial Medio Ironman disputado en la localidad de Clearwater (Florida), USA, quedando en el puesto 61 de mi categoría. ¿Qué meta te has marcado en este duro deporte?

Mi aspiración es seguir compitiendo y hacerlo lo mejor posible en cada prueba.

Esta es a grandes rasgos la trayectoria de este extraordinario triatleta, que

57

n. 488 - 11 de desembre de 2010

III Torneo Internacional ‘Ciutat de Vinaròs’ Gaspar Red—

Organizado por el Cub de Tenis Vinaròs, se ha disputado en las instalaciones de Tenis Femenino ‘Ciutat de Vinaròs’.

Tras varias eliminatorias previas llegaron a la final la rumana Cristina Dinu y la española Lara Arruabarrena.

Después de un retraso de más de media hora la tenista española se impuso con claridad a la rumana por 6-2 y 6-0 demostrando una gran superioridad sobre la pista.

El acto de la entrega de trofeo corrió a cargo del presidente de la federación Valenciana de Tenis, José Emilio Cervera, el diputado provincial de Deportes, Luis Martínez, el presidente del Club Tenis Vinaròs, Gerardo Alegría, y por el alcalde de nuestra ciudad, Jordi Romeu.

Una vez más hay que felicitar a la junta directiva del Club de Tenis Vinaròs por su perfecta organización en este prestigioso torneo que hace que Vinaròs se proyecte al más alto nivel en el mundo del tenis.

Les imatges de la comarca

en w w w. f o tosp ai .co m

58

Extra

Nadal

n. 488 - 11 de desembre de 2010

UNA JORNADA PROPICIA PARA LOS ALBIAZULES

PRESENTACION 12/12/10 A LAS 10 H

Ya llega el día de presentarnos, la segunda presentación del Futur 09, la presentación de la segunda temporada de la Escola de Futbol Futur 09 Vinaròs.

EL DOMINGO

Foto: Pablo Batalla

Jornada en la que los tres equipos albiazules tienen, en principio, posibilidades objetivas de sumar los tres puntos.

El Juvenil B, que es cuarto, empieza hoy sábado a las siete de la tarde en Orpesa cuyo titular ocupa la 8ª plaza, mientras el A tendrá que madrugar para jugar mañana a las diez en Castellón contra el Roda B que es 14º con 9 puntos frente a los 19 de nuestro primer juvenil.

Jesar

Mañana domingo por la tarde, a las 4:30, (hora prudencial para terminar con luz artificial y evitar en lo posible las temidas coincidencias con programas televisivos) el titular recibe por primera vez en partido oficial al vecino Cálig C.F. tercero en discordia hasta la jornada anterior en que perdió

frente al Catí. Pero no hay que olvidar que permaneció como único equipo imbatido hasta la décima jornada, por lo que habrá que andar con mucho cuidado, es decir que el Vinaròs tiene un difícil compromiso y deberá poner toda la carne en el asador porque los tres puntos son vitales ahora, después de los tres resbalones sufridos en las cuatro últimas jornadas. Hemos de centrarnos, todos, en recuperar los niveles de las siete primeras jornadas y animar al equipo de forma incondicional.

Es muy importante, en estos momentos de cierta incertidumbre, que el aficionado apoye a los jugadores para que el equipo reanude de verdad la senda del triunfo y vuelva a ostentar la vitola de máximo favorito.

Tras varios meses de espera, el 12 de diciembre se realizará la presentación del CE Futur 09 Vinaròs. La presentación se realizará en el nuevo estadio de la Ciutat Esportiva de Vinaròs. Los familiares y asistentes al evento podrán disfrutar de varios partidos, incluso podrán ver el debut de esta temporada del equipo de los Futuritos (nacidos en 2005 y 2006) entrenados por Pedro Querol.

Los horarios serán: 9:15 h. Llegada de alumnos y familiares a la Ciutat Esportiva Vinaròs 10:00 h. Presentación de los equipos.

10:45 h. Partido amistoso: Futuritos - CE Rossell 11:45 h. Dos partidos de liga simultáneos: • Pre-Benjamín Montsià - CF Ulldecona • Benjamín - ACD Benicense “B” 12:45 h. Dos partidos de liga simultáneos: • Pre-Benjamín Castellon - Benicarló BF “C” • Alevín - ACD Benicense “B”

TORNEO SOLIDARIO

El Futur 09, participara en el Torneig Internacional de la Solidaritat, organizado por el CD Roquetenc, que se realizará el dos de enero en Roquetes.

59

n. 488 - 11 de desembre de 2010

Critèrium Autonòmic de Marxa atlètica d’hivern a Gandia Mª Jesús Pablo-Club Esportiu Aigües deVinaròs

El dissabte dia 4 es van reunir a Gandia els millors especialistes en esta disciplina de categories Cadet, Juvenil i Júnior de la Comunitat Valenciana, prova test per als pròxims campionats autonòmics que se celebraràn el pròxim mes de gener on es decidirà la Selecció Autonòmica que viatjarà als Campionats d’Espanya del Club Esportiu Aigües de Vinaròs va participar Laura Estevan, que va aconseguir una millor marca personal de 17’48” acabant en 4t lloc i que si seguix amb esta progressió és possible que siga seleccionada per a anar als Cpts. d’Espanya de Marxa en Ruta. Sofía Limón no va poder participar per lesió.

60

2ª Jornada dels Campionats provincials Cadet i Juvenil a Castelló Destacar les 3 medalles de plata que van aconseguir Daniela Murgueitio en llançament de pes amb un millor llançament de 9,23 metres, Kevin Cornil en salt amb perxa millorant la seva marca personal i un millor concurs amb un salt de 3,50 metres i finalment Elka Sanz en la distància 300 metres amb una millor marca de 45”79. També destacar la participació

de Carla Masip i Fátima Gómis en els 300 metres llisos aconseguint un 7m i 8u lloc i per ultim Daniela, Elka i Fátima van acabar finalistes en triple salt.

Combinades Aleví i Infantil En les proves combinades van participar Maite Serrat, Alejandro Sánchez, Daniel Adell, Alejandro Carvajal i Guillermo Carvajal.

Extra

Nadal

n. 488 - 11 de desembre de 2010

Gran éxito del CPA Vinarós en el último pasa de nivel del año El pasado domingo 28 de Noviembre, se celebro en Gandía la tercera prueba de iniciación y aptitud para pasar de nivel, organizada por el Club de Patinaje Artístico Garbí Gandía y la Federación de Patinaje de la Comunitat Valenciana.

El Club Patinaje Artístico Vinaròs se traslado con un patinador y

doce patinadoras, que competieron con el resto de clubs de la provincia de Valencia.

Tenemos que destacar el gran éxito de nuestras/ os patinadoras/res en esta última prueba de iniciación y aptitud del año 2010, pues 8 consiguieron pasar al siguiente nivel y dos pasan directamente a Territorial A, a continuación detallamos el nivel al que pasan nuestras/ os patinadoras/es:

Pasan a Territorial A

Paula Chale Castell Anna Gil Berbel

Pasa a Aptitud

Luciana Valentina Uva

Pasan a Nivel A

Iris Pujol Gómez Laia Porcar Santos Janira Melia Azuaga

Pasan a Nivel B

Anabel Aran Torrente Carla Ferre Gómez Ilona Forner Bellon

Pasa a Nivel C

Alex Pujol Gómez

Tambien participaron Claudia Miñana, Mireia Orts y Aida Beltran.

Transportes Construccions Excavaciones y Contenedores

¡ Felices Fiestas !

Ptda. Saldonar, Residencial Mediterránea, 15 - Tel. 647 720 549 · 12500 VINARÒS

PARCHEADOS DE ASFALTO FRÍO PARCHEADOS DE ASFALTO EN CALIENTE

61

n. 488 - 11 de desembre de 2010

E L C LU B N ATAC I Ó VINARÒS CALA MONTERO REB EL PREMI AL MILLOR EVENT ESPORTIU DE L’ANY. La 50 travessia al port de Vinaròs va rebre el premi al millor esdeveniment esportiu del present any, en la Festa de l’Esport Vinarossenc celebrada el passat cap de setmana als Salones Paladium.

Volem aprofitar des de estes línies per agrair la participació dels nombrosos clubs que ens van acompanyar de tot l’estat, de tots el nadadors participants, col·laboradors, i en general de totes les persones que en el seu esforç van fer possible l’èxit d’esta 50éna. travessia, al temps que vos convidem a tots per al proper any.

62

63