7 dies actualitat de Benicarló 187 - 19 d'abril de 2008 by Editorial Antinea

ALTRES TITULARS

19 d’abril de 2008

Nº 187

1.50 €uros

D.L.CS-242-04

L’Ajuntament no pot assumir el projecte proposat per Mercasa Els diputats i el senador del PP descarten l’alliberament de la AP-7 Festival de bandes de Benicarló Paelles de germanor a la falla El Grill L’Associació de la Dona visita el Matarranya VIII Torneig Interclubs de Promoció d’atletisme

Detecten connexions il·legals d’aigües residuals a la xarxa de pluvials L’avinguda de Mallorca i el passeig marítim han sigut punts de negligència per part de promotors

EDIFICACIÓN OBRA CIVIL REHABILITACIÓN O REFORMAS EN GENERAL ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN Y METÁLICAS

EMPRESA DE SEGURIDAD CUALIFICADA EXCAVACIÓN Y DERRIBOS POR MEDIOS MECÁNICOS Y MANUALES

Polígono Industrial El Collet Parcela B Nave 512 Tel. 964 109 265 BENICARLO www.grupohanlu.es

OPINIÓ

Nº187 - 19 D’ABRIL DE 2008

Editorial Noemí Oms

De nou, les aigües residuals

Quan ja pensàvem que havíem superat el capítol de les xarxes d’evacuació que es posava de manifest amb l’episodi del Morrongo fa dos anys, des de l’àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament s’ha informat de l’existència d’unes connexions irregulars a l’avinguda de Mallorca i al passeig marítim. Així, s’han localitzat les xarxes d’aigües residuals dels edificis de la zona connectades a les xarxes d’aigües pluvials en comptes de a les seues homònimes. El que per a molts és una anécdota més, és realment un tema molt important en una ciutat on encara no tenim depuradora, ja que eixes aigües brutes anaven a la mar. La reacció de l’àrea de Medi Ambient ha sigut ràpida i efectista: corregir la situació i iniciar un expedient a les empreses perquè siguen elles les que paguen aquests costos. A partir d’ara, a més, les empreses hauran de comptar amb un tècnic que testimonie que la connexió es fa correctament. Una excel·lent manera de controlar que la situació no es torne a repetir.

Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a:

imagen

blicitarias t

K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

p o r a t i va prensa

gráfico n

blicitarios l

setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com info@publibenicarlo.com

l y textil

icitarias

36 Actualitat

Detecten connexions il·legals d’aigües residuals a la xarxa de pluvials L’Ajuntament no pot assumir el projecte proposat per Mercasa Els diputats i el senador del PP descarten l’alliberament de la AP-7

Societat

Crònica social: boda de Cani Febrer i Roberto Cornelles Balls de disfresses al Cercle de Balls de Saló Els Moros i Cristians presenten la seua dama

Cultura

Art Solidari obri les seues portes Marisa Piñana: sensacions amb textures, formes i colors Festival de bandes de Benicarló

Esports

VIII Torneig Interclubs de Promoció d’atletisme Victòries del CNB a les VI Jornades de la Lliga Autonòmica de Promeses Benicarló derrota el Nules

Miscel·lània

Paelles de germanor a la falla El Grill L’Associació de la Dona visita el Matarranya Javier Jovaní participa en la conferència nacional sobre “Discapacitat intel·lectual i dependència”

minosos Prensa

Directora:

31 bajos 5 253 5 254 RLÓ (CS)

Andrés Giménez, J.J. Salán, Patricio Abad, Patxi Pérez

Noemí Oms

publibenicarlo@publibenicarlo.com

Subdirector: Raúl Piñana Correcció: Rosa M. Camps Disseny:

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

Sergio Forés

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012

Col· laboradors: Jose Mª Forner Fontanals, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, David Marzal, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres,

Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L. setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

Dercons

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

La notícia de la setmana

Nº187 - 19 D’ABRIL DE 2008

Benicarló detecta cinco conexiones ilegales a la red de pluviales en la avenida Mallorca

Hasta un total de cinco conexiones ilegales de aguas residuales a la red de aguas pluviales son las que ha detectado el Ayuntamiento de Benicarló en una inspección por la red de evacuación de aguas municipal en la avenida Mallorca. El hallazgo ha obligado al ejecutivo a tomar medidas para prevenir estas irregularidades. La primera es que el Ayuntamiento de Benicarló impondrá de forma inmediata en la licencia de obras una cláusula que obligará a los constructores a contar con la presencia del técnico municipal para que atestigüe que la conexión a la red de alcantarillado se lleva a cabo correctamente. Las investigaciones se llevaron a cabo en el marco de una campaña de control en la red de aguas municipal encargada por el área de Medio Ambiente a la empresa FACSA para conocer el estado en el que se encontraban estas redes. Para poder realizar este estudio, la empresa está utilizando una cámara de televisión que introduce en dicha red permitiendo conocer datos relativos a las condiciones en las que se encuentra. La inspección ha permitido descubrir que en la parte más baja de la avenida Mallorca hay hasta cinco conexiones de aguas residuales a la red de aguas pluviales. “Los promotores cuando han tenido que conectar a la red de aguas residuales, a pesar de que en la licencia se dice cómo tienen que ir las cosas, lo han hecho a lo primero que han encontrado, en este caso las redes de aguas pluviales. Por lo

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

tanto, vamos a reparar ese error cometido y a restituir las conexiones de manera que la red de aguas pluviales sea para recoger las aguas de lluvia y no para otra cosa, al mismo tiempo que el bombeo sea el adecuado y que las aguas lleguen dónde tienen que llegar”, señaló el responsable de Urbanismo, Antonio Cuenca Para impedir que se repitan más casos como éste en el futuro, Cuenca anunció que “se ha dado la orden desde la Concejalía de Urbanismo para que a partir de ahora la conexión de aguas residuales de los edificios con la red pública tenga que hacerse en presencia del técnico municipal teniendo que firmar una acta por ambas partes y demostrando así que la conexión está debidamente hecha y que además se utilizan las tecnologías adecuadas para hacerlo”. El edil considera que de este modo se evitará que el albañal, que es la tubería que conecta con las aguas residuales, no sobresalga más de lo necesario de la sección y de esta manera “no la estrangule”. En cuanto a las medidas a tomar respecto a los infractores, Cuenca explicó que primero se investigará qué empresas han podido ser las que han conectado a la red de aguas pluviales y se les comunicará que se llevará a cabo “la conexión a la red que procede”. Además, se les incoará expediente de infracción urbanística si resulta procedente y la empresa deberá cargar con la restitución y el costo de las obras. No obstante, advertía que todas estas decisiones quedarán supeditadas a “los informes jurídicos que procedan”. La avenida Mallorca no es el único punto con

problemas similares, sino que también se han detectado conexiones indebidas en el paseo marítimo, además de problemas de sobrecarga en la red de evacuación en puntos como Joan Carles I y Mare de Déu de Montserrat, que ya se han solventado y otros pendientes como Mare de Déu de la Mar, y el vial perpendicular a Crist de la Mar, que “queda por debajo del nivel y, por lo tanto, siempre se sobrecarga”. “Desde que llegamos se han realizado 4 ó 5 actuaciones relativas a los problemas que había en la red de evacuación”. Plan director Según explicó Cuenca, el plan director efectuado recientemente en Benicarló no recoge las conexiones indebidas, pero sí ha permitido plantear la situación idónea de las redes de aguas residuales y cómo están en la actualidad, a la vez que recoger puntos con problemas habituales en la sobrecarga. Es decir, define si la red es unitaria o separativa, es decir, de aguas pluviales y de residuales. En este sentido, recordaba que la ley obliga a los pueblos costeros a tener redes separativas en la parte baja donde se concentran todas las aguas para que las pluviales evacuen en el mar y no tengan que sobrecargar la depuradora. Cuenca recordaba que este documento es especialmente útil para prevenir incidentes como la salida de aguas residuales en la playa del Morrongo hace un par de años, cuando únicamente deberían haber salido aguas pluviales, lo que obligó a llevar a cabo una infraestructura de canalización en la avenida Marqués de Benicarló.

La notícia de la setmana

Cntre. comercial

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

OPINIÓ

Nº187 - 19 D’ABRIL DE 2008

Día a día: Diálogos

Als Quatre Cantons _Jaume Rolíndez

_José Ramón Ferreres

1958 = 50 – Buenos días, Mª José, acabo de leer tu anuncio en el 7dies. – ¿Naciste en 1958? – Sí, en octubre. ¿Cuál es la idea? – Pues muy sencilla, reunirnos todos los nacidos en ese año y celebrarlo. – O sea que todos los benicarlandos que cumplimos los 50 este año, nos vamos de cena. – ¡Bueno y otras sorpresas que vamos a preparar! – ¡Medio siglo de vida! – Lo dices como… – ¡No! Estamos en la flor de la vida. – Ya se han reunido diversos grupos, como los quintos, o los alumnos de algún maestro recordado. – Buena idea. Te doy un titular: “¡La generación sándwich se junta!” – ¿Y eso? – Nada, mi manía de decir que somos los que teníamos que hacer caso a nuestros padres y, ahora, no nos queda más remedio que hacer caso a nuestros hijos. Una generación en el medio de todo. – Está bien eso. Pero, ¿cuento contigo para reunirnos y celebrarlo? – Por supuesto. Además, creo que sería muy interesante hacerlo un poco diferente. No sólo una cena en el restaurante. A ver si nos hacemos notar con algo diferente a los demás. – ¡Tú y tus ideas! Aunque creo que no está mal. A ver si entre todos conseguimos hacer única esta celebración. – Cincuenta años ya dan para poder contar batallitas, pero también nos permiten preparar un festejo diferente y divertido. – ¿Qué propones? – Mira, cuando quedemos te lo cuento; así dejamos a los lectores un poco intrigados y a los cincuentañeros les damos la sorpresa. – ¡Perfecto! – Ahora, lo más importante es que todos ellos se vayan apuntando y así sabremos con cuanta gente contamos. – Eso. Que no se escondan. Que me llamen e iremos haciendo la lista. ¡Hay que saber cuántos somos! – No valen excusas. Que esto es una celebración. A ver si resulta que no tenim espenta. ¡Oye! Sí, tu, lector que naciste en el gran año 1958, llámanos y así no te pierdes este evento tan importante: que no se cumplen todos los días cincuenta años. ¡Te esperamos!

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

Aigües egoistes Camí actual de la Surera amb pedres de la batalla

Un any de tururut, el territori nacional del Puig era governat per Pasqual Gallamar, el qual reservava per a ús propi i el dels seus súbdits l’aigua en abundor que portava el barranc d’Aiguadoliva. La climatologia, de vegades més entremaliada que una salutació falsa, va agafar uns anys de mala pastura que van omplir de secor el territori cadufer. Cal dir, però, que per la generositat del barranc, la nacionalitat de Joan Gallamar se salvava de la plaga, possiblement divina. I és clar, la Comunitat Carrasquiana, és a dir la de la partida de terme de la Carrasca, patia més set que les terres de gendres del Bovalar. I com els carrasquers no pixaven massa clar per la manca d’aigua, van visitar Pasqual Gallamar per demanar-li un trasbalsament d’aigua de boca mitjançant un reguer per a les quatre famílies que poblaven la partida rural i les tres raberes de cabres que hi pasturaven. La resposta de l’adinerat del Puig va ser curta però precisa: –Ni parlar-ne. D’aigua del barranc d’Aiguadoliva no en tindreu ni gens ni gota. I a més que sou capaços d’usar-la per regar algun test. Així que tocava patir als carrasquers, els quals, en complicitat amb el veïns de les Covatelles i a fi de cobrir la carestia d’aigua, al llarg d’un munt d’anys, amb pic, pala i cofeta van fer un pou ben profund a la vora del camí de la Fossa del Pastor. I anaven fent vida com podien fins que la climatologia, pot ser també per manament diví, va assecar el barranc d’Aiguadoliva. I aleshores, guaita tu, era Pasqual Gallamar qui demanava l’auxili de l’aigua del pou de la Carrasca, això sí, com una aportació temporal. Naturalment, els carrasquers i covatellencs li van fer botifarra malgrat els plors amb què demanava l’aigua que abans no volia donar. No van acabar bé les diverses peticions d’aigua perquè una matinada, els dos bàndols es van desafiar a pedrades al camí de la Sucrera. I no es pot afirmar a quin escamot li anava pitjor. I puc dir que, a tant n’eixien de bonys i ferides al cap i a les costelles, quan es va presentar la nuvolada del segle que va deixar caure aigua a cegues, a manta i a espolsons per aquells indrets. I que va convertir el camí de la Sucrera en un barranc esvalotat que es va emportar a la mar a totes aquelles persones que no se’n sabien gens, ni de justícia ni d’estima. I totes van morir ofegades i, naturalment, ben fartes d’aigua. I sembla que a partir d’aquests esdeveniments, el personal mira bastant el fet de compartir l’aigua. Que com fa un refrany: Han de saltar els lladres la finestra per posar-hi reixa.

OPINIÓ

Coplas de Ciego

La columna de Andrés Giménez

_Patricio Abad

_Andrés Giménez

Resuelve tus dudas sobre la dependencia (6 ª parte) Plan de actuación para el Alzheimer Ejemplo nº 13. Pregunta. Recientemente, he solicitado la valoración de la dependencia para mi esposa de 75 años, que padece Alzheimer. Me han explicado que cuando la valoren, establecerán un plan de actuación para tratarla. ¿En qué consiste ese plan? Contestación. Se trata de un Plan Individual de Atención (PIA ). Es decir que se ajustará exactamente a las necesidades y circunstancias de su esposa. Este plan determinará las modalidades de su intervención más adecuadas a sus necesidades de entre los servicios y prestaciones económicas previstas en la resolución para su grado y nivel. Además ustedes tienen derecho a participar en las decisiones de qué es lo más favorable en su caso. Se puede valorar a una persona hospitalizada Ejemplo Nº 14. Pregunta. Dice lo siguiente: mi hijo de 20 años sufrió un atropello. Por esta razón sufre un grado de discapacidad de “gran minusvalía”. Desde que le ocurrió el accidente se encuentra hospitalizado y agradecería que me indicasen si es posible iniciar el proceso de “valoración del grado de dependencia” estando aún hospitalizado. Mi pregunta surge principalmente porque el formulario de solicitud de valoración no contempla a personas hospitalizadas. Por otra parte, quisiera saber si es posible solicitar el informe de salud requerido en el trámite en el hospital en el que está ingresado. Contestación. Sí. Es posible iniciar el trámite. En primer lugar, debe dirigirse a los Servicios Sociales de su ayuntamiento o comunidad autónoma para obtener el formulario de solicitud. Acuda también a su centro de salud con los informes sobre el estado de su hijo que le faciliten en el hospital y entréguelo a su médico de cabecera. El especialista le dará otro informe de salud y le indicará si procede realizar algún otro trámite. Una vez reunidos estos documentos y otros que le pedirán en los Servicios Sociales (por ejemplo, DNI o certificado de empadronamiento y de incapacitación si procede), deberá entregarlo todo y, así, se encontrará en disposición de recibir las ayudas propias que establece la Ley de Dependencia. Grado de minusvalía Ejemplo Nº 15. Pregunta. Deseo solicitarle la valoración de dependencia a mi padre de 80 años. Me comentan que antes es conveniente que pase por el Centro Base para el reconocimiento del grado de minusvalía, ya que seguramente será mayor de un 3% y me han dicho que le aumentará la puntuación en la valoración de dependencia. ¿Esto es cierto? Si no es así, ¿es conveniente de todos modos que realice ambas solicitudes, el reconocimiento de minusvalía y valoración de dependencia para optar a más prestaciones? Contestación. Es conveniente que realice ambos trámites. Aunque no obtendrá un mayor grado de dependencia por la minusvalía, sí es cierto que servirá para acelerar el proceso, ya que todas las personas que tengan reconocida la gran invalidez son consideradas como dependientes. Sin embargo, el grado y el nivel se ajustarán a tal efecto. Su padre tendrá derecho a todas las prestaciones que le correspondan según la Ley de Dependencia, aunque no se le haya reconocido ningún grado de minusvalía

El abad y el morisco En el verano de 1502 se elevó a la Corte un puñado de súplicas desde las numerosas morerias del país, reclamando como buenos vasallos el amparo real. Los Reyes Católicos transigen en casi todas las peticiones: exención fiscal de los tributos reales y maestrales; libertad personal de tránsito y residencia; licencias a mercaderes; se reconoce la legalidad de las escrituras formalizadas por letrados coránicos y desde el respeto a las personas y haciendas se insta a los inquisidores para que no juzguen los excesos verbales, atribuibles a la ignorancia de la nueva religión. Y además se concede una moratoria de 6 años para el bautismo de todos los moriscos asimilados al nuevo orden tras la toma de Granada. Unos meses después nacía en Benicarló –1503– Pedro Boques, el que con el paso del tiempo llegaría a ser abad de Poblet, uno de los monasterios más importantes de la época y salvaguarda de la fe en aquellos difíciles años. Hacia 1523 recibió el hábito de la Orden del Císter iniciando su noviciado con 20 años en el monasterio testigo de su monacal vida. Por esos años se concede a los Fugger banqueros holandeses de la Real Casa la administración del yacimiento de cinabrio de Almadén y comienzan a ser esclavizados para el trabajo en las minas, galeotes de todo tipo, entre ellos turcos y berberiscos apresados en las luchas contra los infieles que pululaban por el Mediterráneo, razón por la que se les denominaba de bona guerra. Los de esta procedencia eran los únicos que la Iglesia permitía tener como esclavos, aunque en la práctica también los malhechores podían ser esclavizados para remar en galeras. Dos años después de morir el abad Pere Boques y después de haber ostentado el abaciazgo con sutil astucia y preclara inteligencia, el actual monarca Felipe II, cediendo a la creciente demanda de mano de obra para obtener plata a través de la amalgama de mercurio, dictó orden real de que todo delincuente galeote morisco en lugar de ser enviado a galeras –donde podía pasarse a Berbería– fueran enviados a cumplir su condena a Almadén. Desde entonces malhechores moriscos faenaron de sol a sol en las galerías, extrayendo el mineral, desaguando con el torno las áreas de explotacion o asistiendo al fuego de los hornos donde se deshacía el cinabrio. Años después, en visita de inspección, realizada por Mateo Alemán –autor de Guzmán de Alfarache– y comandado por la Casa Real para informar sobre las condiciones de trabajo de los galeotes en las minas de mercurio, se dan diversos testimonios de la presencia de forzados de origen musulmán en dicha explotación minera. Es más, de los 14 prisioneros existentes por esas fechas hasta 5 son de origen islámico; el jienense Cristóbal López condenado a 6 años por robar en una mansión en Cantalapiedra (Valladolid), junto al berberisco Marcos Hernández que, renegado pasa a Granada y desde allí es deportado a Almadén, sentenciado a 4 años de trabajos forzados por marcharse a Sevilla sin licencia y que con 60 años veía cercana la muerte, ambos compartían su infortunio con 3 bandoleros moriscos levantinos: Guillermo Valenciano (oriundo del lugar de Toris), Pedro Meduar (natural de Bunyol) y un tal Francisco (vecino de Benicarló) y, según los penados, muerto rabioso como perro azogado. En cualquier caso, la presencia de estos galeotes moriscos es casi testimonial en medio de más de 300 trabajadores libres. Y ahora viene la conclusión lógica e inherente a estas dos vidas tan cercanas y lejanas a la vez. Si estos personajes volvieran a Benicarló el morisco creería que el tiempo se había detenido en su supuesto barrio de procedencia, arrabales que un día flanquearon la muralla exterior de la villa la llamada Volta, ahora convertidos en calles estrechas con nombre de santo. Incluso los pañuelos de cabeza y las discusiones en algarabía le harían sentirse de nuevo en casa. Sin embargo, el hombre de Dios, el abad Pere Boques, ilustre contemporáneo de Carlos I, Felipe II y los Reyes Católicos, se avergonzaría de la calle dedicada a su memoria confundiéndola con un erial extramuros y no con la avenida que merecería su recuerdo. Permitiéndome algunas licencias de autor, he entremezclado datos de un esbozo para la próxima novela de Alejandro Gil con algunos párrafos entresacados de los siguientes libros: Miguel Gómez Vozmediano, Mudéjares y moriscos, Biblioteca de Autores Manchegos; E. Salvador, Felipe II y los moriscos valencianos, Valladolid, 1987; G. Bleiberg, El informe secreto de Mateo Alemán sobre el trabajo forzoso en las minas de Almadén, Estudios de Historia Social, 1977. Espero que le guste a alguien.

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

OPINIÓ

Nº187 - 19 D’ABRIL DE 2008

Cartes a la directora Crítica a las peñas /Yolanda Gómez Rodríguez

La presentación de las damas de peñas 2008 fue un gran éxito, no nos vamos a engañar. Fue entretenida y divertida, a la par que formal. Sin embargo, como mujer, no pude evitar sentirme ofendida. En ella vi reflejadas todas las diferencias entre sexos que están presentes en el grueso de la sociedad. Digamos que en ella observé a la sociedad patriarcal en estado puro. Se veía a las peñeras, en su posición de damas, situadas al fondo del escenario como si de un decorado se tratase, todas muy monas, quietecitas y bien calladitas. Papel secundario, diría yo. Su papel es representar a las peñas sin necesidad de hablar, con su imagen como carta de presentación. Los hombres, las llevaban hasta su sitio, como si ellas solas no pudieran. Que sí, que es protocolo, pero un protocolo impregnado de machismo. A medida que transcurría el evento, no paraban de subir varones alagándose entre ellos, dando

la imagen de que las peñas de Benicarló son una cosa de hombres, ya que son ellos los que más trabajan... Sí, alguna chica subió también, pero proporcionalmente no fue nada significativo. El claro ejemplo del monopolio del poder masculino en las peñas se dio en el momento en el que los integrantes de la coordinadora subieron al escenario, mayoría masculina aplastante. Ellos se excusan diciendo que quien no forma parte de ella es porque no quiere, pero si analizamos la realidad es totalmente diferente.

las peñas... un número insignificante. Digamos que las peñeras son invisibles, algo totalmente injusto. Comentando esto con algunos peñeros me llevé una pequeña decepción: ellos dudaban de la capacidad de las mujeres de poder llevar la organización de las peñas de manera correcta. Una idea de lo más, si se me permite, anticuada. Las mujeres somos unas buenas organizadoras, la prueba está en que durante siglos hemos sido las que hemos administrado los hogares, en la figura del ama de casa (algo también de lo más sexista) ¿o eso no cuenta?

En las peñas, al igual que en la sociedad, el poder está dominado por los varones, y en el momento en el que una mujer intenta tomar la iniciativa se ve subordinada a la decisión de los hombres. Es un hecho social. El rol de la peñera está bien definido: ayudar. Sólo hay que pensar en la cantidad de presidentas que ha habido en

Así que, concluiré diciendo que debemos luchar no tanto por unas peñas feministas, sino por unas peñas igualitarias. Espero que nadie se ofenda por esta crítica, ya que de ella dudo que se pueda sacar nada malo; es más, estoy segura de que puede desembocar en algo bueno para las peñas de nuestro pueblo.

presentar nuestras alegaciones. ¿O es que los benicarlandos no tenemos propiedades en los términos de Peníscola y Vinaròs? En su ofuscación el Sr. Escuder omite el B.O.E. de 10-05-2006, en donde aparecen las 626 alegaciones y no 606 que en su “desliz” anuncia. Nos dijo que donde hay papeles callan barbas. Nos lo pone fácil. Estaremos esperando que nos explique el acta del Consell Agrari del 26-10-2005, el acta de la reunión con los empresarios en octubre del 2005, el escrito de la Unió de Llauradors y del ALA de 29-1 1-2005, la Memoria explicativa del pleno de noviembre de 2005 o lo publicado en los medios el 9- 122005. Sería necesario clarificar la desestimación de las alegaciones, así como la Resolución de los Recursos de Reposición en cuanto a lo planteado en los mismos. Se argumenta que es una cuestión a tener en cuenta cuando se expusiese el proyecto constructivo. Díganos

la fecha y el lugar donde hemos podido disponer del mencionado proyecto. No se contradiga, sea coherente Sr. Escuder y no acuse a los demás de hacer política barata, ya que la suya tiene mucho que desear; se la cuestionan hasta en su propio partido. No quiera convertirse ahora en defensor de los afectados cuando un instante antes los amenaza con la nueva Ley del Suelo; no esgrima que cuando tenía responsabilidad se atenía al interés general, porque habiendo 2 opciones, optó por la más perjudicial para nuestro término y la administrativamente más rentable para el Ministerio de Fomento.

El desvío del Sr. Escuder /Paco Vallés

No vamos a descubrir ahora dónde puede abocar el nerviosismo, y si además de ello, se está poseído por el rencor como es el caso del señor Escuder que en su huida hacia el precipicio es capaz de cogerse a un clavo ardiendo con mentiras y contradicciones. En su última aparición ante los medios por desconocimiento u omisión del bufón que le facilita los datos quiso, según nos dijo, hacer un repaso cronológico en lo que se refiere al tan traído y llevado “desvío de la N-340”. Muy mal lo debe estar pasando al referirse con voz vibrante hacia personas que no figuran en ningún organigrama político y que en defensa de nuestros intereses, manifestamos nuestra preocupación. Tendría que saber el señor Escuder que en el B.O.E. de 1-1 1-2003, donde se anuncia la exposición del Estudio Informativo, aparece la relación de los Ayuntamientos y Organismos Oficiales donde los afectados podíamos

Se está preparando una gran fiesta para todos los nacidos en el año

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

No presuma de coherencia, rectifique, acuérdese del “cisma” que creó en una gran empresa agraria; no tenga fobia a los agricultores, que cuando en política se emplea la prepotencia uno acaba por cavarse su propia fosa.

1958

Contactar con Maria José 670.05.31.75

ACTUALITAT

Ortiz no ve factible la liberalización de la AP-7

Comerç i Cultura s’uneixen per promocionar Benicarló

Rescatar la autopista es a día de hoy “inviable”. Así lo reconocía el senador del PP por Castellón Juan José Ortiz, tras la entrevista que mantenían el pasado martes el senador y los diputados nacionales del Partido Popular por la provincia de Castelló, Andrea Fabra, Miguel Barrachina y Alfonso Ferrada, con miembros de la plataforma en contra de la variante de la N-340 en la sede del PP en Benicarló.

La Regidoria de Cultura i la Regidoria de Comerç i Mercats de l’Ajuntament de Benicarló presenten activitats conjuntes per als mesos d’abril i maig, per tal d’implicar el comerç en la difusió de les activitats culturals que s’organitzen a la ciutat i, al mateix temps, premiar la fidelitat dels clients de les botigues de Benicarló.

“Les hemos solicitado a los afectados que nos remitan la documentación pertinente y que nos digan qué iniciativas quieren que presentemos en las cortes para que se atiendan sus reivindicaciones”, explicó Ortiz. En este sentido, remarcó que si bien “la situación del proyecto está muy avanzada, todavía estamos a tiempo para que se escuchen estas reivindicaciones”. Del mismo modo, incidió en que el objetivo primordial es “apoyar al Equipo de Gobierno de Benicarló y estar al lado de los afectados”, aunque también esperan que “este proyecto se estudie con más profundidad pero que no tenga ningún retraso más”.

Així, per una banda, dins dels actes de la Setmana del Llibre, el Mercat Central acollirà, els dies 23 i 25 d’abril, una activitat d’animació a la lectura i repartiment de llibres i fullets culturals, organitzada per la Regidoria de Cultura amb la col·laboració de la Regidoria de Comerç i Mercats, animant d’aquesta manera el mercat durant la celebració d’aquesta iniciativa.

Los populares se han mostrado dispuestos a presentar todas aquellas iniciativas que permitan avanzar en este tema, así como a “solicitar información complementaria que muchos propietarios no han recibido en su debido tiempo”. En esta línea, una de las posibles claves en la defensa de los propietarios podría estar en el conocimiento profundo de la declaración de impacto ambiental para conocer sus afecciones que “será una de las primeras medidas a efectuar”. Sin embargo, los populares fueron claros respecto a la que, hoy por hoy, es la principal demanda del colectivo de afectados: la liberalización de la autopista. “Rescatar una autopista no es rescatar un tramo sino todas las autopistas de España. No se puede tomar una medida unilateral para un territorio y dejar al resto colgados, y el Gobierno no está en condiciones de asumir ese coste”, explicó Ortiz, quien advirtió que ya se había avisado a los agricultores que hacer esa petición “es perder el tiempo” y que “el Gobierno socialista tampoco está por la labor”. Al respecto, desmintió que en Sagunto se hubiera rescatado el tramo y añadió que “fue una prolongación de las taquillas de peaje”. Por otro lado, advirtió que el desvío de tráfico por la autopista tampoco sería la solución ya que es una circunstancia temporal y no definitiva, que tiene lugar cuando hay una situación que ponga en peligro la seguridad del tráfico. Mientras que en relación con la autovía de la Plana recordó que es necesario contar con el proyecto constructivo a cargo del Gobierno central y que su retraso no se justifica con el retraso de la declaración de impacto ambiental a cargo del Consell, puesto que “no es preceptivo” para el desarrollo del proyecto. En esta línea anunció que en menos de un mes se contará con el informe de impacto ambiental para el tramo entre Vilanova d’Alcolea y La Jana. Finalmente, anunció que se respaldará en el Congreso y el Senado la regeneración de la playa norte.

D’altra banda, les regidories de Comerç i Cultura de l’Ajuntament de Benicarló proposen als comerciants de la ciutat una campanya comercial per premiar els clients de les botigues amb entrades per als espectacles teatrals que tindran lloc a Benicarló durant els mesos de maig i juny. La campanya, que porta per nom Muda’t. Anem al teatre!, té com a principal objectiu captar públic nou per als espectacles teatrals que s’han programat aquesta primavera. Dins d’aquesta programació, els clients dels comerços tindran l’opció d’aconseguir entrades per a les actuacions de destacats artistes com els còmics Faemino y Cansado o les companyies Teatro de la Resistencia, Gerardo Esteve i Cuarta Pared, que tenen una molt bona valoració de la crítica i una gran acollida entre el públic. És per això que s’ha preparat una campanya per sortejar entrades entre els comerços que vulguen participar gratuïtament en aquesta iniciativa. Entre el 28 d’abril i el 13 de maig els més de 100 comerços que ja han confirmat la seua participació, identificats amb cartells, repartiran tiquets als clients, que cal dipositar en una urna al mercat central. Entre el 29 d’abril i el 14 de maig es faran 10 sortejos amb un total de 160 entrades dobles per a les diferents obres de teatre. Per tant, 320 persones podran gaudir gratuïtament de la programació teatral de primavera gràcies a la seua compra al comerç de Benicarló.

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

ACTUALITAT

Nº187 - 19 D’ABRIL DE 2008

El Ayuntamiento busca el diálogo con los vecinos de Palmar El alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, se reunía el pasado miércoles con los vecinos afectados por el PAI del Palmar. El objetivo era escucharles y ayudarles en todo lo posible para que salgan beneficiados , pero también explicarles los argumentos del Ayuntamiento . Desde el PP se aseguró que la responsabilidad de informar de ese PAI no era del ejecutivo actual sino del anterior compuesto por PSOE y BLOC, teniendo en cuenta que las bases particulares fueron aprobadas en enero de 2007. De este modo replicaban las declaraciones del portavoz del BLOC, José Luis Guzmán. “Cuando hay un promotor que quiere desarrollar un sector determinado, el ayuntamiento debe informar a los afectados y ahora estamos informando a los propietarios afectados por el suelo dotacional de la EDAR ya que no se les informó de las afectaciones a los propietarios y nos hemos encontrado con gente que no sabía que allí se instalaba una depuradora y habían hecho grandes inversiones en transformación

de fincas”, espetó el edil de Urbanismo, Antonio Cuenca. Cuenca advirtió, por otro lado, que el sector Palmar “es un sector único aunque luego se puede desarrollar en fases y unidades de actuación”. En este sentido, argumentó que para desarrollar un sector es necesario tener la perspectiva de la totalidad de su superficie y no sólo de una parte pequeña, con el fin de poder destinar los viales, las zonas verdes y el suelo dotacional según catalogación. Por otro lado, en relación con las quejas de uno de los afectados del Palmar por permitir el desarrollo de un PAI de tipo industrial en la zona, puntualizó que “no es de recibo que un señor venga al despacho y manifieste que no está de acuerdo con que se desarrolle un sector cuando es él quien formando parte del Ayuntamiento de Benicarló lo calificó como industrial en 1986 y él sabe que si está como industrial puede llegar una persona interesada en desarrollarlo obligando al Ayuntamiento a crear unas

bases para ello”. En esta línea también negó connivencia alguna con el Centro Comercial y advirtió que si siguen poniendo en duda su “honorabilidad” tendrá que “tomar acciones contra la persona que corresponda”. Finalmente, matizó que no es cierto que el PAI tenga como objeto hacerle los accesos al centro comercial y que los vecinos sufraguen la canalización, ya que “los accesos será la empresa promotora del centro comercial, Floirac, la que los asuma, como figura en las bases y el encauzamiento del Barranquet, el Estado”. Diferencias con Batra Respecto a las quejas que instaban al ejecutivo a retirar el PAI de Palmar como había pasado con Batra, Domingo señaló que un proyecto no tiene nada que ver con el otro, ya que el PAI Batra “comportaba incluso una modificación del PGOU del 1986, el PAI del Palmar no”.

Benicarló considera inviable invertir 18 millones de euros en la renovación del mercado La renovación del mercado central de Benicarló tendrá que esperar si se pretende seguir el proyecto que la empresa pública MERCASA ha entregado al Ayuntamiento y que ha costado 42.000 euros al consistorio. Las obras supondrían una inversión cercana a los 17,7 millones de euros, una cifra que, según el ejecutivo local, es inasumible con los presupuestos locales actuales. “El documento contempla la construcción de un edificio azul acristalado, tres plantas de sótano para parking, un supermercado arriba, además de escaleras mecánicas para que subamos como si estuviéramos en el aeropuerto de Barcelona. Es bonito porque si nos toca la lotería podríamos hacerlo”, señaló el edil de Urbanismo, Antonio Cuenca. Según el alcalde, Marcelino Domingo, la única posibilidad sería conseguir subvenciones, o bien que una cadena de supermercados estuviera interesada en instalarse en la planta de arriba del mercado central y se hiciera cargo del coste de la obra. A pesar de todo, Cuenca se mostró escéptico ante las posibilidades de que este plan pueda salir adelante. “Aunque encontremos a alguien que nos lo subvencione al 33%, eso supondría gastar 6 millones de euros, cuando Benicarló no cuenta este año ni con 4 millones de euros para llevar a cabo las inversiones”, remarcó el responsable de Urbanismo. Para Cuenca lo primero que habría que hacer es “un estudio de necesidades reales para saber si la inversión está o no justificada”.

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

ACTUALITAT

El reglamento de participación ciudadana en marcha

La Diputación intenta forzar la compra de la Casa del Marqués por parte del Consell La Conselleria de Cultura podría sufragar la adquisición de la Casa del Marqués de Benicarló, según ha anunciado el director territorial de Cultura, Fran Medina. Desde la Diputación se pretende conseguir que este palacete pase a manos públicos a través de los fondos autonómicos. Medina resaltó el alto valor histórico y patrimonial de este inmueble situado en la calle Sant Joaquim de Benicarló, un vial declarado hace unos meses como bien de interés cultural. En este sentido, se han preparado los informes pertinentes con el objetivo de exponer la conveniencia de que la Casa del Marqués pasara a ser patrimonio público. Según Medina, el propietario actual, Santiago Espinosa, tendría mucho interés en que este palacete estuviera en manos de la administración pública. Ésta sería, hoy por hoy, la única posibilidad de conseguir que la Casa del Marqués recayera en manos públicas, después que el alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, asegurara hace unos meses que el Ayuntamiento no está dispuesto a presentar ofertas para la compra del inmueble al darse a conocer que el edificio podría estar nuevamente a la venta. Ante la decisión del ejecutivo, el inmueble se vendió a una persona de la ciudad que habría restaurado parte de las instalaciones. Sin embargo, el incremento del precio haría que actualmente la compra de esta histórica casa fuera inviable para el consistorio, según apuntó Domingo. El Ayuntamiento perdió hace poco más de un año la oportunidad de hacerse con la Casa del Marqués. La adquisición del inmueble fue una propuesta del Partido Popular en su etapa de gobierno junto al BLOC. De hecho, los presupuestos de 2004 incluyeron una partida destinada a la adquisición del inmueble, con el

objetivo de convertir este espacio en un punto de visita obligado para los amantes de la historia del arte. Incluso, en alguna ocasión se había puesto sobre la mesa la posibilidad de rehabilitar el edificio, convirtiendo esas instalaciones en unas dependencias de la oficina de información y turismo. De este modo, los turistas podrían apreciar la belleza del inmueble y de sus jardines como sucede en muchas ciudades históricas. Su propietario en aquel momento, el marqués de Benicarló, Cristóbal Colón de Carvajal, había manifestado su interés porque el Ayuntamiento tuviera la primera opción de compra antes que cualquier particular. El precio marcado fue de 1,2 millones de euros y para poder llevar a cabo esta inversión, se efectuó una modificación presupuestaria y se solicitó un crédito por parte del consistorio. La compra requería además un informe de Patrimonio que corroborara que la casa valía el precio fijado por el propietario. El informe llegó, pero la moción de censura presentada por el PSOE y el BLOC no sólo sacó del gobierno al PP sino también la voluntad de incorporar este inmueble a su inventario monumental, considerando el nuevo gobierno que éste no era un proyecto prioritario para la población. El palacio, ubicado en pleno casco histórico de Benicarló, data del siglo xviii. La puerta principal, centrada, está adintelada en piedra y sobre ella destaca un escudo heráldico. En su interior, sobresale la gran escalera doble y el principal baluarte del inmueble, una fastuosa cocina con unos llamativos azulejos alcorinos que la decoran con referencias al antiguo arte culinario y que poseen un gran valor histórico. Por otro lado, los dormitorios poseen pavimento de cerámica del siglo xviii decorados con motivos vegetales que fueron elaborados expresamente para estas habitaciones.

La participación ciudadana en Benicarló ya tiene normas que la regulen tras las críticas de la oposición y del propio grupo motor que denunciaban que no se ha contado con las aportaciones de este colectivo a la hora de confeccionar los presupuestos. Mientras desde el PSOE, su portavoz, Enric Escuder, esperaba que este reglamento “no quede en papel mojado y dé buenos frutos para la ciudad”, el portavoz nacionalista, José Luis Guzmán, reprochaba al edil responsable del área de Participación, Ramón Soriano, el retraso en la aprobación de estos expedientes a pesar de que“habían pasado por comisión el 17 de julio de 2007”. “Ustedes dijeron que como las elecciones les habían dado la mayoría absoluta ahora el grupo de voluntarios de participación ciudadana deberían seguir la línea de participación ciudad que marque el PP”, lamentó Guzmán y remarcó que el BLOC, al contrario de lo que piensan los populares, “no está detrás de este grupo motor”. Paralelamente, el edil nacionalista señaló la inutilidad de un servicio como el buzón del ciudadano donde Benicarló participa junto a Alcoi y Paterna y que fue presentado hace dos meses en la ciudad. Guzmán denunció que en Paterna se han planteado 45 cuestiones al equipo de gobierno y se han respondido el 100%, en Alcoi el 83%, mientras que en Benicarló únicamente se han contestado el 16%. “No sirve de mucho tener otro mecanismo para participar si tan sólo se contestan dos preguntas”, sentenció Guzmán. Por su parte, el edil de Participación Ciudadana, Ramón Soriano, acusó a la oposición de pretender “crear la sensación de que el PP ningunea o quita importancia a las decisiones del grupo motor”. En este sentido, señaló que los retrasos en la aprobación del reglamento no tienen otro motivo que la cautela. “Discrepamos en el tiempo, somos más cautos y nos gustan las cosas bien hechas, pero estamos en la línea. Están en su derecho de pedir que actuemos bajo sus pasos y directrices pero nosotros somos el equipo de gobierno, estamos mandando y llevamos la gestión prioritaria en el Ayuntamiento de Benicarló, por lo tanto, nosotros marcaremos los pasos. Iremos a nuestro ritmo”, advirtió Soriano. Asimismo, consideró que se trata de un hecho importante que Benicarló cuente con un servicio como el buzón ciudadano e incidió en que la política de participación ciudadana se está llevando adecuadamente.

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

ACTUALITAT

Caseta donde pueden recoger la información los interesados en la compra de las VPP, sita

Nº187 - 19 D’ABRIL DE 2008

Inicio del proceso informativo para interesados en VPP en Peníscola

Los interesados en solicitar una casa en la primera fase de 11 viviendas pueden iniciar los trámites desde el lunes día 14 de abril El pasado lunes comenzaba el periodo de tramitación de solicitudes de los interesados en adquirir una vivienda de protección oficial en Peníscola. La caseta de la mercantil atiende a los interesados en entrar en el sorteo para la compra de las viviendas de lunes a viernes en horario de 16.00 a 19.00 horas. En dos semanas se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia las bases que regularán el trámite a seguir por los interesados. Hasta entonces, en la oficina de atención al cliente los interesados pueden, además, recoger la información sobre las viviendas, precios y características. “En la oficina se les informa del proceso burocrático a seguir, además de comunicarles los requisitos que deben cumplir para poder entrar al sorteo en cuanto las bases se hagan públicas en el BOP, en un par de semanas, hasta esa fecha, iremos informando de las caractarísticas de las viviendas”, comunicaba Fernando Alfonso, portavoz de la constructora, añadiendo que la oficina “está en uno de los bajos comerciales del edificio de viviendas en venta en la calle Cerç, esquina con la calle Lleveig, localizadas en la urbanización Llandells 2”.

Adjudicación de las VVP El Ayuntamiento comunicará a los ciudadanos mediante bando y publicación en su página web las bases para la adjudicación de las 11 viviendas. Del mismo modo, la constructora publicitará en medios de comunicación local y provincial las condiciones para el acceso a las viviendas de protección pública referidas. “El plazo de presentación de solicitudes será de un mes a partir de la publicación del anuncio en el BOP de Castelló, en las próximas dos semanas”, explicaba el edil de Urbanismo, Romualdo Forner. Las solicitudes referidas deben entregarse en la oficina que la constructora pone a disposición de los posibles compradores y que desde este pasado lunes está abierta al público. Tras la recopilación de información y la confección de las listas provisionales y definitivas de solicitantes, se procederá a la celebración del sorteo, ante notario, de las once viviendas de protección pública. El resultado del sorteo se hará público en la oficina de la mercantil que notificará el resultado a los adjudicatarios. “Los solicitantes deben estar empadronados en

el municipio durante los cinco años anteriores a la solicitud, así como no ser titulares de ningún inmueble sujeto a régimen de protección pública y destinar la VPP a su residencia habitual y permanente”, señaló. Características de las viviendas El edificio consta de once viviendas, sitas en la urbanización de Llandells 2, de 90 m2 construidos. Disponen de tres habitaciones, dos baños, cocina y salón. Los áticos del edificio tienen terraza y en el edificio hay ocho garajes y un trastero por vivienda. El precio oscila entre los 106.000 y los 117.000 €, que pueden verse reducidos hasta en 20.000 € si el comprador accede a una subvención por renta baja. Las condiciones hipotecarias las fija el Ministerio de Vivienda y se benefician de un tipo de interés no sujeto al euríbor.

Presentan la primera edición del salón inmobiliario y turístico del Maestrat 2008 El Palau de Congressos de Peníscola acogerá entre el 1 y el 3 de mayo la primera edición del Salón Inmobiliario y Turístico del Maestrat, INMOTUR Maestrat 2008. El objetivo de la cita es el de promover y potenciar no solo la oferta inmobiliaria de la comarca del Maestrat y Els Ports sino también la turística. De este modo, el visitante no sólo podrá informarse de las promociones inmobiliarias y turísticas de las empresas y poblaciones participantes sino que también tendrá la ocasión de visitar diferentes expositores relacionados, por ejemplo, con la construcción de una casa. Según el gerente de Habitania Grupo, y organizador del certamen, Agustín Albiol, “en un momento de clara desaceleración de nuestro sector inmobiliario, y en el que el horizonte turístico tampoco es precisamente boyante, la implicación empresarial en proyectos como éste es vital para mantener el sector en funcionamiento”. Así pues, Albiol destacó que la cita será “un buen escaparate para la

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

presentación de lo mejor que tenemos” y se mostraba convencido de que la participación en el certamen les reportará grandes beneficios”. INMOTUR Maestrat 2008 quiere convertirse en foro de opinión y debate de un sector que está buscando soluciones inmediatas ante la situación que se ha creado en la actualidad. En ese sentido, se está trabajando en un completo programa de actos donde los profesionales del sector inmobiliario y turístico podrán expresar sus ideas y propuestas de futuro. El salón contará con un macroestand donde se mostrará la oferta cultural, deportiva y gastronómica de toda la comarca con información directa de toda la oferta de los municipios y se editará una guía vip, donde estarán, además de los municipios participantes, todas aquellas empresas que hoy por hoy se puedan considerar punteras, tanto en el alojamiento, restauración u oferta complementaria. Esta guía se entregará en el salón y, posteriormente, estará también en las oficinas de turismo de toda la comarca.

ACTUALITAT

Benicarló ampliarà el Cementeri Municipal amb 192 nínxols nous

Benicarló busca una empresa que lleve adelante un parking alternativo en la avenida Cataluña La avenida Cataluña podría contar en el futuro con un parking subterráneo. El Ayuntamiento de Benicarló está realizando las gestiones oportunas para conseguir su creación aprovechando la próxima reurbanización del vial. De momento, el consistorio ha contactado con varias empresas para ver si están interesadas en materializar el proyecto.

L’obra té un pressupost de 68.000 euros i començarà els propers dies L’Ajuntament de Benicarló ha adjudicat la construcció de 192 nínxols nous al Cementeri Municipal per donar servei a una població que creix cada dia. Els treballs han sigut adjudicats per 68.000 euros i començaran a executar-se els propers dies. La principal novetat de les obres és que s’incorporaran les últimes tecnologies en la construcció d’infraestructures funeràries a través d’un sistema que facilita la ventilació, l’evacuació i el drenatge, la qual cosa converteix Benicarló en un municipi pioner en tota la província a aplicar les últimes innovacions constructives.

L’empresa adjudicatària de les obres, Azahar, és una empresa referent en el sector i ha executat obres en el nou cementeri de Castelló, a més de gestionar el manteniment de les zones verdes dels cementeris municipals de Barcelona i Palma de Mallorca. El regidor d’Urbanisme, Antonio Cuenca, destaca que les obres del cementeri, una de les primeres apostes de l’Equip de Govern quan va fer-se càrrec de la gestió municipal, suposen una continuïtat en la política de previsió de nínxols i constituiran una millora important en la qualitat dels serveis que ofereix el cementeri.

Esta iniciativa fue planteada por el BLOC y el edil de Urbanismo, Antonio Cuenca, ha realizado las gestiones para conocer la viabilidad del mismo exponiendo el proyecto a diversas empresas. Sin embargo, Cuenca remarcaba que “la recesión económica y sus efectos en el mundo de la construcción han reducido la euforia constructiva vivida en los últimos años, lo que podría tener sus efectos también en esta obra”. Reurbanización La reurbanización de la avenida Cataluña supondrá una inversión de 653.655 euros, no obstante, desde el Equipo de Gobierno se señala que existe el compromiso de la Conselleria de Presidència de subvencionar el 80% del coste total, de manera que la aportación del consistorio nunca superaría los 130.000 euros. No obstante, desde el ejecutivo se espera no tener que abonar esta cantidad y contar con otra aportación de la Conselleria de Comerç que permitiría, de este modo, que el consistorio no tuviera que pagar nada por esta reurbanización. Los anuncios del Equipo de Gobierno no convencen al edil portavoz del BLOC, José Luis Guzmán, quien califica de “baile de cifras” las subvenciones que se barajan cuando se comparan con las cifras que constan en los presupuestos. En este sentido, recordó que en el documento que entró el 25 de febrero en el ayuntamiento relativo a la subvención se contemplaba una ayuda ya concedida por valor de 100.000 € no los 523.000 € que figuraban en el presupuesto municipal.

La plaça d’Illueca en obres Des de dilluns dia 14 i durant aproximadament una setmana, la connexió de la plaça d’Illueca amb l’avinguda del Papa Luna està tallada a la circulació per les obres del col·lector d’aigües. Durant aquest període de temps, l’avinguda de José Antonio, artèria comercial del municipi, estarà oberta a la circulació a ambdós sentits. És per això que es prohibirà l’aparcament en aquesta via.

En cuanto al 20% restante que desde el ejecutivo se espera que asuma la Conselleria de Comerç, explicó Guzmán que “en años anteriores, se rechazó otorgar una subvención de la Conselleria de Turisme para las obras de la calle del Mar, aludiendo que no se podían solicitar dos subvenciones por la misma obra a dos instituciones o estamentos diferentes”.

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

ACTUALITAT

Nº187 - 19 D’ABRIL DE 2008

La policia local de Benicarló Internamiento no voluntario de un indigente

La Concejalía de Policía y Seguridad Ciudadana de Benicarló tuvo que solicitar esta semana a la autoridad judicial el internamiento no voluntario de un indigente tras las molestias de convivencia y orden público que provocaba. Se trata de M. B., indocumentado y que

dice ser de nacionalidad letona, el cual solía utilizar los cajeros automáticos para dormir y ejercía la mendicidad. Según la Policía, “en los últimos días, esta persona había perdido el autocontrol y protagonizaba escenas de alteración del orden que causaban gran alarma social puesto que gritaba y se desnudaba delante de todos los viandantes”. El concejal responsable del área, Ramón Soriano, tras recabar todos los informes pertinentes sobre actuaciones con dicha persona, denuncias por infracción a la Ley de Protección de la Seguridad Ciudadana y diligencias instruidas por sus alteraciones del orden, solicitó del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Vinaròs, su internamiento no voluntario por considerar que pudiera tener una considerable alteración en su estado mental. Miembros de la Policía Local, siguiendo las órdenes del juez, procedieron a presentar al indigente ante los juzgados de Vinaròs el viernes, donde fue reconocido por el médico forense, por la fiscalía y escuchado por su señoría. Tras todas las diligencias oportunas, el juez decretó su internamiento en la Unidad de Salud Mental del Hospital Comarcal de Vinaròs, por lo que agentes de esta misma Policía lo presentaron en dicho centro.

Incautados bolsos y cinturones falsificados

La Policía Local de Benicarló sorprendió la semana pasada a una persona que pretendía vender bolsos y cinturones de marcas presuntamente falsificadas en los mercadillos. Se trataba de S. S., de origen subsahariano, al que se le requisaron bolsos y cinturones con marcas tan conocidas como Tous, Prada, Gucci o Playboy. Fueron los propios vendedores autorizados del mercadillo quienes alertaron de que se estaba produciendo esa venta ilegal. En esta ocasión, no han sido tanta la cantidad de artículos requisados como en otras veces. La Policía sospecha que los autores saben de la vigilancia especial para este tipo de casos y que en muchas ocasiones acaban perdiendo toda su mercancía, por lo que suelen llevar menos artículos.

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

Accidentes Una persona fue embestida por un vehículo el jueves por la tarde en la avenida Papa Luna de Benicarló resultando con heridas leves. Los hechos sucedieron sobre las 15 h y el conductor se dio a la fuga por lo que se instruyeron las diligencias a prevención. Por otro lado, una persona resultaba herida y era trasladada al Hospital Comarcal por la caída de un ciclomotor en el camino de la Ratlla del Terme. Finalmente, otra persona resultaba herida tras un accidente en la calle Rey Don Jaime tras colisionar un turismo y un ciclomotor. El conductor del ciclomotor tuvo que ser trasladado al Hospital Comarcal.

Persona herida por accidente laboral Un empleado de la construcción tuvo que ser ingresado el viernes en el Hospital Comarcal tras sufrir un accidente laboral en Benicarló. Los hechos sucedieron sobre las 13.25 horas, cuando la Policía Local recibía un comunicado mediante la terminal del 112, sobre un accidente laboral en la calle Santa Bárbara. Cuando la patrulla se desplazó al lugar de los hechos comprobó que se trataba de I. C., empleado de la construcción de 33 años de edad y nacionalidad rumana. Al parecer se había precipitado de una altura aproximada de cinco metros y presentaba una fractura abierta en el brazo derecho y una pequeña herida en la cabeza, así como la zona de la clavícula que podía estar también afectada. Tras ser estabilizado por un equipo del Samu, se procedió a su traslado hasta el hospital de Vinaròs.

SOCIETAT

Moros y Cristianos presenta a su dama La presentación de la nueva dama de la entidad se celebró con una multitudinaria cena en que los cargos salientes dieron paso a los entrantes, iniciando el camino hacia la elección de la reina de las próximas Fiestas Patronales de 2008. Judith Feliu será la nueva cara que representará a la asociación y la quinta en presentarse en sociedad de las siete damas que este año formarán la corte de honor. Del seno de una familia muy vinculada a la actividad de la entidad, Judith sustituirá a la actual dama, Rosa María Serrat, que se despedía, ante los asociados, del cargo. Y como noche de presentaciones, el pasado sábado en la cena, también se dio a conocer al nuevo Moro del Año, Juan Contreras, amigo de la asociación y reconocido médico del municipio.

1/2 XIOB NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

SOCIETAT

Cani i Roberto

Nº187 - 19 D’ABRIL DE 2008

ja estan de lluna de mel

FOTOS: GERARDO AÑÓ

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

SOCIETAT

Cani Febrer i Roberto Cornelles van passar dissabte passat per la vicaria. Aquesta parella tan popular en el món de les penyes i de les festes benicarlandes celebrava el seu casament a la parròquia de Sant Bartomeu. Entre povalades d’arròs van haver d’eixir els nòvios que, tot s’ha de dir, anaven amanits amb un paraigua per tal d’evitar els ruixats arrossaires. Després de gaudir de la festa en companyia dels familiars i els amics, Cani i Roberto emprenien el seu viatge de noces cap a terres argentines. Molta felicitat!

MODA NEW STYLE

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

SOCIETAT

Nº187 - 19 D’ABRIL DE 2008

Ball de disfresses

El Cercle Cultural de Balls de Saló ha celebrat recentment una festa de disfresses. Pirates, ballarines de cancan, soldats i dulcinees van ser alguns dels vestits més sol·licitats per celebrar el seu particular carnestoltes.

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

SOCIETAT

Amay y el arte solidario

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Peníscola, en colaboración con Amay Amigos del Medio Ambiente y la Cultura, han programado una exposición de arte en la sala de exposiciones del consistorio con finalidad benéfica. Al acto de inauguración han asistido el alcalde de Peníscola, Andrés Martínez, y los distintos concejales del gobierno municipal, así como artistas e integrantes de la entidad. Las obras expuestas podrán visitarse y adquirirse, quien así lo estime, hasta el día 28 de abril.

La tarea de Amay en el terreno del voluntariado es reconocida desde su inicio en 1998, gracias a su contribución a la integración de los que forman la entidad, mayoritariamente con minusvalías psíquicas o físicas; además de su tarea de preservación y conservación del medio ambiente con su trabajo de información al visitante en la sierra de Irta. Con esta exposición, el colectivo de artistas de la zona se une a los propósitos de Amay, a través de su participación en esta muestra de arte solidario con fines benéficos.

Ajuntament Blo COMERÇ 9moduls NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

CULTURA

Festival de Bandes de Música a Benicarló

Nº187 - 19 D’ABRIL DE 2008

La Unió Musical Xertolina i l’Associació Musical Ciutat de Benicarló van ser les agrupacions protagonistes del XVIII Festival de Bandes de Benicarló que es va celebrar el diumenge passat 13 d’abril a les 11.30 hores a la plaça interior de l’Ajuntament. Aquest festival, celebrat habitualment al mes de juliol, va avançar la seua celebració per tal de servir com a preparació a la banda de Benicarló per la seua participació en el XXXI Certamen de Bandes Provincial que tindrà lloc el diumenge 27 a partir de les 10 h a l’auditori de Castelló. El programa escollit per la Unió Musical Xertolina estava format pel pasdoble Arnau, escrit pel mateix director, Pascual Arnau; la Sinfonietta nº 3, de José Pla, i Highlights from Chess, de Johan de Meij. Per la seua part, l’Associació Musical Ciutat de Benicarló va escollir el

programa que interpretarà en el que serà la seua primera participació en la primera secció del XXXI Certamen Provincial, reservat a les millors bandes de la província i formades per 85 places com a màxim damunt de l’escenari. El pasdoble dedicat al fundador de la nostra ciutat, Pérez Pina, del mestre Feliu; l’obra descriptiva Episodios Sinfónicos, de Salvador Chulià, i el concert per a percussió i banda Cantus Laetus, de David R. Gillingham. Després de guanyar les dos últimes edicions del Certamen Provincial on va participar la Banda de Benicarló (anys 2000 i 2003) en la segona secció (fins a 70 places), el repte ara és important: demostrar que es pot estar al nivell de les millors bandes de Castelló. Per aquest motiu, la banda espera tindre el suport de molts socis i aficionats que els acompanyen en aquesta data històrica. Les inscripcions per viatjar amb la banda encara estan obertes, i tot aquell que vulga estar amb la seua banda es pot dirigir a qualsevol membre de la junta directiva o trucant als telèfons 964475362 (de dilluns a dijous de 18 a 20 h) o al 649657131.

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

CULTURA

Los estudiantes encauzan su futuro con la celebración de la

III Feria Formativa Comarcal Gemma Sànchez

CENTRE Gemma Sànchez D’ESTÈTICA I SALUT

Tel. 964 46 12 21 CENTRE D’ESTÈTICA I SALUT Gemma Sànchez Tel. 964 46 12 21

10 AÑOS DEPILACIÓN LÁSER ALEJANDRITA

CENTRE Gemma Sànchez NUEVOS PRECIOS D’ESTÈTICA I SALUT CENTRE

10 AÑOS DEPILACIÓN LÁSER ALEJANDRITA Tel. 964 46 12 21

D’ESTÈTICA I SALUT NUEVOS PRECIOS

Tel.pies] 964.......... 46 12199 21 € PIERNAS ENTERAS [incluye 10 AÑOS DEPILACIÓN LÁSER ALEJANDRITA ½ PIERNAS [incluye rodillas y pies] ......... 96 €

NUEVOS 10................................................. AÑOS DEPILACIÓN PRECIOS LÁSER ALEJANDRITA AXILAS 36 € PIERNAS ENTERAS [incluye pies] .......... 199 € ½ PIERNAS [incluye rodillas y pies] ......... 96 €

INGLES................................................. NUEVOS PRECIOS 50 € AXILAS ................................................. 36 €

PIERNAS ENTERAS [incluye pies] .......... 19949 € € CARA ...................................................

INGLES................................................. 50€ € ½ PIERNAS [incluye rodillas y pies] ......... 96 CARA ................................................... 49€ € AXILAS ................................................. 36 ½ PIERNAS [incluye rodillas y pies] ......... 96 € € MENTÓN.......................................... 20-29 BIGOTE .................................................50 20€ € INGLES................................................. AXILAS ................................................. 3639 € € CUELLO................................................ MENTÓN.......................................... 20-29 CARA ................................................... 49 € € INGLES................................................. 50 € € BRAZOS [incluye manos y dedos] ............39 95 CUELLO................................................ BIGOTE ................................................. 20 €€ CARA ................................................... 49 € ESPALDA [incluye nuca, lumbar] ............ 150 € BRAZOS [incluye manos y dedos] ............ 95 MENTÓN.......................................... 20-29 € € BIGOTE ................................................. 20 € ½CUELLO................................................ ESPALDA .......................................... 75 ESPALDA [incluye nuca, lumbar] ............ 150 39 € €€ MENTÓN.......................................... 20-29 € PECHO+ABDOMEN ............................. 150 ½ ESPALDA .......................................... 75€ €€ BRAZOS [incluye manos y dedos] ............ 95 CUELLO................................................ 39 € PECHO+ABDOMEN ............................. 150 PECHO O ABDOMEN.............................. 75 ESPALDA [incluye nuca, lumbar] ............ 150 € €€ BRAZOS [incluye manos y dedos] ............ 95 € PECHO O ABDOMEN.............................. 75 AREOLAS.............................................. 26 ½ ESPALDA .......................................... 75 € €€ ESPALDA [incluye nuca, lumbar] ............ 150 € AREOLAS.............................................. 26€ € PECHO+ABDOMEN .............................35-69 150 GLÚTEOS......................................... ½ ESPALDA .......................................... 75 € € GLÚTEOS......................................... 35-69 PECHO O ABDOMEN.............................. 75 € €€ LÍNEA ALBA .......................................... PECHO+ABDOMEN ............................. 15029 € LÍNEA ALBA ..........................................26 29€ €€ AREOLAS.............................................. NUCA ................................................... PECHO O ABDOMEN.............................. 7539 € NUCA ................................................... 39 GLÚTEOS......................................... 35-69 €€ HOMBROS+NUCA ................................. 50 AREOLAS.............................................. 26 € € LÍNEA ALBA .......................................... HOMBROS+NUCA .................................29 50€ € OTRAS ZONAS ............................... consultar GLÚTEOS......................................... 35-69 € NUCA ................................................... 39 € OTRAS ZONAS ............................... consultar LÍNEA ALBA .......................................... 29 € HOMBROS+NUCA ................................. 50 € NUCA ................................................... 39 € GARANTÍA DE SERVICIO OTRAS ZONAS ............................... consultar GARANTÍA DE SERVICIO HOMBROS+NUCA ................................. 50 € PIERNAS ENTERAS [incluye pies] .......... 19920 € € BIGOTE .................................................

Acercar las opciones de futuro a los estudiantes es el objetivo que se planteaba la tercera edición de la feria formativa comarcal que tenía lugar en el anexo del pabellón polideportivo de Benicarló la semana pasada. La campaña pretendía exponer a los más jóvenes la gran oferta formativa de los centros de la comarca, que incluyen estudios de hostelería, sociosanitarios, artísticos, informáticos o de construcción. La feria contó con un gran éxito de asistencia por parte de los más jóvenes de la comarca, que de este modo tuvieron una guía para poder comenzar a orientar su futuro laboral. Coromines Uno de los centros que presentó su oferta formativa fue el IES Joan Coromines que el pasado jueves 10 de abril también mostraba a través de una jornada de puertas abiertas la propuesta formativa del centro. En este sentido, el IES Joan Coromines propone ciclos de grado medio de 1.400 horas con ítems como cocina, panadería, repostería y confitería, servicios de restauración, gestión administrativa, explotación de sistemas informáticos, fabricación a medida e instalación de carpintería y mueble, además de montaje y mantenimiento de instalaciones de frío y calor y climatización. En cuanto a los de grado superior de 2.000 horas, se ofrecen cursos de administración y finanzas, administración de sistemas informáticos, desarrollo y aplicación de proyectos de construcción y prevención de riesgos laborales. El periodo de preinscripción para la realización de las pruebas de acceso a los ciclos formativos de grado medio y grado superior finalizaba el 18 de abril.

SERVICIO DIARIO PLATAFORMA LÁSER PROPIA GARANTÍA DE SERVICIO

OTRAS ZONAS ............................... SERVICIO DIARIO consultar

PLATAFORMA LÁSER PROPIA SERVICIO GARANTÍA DEDIARIO SERVICIO Alcalà de Xivert, 6 baixos | 12580 Benicarló | Tel. 964 46 12 21 Alcalà de Xivert, 6 baixos | 12580 Benicarló | Tel. 964 46 12 21 PLATAFORMA LÁSER PROPIA espai_estetic@hotmail.com SERVICIO DIARIO espai_estetic@hotmail.com PLATAFORMA LÁSER PROPIA Alcalà de Xivert, 6 baixos | 12580 Benicarló | Tel. 964 46 12 21 espai_estetic@hotmail.com Alcalà de Xivert, 6 baixos | 12580 Benicarló | Tel. 964 46 12 21 espai_estetic@hotmail.com

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

CULTURA

Nº187 - 19 D’ABRIL DE 2008

Marisa Piñana exhibe nuevas texturas con la muestra “Lavados”

El centre cultural del Convent de Sant Francesc de Benicarló acoge desde el pasado sábado la exposición de Marisa Piñana denominada “Lavados”. Esta muestra llega como resultado del carácter inquieto e indagador de esta joven artista y es fruto de una experimentación continua de formas y texturas mediante diferentes técnicas mixtas, siendo una de ellas los lavados. La exposición exhibe la búsqueda constante de Marisa por conseguir nuevas texturas que aporten diferentes sensaciones, un reto que consigue gracias a la superposición de las diferentes capas de pigmentos sobre la tela, y partiendo de elementos básicos como son las líneas, círculos o

cuadrados. La muestra se podrá visitar en la segunda planta del MUCBE hasta el próximo 5 de mayo.

El Centre d’Estudis del Maestrat (CEM) presentará el libro ‘El testamento del papa Benedicto XIII’ El acto tendrá lugar el próximo 22 de abril, en la Biblioteca Municipal de Vinaròs La obra tiene como coautores a Juan Bover Puig (+) y a Juan B. Simó. El trabajo fue la aportación de los autores a las IX Jornades d’Estudi del Maestrat, celebradas en Albocàsser en el año 2002. Una vez ultimado el estudio, el CEM se honra en dedicar la presente edición a la memoria y en homenaje del admirado historiador desaparecido. Juan Bover era cronista oficial de la ciudad de Vinaròs y presidente del Centre d’Estudis del Maestrat. Falleció el 11 de marzo de 2006, a los 66 años. La publicación se ha realizado con la colaboración de la Fundación Papa Luna de Illueca, y la Regiduría de Cultura del Ayuntamiento de Peníscola, ciudades en las

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

que se presentará el libro en fechas próximas. Es ésta la primera vez que el documento del testamento del Papa Luna se reproduce íntegramente, tanto en facsímil, como en su trascripción y traducción completa. Además, se ha incluido un análisis del documento en el que se comenta el momento de su promulgación, se apuntan datos del notario y los testigos y se resumen los preceptos de los testamentos medievales. Igualmente la obra incorpora un análisis del desarrollo de las voluntades testamentarias y se exponen conclusiones respecto de la significación del contenido del documento. El trabajo consta de 64 páginas y va ilustrado profusamente

a color y está dotado de abundantes notas bibliográficas y documentales.

CULTURA

Leonor i David viuen la final d’una ‘Aventura Universitària’ El proppassat cap de setmana, 11, 12 i 13 d’abril, els alumnes Leonor Cerdà Alberich i David Tena Cucala, estudiants de segon de batxillerat de l’IES Ramon Cid de Benicarló van participar en la fase final del programa “Becas Europa. Una Aventura Universitaria”. La iniciativa del programa naix de l’esforç conjunt del Grup Santander i la Universitat Francisco de Vitoria. Dels 2.000 alumnes participants en aquest programa en l’última fase, n’han quedat 200 i sols 50 seran els seleccionats per gaudir del premi que consisteix en viatges per diverses universitats d’Europa, recepcions de personalitats del món de la vida pública europea com el príncep Felip, Emilio Botín, Benet XVI, etc., conferències, col·loquis, acció universitària, etc. La comunitat educativa de l’IES Ramon Cid vol felicitar els alumnes i les seues famílies.

Escolares de la comarca se acercan al mundo de la pesca en Peníscola El atractivo que tiene para los escolares el contacto con la naturaleza y el aprendizaje y conocimiento del medio llevó al claustro de profesores del colegio La Mola de Alcalà de Xivert a organizar una visita al puerto pesquero de Peníscola para familiarizar a los alumnos con el sector pesquero. Durante la visita desarrollaron distintas actividades y conocieron, de manos de las monitoras del Parc Natural de la Serra d’Irta, los distintos artes de pesca y las diferentes modalidades practicables en el Mediterráneo.

pequeños disfrutaron de una clase de ciencias naturales en un entorno más que privilegiado y con el atractivo de tener el objeto de estudio prácticamente entre las manos.

Del mismo modo, pudieron aprender a reconocer distintas especies marinas autóctonas y conocieron, de primera mano, las actuaciones que las distintas administraciones ponen en marcha para su preservación y conservación, como por ejemplo la Reserva Marina de las Islas Columbretes o la propia del Parc Natural de la Serra d’Irta. Las monitoras valoraron la experiencia muy positivamente y aconsejaron la experiencia a toda la comunidad educativa. Por su parte, los más NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

ESPORTS

Nº187 - 19 D’ABRIL DE 2008

Club Natación Benicarló /Javier Sospedra

www.javiersospedra.blog.com www.clubnataciobenicarlo.com cnbenicarló@ono.com

Paso firme

del equipo benicarlando que lograba una nueva victoria de la mano de Nerea Sorando

Nuevas victorias del Club Natación Benicarló en las VI Jornadas de la Liga Autonómica de Promesas alevín y benjamín disputadas en la piscina Municipal de Onda (Castelló) el pasado fin de semana 12 y 13 de abril, intenso por calidad y trabajo de equipo de estas jóvenes promesas de la natación que se disputaron las pruebas de 400 m estilos y 400 m libres y unos relevos mixtos de 8 x 50 m libres junto con los equipos del Aquatic Castellón, Castalia, Vilareal, Lledó, Onda y Vinaròs. Alevines: La escuadra benicarlanda logró el triunfo en los 400 m libres por Nerea Sorando (5:43.43) y siguiendo la buena racha Carlos

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

Fuente se impuso en la 2º posición en los 400 m estilos, seguido muy de cerca por Albert Astor, Manuel Monserrat y Ferrán Marzá en la 5º, 6º y 7ª plaza, respectivamente. Continuó en asedio a las primeras posiciones con el 2º puesto de Albert Astor en los 400 m libres 5:03.39 y de Manuel Monserrat y Carlos Fuente con la 4º y 5º posición. El equipo masculino y femenino alevín estuvo formado por Jordi Curto, Ferran Marzá, Adrian Adell, Carlos Fuente, Albert Astor, Manuel Monserrat, Marta Valdearcos y Nerea Sorando. Benjamines: Motivados por las victorias de sus compañeros de equipo en el día anterior no quisieron ser menos y continuaron en la

Más fotos en: .blogspot.com/ www.javiersospedranica pot.com/ www.clubnataciobe rlo.blogs

mañana del domingo. Alcanzó la 3º posición José Julián Jaén en los 400 m libres (6:05.80) y el 7º puesto de David Valdearcos. En los 400 m libres femeninos Gisele Mateu y Vanessa Bel alcanzaron la 4º y 5º posición respectivamente. Ya por equipos de relevos mixto el Club Natación Benicarló logró la 4º y 5º posición. El equipo masculino y femenino estuvo formado por Javier Marzá, Daniel Hervás, Mario Tomás, Juan Diego Ruiz, Alejandro García, Arnau Fabregat, David Valdearcos, José Julian Jaén, Josep Ferrer, Ferrán Ibáñez, Albert Grau, Noemí Anta, Gisele Mateu, Anna García, Anna Año, Claudia Barrachina, Cristina García, Nicole Mateu, Carla Fresquet, Andrea Remolina y Lara Ferrer.

SOCIETAT ESPORTS Club de Atletismo Grupo Poblet Baix Maestrat

VIII Torneig Interclubs de Promoció

El domingo 13 de abril, organizado por el Club de Atletismo Grupo Poblet Baix Maestrat se celebró en las pista de atletismo de nuestra ciudad el VIII Torneig Interclubs de Promoción, con la participación de la Selecció Andorrana, la Selecció d’Alacant, la Selecció de Castelló, el Club Atletisme Els Sitges, el Club Atletisme Guadassuar, el C.A. Medilast Sport Lleida U.A., el Club Esportiu Vinaròs y nuestro club, Grupo Poblet Baix Maestrat. De las 10 de la mañana a las 2 de la tarde se celebraron un total de 42 pruebas en las distintas categorías y modalidades, en alguna de estas pruebas varias series (todas las de velocidad, 50, 60, 80 y 100 metros lisos). En las mismas participaron más de 300 atletas que realizaron más de 600 participaciones, bajo el control de 28 jueces de atletismo coordinados por Vicente Zaragoza y como juez árbitro Vicente Ferrando (juez Internacional), además de la colaboración de 21 auxiliares.

Se lograron batir ocho récords del torneo, dos por atletas de nuestro Club. Estos fueron:

500 M.L. Benjamin Femenino - Adelina Dabaran CA Grupo Poblet Baix Maestrat 1’ 39’’66 60 M. L. Alevín Masculino - Jaume Seguí Vidal CA Guadassuar 8’’75 Longitud Alevín Masculino - Jaume Seguí Vidal CA Guadassuar 4,39 1.000 ML Infantil Femenino - Neus Quiñonero Año CA Guadassuar 3’09’’54 Jabalina Infantil Femenino Fiorella Chiappe Madsen CA. Grupo Poblet Baix Maestrat 24,92 1.000 M.L. Infantil Femenino Ivan Muñoz Manzano Selecció Alacant 3’03’’30 Longitud Infantil Masculino - Millán Martínez Dura Selecció Castelló 5,01 Jabalina Cadete Femenino - Raquel Beneytez Selecció Alacant 28,57 Relevos Femenino 5x200 ML Selecció Alacant 2’30’’71

Al final del encuentro la Selecció d’Alacant con 309,5 puntos se alzó con la victoria, seguido del C.A. Guadassuar con 235, en 3º lugar el Club de Atletismo Grupo Poblet Baix Maestrat con 196 puntos, el C.A. Els Sitges con 179, el C.A. Medilast Sport Lleida UA con 167,5 puntos, el C.E. Vinaròs con 160, la Selecció d’Andorra con 133 y la Selecció de Castelló con 128 puntos. De muy buena se considera la clasificación de nuestro club, además de los 2 récords conseguidos: Damián Alberich Ruiz logró la victoria en peso (benjamín masculino) y Fiorella Chiappe logró un segundo puesto en longitud, con un mejor salto de 4,65 metros, mejorando su marca personal en 8 centímetros. Otras participaciones destacadas fueron: Rosa Delshorts Julian, Maritxel Benito, Daniel Adell, Sara Shaminne, Alexandra Pascual y Jousser Barohu. El Club de Atletismo Grupo Poblet Baix Maestrat quiere mostrar su agradecimiento a la colaboración recibida para la organización de este torneo de la Concejalía de Deportes, Brigada de Obras, Penya L’Arjup, Protección Civil, Cruz Roja y a los socios y padres de atletas que de una forma u otra ayudaron en esta competición.

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

COMPROMETIDOS CON...

Ashland Inc. es una empresa adherida a Responsible Care (Compromiso de Progreso), y el grupo de negocios Composite Polymers está comprometido con una mejora contínua en los objetivos de Ashland para con el Medioambiente, la Salud, y la Seguridad: -

Nº187 - 19 D’ABRIL DE 2008

ESPORTS

Política de “cero” accidentes Alcanzar el cumplimiento de los requisitos legales al 100% Esfuerzo constante por conseguir los más altos estándares en Medioambiente, Salud y Seguridad.

Compromiso de Progreso

Ashland_Publi_mayo 2.indd 1

Partidos proxima semana

Ultimos resultados

19/04/2008 ·CAMPO MPAL. DE BENICARLO 10:30 BENJAMIN ·A· / C.D. SALESIANOS BURRIANA ·A· 11:00 PRE-BENJAMIN ·D· / PRE-BENJAMIN ·B· 11:30 ALEVIN ·A· / C.D. SALESIANOS BURRIANA ·A· 15:30 BENJAMIN ·D· / VINAROS C.F. ·B· 15:30 BENJAMIN ·C· / C.D. VALL DÁLBA ·A· 16:30 ALEVIN ·D· / VINAROS C.F. ·B· 16:30 ALEVIN ·C· / C.D. VALL DÁLBA ·A· ES.MPAL.”JOSE MAGRIÑAN” VALL UXO 10:30 U.D. VALL DE UXO ·A· / INFANTIL ·A· 12:00 U.D. VALL DE UXO ·A· / CADETE ·A· LÁVENC DE VALL DE ALBA 11:30 C.D. VALL DÁLBA ·B· / CADETE ·B· 10:00 C.D. VALL DÁLBA ·B· / INFANTIL ·B·

INFANTIL ·A· / C.F. SAN PEDRO ·A· 1-1 CADETE ·A· / C.F. SAN PEDRO ·A· 5-2 BENJAMIN ·B· / A.C.D. PEÑISCOLA ·A· 2-2 PRE-BENJAMIN ·C· / PRE-BENJAMIN ·A 0-20 ALEVIN ·B· / A.C.D. PEÑISCOLA ·A· 1-9 INFANTIL ·B· / C.D. BENICASIM ·C· 4-0 C.E. CIUTAT DE VINAROS / ALEVIN ·D· 1-10 RENOMAR ELS PORTS FC. ·B· / ALEVIN ·C· 8-2 BENJAMIN ·A· / C.D. TONIN ·A· 9-3 ALEVIN ·A· / C.D. TONIN ·A· 6-2 A.C.D. BENICENSE / CADETE ·B· 3-1 C.E. CIUTAT DE VINAROS / BENJAMIN ·D· Ciutat de Vinarós retirat CALIG C.F. / PRE-BENJAMIN ·D· 1-1

02/05/2007 19:10:47

20/04/2008 ·CAMPO MPAL. DE BENICARLO 9:30 PRE-BENJAMIN ·A· / C.E. ALCOSSEBRE ·A· (30-04-08) CAMPO MPAL. DE CALIG 10:00 CALIG C.F. / ALEVIN ·B·

Cronica de la jornada El partit del cadet A ha sigut un partit de sacrifici i mentalitat. Els xavals s’hi van posar des del primer minut, tot i que els marcaven el primer gol al cap de pocs minuts de començar. Es van refer i a còpia de bon joc i efectivitat remuntaven amb tres gols la primera part. Mentre que la segona fou un tràmit per al cadet, que va assegurar el partit. Pel que fa a l’infantil A, partit bo sobretot en la primera part en què es va avançar en el marcador 1-0. En la segona part li van cedir al San Pedro la possessió de la pilota i quan el partit estava a punt d’acabar és quan dos decisions arbitrals injustificades decantaven el partit per a l’equip del Grau de Castelló, i en el temps ja complit; el Benicarló en 2 jugadors menys empatava el partit 1-1 que els dóna pràcticament el títol de lliga, títol que un minut abans era nostre. Enhorabona als infantils pel seu partit. Bon partit del cadet B al camp del líder Benicense. A la segona part ens vam avançar en el marcador en una gran jugada, però la falta de banqueta va fer que en els últims minuts acusàrem el cansament i els locals remuntaren el resultat. L’aleví A compleix l’expedient amb nota amb l’equip del Tonín A demostrant la progressió d’aquest equip en la segona volta. L’aleví D segueix amb la seua bona ratxa i li endossa un 1-10 al Ciutat al camp de terra de les Capsades a Vinaròs. El Benjamí A continua sumant punts aquesta setmana davant del Tonín, un rival fluix per al equip cadufero Gran partit del Benjamí B enfront del ja campió Peníscola, empat que sap a poc per les nombroses ocasions de gol que hem tingut i que si se n’hagués aprofitat alguna hauríem infringit al rival la seua primera derrota de la temporada. Llàstima que s’acabe la lliga perquè l’equip de Gaspar està en el seu millor moment del campionat. En duel de prebenjamins, l’A goleja el C amb molta autoritat, i és que aquest any de més es nota molt.

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

ESPORTS Club Deportivo Benicarló

El C.D. Benicarló derrota a un Nules sin pegada Enorme Benicarló, magníficos goles / Jose Mª Forner

C.D. BENICARLÓ - 2

Guillamón, Carrillo, Piqueres, Viítor Esbri, Elías, Anta, Óscar Seva, Bel, Julbe, Ripollés y Rulo CAMBIOS: Óscar Grau por Carrillo (min 85) y Jonathan por Rulo (min 86) NULES - 0 Juan, Ferran, Arán, Tel, Chimo, Kiko, Gabri, José, Paolo, Juanlu y Roger CAMBIOS: Pascual por Arán (min 62) y Ivan por Ferrán (min 72) GOLES: 1-0, min 51: Julbe; 2-0, min 79: Ripollés. ÁRBITRO: Martínez Morilla. TARJETAS: Amonestó a los visitantes José y Chimo. INCIDENCIAS: Campo Municipal, 100 espectadores. COMENTARIO Después de la ajustada victoria de la semana

pasada en el municipal ante el Borriana , se esperaba con cierto recelo la visita del Nules, un equipo que está realizando una magnífica temporada y que continua luchando por un puesto de la promoción. El partido se inició con cierto respeto por parte de los dos bandos, aunque se vio de primeras que los visitantes esperaban muy cerraditos atrás buscando una contra para marcar su golito. Pero la primera ocasión llegó muy pronto para los de Choco. En el minuto 9 un balón llega a los pies de Rulo que desde dentro del área remata flojo a las manos de Juan. Continuó el dominio local y en el minuto 38 llega una clara oportunidad. De nuevo Rulo muy activo en estos minutos intenta una vaselina a un buen pase de Ripollés y el cancerbero visitante evita el primer gol de la tarde. Con empate a cero goles finalizaron los primeros 45 minutos con mayor dominio del Benicarló con dos claras ocasiones de gol por ninguna del Nules. En la reanudación a los 6

minutos llegó el primer gol local. Julbe marcaba demostrando su buen momento de forma en los últimos partidos, reacción rápida del Nules que es contrarrestada por el Benicarló que no se encierra en su campo y sale a por el segundo de la tarde. La veteranía de algunos jugadores del Nules empieza a notarse en esta segunda mitad (por su estado físico) los años no pasan en balde y el Benicarló que no se conforma con el 1 a 0 continúa acosando la portería visitante y en el minuto 79 Ripollés marca el definitivo 2 a 0 para la tranquilidad de los locales. En definitiva, partido muy serio el del Benicarló ante un rival que se jugaba la promoción y que siempre estuvo a merced de los de Choco. Tardía reacción del Benicarló en esta recta final del campeonato pero que al menos servirá para tener al final una digna clasificación y preparar con garantías la próxima temporada.

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

ESPORTS

Fútbol Sala

Nº187 - 19 D’ABRIL DE 2008

‘Carxofín’ es la nueva mascota de la Grada Jove La Grada Jove ya tiene mascota. El pasado sábado 5 de abril, por votación popular, se eligió a la mascota representativa de la nueva zona del pabellón conocida como Grada Jove, que albergará a niños y jóvenes de 8 a 16 años. El jurado encargado de seleccionar los trabajos ganadores de cada categoría, emitió el pasado viernes 4 de abril su veredicto. Los tres finalistas de cada categoría fueron: Categoría A: Petardet de Dídac Saura (colegio Martínez Ródenas) Categoría B: Carxofin de Nagore Quevedo (colegio Marqués de Benicarló)

Categoría C: Hiro de Judit Rodríguez (colegio La Salle) La ganadora del concurso fue Carxofín, la mascota más votada entre el público asistente al encuentro que se disputó en el municipal de Benicarló entre el Benicarló Onda Urbana y el MRA Navarra. Los tres finalistas recibieron de manos del alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, y del concejal de Deportes, Joaquín Pérez Ollo, un diploma por su participación en el concurso, y en unos días recibirán una consola Wii como premio. Carxofín estará presente en los carnets de la Grada Jove y en las camisetas que se realizarán para todos los miembros de ella.

Parrel, convocado con la Selección Italiana para la fase de clasificación de la VI FIFA Futsal World Cup El jugador del Benicarló Onda Urbana Rafael Ferreria Da Silva, conocido deportivamente por Parrel, recibió la llamada del seleccionador italiano, Alessandro Nuccorini, para la fase de clasificación de la VI FIFA Futsal World Cup. El jugador destacó que estaba “muy contento que de nuevo forme parte de la lista de convocados. Espero trabajar duro estos días, para ser uno de los jugadores del partido que se disputará ante Croacia el miércoles”.

El Sénior B del Benicarló FS disputa este sábado ante el Navarti el primer partido del ‘play off’ por el ascenso a Primera B El Benicarló Orero-Xiob (Sénior B) necesita este sábado el apoyo mayoritario de su afición para afrontar el primer partido del play off para el ascenso a Primera B. El encuentro se disputará a las 17.00 horas en el pabellón municipal de Benicarló. El conjunto que dirige José Antonio Cambronero ha finalizado la fase regular del Grupo Norte en segunda posición, motivo por el cual se

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

enfrentará en el primer partido del play off por el ascenso al Navarti de Onda, primer clasificado del Grupo Sur. El partido de ida se jugará en el municipal benicarlando este sábado, y el partido de vuelta se disputará en Onda, el 19 de abril. La otra semifinal se jugará entre el Pacasa FS y les Useres.

El 3 de mayo (partido de ida) y el 10 de mayo (partido vuelta) se jugarán los partidos para el tercer y cuarto puesto, y la final entre los dos vencedores de las siguientes eliminatorias: Pacasa FS – Les Useres Benicarló Onda Urbana – Navarti FS

MISCEL. LÀNIA

Resultats esportius dels equips peniscolans (12 i 13 d’abril) Bàsquet • El sènior va guanyar fora contra el Puçol (35-59). • El júnior va guanyar fora contra el Calasanz (49-67). • El cadet va perdre fora contra el Ruralcaixa A D Castelló B (78-36). • L’infantil femení va perdre fora contra l’N.B.F. Castelló (97-3). • Lliga local. Campió Lliga regular Hotel Casablanca, campió play off Hotel Casablanca; 2n classificat play off Vinaròs; 3r classificat play off El Bufadó; 4t classificat play off Deportes Rovi. Futbet sala • El sènior va empatar fora contra La Vila comercial KV (1 – 1). Handbol • El sènior va perdre a casa contra l’Oliva (33 – 28). Futbol Equip

Camp

Local

Visitant

PREBENJAMÍ

Alcalà Xivert

C.E. ALCOSSEBRE A

A.C.D PENÍSCOLA

BENJAMÍ B

Orpesa

ORPESA

A.C.D PENÍSCOLA

BENJAMÍ A

Benicarló

BLO. BASE FÚTBOL B

A.C.D PENÍSCOLA

ALEVÍ

Benicarló

BLO. BASE FÚTBOL B

A.C.D PENÍSCOLA

INFANTIL

Benedicto XIII

A.C.D. PENÍSCOLA

C.D. CABANES

CADET

Benedicto XIII

A.C.D. PENÍSCOLA

C.D. CABANES

JUVENIL

Almassora

CD ALMASSORA B

A.C.D PENÍSCOLA

AMATEUR

Benedicto XIII

A.C.D. PENÍSCOLA

ALBOCÀSSER CF

BENJAMÍ A

Benedicto XIII

A.C.D. PENÍSCOLA

U.D. SANT MATEU

ALEVÍ

Benedicto XIII

A.C.D. PENÍSCOLA

U.D. SANT MATEU

Trabajado triunfo del Sporting Benicarló C.F. frente al Drac C.F. castellonense /J. P. Sorlí

En partido matinal del pasado domingo se disputó el encuentro entre el Drac C.F. y el Sporting Benicarló B C.F. con el resultado de 0-4 favorable al equipo benicarlando. Con un equipo cargado de bajas y con tan sólo dos jugadores de recambio se presentó el Sporting ante el Drac, un equipo duro al que en la primera vuelta ya costó vencer (1-0). El Sporting jugó una primera parte con dominio del centro del campo a pesar de que los dos únicos centrocampistas de que disponía (Caracuel y Sorlí) arrastraban serias molestias, pero que superaron las mismas con esa moral de que dispone el equipo en estos momentos, y se crearon varias jugadas y tiros a puerta que no tuvieron la compensación del gol llegándose al descanso con el marcador inicial. Ya en la segunda parte, el equipo se recompuso con la salida de Àlex Borràs, creándose muchas más ocasiones y en la que el dominio fue aplastante, siendo el fruto de todo ello los goles

marcados por Pío (2), Félix y Beltrán. Todo el equipo realizó un excelente encuentro, incluidos los menos habituales como Javi Celma, Gonzalo o Toni Mulet e incluidos los dos centrocampistas que hemos mencionado que ante la falta de otros jugadores tuvieron que superar sus molestias, obteniendo como premio este excelente resultado que les hace un poco más líderes. Este próximo domingo el Sporting B juega contra el San Pedro B, equipo situado en segundo lugar de la tabla clasificatoria, en el municipal de Benicarló a las 17.30 horas. En caso de ganar dicho encuentro, el Sporting tendrá matemáticamente asegurada la segunda plaza y si coincide con un empate entre el C. Borriana y el Moro, el equipo sería líder de grupo con el consiguiente ascenso de categoría, motivos por los cuales se espera el apoyo de toda la afició,n que a buen seguro acudirá al Municipal de Benicarló.

Por su parte, el Sporting A salió derrotado del campo del Torreblanca por 5-1 en un encuentro en el que nuevamente el equipo benicarlando fue superado en todos los terrenos por parte del veterano equipo dirigido por Antonio de la Haba. Cabe destacar el detalle a 15 minutos de finalizar el encuentro en que tras lesionarse el jugador benicarlando Beto y quedarse el equipo con 10 jugadores al haberse agotado los cambios, Antonio de la Haba no dudó de forma inmediata en sacar a uno de los suyos para igualar en número de jugadores el partido. Excelente detalle que le honra. El gol del honor del Sporting fue marcado por Carlos López. Esta próxima semana el Sporting A juega en el municipal de Benicarló contra el Villar de Canes a las 15.30 horas en partido previo al mencionado anteriormente.

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

ESPORTS

Nº187 - 19 D’ABRIL DE 2008

Campeonas provinciales El equipo infantil femenino de fútbol sala del colegio La Salle-Benicarló se ha proclamado campeón provincial de los Juegos Deportivos que cada año organiza la Conselleria y en los que participan equipos, tanto colegiales como municipales. El sábado día 5 de abril tuvo lugar en Castelló la final provincial en las que las 9 chicas (Juani, Zita, Darcia, Evelín, Cristina, Marisa, Elena, Paula, Nerea) se impusieron con un contundente 8 a 2 a un mermado CEM de Nules. Los próximos días 10 y 11 de mayo viajarán a Alacant, acompañadas por los entrenadores del equipo, Emilio Altabella y el hermano Pablo Per, donde afrontarán la fase autonómica de los juegos, con los equipos campeones de las provincias de Alacant y València. Nuestra más sincera felicitación y los mejores deseos para la final.

MISCEL. LÀNIA

El projecte ‘Immigració a la Taula del Sénia’ estudiarà l’actualitat de la immigració a la zona Representants de col·lectius d’immigrants realitzaran 650 enquestes per conéixer els seus problemes i inquietuds

L’estudi pretén ajudar a la integració i refermar la convivència entre immigrants i receptors /X.F. La Mancomunitat de la Taula del Sénia va presentar dimarts a Vinaròs el projecte Immigració a la Taula del Sénia, subvencionat amb 50.000 € pel Ministeri de Treball i que aquesta setmana s’ha posat en marxa. L’estudi arranca de la realitat de la immigració a la zona que abraça la Mancomunitat que, amb data 1 de gener de 2007, era del 18% en el conjunt dels 24 pobles, sent els col·lectius més nombrosos els romanesos, amb el 35%, i els marroquins, amb el 18%. La intenció, segons el gerent de la Mancomunitat, Jaume Antich, és conèixer millor la realitat i preveure possibles problemes i solucions, “ajudant a la integració i per evitar que sorgisquen problemes de xenofòbia, “atés

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

que la situació econòmica ha variat i entrem en un escenari diferent, tot i que no hi ha hagut problemes greus de convivència”. La tècnica de la Mancomunitat, Tere Adell, va explicar que per a la realització de l’estudi es faran 650 enquestes, tant entre la població immigrant com entre la receptora, per al qual s’han contractat dos persones de Romania, una del Marroc i una d’Amèrica del Sud per tal d’arribar de manera fidedigna al model real d’immigració. L’estudi també preveu la formació de grups de discussió formats per tècnics d’immigració, població immigrant i polítics destinats a debatre la situació que viu tant la població immigrada com la receptora. També hi hauran activitats als centres educatius

destinades a la integració dels joves immigrants i s’està estudiant la possibilitat d’incloure jornades de convivència entre immigrants i receptors. En el cas particular de Benicarló, la població immigrant donada d’alta al padró municipal és del 20%, amb data 1 de gener de 2007. El col·lectiu de marroquins és el més nombrós amb 1.710 persones empadronades, 203 més que en 2006 i suposa un 34% de la població immigrant de la ciutat. D’altra banda, els romanesos suposen el 16% amb 806 ciutadans, mentre que 1.319 procedeixen d’Amèrica amb 725 de l’Equador i 250 de Colòmbia, com a col·lectius més nombrosos d’eixe continent.

MISCEL. LÀNIA

La 3ª edición del Día del Emprendedor reconocerá este año al inmigrante y al mayor de 45 años El director general del IMPIVA, Daniel Moragues, presentó la semana pasada en Benicarló la tercera edición del Día del Emprendedor de la Comunidad Valenciana, que se celebrará el próximo 5 de mayo en el Palacio de Congresos de València y donde se espera la participación de más de 2.000 personas. En la presente edición, se destinarán más de 70.000 euros en premios para emprendedores y se pasan de 9 a 12 categorías donde también se reconocerá al emprendedor inmigrante, al mayor de 45 años y al emprendedor en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). El Día del Emprendedor de la Comunidad Valenciana se enmarca en la política de impulso de la innovación que está desarrollando la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, a través del IMPIVA, y que en la comarca del Baix Maestrat se materializa en los servicios que presta la Unidad Técnica del Instituto Tecnológico del Mueble (AIDIMA), los servicios de apoyo al emprendedor que ofrece el CEEI de Castelló, la labor de la Asociación Comarcal de Empresarios del Baix Maestrat tanto en la Red TECAB como en el diseño y gestión de otros proyectos de servicio a las empresas, “así como los diferentes programas de apoyo a las PYME que directamente gestiona el IMPIVA”. Dentro de estos programas en el período 2003-2007 el IMPIVA ha apoyado en la comarca del Baix Maestrat más de 360 proyectos empresariales de I+D, innovación, formación y diseño con una ayuda del IMPIVA de cerca de 22 millones de euros que han generado una inversión de 46,8 millones de euros.

Actualización del padrón del IBI Una empresa subcontratada por la Diputación trabajará estos días en Benicarló con el propósito de actualizar el padrón del IBI, dado que es la administración provincial la que lleva a cabo la gestión y cobro de esta tasa. Según explicaba el edil de Urbanismo, Antonio Cuenca, la inspección se llevará a cabo de forma radial desde el centro de la ciudad. “Que nadie se extrañe si ve a una persona fotografiando las fachadas y el centro de la ciudad –advertía Cuenca–. Hay muchos edificios que se han ido remodelando con el tiempo y lo que antes eran viviendas unifamiliares ahora son viviendas de 4 ó 5 pisos, por lo que evidentemente hay que actualizar los padrones.” En este sentido, el edil remarcó que no se trata de una revisión de aumento de este impuesto sino que los propietarios de los edificios nuevos también paguen.

Abril, mes de la inmigración La Concejalía de Bienestar Social del Ayuntamiento de Benicarló dedica este mes de abril a la inmigración. Esta medida se enmarca en la puesta en marcha este año de un calendario social que cada mes dedica sus acciones a un colectivo determinado. En abril, el turno es para la inmigración, un fenómeno que no es nuevo pero que no por ello necesita menos atención por parte de las instituciones públicas. Consciente de las dificultades con qué se encuentran los recién llegados en un lugar nuevo, la concejalía ha puesto en marcha diversas iniciativas. La más reciente, la publicación de la Guía municipal de acogida y recursos, una herramienta útil para todos los que acaban de llegar publicada por AMICS, la Agencia de Mediación para la Integración y la Convivencia Social con sede en Benicarló. Desde AMICS, se facilita información y asesoramiento sobre recursos, asesoría jurídica, orientación laboral, etc. Desde el Ayuntamiento también se promueven acciones como la renovación del Convenio con la Cruz Roja para disponer del servicio de mediadores/se en inmigración, que el Ayuntamiento ofrece como apoyo a los colegios, IES, Centro de Salud, Servicios Sociales, Policía Local y entidades o vecinos que puedan necesitarlos. Del mismo modos, se impartirá el “Curso introductorio de mediación intercultural”, a cargo de la Escuela de Mediación Social, Intercultural de la Comunidad Valenciana / Fundación CeiMigra, dirigido a personas del municipio y comarca interesadas en la materia, que se prevé iniciar a finales de este mes. Sin embargo, Benicarló también cuenta con otros servicios y entidades que pueden ayudar a los inmigrantes, como es el Centro Social Municipal La Farola, la Universidad Popular, Cruz Roja o Cáritas. Precisamente, en Cáritas hay servicios de ayudas de emergencia, refuerzo escolar o ayuda asistencial, entre otros. También en la Universidad Popular y en Cruz Roja se hacen cursos de español para inmigrantes; en La Farola hay programas de información, orientación y asesoramiento, de intervención para la prevención y la reinserción social, de intervención familiar y también cuentan con el programa de la Ludoteca y el Tapis. Precisamente, durante este mes de abril el programa Tapis organizará en el Mucbe talleres de juegos del mundo.

SE ALQUILA NAVE INDUSTRIAL A 50 METROS DE LA N-340 Y A 100 METROS DEL CENTRO COMERCIAL, BENICARLÓ INFORMACION AL Tel. 696 521 233

Para comerciales: 964 45 11 53

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

MISCEL. LÀNIA

Nº187 - 19 D’ABRIL DE 2008

Historia

Documento que data de 1898

del Cristo del Mar de Benicarló Ahora, Señores, si ustedes lo permiten, yo iré al barco, traeré al Santo Cristo, y por espacio de cinco años permaneceré en esta villa, asistiendo a vuestros apestados, en cumplimiento del voto que tengo hecho. Nada más tengo que añadir. El Sr. Cura Fray Gabriel Salvador, que le escuchaba con asombro, humedecidos los ojos, y emocionado por este portentoso relato, se levanta da un fuerte abrazo a César Cataldo, y le dice: “anda, hijo mío, trae enseguida al Santo Cristo, que él nos ha de salvar”. Marchó César a su bote, y como si un mismo resorte hubiese movido a todos los marineros echaron barcas al agua, y todos marcharon en compañía de César, a traer la hermosa imagen que desde entonces fue venerada con el nombre actual de “El Santo Cristo del Mar”. Mientras tanto, el venerable Cura dirigió una tierna y patética alocución a los feligreses, recomendándoles eficazmente la devoción al Santo Cristo porque como era todopoderoso, y como había libertado César Cataldo de la esclavitud de los berberiscos tenía poder infinito para libertar a la villa de Benicarló, de la peste que estaba padeciendo. Todavía no había terminado el Sr. Cura, cuando a lo lejos divisaron a César Cataldo que venía dentro de una barca con el Santo Cristo enarbolado. El entusiasmo de los que le ven en la playa es indescriptible todos prorrumpen en exclamaciones y gritos atronadores que hienden los aires y las aguas: ¡viva el Santo Cristo del Mar! gritan desde la playa, ¡Santo Cristo del Mar, sálvanos! Responden los marineros de las barcas; y los ángeles del cielo recogen ecos de la tierra y el mar, y los presentan ante el trono del Altísimo, implorando clemencia, perdón y misericordia para los hijos de Benicarló. La confianza en el Santo Cristo era completa, la alegría renacía en los corazones, el entusiasmo llegó a lo sublime; y grandes y pequeños, hombres, niños y mujeres y ancianos, con el Cura y el Alcalde al frente, los ojos bañados de lágrimas, rasgaban los aires repitiendo sin cesar ¡Santo Cristo del Mar salvadnos! ¡Salvadnos Santo Cristo del Mar! Apenas puso César los pies en tierra, se acercaron el Cura y clero, Alcalde y ayuntamiento, y arrodillados todos ante la venerada imagen, fueron besándole los pies uno tras otro; y lo mismo hicieron todos los presentes, como si en sus casas ya no hubiera apestado alguno. Terminada la adoración, el Sr. Cura enarbolo el Santo Cristo, y entonando el Miserere mei Deus, continuamente interrumpido por las lágrimas, sollozos y aclamaciones de todo el pueblo, se dirigieron a la Iglesia Parroquial, que entonces era la actual ermita, donde hoy se venera tan preciosa imagen. Al llegar a la parroquia, el Sr. Cura subió al púlpito, y con

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

la voz entrecortada por el llanto: hijos míos –les dijo– hijos de mi alma, ahí tenéis a vuestro Salvador, pero ¡ confesión! ¡ confesión! Eso pide de vosotros el Santo Cristo, confesión dolorosa de vuestros pecados, penitencia de ellos, y resolución firme de nunca jamás volver a ofenderle; porque sin confesión no hay devoción posible y verdadera al Santo Cristo. Prosiguió luego encareciéndoles que tuviesen confianza absoluta en Jesús Crucificado, que fuesen buenos cristianos amantes de la religión, que jamás blasfemasen el nombre de Dios, ni trabajasen en los domingos y fiestas de guardar, que siempre conservasen su fé exteriorizada por medio de buenas obras y sanas costumbres; y terminó con una imprecación tierna y cariñosa al Santo Cristo invocando su misericordia infinita sobre esta desgraciada villa. Hecho notable, que desde entonces jamás se ha borrado de la memoria de los hijos de Benicarló. En el mismo instante que el Santo Cristo del Mar llegó a tierra, la peste bubónica desapareció de tal modo, que ya no hubo ningún ataque nuevo, ni defunción alguna de los que estaban atacados. La fé del pueblo no podía quedar defraudada. La calma tornó a renacer, la alegría brotó espontánea en todos los corazones; y mientras la peste seguía haciendo estragos en los pueblos de la comarca, la villa de Benicarló se salvó por la protección visible y manifiesta del Santo Cristo del Mar. Respecto al número de víctimas que la peste bubónica causó en ésta villa, en un manuscrito del siglo pasado, encontramos la siguiente nota “como se halla escrito en los libros de ésta Iglesia, murieron de la peste 507 personas, las 54 fueron de Tortosa y las restantes de Benicarló”. Los libros parroquiales de referencia fueron incendiados en la guerra de los 7 años.

III

Venida del Santo Cristo del Mar a Benicarló en el año 1650 Después de describir el modo cómo vino el

Santo Cristo, sólo nos resta averiguar el año de su llegada a esta villa. ¿Pero puede concretarse el día, mes y año que el Santo Cristo del Mar arribó a nuestra playa? Respecto al año ya no ofrece ninguna duda que fue el 1650. La tradición sólo nos dice que “El Santo Cristo fue traído a Benicarló a mediados del siglo XVII cuando una peste azotaba cruelmente a ésta villa”. Partiendo de la tradición, sólo nos falta averiguar las pestes que ha habido, y los años que ocurrieron. Después de leer El libro de la provincia de Castellón (pág. 264) y los anales de Tortosa (tomo II pág. 104) por el Dr. Don Ramón Ocallaghan es evidente, que en todo el siglo XVII sólo hubo en Benicarló, el año 1650, la peste bubónica que diezmó los pueblos de Vinaroz, Alcanar, Ulldecona, Traiguera y San Mateo. En un manuscrito del año 1792, que obra en nuestro poder, encontramos una nota bastante expresiva respecto a la peste y la venida del Santo Cristo a ésta villa; dice textualmente; “estando padeciendo ya dos años y un mes, desde el mes de septiembre de 1648 hasta el octubre de 1650, en que por disposición del Todopoderoso Señor cesó repentinavmente el contagio”. Esto indica que desde fines del 1648, hasta el final del 1649, ya había algún caso aislado, de ésos que para no alarmar a la gente, suelen atribuirse a todo menos a su verdadera causa, que es la peste tan temida. Esta hipótesis nos parece muy verosímil, porque en 1648 la peste hizo estragos en Castellón, y nada extraño sería que aquí llegase algún chispazo, cuando ésta villa sólo dista 70 km de la capital de la provincia. Que hasta fines de 1649 la cosa no tuvo importancia, lo deducimos de una nota de El libro de la provincia de Castellón que dice: A fines del año 1649 hizo la peste grandes estragos en San Mateo, Vinaroz, Benicarló, ….. Y altres parts del Maestrat vell de Montesa.

Continuarà la pròxima setmana...

MISCEL. LÀNIA

Agenda Setmanal

Abril 08

BENICARLÓ EXPOSICIONS Exposició d’escultures i pintures “Polifonia Matèrica”, d’Encarna Monteagudo (fins al 20 d’abril). Centre Cultural Convent de Sant Francesc – Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura i Mucbe. “Picasso. Sala Gaspar. Imatges d’una exposició de 1960” (fins al 4 de maig). Centre Cultural Convent de Sant Francesc – Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura i Mucbe.

ACTIVITATS Del dilluns 21 al diumenge 27 XIII Setmana del Llibre. I posa’m un llibre també. Campanya de promoció de llibres publicats per

PENÍSCOLA l’Ajuntament. Mercat Municipal. Organitza: Regidories de Cultura i de Comerç. Dimecres 23. Dia del Llibre 18.00 h Lliuraments de premis del XXIII Concurs de Contes Carmen Segura. Centre Cultural Convent de Sant Francesc - Mucbe. Regidoria de Cultura. Dijous 24 19.00 h Inauguració de l’exposició dels treballs d’educació plàstica i visual dels tallers d’artesania i manualitats de l’IES Ramón Cid (fins el 4 de maig). Centre Cultural Convent de Sant Francesc – Mucbe. Organitza: IES Ramón Cid. Divendres 25 18.00 h Inauguració de l’exposició de joguets

antics“Una dola tela catola”. Centre Cultural Convent de Sant Francesc - Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura i Mucbe. 18.00 h Teatre de primavera. Representació de l’obra KRAFT, a càrrec de la Companyia Bambalina. Teatre per a tots els públics. Centre Cultural Convent de Sant Francesc. Entrada gratuïta. Organitza: Regidoria de Cultura. 21.00 h Concert a càrrec de la Banda de Música Ciutat de Benicarló. Preparació per a la participació al XXXI Certament Provincial. Parador Nacional de Benicarló. Organitza: Associació Musical Ciutat de Benicarló. 25.30 h Els divendres del Setrill. Xarrada sobre astronomia, Aproximació al cel nocturn a càrrec de Daniel Verde Van Ouytsel

professor de matemàtiques a l’IES Joan Coromines. Seu de la Penya Setrill. En finalitzar la xarrada, si les condicions atmosfèriques són favorables, ens desplaçarem a la Basseta del Bovalar per fer una observació pràctica del firmament amb telescopi. Organitza: Penya Setrill. Dissabte 26 20.00 h Concert a càrrec de la Benicarló Big Band. S’obsequiarà als assistents amb un llibre. Pl. de Sant Bertomeu. Organitza: Regidoria de Cultura. Diumenge 27 10.00 h XXII Mostra local del Llibre (fins a les 14.o0 hores). Passeig de Ferreres Bretó. Organitza: Regidoria de Cultura.

CULTURA EXPOSICIÓN “TEMPLARIOS” Salón del Cónclave. Abierta todo el año. Horario: 10.30 a 17.30 horas. Precio de entrada: 2,50 euros. EXPOSICIÓN DE AVES RAPACES Y EXIBICIÓN DE VUELO. Del 15 de marzo al 15 de noviembre. Jardines del castillo. Precio de la entrada 2,50€ adultos, 1,50€ jubilados y grupos.

Exposición La Asociación de ex Alumn@s del Colegio Nuestra Señora de la Consolación de Benicarló celebra este año el 150 aniversario de la fundación de la congregación de Hnas. de Ntra. Sra. de la Consolación y por este motivo está preparando una exposición de la historia de la congregación en la ciudad. Con el fin de poder ofrecer una muestra rica en elementos, todos aquellos que han pasado por el centro como estudiantes podéis traer al colegio fotografías, libretas, manualidades, labores, uniformes e incluso boletines de notas, todo lo que tengáis relacionado con el colegio para montar la muestra a finales de abril. Los objetos deben llevar el nombre en el dorso de las fotografías y una etiqueta para el resto de objetos. ¡¡Animaos!!

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

MISCEL. LÀNIA

Nº187 - 19 D’ABRIL DE 2008

EL ORÁCULO DE LOLA MONREAL (tel. 964 459 035) Aries

21 marzo 20 abril

Tu mundo personal ahora resulta muy atractivo, es probable que una persona te busque y quiera estar cerca de ti. Respecto a tu salud; el tránsito de Venus y Mercurio por tu casa doce indica que es un buen momento para meditar y sacar las lecciones necesarias. Con relación al dinero; tu disposición personal es gastar con excesiva generosidad.

Leo

23 julio 23 agosto

En asuntos de amor te interesa hacer las cosas de manera más tranquila Respecto a la salud; tu constitución es fuerte y resistente. En caso de que sufrieras algún malestar se te augura una pronta recuperación. Con relación al trabajo; te vas a sentir animado a provocar cambios que te van a favorecer.

Sagitario

23 noviembre 22 diciembre

Tauro

21 abril 20 mayo

En asuntos sentimentales prepárate para aceptar ciertas responsabilidades. Respecto a tu salud; piensa que cierto exceso de estímulos artificiales al final te dejan sin energía. Con relación al dinero quizá no estés en una situación favorable para resolver tus problemas con rapidez y facilidad.

Virgo

24 agosto 23 septiembre

En asuntos de amor la actitud de una persona cercana a ti te puede intranquilizar. Respecto a tu salud tienes que saber dosificarte y no excederte e n tu dinamismo para no acabar agotado. Con relación al trabajo seguro que te surgen oportunidades para hacer cosas importantes.

Capricornio

22 dicie. 20 enero

Del 19 al 26 d’abril de 2008

Géminis

21 mayo 21 junio

Marte transitando por tu signo anuncia una etapa donde te exiges a ti mismo una mayor independencia dentro de tus relaciones sentimentales. Respecto a tu salud; tus biorritmos actuales provocan que estés optimista. Con relación al dinero no debes gastarte hoy lo que puedas necesitar mañana.

Libra

24 septiembre 23 octubre

Con relación al amor debes mantener una actitud firme y honesta contigo mismo. Respecto a tu salud te interesa buscar y encontrar paz y reflexionar sobre que puedes mejorar en tu vida. En asuntos económicos, ahora mismo, la sensatez es tu mejor aliada.

Acuario

21 enero 19 febrero

En cualquier instante El tránsito de Mercurio Tu vida sentimental del día te vas a sentir indica que es probable más intima, la de sorprendido por tu un pequeño viaje de puertas para adentro, pareja. Respecto a tu placer acompañado de va a tener mucha salud; Marte transitando una actividad social bastante importancia en los intensa. Respecto a tu salud próximos días. Marte por tu casa diez te da ímpetu y coraje para vivir el debes encontrar tu reducto de transitando por tu casa día a día. En el terreno de las finanzas calma. Con relación al trabajo estás en diez indica que tus condiciones puedes vivir experiencias nuevas que condición de enfrentarte a cualquier laborales y económicas van en te ayuden a desarrollar tu creatividad. nuevo reto que se te presente. ascenso. Respecto a tu salud si puedes darte un respiro hazlo.

Emergències Hospital Vinaròs: Centraleta Cita prèvia Habitacions

22 junio 21 julio

En relación al amor pocos signos como el tuyo lo viven de forma tan profunda. Tu vida amorosa actual respira intensidad mezclada con sensibilidad. Respecto a tu salud; piensa que un día activo necesita del tiempo de descanso adecuado. Marte transitando por tu casa seis te protege en el trabajo y te ayuda a superar cualquier tipo de obstáculo.

Escorpio

24 octubre 22 noviembre

Es probable que vivas algún tipo de acto social que te lleve a conocer personas nuevas. Respecto a tu salud debes poner en orden tu mente,y buscar tu equilibrio. Con relación al trabajo debes encaminar tus ideas de forma inteligente y práctica. Ahora lo tienes todo a tu favor.

Piscis

20 febrero 20 marzo

Tu mente está más abierta. Mercurio y Venus transitando por tu signo te regalan nuevas oportunidades en el terreno del amor. Respecto a tu salud es inmejorable. Con relación al trabajo vives un buen momento para formular cualquier tipo de acuerdo comercial, o para firmar contratos.

Farmàcies de guardia

Telèfons d’interés Policia Local 964 475 300 Ajuntament 964 470 050 Guàrdia Civil 964 465 010 / 062 Bombers 964 460 222 / 085 Ambulància Creu Roja 676 956 415 - 964 471 079 Protecció Civil 679 772 588 - 629 666 208

Cáncer

DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

19-20

MªPilar SanFeliu

Av. Papa Luna, 18

964 462 273

Jorge Cid

C/Sant Joan, 33

964 470 748

Francisco Santos

C/Major, 1

964 471 897

Maores Febrer

C/Mossén Lajunta, 37

964 471 165

Mayte Febrer

C/Jacinto Benavente, 5

964 470 102

Amparo Carceller

Av. Iecla, 6

964 471 165

26-27

Pablo Sastre

Avgda Catalunya, 31-b

964 828 766

112 964 477 000 964 477 160 964 402 600

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

MISCEL. LÀNIA

Els voluntaris d’Amay, bolcats contra el foc

Els voluntaris d’Amay ja han iniciat les jornades de vigilància forestal de la serra d’Irta. Vora una seixantena de persones van dedicar-se en cor i ànima a la prevenció d’incendis en aquest parc natural. Ara la vigilància es porta a terme durant els caps de setmana i festius fins que amb l’arribada de l’estiu es reprenga diàriament.

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

MISCEL. LÀNIA

Nº187 - 19 D’ABRIL DE 2008

L’Associació de la dona descobrix el

Matarranya

La comarca del Matarranya va ser la destinació del darrer viatge organitzat per l’Associació de la Dona de Benicarló. L’excursió, amb marcat caràcter cultural, va permetre visitar localitats com Vall-de-roures, Fondespatla, Pena-roja, Cretes i Calaceit. D’aquesta manera, els participants van poder degustar els productes de la comarca amb el pernil com a màxim estendard i gaudir d’una jornada per conéixer la riquesa arquitectònica de la comarca. Aquesta cita arribava després de la darrera sessió per degustar mones a l’ermitori de Sant Gregori.

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

MISCEL. LÀNIA

La Cafetería Roma, inaugurada

C/ Hernán Cortés, 47 BENICARLÓ

Tel. : 964 825 396

Crònica Social: 7 dies en imatges

Celebrando el Domingo de Ramos

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

MISCEL. LÀNIA

Nº187 - 19 D’ABRIL DE 2008

Javier Jovaní Roda, usuario del centro ocupacional Ivadis El Maestrat de Benicarló, participó en la conferencia nacional sobre discapacidad intelectual y dependencia

Javier Jovaní Roda

El pasado día 3, 4, y 5 de abril se celebró en la Cámara de Comercio de Castelló, la conferencia nacional sobre “Discapacidad intelectual y dependencia”, organizada por el IVADIS de Castelló, el Instituto Valenciano de Atención al Discapacitado y Acción Social. El Centro Ocupacional El Maestrat de Benicarló perteneciente a IVADIS, participó en dicha organización, siendo uno de nuestros usuarios

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

Javier Jovaní Roda, quien formó parte en una mesa coloquio que llevaba por nombre:“Apoyos para personas con discapacidad intelectual en situación de dependencia”. “Experiencias en primera persona.” La aportación de Javier fue muy valiosa; nos explicó sus logros y el esfuerzo que estos significaron, así como los apoyos recibidos para conseguirlos.

Su intervención fue un ejemplo más de cómo algunas personas con discapacidad intelectual, con los apoyos necesarios, son capaces de adquirir independencia y autodeterminación, conceptos claves para mejorar su calidad de vida. Recibe de parte de todo el equipo del centro y de tus compañeros, nuestra felicitación Javier.

MISCEL. LÀNIA

Dinar al casal de la falla El Grill

Els càrrecs 2008 de la falla El Grill, el diumenge dia 13 d’abril, van invitar a tota la comissió a dinar al casal de la falla. Els presents van poder degustar unes paelles fetes per membres de l’entitat. Quan va acabar el dinar, el president, Javi, va entregar un detall als càrrecs com a record d’aquest any.

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008

Nº187 - 19 D’ABRIL DE 2008

CONTRAPORTADA ANUNCIO

NÚMERO 187 - 19 D’ABRIL DE 2008