7dies actualitat de Benicarló 269 - 5 de decembre de 2009 by Editorial Antinea

Altres titulars

5 de desembre de 2009

Nº 269

EXTRA 2 €uros

D.L.CS-242-04

Presentades les falleres majors de Benicarló L’Associació de la Dona celebra Santa Caterina Santa Caterina als col·legis Les gimnastes del Mabel acudeixen a un nou campionat autonòmic Celebració del Dia de la Infància Confirmacions a la parròquia de Sant Bartomeu

Deixant bonico el poble... Amb quin criteri?

7Dies al col·legi La Consolació (III)

l a i c e p Es de caça

OPINIÓ

Nº269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Editorial Noemí Oms

I només faltava la sénia La font de la plaça de la Constitució i els fanals del carrer de Joan Carles I han sigut les darreres novetats que ha introduït l’Equip de Govern de Benicarló, mitjançant el pla Zapatero, en el primer cas, i les ajudes de la Conselleria

de Comerç, en el segon. Ambdues instal·lacions han aixecat controvèrsia pel que fa al seu aspecte. En el primer dels casos, no han estat escasses les expressions d’incredulitat en veure una sénia de tall clàssic al bell mig d’una plaça amb pretensions modernistes, mentre que en el segon dels casos, les lluminàries modernes i per força més lluminoses, xoquen en ser instal·lades en un

carrer que dóna entrada al centre antic. Sense pretensions de convertir-me en una veu autoritzada, no li falta raó a l’oposició quan demana la formació d’un consell d’assessors estètics que, una mica més coneixedors de la matèria que els nostres polítics, sabrien quin és el mobiliari urbà més adient per a uns i altres indrets de la població. No és evident que hi ha alguna cosa que falla?

Sumari 16 33

Asesores de imagen Campañas publicitarias E

Actualitat

I m a g e n c o r p o r a t i va

Si volsGenviar a b i n e t e alguna de prensa seño gráfico carta oD iopinió pots e n t a fer-hoIReclamos a:m p rpublicitarios R

Ropa laboral y textil Vallas publicitarias Rótulos luminosos Radio, TV, Prensa

Directora:

C/ Valencia, 31 bajos

Noemí Oms Tel. 964 465 253 Fax 964 465 254

Subdirector: 12580 BENICARLÓ (CS) Raúl Piñana Correcció: Rosa M. Camps Disseny: Sergio Forés Col· laboradors: Jose Mª Forner Fonta-

K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 publibenicarlo@publibenicarlo.com

Cultura

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló)

Esports

setdiesbenicarlo@gmail.com info@kapublicitat.com

info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

Juanma Beltrán, Jaume

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012

Rolíndez, David Marzal, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres,

Societat

setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

nals, Gregorio Segarra,

Andrés Giménez, J.J.

La plaça de la Constitució ja té font El segon pla E, en marxa Primeres passes per adequar la marjal de Peníscola

Salán, Patricio Abad,

Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

Patxi Pérez

setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Miscel·lània

Presentades les falleres majors de Benicarló Inauguren el casal de la Junta Local Fallera Especial de caça L’Associació de la Dona celebra Santa Caterina Santa Caterina als col·legis 7Dies visita La Consolació Les gimnastes del Mabel acudeixen a un nou campionat autonòmic Miguel Piñana, al Campionat d’Espanya d’hivern El Club Atletisme Baix Maestrat participa en la Jean Bouin de Barcelona Celebració del Dia de la Infància Confirmacions a la parròquia de Sant Bartomeu Vols adoptar un gosset?

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

Joyeria Lidia 1P C e n t r e Comercial

NÃ&#x161;MERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

EL TEMA DE LA SETMANA

Nº269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Arriba la font de la plaça de la Constitució ► Ja s’ha instal·lat el detall principal de la nova font de la plaça de la Constitució. Es tracta d’una sénia feta amb marbre blanc i tres cadufs en marbre roig que descansen sobre un pedestal de marbre negre. La sénia ha estat realitzada als tallers de l’empresa Cuéllar d’Almeria, especialitzada en arquitectura del marbre.

Els treballs de reforma de la plaça van començar a principis de setembre i s’han centrat en la demolició de l’anterior font i en la preparació del terra de la plaça per instal·lar la nova font. La impermeabilització de la zona on s’instal·larà la font ha ocupat bona part del temps d’execució de les obres, atesos els problemes de filtració d’aigua que s’havien generat amb la font anterior. Pel que fa a les obres del passadís central, la substitució del paviment està pràcticament enllestida, amb la qual cosa s’han millorat notablement les irregularitats que presentava l’anterior paviment. Les obres d’instal·lació de la font i la reforma del paviment de la plaça, finançades amb els Fons d’Inversió Local, milloraran substancialment la imatge d’un dels espais més emblemàtics de Benicarló. Paral·lelament, i per reforçar aquest canvi d’imatge, l’Ajuntament ha decidit substituir el parc infantil que ocupava la zona nord de la plaça per un altre que compleix amb les més estrictes normatives europees sobre seguretat infantil pel que fa a característiques dels aparells, dimensions i paviments de goma que cal utilitzar. Els treballs de desmuntatge del parc finalitzaven la setmana passada i ara han començat a instal·lar-se els nous aparells, que estan íntegrament elaborats amb ferro i plàstic. Els aparells del parc infantil desmantellat els restauraran operaris de la Brigada d’Obres i Serveis de l’Ajuntament i s’instal·laran a la zona del pont del Barranquet, al mateix lloc on es van trasplantar les moreres de l’avinguda de

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Catalunya. Està previst que totes aquestes obres de millora de la plaça de la Constitució estiguen en-

llestides per al 19 de desembre, coincidint amb l’inici dels actes centrals que s’han organitzat amb motiu de les festes de Nadal.

/ FOTO: DANI AYZA

EL TEMA DE LA SETMANA

Nous serveis a la plaça L’Ajuntament de Benicarló està estudiant diversos models d’estructures de cafeteria i quiosc per implantar en la plaça de la Constitució. L’executiu local pretén que en 2010 la plaça que està sent remodelada en el marc dels plans estatals compte amb els serveis de cafeteria i quiosc, per això es traurà en breu a licitació el plec de condicions per a aquestes dependències. “L’empresa concessionària del servei serà la que haurà de fer-se càrrec del cost de les obres”, va explicar l’alcalde de la ciutat, Marcelino Domingo, que va apuntar que la concessió durarà entre 20 i 25 anys. El nou quiosc substituirà el que actualment està ubicat al passeig de Ferreres Bretó, per la qual cosa Domingo va recordar que “com que a l’empresa concessionària d’aquest establiment encara li queden 7 anys de concessió, ells tindran dret de tempteig”.

finalitat d’evitar el cablejat cada vegada que tinga lloc un acte. “Només eliminant les hores que havien de fer els membres de la brigada

instal·lant i desinstal·lant el cablejat per als diversos esdeveniments, en mig any amortitzem la instal·lació”, va assenyalar Domingo.

Ubicació Tant la cafeteria com el quiosc se situarien en els laterals del quadrat, concretament la cafeteria es localitzaria al costat del carrer de Jacinto Benavente cantonada amb Pintor Sorolla, mentre que el quiosc quedaria ubicat a l’extrem de Pintor Sorolla amb Ferreres Bretó, al costat de l’Oficina d’Informació i Turisme. “Les mostres s’estan estudiant amb detall per aconseguir que combinen amb l’entorn”, va afegir. L’objectiu és deixar buit el passadís central de la plaça, ja que és el centre neuràlgic de múltiples activitats festives durant l’any. Precisament per aquesta raó, des del consistori s’ha decidit introduir una modificació en el projecte de manera que “no s’ha utilitzat el formigó imprès previst per al passadís central originalment, i s’ha optat per una llamborda gruixuda molt resistent i elàstica com la que ja es va utilitzar a Hernán Cortés preparada per aguantar les mascletaes” que tenen lloc en aquest recinte els dies festius. Així mateix, aprofitant les obres s’han instal·lat pals elèctrics com els de l’avinguda de Catalunya amb la

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

OPINIÓ

Día a día: Diálogos ► José Ramón Ferreres

Multas – ¡Mi coche se lo ha llevado la grúa municipal! – Estaría mal aparcado. – Sí. En carga y descarga. Pero sólo fueron unos momentos. – Pero suficiente para que la grúa actuara. – Correcto. Pero mi coche lleva la señalización de “Enfermera en Servicio” del Hospital de Vinaròs. – Y eso, ¿qué es? – Cuando a un paciente se le envía a su domicilio para seguir la convalecencia. – Eso está bien. – Pues hay un equipo de enfermeras que le visitan en su domicilio para poder controlar y seguir su evolución. – Y tú estabas trabajando… – Sí, llegué a la calle y como no había apar-

P.G.O.U. Peníscola (LVIII) ► Associació de Veïns Afectats Camí Vell

Crimen y urbanismo Vamos analizar las conclusiones de la ponencia dictada por el magistrado del Tribunal Supremo José Antonio Martín Pallín, el pasado 14 de noviembre en Peníscola. Pero antes no podemos dejar de citar el editorial del LevanteEMV bajo el título “Crimen y Urbanismo” del 28 de noviembre. Crimen y Urbanismo “Las crónicas de sucesos nos han acostumbrado demasiado, nos han inmunizado a veces, a reconocer las razones de la violencia inmediatamente: celos, robo, drogas, prostitución, ambición… pero este crimen [caso Popop]

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Nº269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

camiento, estacioné en la zona de carga y descarga. – ¿Pero no dices que llevas la autorización? – Sí. Incluso pone mi móvil por si molesta, poderlo quitar. – Y la grúa se lo llevó. – Además, ¿te imaginas que necesitara algo que había en el coche para el paciente? – Menudo disgusto. – Lo que me da más rabia es que hay una autorización de la que no hicieron caso los municipales. – No la vieron. – Está muy visible. – Pero claro, estaba mal aparcado. – ¿Multarían a una ambulancia en el mismo sitio? – No es lo mismo. – Pues no sería la primera vez que veo a un coche patrulla en el aparcamiento reservado para minusválidos de delante del ayuntamiento. – Bueno, no te pongas así… – Es que aquel día tenía más visitas que realizar y pacientes que atender. Y no lo pude hacer. Además, dentro del vehículo llevaba toda mi documentación. – ¿Se solucionó?

– No quiero ni contarte toda la que se montó. ¡No hay derecho! ¡Y tengo que volver a la zona! – ¿Sabes dónde está la problemática? –comenta la otra partícipe–. La de veces que ves en ese mismo lugar a vehículos parados. Y durante horas. – Pero “esos” no van a pagar la sanción. Yo sí tendré que hacerlo, porque la sanción es a mi matrícula, por lo que si no pago soy yo la culpable. – Tranquila, seguro que le darán solución, teniendo en cuenta la situación, ¿la habrás reclamado? – Sí. Pero eso conlleva tiempo y trámites; cuando simplemente viendo la autorización se hubieran evitado. Ten en cuenta que, como mucho, pudiera estar con cada paciente, unos veinte minutos. – Ayer, frente a mi casa, estuvo todo el día un coche en el aparcamiento reservado a minusválidos. Y eso que pone “màxim 2 hores”. – ¿Y era autorizado? – No fui a verlo, pero ese vehículo, en concreto, se pasa muchos días ahí. – Ya le multarán. – “Seguro”.

mancha la historia reciente del crecimiento territorial desbocado en la Comunitat Valenciana, en la que las ambigüedades legales, la mezcla de textos, la codicia por aprovechar el boom económico, la manga ancha, la política de baja estofa y el caos instalado para beneficio de pescadores de río revuelto sin escrúpulos son el trasfondo de este episodio, que parece sacado de una rocambolesca serie de televisión, de las que ahora menudean con pueblos como recurso escénico. La realidad resulta asoladora.”

cientes de la inoperancia del sistema legal nos situamos ante el borde de la catástrofe social de la convivencia y la catástrofe democrática. Estos días habrán visto ustedes un gran debate sobre si se deben llevar o no esposados a determinados ciudadanos a los centros de interrogatorios de los juzgados. Que conste que yo no soy partidario de los espectáculos públicos de personas esposadas, pero no deja de llamarme la atención, después de 43 años de ejercer, primero como fiscal y después como juez esta labor, que se haya desatado el debate por la personalidad de los sujetos y no por la trascendencia del acto en sí.”

El urbanismo insostenible como detonante de la crisis económico-financiera Éste es el título bajo el que disertó animadamente José Antonio Martín Pallín: “La verdad es que estoy desbordado. Podría hablarles durante horas y horas de la inoperancia del sistema legal y cuando en un país o en una sociedad se produce la inoperancia del sistema legal y los ciudadanos son cons-

La sociedad en su conjunto debería reflexionar sobre estos temas. (Vea los artículos ya publicados y ahora el proyecto de Nuevo Puerto Deportivo de Peñíscola en www.camivell.blogspot. com)

OPINIÓ

Coplas de Ciego ► Patricio Abad

Mendigos, pícaros e ignorantes Fue para mear y no echar gota. Estaba sentado en la terraza de un céntrico bar, leyendo el periódico. Sol, buen día, estoy seguro que nadie sospechaba lo inmisericorde que puede llegar a ser un invierno tardío. En estas, aparece un mendigo, cincuentón, desdentado, vestido con descuido tirando a sucio. El tipo se para delante de cada mesa y pide limosna. Yo, saco algunos céntimos y los dejo sobre el velador, algunas mesas me imitan. Otras no. De pronto

La columna ► Andrés Giménez

Lo bueno, con ilusión, es dos veces bueno ¡Qué sería de la vida si no existiesen las ilusiones, si las emociones no se antepusieran a la razón y si los presentimientos placenteros no volaran como mariposas en el estómago! Está comprobado: lo bueno con ilusión, es dos veces bueno. He podido constatar este hecho siempre. Y la última ocasión se produjo, no hace mucho tiempo, concretamente los días 21 al 27 de septiembre pasado, fecha en la que hicimos un bonito viaje, junto con un grupo de personas, maravillosas, alegres, con ilusión y compañerismo de Benicarló. Y dentro de este grupo quiero resaltar a una persona por su gran sentido del humor y amabilidad, como es Nati, presidenta del Club 3ª Edad de Benicarló. Recorrimos buena parte de la Costa del Sol. Visitamos poblaciones muy importantes: Fuengirola, Marbella, Torremolinos… Gibraltar, incluido una hermosa visita al Peñón. Término ‘crisis’ En un país que vive, hoy día, una situación no poco complicada –¿cuántas veces en los últimos tiempos hemos oído, leído, o incluso sufrido ya el significado real del término crisis?–, un soplo de aire fresco se respira con mayor gratitud y deportividad que nunca. También es muy importante saber soportar, digerir las desilusiones

aparece el dueño del local mosqueadísimo y gritando: “¡Largo pordiosero!” El mendigo se marcha renqueante, y yo con un puntito de mala leche pregunto al dueño por qué ha llamado al indigente “pordiosero”. El hombre algo mosca me dice: “¡Hombre! Por lo sucio y andrajoso”. Está equivocado, maestro. Un pordiosero es el que pide por Dios independientemente de lo desaseado que se encuentre. Imagínese pedir por Dios en estos tiempos. Al hombre le cuesta creer lo que le cuento, nunca ha leído a Mateo Alemán, es más, dudo que haya leído algo del Siglo de Oro. Por eso, ignora las ordenanzas mendicativas de Guzmán de Alfarache, o la insolencia de los pícaros y mendigos del Lazarillo de Tormes o El Buscón de Quevedo. Algo que parece que acabará volviendo a nuestras calles en este país donde vivir a salto de mata ya no es ninguna sorpresa. Los miles

de desempleados que husmean las huellas de una vacante para encontrar acomodo en la cadena productiva, ya son legión, hartos de esperar una colocación incierta y con los nervios rebelándoseles en el estómago y en la cabeza. Cuando el personal se canse de buscar trabajo para cumplir el precepto divino de ganarse el pan. ¿Qué pasará? ¿Alguien se ha parado a pensarlo? ¿Quién podrá criticar la picaresca? Eso que ahora vulgarmente se llama economía sumergida.

que aparecen en cualquier momento. Una de las desilusiones, más grandes, más colectivas, nos ocurrió no hace demasiado tiempo, concretamente el pasado mes de octubre cuado el organismo del COI situara a la capital de España por encima de Moscú y de Nueva York en el ranking de la ciudades elegidas par celebrar las Olimpiadas, con todo lo que aquello suponía, para que, en el último –ultimísimo– instante, Río de Janeiro –magnífica capital, por cierto, repleta de diversión y belleza por doquier– se alzara con el adorado triunfo.

chos de los problemas de los que se adolece, o adolecemos, alguno de nuestros mayores. En la coyuntura económica actual, hay quien pensará que viajar es un despilfarro. Nada más lejos de la realidad. Los expertos coinciden en señalar que el hecho de visitar nuevos lugares, de impregnarse de culturas diferentes y de reforzar las relaciones sociales conforman tres pilares básicos par mejorar la calidad de vida de cualquier persona, especialmente en la madurez. Salir de casa rompe con nuestra rutina, nos oxigena la mente y nos permite disfrutar, en otro entorno, se hacen nuevas amistades, Experiencias y sensaciones que, por ejemplo, la televisión nunca nos ofrecerá.

Una fórmula mágica Emprender un viaje de ensueño también constituye la fórmula mágica para resolver mu-

Vamos todos por el camino de ser pícaros o mendigos y sin atrevernos a exigir responsabilidades a los que se marcharán y dejarán el país patas arriba convertido en un erial. Eso sí, matizando, serios, ¡ojo!, mejor en el paro que afiliados al club de la derecha, como si no existiesen los términos medios. Y en las calles mendigos, pícaros, mirones y algún que otro ignorante.

En preparación

Rutas del Maestrazgo y su entorno

anunciate al 658 59 68 28 NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

OPINIÓ Cartes

Nº269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

a la directora

Las Cortes Valencianas aprueban la ley de accesibilidad universal para el transporte

Estado del Jaime I

► Cocemfe Vinaròs y Maestrat

Si la accesibilidad al medio físico es esencial para las personas que tienen su movilidad reducida, el transporte es otro elemento al que se tendrá que poner una especial atención para proporcionar la igualdad de oportunidades a toda la población, por ello las Cortes Valencianas han aprobado la Ley de Accesibilidad Universal al Sistema de transporte, que beneficiará a más de dos millones de ciudadanos con problemas de movilidad reducida, así como a personas mayores, embarazadas y viajeros con niños pequeños. A partir de este momento, los municipios valencianos deberán elaborar un Plan de Adaptación de itinerarios urbanos a las personas con problemas de movilidad, evaluando el nivel de adaptación de todas las aceras y otros elementos destinados a los peatones de la localidad. De este modo, antes del 31 de diciembre de cada año, cada municipio elaborará un documento que refleje el grado de cumplimiento de los objetivos del Plan, documento que será sometido a información pública y trasladado al órgano de participación para su conocimiento. Entre las obligaciones que marcará la ley destaca que todos los municipios de más de 20.000 habitantes deberán tener todas las aceras adaptadas en un periodo de cuatro años. Por lo que respecta a los municipios de menos de 20.000 habitantes que no alcancen las 10.000 viviendas, deberán adaptar su red peatonal a las necesidades de las personas con problemas de movilidad en los plazos más breves posibles y en todo caso en un plazo máximo de ocho años. Otro aspecto de la nue-

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

va ley es que engloba a la totalidad de los elementos y servicios que permiten el desplazamiento de los ciudadanos, ya sea mediante modos de transporte mecanizados o no mecanizados, públicos o privados. Asimismo, la ley prioriza a los peatones y ciclistas frente a los vehículos motorizados en el reparto del espacio público. Condiciones y plazos Además, establece las condiciones y plazos para que los elementos y servicios actuales se adapten a las prescripciones de la ley, como es el caso de estaciones, paradas, flotas de autobuses, o taxis. Todo ello, con el objetivo de que en un plazo máximo de ocho años todo el sistema de transporte de la Comunidad esté completamente adaptado. Otra novedad es el caso de la línea roja, que se concibe como una nueva marca vial que indica aquellos sitios (vado, aceras, o paradas de autobús) en donde el estacionamiento de un vehículo privado impide el paso de las personas con movilidad reducida. La ley también establece legalmente la existencia de plazas reservadas para las personas con movilidad reducida. Por ejemplo, en el transporte público de viajeros, el mínimo de asientos reservados será del 10% del total del vehículo, los tranvías o trenes dispondrá de un espacio mínimo que permita la ubicación de un número de sillas de ruedas igual al 2% del número total de asientos.

► José J. Salán Rodríguez. Professor d’anglés IES Ramon Cid

Aquest era el meu cole Jaume I que ara forma part del 1r cicle del Ramon Cid. Fa pena veure com està ara després dels 15 anys que vaig passar dins i on era tot tan bonic. Sempre em guardaré els millors records, però aquests no són els que vull, amb quines palmeres tan precioses que tenim... on podem trobar un pati tan gran? I unes aules tan grans? Clar que això estava pensat per quan érem més de 30 persones a classe i no ara que som menys i no són les més adequades per allotjar-los a tots. Per què no es fa ja una bona reforma i posem laboratori d’idiomes, aules amb ordinadors, connexions per satèl·lit, etc.? Espero que els meus grans records puguen esdevenir actuals i de bon futur pel que ens queda d’ensenyar en este centre, tot un referent a la nostra comarca, el nostre estimat col·legi Jaume I, ara IES Ramon Cid –en part per a mi–, perquè a mi sempre em quedarà L’edifici Jaume I on es fan les classes de 1r cicle i que és on estan els xiquets que abans tenien de 12 a

13 anys i que no tenen comparació –per nivell, excepte alguns– amb aquells alumnes que estudiàrem en uns temps passats. Per cert, he de parlar molt bé del nostre IES en l’àmbit educatiu, ja que és dels primers del rànquing a la Comunitat Valenciana en resultats de proves de selectivitat; tampoc no és cert que siga un IES molt conflictiu, ja que només tenim alguns alumnes, com passa a la resta dels centres, que molesten més i estan molt més que controlats i expedientats quan els toca. Els professors són molt professionals tots, ensenyament públic de qualitat, encara que les deficiències que puguem tindre depenen més de l’administració, com ara enviar professors per substituir baixes, millorar els pressupostos per poder fer més reformes, tindre una bona calefacció, etc. Cal que quede molt clar que el nostre IES és tan bo com d’altres que hi ha a la població o comarca i que sempre apostarem per una educació de qualitat, varietat i equitat.

ACTUALITAT

La oposición molesta porque no se ha contado con ellos en el segundo plan E

► “La participación ciudadana ha muerto y ustedes no harán nada por re-

sucitarla.” Así de contundente se mostró el portavoz del grupo municipal socialista en el Ayuntamiento de Benicarló, Enric Escuder, tras ser rechazada la moción socialista que solicitaba que se implicara a los colectivos sociales a la hora de plantear y decidir las propuestas a incluir en el segundo plan E. Los populares anunciaron, sin embargo, que ya se habían encargado los proyectos.

Aunque no se encontraba en el orden del día, sino que se debatió por urgencia, la solicitud del grupo municipal socialista centró buena parte de la sesión plenaria mensual. El PSOE reclamó involucrar las asociaciones vecinales y colectivos cívicos, sindicatos y asociaciones empresariales a participar en la selección de proyectos “que generen empleo y contribuyan a la sostenibilidad” y que puedan ser impulsados por el fondo. Según Escuder, si bien en el plan de 2009 hay proyectos importantes, en el de 2010 “se tendrían que seleccionar propuestas que generasen más riqueza y no tanto el adecentamiento de espacios”. En este sentido, recordó la necesidad de crear enclaves de atracción en el casco antiguo para promocionar el comercio de la zona, convirtiendo por ejemplo la casa de doña Fidencia, propiedad del Ayuntamiento en sede de la Universitat Popular. La moción fue tumbada por los populares. Su portavoz, Antonio Cuenca, explicó que al contar sólo con tres meses para realizar los proyectos “muchos de estos ya están encargados y se están redactando a fin de llegar a tiempo a ejecutarlos”. En este sentido, el edil portavoz del PP aseguró que coincidían en algunos proyectos con los planteamientos del PSOE como la remodelación del antiguo ayuntamiento y de la planta baja del actual consistorio. Asimismo, recordó el compromiso alcanzado con el CEIP

Francesc Catalán para sustituir la carpintería mecánica, actuar en los servicios e incluso hacer una aula polivalente que llevan años reivindicando y que aprovechando la remodelación de la cubierta del auditorio se preveía instalar placas fotovoltaicas que permitieran generar recursos a lo largo de 25 años. Asimismo, señaló que se han atendido varias solicitudes de asociaciones como es el caso de cazadores, Policía y Guardia Civil que solicitaban una galería de tiro; los jubilados con la división de la sala superior del Club de la Tercera Edad y de las entidades deportivas con la creación de diversas estancias en el anexo cerrado del pabellón de acuerdo a las necesidades del área de deportes. Por su parte, el alcalde, Marcelino Domingo, anunció que se está negociando la instalación de un CEAM en la casa de doña Fidencia, lo que también actuaría como foco de atracción de gente.

El BLOC recela del cumplimiento de los proyectos El edil del BLOC per Benicarló José Luis Guzmán ha mostrado su desconfianza en las inversiones del próximo año previstas por los presupuestos de la Generalitat en la ciudad a la que acusó de dejar sin ejecutar la mayor parte de los 80 millones de euros para Benicarló correspondientes al presupuesto de 2009. Guzmán concretó que, entre otros proyectos, se han dejado de ejecutar los 30 millones de euros para la ampliación del puerto deportivo o los 46.000 del paseo del contradique. Sin embargó, incidió en la “nula ejecución” de la carretera de Càlig o el vial a Peníscola a pesar de contar con una partida para el inicio de las obras, por lo que le recordó al alcalde de la ciudad, Marcelino Domingo, que “de nada sirve consignar presupuestariamente proyectos año tras año si al final, como es el caso, no se ejecutan”. Guzmán dudó del inicio de estas obras para el 2010 anunciado por el delegado del Consell en Castellón, Joaquín Borrás, “porque la situación financiera de la Generalitat, a día de hoy, es penosa”, dijo. Para Guzmán, es alarmante que proyectos reiteradamente anunciados como la reforma de los IES Ramón Cid y Joan Coromines no cuenten con partida presupuestaria, al igual que otros como la rehabilitación de la capilla de Sant Francesc o el nuevo conservatorio. Por último, lamentó que de los más de tres millones previstos para el nuevo teatro-auditorio, la Generalitat sólo presupuestó 50.000 euros “porque así resulta inviable iniciar esta obra”.

Las explicaciones del Equipo de Gobierno no satisficieron a la oposición. El portavoz del BLOC, José Luis Guzmán, denunció que el ejecutivo local había encargado los proyectos sin consultar e informar antes a los grupos de la oposición demostrando así su “desprecio hacia BLOC y PSOE”, mientras que el PSOE les acusó de “no querer que exista una sociedad organizada a la que pedir opinión”.

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

ACTUALITAT

Nº269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Priorizarán la adjudicación a empresas locales

► El Ayuntamiento de Benicarló pretende incentivar la contratación de empresas locales para llevar a cabo los proyectos enmarcados en los planes de inversión estatal. De este modo, se espera poder aliviar la situación de los más de 2.000 parados que hay actualmente en la ciudad. Según el edil de Urbanismo, Antonio Cuenca, “se buscará cualquier resquicio legal para que las empresas favorecidas sean las locales” y entre estas medidas se encuentra el desglose de proyectos como ha pasado en la plaza de la Constitución con la fuente y el pasillo central.

“Intentaremos desglosar los proyectos para que puedan presentarse empresas locales, si bien hay ciertos proyectos como la rehabilitación del antiguo ayuntamiento, que cuenta con un salón gótico de arquitectura valenciana –que se presentará en el segundo plan E– ya que el presupuesto será superior y deberá licitarse mediante la libre concurrencia”, señaló Cuenca. A pesar de estos anuncios, muchas empresas locales han mostrado sus recelos acerca de los baremos seguidos en la puntuación que han permitido en ocasiones que la obra la ejecute una empresa no local. Asimismo, desde la oposición se ha denunciado que tampoco se han seguido algunas propuestas lanzadas, como la de los socialistas que sugerían la creación de una bolsa de trabajo con el fin de que estas empresas adjudicatarias emplearan a trabajadores locales. El edil recordó, por otro lado, que en los talleres de ocupación impulsados desde el consistorio mediante los cuales se han rehabilitado varios hornos de cal y mojones de término, “los únicos empleados que se presentaron fueron magrebíes, no habían nacionales”. Entre las obras del primer plan E que llegan a su fin, destacan la de la remodelación de la plaza de la Constitución que ha permitido resolver los problemas de filtración y que ha sustituido la fuente anterior por la recreación de una noria. Según

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Cuenca, el proyecto ha sido criticado por la oposición porque “no fue idea suya”. También a punto de finalizar está la calle Francisco Pizarro que ha sido reurbanizada y mejorada su red de abastecimiento, además de contar con nuevas luminarias con ahorro energético. El otro gran proyecto, el edificio administrativo, que albergará el próximo año las sedes de Urbanismo y de Medio Ambiente verá finalizar las obras en breve. Actualmente, se están llevando a cabo los últimos trabajos de acabados de la escalera interior y se están colocando las mamparas que separarán las zonas de despachos técnicos y jurídicos del espacio diáfano dedicado a la atención al público. Los trabajos de instalaciones eléctricas y de climatización ya han finalizado. El edificio, que consta de planta baja más cuatro alturas y dos sótanos, dedicará tres plantas completas a usos administrativos y un sótano a archivo. El resto del edificio, es decir, primera planta, planta baja y primer sótano, los ocupará la comisaría de la Policía Autonómica. De todos los trabajos que se han hecho en los últimos meses, la climatización y la instalación eléctrica se han financiado a través del Fondo Estatal de Inversión Local, con un presupuesto total de 664.803,35 euros, mientras que la distribución interior de las dependencias ha ido con cargo al Ayuntamiento y ha supuesto una inversión de 337.158,40 euros.

Ferrer exige garantías para los agricultores El secretario comarcal del BLOC, Joan Manel Ferrer, ha instado al Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Benicarló a garantizar en las obras de la futura variante de la N-340 los accesos a vías pecuarias y fincas agrícolas del municipio. Ferrer señaló que las obras de la variante a su paso por la localidad impedirán el acceso a algunas vías de comunicación muy usadas por los agricultores e incorporarán puentes de apenas dos o tres metros de ancho que “harán dificultoso el paso de vehículos y maquinaria agrícola”. Ferrer exigió que se lleven a cabo los pasos superiores o inferiores necesarios y con garantías “para descartar más afecciones al sector primario, ya muy perjudicado por el trazado elegido”. El secretario comarcal del BLOC lamentó que el alcalde de la ciudad, Marcelino Domingo, “no se haya interesado hasta el momento por los intereses de los agricultores. “Mientras pensaba que las obras no iban a comenzar se le ha pasado el tiempo y no ha reclamado las infraestructuras que necesita el sector agrícola”. Ferrer instó al alcalde a “moverse” como ha hecho el Ayuntamiento de Vinaròs que “ha solicitado los pasos superiores o inferiores más adecuados”. Las obras de la N-340 son ya muy visibles en zonas como el Camí Vell de Càlig donde se ha levantado ya el puente sobre el que se construirá el vial, que tendrá un fuerte impacto sobre el territorio al discurrir a casi 6 metros de altura. Ferrer recordó que el BLOC siempre ha mantenido un rechazo al trazado elegido de vial por sus afecciones a los agricultores.

ACTUALITAT

Cruz Roja se reúne en Benicarló Unas 200 personas, procedentes de las 19 asambleas locales de Cruz Roja, se reunieron el sábado en Benicarló para celebrar el día del voluntariado. Bajo el lema: Nuestro mundo, tu acción, Cruz Roja quiso reconocer el esfuerzo y la dedicación de los más de 3.000 voluntarios de la provincia de Castelló. La jornada arrancó con la entrega de reconocimientos a los voluntarios que cumplen 15 años en la institución. Entre estos, se destacó la labor de Amparo Grau,

presidenta de la asamblea local de Cruz Roja en Benicarló. Y es que precisamente la asamblea local de Benicarló cumple 135 años de historia. La entidad cuenta en la localidad con 140 voluntarios adscritos en los programas tanto preventivos como de intervención social; con un perfil, como la media nacional de joven, estudiante y dinámico. Al finalizar el acto, los participantes celebraron una comida de hermandad.

Ampliarán la recogida de material reciclable Benicarló ampliará la recogida de cartón y de envases atendiendo a los buenos resultados obtenidos. Según el edil de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Benicarló, Antonio Cuenca, la recogida de envases plásticos y demás supone una inversión de 900 euros, “una cantidad prácticamente despreciable, cuya rentabilidad a posteriori alcanza los 165.000 euros, ya que se trata de un material que no va a la basura y que, por tanto, se gestiona y revaloriza”. Cuenca recordó que la separación y reciclaje de basura permite su valorización y por tanto recorta la inversión que debe hacer el Ayuntamiento. En este sentido, incidió en que cuando entre en funcionamiento la planta de Cervera, el consistorio deberá pagar la tonelada de basura en torno a los 84 euros, por lo que a más

residuos valorizados menos inversión. Paralelamente, el edil de Medio Ambiente de la ciudad recordó que las ordenanzas municipales establecen que en los contenedores sólo se deben depositar residuos sólidos urbanos, y no restos de poda, “ya que encarecen la gestión de la basura”. A este respecto, indicó que estos residuos se generan en las zonas residenciales pero no hay tasa para ello. En este sentido, los usuarios pueden llevar los residuos de poda “al punto limpio o a la planta de concentración junto a la planta de residuos sólidos inertes, donde los particulares no pagan nada y sólo pagan cuota los profesionales”. De lo contrario, “la ordenanza lo penaliza ya que no es justo que los demás tengamos que pagar el transporte de ese rechazo a las plantas de tratamiento. La policía conoce la ordenanza y la puede aplicar”, sentenció Cuenca.

‘Geiser box’ En cuanto a los planes del ejecutivo local de Benicarló en lo concerniente al sistema del geiser box, Cuenca recordó que todo está a la espera de que la empresa Ambient Sys contacte de nuevo con la Universidad Politécnica de Valencia para hacer una prueba real. En este sentido, la planta que existe “sufrió un accidente” aunque ahora ha vuelto a estar operativa. “Nosotros, si no hacemos una prueba con basura real y vemos que se puede valorizar todo para poder hacerlo no tomaremos esa decisión. La tomaríamos si fuese tal y como nos la vendieron, incluso imponiendo ese sistema al consorcio porque es más barato y medioambientalmente más rentable”, dijo Cuenca, quien aseguró que sería entonces cuando se plantearían el lucro cesante a pagar realizando un estudio de los costos.

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

ACTUALITAT

Nº269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Peníscola da los primeros pasos para la ejecución del proyecto de acondicionamiento y regeneración de la Marjal

La crisis provoca que más de la mitad de aspirantes a las VPO en Benicarló abandonen

► El objetivo de la actuación es comunicar el núcleo urbano con la zona húmeda

El alcalde de Peníscola, Andrés Martínez, ha visitado la zona de la marjal junto con el director territorial de Medio Ambiente, Jorge Traver, para valorar la idoneidad del proyecto que el Ayuntamiento pretende llevar a cabo en la zona. Con el objetivo de comunicar el núcleo urbano con la zona húmeda, la propuesta municipal se centra en la regeneración y acondicionamiento de la zona de la marjal comprendida entre el antiguo camino del Azagador y la avenida Pigmalión. La limpieza de la vegetación, la regeneración y plantación de árboles y la colocación de pasarelas de madera con miradores desde donde contemplar este paisaje natural protegido, son las actuaciones previstas. Este proyecto “que pretendemos presentar al Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad

Peníscola consigue su Plan de Acción Comercial ► La Generalitat asumirá el 70% del coste de este estudio

La Concejalía de Comercio recibió recientemente la aceptación, por parte de la Generalitat Valenciana, a su solicitud de desarrollo de un Plan de Acción Comercial. La finalidad de éste es “plantear acciones que permitan incrementar el atractivo de la oferta comercial y de servicios del municipio”, según explicó el edil de Comercio, Rafael Suescun. A través de la realización de actuaciones de dinamización, promoción y modernización comercial, así como de mejora del entorno urbano, “se genera un espacio público comercial cómodo, accesible y atractivo para realizar compras y ese es nuestro objetivo”, indicó el edil. El desarrollo demográfico municipal, unido a la importancia turística del municipio, “hace necesario un estudio exhaustivo de la estacionalidad

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Local” según comunicaba el primer edil, necesita un informe preceptivo de la Conselleria por tratarse de un paraje protegido, por lo que “contar con la opinión del director territorial del área es fundamental en el avance de la propuesta”. El próximo viernes el edil del área, Agustín Fresquet, presentará la memoria del proyecto a la Dirección Territorial, tras haber visto sobre el terreno las posibilidades de la zona. “Esperemos encontrar la fórmula para poder acometer este proyecto respetando la consideración especial de la zona protegida, mejorar su entorno y ponerla en valor como recurso turístico y nueva vía de comunicación entre la zona de la escuela de primaria y el centro del pueblo”, explicaba Martínez.

de la oferta comercial”, señaló, así como el establecimiento de pautas y criterios a seguir para su mejora y desarrollo. Así, el Plan de Acción Comercial plantea la detección de la estructura comercial existente, la demanda interna y las necesidades de la población turística que visita estacionalmente el municipio, identificando las posibles carencias y proponiendo las soluciones más idóneas que, aplicadas de forma progresiva, favorezcan un equipamiento ajustado a la demanda existente, certificó la agente de Empleo y Desarrollo Local, Belén Miguel. El PAC, promovido por el Ayuntamiento de Peníscola y enmarcado dentro de los planes y estudios que está realizando el gobierno autonómico, a través de la Dirección General de Comercio y Consumo y el Consejo de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana (Oficina Comercio y Territorio-PATECO), estará financiado en un 70% por la administración autonómica y en un 30% por el propio Ayuntamiento. Según Suescun, las actuaciones “comenzarán de inmediato” y se desarrollarán durante dos ejercicios, “el último trimestre del 2009 y primero del 2010”.

La falta de financiación ha retrasado el inicio de las obras de construcción de las 36 viviendas de protección pública previstas en el sector Sant Gregori de Benicarló. Los trabajos hubieran tenido que arrancar el pasado mes de septiembre, sin embargo, la empresa se encuentra a la espera de “firmar el correspondiente convenio de financiación”. Un trámite que según ha informado la empresa Construcciones Roca, adjudicataria de las obras, al edil de Urbanismo, Antonio Cuenca, “estará resuelto en el plazo de quince días”. Más allá de los problemas de financiación, la crisis económica ha provocado que de las 36 viviendas adjudicadas a través de un sorteo, únicamente doce continúen comprometidas a día de hoy. En su día “se recogieron en el ayuntamiento 250 peticiones y tras seleccionar las que se ajustaban a las bases quedaron 54, pero como el número de viviendas es menor, fue necesario celebrar el acto público del sorteo”, explicó Cuenca. Dos meses más tarde, más de la mitad de los adjudicatarios se han visto obligados a renunciar a la vivienda puesto que las entidades bancarias les han denegado el préstamo, según indicó el edil. Ante el dramático descenso de solicitudes, Construcciones Roca ha solicitado al consistorio que se le dé los condicionantes impuestos por el Ayuntamiento de Benicarló que obligan a los aspirantes a estar empadronados en la ciudad como mínimo diez años, con el fin de ampliar el abanico de solicitudes.

ACTUALITAT

Benicarló estrena web turístic Benicarló compta amb una nova i potent eina de promoció turística. Es tracta del web oficial de turisme www.ajuntamentdebenicarlo.org/ turisme, un lloc web especialitzat a oferir informació d’interés per als visitants i ciutadans amb una estètica diferent especialment adreçada al turista potencial. El web, realitzat de manera conjunta per les àrees de Turisme i Serveis Informàtics de l’Ajuntament, està integrat amb el web municipal i està desenvolupat completament amb programari lliure. Aquest web es presenta com la principal eina de treball per tal de dur a terme una estratègia a llarg termini de promoció turística en línia de Benicarló, aprofitant els avantatges de les noves tecnologies. El web pretén comunicar, informar i seduir els turistes potencials captant la seua atenció i motivant-los a visitar la ciutat. És per això que s’aposta clarament per donar informació útil,

Signen un protocol de promoció del valencià impulsat per l’AVL Benicarló ha estat juntament amb Peníscola un dels 54 municipis de la Comunitat que s’ha adherit al protocol de promoció del valencià impulsat per l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) amb la col·laboració de la Conselleria d’Educació. Coincidint amb el 25é aniversari de l’aprovació a les Corts de la Llei d’Ús i Ensenyament del Valencià, els 54 ajuntaments han formalitzat l’adhesió al protocol que té com a objectiu establir relacions d’intercanvi entre les diverses institucions per contribuir a la promoció del valencià, promoure la creació de noves oficines amb les quals dinamitzar l’ús oficial i social de la llengua i augmentar els vincles de col·laboració entre les diferents administracions. Amb aquest protocol, l’AVL col·laborarà en el funcionament de les oficines de promoció per mitjà de la convocatòria anual d’ajudes econòmiques destinades a les entitat firmants, crearà un servei d’assessorament permanent en matèria lingüística i proposarà un programa

aquella que interessa el turista potencial, i continguts clars, concrets i simplificats. L’estructuració de les seccions, que s’ofereixen en valencià, castellà, anglés i francés, es basa amb la dels productes turístics que ofereix Benicarló: sol i platja, cultura, nàutica i gastronomia. El disseny ha anat a càrrec del prestigiós estudi de disseny gràfic Pepe Gimeno, responsable també de l’actual imatge corporativa de l’Ajuntament, mentre que les imatges són obra del fotògraf benicarlando Manuel Gellida. Com a eina pràctica, s’ha habilitat un cercador, així com un directori electrònic, on es poden fer arribar suggeriments, sol·licituds o altres comentaris.

d’actuacions concretes d’acord amb les necessitats específiques.Per la seua part, les mancomunitats i els ajuntaments que s’hi han adherit es comprometen a mantenir l’oficina de promoció amb un tècnic, facilitar la participació del personal en cursos i jornades, actualitzar la informació sobre aspectes relacionats amb la promoció del valencià, i col·laborar amb l’Àrea de Política Lingüística de la Conselleria d’Educació i amb l’AVL en qüestions de normalització lingüística, entre altres aspectes.Els impulsors han valorat el protocol com un acte de vital importància per a la potenciació i el foment del valencià a través dels ajuntaments, com a via més directa de nexe amb els ciutadans. Benicarló compta amb una Oficina Municipal de Normalització Lingüística (OMNL) des del 1998. Des de la seua posada en funcionament, l’Oficina ha posat un èmfasi especial en la traducció, correcció i assessorament del valencià, tant dins de l’Ajuntament com de cara als comerços i les associacions que utilitzen el valencià. Paral·lelament, promou campanyes de promoció del valencià destinades a diferents sectors de la població, com ara Benvinguts a casa o Circulem en valencià. D’altra banda, ha engegat un Pla de formació lingüística, dins del qual s’han portat a terme els cursos de llengua general (nivells elemental, mitjà i superior).

Peníscola consigue su Taller de Empleo para el Reciclaje Profesional Tras solicitar el Taller de Empleo para el Reciclaje Profesional el pasado mes de septiembre, el Ayuntamiento de Peníscola ha recibido la resolución afirmativa a la petición esta misma semana. Gracias a esta iniciativa de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, el municipio iniciará antes de finales de este año el taller, con duración de un año y con capacidad para veinte alumnos. Los módulos que se impartirán serán dos, el de Sensibilización Ambiental y el de Formación para Agentes de Desarrollo Turístico, “dos áreas temáticas que seleccionamos por su estrecha relación con la realidad del mercado laboral y la economía del municipio”, explicaban los ediles de Medio Ambiente y de Turismo en el consistorio. Los futuros beneficiarios de esta iniciativa serán previamente seleccionados por el Servef, deberán ser mayores de 25 años y estar desempleados. El objetivo de la puesta en marcha de este taller en el municipio “responde a la necesidad de aplicar políticas de empleo en este tiempo de crisis”, ampliaba Andrés Martínez, alcalde de la ciudad, quien además valoraba los criterios de selección de los cursos de “muy acertados”. Tanto el responsable del área de Medio Ambiente, Agustín Fresquet, como el edil de Turismo, Rafael Suescun, contarán con diez alumnos por área para desarrollar actividades dentro de la concejalía, según el diseño de actuaciones conjunto con la dirección del taller, “algo que facilita que los alumnos se familiaricen con la realidad laboral del ámbito de estudio”, valoraba el primer edil. Por contrapartida, los veinte seleccionados, recibirán clases y recibirán una retribución mensual superior al salario mínimo interprofesional. La subvención recibida para llevar a cabo el proyecto, por parte del gobierno autonómico, asciende a más de 372.000 €, montante que cubre el cien por cien del coste de la iniciativa en el municipio.

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

ACTUALITAT

Nº269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Nuevas antenas para el Casco Antiguo Los nuevos receptores estarán integrados dentro de la estética del entorno, serán de tamaño reducido y del mismo color que las fachadas de las casas

La Biblioteca ha adquirit enguany més de mil llibres La biblioteca municipal Manel Garcia i Grau ha invertit aquest any més de 7.000 euros en l’adquisició de llibres. Els 1.150 exemplars nous abasten temàtiques tan diverses com filosofia, esports, llengua i literatura o biografies. La inversió ha tingut en compte les preferències dels usuaris de la biblioteca i s’ha reforçat considerablement la secció infantil i juvenil. Pel que fa a llibres de ficció, s’han adquirit les últimes novetats editorials, tant en valencià com en castellà. Paral·lelament, la biblioteca també ha adquirit nombrós material audiovisual. En total, han sigut 353 adquisicions que es reparteixen entre la filmoteca, la fonoteca, la discoteca i material informàtic. Cal afegir que durant l’any 2009 s’han fet més de 9.000 préstecs. En concret, han sigut 1.293 de llibres en valencià i 7.934 de llibres en castellà. Pel que fa al préstec de material especial, s’han fet 474 préstecs de documents audiovisuals, 2 de documents sonors i 9 de documents electrònics.

Pancartas independentistas en la costa norte El pasado viernes aparecieron pancartas independentistas junto a las que colgadas desde el verano reivindican una solución para la costa norte de Benicarló.

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Los propietarios de inmuebles en el Casco Antiguo de Peníscola ya pueden autorizar el cambio de las antiguas antenas por las nuevas que pretende colocar el Ayuntamiento con la financiación del Plan Especial de Apoyo a la Inversión Productiva de la Comunitat Valenciana. Con una inversión de 240.371,82€, “queremos eliminar el mar de ferralla que remata los edificios de este entorno singular y lo afea”, indicó el edil del Casco Antiguo, Romualdo Forner. La actuación está licitada y podría adjudicarse durante el inicio del próximo año. A través de un bando, el Ayuntamiento ha solicitado a los vecinos interesados en el cambio de la ante-

Nuevo plan de movilidad sostenible

na, la autorización pertinente para entrar en su propiedad a sustituir la antigua instalación por la nueva antena. El trámite a seguir es sencillo, únicamente deberán presentar el escrito cumplimentado en el Departamento de Urbanismo y presentarse en el inmueble en el momento de la instalación para dar acceso al equipo técnico correspondiente. Las nuevas antenas tienen un tamaño similar a una caja de zapatos y son de color blanco, “para facilitar su integración en el entorno”. Éstas sustituirán las habituales de los tejados de las casas de la ciudadela, tanto las individuales como las colectivas, ya que un único receptor servirá para toda la comunidad de vecinos de un inmueble. Con el objetivo de garantizar la eliminación de las actuales antenas de este entorno histórico-artístico, el Ayuntamiento se está planteando la redacción de una ordenanza municipal que obligue a los vecinos a sustituir las antenas, por lo que aquellos que no quieran beneficiarse de la iniciativa municipal, deberán acometer el cambio de forma privada.

nismo explicó que el proyecto surge como consecuencia de las peticiones de los colectivos de personas con movilidad reducida. La Conselleria de Benestar Social sufragará el 60% de los costes del estudio de movilidad mientras El Ayuntamiento de Benicarló que el restante 40% lo abonará el ha solicitado a la Generalitat VaAyuntamiento. lenciana una subvención con el fin de poder cometer un plan de Inversiones movilidad sostenible en la ciudad. El consistorio invirtió recienteEl proyecto se enmarca en un plan mente 84.000 euros dentro de los especial de la Generalitat para el planes E con el fin de retirar las baperiodo entre 2008 y 2012. rreras arquitectónicas en las zonas “Con este estudio se analizará toda suroeste y norte de la ciudad. Unas la población y también los edificios actuaciones que según se aseguró públicos de la ciudad con el fin de desde Cocemfe Baix Maestrat contedetectar cualquier deficiencia que nían deficiencias que posteriormentengamos para poder subsanarla”, te se subsanaron. Estos hechos proexplicó el edil de Urbanismo, Anvocaron que se planteara la creación tonio Cuenca, quien explicó que la de una comisión de seguimiento, ineliminación de barreras arquitectótegrada por técnicos y personas con nicas es uno de los objetivos priorimovilidad reducida para supervisar tarios del Equipo de Gobierno. este tipo de actuaciones. En este sentido, el edil de Urba-

SOCIETAT

Nou casal per a la Junta Local Fallera

La comunitat fallera de Benicarló va celebrar diumenge la inauguració del nou casal de la Junta Local Fallera, ubicat al costat de les drassanes. L’acte va consistir en el tall d’una cinta i el descobriment d’una placa a l’entrada per part de les ja nomenades falleres majors de 2010, Blanca i Eva. En l’acte també van prendre part les falleres majors infantils de València i de Borriana.

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

SOCIETAT

Nº269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Blanca Carceller, nueva fallera mayor de la ciudad

Blanca Carceller fue proclamada el sábado pasado fallera mayor de Benicarló. Blanca, elegida el pasado mes de junio, representaba a la falla el Mercat Vell y sustituye en el cargo a Lucía Michell. El acto celebrado en el auditorio municipal fue conducido por el fallero Antonio Ruiz y contó con un espectacular escenario que recreó de manera medieval un edificio singular para la ciudad como es el ayuntamiento. El acto estuvo lleno de novedades y sorpresas, entre ellas, la imposición de la banda a la

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

representante de las fallas de Benicarló para 2010. Blanca la recibió de manos del alcalde de la ciudad, Marcelino Domingo. De este modo, se realiza un viraje absoluto de lo que venía siendo la tradición, que determinaba a la fallera mayor saliente como la encargada de investir a la nueva fallera simbolizando la cesión del trono. Por su parte, la fallera mayor de 2009, Lucía, participó en el pasacalle, siguió el acto desde las primeras filas del auditorio y, posteriormente, fue la primera en dar pleitesía a la nueva reina fallera de la ciudad.

Blanca estará acompañada por su corte de honor, integrada por Lara Moliner, de la Falla Nou Barri; Pili Mallén, por Els Cremats; Gemma Paradas, en representación de El Campanar; Tamara Forés, de La Barraca; María Ramón, por Els Conquistaors; Lorena Gallén, por la falla La Carrasca; Judith Adell por L’Embut; María Sansano, en nombre de la falla El Grill; María José Caldés, de La Paperina; Marta Llopis, por El Caduf, y Patricia Ramón, que representa a la veterana falla Benicarló. El mantenedor del acto fue en esta ocasión Manuel Andrés, periodista y colaborador de la revista Actualidad Fallera. Andrés ha ganado diversos premios del llibret de falla en València y cuenta con un extenso currículo familiar en el mundo fallero. La junta fallera de la Vall d’Uixó estuvo presente en el acto, así como múltiples damas de las entidades locales benicarlandas. El domingo pasado fue el turno de la presentación de la fallera mayor infantil, Eva Vicent Marcoval.

SOCIETAT

Eva Vicent es proclamada fallera mayor infantil de Benicarló ► Al acto asistió la fallera mayor infantil de València, Ariadna Galán

Eva Vicent Marcoval fue proclamada el domingo fallera mayor infantil de Benicarló 2010. La nueva máxima representante de las fiestas josefinas de Benicarló representó a la falla Nou Barri en su primer año de vida y sustituirá ahora en el cargo a Clara Esteller. En la cita estuvo presente la fallera mayor infantil de València, Ariadna Galán, siendo de este modo la primera vez en la historia de las fallas de Benicarló que se cuenta con la fallera mayor infantil de València en el acto. Eva Vicent recibía de manos del alcalde de la ciudad la banda acreditativa tras participar en un pasacalle que la llevó desde el Ayuntamiento, donde estaba presente la fallera mayor infantil de València y fue recibida

por las autoridades y las integrantes de su corte de honor. Una corte que este año compondrán las falleras Marina Beltrán por Els Cremats, Carla Arrufat por El Campanar, Raquel Bayarri de la falla La Barraca, Olga Barreda en representación de la falla Els Conquistaors, Malena Pavesi por la falla La Carrasca, Ainhoa Núñez en representación de la falla L’Embut, Laura Febrer en nombre de la falla El Grill, Sheila Doménech por La Paperina, mientras que Cristina García lo será en representación de El Caduf y Ana Mª Quixal por la falla Benicarló. El acto presentado por Salva Orero tuvo como mantenedora a la que en su día ocupara el cargo de fallera mayor infantil de la ciudad Alicia Fuster. NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

ESPECIAL DE CAZA

Nº269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

CONSEJOS DE SEGURIDAD CON ARMAS DE FUEGO 1- Presupone siempre que el arma está cargada. 2- Siempre controla la dirección donde apunta el cañón. Normalmente mientras caminas deberías tener el arma apoyada contra la cintura, apuntando el cañón hacia el suelo. 3- El dedo del gatillo siempre debe estar apoyado en la guarda excepto cuando vayas a disparar. Igualmente con el seguro. 4- Comprueba siempre a qué estás apuntando y que hay detrás. 5- Cuando descargues el arma, comprueba que efectivamente lo está.

Tordo o zorzal común (Turdus philomelos) Fuente: Wikipedia

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Jabalí (Sus Scrofa) Fuente: Wikipedia

EL MANTENIMIENTO DE NUESTRA ESCOPETA DE CAZA Debido a las mejoras técnicas en la actual fabricación de armas modernas, apenas es necesario el mantenimiento. Sin embargos unos pocos y discretos hábitos alargarán de manera ostensible la vida de nuestra escopeta. Básicamente se trata de dos tipos de tratamientos: • entre periodos de uso, preparar el arma para la inactividad • entre cacería y cacería (y durante esta) dejar el arma lista y SOBRETODO detener cualquier proceso de deterioro (normalmente consistirá en limpiarla de barro, sudor, ramitas, etc) Este segundo tratamiento o también llamado mantenimiento de campo consiste en cuidar (prevenir golpes, arañazos, no dejarlo en superficies inestables, húmedas, etc), limpiar (como ya veremos mas adelante) e inspeccionar (ver si alguna parte del mecanismo esta dañado

o algo no está como debería) Para limpiar, se han de desmontar las partes móviles (pestillos, gatillo, etc) y controlar que no se haya colado restos vegetales, barro, etc. Con un trapo seco que no deje pelusa se pueden limpiar. Para largos periodos o cuando necesite-

mos una limpieza mas profunda hay que usar aceite poco denso (normalmente lo venden en armerías o 3 por 1) y con un paño recoger las partículas que el aceite arrastre. Para limpiar el cañón, colocar unas gotitas en la parte interna del cañón y usar una baqueta (venden kits plegables).

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Nº269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

CÓMO SACARLE MÁS PARTIDO A TUS RECETAS DE CAZA Elegir bien la preparación más adecuada para cada pieza. En general, toda la carne de caza (de pluma, de pelo o mayor) está estupenda en guisos y estofados, pero, además, los ejemplares jóvenes resultarán más sabrosos cocinados a la brasa o asados. Las carnes que puedan quedar más duras es mejor reservarlas para la elaboración de terrinas, pasteles y patés. PREPARA TUS PIEZAS Cómo desplumar aves fácilmente Para que sea más fácil desplumar las aves grandes hay que meterlas antes en el frigorífico para que adquieran firmeza. Luego, lo mejor es empezar desplumando la parte del vientre con el animal boca arriba (se tensa mejor colocando las alas replegadas bajo el cuerpo), después el lomo, las alas y, por último, los muslos. Para las aves pequeñas, como las perdices o las becadas, sólo hay que escaldarlas en agua hirviendo para que las plumas salgan con mayor facilidad.

CÓMO CONSERVAR PIEZAS DE CAZA Tanto las aves como la carne en crudo (limpias y libres de vísceras) aguantan bien unos días en el frigorífico, siempre que no estén envueltas en plástico. Es mejor recurrir al papel de aluminio o a recipientes de conservación como tupperware. Las aves o la caza menor se pueden preparar escabechadas y, de este modo, se mantienen en el frigorífico hasta una semana. CÓMO CONGELAR BIEN LA CAZA Para congelar correctamente la caza conviene envolver las aves o la carne (en piezas enteras o troceadas) en papel film y después meterlas en bolsitas de congelación. Los despojos deben congelarse aparte. La carne aguanta bien seis meses de congelación y los despojos sólo tres meses. Para descongelar, hay que sacar la carne del congelador y dejarla en el frigorífico el tiempo que necesite (dependerá del tamaño y grosor de la pieza). CÓMO DARLE MÁS SABOR A LA CAZA Las aves se pueden rellenar con farsas jugosas elaboradas con orejones y otras frutas, y las piezas grandes de carne se pueden mechar o envolver en lonchas de tocino. Además cualquier carne o ave se puede dejar en maceración previa, en un adobo gustoso que lleve ajo, aceite y especias o hierbas aromáticas (tomillo, romero…) antes de cocinarla. CÓMO CONSEGUIR QUE LA CARNE DE CAZA QUEDE MÁS BLANDA El mejor truco para que la carne quede blanda es sazonar los guisos al final de la cocción. Además, si la pieza de caza no es demasiado joven, para prevenir que la carne quede dura cuando se cocine, se puede dejar en reposo previamente vaciada y sin quitarle la piel, uno o dos días en un lugar fresco.

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

SOCIETAT

Santa Caterina entre dones

► L’Associació de la Dona de Benicarló va celebrar el dia de Santa Caterina amb el tradicional berenar per a les sòcies. Un menú en què no va faltar la merenga típica. La diada va comptar a més amb ball i el sorteig de regals.

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

CULTURA

7 dies visita La Consolació Primària 1C amb la mestra Rosa Mª Escura

► Fotos: Cromàtic fotografia

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

CULTURA

Nº269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Primària 1D amb la mestra Lledó Martinez

Primària 2A amb les mestres Amparo Aznar ItziarMartinez i Mar Climent

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

CULTURA

Primària 2B amb el mestre José Baca

Primària 2C amb la mestra Sonia Albesa

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

CULTURA

Nº269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Infantil 2D amb la mestra Blanca Lopez

Pots trobar aquestes fotografies a Cromàtic fotografia. c/Rei en Jaume, 30

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

CULTURA

El CEIP Francesc Català festeja santa Caterina

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

CULTURA

Nº269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Celebrem Santa Caterina al Ródenas

Com cada 25 de novembre hem celebrat aquesta festa tan tradicional al nostre poble. Seguint el programa vam començar la jornada amb una missa al gimnàs de l’escola, on els alumnes van representar una xicoteta obra de teatre relacionada amb la diversitat cultural. A continuació, a les classes i amb els familiars, vam esmorzar xocolate amb fogassa, per després anar a vore la rifa de la cistella i dels típics pollastres.La festa va acabar amb uns jocs al pati. Tots ens ho vam passar molt bé!

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

CULTURA

El dimecres 25 de novembre al matí, els alumnes del CEIP Ángel Esteban van celebrar el dia de Santa Caterina. Per començar, es van lliurar els premis als guanyadors i guanyadores del concurs de dibuix. A continuació, els alumnes de religió de sisé van representar dos obres de teatre. Després, vam esmorzar un exquisit xocolate. Amb la

panxa ben dolça, vam riure de valent amb l’actuació del Pallasso Moniatto. També vam cantar i ballar amb Mossén Carlos i, com a cloenda, el sorteig dels tradicionals pollastres entre altres regals. Com podeu veure va ser una festa plena de joia gràcies en part a la gran col·laboració de l’AMPA de l’escola.

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

ESPORTS

Nº269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

El Mabel inicia una nueva trayectoria con las prebenjamines ► El domingo 9 de noviembre se celebró en Benidorm, el Campeonato Autonómico de conjuntos de gimnasia rítmica federación, nivel I y II, en el que el Club Mabel competía con 3 conjuntos.

Uno de los ejercicios, el del equipo alevín estaba formado por Claudia Mata, Aitana Casas, Patricia Ros, Salome Vidal, Carla Folch y María Soriano, en la modalidad de 5 pelotas y con el que se consiguió la medalla de plata. Los otros dos conjuntos fueron ejercicios de manos libres. Entre ellos, el conjunto benjamín que estaba representado por Sara González, Lía Rovira, Sara y Eva Loscos y Elena Poueye, auque en esta ocasión no subió al podio, fue resuelto muy satisfactoriamente y resultó de gran agrado entre el público. Las componentes del otro conjunto, de categoría prebenjamín, las más peques del club, fueron las artífices “del oro”.

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Ellas son Marta Gimeno, Judith Navarro, Paula Bou, Ana Senar, Laura y María Hernández. De esta manera y gracias al trabajo y la ilusión de estas jovencitas “canteranas” el club Mabel emprende una nueva trayectoria.

ESPORTS

Club Natación Benicarló ► Javier Sospedra

Altra vegada

Miguel Piñana El nadador del Club Natació Benicarló Miguel Piñana va participar en el Campionat d’Espanya d’Hivern disputat en la piscina olímpica de la Salera a Castelló. Durant els dies 26 al 29 de novembre es va disputar el LII Campionat d’Espanya Absolut d’Hivern en piscina curta en les instal·lacions de la piscina olímpica de la Salera a Castelló amb una impressionant participació de nadadors i nadadores, 568 en total, i de 103 clubs de tot Espanya. Una nova participació de Miguel Piñana

del Pino que acudia el diumenge al matí amb la mínima nacional en 200 esquena finalitzant amb un crono de 2:10.82. El nadador benicarlando va quedar segon en la seua sèrie però no va poder entrar en la final B, tremend esforç realitzat per aquest jove que compagina l’activitat esportiva, entrenaments i la competició d’elit amb els estudis d’enginyeria de disseny industrial. Enhorabona. I per a aquest pròxim cap de setmana el Club Natació Benicarló es desplaçarà novament a la capital per disputar el Trofeu Castalia.

Els resultats de la setmana · Contra pronóstico el juvenil pierde por 2-1 ante el Benicense en una tarde poco afortunada de los nuestros. · En un buen partido el cadete vence 3-1 al Almassora. Victoria que nos permite adelantar algunas posiciones en la tabla. · Partido igualado el que disputó el Infantil A frente al Almassora, en que 2 goles de falta directa de los visitantes nos condenaron a una derrota por la mínima, luego nuestra falta fue al larguero. ¡Qué poca suerte tiene este equipo!. · El infantil B pierde ante el San Pedro por 2-0 en un encuentro marcado por la igualdad y nuevamente por desaprovechar claras ocasiones de gol. Un empate no hubiese sido injusto. · Nueva victoria, esta vez por la mínima del alevín A en el campo del Esportiu Vila-real, que nos sirve para seguir encabezando la

clasificación con 6 victorias, 1 empate y 0 derrotas. Excelente inicio de campeonato, chavales. · Victoria con excelente juego del alevín B frente al Vall d’Alba en un partido que los nuestros resolvieron excelentemente en una gran segunda parte. · Derrota dolorosa la del alevín D, ya que después de acariciar la victoria se pierde por un ajustadísimo 6-7 ante el Borriol. · El benjamín A empezó dominando el partido y se colocó 0-2, pero un par de despistes en 1 minuto supuso un preocupante 2 a 2 en el marcador. Pronto se pusieron las pilas los benicarlandos para imponerse con autoridad por 2-4 y seguir de líderes en solitario. · El benjamín B se impuso con autoridad y buen juego al siempre complicado Vall d’Alba por un rotundo 4-0 que hizo las delicias de los muchos seguidores de nuestro equipo.

· Demasiada superioridad la demostrada por nuestro benjamín C en su desplazamiento a Vinaròs para jugar con el recientemente creado C.E. Futur 09 Vinaròs. El resultado final de 0-13 habla por sí mismo. · Gran superioridad del Borriol ante nuestro benjamín D, que nada pudo hacer para evitar la goleada. · El prebenjamín A, una vez recuperados prácticamente todos sus efectivos, volvió a ganar, golear y demostrar sus muchas cualidades ante el equipo de Els Ports que nada pudo hacer ante los benicarlandos. · Los prebenjamines C y D tenían ambos las salidas más difíciles de la temporada, Castellón y Vila-real, y poco pudieron hacer ante equipos bastante superiores a los nuestros. Ánimo y a seguir, que la carrera sólo ha hecho que empezar.

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

ESPORTS

Nº269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Atletisme ► Club de Atletismo Baix Maestrat

En la 86 edición de la Jean Bouin de Barcelona Este pasado domingo, 29 de noviembre, un numeroso grupo de atletas y acompañantes participaron en una nueva edición de la prestigiosa carrera Jean Bouin, en Barcelona. El programa ha incluido todas las categorías, desde benjamines a veteranos y distancias a partir de 1.050 m hasta los 10.000 m de la prueba Open, en la que participaron mas de 5.300 atletas. El Baix Maestrat ha sido el club con más victorias de todos los participantes, con un primer puesto conseguido por Adelina Daraban, en

la categoría alevín femenino y otro triunfo en la categoría infantil femenino a cargo de Carla Masip Gimeno. Hay que recordar que esta competición es una de las más prestigiosas, concurridas y antiguas del calendario y esta circunstancia le da un valor añadido a las dos victorias conseguidas por las atletas del Club Baix Maestrat. Participación y resultados de atletas del Club Baix Maestrat Alevín masculino, con la participación de 247 atletas en total y un recorrido de 1.350 m: 12º: Alí Errahoui, con un tiempo de 5 min y 19 s Alevín femenino, con la participación de 155 atletas y un recorrido de 1.050 m: 1ª: Adelina Daraban, con un tiempo total de 3 min y 10 s. Otras atletas participantes han sido: 14ª: Rosa Delshorts Julian y 16ª Helena Belda Àvila. Infantil femenino, con un total de 136 atletas y un recorrido de 1.350 m:

1ª Carla Masip Gimeno, con un tiempo total de 5 min y 7 s. Otras atletas participantes en esta categoría han sido: 70ª: Maite Serrat Mayayo, 123ª Laura Boix Salvador. Infantil masculino, con un total de 165 atletas y un recorrido de 2.300 m: 34º: Alejandro Sánchez Bosch, con un tiempo de 9 min y 57 s Cadete femenino, con un total de 61 atletas y un recorrido de 2.300 m: 29ª: Cristina Beltran Esteller, con un tiempo de 10 min y 1 s. Otras atletas participantes en esta categoría han sido: 37ª: Ariadna Masip Gimeno, 51ª: Elena Gil Querol, 60ª: Rosa Galan Tena. Juveniles masculino, con un total de 73 atletas y un recorrido de 6.250 m: 50º: Javier Giner Tobias, con un tiempo de 25 min y 42 s. Otros atletas participantes del club han sido: 67º: Alexis Sastre Arnau, 69º: Matías Barreda Alves, 71º: Jaime Abderraman, 72º: Ángel Senar Castell. Categoría Open, con un recorrido de 10.000 m y un total de 5.332 participantes: 599º: Gerardo Serrat Cifre

XXII Cros Bombers Autonómic de Paterna VIII Cros Paterna 2009 El pasado 14 de noviembre se celebró el XXII Cros Bombers, campeonato autonómico en la localidad de Paterna (Valencia). El circuito como en otros años constaba de 8.000 metros. Participaron seis componentes del Parque Comarcal Baix Maestrat de Benicarló, del Consorcio Provincial de Bomberos de Castelló. Los resultados para los componentes del parque Baix Maestrat, fueron los siguientes: CATEGORÍA Senior Senior Senior Veteranos B Veteranos D Veteranos F

NOMBRE Enrique Egea Nicolau Joaquín Sospedra Reverter Santiago Ruiz Fernández José Vidal Muñoz Roberto Martínez Álvarez Julio Sánchez Sendil

POSICIÓN 4º 5º 13º 7º 2º 1º

Julio Sánchez Sendil, campeón autonómico Veteranos F Roberto Martínez Álvarez, subcampeón autonómico Veteranos D Baix Maestrat Benicarló, subcampeón autonómico por equipos/parques

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

TIEMPO 31:51:08 32:02:52 34:18:18 35:30:28 36:09:48 37:47:70 Clasificación por parques 1º Bombers Aeroport Manises 2º Bombers Baix Maestrat Benicarló 3º Bombers Parc Central Ayto. Valencia

ESPORTS

Handbol ► Club Handbol Benicarló

Marc Lluch, primero en el Campeonato del Mediterráneo

SÈNIOR MASCULÍ Handbol Benicarló 23 Club Balonmano Llíria 19 El Club Handbol Benicarló va guanyar, en partit disputat el dissabte passat, el CB Llíria en un trepidant i emocionant partit que no es va decidir fins als darrers minuts. L’inici del matx va ser una repetició dels dos darrers partits dels cadufers, amb una defensa excessivament fluixa que permetia els gols fàcils dels visitants. Sembla que costa entrar en els partits i això pot arribar a ser definitiu si no es corregeix. Tot i així, l’encert en atac dels benicarlandos va permetre que els de Llíria no tragueren un excessiu avantatge al final de la primera part. Els equips se’n van anar al vestidor amb un marcador de 12-14. La segona part va començar de manera ben diferent. El Benicarló, després d’analitzar les errades de la primera part, va canviar d’actitud defensiva i, amb una 6-0 prou consistent, va aconseguir només rebre cinc gols en tota la segona part. És en aquest aspecte on va residir la clau de la victòria, doncs no va ser un dia de grans actuacions individuals. A la finalització del matx, Míxel Se-

nar, jugador local, va declarar que “avui era un partit important. Portàvem dos derrotes seguides i no ens podíem permetre una tercera. Per això, quan hem vist el marcador a la mitja part, ens hem adonat que calia pressionar més en defensa. Al final, una victòria molt treballada en què cal destacar a tot l’equip en conjunt”. L’equip cadufer s’acomiada com a local fins a l’any 2010, ja que ara vénen tres partits fora de casa. El primer, aquest cap de setmana a la capital del Camp de Morvedre, Sagunt. SÈNIOR FEMENÍ CD Politècnica València 35 Grupo Peinado Baix Maestrat 9 Partit que ens va enfrontar contra un dels equips punters de la lliga. L’inici va estar força igualat, sobretot amb la nova defensa que hem començat a treballar, la qual ens va permetre recuperar pilotes i muntar contracops. Però, a poc a poc, l’experiència, la veteranía i la major envergadura de les valencianes van anar decantant el partit a favor seu. Aquest divendres, 4 de desembre, el Grupo Peinado juga a casa contra un ri-

val directe, el Vila-real. Serà a les 21:00 en l’annex del Poliesportiu. Grupo Peinado Baix Maestrat: Laura a la porteria, Arantxa, Sandra, Sheila, Zoraida, Tifani, Juliana, Aroa, Rosamari (3), Vero (3) i Cris (3) ALEVÍ MIXT Partits jugats en Almassora Handbol Benicarló 1 CBM Almassora 5 Handbol Onda 6 Handbol Benicarló 0 INFANTIL MIXT Partits jugats en Vilafranca Handbol Benicarló 8 BM Onda 8 Handbol Benicarló 7 Handbol Vilafranca B 8 Partits molt igualats i emocionants els que es van veure en el poliesportiu de Vilafranca. ESCOLAR Aquest cap de setmana ha començat la competició escolar d’handbol amb equips representants dels col·legis de la ciutat.

Se han disputado dos nuevas pruebas de la Challenger de Ciclocross de la Comunidad Valenciana en las localidades de Picassent y Vinaròs, con la participación de corredores del C.C. Deportes Balaguer de Benicarló. En la localidad de Vinaròs se disputaba además el Campeonato del Mediterráneo, logrando la victoria Marc Lluch y afianzando su liderato en la Challenger. Resultados Picassent Principiantes: 12ª Isabel Balaguer Cadetes: 3º Marc Lluch y Lider Juveniles : 8º José A. Borja y 10º Julián Balaguer Resultados Vinaròs Principiantes: 8ª Isabel Balaguer Cadetes: 1º Marc Lluch y líder Juveniles: 8º Julián Balaguer Marcha Mountain Bike Road Book El domingo 29 de noviembre el C.C. Deportes Balaguer de Benicarló organizó para socios y simpatizantes una marcha Road Book con salida y llegada en la ermita de San Gregorio. Hubo dos recorridos: uno corto de 30 km y otro largo de 50 km.

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

ESPORTS

Nº269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Se acerca el inicio del V Internacional Femenino Benicarló El próximo sábado 4 de diciembre empezará en las instalaciones del Club Tenis Benicarló el evento más importante que se ha organizado en la historia de este club. Se trata de un torneo internacional femenino que reparte 10.000 dólares en premios. Así, el torneo discurrirá entre el 5 y el 13 de diciembre, y se espera contar con la presencia de raquetas de alto nivel nacional e internacional. Además, destacamos que el acceso para ver los partidos del torneo será totalmente gratuito, por lo que invitamos a toda persona a que se pase por nuestras instalaciones, y vea el alto nivel tenístico que tendremos en nuestra ciudad. Indicar también que este torneo es un campeonato internacional que depende directamente de la ITF (Federación Internacional de Tenis) y que puntúa para la WTA (ranking mundial femenino). Además, la entidad cuenta con

el apoyo de los principales organismos oficiales como Generalitat Valenciana, Diputació de Castelló y el Ajuntament de Benicarló. Dar ánimos a nuestras jugados locales tanto a Diana Stomlega, que el pasado año consiguió

Liga Local de Baloncesto

su primer punto WTA en este torneo y que disputará la fase final, como a Marga Febrer que será su primera experiencia en este tipo de torneos y a la que se tiene muchas esperanzas de cara a un futuro tenístico.

Flojo resultado el conseguido por el equipo infantil que no pudo contar con todos sus jugadores y que fue notando poco a poco la falta de banquillo. Les deseamos mejor suerte en la próxima jornada.

SENIOR MASC. CB Morvedre 76 - Const.Malloms 68 INFANTIL FEM. Interesante partido el jugado esta semana por el Senior de Sergio IES La Plana 16 - CB Benicarló 49 Oms, ya que se desplazaban a la cancha del colista donde tras una priPartido fácil para las chicas del club que pese a tener algunas bajas mera parte irregular se llegó al descanso con una diferencia máxima considerables solucionaron pronto el encuentro con una buena dede 20 puntos para los locales. Los caduferos lo intentaron todo en la fensa y un contraataque resolutivo. Buen papel el que día a día realiza segunda mitad pero a pesar de su mejoría en el juego fue insuficiente Iván Senen con este conjunto femenino. Enhorabuena. para poder ganar el encuentro. ALEVÍN MASC. A JUNIOR AUTONÓMICO CB Borriana 42 - Spaintir Benicarló 83 CB Borriana 76 - CB Benicarló 59 Un encuentro de altísimo nivel el que jugaron los alevines contra En un desplazamiento que no se presentaba nada fácil por la igual- un Borriana al que no dejaron respirar dentro de la zona y que sólo dad entre ambos equipos, los pupilos de Carlos Martínez le plantaron consiguieron acercarse en el marcador con tiros exteriores. El mayor cara con su velocidad y agresividad en defensa a las torres locales, poder reboteador del equipo de Benicarló y el buen movimiento de pero los 28 tiros libres fallados por nuestros jugadores añadido a la balón en cada uno de sus ataques fueron dos de las claves para dofalta de tiro exterior que se detecta en estos chicos, fueron claves para blegar al equipo que en el mes de junio se proclamó campeón del decantar el partido hacia los de Borriana. torneo benjamín de Benicarló. CADETE MASC. ALEVÍN MASC. B CB Llíria 59 - CB Benicarló 61 AXA Benicarló 21 - CBC Castelló 47 Muy buen resultado el conseguido el sábado por la mañana por el Poco pudieron hacer los más pequeños que cargados de bajas en conjunto benicarlando que tuvo que forzar una prórroga para ganar el equipo se presentaron con seis jugadores tan sólo a disputar un al equipo local, equipo que al igual que el Puerto de Sagunto y el Be- encuentro donde la resistencia física pudo con la valentía de los nuesnicarló lucharán por el ascenso en esta categoría. Enhorabuena a los tros. Ánimo y a por la siguiente. chicos que dirige Jorge Lara. Jornada de descanso para la liga local de baloncesto que reanudará INFANTIL MASC. de nuevo sus partidos el día 12 de diciembre. Ant. Besalduch Bló. 23 - Bernat Artola 51

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

ESPORTS

El Castell de Peníscola FS sentenció en la 1ª parte su duelo ante el Riba-roja

Los pupilos de Jesús Figuerola obtuvieron una cómoda victoria ante el CFS Riba-roja, y se sitúa clasificado en segunda posición a un punto del líder, el Algemesí FS. Jugadores y aficionados guardaron un sentido minuto de silencio antes del partido en memoria del reciente fallecimiento del padre del preparador físico del Castell de Peníscola FS y de la madre de un jugador del CFS Riba-roja. El encuentro se inició con un conjunto peñiscolano más “enchufado”. A los 2 minutos, tras un pase por el centro de Soto, Cacho inauguraba el marcador. Nuevamente, seria Cacho el que anotara, al lanzar un disparo que rebotaba en un jugador visitante y despistaba al guardameta. El tercer tanto fue obra de Gallego, tras finalizar con un disparo cruzado que terminaba en el fondo de la portería. Acortaba distancias Nacho, con un fuerte disparo por el centro del área peñiscolana. A falta de 34 segundos para la conclusión de la primera parte, Migue desde un tiro libre desde los 10 metros, anotaba el 4º gol para el Castell de Peníscola FS. Tras la reanudación, el técnico peñiscolano empezó a dar rotaciones a varios jugadores. Fruto de ello, pudieron disfrutar tanto Santi –que vuelve tras recuperarse de una lesión– como el joven canterano Eloy de minutos de juego en el transcurso de la segunda mitad. Gallego al segundo palo anotaba el 5º tanto para el Castell de Peníscola FS. Tras una jugada de córner, Nacho volvía a

recortar distancias para el conjunto valenciano. Soto ponía el definitivo 6 a 2 en el marcador, después de ejecutar un fuerte disparo por el centro de la defensa del CFS Riba-roja. A falta de 4 minutos aproximadamente, el equipo ribarrojero intentó recortar distancias tocando de 5 con su portero, pero se topo con una solida defensa peñiscolana. Con la victoria de este partido, el Castell de Peníscola FS sigue imbatido en su feudo y se sitúa segundo en la clasificación del Grupo 14 de Primera Nacional B. El próximo partido será el sábado 5 de diciembre a las 18:15 horas en la difícil cancha del Quint, para enfrentarse al Mislata FS. Castell de Peníscola FS: Mauri, Tocho, Soto, Cacho, Migue –cinco inicial–, Álex, Gallego, Christian, Juanjo, Santi y Eloy. CFS Riba-roja: Omar, Jon, Chema, Javivi, Champo –cinco inicial–, David, Rubinho, Albert, Fer, Nacho y Javi. Árbitros: Sergio Martí y Sergio Sales (Castellón). Amonestaron a Jon, David y Omar (CFS Riba-roja) Goles: 1-0 min 2:37 Cacho 2-0 min 12:08 Cacho 3-0 min 17:58 Gallego 3-1 min 18:56 Nacho 4-1 min 19:26 Migue 5-1 min 22:15 Gallego 5-2 min 33:48 Nacho 6-2 min 34:18 Soto

El Femenino no fue rival para el Vallirana

► El Castell de Peníscola FS Grupo Franco encajó una contundente derrota ante el AE Vallirana con un resultado de 1 a 7.

El AE Vallirana salió al encuentro mucho más motivado y con seguridad que el Castell de Peníscola FS Grupo Franco. El conjunto visitante tomo las riendas del partido y logró una cómoda victoria, en un encuentro donde el AE Vallirana supo cómo jugarle en todo momento al equipo peñiscolano, esperándole a tres cuartos de cancha realizando salidas al contragolpe, siendo así la mayoría de goles realizados por el conjunto catalán. El próximo partido que disputará el Castell de Peníscola FS Grupo Franco será el sábado 5 de diciembre a las 18 horas, nuevamente en el Pabellón Municipal de Peníscola contra el Rubí FS. Castell de Peníscola FS Grupo Franco: Marta, Lorena, Mireia, Navas, Benaiges –cinco inicial–, Noe, Victoria, Pira, Lore y Venus. AE Vallirana: Rebe, Cani, Pitu, Mire, Domi –cinco inicial–, Chiki, Sutton, Sandra, Fleki y Hel. Árbitros: Juan Carlos Grau y Fernando Ortega (Castellón) expulsaron por doble amonestación a Lorena (Castell de Peníscola FS Grupo Franco) Goles: 0-1 min 4:34 Domi 0-2 min 5:19 Pitu 0-3 min 10:54 Domi 1-3 min 16:11 Mireia 1-4 min 19:06 Domi 1-5 min 23:05 Cani 1-6 min 31:06 Chiki 1-7 min 33:55 Sandra NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

MISCEL. LÀNIA

Nº269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Mallols, tercera sesión del curso: // El amor en el matrimonio

Manuel Barceló, psiquiatra y orientador familiar, nos presentó el amor en el matrimonio como una manera de contemplar la belleza en la realidad cotidiana, muchas veces áspera y hasta desagradable. Como vimos en el vídeo, el amor jamás está reñido con los defectos. Amarse a pesar de los defectos, amarse, incluso con las incomodidades tanto de tipo psicológico como fisiológicas. Así se explicaba la viuda hindú en el funeral de su marido. No loó sus virtudes, sino contó las ventosidades, los ronquidos, las imperfecciones fisiológicas... Pero terminó diciendo: ¡cuánto daría hoy por poderlo tener a mi lado, con sus bellas imperfecciones! Es la lección que dio a sus hijos, a sus amigos. Y fue el inicio de esta extraordinaria sesión que va desarrollando, pausadamente, qué es el amor en el matrimonio. En el estudio del caso Un matrimonio feliz (¿) ya observamos que Isabel y Alfredo parecían muy satisfechos y felices porque les iba todo bien, entendiendo como bien que funcione la economía casera y que sus hijos, Laura, An-

“Català, valencià, benicarlando…” ► Alejandro

Este atractivo título concentró el jueves pasado un gran número de asistentes al ciclo de conferencias programadas por la Comisión San Luis Gonzaga de los Exalumnos de La Salle. La charla corrió a cargo de Jaume Rolíndez Fonollosa, que, a decir del presentador, Alejandro Gil, tiene el mérito de haber sabido ahondar en las raíces del idioma en una época en la que nuestra formación, al margen del castellano, era mínima. De entrada, indicó a los asistentes que no iba a polemizar sobre “sus opiniones”. Con vehemencia se situó sobre el artículo sexto del Estatuto de la Comunidad Valenciana, que en su punto

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

drés y Marisa, además de no suspender ni una, sean valorados en los deportes de fin de semana. Nada más. Nada, como hijos de su tiempo. Pero no se atrevían a entrar en el mundo de las ideas, que es lo fundamentalmente humano. Y ante las preguntas ¿qué piensan vuestros hijos del matrimonio, del amor? ¿Dedicáis tiempo a pensar en cómo ayudaros y llevar a buen fin vuestro matrimonio y la educación de los hijos? ambos sonrieron y contestaron que ellos, como son muy felices, ¿para qué ponerse de malhumor? Lo mejor es anestesiarse con el trabajo y no pensar, el pensar demasiado resta fuerzas, hay que hacer, trabajar. A los hijos todo les va bien… La entrega total tiene su soporte en la fuerza inteligente de la voluntad, como hemos visto en el vídeo del comienzo que hemos comentado. En el matrimonio que queremos y deseamos, cada uno vive en el cuerpo y en el alma del otro, se siente seguro del otro, seguro de sí y seguro de sí en el otro, como dice J. Choza. La voluntad es esencial en el amor. El amor matrimonial tiende a confirmar al otro en su ser, tanto que,

sin el otro, el universo queda incompleto. La sesión finalizó glosando el siguiente decálogo del amor matrimonial: 1. Pedir perdón enseguida. 2. Responder a esa petición con rapidez. 3. Ningún día sin un detalle agradable para el otro. 4. Salir juntos por lo menos una vez a la semana. 5. Cada mes reunirse con los amigos… Éste es el camino para andar gozosos en las tristezas y alegrías, en la lucha diaria del matrimonio. Preguntado Vallejo Nájera, cuando ya se encontraba en los últimos momentos de vida muy trabajada y muy enamorada, por su éxito matrimonial, dice que siempre fueron fieles, él y ella, al compromiso que pactaron el primer día de su matrimonio: pedirnos las cosas siempre por favor y nunca hablar mal de nuestros padres. Cada matrimonio tiene la habilidad de traducir todas las bellas cosas que hemos estudiado durante esta sesión tercera del curso en dos sencillos propósitos. ¿Hay algo más sencillo –pero difícil de realizar– que pedirse las cosas por favor y no hablar mal de nadie?

1, señala: “La lengua propia de la Comunidad Valenciana es el valenciano”, y en el punto 2: “El idioma valenciano es el oficial de la Comunidad Valenciana, al igual que lo es el castellano, que es el oficial del Estado. Todos tienen derecho (Jaume destacó el término derecho, frente al término deber) a conocerlos y a usarlos y a recibir la enseñanza del, y en, idioma valenciano”. Continuó indicando que la Academia Valenciana de la Lengua es el organismo que redacta la normativa de uso, con las adquisiciones de moda y señala los modismos no adecuados. “El idioma escrito es invariable; es lo que es, y punto”. ¡Otra cosa es la fonética! En cada región de la comunidad tenemos una forma de hablar, pero eso no hace cambiar el idioma. ¿Es que hay en Benicarló un idioma propio? ¡Naturalmente que no…! Y terminaba señalando que “el catalán, el mallorquín y el valenciano son un mismo idioma”.

Como final de su intervención, leyó una poesía, no publicada, que escribió en homenaje a los hermanos de las Escuelas Cristianas en la celebración del centenario de su venida a Benicarló. Una poesía de gran sentimiento y profundidad, que arrancó el aplauso cerrado de los asistentes.

MISCEL. LÀNIA

Als Quatre Cantons ► Jaume Rolíndez

Trencant aigües al Setrill Tal com estava programat ha tingut lloc a la Penya Setrill l’acte en el qual el benicarlando Víctor Ferré Pellicer, enginyer industrial especialitzat en medi ambient, ha pronunciat la conferència “La reutilització de l’aigua a les ciutats del futur”, un tema força interessant en els moments actuals. En els moments actuals i de sempre, vaja. I és que com va exposar, l’aigua és un recurs de disponibilitat limitada perquè vivim en un temps de creixement demogràfic i urbà. I, a més a més, perquè aquí a la Mediterrània, la pressió de l’activitat turística, agrícola i industrial xoca de front amb un clima semiàrid mentre que la societat, de la mateixa manera que amb l’energia, exigeix solucions sostenibles per als recursos hídrics. I va assegurar que els propers vint anys l’accés a l’aigua per persona es reduirà en un 30% sense tenir en compte el canvi climàtic. I va parlar sobre gestions eficients, sobre polítiques hídriques, sobre tarifes, cànons i serveis de sanejament, sobre la tecnologia de les membranes

que és una tecnologia japonesa i avançada de filtres especials, va informar que Singapur és l’únic país on es produeix aigua potable a partit de l’aigua residual, la NEWater. Va parlar de depuradores integrades al paisatge, de l’ús de l’aigua a Benicarló, de l’EDAR de Benicarló, de la reutilització de l’aigua depurada... I en les conclusions finals va garantir que la cultura de l’aigua és un fet; que la reutilització i la valoració dels residus són les peces fonamentals; que ara per ara, la reutilització urbana residencial passa per les membranes i que les depuradores són vestigis del segle passat perquè les actuals s’estan convertint en fàbriques que produeixen nutrients i energia. Tota una lliçó sobre la importància de l’aigua. Vull dir també que Víctor Ferré va estar presentat per Jaume Vilanova Batalla, tècnic de

l’Ajuntament de Benicarló, que també va parlar acuradament sobre temes d’aigua a Benicarló. I va informar del desenvolupament dels programes tècnics que porta a cap l’Ajuntament per garantir l’aigua a la nostra ciutat. I amb la paraula de tots dos vam regressar a casa més conscienciats encara de la responsabilitat que hem de fer un ús adequat d’aquest element tan necessari com és l’aigua.

Las Amas de Casa de Peníscola celebran Santa Catalina

Las Amas de Casa y Consumidoras de Peníscola celebran Santa Catalina con una merienda. Al ágape asistía el alcalde de la ciudad, Andrés Martínez, que acompañó a las socias en su merienda de hermandad.

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

MISCEL. LÀNIA

Nº269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

A la venta las entradas de la doceava representación de ‘L’Estel del Collet’ La Asociación Cultural L’Estel del Collet pondrá a la venta las entradas para la representación de este año a partir del día 4 de diciembre. Los socios de la entidad más navideña de Benicarló tendrán este año el privilegio de elegir butaca y ubicación en el auditorio municipal antes que el resto de

espectadores, ya que la venta anticipada está previsto que otorgue esta prerrogativa a los que a lo largo del año dan su soporte económico a la asociación. Los socios gozarán de este privilegio del 4 al 8 de diciembre. A partir del día 9, las entradas saldrán a la venta para todo el público. La venta anticipada se realizará en el Centro Óptico Eva Marín, situado en la plaza Emperador Carlos I, número 8 de Benicarló, de 9.30 a 13.30 y de 17 a 20.30h.

Missatge de Mans Unides Del 28 de novembre al 19 de desembre, exposició i venda de figures de betlem al passeig Ferreres Bretó, 13.

Farmàcies de guardia

Telèfons d’interés

DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

MªPilar SanFeliu

Av. Papa Luna, 18

964 462 273

Consuelo González

C/Hernán Cortés, 45 (esquina c/València)

964 462 277

Ana Mª. Badenes

c/Pius XII, 23

964 470 799

Jorge Cid

C/Sant Joan, 33

964 470 748

Francisco Santos

C/Major, 1

964 471 897

12,13

Maores Febrer

C/Mossén Lajunta, 37

964 471 165

Policia Local 964 475 300 Ajuntament 964 470 050 Guàrdia Civil 964 465 010 / 062 Bombers 964 460 222 / 085 Ambulància Creu Roja 676 956 415 - 964 471 079 Protecció Civil 679 772 588 - 629 666 208 Emergències Hospital Vinaròs: Centraleta Cita prèvia Habitacions

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

112 964 477 000 964 477 160 964 402 600

MISCEL. MISCEL. LÀNIA LÀNIA

Dia Internacional de la Infància

Els alumnes de l’IES Ramón Cid de Benicarló que estudien els cicles formatius de serveis a la comunitat (Educació Infantil i Atenció Sociosanitària) van realitzar les activitats per conscienciar dels drets de la infància al poble en la plaça de Sant Bartomeu. Amb decoració de vinyetes del pedagog Francesco Tonucci, més conegut com a Frato. I amb moltes activitats per als xiquets que van arribar per

participar de jocs que van organitzar els alumnes juntament amb els professors dels cicles. Es va rebre molta assistència per part dels col·legis que van gaudir d’una bona organització i jocs educatius que van agradar tant els més menuts com d’infantil i de primària. Va ser un èxit aconseguit pels organitzadors d’aquesta primera jornada de la infància de Benicarló.

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

MISCEL. LÀNIA

Nº269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Parroquia de San Bartolomé

El pasado día 28 el obispo de la diócesis, D. Javier Salinas, celebró el sacramento de la confirmación impartido a 63 jóvenes benicarlandos. La emoción embargaba a todos los asistentes y todos rezábamos al Espíritu Santo para que la plenitud del amor posara en sus corazones renovados. D. Javier les animaba a ser libres, a saber responder sin miedo al amor que se presenta sin límites. Les animó a sentirse descubridores del Señor Jesús que está, aunque velado, en todas las personas. Es fácil, aunque exigen-

te, ir modelando nuestra vida según el Señor. Cuando asistimos a la misa de los domingos, cuando nos confesamos para prepararnos para comulgar, cuando ayudamos a enfermos, pobres, cuando nos esforzamos en trabajar bien… nos estamos configurando con el Señor Jesús. Esto es poner en práctica el amor donación, porque el amor no tiene límites en la entrega. ¡Cuántas cosas encierra la recepción del sacramento de la confirmación! Nosotros felicitamos a estos jóvenes, a sus pa-

drinos, a sus padres, a sus catequistas, a los sacerdotes de la parroquia, mosén Carlos y Joan, y que todos sepan sentirse acompañados en la vida, incluso en los momentos en que parece apagada esta luz que han recibido, como don, del Espíritu Santo. La confirmación anima, ayuda en todos los momentos y, sobre todo, abre horizontes a las nuevas capacidades que aparecen hirviendo en esta época juvenil. Que Santa María del Mar nos acompañe siempre con su sonrisa.

Perrito extraviado El Centro Canino de Can Pou de l’Olla ha recogido un perro extraviado de raza shih-tzu. Es un macho de color blanco y negro y fue localizado en las cercanías de la ermita de San Gregorio. No lleva chip. Si eres su propietario o lo conoces puedes recogerlo en las instalaciones. Si no aparece el dueño, el perro será dado en adopción.

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Por otro lado, os recordamos que en el Centro Canino de Can Pou de l’Olla hay cachorritos buscando un hogar. El primero de ellos es un macho de capa negra mestizo con cocker de dos meses de edad. Esta preciosidad fue encontrada en el camino de la Ratlla del Terme cerca de la N-340. Por otro lado, también podéis adoptar a los perritos de una camada compuesta de hembras y machos de cruce de pastor alemán de color negro y fuego. Todos ellos están esperando una familia que les quiera adoptar donde poder dar y recibir mucho cariño. ¿Te animas? Más información en: www.canpoudelolla.es o al teléfono: 616587327

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

MISCEL. LÀNIA

Nº269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Los vecinos de la calle Santa Bárbara honran a su patrona

Los vecinos de la calle Santa Bárbara y adyacentes celebraron el 30º aniversario de su fiesta en honor a la santa. Dentro del programa de actos destacó la exposición de fotografías antiguas y actuales de la fiesta, y que en el acto de inauguración contaron con la presencia de la reina de las fiestas. Igualmente se desarrolló un festival de juegos infantiles para los más jóvenes con chocolate, por la noche las tradicionales barbacoas y el cremaet para todos los vecinos. El domingo se celebró la misa y el pasacalles acompañados del Grup

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

de Danses Renaixença y de la Colla de Dolçainers de Benicarló. Finalmente, se cortó la tarta del 30º aniversario que fue ofrecida a todos los asistentes.

MISCEL. LÀNIA

Crònica Social:

7 dies en imatges

► El pasado fin de semana un grupo de amigos del Moto Club de Benicarló asistieron a la concentración en La Vila Joiosa donde participaron en juegos y recibieron ellos premios por ganar y copas para el Moto Club de Benicarló.

NÚMERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

Nยบ269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009

U M A V E R D E DECIMO

Nร MERO 269 - 5 DE DESEMBRE DE 2009