7 dies actualitat de Benicarló 299 - 9 de juliol de 2010 by Editorial Antinea

Altres titulars

9 de juliol de 2010

Nº 299

1,5 €uros

D.L.CS-242-04

Entrevista a Pedro Manchón Els empresaris del moble volen mesures com les del sector de la ceràmica Aprovació provisional del PGOU de Peníscola Festa hawaiana entre balladors Noves dames al Club Madison Cristina Ferrando, nou rècord Les gimnastes del Mabel fan podi

Afanias un planter d’artistes Raquel Albiol, nova dama del Centre Aragoné

SUMARI

Nº299 - 9 DE JULIOL DE 2010

Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a:

Directora: Noemí Oms Subdirectora: Irene Pitarch Correcció: Rosa M. Camps Disseny: Sergio Forés Col· laboradors: Jose Mª Forner Fontanals, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, David Marzal, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, J.J. Salán, Patricio Abad, Patxi Pérez

K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

Afanias ja té dama 2010 Entrevista a Pedro Manchón Els empresaris el moble volen mesures com les del sector de la ceràmica Aprovació provisional del PGOU de Peníscola

Societat

Raquel Albiol, nova dama del Centre Aragonés Festa hawaiana entre balladors Matias Meseguer es jubila Noves dames al Club Madison

Cultura

El so de la convivència Entrega de diplomes a l'aula de formació del Centre Aragonés Marta Ferrer, una estudiant de bandera Festival de fi de curs de l'Ángel Esteban

Esports

Cristina Ferrando, nou rècord Les gimnastes del Mabel fan podi Cursa de Sant Pere

Miscel·lània

Boda de Talia i Fede Jaume Rolíndez i el Morrongo als 4 Cantons

setdiesbenicarlo@gmail.com info@kapublicitat.com

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L. setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com

Actualitat

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

EL TEMA DE LA SETMANA

►

repsol 1 pag

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

EL TEMA DE EL LA TEMA SETMANA DE LA SETMANA

NÂş299 - 9 DE JULIOL DE 2010

Laura Albiol, dama de Afanias 2010

Afanias celebrĂł el pasado sĂĄbado una cena de gala para presentar a su cuadro de honor 2010. La dama de Afanias 2009, Lorena Mulet de GustĂn, entraba del brazo de su compaĂąero Luis Vicente Navarro Soler y daba por concluido su reinado imponiĂŠndole la banda a su sucesora, Laura Albiol Llorach. Laura que habĂa entrado acompaĂąada de Vicente Querol Mestre recibiĂł ademĂĄs del ramo y la banda un detalle de manos de Gloria Celma, en representaciĂłn de la junta directiva de Afanias. La asociaciĂłn que ha cumplido ya los 32 aĂąos de vida ha jugado un papel muy importante en la defensa de los intereses y de los derechos de las personas con discapacidad intelectual y de sus familias. Y para conseguir estos retos tan importantes, la asociaciĂłn

trabaja desarrollando mĂşltiples programas y actividades. Uno de los Ăşltimos ha sido el proyecto de inclusiĂłn social a travĂŠs del arte, para colectivos en riesgo de marginaciĂłn, es decir, la creaciĂłn del Grup de Teatre de Persones amb Discapacitat del Baix Maestrat. El fruto de este trabajo es la obra de este aĂąo: La Odisea que se representarĂĄ en el auditorio de BenicarlĂł, el dĂa 29 de julio, y posteriormente se realizarĂĄ el estreno oficial, en la Sala Horta de Valencia, el dĂa 16 de septiembre. Con esta representaciĂłn se pretende mostrar que sobre un escenario â&#x20AC;&#x153;sĂłlo importan los artistas, sin distincionesâ&#x20AC;?. Los ojos del pĂşblico no han de fijarse en las condiciones especiales de quienes tienen el valor de someterse a su juicio, sino que deben mirar mĂĄs allĂĄ. El arte es lo Ăşnico que importa al fin y al cabo, si se tiene talento Âżpor quĂŠ no mostrarlo?

GABINETE DE PSICOLOGĂ?A NOEMĂ? SIMĂ&#x201C; PITARCH

PsicĂłloga nÂş Col. CV10687 MĂĄster en PsicologĂa ClĂnica y de la Salud

NĂ&#x161;MERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

Primera visita gratuĂta Cita previa Servicio comarcal de psicologĂa de DKV seguros 5FM t TQOPFNJ!HNBJM DPN $ .BSF EF %Ă?V EFM 1JMBS #&/*$"3-Âť

SOCIETAT

Camino al Rocío

Un grupo de amigos de Benicarló estuvieron haciendo el Camino del Rocío con la Hermandad de Rociana del Condado en la provincia de Huelva. Una gran experiencia y unos días inolvidables que hicieron sentirnos como unos más de allí, ya que la gente nos dio todo su cariño. ¡Viva la Virgen del Rocío! ¡Viva la Blanca Paloma! NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

L'ENTREVISTA

Nº299 - 9 DE JULIOL DE 2010

Nou president per a la JLF La Junta Local Fallera de Benicarló té nou president. Es tracta de Pedro Manchón Pau, succeint en el càrrec Àlex Sánchez Gamallo, que s’acomiada com a cap visible de l’entitat després de 10 anys de mandat. L’assemblea general celebrada a finals de maig tancava l’exercici de l’últim any faller, i decidia escollir Manchón per a encapçalar la JLF. “Després dels càrrecs que he anat tenint tant en la JLF com en la comissió de la meua falla, açò ho agafes amb l’aspiració d’anar coneixent des de dins quin és el càrrec que ara tens, perquè sempre descobreixes coses noves”, afirma Manchón, il·lusionat davant el nou repte que si li planteja. Nascut el 27 de març de 1980, just una setmana després de cremar-se les falles d’aquell any, Manchón ha viscut el món faller des de ben menut. Quan sols tenia uns mesos els seus pares el van vestir a la falla del seu barri, Els Conquistaors, que acabava de ser fundada pels veïns de la zona. Va ser faller major infantil d’aquesta comissió en 1991, i a l’estiu de 1994, amb 14 anys, va ser un dels vuit amics fundadors i primer president de l’onzena falla, Els Cremats, sent el president més jove de la història de les falles.

En començar els estudis de la llicenciatura en Periodisme va deixar el càrrec, encara que continuaria exercint les seues funcions de sotspresident a la comissió. Com a representant de la seua falla a la Junta Local Fallera, va tindre el càrrec de secretari els anys 2008 i 2009. És, a més, autor del llibre Benicarló, el nord de les Falles. Ara, ha arribat el seu torn al capdavant de la màxima entitat fallera benicarlanda, per a tractar de millorar-la a còpia d’esforç i treball. Els objectius són “preservar el que està bé, i tractar de millorar, penso que hi ha algunes coses

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

nov e s que es poden aportar, però en aquest moment són un cúmul d’idees que cal conformar i si són del gust de la majoria, les tirarem endavant; coses concretes encara no les puc dir, cal formalitzar les idees primer, però el que tenim entre cella i cella és una cosa que s’ha fet molt bé aquests últims anys, com és promocionar i obrir les portes de les Falles de Benicarló a València,

considero que cal potenciar la promoció de les falles a escala comarcal, als pobles més pròxims que són els que ens visiten, si aconseguim que ells senten les falles com a pròpies, nosaltres també hi sortirem guanyant”, apuntava Manchón de cara al futur. En les darreres setmanes l'actualitat fallera ha estat marcada per l'elecció de les falleres majors de la ciutat i la polèmica al voltant de la creació d’una nova falla, Amics del Foc, que carregava contra el ja anterior president de la JLF, Álex Sánchez, per “ignorar-los i no convocar-los per a presentar-se davant la resta de falles i la Junta

Local”, com apuntava Carlos Sevilla, president de la nova entitat, fa unes setmanes. Manchón, sobre aquest tema, opinava que “personalment, crec que la JLF no ha de ser cap mur perquè cap entitat, en aquest cas una nova falla, vaja fent camí; crec que la falla Amics del Foc ja està duent a bon port els tràmits que se’ls exigien, i després seran les Falles de Benicarló les que decideixen si entren a formar part o no,

tot i que ells puguen anar fent camí; com a consell, a banda de desitjar-los molta sort, sí que els demano prudència i que facen les coses a poc a poc i amb humilitat”. Un altre punt d’interés en l’actualitat ha estat l’aparició d’una altra nova falla, Els Pescadors. Sobre aquesta, Manchón afirmava que “cap representant de la falla s’ha dirigit a nosaltres, en principi es fonamenta tot en la recollida de signatures, si el projecte tira endavant, doncs aquí ens tenen, però de moment crec que va més endarrerit que el de la falla Amics del Foc”.

ACTUALITAT

Peníscola renueva su PGOU 33 años después

Peníscola ha efectuado la aprobación provisional del PGOU. El ejecutivo sacó adelante el documento con los votos favorables de los ediles populares, la abstención del PSOE y los contrarios de Cambio y Progreso y el BLOC. El edil nacionalista, Vicent Castell, reclamó un modelo ajustado a las necesidades reales, donde las superficies de secano no se conviertan en grandes campos de golf que impliquen la creación de nuevas y costosas infraestructuras que irán a cargo de todos los peñiscolanos, si bien beneficiarán sólo a los especuladores”. Asimismo, se refirió al documento como un proyecto “caducado” que se ha tramitado por una ley “derogada” como es la LRAU. Precisamente, al uso de la LRAU también se refirió el portavoz de Cambio y Progreso, Agustín Albiol, quien aportó un informe elaborado por un gabinete jurídico externo al consistorio “que ha ganado más de un pleito al Ayuntamiento” en el que se defiende que la revisión del plan se hubiera tenido que efectuar por la LUV. Por su parte, el edil del PSOE, Jordi Pau, calificó el proyecto de “inviable, insostenible e irreal” aunque advirtió el compromiso de su formación de “seguir trabajando para conseguir que cambien esas cosas que no nos gustan”. Desde el Equipo de Gobierno se defendió la tramitación seguida en los últimos diez años y en respuesta a Albiol, el edil de Urbanismo y portavoz del ejecutivo local, Romualdo Forner, recordó que el Ayuntamiento se ha basado “en los informes jurídicos elaborados por los funcionarios municipales que inciden en que el procedimiento es completamente legal”. El portavoz popular aseguró que “el debate ya está agotado” y que “no se producirán avances ni

aproximaciones por mucho que se debata más”. En este sentido, defendió que el futuro PGOU será mucho más proteccionista con un 53% más de suelo protegido y contará con un acusado descenso de la edificabilidad, abogando por la creación de zonas de esparcimiento público y ocio, e incorporando además, el plan de protección del casco antiguo y suelo para vivienda protegida. Por su parte, el alcalde cerró el debate asegurando que se trataba de “un gran día” y recordó que con la aprobación de este plan el Ayuntamiento podrá cumplir los compromisos adquiridos con los 101 propietarios de la carretera de Benicarló a Peníscola que en su día cedieron parte de sus fincas a cambio de aprovechamiento. Camí Vell La Asociación Camí Vell celebró una representación con “los efectos que tendrá el Plan General de llegar a ser aprobado definitivamente” parodiando el entierro de la ciudad. Desde la Asociación se considera que el plan aprobado no es socialmente justo ya que advierten que “favorece a los grandes propietarios al mantener los coeficientes de ponderación que favorecen con más de un 70% al aprovechamiento para uso hotelero”. Asimismo, aseguran que tampoco es económicamente viable ya que implicará que cientos de propietarios y vecinos comiencen a pagar contribución urbana y no se adapta a las condiciones de crisis actuales y finalmente consideran que no es medioambientalmente sostenible porque sigue incluyendo cuatro campos de golf con sus macrourbanizaciones, pretende alcanzar una población de 200.000 habitantes y sigue sin contar con un catálogo de bienes y espacios protegidos.

Arriba a Benicarló 'El mussol i la gata', amb Juan Gea i Lola Moltó

La companyia Ornitorrincs presenta a Benicarló l’espectacle El mussol i la gata, una comèdia de Bill Manhoff que explica la història d’amor entre dos perdedors. Els protagonistes, Juan Gea i Lola Moltó, són dos personatges coneguts del gran públic pels seus papers en la sèrie de televisió L’Alqueria Blanca. L’espectacle es pot veure aquest divendres 9 de juliol a les 22.30 hores a l’auditori municipal. El preu de l’entrada és de 5 euros.

Comerç rep una distinció per la bona gestió i assessorament als comerciants

La Regidoria de Comerç i Mercats ha rebut el reconeixement de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació i ha nomenat l’AFIC (Agència per al Foment de la Innovació Comercial) de Benicarló com a Agència Acreditada. La distinció reconeix que l’AFIC de Benicarló aplica un acreditat sistema de gestió per assessorar, informar i donar assistència tècnica des de l’Ajuntament als comerciants i les seues associacions, així com als emprenedors per a la creació d’empreses, i a l’organització i gestió d’esdeveniments de promoció comercial. La distinció s’ha atorgat en el marc del III Congrés Intermunicipal de la Xarxa AFIC que ha tingut lloc aquesta setmana a Alzira.

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

ACTUALITAT

Nº299 - 9 DE JULIOL DE 2010

Benicarló finançarà la construcció d’una escola a Mali L’Ajuntament de Benicarló aportarà 8.000 euros per a finançar la construcció d’una escola de primària i secundària a Bamako, la capital de Mali. L’aportació forma part de la col·laboració anual que el consistori manté amb Mans Unides Benicarló. L’alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, i la presidenta de Mans Unides Benicarló, Elena Tortajada, han firmat aquesta setmana un conveni pel qual l’Ajuntament es compromet a finançar la construcció d’un edifici de dos plantes per acollir una escola de primària i secundària al barri perifèric de Niamana, a la capital de Mali. El centre beneficiarà 450 nous alumnes, a més de 80 dones que rebran classes d’alfabetització i formació professional bàsica. Cal dir que en aquest barri, les dones tenen una mitjana de 7 fills i el 65% dels habitants no saben llegir ni escriure i les infraestructures educatives són

insuficients. L’Ajuntament aportarà 8.000 euros per finançar l’escola, un 3,6% dels total de 237.000 euros que costarà el projecte. La presidenta de Mans Unides, Elena Tortajada, ha agraït el compromís que l’Ajuntament manté amb l’entitat per finançar projectes de cooperació internacional. Per la seua banda, l’alcalde ha lloat el treball de Mans Unides i ha recordat, amb motiu dels 50 anys que l’entitat acaba de celebrar, que la col·laboració de l’Ajuntament amb Mans Unides és una constant des de molt de temps i que espera poder mantenir en els anys futurs. Precisament l’any passat, l’Ajuntament també va aportar 8.000 euros a Mans Unides Benicarló

Manolo Celma és escollit Persona destacada de l’Àmbit Social persones que pateixen algun tipus de discapacitat. Celma, que participa habitualment en bona part de les activitats socials que s’organitzen a Benicarló, sempre ha sigut una veu crítica amb les administracions que han incomplit la legislació en matèria de discapacitat i ha situat l’entitat que presideix, Cocemfe, com un referent a l’hora de planificar els plans d’accessibilitat dels municipis de la comarca.

El Consell Municipal de Benestar Social ha nomenat el president de Cocemfe Baix Maestrat, Manolo Celma Campanals, Persona destacada de l’Àmbit Social per a l’any 2010. La decisió es fonamenta en la llarga trajectòria de Celma com a defensor dels drets de les persones amb discapacitat. L’actual president comarcal de Cocemfe és una de les persones que més ha lluitat en els darrers anys a favor dels drets de les

Celma també ha liderat nombroses campanyes de sensibilització adreçades a millorar la qualitat de vida d’aquest col·lectiu. Una de les últimes iniciatives que ha dut a terme en aquest sentit a Benicarló, organitzada per la Regidoria de Benestar Social, ha sigut una campanya informativa adreçada als conductors de vehicles per conscienciar-los de les conseqüències que tenen per a les persones discapacitades els mals estacionaments en la via pública. Com a tasca complementària a la presidència de Cocemfe Maestrat, Manolo Celma també lidera el Club Bamesad, una entitat que fomenta la pràctica esportiva entre les persones amb discapacitat.

per finançar la construcció d’un centre educatiu a Kilacherri, al sud-est de l’Índia. Actualment, les obres estan a punt de finalitzar i donaran cobertura a 173 xiquetes d’entre 11 i 17 anys, la majoria de les quals són òrfenes o pertanyen a famílies amb greus problemes d’adaptació social.

Noemí Oms, mantenidora de les Festes Patronals 2010 ► Irene Pitarch

La periodista i directora del setmanari d’actualitat local 7 Dies Benicarló, Noemí Oms, serà la mantenidora de l’acte oficial d’obertura de les Festes Patronals 2010, que es celebrarà el 21 d’agost. L’alcalde ha fet la proposta a la Junta de Portaveus i aquest mes de juliol ho aprovarà el Ple. Noemí Oms Munuera (Benicarló, 1977) és llicenciada en Periodisme per la Universitat Autònoma de Barcelona. Actualment compagina la direcció del setmanari local benicarlando amb la corresponsalia del diari Levante-EMV a Benicarló i Peníscola. També col·labora en diversos mitjans de comunicació de la comarca i ha estat coautora, juntament amb el periodista Jordi Maura, de l’anuari “Benicarló. Una mirada enrere. 2009” que edita Caixa Benicarló. Ha treballat en mitjans com Visió 3, Ona Catalana, Canal 56 o Ser Maestrat.

ELS NASCUTS AL 50 VOLEM CELEBRAR ELS 60 ANYS. Els interesats podeu contactar als telefons: 964-46-74-74 (picarol) 666-64-98-33 (trini)

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

ACTUALITAT

Los empresarios del mueble piden medidas similares a las tomadas en el sector del azulejo para salir de la crisis Los empresarios del sector del mueble del Baix Maestrat piden medidas similares a las que se han impulsado en el sector del azulejo de Castelló. Los representantes de la patronal del mueble se reunieron el miércoles en la sede de Aidima en Benicarló con el vicealcalde de Castelló, Javier Moliner, con el fin de conocer las gestiones que está llevando a cabo el Ayuntamiento de Castelló con la cerámica y que pudieran ser aplicables también en el sector del mueble. En la reunión también tomó parte el alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo. Moliner incidió en la necesidad de que la administración vaya de la mano del sector empresarial con el fin de emprender un camino que, como en Castelló, permita “superar las fronteras nacionales y abrir vías de negocio, competitividad, captación de ayudas y apoyo institucional que de otra manera sería difícil de conseguir”. “Somos conscientes que ni el sector cerámico ni del mueble han recibido el apoyo que debería de la administración pero no podemos quedarnos en la lamentación permanente porque eso de poco nos ha de servir, es fundamental que nos pongamos del lado de la gente que trabaja y conoce el sector, y a partir de ahí, ver qué podemos hacer para ayudarlos”, indicó Moliner. En este sentido, recordó que en el

sector cerámico “estas actuaciones han servido para abrir mercado en el sector público y ha supuesto la inclusión de la problemática del sector cerámico dentro de la agenda política europea y ya se han cerrado tratados de exportación como producto preferente”. Plan estratégico La reunión sirvió para abordar las conclusiones del plan estratégico elaborado. En este sentido, el presidente de la Asociación de Empresarios del Mueble del Baix Maestrat, Juanma Urquizu, explicó que el documento está acabado y ahora se presentará a las empresas. El plan sostiene dos ejes básicos: el crecimiento sostenible y el apoyo a la eficiencia operativa como medidas para salir de la crisis. Por otro lado, deberán ser los empresarios a través de un consenso los que decidan el orden en que poner en marcha las propuestas. Entre las acciones están el cambio de modelo de negocio, la creación de un líder, la creación de una central de servicios intangible, la optimización del proceso I+D+I, o la integración del concepto hábitat, entre otros.

Finalitzen les obres d’urbanització del Polígon Industrial L’Ajuntament de Benicarló ha firmat la recepció parcial de les obres d’urbanització del Sector II Mercat, al Polígon Industrial. Només queda pendent la firma del conveni amb Iberdrola per retirar les torres d’alta tensió que es troben a la zona. Les obres d’urbanització del Sector II Mercat han finalitzat amb l’habilitació de 97.757 metres quadrats de sòl industrial. D’aquesta manera, el Polígon Industrial de Benicarló s’amplia notablement per donar servei a les empreses que vulguen ubicar-se a la ciutat. Les obres han consistit a executar un vial principal de 50 metres, amb carrils de 5 metres, voreres de 2,5 metres i 200 places d’aparcament. A més, s’ha construït un carril bici de 800 metres lineals i 2,5 d’ample. Els treballs d’execució de l’obra, adjudicada a l’empresa Pavasal per 1.717.462,60 euros, també han inclòs la instal·lació de les xarxes de sanejament i drenatges, així com les connexions de l’enllumenat, l’aigua potable i la telefonia. Una vegada finalitzada la urbanització, només queda pendent la retirada de les torres d’alta tensió que encara es troben ubicades a la zona i que depén de la firma d’un conveni entre l’Ajuntament i Iberdrola. L’objectiu del conveni serà eliminar els cables aeris que existeixen actualment i connectar-los a la xarxa subterrània. L’Ajuntament preveu que d'aquí a unes setmanes es puga firmar el conveni.

La bandera blava ja oneja a la platja del Morrongo El distintiu de qualitat de la bandera blava ja està visible a la platja del Morrongo, juntament amb la bandera de Qualitur que acredita els certificats ISO 9001 i 14001. A més, tant el Morrongo com les altres tres platges de Benicarló compten amb el prestigiós certificat EMAS. Pel que fa a la platja de la Caracola, que també ha aconseguit la bandera blava, el distintiu s’hissarà en els pròxims dies, juntament amb la de Qualitur. Segons va destacar l’alcalde, Marcelino Domingo, 'aquestes dos bandere blaves

són el resultat de l’esforç de l’Ajuntament per tindre unes platges de qualitat'. L’alcalde es va felicitar per haver tornat a aconseguir un any més els dos distintius en les dos platges més concorregudes de la ciutat. Per la seua banda, la regidora de Turisme va recordar que Benicarló és l’única població de tota la província de Castelló i una de les poques de la Comunitat Valenciana que compta, a més, amb el prestigiós certificat EMAS per a totes les seues platges (incloses també la Mar Xica i el Gurugú). NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

SOCIETAT

Nº299 - 9 DE JULIOL DE 2010

Agradecimiento a Marisa Montañés

► Marisa, per la petjada que has deixat a la classe dels ànecs del CEIP Marqués de Benicarló. Per fer-nos portar de la millor manera la baixa de la nostra mestra Sonia Celma, que a la vegada la volem felicitar pels dos xiquets que ha tingut. Enhorabona Sonia, dels teus ànecs.

Las parroquias benicarlandas celebran con alegría el fin de curso de la catequesis Con alegría desbordante se celebró la clausura del curso de la catequesis en la Parroquia de san Bartolomé. A los pies del altar las cestas guardaban celosamente la sorpresa que los párrocos regalarían a todos quienes han dedicado tiempo, ilusión y esfuerzo por presentar el don de la fe a tantos y tantos chavales. Mosén Carlos animaba a tener el corazón lleno de amor a la eucaristía, al perdón, a la caridad, pues de esta manera se vivirá el amor a la eucaristía, la necesidad del perdón y la alegría de compartir tiempo, dinero y gracia con todos quienes conviven con los catequistas. Y añadió. Vosotros los catequistas sois transmisores de la enseñanza de los apóstoles, de la Iglesia. Sois los canales de la fe de los primeros cristianos. La segunda parte se desarrolló en los salones de santa María donde, al comienzo, se homenajeó a la Madre Inmaculada con motivo de su despedida. Se jubila, pero se le cambia de trabajo y de lugar para que siga sembrando, con la dulzura de la música, la belleza de la fe y de la alegría en la casa de la paz de Arbucias. David no quiso perderse el acto,

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

aunque al día siguiente recibía el sacramento del matrimonio. No así la novia que andaba trajinando los últimos detalles de la boda. Los catequistas representaron una clase de catequesis, bajo la batuta de Carlos. ¿Se vio alguna vez tanta algarada junta, de parte de catequistas siempre tan formales y serios? Es que portarse a sabiendas tan díscolamente…Nada, que consiguieron agotar la paciencia del mosén. Menos mal que el baile y las canciones dejaron un sabor de estética concentrada. Y como dice la vida: ya hemos comenzado el nuevo curso. Felicitamos a los catequistas, a los jóvenes que van asumiendo su papel de transmisores de la fe, a los sacerdotes de las parroquias, a los padres, a los niños, adolescentes y jóvenes que ponen tanto interés en este itinerario de amor y alegría. Y una canción de esperanza: que los chavales y los padres sigan cantando las alabanzas del Señor en la fiesta dominical de la eucaristía. Los domingos son cantos alegres de la vida que esperan la ayuda de vuestra voz enamorada. ¿Os perderéis esta tierna oportunidad?

SOCIETAT

Fotos: A.C.

Beatriz Pla HernĂĄndez y Clara Arnau Coscollano, nuevas damas del Club Madison 2010

Los salones de un conocido hotel de PenĂscola servĂan de marco para acoger el acto de imposiciĂłn de bandas a las nuevas damas del Club Madison 2010. Unas resplandecientes Beatriz Pla HernĂĄndez y Clara Arnau Coscollano recibĂan la banda como representantes del club tras una cena y la entrega de diplomas que acreditan el curso que ha finalizado recientemente. Los responsables del Club, Maite GĂłmez y JosĂŠ Ignacio Lluch, asĂ como el presidente de la entidad, Ernesto Serret, fueron los maestros de ceremonia de un acto en el que, tambiĂŠn, se despidiĂł a la dama de 2009, Ă ngela GĂłmez, que recibiĂł el reconocimiento de los miembros del

club por la labor desempeĂąada como dama re- mĂĄs de la elegancia y el glamour que el sĂĄbado presentante de la entidad durante el aĂąo 2009. pasado derrocharon durante la gala. ÂĄSuerte y La noche dio para mucho, tambiĂŠn para que adelante! los chicos y chicas del Madison realizaran una actuaciĂłn que sirviĂł de broche final a la cĂĄlida acogida de las nuevas damas. Seguro que Bea y Cla&DPLVHWDV PDQJD FRUWD ra serĂĄn unas 7DOODV SDUD QLxRV \ DGXOWRV $OJRGyQ JUV fantĂĄsticas representantes del club y sabrĂĄn transmitir, como Ă ngela, la alegrĂa, simpatĂa y vitalidad inherentes a la ZZZ NDSXEOLFLWDW FRP entidad, ade& 9DOHQFLD EM %(1,&$5/Ă? &V

NĂ&#x161;MERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

SOCIETAT

Nº299 - 9 DE JULIOL DE 2010

Fiesta hawaiana entre los amantes del baile

La Asociación Amics del Ball de Benicarló celebró el fin de curso con una fiesta hawaiana por todo lo alto. Con música en vivo y comida fresquita, los bailarines se convirtieron por un día en auténticos hawaianos.

Falla El Grill, campions del II Torneig Interfalles ► La falla El Grill va quedar primera classificada. Va ser l'única falla que també va jugar amb dones falleres.

► El president i la fallera major amb el merescut premi

► El president amb Àlex Pedrosa, el màxim golejador del torneig

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

SOCIETAT

Visita a la ganadería Samuel Flores

► Joaquín Borrás (presidente), Samuel Flores hijo, Beatriz Morente (dama) y Paco

Marzá (presidente de honor) ► Joaquín Borrás Centro Taurino Sol y Sombra

Después de unos años sin actividad viajera, llega el sábado 19 de junio, 7 de la mañana, salida hacia Villanueva de la Jara, visitando sus famosas cavas de champiñones. Después de un garbeo por el pueblo, nos subimos al autobús salida a Albacete, alojándonos en el Hotel Europa, muy bien atendidos por sus empleados, en especial por su director, quien nos recibió a nuestra llegada. Por la tarde, visita libre por Albacete. Domingo día 20, salida hacia la finca El Palomar, siendo recibidos por Manuel, su capataz. Recorrido por la finca, visitando cuadras, plaza de tientas y dos horas de recorrido por la extensa finca subidos en vehículos todoterreno, viendo sementales, toros, novillos, erales, vacas, caballos, ciervos y más animales. Finalizado el recorrido, aperitivo y comida en la misma finca, con la sorpresa de coincidir con la primera comunión de un nieto de los ganaderos, tratándonos como si fuéramos unos invitados más de la fiesta. En el transcurso de la comida, se presentó Samuel Flores hijo, quien departió con todos los presentes. A las 16 h salida hacia Albacete, a las 18.30 h teníamos la corrida de Asprona, en el cartel novedad de Paquirri, alternativa de Damaso González hijo y J.M. Manzanares que fue el triunfador de la tarde. A las 21 h salida hacia Benicarló, con la alegría de haber disfrutado de un buen viaje. Hasta la próxima salida a Nimes. Para más información, cualquier miembro de la junta directiva. NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

SOCIETAT

Nº299 - 9 DE JULIOL DE 2010

Raquel Albiol ya reina en el Centro Aragonés

Raquel Albiol fue proclamada nueva reina del Centro Aragonés para los próximos dos años. A Raquel la acompañarán como damas Estrella Julve y Nieves Roldán. La presentación tuvo lugar el pasado sábado en el auditorio contando con el juez de paz, Juanma Torres, como mante-

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

nedor del acto. En el transcurso de la ceremonia, la reina en el último periodo, Yolanda Mallén, se despidió del cargo con un sentido parlamento recordando algunos de los momentos vividos en sus tres años de reinado.

SOCIETAT

â&#x2013;º PapÃ¡s y compaÃ±eros de 2Âº de infantil del colegio de Ntra. SeÃ±ora de la ConsolaciÃ³n celebran la fiesta de final de curso

5()

5HI

5HI %(1

9LYLHQGD QXHYD D HVWUHQDU 'RV GRUPLWRULRV EDxR FRFL QD VDOyQ \ DPSOLD WHUUD]D 3OD]D GH SDUNLQJ LQFOXLGD

9LYLHQGD HQ ]RQD FRUUHRV SUDFWLFDPHQWH QXHYD GRUPLWRULRV EDxRV DPSOLD FRFLQD VDOyQ WHUUD]D ODYDGHUR SDUNLQJ

9LYLHQGD D HVWUUHQDU HQ ]RQD FHQWUR GRUPLWRULRV EDxRV VDOyQ FRFLQD DPSOLD WHUUD]D JDUDMH FOLPDWL]DGD 3LVFLQD FRPXQLWDULD

Â¼ LPSXHVWRV

5HI

9LYLHQGD HQ ]RQD FRUUHRV WUHV GRUPLWRULRV EDxR VDOyQ FRFLQD &RQ DVFHQVRU

5HI 07 9LYLHQGD FHQWULFD FRQ DVFHQ VRU GH XQ GRUPLWRULR EDxR VDOyQ FRFLQD

3UDFWLFDPHQWH QXHYD Â¼ LPSXHVWRV

Â¼ LPSXHVWRV

$PSOLD YLYLHQGD GH GRUPL WRULRV EDxRV VDOyQ FRFLQD FRQ GHVSHQVD DPSOLD WHUUD]D FDOHIDFFLyQ \ SOD]D GH JDUDMH &RQ DVFHQVRU \ SLVFLQD

$GRVDGR ]DQD 3DSD /XQD GRUPLWRULRV EDxRV DPSOLR VDOyQ FRFLQD WHUUD]DV JDUDMH SDUD GRV YHKtFXORV

Â¼ LPSXHVWRV

UHI $/

9LYLHQGD GH GRV GRUPLWRULRV XQ EDxR VDOyQ FRFLQD WHUUD]D \ JDUDMH &RQ FOLPDWL]DFLyQ \ JDUDMH

NÃ&#x161;MERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

CULTURA

Nº299 - 9 DE JULIOL DE 2010

Festival de fi de curs al CEIP Ángel Esteban

El passat 18 de juny, l’escola CEIP Ángel Esteban va celebrar el festival de fi de curs. Una gran festa on els xiquets i les xiquetes van ser els artistes. Per començar, els més menuts van fer una desfilada de moda a l’estil parisí. Seguidament, balls i músiques ben divertides de la resta de cursos. Els alumnes més fadrins de l’escola van dir adéu a Primària amb el lliurament d’orles. Després, sopar, música i més ball. Ací teniu una xicoteta mostra d’alguns dels moments d’esta gran festa! Moltesi gràcies a l’AMPA de l’escola per la seua gran col·laboració! Felictats i bon estiu!

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

CULTURA

El so de la convivència

Aquest és el nom que es va donar a l’acte dut a terme el passat 27 de juny a la nostra ciutat. Durant aquella tarda, la placeta de davant del Mucbe es va convertir en un petit mapamundi, representant la diversitat cultural que existeix avui en dia a Benicarló. A partir de mitja tarda es van fer tallers, tasts gastronòmics i mims amenitzant aquella trobada multicolor. Cap allà les 19 h, pam amunt, pam avall, l’acció es va concentrar a l’escenari. Es va començar l’acte amb la cançó Cantares de Joan Manel Serrat, lletra d’Antonio Machado. La base musical la varen posar la Coral Polifònica i el Cor Da Capo. La part del poema va ser llegit en diferents idiomes. Després d’aquesta emoti-

va obertura de l’acte, es van anar succeint per l’escenari diferents mostres culturals. A tots ens van emocionar les cançons tradicionals russes i d’Ucraïna. Vam riure amb les poesies d’amor equatorianes, vam seguir el ritme amb els peus de les peces dolçament ballades per dos parelles de joves també equatorians. Vam aplaudir amb força els petits models que van desfilar, mostrant-nos la moda tradicional àrab. Se’ns va posar la pell de gallina amb les poesies italianes, acompanyades dolçament per una flauta barroca. Vam picar de mans acompanyant Maria Cristina i la jove orquestra de maraques (fabricades als tallers) que ens va oferir el Cor Da Capo i tots els xiquets presents. Els nostres

cors van bategar amb més força al ritme dels djembes senegalesos i tots vam ballar al ritme de Siyahamba, cançó final on van participar representants de totes les associacions. Em deixo algú? És possible. Molta música, molta il·lusió, molta cultura van passar per sobre d’aquell escenari. Tothom s’ho va passar molt bé, tots junts. Un dels participants va dir: la terra no és de ningú, però en aquest moment, som nosaltres els que estem en aquest trosset de terra. Vam demostrar que sabem compartir-lo amb harmonia. Espero que el sentiment d’unió perdure més enllà d’aquella tarda. La multiculturalitat és una riquesa que encara s’ha d’aprendre a apreciar.

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

)251 '( //(1<$

+LGUROLPSLDGRUD .DUFKHU EDU GH SUHVLyQ PD[ FDXGDO / K SRWHQFLD .: +LGUROLPSLDGRUD ¿DEOH SR WHQWH \ HTXLSDGD

SURGXFWHV DUWHVDQV

2%6(48,2 /DQ]D \ OLPSLDVXHORV

3 9 3 ¼

2CPCFGTKC /#4+0 Dr. Fleming, 8 - T. 964 472 945

%,&,&/(7$ 25%($ 0$67(5 +<'52

&DOOLVWR 7UDYHO 6\VWHP XQ WUtR LQQRYDGRU \ UHYROXFLRQDULR

3 9 3 ¼

SUHFLR ¼

om C al

teu

6HUYLFLR 7pFQLFR 7$5,)$ 3/$1$ '( 5(3$5$&,Ï1

&RQMXQWR GH VLOOD &DOOLVWR LQFOX\H FHVWD FDSRWD \ SOiVWLFR GH OOXYLD FDSD]R &DOOLVWR JUXSR $WRQ LQFOX\H DGDSWDGRUHV

5(*$/2

%2/62 /$66,* PRG *OREDO %DJ ¼

)5$0( 63257 +\GUR )25. 725$ $,5 00 &5$1. 6+,0$12 )&0 +($'6(7 6(0,,17(*5$7(' 6+,)7(56 6+,0$12 '(25( 5$3,' ),5( 1(: %5$.(6 6+,0$12 %5 0 ZKLWH 5 '(5$,//(85 6+,0$12 ;7 ) '(5$,//(85 6+,0$12 '(25( &+$,1 +* 7<5(6 +87&+,1621 3,7+21 $6,$ 3('$/6 6+,0 3'0

&RPSDUWLPHQWRV LQWHULRUHV FDPELDGRU SRUWD ELEHURQHV DLVODQWH QHFHVHU FRQ FUHPDOOHUD EROVLOOR SDUD URSD K~PHGD &RPSDUWLPLHQWR DGDSWDEOH SDUD YDVLWRV \ SRWLWRV JDQFKRV SDUD FROJDU GHO FRFKHFLWR \ PXFKRV PiV GHWDOOHV

),1$1&,$026 786 &2035$6

'(3257(6 %$/$*8(5

'U )OHPLQJ 7

&RUWLQDV )XQGDV 1yUGLFDV 0DQWDV -XHJRV GH 6iEDQDV &RMLQHV HWF /,&(1&,$6 3$5$ 72'$6 /$6 ('$'(6

6DQ -XDQ 7HO

5(3$5$&,Ï1 '( 3&V < 9,'(2&2162/$6

, < Z͛^ ' D ^

ƌŝƐƚ ĚĞ ůĂ DĂƌ͕ ϲϰ͘ d ϵϲϰ ϰϳϮ ϲϮϲ

$UPDULR D PHGLGD GH FPV DOWR [ FPV DQFKR SXHUWDV H LQWHULRU ¼

ÏOHR HQPDUFDGR [ FP 3 9 3 ¼

7DOOHU GH PDUFRV \ PROGXUDV

, 9 $ QR LQFOXLGR

6H GDQ FODVHV GH SLQWXUD SDUD QLxRV HQ YHUDQR *UXSRV 5HGXFLGRV

$EDG 3HUH %RVTXHV 7

$57( 0$5&2

385$ 52,* /DYDGR GH YHKLFXORV ([WHULRU H LQWHULRU /LPSLH]D GH WDSLFHULDV /LPSLH]D GH PRWRUHV

&+$,6(/21*( 3$1$0(5$ *5$1 &21)257 '(6/,=$17(6 $ 02725 3 9 3 ¼

&DPELR DFHLWH ¿OWURV EDWHULDV ODPSDUDV IUHQRV HVFRELOODV

7 & 'U )OHPLQJ 02'(/26 $&78$/(6 $*$7+$ 58,= '( /$ 35$'$ '(6&8(172 $1721,2 0,5Ï < +,(5%$ '(6&8(172 'HO DO GH -XOLR

/DYDGR \ 0DQWHQLPLHQWR GH 9HKtFXORV

/80$5

& 3XLJ GH OD 1DR 7

VL GHVHD DQXQFLDUVH DTX

mpra

oble Benicarló

48(62 (O 3DVWRU GH 0RUHOOD FRQ WUXID GH 0RUHOOD 758))/(

&XQH &ULDQ]D HVWi HODERUDGR SRU OD TXLQWD JHQHUDFLyQ GH ORV IXQGDGR UHV GH &81( SULQFLSDOPHQWH FRQ XYDV GH OD YDULHGDG 7HPSUDQLOOR

/D WUXID HVH PDQMDU URGHDGR GH XQ DXUD GH PLVWHULR DSUHFLDGD GHVGH OD DQWLJ HGDG &LFHUyQ -XYHQDO GHPRQL]DGD HQ OD (GDG 0HGLD FRPR SURGXFWR GLDEyOLFR HOHYDGD D OD FDWHJRUtD GH GLDPDQWH QHJUR SRU HO JDVWUyQRPR % 6DYDULQ

YHQGLPLDGDV D PDQR 3RVHH XQD

(VWH PLVPR DXUD GH PLVWHULR

FULDQ]D FRPR PtQLPR GH GRFH PH

HV HO TXH HQYXHOYH DO PHMRU PHUFDGR WUXIHUR GH (VSDxD

VHV HQ EDUULFDV GH UREOH DPHULFDQR

TXH GXUDQWH ORV PHVHV GH LQYLHUQR FRQYLHUWH D 0RUHOOD

\ IUDQFpV \ YDULRV PHVHV HQ ERWHOOD

HQ OD FDSLWDO GH OD WUXID \ FRQ HOOD \ GHVGH HOOD HODERUDPRV HVWH H[TXLVLWR TXHVR GHO

3UHFLR ¼ ERWHOOD

GLDPDQWH QHJUR

&DUUH &ULVW 'H /D 0DU 7 (PSLH]D HO YHUDQR FRPR WH PHUHFHV GHVGH ¼

<D HVWi DTXt OD /RWHUtD GH 1DYLGDG

%ROVD SDUD OD FRPSUD SOHJDEOH D IRUPD GH IUHVD 3 9 3 ¼

$GPRQ /RWHUtD Q

ͬ͘ sĂůĞŶĐŝĂ͕ ϯϭ Ͳ ďũ d͘ ϵϲϰ ϰϲϱ Ϯϱϯ

0iPSDUD GH EDxR 3OHJDEOH GH KRMDV \ ¿MR ODWHUDO 6HULJUDItD OLQHDV FRORU URMR

)HUUHUHV %UHWy 7

6DQ -XDQ 7

4XDG $GYDQFH

6,//Ï1 5(/$; FRQ PDVDMH PRWRU HOpFWULFR \ PDQGR

)XQFLRQD FRQ PRWRU \ EDWHUtD GH 9 $FHOHUDGRU HQ HO SLH \ IUHQR HOpFWULFR %DWHUtD \ FDUJDGRU LQFOXLGRV

3 9 3 ¼

Ȧ ȱ ǰȱȱŗŗȱ ǯȱşŜŚȱŚŝȱŗŗȱŗŖ

& -XDQ ;;,,, EM 7 ) $+2552 '(/ : /(' 6867,78<( $ : +$/2*(1$ 3 9 3 ¼ , 9 $

)5(*$68(/26 1(7('$'

3RQ JXDSD D WX PDVFRWD FRQ HO PHMRU VHUYLFLR GH SHOXTXHUtD GH OD FRPDUFD

$EULOODQWD GHVLQIHFWD \ SHUIXUPD HO DPELQHWH 3DUD OLPSLH]D GH 7(55$=26 0$502/(6 $=8/(-26

: :

9,'$ Ò7,/ DSUR[

+DOyJHQR KRUDV /HG KRUDV & (VFXHODV &ULVWLDQDV $WHQFLyQ DO &OLHQWH 7 2),&,1$ $YG 9DOHQFLD $

Xt OODPH DO

&pVDU &DWDOGR 7

CULTURA

Nº299 - 9 DE JULIOL DE 2010

Reparto de diplomas por el Aula de Formación del Centro Aragonés de Benicarló

El pasado miércoles 30 de junio en el Aula de Formación del Centro Aragonés de Benicarló, tuvo lugar el reparto de diplomas a la primera promoción que han completado el Curso de Informática Básica. Al acto asistieron la concejala de Cultura, María Ortiz, así como el presidente de la entidad, Modesto Barea, y el coordinador del Aula de Formación, Leoncio Vicente, quien hizo apertura del acto, recordando la labor social que desde el Centro Aragonés se quiere impulsar con este tipo de acciones y máxime cuando hablamos de formación hacia las personas como eje imprescindible en la vida social. Terminó sus palabras dando gracias a los alumnos del cursos e invitándoles a seguir en nuevos cursos que el Aula

está preparando para septiembre y octubre. Por otra parte, la concejala de Cultura, María Ortiz, departió unos minutos con todos los alumnos indicándoles, en sus palabras, la importancia de su participación y el respaldo desde la concejalía a este tipo de acciones culturales y formativas. Tienen que estar siempre presentes, máxime y dando más valor cuando se trata de gente mayor que aún tienen oportunidades de poder ampliar sus conocimientos, lo que demuestra que la cultura no distingue en edades, y animó a los presentes a seguir por ese camino. El presidente de la entidad y alumno a su vez del curso, comentó que en la medida que se pueda se seguirá con esta iniciativa del Aula,

vista la excelente respuesta de los socios, familiares y amigos del centro que han apoyado desde un principio para seguir impartiendo formación en el Centro Aragonés, adelantando ya los próximos cursos para septiembre y octubre (pasadas las fiestas del Pilar). Se impartirán los cursos dedicados al comercio “Vender más en tiempos difíciles” en septiembre y los cursos de Informática Básica y Office-2007 para octubre, recordando que todos los interesados deben pasar por las Oficinas del Centro para formalizar su matrícula lo antes posible ya que las plazas son muy limitadas. A continuación, se procedió al reparto de diplomas a los alumnos participantes y la foto de familia.

Marta Ferrer, mejor expediente de La Salle

Durante la gala de graduación de los alumnos de Secundaria del colegio de la Salle de Benicarló, celebrada el pasado sábado 26 de junio, se hizo entrega del premio a la Excelencia Académica de dicha promoción a Marta Ferrer Cruz, como mejor expediente académico en toda la etapa de secundaria de su promoción. Marta ya fue galardonada como primer premio en el Concurso de Cuentos Carmen Segura que se celebra en la ciudad de Benicarló, durante dos años consecutivos (2007 y 2008), en la modalidad de castellano; así como ha formado parte del equipo de olimpiadas matemáticas representando a la Salle de Benicarló. Por todo tu esfuerzo ahora recompensado, enhorabuena Marta.

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

CULTURA

Jubilació de Matías Meseguer, mestre del col·legi E.M. Ródenas El passat 29 de juny va tindre lloc un dinar-homenatge al mestre Matías Meseguer que es jubila després de quasi 40 anys dedicats a l’ensenyament. L’acte es va celebrar en un conegut restaurant de la nostra ciutat, on es van aplegar familiars, amics i companys d’un docent que ha desenvolupat la seua dilatada carrera professional entre les comarques del sud de Tarragona i poblacions del nord de Castelló. Matías Meseguer va cursar la carrera a l’Escola de Magisteri de Tarragona i va començar a exercir a les poblacions de Benifallet i la Sènia. Després va fer el salt a la província de Castelló i va estar 6 anys a Sant Jordi. Finalment, va arribar al col·legi públic E.M. Ródenas on ha exercit la docència durant els últims 24 anys, i és en l’actualitat el mestre amb més antiguitat del centre. Matías Meseguer ha compaginat la docència en Educació Primària amb les tasques de professor tutor de la UNED en la carrera de Pedagogia des que es va implantar a Benicarló.

Nueva carta para bodas 2010-2011 Paquetes “todo incluido” que incorporan: • Aperitivo • Menú • Barra libre • Suite para la noche de boda. • Descuento en habitación para los invitados. • Fin de semana gratis en el Hotel & Spa CaboGata Plaza Suites**** (Almería) en el primer aniversario. Y, además, (opcionales): • Servicio de floristería. • Montaje para ceremonias civiles. • Orquesta o dúo. Para información y reservas al teléfono 964 010 700 manolo.garcia@zthotels.com / www.zthotels.com Avenida Papa Luna, 156 • 12598 Peñíscola (Castellón)

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

ESPORTS

Nº299 - 9 DE JULIOL DE 2010

Jessica, dama de los atletas El pasado fin de semana tuvo lugar la cena anual del Club de Atletisme Baix Maestrat, que contó con la presencia del concejal de Deportes del Ayuntamiento de Benicarló, Joaquín Pérez, socios, atletas y amigos del Club de Atletismo. En el trascurso de la velada se realizó la presentación de la dama del club, la atleta Jéssica Lores Soto, que representará al club durante este año. Se reconoció a Carla Masip Gimeno como la mejor atleta 2008-2009. Entre sus méritos deportivos cabe destacar la victoria en la prestigiosa Jean Bouin de Barcelona, medalla de plata en el Campeonato Autonómico en 2.000 metros lisos, campeona provincial en 500 m.l. vencedora de la San Silvestre en categoría absoluta, así como distintas victorias en cross y pista. La persona vinculada al deporte del Club de Atletismo es Francisco García Bellés. Ha sido atleta del club, aún tiene el récord en lanzamiento de disco y peso, monitor, juez de atle-

tismo, miembro de la junta directiva y en estos momentos tesorero de la entidad. El club hizo un reconocimiento a la empresa de Benicarló Estaciones de Servicio Batra, en especial a su gerente, Gabriel Cerdá, no tan sólo por su colaboración con nuestro club, sino por su voluntad de apoyo y compromiso con la actividad que se realiza, por tanto el Club le distinguió con la insignia de plata de nuestra entidad. Para finalizar, se reconoció la labor desarrollada por el entrenador del Club en Ulldecona, Josep Benito, que por determinadas circuns-

► En la fotografía Gabriel Cerdá, Josep Benito, Francisco García, Carla Masip, Jéssica Lores y Joaquín Pérez

tancias no puede seguir. Mencionar las victorias conseguidas para el club de atletas con residencia en Ulldecona. A destacar las logradas en los últimos años por Adelina Daraban, Meritxell, etc. por lo que se le impuso la insignia de plata del Club de Atletisme Baix Maestrat.

8 de 8 para el Club Mabel El Club Mabel participó en el campeonato de gimnasia rítmica de fase autonómica celebrado en Torrevieja el pasado sábado 19 de junio, con resultado 8 de 8, ya que las 8 gimnastas participantes subieron al podio. El Club Mabel, con una dilatada experiencia en el campo de la gimnasia rítmica, ha obtenido numerosos éxitos deportivos y medallas en todas las categorías y en competiciones de distintos niveles. Pero la competición del pasado día 19 correspondiente al Trofeo federación nivel I y II, en modalidades individual y por equipos fue muy especial, porque todas las gimnastas participantes pudieron subir al podio. Fue una competición disputada, ya que nuestras gimnastas competían contra otras 46 gimnastas de tres categorías: alevín, infantil y junior. Fue una competición con mucho calor, celebrada al otro lado de la comunidad autónoma, larga, emocionante y, sobre todo, con un final feliz. Todas las personas implicadas en un club deportivo de gimnasia rítmica y en el mundo de la competición: gimnastas, entrenadoras,

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

madres y padres, público en general, desean ver disfrutar a todas las gimnastas, lo cual no es fácil. En las competiciones las campeonas disfrutan de su éxito deportivo mientras que otras gimnastas, con igual o parecido esfuerzo, y menos suerte o condiciones físicas, vuelven a casa con lágrimas en los ojos, sufriendo la parte amarga de las competiciones: las derrotas. Por eso el pasado 19 de junio fue tan especial, porque se pudo compartir un éxito deportivo, que por una vez premió el esfuerzo de todas las gimnastas con un dulce 8 de 8. RESULTADOS CLUB MABEL TROFEO FEDERACIÓN NIVEL I Y II FASE AUTONÓMICA CATEGORÍA ALEVÍN (NIVEL II): 16 participantes. Competición por equipo: 2ª clasificadas -Paula Montañés Calvet (aro): 3ª -Patricia Ros Morales (pelota): 2ª Clasificada clasificada -Elena Salvador Montañés (ma-Salomé Vidal Sogues (manos li- nos libres): 3ª Clasificada bres): 2ª clasificada Competición por equipos: 3ª CATEGORÍA INFANTIL (NIVEL II): clasificadas. 28 participantes. -Claudia Mata Fernández (aro): Competición por equipo: 1ª 1ª clasificada clasificadas. -Aitana Casas Echemendía (ma-

nos libres): 10ª clasificada CATEGORÍA JUNIOR (NIVEL I) : 8 participantes. Competición individual: 1 clasificadas. -Sandra Batalla Rico (pelota): 1ª clasificada -Laia Montero Ferreres (cuerda): 1ª clasificada

ESPORTS

Club Natación Benicarló ► Javier Sospedra

XXV Travesía Sant Pere-Trofeo Caixa del Penedès

Los nadadores Marc Fresquet y Noemí López, ganadores absolutos de la nueva edición de la travesía al puerto de Benicarló Un total de 129 nadadores y nadadoras participaron el pasado domingo 4 de julio en la XXV Edición de la travesía al puerto de Benicarló Trofeo Sant Pere, donde el nadador del Club Natación Benicarló Marc Fresquet ganó la travesía seguido muy de cerca por Albert del Monte y de Miguel Piñana. En la categoría femenina, Noemí López del Club Natación Vinaròs fue la ganadora absoluta seguida de Meritxell Sospedra y Lucía Piñana que nuevamente repitieron el oro y la plata, en su respectiva categoría. Recordar y agradecer un año más a todas las personas y entidades que han colaborado en la realización de esta edición (bomberos, Gurugukayak, Protección Civil, Cofradía y Puerto, Policía Local, Ayuntamiento y Caixa Penedès entre otros muchos), impresionante y gracias a todos. Los mejores cronos en las diferentes categorías fueron para: Travesía de 150 metros Escola del Club: 1º Diego Pérez, 2º Miquel Ibáñez y 3º Aleix Beltrán / 1ª Elisa Forés, 2ª Marta Cheto y 3ª Eva Valdearcos. Travesía de 640 metros benjamines: 1º Dídac Saura/ 1ª Ester Segura, 2ª Gemma Rillo y 3ª Julia Barrachina. Travesía de 640 metros alevines: 1º José Julián Jaén, 2º David Valdearcos y 3º Juan Diego Ruiz/ 1ª Gisele Mateu, 2ª Noemí Anta y 3ª Carla Fresquet. Travesía de 640 metros infantiles: 3º Albert Astor/1ª Nerea Sorando y 3ª Irene Sorando. Travesía de 1.280 metros juniors: 1º Vicent

Prats, 2º José Antonio Adell y 3º Agustín Parra/ 1ª Meritxell Sospedra, 2ª Lucía Piñana y 3ª Sara Marqués. Travesía de 1.280 metros absolutos: 1º Marc Fresquet y 3º Miguel Piñana / 2ª Paula Saura. Grandes resultados dado el gran nivel de los actuales nadadores del Club Natación Benicarló y sin olvidar el gran trabajo de los más pequeños con su bautizo en las aguas del puerto. La entrega de trofeos estuvo a cargo de la dama que finalizaba así la temporada, Andrea Fuentes; el director de la Caixa del Penedès, Adolfo Saura, y el concejal de Deportes Ximo Pérez, a los que agradecemos su asistencia. Posteriormente, en la celebración de la comida de hermandad fueron exaltadas las damas Andrea Fuentes y Paula Saura, así como el recién nombrado mejor nadador de la temporada y ganador de la travesía Marc Fresquet y presentada la ceremonia un año más de la mano de Noemí Oms. Y también participamos en la XXXII Edición del Trofeo José Sagreras antesala de los Campeonatos de España, en la ciudad de

Xirivella (Horta de l’Oest) con una participación de más de 56 clubes de toda España donde estuvimos representados de la mano de Claudia Barrachina y Cristina García en los 100 m braza, donde Cristina estuvo a una milésima de segundo de entrar en las finales y a las que felicitamos por su participación.

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

ESPORTS

Nº299 - 9 DE JULIOL DE 2010

Cristina Ferrando, campeona de España Junior, récord de los Campeonatos y récord Autonómico Junior Durante el transcurso de la primera jornada del Campeonato de España junior que se celebró el pasado fin de semana en Castelló, l’atleta benicarlanda Cristina Ferrando (Playas de Castellón) volvió a mejorar su anterior plusmarca en salto de altura que lograra hace apenas dos semanas, así como la mínima de participación para el Mundial Junior que se celebrará en Moncton (Canadá) del 19 al 25 de este mes de julio, esta vez saltando 1,81 m estableciendo un nuevo récord del campeonato que hasta la fecha poseía la plusmarquista nacional Ruth Beitia (1,80) y estableciendo un nuevo récord autonómico. Cristina, que ganó el campeonato saltando todas las alturas a la primera, a tan sólo una semana de su campeo-

La Diputación apoya al Castell de Peníscola FS tras su ascenso a la Primera División Nacional A El presidente en funciones de la Diputación, Francisco Martínez, y el presidente del Castell de Peníscola Fútbol Sala, Carlos García, han firmado un acuerdo por el que la institución provincial se compromete a financiar las actividades de la entidad deportiva durante la temporada 2010-2011, tras su reciente título liguero y ascenso a la Primera División Nacional A.

nato venía de conseguir dos buenos registros en tres días, ya que consiguió el miércoles 23 una marca de 1,80 mínima incluida y el sábado 26 participó con la Selección valenciana absoluta en el Campeonato de España de Federaciones Autonómicas en Vigo quedando segunda con 1,75, lo que demuestra el buen estado de forma de cara a la cita mundialista.

El pasado sábado 15 de mayo, el Club Peníscola FS firmó una nueva página en sus diez años de historia, al lograr el ascenso a la categoría de bronce del fútbol sala nacional, tras proclamarse campeón del grupo 14 de Primera División Nacional B. Además del primer equipo, el organigrama del club cuenta con casi cincuenta jugadores distribuidos entre el equipo nacional, filial y juvenil.

El presidente en funciones de la Diputación, Francisco Martínez, ha destacado “que son decenas las entidades deportivas de la provincia que se benefician de los convenios que firmamos a través del Instituto Provincial de Deportes. Con este acuerdo vamos a garantizar que el Castell pueda pasear el nombre de Castellón por toda España con las máximas garantías, al igual que lo hacen el Playas y el Benicarló en la máxima categoría del fútbol sala”. A continuación, el presidente del club, Carlos García, agradeció todo el apoyo que ha brindado la Diputación Provincial a la entidad, recordando el compromiso que se alcanzó a principio de temporada con el pPresidente de la Diputación, Carlos Fabra, y con el diputado Luis Tena.

Un benicarlando campeón del mundo de palomas a brazo en categoría junior

► Jose Mª Forner

Eugenio Moliner Querol se proclamó campeón de España en Xest el pasado 11 de abril siendo el mejor de las 4 tiradas de que constó el campeonato. Y el pasado 13 de junio se volvió a proclamar, pero en esta ocasión campeón del mundo en el campo de tiro El Turia en Riba-roja (Camp de Túria), ante un total de 400 escopetas. Un triunfo muy merecido ya que el año pasado en este Campeonato del Mundo quedó segundo con unas decisiones más que dudosas de los jueces. En esta nueva edición el benicarlando Eugenio Moliner Querol demostró que continúa teniendo buen pulso y una mejor vista, batiendo a todos sus adversarios.

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

ESPORTS XXX Torneo de Verano de Fútbol Sala

La primera jornada ya perfila favoritos

► Gregorio Segarra

Terminó la primera jornada del XXX Torneo de Verano de fútbol sala y no han faltado las sorpresas. En el grupo 1, Puchal Climatización y Toldos Raiva/El Chiringuito de Toni, hicieron buenos los pronósticos y confirmaron su vitola de favoritos para pasar a la fase final al ganar con facilidad a La Façana d’Or y Rácing Club, aunque también habrá que contar con Drago’s, que ganó al C.F. Amistad y con Reformas Bevican,

Campus de básquet en Villafranca del Cid

que no jugó esta jornada pero que es esperado con expectación. En el Grupo 2, L’Ovella Negra fue el único que ganó y encabeza en solitario la clasificación, si bien Novo Informo y Gellida e Hijos protagonizaron un espectacular partido de la jornada, que acabó en empate y que deja a los dos equipos como firmes candidatos, no sólo al pase a cuartos de final, sino también para el título. El otro partido del grupo entre All Stars

Partimos hacia el albergue de nuevo y después de ducharse van a comer y a descansar un rato. En este espacio de tiempo hasta que se merienda a las 17, hay una serie de actividades y juegos programados para quien quiera Como viene siendo habitual cada año, Car- participar: vídeos, ping-pong, ajedrez, cartas, los Martínez organiza un campus de básquet trivial... Después de merendar se vuelve a las en la localidad de Villafranca la tercera quin- sesiones de entrenamiento dos horas más y cena del mes de agosto, donde asisten chicos se regresa de nuevo al albergue donde tras la y chicas de edades comprendidas entre los cena comienzan los juegos por equipos. Hay 8 y los 16 años. Hablando con él hemos ido una gincana, el juego de los animales, que les averiguando qué tipo de actividades realizan entusiasma a todos, y una liga nocturna donademás de la práctica de este deporte. de se lo pasan en grande.

Maracas y Pub People también acabó en empate. Y en el Grupo 3, los defensores del título, Carlson Cars e Instalaciones Santi ganaron con comodidad a Nadha/Peluquería Rachid y Pub Tortuga respectivamente y también se apuntan al carro de favoritos para el pase, aunque Búfalo Café/Iurisor ganó con dificultades a White @ Blue y no quiere descolgarse. El Chiringuito de Pepito, por su parte, no jugó esta jornada.

¿Trabajáis alguna cosa en concreto? Trabajamos juego por conceptos, defensa, ayudas, mejora en el tiro (en parada, en carrera, con rectificado...), como he comentado antes vamos viendo el grupo como responde y las necesidades específicas que pueden tener y nos acoplamos a ellos; no vas a exigir un nivel 3 a quien no te ha superado el 1. También tenemos sesiones voluntarias de mejora individual por si algún jugador quiere rectificar o mejorar algo.

¿Los jugadores son todos de Benicarló? La mayoría de los niños sí, pero siempre Bien Carlos, ¿qué horario es el que realizáis ¿Qué consideras que es lo más importante vienen de otros clubs de la provincia, este la semana del campus? para ellos esta semana? año por ejemplo hay inscritos de Castellón, Solemos despertar a los niños a las 8.30 Los niños van a pasárselo bien y a disfrutar Benicàssim, Alcora. Borriana, Mislata, Alginet. para bajar a desayunar, y una hora más tarde de horas haciendo aquello que más les gusLo bueno también es que cada año van vipartimos hacia el polideportivo. ta que es jugar a baloncesto. Conocen gen- niendo más niñas, ya que cuesta mucho conte nueva, mantienen una disciplina y unos seguir un grupo de chicas, pero este año yo ¿Estáis muy lejos del lugar de horarios que saben que tienen que respetar. estoy seguro que el nivel que hay en Benicarentrenamiento? En definitiva, les ayudamos a que se vayan ló y la comarca, creo que hará que sean más La residencia la tenemos en el albergue La haciendo mayores y que vayan aprendiendo las que quieran participar de este Campus. Parreta que se encuentra aproximadamente cosas que después con sus respectivos equia 1,5 km del pabellón, es un lugar ideal ro- pos podrán poner en práctica durante la temCualquier información sobre el Campus la deado de naturaleza. porada que casi está por llegar. Es como una pueden solicitar al teléfono 628 174 365 o Entrenamos sobre las 10 de la mañana has- pretemporada pero lejos de sus casas. enviando un e-mail a: basquetnet@hotmail. ta las 12 y luego disponen de hora y media de com. piscina o tiempo libre.

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

ESPORTS

Nº299 - 9 DE JULIOL DE 2010

El pasado sábado 26 de junio la escuela de tenis Elena Caldes celebró la fiesta de final de curso con gran variedad de juegos, hinchables de agua, etc. Todo esto con sus monitores, amigos y familiares, la fiesta fue chulísima.

C O M P O S I T E P O LY M E R S

L’Ajuntament estudia la col·laboració del futbol base local amb el Vila-real CF L’alcalde de Benicarló ha encetat converses amb els directius del Vilareal CF per estudiar la possibilitat d’encetar una col·laboració entre el club groguet i l’escola de futbol base local. Tot i que encara no s’ha arribat a cap acord definitiu, les voluntats són positives per les dos bandes. Per part del Vila-real CF ha estat present a la reunió el consell delegat del club, José Manuel Llaneza.

COMPROMETIDOS CON...

Ashland Inc. es una empresa adherida a Responsible Care (Compromiso de Progreso), y el grupo de negocios Composite Polymers está comprometido con una mejora contínua en los objetivos de Ashland para con el Medioambiente, la Salud, y la Seguridad: -

Política de “cero” accidentes Alcanzar el cumplimiento de los requisitos legales al 100% Esfuerzo constante por conseguir los más altos estándares en Medioambiente, Salud y Seguridad.

Compromiso de Progreso

Ashland_Publi_mayo 2.indd 1

02/05/2007 19:10:47

Bamesad participa en la Travesía Adaptada del Grau de Castelló

Los días 1, 2, 3 y 4 de julio se celebró en el Grau de Castelló el Universal Sport Party, un evento lúdico deportivo que comprende más de 40 actividades deportivas tanto acuáticas como terrestres. Dentro de las actividades acuáticas,

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

el sábado día 3 se celebró la Travesía Adaptada para personas con discapacidad, en las modalidades de 200 y 800 m, donde el club BAMESAD de Cocemfe Maestrat participó en la modalidad de 200 m con cuatro nadadores: Julia Grañana,

Jonatan Guardino, Ramón Llátser y Jordi Ribera. Destacar la gran actuación de todos ellos, especialmente de Jonatan que consiguió la tercera plaza.

MISCEL. LÀNIA

Club Natación Benicarló ► Javier Sospedra

► Más fotos en: www.clubnataciobenicarlo.blogspot.com

Final de temporada a lo grande

Una nueva mínima nacional de Joan Ferran Barrachina y el oro de Meritxell en la XV Travesía a la playa del Fortí y hasta 8 medallas más, firman un gran fin de semana en la natación. El nadador del Club Natación Benicarló Joan Ferran Barrachina con un crono de 2:20.67 logró una nueva mínima nacional en los 200 m mariposa en su participación en el Trofeo Interclubs IX celebrado el 26 y 27 de junio en la piscina municipal olímpica de Castellón, una mínima perseguida durante toda la temporada y que se resistía a milésimas de segundo de la gloria y que en esta ocasión logró rebajarla en casi 3 segundos. Así, el Club tendrá a 4 nadadores en los próximos campeonatos de España que se celebrarán en Palma de Mallorca para Joan Ferran y

Carlos y en Madrid para Ana y José Julián a los que deseamos toda la suerte que se merecen por su gran esfuerzo. El equipo participante en el Interclubs IV estuvo compuesto para esta ocasión por Joan Ferran Barrachina (mínima nacional y mínima autonómica absoluta en los 200 mariposa), Jordi Curto (6º en 200 m mariposa), José Antonio Adell (3º en 50 y 200 m braza), Carlos Fuente (3º en 100 m espalda), Alberto Añó, Ferran Marzá y Adrián Adell. Y en la XV edición de la travesía a la playa del Fortí de Vinaròs, otro año más se impuso Meritxell Sospedra en la travesía de 1000 metros en la categoría infantil con el oro y 2º absolutos y Lucía Piñana logró la plata en la misma categoría. Vicent Prats fue plata en juniors, Nerea Sorando plata en alevines, Noemí Anta plata en

benjamín, Ester Segura y Gema Rillo oro y plata, respectivamente, en la categoría prebenjamines y María Segura fue plata en las promesas. El equipo participante en la travesía estuvo compuesto por Meritxell Sospedra, Lucía Piñana, Inma Cerdá, Nerea Sorando, Noemí Anta, Claudia Barrachina, Gemma Rillo, Ester Segura, Julia Barrachina, Marina Segura, Carla Fresquet, Vicent Prats, José Julián Jaén, Juan Diego Ruiz, Alberto García, Marc Vea, Nacho Falcó, Ibai Ferrer, Agustín Parra y Raúl Carbó. También el pasado viernes la junta directiva nombró nueva dama del club para la próxima temporada a la nadadora Paula Saura Martínez que recibió la banda el pasado domingo 4 de julio de la mano de Andrea Fuentes Barreda a las que felicitamos por representar al Club Natación Benicarló. NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

MISCEL. LÀNIA

Als Quatre Cantons ► Jaume Rolíndez

Morrongo, 2010 Sóc client perseverant de la platja del Morrongo. És la que més conec i hi vaig quasi tots els dies des del mes de maig fins al mes d’octubre. Hi ha dies en què solament camino però en la majoria també prenc el bany. I com ha canviat aquest espai morronguer en pocs anys! I favorablement, és clar. I ho sap bé la clientela que hi acudeix cada dia faener i sobretot cada diumenge o dies festius. I ho saben pares i fills que en gran nombre basteixen castells i palaus amb poalets de plàstic, paletes, rasclets i altres eines. Cada any la platja del Morrongo es fa més menuda perquè som més les persones que la usem, la qual cosa significa que les administracions treballen positivament aquest tema. I cal allargar-la perquè de costa n’hi la gana, i de diners, segons per a què i per a qui, també. Les administracions hi situen any rere any diferents elements per millorar l’espai, és a dir l’estada i el gaudi dels banyistes. Però no tots els elements que són adequats per a la vida diària poden resultar adequats en una platja. Vull dir que enguany, les administracions polítiques han situat elements nous a la platja del Morrongo. Hi han disposat, per exemple, unes illes ecològiques per a la recollida selectiva de

Nº299 - 9 DE JULIOL DE 2010

residus a fi de seguir amb l’educació cívica sobre les deixalles que originem i han completat del tot el passadís de fusta que uneix l’entrada a la platja amb l’escullera que la separa de l’àrea del port. Perfecte tot. I tant que sí. Però se n’han passat amb excés amb una altra actuació que segons el meu entendre no calia ni de bon tros i per la qual escric aquestes paraules de desaprovació. I en refereixo als tres punts de dutxa d’aigua potable que s’han instal·lat a la platja. Compta tu, malgastar aigua potabilitzada en una platja a vint metres de l’aigua de la mar. Així, per les bones, tu. I és cert que em dutxo també amb aigua potable, però a casa meua, i amb bona sabonera, i la pago com tota la resta de veïns al preu que pertoca. I aquí, com som els més pinxos de tota la Pinxeria, aigua potable per a tothom perquè després de banyar-se també puguen dutxar-se potabilitzadament. Home tu, que aquests darrers anys hem comés molts pecats de paraula, obra i omissió a la platja del Morrongo. Però ja hem pagat les penitències, home! Els pecats que vam cometre a la platja

del Morrongo ja estan perdonats. De segur. I no cal anar de bledes per la vida perquè avui és una platja amb molta dignitat. I no s’ha de fer cas a demandes que no tenen cap ni peus. Que algun dia ens demanaran també un calfador de 500 litres per disposar de dutxes amb aigua potable, freda, calenta i de bades... i sabons especials... i la lluna també... Que no tu, que no pertoca malgastar aigua potable a la platja del Morrongo. Que no i que no! Es va solucionar el tema dels rentapeus i ara ens hem embolicat amb dutxes d’aigua de beure. Repeteixo que no, però en tot cas solament és la meua opinió, que acompanyo des d’aquests modests Quatre Cantons amb el desig d’un bon estiu per a tothom. I fins a setembre.

Moviment Vida Creixent

► Foto: Jaume Rolíndez

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

MISCEL. LÀNIA

► Un año más las alumnas de doña Carmen Segura, del colegio Marqués de Benicarló, se reunieron en un restaurante de nuestra ciudad donde estuvieron contando divertidas anécdotas hasta altas horas de la madrugada.

La fiesta de san Josemaría

► Fotos: Manuel Ferrer ► (Artículo del cardenal Ratzinger publicado en el diario ABC de Madrid con ocasión de la canonización de Josemaría Escrivá, el 12 de octubre de 2002)

El pasado 25 de junio, se celebró la fiesta litúrgica de san Josemaría, fundador del Opus Dei. Es la fiesta de la vida vinculada al Señor, la fiesta de la alegría por saber vivir en manos de Dios y de tener la valentía de ser osado en regalar a todos los hombres la posibilidad de reconocer al Señor Jesús como el Salvador. Así se expresaba el cardenal Ratzinger en 2002: “Quien tiene esta vinculación con Dios, quien mantiene un coloquio ininterrumpido con Él, puede atreverse a responder a nuevos desafíos, y no tiene miedo; porque quien está en las manos de Dios, cae siempre en las manos de Dios. Es así como desaparece el miedo y nace la valentía de responder a los retos del mundo de hoy”. La fiesta del santo es saber que en las cosas pequeñas, en el trabajo diario se encuentra a Dios, como lo expresó san Josemaría en la homilía del campus universitario de Navarra: “En la línea del horizonte, hijos míos, parecen unirse el cielo y la tierra. Pero no, donde de verdad se juntan es en vuestros corazones, cuando vivís santamente la vida cotidiana”. Es la fiesta del sacramento de la confesión, lugar de encuentro con Dios Padre para pedirle perdón, y comenzar y recomenzar a ser valientes y generosos, como hijos de Dios,

en el servicio fiel y leal a la Iglesia y a todos los hombres. Celebró la eucaristía el párroco de san Bartolomé mosén Carlos ante la presencia de un numeroso público que ya siente la fiesta como algo suyo. Dejar obrar a Dios “Quien tiene esta vinculación con Dios, quien mantiene un coloquio ininterrumpido con Él, puede atreverse a responder a nuevos desafíos, y no tiene miedo; porque quien está en las manos de Dios, cae siempre en las manos de Dios. Es así como desaparece el miedo y nace la valentía de responder a los retos del mundo de hoy.”

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

MISCEL. LÀNIA

Nº299 - 9 DE JULIOL DE 2010

del 8 al 15 de JULIO

Buscamos hogar

El centro canino Can Pou de l’Olla pone en adopción una camada de cachorros mestizos compuesta de machos y hembras, de raza mediana. También tenemos un gato encontrado en el centro de Benicarló, muy dócil y cariñoso. ► Más información: en www.canpoudelolla.es o al tel. 616587327

Telèfons d’interés

Farmàcies de guardia

Policia Local 964 475 300 Ajuntament 964 470 050 Guàrdia Civil 964 465 010 / 062 Bombers 964 460 222 / 085 Ambulància Creu Roja 676 956 415 - 964 471 079 Protecció Civil 964 472 667 / 629.666.208 Emergències Hospital Vinaròs: Centraleta Cita prèvia Habitacions

112 964 477 000 964 477 160 964 402 600

DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

10-11

Maores Febrer

C/Mossén Lajunta, 37

964 471 165

Pablo Sastre

Avda. Cataluña, 31

964 828 766

Pilar San Feliu

Avda. Papa Luna, 18

964 460 980

Consuelo Gonzalez

Hernan Cortés, 45

964 46 22 77

Ana Mª. Badenes

c/Pius XII, 23

964 470 799

Jorge Cid

C/Sant Joan, 33

964 470 748

17-18

Francisco Santos

C/Major, 1

964 471 897

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

MISCEL. LÀNIA

Falleres a Port Aventura

Las falleritas de 2010 de la Junta Local Fallera se lo pasaron en grande en Port Aventura junto a sus familias y la representante de la Junta de 2010, Ana Compte

► Tres benicarlandes que van participar en la celebració de Sant Pere ► Los chicos de Caiga quien caiga NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

MISCEL. LÀNIA

Festival benèfic pels malalts de fibromiàlgia (II)

buscar fotos

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

Nº299 - 9 DE JULIOL DE 2010

MISCEL. LÀNIA

Talia i Fede, units per sempre

El passat 19 de juny, es va celebrar la boda de Fede i Talia. L'enllaç va tindre lloc a l'església de Santa Maria i la celebració al restaurant Eden, on gaudírem d'un dia extraordinari amb uns nòvios excel·lents que després de 8 anys de relació var dir-se “sí” davant de tots els familiars i amics que els volem. Us desitgem que sigueu molt feliços i que gaudiu d'aquesta nova vida de casats.

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

MISCEL. LÀNIA

7 dies en imatges Foto: Imagen Santiago

Crònica Social:

Nº299 - 9 DE JULIOL DE 2010

► El pasado 27 de junio se celebró el bautizo de Naiara

► El pasado 8 junio, Roberto Cornelles cumplió 40 años. Como ves tus amigos no se han olvidado y te quieren felicitar. Por fin hemos conseguido que te cambies de equipo.

► El pasado miércoles día 30 de junio Patxi y Julio desfilaron en el tradicional Alarde de San Marcial en Irún donde desfilaron 8.120 personas. Patxi volvió a desfilar después de 23 años de ausencia invitando a su amigo Julio a acompañarle. En la foto posan con la cantinera de la compañía Meaca barrio de Patxi.

► Ana cumplió el pasado día 24 de junio 10 añitos. Ana y sus amigas se lo pasaron en grande, ya que tuvieron la oportunidad de disfrutar juntas todo el fin de semana.

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

MISCEL. LÀNIA

Crònica Social:

7 dies en imatges

► Comiat de la classe de les Girafes de la promoció 2007-2010 del col·legi CEIP Marqués de Benicarló amb la tutora Treme Angles. Per tota l’estima que ens has donat. No t’oblidarem mai. T’estimem, Treme.

► Les dones de la secció de cítrics de la cooperativa van celebrar la fi de la campanya

A MER

PRI

NDA PRE IS

GRA

NÚMERO 299 - 9 DE JULIOL DE 2010

Oferta válida desde el 15/5/2010 hasta 15/6/2010 “Por cada uno de tus amigos o familiares que realice una compra de monturas + lentes graduadas Beslayt, benefíciate de un 10% de descuento sobre el valor de tu compra de monturas + lentes graduadas Beslayt. Aplicable para un máximo de 5 amigos o familiares” Oferta no acumulable a otras ofertas o promociones.

s a c i t p ó i t l u M o v El nue o h c u m tiene o g i t n o c que ver

►

Ahora seáis s á m s o “Cuant esta” u c e t s o men

barreda

-50 hasta

número uno en servicios ópticos

dto

si vienes igos m con tus a

Hernán Cortés, 48 T 964 460 076 Benicarló

Barreda