Altres titulars
16 de juliol de 2010
Nº 300
1,5 €uros
D.L.CS-242-04
Inauguren el nou edifici de La Farola La Colla de Dolçainers i Tabaleters celebra el seu tradicional aplec Els joves de la banda triomfen a Disneyland París Els finalistes de La Salle acaben l'ESO Festival del Club Mabel Cristina Ferrando i Julio Sánchez, rebuts oficialment a l'ajuntament Teresa Montilla, nova dama del Club de la Tercera Edat
Campions del món
Multitudinari sopar dels 40 anys
SUMARI
Nº300 - 16 DE JULIOL DE 2010
16
11
28
Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a:
Directora: Noemí Oms Subdirectora: Irene Pitarch Correcció: Rosa M. Camps Disseny: Sergio Forés Col· laboradors: Jose Mª Forner Fontanals, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, David Marzal, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, J.J. Salán, Patricio Abad, Patxi Pérez
K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54
Inauguren el nou edifici de La Farola Estudien un conveni per traslladar Ashland fora del centre urbà Potencien el patrimoni històric amb visites guiades
Societat
Sopar dels 40 anys Celebració del campionat del món Tast de vins i pernil a La Façana d'Ací
Cultura
La Colla de Dolçainers i Tabaleters celebra el seu tradicional aplec Els joves de la banda triomfen a Disneyland París Els finalistes de La Salle acaben l'ESO
Esports
Festival del Club Mabel Cristina Ferrando i Julio Sánchez, rebuts oficialment a l'ajuntament Enrique Arias ‘Kike’, nou pivot del Benicarló FS
Miscel·lània
Teresa Montilla, nova dama del Club de la Tercera Edat Parlem de peus: calçat adient per a l'estiu Crònica social
setdiesbenicarlo@editorialantinea.com
setdiesbenicarlo@gmail.com info@kapublicitat.com
Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L. setdiesbenicarlo@editorialantinea.com
setdiesbenicarlo@gmail.com
Actualitat
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
EL TEMA DE LA SETMANA
►
repsol 1 pag
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
EL TEMA DE EL LA TEMA SETMANA DE LA SETMANA
40
no són res!
Dissabte 3 de juliol ens vam juntar per celebrar que enguany tots els nascuts el 1970 complim 40 anys. A l'acte vam acudir 135 persones. Ens vam trobar amics, companys de col·legi, de l'institut i hi havia gent amb qui feia temps que no ens veiem, altres que per motius personals o de treball resideixen fora de Benicarló. Va ser bonic recordar tantes històries. Ho vam passar genial ballant i cantant cançons de la nostra època. Gràcies als DJ'S Tonyo, Marcos i David. Una grandiosa nit per al record.
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
Nº300 - 16 DE JULIOL DE 2010
EL TEMA DE LA SETMANA
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
EL TEMA DE LA SETMANA
40
no sรณn res!
Nร MERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
Nยบ300 - 16 DE JULIOL DE 2010
OPINIÓ
P.G.O.U. Peníscola (LXXXVI) ► Associació de Veïns Afectats Camí Vell
El equipo de gobierno aprueba el Plan General El pasado viernes 2 de julio, a las 12:00 el pleno del Ayuntamiento de Peñíscola, con los votos a favor en solitario del PP, la abstención del PSPV-PSOE y el voto en contra de Cambio y Progreso y del BLOC, decidió aprobar provisionalmente el Plan General. Una tramitación muy larga y una semana muy corta Con esta aprobación provisional se cierra una importante etapa en la tramitación del Plan
Día a día: Diálogos ► José Ramón Ferreres
Educación – ¡Qué manía con que la educación antes era mejor! – Mira los resultados, ¿no son un desastre? – En las Olimpiadas Matemáticas hemos tenido grandes resultados. – ¡No lo dudo! Pero en lo general, el nivel es ínfimo. – ¿Habéis leído el artículo de mi amigo Patricio?. – ¡Claro!, ¿pero qué tiene que ver eso? – ¿Habéis visto por televisión el accidente del tren?¡ – ¡Lamentable! Pero no te sigo… – ¿Os envían vuestros hijos mensajes por el móvil? – Algunos, que a veces no entiendo. No sé por
► Antonio Hernández Medrano
Estoy indignado. Hoy 13 de julio, mientras me dirigía a mi trabajo en un hotel desde Benicarló a Peníscola, un(amable) policía local me dio el alto para informarme de que a partir de las 19 horas no podía circular por el carril bici que tanto dinero nos costó a todos.
General que se abrió curiosamente también un 2 de julio de 2005 (siempre el verano) con el primer periodo de exposición pública. Atrás queda una multitudinaria –histórica– presentación de alegaciones, muestra inequívoca de un profundo desacuerdo con las premisas de aquel proyecto. En el año 2007 y principios de 2008 se realizaron una serie de reuniones que concluyeron con un nuevo documento. Este documento se expuso en 2008, otra vez en pleno verano, ¿cómo no? Aquel documento seguía sin reflejar los puntos de vista de nuestra Asociación. Otra vez se presentaron decenas de miles de alegaciones, pero esta vez el Ayuntamiento se negó a registrarlas. Y tras dos años de silencio completo, el lunes 28 se citó a esta Asociación a una reunión de la Comisión de Seguimiento. En ella se nos entregó un plano en papel y un CD con el informe del arquitecto sobre las alegaciones. Y en menos de 96 horas se aprobó el documento.
Las consecuencias Podríamos hablar de las falsedades emitidas por el concejal de Urbanismo, que iremos desmenuzando, o de cómo las alegaciones de decenas de propietarios que pedían preservar sus viviendas han sido desestimadas en bloque, de cómo el Sr. Andrés Martínez incumplía sus compromisos, de cómo el Documento carece de Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos, de los cuatro campos de golf (no uno, ni dos...), el suelo urbanizable que pasa de 10,5 a 22,8 millones de metros, de esos 200.000 habitantes, del Plan General que se seguirá tramitando por la LRAU, una ley derogada desde el 1 de febrero de 2006... Con esta aprobación el proyecto ya es de los concejales que lo aprobaron; ya no hay redactores en “lejanas montañas”. Y se abrió, por fin, una rendija para actuar judicialmente contra el proyecto y sus promotores.
dónde vas… –¿Cuánto rato estás con tu chaval? – ¡Es que mi horario me impide…! – Yo nunca digo que aquella educación fuera mejor o peor, pero los resultados actuales nos llevan a situaciones muy “especiales”. – ¿Quieres explicarte? – Me enseñaron a respetar a las personas, a las cosas, hay que formarse porque es necesario en la vida, hay que saber convivir con la gente, ayudar a quien lo necesita, etc. – ¡Tomad apuntes: clase general! – Sí, y a ti también te enseñaron lo mismo y lo estás aplicando en tu día a día. – Reconozco que a veces por simple inercia. – Aun así, dejas pasar a una señora porque lo encuentras lógico y además está bien. Y punto. – ¡Y si es guapa mejor! – Vale. Incluso te admito eso. Pero es respeto, en el fondo. Tú no insultas a quien te llama la atención por su actitud, ¿no es así? – Pues, no. – Pero más de una vez recibes un “¡a ti que te importa, gelixxx¡” de un mozalbete de palmo y
medio. O un “racista!” por señalar una conducta incorrecta. – Me pasó, sí. – Somos lo que aprendimos y nos enseñaron. Y presupongo que enseñar es aprender cosas positivas y no al revés. – ¿Me estás diciendo que todo lo que pasa es por la educación? – ¿Por qué un banco de la calle aparece, al día siguiente de ponerse, con grafitis o destrozado? ¿Por qué no se respetan las plantas de un jardín público? ¿Por qué se aparca de cualquier forma en calles transitadas? – No sigas, ¿todo es parte de la educación? – Lamento muchísimo los muertos del accidente de tren de Castelldefells, pero me enseñaron que se debe pasar por delante de los vehículos para que su conductor te vea. Y las vías de tren nunca se deben cruzar. Además de los avisos escritos y sonoros que hay. No puede servir de excusa ni las prisas ni que no se vean. Es una actitud aprendida porque se nos enseñó. Un mínimo de educación es necesario. Imprescindible. Y punto.
Según él, era por si se me cruzaba algún niño, para evitar una desgracia... ¿es que acaso el niño no se me puede cruzar a las 18:59 horas? ¿O antes? Desde los medios de comunicación se nos insta a utilizar la bicicleta como medio de transporte ecológico y saludable...¿Es sólo saludable y ecológico hasta las 7? ¿Tengo que
(Vea los artículos ya publicados en www.camivell.blogspot. com)
jugarme la vida por la carretera? Y además, para más inri, todo esto sucedía delante de los muchos puestos de top manta que hay en dicho paseo sin que el agente les prestase la más mínima atención... (¡alucino!) Me aterra pensar que nos dirijan y dicten normas este tipo de personas.
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
OPINIÓ
La columna ► Andrés Giménez
El Imperio donde no se ponía el sol (tema 4) Continuando con este tema, el cual me parece que puede servir, para muchos, qué era España hace algo más de cinco siglos. Entre los años 1572 y 1573 nace el recrudecimiento de la situación en los Países Bajos, el duque de Alba acometió una salvaje campaña represiva. El error implantado entre la población civil, junto al incremento de la presión fiscal, determinó un clima de opinión adverso a la presencia española en la región, tanto entre los protestantes como entre los católicos. El Rey se vio obligado a retirar al duque y nombrar en su lugar, en calidad de virrey, al diplomático Luis de Requesen, para entonces, la sangría económica de los gastos militares amenazaba la hacienda española, que en 1575 se declaró en
Coplas de Ciego ► Patricio Abad
Benicarló y su noche más larga La tarde languidecía. El sol cansino acariciaba los contornos de las cosas a extramuros de la villa, y en tonos rosados y oro el astro rey se encajonaba entre los recios muros y las tierras de cultivo dejando paso a una noche que ya se presentía tormentosa. Ximet lo pastoret dejó a un lado la larga vara de almendro que le servía para azuzar el ganado y estiró los músculos rígidos. Llevaba rato sentado y ya era hora de volver a la seguridad de las pardas murallas. Echó un vistazo al rebaño que aún pastaba alegremente, pese a lo tardío de la hora. Miró hacia el mar y pegó un respingo. Ancladas a escasas brazas
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
Nº300 - 16 DE JULIOL DE 2010
banca rota. La furia española El posterior virrey, Juan de Austria, héroe de Lepanto, tuvo que retirar a los tercios tras episodios como el de la “furia española”, que supuso la masacre de la población de Amberes y su saqueo con motivo del impago de las soldadas. Esta cuarta parte del reinado coincidió, además, con la traición del secretario personal del Rey, Antonio Pérez. Depuesto y arrestado en 1579, fue relevado por el anciano cardenal Granvelle. Las dificultades financieras y la confusa política en los Países Bajos marcaron la década de los años 70. Rey de Portugal La última fase del reinado se abrió en 1580, con la cuestión portuguesa. En agosto de 1578, tras la muerte, sin descendientes, del rey Sebastián I de Portugal, heredó el trono el tío abuelo de Felipe II, el cardenal Enrique. Durante el reinado de éste, Felipe II se convirtió, como hijo de Isabel de Avis, en candidato al trono portugués junto a Antonio, el prior de Crato. Craterina de Portugal y Ranuccio I Farnesio. Los
de la costa y perfilándose en el declinar del día, se balanceaban 7 pesadas galeras. Cada uno de los mástiles lucía los estandartes del islam, y los pendones de Omán y el Gran Turco. Las troneras de las culebrinas permanecían cerradas, y la tripulación, armada y lista, arriaba gruesos lanchones. El chico aferró la vara con fuerza y echó a correr en dirección al poblado, entre tramos de trigales amarillos y verdes viñedos. El camino se hizo angustiosamente largo (háganse a la idea de que la ciudad por aquellos días comenzaba bastante más arriba de la avenida de Yecla). Corrió como un poseso camino de Carretas arriba, alcanzando en diagonal el arrabal del Grao, cruzando la puerta de la Mar, extenuado, pero dando grandes voces. La noticia corrió como la pólvora y las campanas comenzaron a tocar a rebato. La población de Benicarló aún no había olvidado el asalto a la vecina Alcalà de Xivert, apenas 9 años atrás. O el ataque a la villa de Vinaròs, ferozmente repelido hacia escasas fechas. El justicia mayor de la ciudad acuerda rápidamente pedir ayuda y un par de hombres
principales aspirantes eran Felipe, apoyado por la nobleza y el alto clero, y Antonio, respaldado por el pueblo llano. Para reclamar sus derechos A la muerte de Enrique I, Antonio se proclamó rey de Portugal en julio de 1580. No obstante, Felipe II envió un ejército al frente del duque de Alba para luchar contra el prior de Crato y reclamar sus derechos. Con la victoria en Alcántara se cerró una exitosa campaña militar que obligó a Antonio a refugiarse en las islas Azores. Una vez conquistada Lisboa, Felipe II fue proclamado rey de Portugal el 12 de septiembre de 1580. Adoptó el nombre de Felipe I y fue jurado como tal por las Cortes, que se reunieron en Tomar en abril de 1581. Alejandro Farnesio La incorporación del país vecino al imperio incrementó la flota, así como las remesas de oro procedentes de América. La recuperación de la hacienda permitió al capaz militar y hábil diplomático investido como nuevo virrey, Alejandro Farnesio, devolver al dominio español a la región sur de los Países Bajos (la actual Bélgica).
salen a uña de caballo por la puerta del camino Vinaròs, en busca de los arcabuceros de la ciudad vecina. Mientras tanto los benicarlandos se aprestan a la defensa y los berberiscos comienzan a asolar el término, incendiando las cosechas que no podían llevarse y las barracas de los pescadores. La espera en las murallas y tejados devolvió a cada uno de los habitantes a sus cavilaciones; se oyeron gritos angustiados, chillidos llenos de indefensión, el aire que la muerte acababa de arrancar de la garganta de algún desgraciado les obligaba a reconsiderar la facilidad con que en aquellos crueles tiempos era posible dar el paso de un mundo a otro. Parece ser que aquella noche de locura colectiva, de bestias humanas aullando como lobos, de infelices que eran sombras fluyendo por las arterias de los caminos, de miedo que era silencio circulando en un caudal inmenso por las callejas asustadas del pueblo, parece ser, que conforme el círculo humano de la muerte avanzaba hacia las murallas, cercándolas, surgió la certeza colectiva de que los asaltantes buscaban remeros, y aquello fue decisivo. Un certero relámpago ilumino focalmente la figura de un asaltante. Ximet tiró de honda descalabrando a ese sarraceno que se estaba acercando en exceso… continuará.
OPINIÓ
Cartes
a la directora
Esquerra-Benicarló reclama al PP que es pague els seus capricis i li exigeix mesures d’estalvi Des d’Esquerra-Benicarló denunciem la doble vara de mesurar del Partit Popular local pel que fa a l’ús dels fons públics. Un exemple clar són els continguts del pamflet Crònica, que suposadament es distribueix en molts punts de la població i que molt sovint és deixat –suposem que per part de l’empresa editora– pel terra de portals i botigues. La suposada revista informativa en qüestió no és més que un tebeo
Ante el lamentable estado del tramo final del paseo Febrer Soriano ► Esquerra Unida de Benicarló
Lo que en otro tiempo fuera un agradable paseo hoy se encuentra en un estado que sólo puede ser calificado de lamentable. Desde el grupo local de EUPV queremos denunciar la deplorable situación en que se halla el tramo final del paseo Febrer Soriano. En efecto, mientras nuestro alcalde, Marcelino Domingo, y el resto de miembros del gobierno local se ufanan de que la bandera azul ondee de nuevo en la playa del Morrongo y lo celebran ante los principales medios de comunicación comarcales, mientras los ayuntamientos de Benicarló y Peníscola presentan su proyecto de estación náutica a los representantes de todas las oficinas de Información y Turismo de la provincia de Castellón; el turista que llegue este verano a Benicarló tendrá que sufrir el estado de abandono en que se halla el anteriormente referido paseo. Un estado de abandono que no puede sino producir mala impresión e indignación en quienes nos visitan. Esta situación se agrava a causa del escaso servicio de taxis y del prácticamente inexistente servicio público de transporte con que cuenta la estación de Benicarló-Peníscola. Todo ello hace que sean muchos los turistas que se vean obligados a sufrir el particular
d’autobombo dels populars pagats amb diners públics, on s’omet, de manera sistemàtica, qualsevol informació que puga ser negativa per als seus interessos polítics. Recordem alguns titulars: “Domingo: Benicarló avanza hacia el futuro con garantías”, “La fuente de la Plaza de la Constitución luce con todo su esplendor”. També s’obri el butlletí amb informació de l’Oficina Parlamentària del PP com si d’un butlletí intern es tractara i s’aborda com a fets consumats el que tan sols son plànols i suposades inversions del Consell. D’altra banda, amb diners públics es paga la propaganda de l’empresa editora, un diari provincial, a la contraportada. És, com a mínim qüestionable aquesta pràctica que ens costa, als benicarlandos, 30.000 euros, quan van perjurar que el seu cost seria molt menor. D’altra banda i, mentre molta gent passa dificultats econòmiques, es manté un regidor que ha estat condemnat judicialment per coaccio-
ns a una empresa. Però el que és més greu: “se’l manté sense cap funció més que fitxar per a cobrar a final de mes” i així suposadament estarà sense que ningú més que Marcelino Domingo sàpiga el perquè, fins a finals de la legislatura. L’últim caprici popular és la decisió unilateral de l’alcalde, Marcelino Domingo, de gastar-se 600 euros en una pantalla de la qual van gaudir uns centenars de persones per a veure un partit de futbol. Es tractava d’un partit que la gent podia veure perfectament des de sa casa. Més lamentable seria si, com va dir aquest dimarts el portaveu municipal, “era a mitges amb dos bars de la plaça”. “Els diners públics són per a emprarlos en coses que beneficien a tots, sense discriminacions. S’han de mesurar amb un tracte exquisit les despeses i no fer-ne un ús privatiu i polític, com queda clar que estan fent”, ha declarat el portaveu d’Esquerra a Benicarló, Josep Barberà.
calvario que supone desplazarse desde la estación de trenes hasta el centro de Benicarló cargados con las maletas y demás enseres. No obstante, el lamentable estado en que se encuentra el tramo final del paseo Febrer Soriano no sólo provoca indignación entre quienes nos visitan en verano, sino que también lo hace entre nuestros vecinos. Y es que efectivamente no debemos olvidar que la situación de abandono en que se encuentra dicho paseo afecta de manera muy especial a los jóvenes que cursan estudios en otras ciudades y a las personas mayores que han de desplazarse habitualmente al hospital de Castellón. Por todo ello los miembros del grupo local de EUPV consideramos el acto celebrado para izar la bandera azul en la playa del Morrongo una muestra más del cinismo, la desvergüenza y el descaro al mentir de los representantes de nuestro gobierno municipal. Pues entendemos que mientras no se intervenga activamente para solucionar la situación que aquí hemos denunciado no podrá hablarse de excelencia turística.
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
ACTUALITAT
Benicarló podría firmar con Ashland Chemical un acuerdo su traslado en 30 años El Ayuntamiento de Benicarló está gestionando la firma de un convenio con la empresa Ashland Chemical para conseguir cerrar plazos que permitan trasladar la empresa a otro punto del término municipal. Así lo ha anunciado el edil de Urbanismo y Medio Ambiente, Antonio Cuenca, quien señaló la necesidad de este traslado atendiendo al crecimiento de la ciudad. Cuenca incidió en la conveniencia de establecer una fecha a partir de la cual comiencen a contar los términos. “Sabemos que tienen licencia a perpetuidad pero les hemos hecho comprender que no pueden desarrollar la actividad tan cerca de la población, por lo tanto nos
Nº300 - 16 DE JULIOL DE 2010
comprometemos a crear suelo industrial en otra zona de Benicarló y les damos tiempo suficiente para que se amorticen todas las instalaciones”, explicó el edil. Según el titular de Urbanismo y Medio Ambiente, actualmente se está trabajando en ese convenio para que en breve se puedan dar las condiciones necesarias. Además, el acuerdo sería similar al que se hizo en su día con IFF. “Estamos hablando de 30 años como en el caso de IFF y a partir de ese momento, se les daría un plazo máximo para desmantelar las instalaciones e ir trasladándolas a otro sitio”, explicó. En este sentido, “el PGOU contemplará un suelo que el ayuntamiento podrá obtener por gestión directa para la ubicación de estas empresas”. Más allá del traslado de Ashland, el área de Urbanismo también está trabajando en la firma de un acuerdo con los propietarios de la antigua tienda de Orero, situada en la avenida Marqués de Benicarló, para su derribo. Con esta actuación se pretende reducir la peligrosidad del cruce entre César Cataldo y avenida Marqués de Benicarló, además de alinear la avenida.
Según Cuenca, había un convenio que anteriormente obligaba al propietario a eliminar esas instalaciones, con el fin de obtener un permiso para instalar varias naves en el puerto de la ciudad, sin embargo, no se exigió su ejecución en otros tiempos y el propietario fue vendiendo algunas partes, de manera que hoy un porcentaje de esos bienes pertenecen a otro propietario”. Así pues, advirtió que “meternos en esa ejecución nos provocaría un problema de litigio muy complejo que retrasaría el problema”, por lo que abogó por ser “más pragmático” e intentar “alcanzar acuerdos”. El acuerdo sería similar al alcanzado con la mercantil Eltri en Hernán Cortés para el derrumbe de las antiguas naves de Orero, es decir, que el ayuntamiento acometa el derribo de toda esa manzana, y asuma el coste del mismo de forma transitoria, siendo recuperada esta inversión cuando ese espacio se pueda construir. A cambio, “se le cederá al consistorio ese suelo para ser utilizado como aparcamiento gratuito para toda la gente que quiera utilizarlo”.
Finalitza l’adequació dels camins rurals finançada a través de la Taula del Sénia
Ja han finalitzat els treballs al camí del Mas del Rei i amb aquesta adequació finalitzen les obres de millora dels camins que s’han finançat a través de la Mancomunitat de la Taula del Sénia. Les obres al camí de les Planes, el camí del Mas de Fabra i el camí d’Artola també han finalitzat aquesta setmana. En total, entre els quatre camins s’han asfaltat 5,4 quilòmetres de camins rurals, amb un pres-
10
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
supost de 228.124,33 euros. Les obres formen part de les actuacions previstes en el conveni signat entre el Ministeri de Medi Ambient i Medi Rural (MARM) i la Mancomunitat de la Taula del Sénia per a la millora de camins rurals. Amb l’adequació dels camins del Mas del Rei, de les Planes i del Mas de Fabra, juntament amb la millora del camí de Sant Jordi i camí de les Alcores, que ja es va dur a terme l’any passat,
es dóna per finalitzada la vertebració de tota la zona agrícola nord, una zona de regadiu on es concentren bàsicament cultius de taronja i carxofa. Pel que fa al camí d’Artola, molt proper al nucli urbà, s’han asfaltat 1,7 quilòmetres, des de l’IES Ramón Cid fins a la Ratlla del Terme, amb la qual cosa millorarà notablement la comunicació amb la zona sud-est de la ciutat.
ACTUALITAT
El centre social municipal La Farola estrena dependències L’alcalde de Benicarló va inaugurar el divendres passat 9 de juliol les noves dependències del centre social muncipal La Farola. Les obres s’han finançat a través del pla estatal i han millorat notablement l’atenció al públic. Les noves dependències de La Farola ja estan oficialment inaugurades. L’alcalde, Marcelino Domingo, va presidir l’acte acompanyat de la regidora de Benestar Social, Sarah Vallés, qui es va felicitar per la finalització d’un projecte llargament reivindicat pels Serveis Socials de la ciutat. De fet, un dels principals objectius aconseguits amb l’ampliació de La Farola ha sigut ubicar en un sol espai tots els serveis que fins ara estaven disseminats en diversos edificis municipals, com són el SEAFI (Servei d’Atenció a la Família i la Infància), el Centre del Voluntariat, el Servei Municipal d’Atenció a la Dependència, l’agència AMICS, la Ludoteca Municipal i els Serveis Socials generals. El nou edifici, que ha costat més de 500.000 euros, compta amb espai per a despatxos, sales de reunions, un ampli arxiu i una sala de formació per poder oferir cursos, fer xarrades i que era també una de les reivindicacions de l’Àrea de Benestar Social.
A la inversió del Fons Estatal d’Inversió Local, en l ’e x e c u c i ó de les obres de La Farola s’ha sumat la col·laboració econòmica de l’Ajuntament a través de la participació del taller d ’o c u p a c i ó Benicarló més actiu, que s’ha encarregat de rematar alguns detalls de l’obra, renovar la instal·lació elèctrica i pintar l’edifici anteriorment existent. A més, el Taller de Creu Roja de jardineria s’ha encarregat d’ornamentar el pati exterior. Amb la inauguració de les noves dependències, la regidora va manifestar que “comença una nova etapa per als Serveis Socials de Beni-
carló”. Uns Serveis Socials que aquesta tardor compliran 20 anys de treball, i amb aquest motiu la Regidoria de Benestar Social organitzarà diversos actes commemoratius que comptaran amb la participació de les diverses entitats socials de la ciutat.
Benicarló promociona el seu patrimoni històric a través de visites guiades La Regidoria de Cultura apostarà aquest estiu per la difusió del patrimoni històric de Benicarló organitzant visites guiades per diverses parts de la ciutat. L’església de Sant Bartomeu, el Mercat Central, el centre històric o el Convent de les Concepcionistes Franciscanes es podran conéixer millor a través d’aquestes rutes. Aquest estiu els veïns i visitants de Benicarló tindran una àmplia oferta de visites guiades per conéixer a fons el patrimoni històric i cultural de la ciutat i contemplar de prop els edificis emblemàtics de la ciutat. Les visites tindran lloc de dimarts a dissabte i ja han començat aquests setmana amb les visites a l’església de Sant Bartomeu, que seran tots els dimarts a les 11.00 hores i a les 20.00 hores. El mateix dimarts 13 també es va encetar la visita al Mercat Central, que inclou una ruta per la plaça del Mercat Vell i una explicació dels orígens i la tradició del Mercat al Benicarló. Una de les principals novetats d’aquestes rutes serà la possibilitat de visitar la capella del Convent de les Concepcionistes Franciscanes, que obriran les portes excepcionalment per a
aquestes visites. També tindran una ruta pròpia els orígens agrícoles de Benicarló, amb la visita a la casa del carrer de Santa Càndida, que conserva l’estructura del habitatge benicarlando. Un altre dels indrets que també es descobriran amb aquestes rutes és el del centre històric medieval de Benicarló, de gran valor patrimonial. Finalment, també es podran visitar l’església del Crist de la Mar i el Poblat Ibèric del Puig de la Nau, que ampliarà les seues visites durant els
mesos de juliol i agost. Seguint amb la mateixa línia de visites guiades i en vista de l’èxit d’anteriors edicions, s’han programat les rutes nocturnes amb bicicleta, que faran un recorregut des de la Casa Consistorial fins al Convent de Sant Francesc passant pel port, les antigues muralles, la Casa del Marqués, l’antiga presó, l’església de Sant Bartomeu o la parròquia de Sant Pere.
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
11
ACTUALITAT
Nº300 - 16 DE JULIOL DE 2010
La directora general del Llibre visita el nou dipòsit de l'Arxiu Municipal
La directora general del Llibre, Arxius i Biblioteques, Silvia Caballer, ha visitat el nou dipòsit de l'Arxiu Municipal de Benicarló, ubicat a l'edifici administratiu de la plaça del Doctor Pera. Les noves instal·lacions acolliran l'arxiu històric de Benicarló i l'arxiu administratiu de l'Àrea d'Urbanisme. La visita de la directora general al nou dipòsit de l'Arxiu Municipal ha servit per donar a conéixer les noves instal·lacions que es troben ubicades al segon soterrani de l'edifici de Doctor Pera i que compten amb totes les condicions tècniques i de temperatura i humitat adequades.
El nou dipòsit té una capacitat per a 8.000 unitats d'instal·lació (lligalls o caixes) i acollirà, d' una banda, l'arxiu històric de Benicarló, amb documents que daten des de 1803, i, de l'altra, l'arxiu administratiu de l'Àrea d'Urbanisme. L'arxiu històric s'està traslladant actualment des del dipòsit de l'edifici consistorial de Ferreres Bretó fins a les noves instal·lacions. La Conselleria de Cultura, a través de la Direcció General del Llibre, ha invertit 38.000 euros en les noves instal·lacions arxivístiques. La directora general va aprofitar també per visitar la biblioteca del Marqués de Benicarló que es troba ubicada al Saló Noble de l'Ajuntament.
Aprueban la adjudicación para urbanizar el entorno del futuro colegio
futuro CEIP Ángel Esteban. La corporación aprobó en sesión plenaria extraordinaria la adjudicación de las obras de urbanización a la mercantil BM3 por un importe de 1,49 millones de euros. Los trabajos tendrán una duración de 12 meses. Por otro lado, el grupo municipal socialista votó en contra del convenio entre el ayuntamiento y Traimed 21, SLU para la gestión provisional de los residuos urbanos El Ayuntamiento de Benicarló aprobó que se generan en el punto de transferenla adjudicación provisional de la con- cia municipal en lo referente a las fracciones tratación para la ejecución de la obra de de residuos vegetales, de madera, de mueurbanización del Sector 7 de Benicarló. bles usados, de papel y cartón, así como de El sector acogerá las dependencias del plásticos y voluminosos.
La campaña de comercio para el verano, ya está en marcha
Para la campaña han sido distribuidos 3.000 billetes descuento de 2 y 5 euros, por compras superiores a 20 y 50 euros respectivamente, y a mediados de la misma serán repartidos 3.000 billetes descuento más. Treinta comercios de diferentes sectores están participando en esta iniciativa que finalizará el lunes 19 de julio.
Desde el sábado 10 de julio el Ayuntamiento de Peníscola por mediación de la Los billetes únicamente podrán ser canConcejalía de Comercio, puso en marcha la jeados en los comercios adheridos a la campaña de comercio para el verano. campaña.
12
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
Benicarló combatirá el calor con un festival de música 'tecno' La peña Xqsi de Benicarló ha organizado un festival de música tecno para el próximo sábado en el recinto de peñas de la ciudad. El objetivo es combatir el calor del verano a ritmo de música y otras actividades que se han programado a partir de las 18h de la tarde y hasta las 5 de la madrugada cuando el recinto cerrará sus puertas. El Benicarló Summer Festival contará con la presencia de algunas de los mejores Dj's venidos de las mejores salas de la comarca y de la provincia tales como Ivan Vela, Juan Briz, Navaro, Seventy One y Fanatic Group. La cita no sólo contará con sesiones musicales sino que también tendrá cabida una exhibición de tunning a cargo de Expressió Tunning Benicarló por la tarde y la amenización de Show Girls. Por otro lado, los asistentes podrán cenar en el recinto ya que se habilitará una zona para ello. Las actuaciones comenzarán a partir de las 23 h con los DJ's y terminará con una fiesta de la espuma. La organización del Benicarló Summer Festival dijó que quien acuda con transporte público podrá presentar el ticket en la taquilla y obtendrá un descuento. Las entradas ya se han puesto a la venta y se pueden comprar en muchos establecimientos de Benicarló y comarca al precio de 8 euros en venta anticipada, mientras que la entrada será de 10 en taquilla incluyendo la consumición correspondiente.
ACTUALITAT
► Alejandro García
El pasado lunes 5 de julio se procedió a la clausura del curso taller Un cuidador dos vidas, organizado por la asociación para familiares de enfermos de Alzheimer AFA Benicarló, con una duración de 10 horas, financiado por La Caixa y patrocinado por la Confederación de Asociaciones de Alzheimer.
Turisme prepara un estiu amb activitats per a tots els públics La Regidoria de Turisme aprofitarà l’afluència de visitants de l’estiu per promocionar la ciutat i la seua història a través de jocs educatius, visites guiades dramatitzades i rutes pel Benicarló mariner. Les visites guiades són el plat fort de les activitats que la Regidoria de Turisme ha organitzat per a aquest estiu. Adreçat a un públic bàsicament familiar, el proper 14 de juliol començarà el programa “Descobreix Benicarló pista a pista”, una iniciativa per facilitar el coneixement de la història de la ciutat de forma amena i divertida. Els participants hauran d’anar seguint les diverses pistes que els duran a conéixer llocs emblemàtics de la ciutat com el Mercat, la parròquia de Sant Pere, l’antiga presó o el convent de Sant Francesc. Aquest programa es realitzarà els dies 28 de juliol, 4 d’agost i 11 d’agost. Un altre dels plats forts de la programació d’estiu de Turisme seran les visites guiades dramatitzades al poblat iber del Puig de la Nau. Atés l’èxit de les visites que es van realitzar durant la passada Setmana Santa, la Regidoria ha decidit repetir l’experiència que compta amb la col·laboració de l’Associació Pere de Thous. Les visites seran els dies 18 i 25 de juliol i l’1 i el 15 d’agost i mostraran, a través de diverses escenes, la vida quotidiana al poblat. Un terrisser, un comerciant celler, una farinera, dos teixidores, un guerrer, una sacerdotessa i un comerciant grec serviran per explicar el dia a dia del poblat, amb l’ajuda de material divers com ara una rèplica d’un teler, un molí rotatori i divers material bèl·lic. Al final de la visita s’oferirà una xicoteta degustació dels productes que es consumien a l’època, com ara pa, oli, mel o formatge. La col·laboració amb l’Associació Pere de Thous
s’ampliarà aquest estiu amb l’organització d’una altra ruta guiada, aquesta vegada pel Benicarló mariner. La ruta començarà a l’esplanada de la Mar Xica, on es podran contemplar les restes de l’antic port iber i un niu de metralladores de la guerra civil, i continuarà per l’antic far de Benicarló. La ruta seguirà cap a l’esplanada del port, on s’explicarà la història marinera de Benicarló i tota l’activitat econòmica que va generar durant molts anys el comerç del vi per acabar a la platja del Morrongo, punt de referència del passat industrial de Benicarló, sense oblidar la importància del Parador de Turisme, que al llarg dels seus 75 anys d’història ha acollit personalitats de la talla de Manuel Azaña o Antonio Machado. Les inscripcions seran al Punt d’Informació de la platja del Morrongo. Independentment de les visites guiades, Turisme també ha preparat activitats infantils enfocades a sensibilitzar els més menuts en el respecte pel medi ambient. Hi haurà tallers de reciclatge, programes per conéixer els animals marins en perill d’extinció i activitats per introduir els joves la importància de la diversitat del planeta, aprofitant que l’any 2010 ha estat declarat per l’ONU
Any de la Biodiversitat. Per acabar de completar el programa de dinamització de la platja del Morrongo, de l’1 de juliol al 31 d’agost es desenvoluparà la campanya d’Esport Adaptat, per donar a conéixer els esports que poden practicar les persones que tenen algun tipus de discapacitat.
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
13
ACTUALITAT
Nº300 - 16 DE JULIOL DE 2010
Els directors territorials es reuneixen a Benicarló per impulsar l’administració electrònica
Benicarló ha acollit una reunió dels directors territorials de totes les conselleries a la província de Castelló per donar un impuls definitiu a la modernització de l’administració local. L’objectiu és desenvolupar polítiques d’innovació que milloren la qualitat dels serveis al ciutadà. La reunió ha estat presidida pel secretari autonòmic d’Administracions Públiques, Rafael Peset, i ha comptat també amb la participació dels directors generals de Modernització i d’Administració Autonòmica, Luis Santamaría i Carmela Cots, respectivament. L’alcalde, Marcelino Domingo, i el delegat del Consell a Castelló, Joaquín Borrás, han donat el seu suport a la trobada. La reunió ha tingut un caràcter marcada-
ment tècnic i s’ha enfocat a desenvolupar accions conjuntes de totes les conselleries per tal d’apropar l’Administració a la ciutadania. Fer els tràmits més àgils, evitar al màxim la burocràcia i fer més fàcil el tracte amb els ciutadans són els objectius bàsics d’aquestes polítiques que fa un temps que han començat a desenvolupar-se. De fet, totes aquestes mesures s’emmarquen en el Pla d’Innovació i Modernització de l’Administració Pública que es va presentar el passat mes de febrer i que ha començat a desenvolupar-se a través de plans parcials, com el recentment aprovat Pla de Reducció de Càrregues Administratives, que elimina tràmits i documents innecessaris, o a través de la llei que publica el DOCV, la Llei d’Ordenació i Gestió de la
Funció Pública Valenciana, que suposarà un canvi en la relació entre el ciutadà i l’administració. Una altra llei que també s’emmarca en el Pla és la Llei de l’Administració Electrònica, aprovada el passat mes d’abril o el Decret de qualitat de serveis administratius de la Generalitat. La de Benicarló ha estat la primera trobada que ha reunit tots els directors territorials de la mateixa província. A partir d’ara, se’n convocaran dos més per a les províncies de València i Alacant amb el mateix objectiu: fer les coses més fàcils als ciutadans i a les empreses en la seua relació amb l’administració. Segons ha dit el secretari autonòmic, 'aquest és l’inici d'un canvi important en l’Administració valenciana'.
ron determinantes para su cierre al tráfico, ya que el objetivo es la peatonalización del mismo aprovechando las obras en el terreno de la fundación, sin embargo, “el adjudicatario de esa urbanización tiene todavía algunos flecos que dilucidar con la fundación”, por lo que el ejecutivo ha solicitado “la separación del proyecto para que se pueda acometer la calle por separado”. Cuenca explicó que el consistorio dispone de una partida reservada para su ejecución con cargo a los presupuestos de este año y que “la idea es acometerlo lo antes que podamos”. El solar de la Fundación Compte-Fibla es actualmente utilizado como parking gratuito, aunque durante años fue ocupado por la OJE
y después de su disolución con la caída del régimen franquista, se convirtió en la Pista-Jardín que albergaba una pista deportiva y donde se celebraban las verbenas veraniegas. El solar cuenta con 2.425 metros cuadrados, de los cuales 284,63 metros cuadrados estarán destinados a uso socio-cultural, 905 metros cuadrados a zonas verdes (el 40% del solar) y 1.235 metros cuadrados serán edificables. De ellos, el ayuntamiento dispondrá de 1.145 destinados a usos socio-culturales, de los cuales deberá ceder 150 metros cuadrados de techo útiles a la fundación para la construcción de una sala de conferencias en la que tendrá preferencia de uso la Fundación.
Piden desglosar el PECAD2 para urbanizar la calle Moreres El Ayuntamiento de Benicarló ha pedido desglosar el proyecto del PECAD II con el fin de poder avanzar la urbanización de la calle Moreres. El programa preveía la construcción de una biblioteca pública, un centro documental y memorialístico centrado en temas de la ciudad, un salón de conferencias, una sala de exposiciones y un parking que se levantarían sobre el solar de la fundación delimitado por la calle Moreres, la plaza Molas y la calle del Riu. Según el edil de Urbanismo del Ayuntamiento de Benicarló, Antonio Cuenca, el proyecto va unido a la reurbanización de la calle Moreres, un vial muy estrecho que durante años ha desempeñado el papel de entrada al centro de la ciudad. Su mal estado y sus dimensiones fue-
14
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
SOCIETAT
Muestra de cata de vino, queso y jamón
Otras opciones para pasar un buen rato, aprendiendo y disfrutando de los productos de nuestra zona. En la Façana d’Ací empezó la velada, con una presentación de los vinos de la Bodega Barón d’Alba a cargo del gerente de la misma, Sergio Garrido. La bodega está situada en el interior de la provincia de Castellón, en el Pla d’Useres, una zona de tradición vitivinícola centenaria. Se encuentra en el Clos d’Esgarracordes el cual da nombre a los vinos. La vendimia se realiza a mano, donde se hace una primera selección del fruto, y se transporta en cajas de diez kilos para no dañar los racimos, al llegar a bodega se hace un control de calidad en una mesa de selección, de manera que sólo se elaboran las mejores uvas de máxima calidad. El enólogo José Luis Sánchez nos explicó los matices de un vino blanco, uno rosado, un tinto joven y un crianza que ha recibido el premio de medalla de bronce en el Challenge Interna-
cional 2010. Contamos con la asistencia del director comercial de la empresa Portesa y del cortador oficial de la Denominación de Origen Jamón de Teruel desde 2002, Miguel Ángel Abril Berdejo, quien ha participado en numerosas actuaciones televisivas, ferias, congresos y galas, tanto nacionales como internacionales, y quien nos explicó cómo cortar un buen jamón de Teruel, desde el jamonero a la técnica. Acompañamos la cata con unos buenos quesos de Catí, fresco, con trufas, de Tronchón y el premiado en numerosas ocasiones el queso Abrigo, de cabra. Seguidamente se sirvió la cena y unos postres realizados con cerezas y manzanas de La Salzadella.
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
15
SOCIETAT
Nยบ300 - 16 DE JULIOL DE 2010
La Roja triomfa
16
Nร MERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
SOCIETAT SOCIETAT
LO MÁS SEGURO EN AHORRO AHORRA EN SEGUROS con VIAL Ahora más que nunca es el momento del ahorro, te ofrecemos un servicio actual, mediante el cual podrá comparar precios y coberturas de diferentes tipos de seguro. Actualice sus seguros y adáptelos a sus necesidades económicas, no deje que venza su seguro. VIAL le gestiona y tramita su MEJOR SEGURO.
r.albiol@ono.com
A H O R R A R , AÚ N E S P O S I B L E , G R AC I A S A V I A L NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
17
SOCIETAT
Històrica jornada la viscuda diumenge passat a Benicarló. La ciutat es va bolcar en les celebracions amb motiu de la victòria de la Selecció espanyola al mundial de futbol de Sud-àfrica. Més de 2.000 persones es van congregar a la plaça de Sant Bartomeu per veure en directe el partit des de la pantalla
18
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
Nº300 - 16 DE JULIOL DE 2010
gegant i Benihort va repartir fins a 800 quilos de meló de moro entre els assistents. Després del matx, els carrers es van omplir d'aficionats que van celebrar a ritme de clàxon i lluint banderes el triomf dels espanyols. Els més agosarats van banyar-se fins i tot a la font de la plaça de la Constitució.
SOCIETAT
El día 11 de julio Marcos cumplió 4 años y nunca olvidará ese día, ya que pasará a la historia porque España ganó su primer Mundial de fútbol. Y sus padres y tío le hicieron una preciosa tarta con la bandera de España y el campanario como la quería él. Muchas felicidades Marcos
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
19
SOCIETAT
20
Nร MERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
Nยบ300 - 16 DE JULIOL DE 2010
SOCIETAT
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
21
ESPORTS
Nº300 - 16 DE JULIOL DE 2010
Actuació de la Banda Juvenil Ciutat de Benicarló a Disneyland París Milers de visitants de tot el món van poder escoltar les interpretacions que la Banda Juvenil Ciutat de Benicarló va oferir en la desfilada que va protagonitzar el dia 1 de juliol en el famós parc d'atraccions de Disneyland París. Aquesta enriquidora experiència musical i de convivència entre músics i familiars es va desenvolupar durant cinc dies de viatge i estada a la ciutat de París, en unes jornades molt solejades i en les quals tots gaudiren plenament dels atractius que ofereix el parc i la capital francesa. Els 50 músics desplaçats desfilaren molt bé i van rebre les felicitacions dels organitzadors per la seua professionalitat i musicalitat, destacable encara més en un col·lectiu ben poc habituat a
desfilar, ja que es tracta d'una banda juvenil en formació, amb músics molt joves que, això sí, aportaren en aquesta activitat, com ho fan en totes les que participen, la il·lusió necessària per deixar el nom de l'entitat i de la ciutat en una altíssima consideració. La preparació per aquest acte va passar per treballar les peces en assajos i practicar també el pas en jornades de treball al carrer, per tal
d'habituar-se a aquesta forma de fer música en desfilada. Per acabar l'activitat del present curs hi ha hagut un intercanvi amb la Banda Juvenil d'Albocàsser, el cap de setmana passat, dos concerts emmarcats en la campanya d'Intercanvis Musicals que organitza la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana.
La Salle celebra la seua festa de Finalistes 2010 El passat mes, La Salle Benicarló va celebrar la seua tradicional festa de Finalistes on es va acomiadar els alumnes que, aquest any, han acabat els estudis al col·legi. La festa va començar amb una celebració eucarística d’acció de gràcies i va continuar amb un senzill i emotiu acte organitzat pels alumnes en el saló d’actes del col·legi.
La dolçaina se cita a Benicarló Benicarló va acollir el dissabte passat una nova edició de l'Aplec de Dolçainers i Tabaleters. L'acte va arrancar amb una cercavila pel centre de la ciutat i va prosseguir amb l'actuació de les colles participants. En total, foren vuit els grups participants: d'Alcalà, Santa Magdalena, El Soroll de Castelló, Castalia de Castelló, La Jana, la colla de Nanos de Vinaròs, la colla de Dolçainers de Vinaròs i l'amfitriona, la colla de Dolçainers i Tabaleters de Benicarló. Els organitzadors delectaren el públic que es va congregar a la plaça de Sant Bartomeu amb una marxa mora, Els Udolers i la marxa Enguany.
22
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
ESPORTS
Els actors i les actrius del CEIP Ángel Esteban
L’escola Ángel Esteban va posar el punt final a la temporada cultural del curs 2009-2010 amb un gran representació al saló d’actes de la Salle que, el dilluns passat 21 de juny, va rebre una de les millors companyies de teatre els xiquets i les xiquetes de cinquè de Primària, que sota la direcció de la mestra Rosana, van representar la seua última creació com a regal de fi de curs a tots els companys i companyes de l’escola. Un espectacle profundament divertit que combinava teatre i música. Ací podeu veu-
re alguns dels moments de la gran posada en escena. Un magnífic espectacle gràcies a la gran col·laboració de la Salle que va oferir l’espai, els mitjans tècnics necessaris i l’excel·lent atenció del seu personal.
Buscamos hogar
El centro canino Can Pou de l’Olla pone en adopción una camada de cachorros mestizos compuesta de machos y hembras, de raza mediana. También tenemos un gato encontrado en el centro de Benicarló, muy dócil y cariñoso. ► Más información: en www.canpoudelolla.es o al tel. 616587327
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
23
ESPORTS
Nº300 - 16 DE JULIOL DE 2010
XXXVII Festival de Gimnasia Rítmica del Gimnasio Mabel
El pasado 20 de junio se celebró con numerosísima asistencia de público el ya tradicional festival de fin de curso del Mabel, este año en su trigésima séptima edición, una gigantesca guirnalda de gimnasia rítmica, de bailes, de coreografía ejecutados con la mayor ilusión y entusiasmo por las alumnas del Mabel, las verdaderas protagonistas del festival.
24
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
A destacar, la emotiva tabla final dedicada a Blanca por su próxima boda. Cuatro gimnastas ataviadas con el traje de novia le hicieron entrega de cuatro rosas, símbolo del cariño de todas las alumnas y de sus padres. Y como no hay temporada en la que el Mabel se vaya de vacío, gracias al saber hacer de Manola, de Blanca y de Cristina, a los éxitos logra-
dos en los campeonatos provinciales y autonómicos se suma el campeonato de España base conseguido por Álisson Foix y la incorporación de Nuria Sancho a la Selección española, gimnasta elegida recientemente mejor deportista de Benicarló. Como cada año, una espectacular exhibición gimnástica llena de plasticidad y de colorido.
ESPORTS XXX Torneo de Verano de Fútbol Sala
Completada la segunda semana de competición
► Gregorio Segarra
Tras dos semanas de competición se ha cubierto ya el primer tercio de la fase previa, lo que permite aventurar pronósticos. En el grupo I, se registra un cuádruple empate en la cabeza entre Toldos Raiva/El Chiringuito de Toni, Reformas Bevican/Pub Leyenda, Drago’s II y Puchal Climatizaciones, si bien los dos primeros aún no conocen la derrota y los dos últimos han jugado un partido más y han perdido uno. Rácing Club Benicarló, con su victoria ante La Façana d’Or, mantiene remotas opciones. La sorpresa de la semana en este grupo hay que buscarla en el partido Toldos Raiva-Puchal, no por la victoria de los primeros, sino por la fuerte goleada (8-1) endosada a uno de los a priori favoritos. En el Grupo II, Novo
Informo y Gellida e Hijos ya encabezan la clasificación, aunque L’Ovella Negra y All Star Maracas, que empató con Gellida e Hijos, todavía mantienen opciones. Y en el grupo III, cinco de los siete equipos han sumado puntos y mantienen intactas las posibilidades de clasificación, si bien Instalaciones Santi, Carlson Cars y el Chiringuito de Pepito, que han ganado todos sus partidos, parecen los mejor colocados. En la clasificación de la deportividad, con cinco equipos ya eliminados de la misma por haber recibido al menos una tarjeta roja directa, los veteranos de Bar Tu Bar son los únicos que todavía no han recibido ningún punto de sanción. Resultados, clasificaciones y fotos del torneo en: www.esportsarin.com.
Alejandro Catalán deja el Castell de Peníscola FS Alejandro Catalán Carbó, que durante la pasada campaña realizaba las funciones de segundo entrenador en el primer equipo y la dirección deportiva del club, dejó el pasado 30 de junio la disciplina del club peñiscolano para afrontar una nueva etapa como coordinador de la base del Benicarló FS. El club desea agradecer a Alex su trabajo, esfuerzo y dedicación mostrada durante el tiempo y le desea los mayores éxitos tanto personales como profesionales.
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
25
ESPORTS
Nº300 - 16 DE JULIOL DE 2010
L’Ajuntament reconeix els darrers èxits esportius de Cristina Ferrando i Julio Sánchez L’atleta benicarlanda Cristina Ferrando, que s’ha proclamat recentment campiona d’Espanya júnior, ha rebut el reconeixement de l’Ajuntament de Benicarló amb una recepció oficial presidida per l’alcalde. El veterà esportista Julio Sánchez també ha estat rebut per l’alcalde en reconeixement a la seua espectacular trajectòria. Cristina Ferrando es va proclamar el passat cap de setmana a Castelló campiona d’Espanya en la categoria júnior, saltant 1,81 metres i batent el rècord del campionat, que fins al moment tenia la plusmarquista nacional Ruth Beitia (1,80 metres). L’alcalde ha lloat els èxits esportius de l’atleta i l’ha posat com a exemple per als joves benicarlandos que practiquen esport. Cristina, que ja ha estat rebuda en diverses ocasions a l’Ajuntament pels seus anteriors mèrits, es prepara actualment per competir al Mundial Júnior que tindrà lloc a Moncton (Canadà) del 19 al 25 de juliol. La saltadora ha agraït a l’Ajuntament el seu reconeixement i ha augurat “futures visites” a la casa consistorial. Per la seua banda, el veterà esportista Julio Sánchez també ha rebut el reconeixement de
Enrique Arias ‘Kike’, el nuevo pívot del Benicarló FS ► Ignasi Senén, Benicarló FS
El pasado sábado 10 de julio, se presentó Enrique Arias ‘Kike’ como nuevo jugador del Benicarló FS. Nacido en Arganda (Madrid) procede del Juvenil del Carnicer, y aunque muy joven, ya tiene experiencia en campeonatos de relevancia, ya que ha participado en dos campeonatos de España de Seleccione sub 18, un campeonato de España de selecciones sub 15, un campeonato de España de selecciones sub 13, un subcam-
26
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
l’alcalde per la seua curta però intensa trajectòria com a corredor de maratons. Només durant l’últim any, Sánchez s’ha proclamat campió de Catalunya de cros, campió de la Comunitat Valenciana de cros, campió d’Espanya de mitja
marató i, recentment, campió d’Europa de cros i mitja marató. A pesar de la seua edat (66 anys), Julio Sánchez preveu continar competint i ha anunciat que es prepara per córrer al Mundial que tindrà lloc l’any que ve a Nova York.
peonato de España de clubes sub 15, dos campeonatos de liga cadete, un campeonato de Copa de Madrid cadete y un subcampeonato de Liga Nacional Juvenil. Toda una promesa, que formará parte del nuevo proyecto del Benicarló FS para la próxima temporada. Ha declarado sentirse muy ilusionado con el
proyecto que le transmitió Juanlu, y al que espera poder aportar su cualidad de cara a portería. Juega de pívot, diestro, aunque se defienda con la zurda, y dice no sentir presión ninguna por defender la camiseta en la máxima categoría y ante una afición que sabe es exigente. Bienvenido Kike.
MISCEL. LÀNIA
Club Natación Benicarló ► Javier Sospedra
► Más fotos en: www.clubnataciobenicarlo.blogspot.com
El Club Natación Benicarló se llevó el bronce Las trece medallas de bronce logradas en el Campeonato Autonómico Junior por el equipo femenino del Club Natación Benicarló llevó a las féminas a la 3º posición en el ranking de la Comunidad Valenciana en un fin de semana intenso donde José Julián y Ana participaron en el Campeonato de España Infantil en Madrid. Una bonita actuación del equipo femenino en la piscina del parque oeste en la ciudad de Valencia el pasado 9 y 10 de julio del 2010 tuvo como saldo un total de 13 medallas, todas ellas de bronce en la participación del Club Natación Benicarló en el Campeonato Autonómico junior y absoluto al que acudieron un total de 25 clubes y 230 nadadores y nadadoras con mínimas autonómicas. Fue una cuestión de feeling por parte del cuarteto compuesto por Sara Marqués, Marina Herrero, Meritxell Sospedra y Lucía Piñana para lograr medallas de bronce en los 4 x 200 m libres con un crono de 9:53.34 y en los 4 x 100 m libres y un crono de 4:35.17. Ya el sábado una nueva medalla en los 4 x 100 m estilos por el equipo compuesto por Montserrat Astor, Claudia Campos, Sara Marqués y Lucía Piñana con un crono de 5:04.86. A nivel individual, destacaríamos también la actuación de Sara Marqués con la medalla de bronce en los 200 m mariposa con un crono de 2:41.50 y la cuarta posición en los 400 m estilos. La actuación del equipo masculino fue muy discreta tal como era de esperar en su primer año en la categoría absoluta de algunos de sus componentes aunque lograron mantener y mejorar en algunos casos sus cronos en las respectivas marcas unido a las amargas jornadas de Agustín Parra que sufrió dos descalificaciones cuando tenía ganadas las medallas en las 2 carreras disputadas, recibiendo el apoyo del resto de sus compañeros de equipo. El equipo autonómico estuvo compuesto por Joan Ferran Barrachina, Miguel Piñana, Marc Fresquet, Agustín Parra, Carlos Fuente, José Antonio Adell, María Coll, Andrea Fuentes, Montserrat Astor, Marina Herreros, Raquel Fabregat, Meritxell Sospedra, Lucía Piñana, Sara Marqués y Claudia Campos. Pero en un fin de semana intenso, el Club Natación Benicarló estuvo en Madrid, que acogió el Campeonato de España de natación infantil y adaptado por selecciones autonómicas, celebrado del 9 al 11 de julio en las instalaciones del Centro de Natación Mundial 86, donde se dieron cita más de 400 nadadores con mínimas nacionales. Con la Selección valenciana de natación estuvieron José Julián Jaén y Ana García Miró. José Julián nadó la serie de los 200 m espalda con un crono de 2:36.51 (22 rk nacional). Ana participó en los 100 y 200 m braza con unos cronos de 1:28.40 (25
rk nacional) y 3:10.15 (27 rk nacional). El equipo femenino de la Selección valenciana quedó subcampeón de España y aquí va nuestra felicitación. Y la próxima semana a partir de las 12:00 horas del sábado 17 de julio una nueva edición de las 24 horas de natación. Os esperamos a todos y a por un nuevo récord en las instalaciones de la piscina municipal de Benicarló.
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
27
ESPORTS
Un mes de junio muy ajetreado para el Club Triatló Basiliscus El pasado sábado 5 de junio el club Triatló Basiliscus participó en la IV edición del Triatlón Vila de Puçol, en su modalidad Sprint. Espléndido día primaveral con una temperatura del agua de 22ºC, por lo que no se permitió el uso del neopreno. Una mar algo “picada” que da más mérito a nuestros atletas, ya que se trata del segmento que peor llevan. Hubo la presencia de los basiliscus Toni Gil (en la posición 82ª y con 1:09:41 h) y Fco. Bayarri (en la posición 115ª y con 1:14:18 h), y las bajas de última hora de Pipo por lesión y José Antonio por enfermedad. Los ganadores absolutos fueron Vicente Pamblanco del Triatló Puçol y Vanessa Iglesias de C.N. Los Silos. Por otra parte, el pasado domingo 20 de junio se celebró el Triatlón de Navajas, al que acudieron tres de nuestros atletas. Un día en el que el viento fue el protagonista, endureciendo
Nº300 - 16 DE JULIOL DE 2010
todavía más el que por muchos es considerado en triatlón esprint más duro de la comunidad. El ganador fue Emilio Aguayo Muñoz del C.N. Los Silos y la ganadora femenina Inmaculada Sanchez Belis del Tragaleguas.org. Los basiliscus participantes fueron: Víctor Cheto Vargas (en la posición 81ª con 1:17:48 h), Fco. Bayarri Vidal (en la posición 219ª con 1:30:20 h) y Álvaro Ferreres Esteller (en la posición 295ª con 1:46:22 h) También el pasado 26 de junio fue una jornada intensa para el Club Triatló Basiliscus, con actividad mañana, tarde y noche. A las 11 de la mañana se celebró en Vinaròs la XV Travessia a la Platja de Fortí, sobre una distancia de 1.000 m aproximadamente y con un mar en perfectas condiciones. Los basiliscus asistentes fueron: Víctor Cheto (10ª posición), Fco. Bayarri (24) y Felipe Borrás (31). Los tiempos realizados no han sido publicados en la clasificación. A las 19 horas tuvo lugar la 1ª carrera 10 km de Les Cases d’Alcanar con numerosa participación del club. Circuito prácticamente llano y muy rá-
pido, aunque duro por el calor y la humedad. Buena organización para ser su primera edición y circuito perfectamente medido. Esperemos que esta prueba se consolide en el calendario. Los basiliscus participantes fueron: Felipe Borrás Fort (18º- 40:44 min), Fco. Bayarri Vidal (36º- 43:41 min), Vicente Fullera Querol (60º- 47:12 min), Javier Cheto Vargas (61º47:21 min), César Sales Cervera (64º- 48:07 min) y Álvaro Ferreres Esteller (91º- 53:54 min) El 26 de junio tuvo lugar una nueva edición de la Travesia Nocturna Fredes-Paüls con la participación de Toni Gil representando a nuestro club. La prueba consiste en recorrer los cerca de 50 km del tramo del GR7 que separan ambas localidades, dándose la salida a las 6 de la tarde en Fredes. Nuestro basiliscus finalizó en la posición 58 con un tiempo de 6:55:20 h, tras haber perdido una media hora al equivocarse de sendero y tener que retroceder sobre sus pasos. De todas formas, satisfecho con la experiencia y con ganas de repetir y mejorar posición.
MISCEL. LÀNIA
Rua musical per Benicarló Una nova activitat musical es va organitzar el diumenge 27 de juny, promoguda per l'Escola de Música Ciutat de Benicarló. Amb el nom de Rua Musical, les diferents aules instrumentals de l'escola van oferir una mostra activa del treball que fan durant el curs però al carrer, amb la finalitat de donar a conéixer i d'obrir l'ensenyament musical a la ciutat, de traslladar la música a un espai tan participatiu com són els carrers de Benicarló. L'aula de percussió va iniciar l'activitat amb una batucada davant l'Escola de Música, acompanyada per molts pares i familiars d'alumnes que participaren activament de l'acte acom-
28
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
panyant en tot moment els joves músics. D e s p r é s d'aquesta xicoteta audició, sortírem pel carrer fent música per tal de trobar-nos amb la següent secció instrumental, el metall, que ja esperaven a la plaça de Sant Joan i on oferiren una versió del famós tema Thriller, de M. Jackson. El grup de músics formats per metalls i percussió, acompanyats per cada vegada més pares i simpatitzants, arribaren tocant música de desfilada a la placeta dels bous, on esperaven els saxos, que oferiren un ragtime, Saxtime, de A. Guerrero.
Faltava la fusta, a la qual van anar a buscar a la plaça Sant Bartomeu, on interpretaren una adaptació de diferents temes de Kurt Weill. Ja tot el col·lectiu, del voltant de 100 alumnes i molts acompanyants finalitzaren la Rua desfilant tots junts fins arribar a la plaça del Convent de Sant Francesc i, posteriorment, al nostre local, per tal de gaudir d'un merescut berenar per als alumnes participants.
MISCEL. LÀNIA
Parlem de peus ► Carlos Blasco García, Podòleg
www.carlosblasco.es
Velada por el sí a la vida
Asociación Exalumnos de La Salle Sección San Luis Gonzaga ► Fotos: SLG
Ha tenido lugar en el Hogar La Salle la última charla del curso 2009-2010. El ponente ha sido Vicent Vives Andrés que habló sobre el tema “Notafilia. El món dels bitllets”. Vicent Vives es natural de Onda pero desde los 5 años reside en Benicarló. Es ex alumno de La Salle, ha estudiado Química, es licenciado en Empresariales y desempeña profesionalmente la actividad de asesor fiscal y contable. El pasado 4 de julio a las 21 h en la plaza San Bartolomé se cantó a la vida, se lloró por el más de un millón de muertos víctimas del aborto, se pidió por las 200.000 víctimas que la nueva ley del aborto va a legitimar durante este año. Todos los asistentes oyeron testimonios de excelencia; cómo es posible defender al débil, al que no tiene voz; cómo es posible, en lugar de matar, dar la vida por el otro. Las campanas a duelo fueron penetrando en el interior de los asistentes suscitando oraciones de perdón y de arrepentimiento; el corazón formado por velitas, al igual que
el “sí a la vida” dibujados en el suelo, fueron encendidas por las afanosas manitas de niños que, junto al volteo final de todas las campanas cantando a la vida, alumbran el deseo de que pronto se estudie como histórico el triunfo de una humanidad valiente que superó el aborto al igual que sucedió con la esclavitud. Y ojalá que uno de esos asistentes puedan doctorarse con la tesis de la liberación de la plaga del aborto. Hace años, en España… ¿Es que las personas no hemos conocido lo que somos? Muchísimas gracias a todas las familias que nos acompañaron.
Es una persona inquieta socialmente y entre sus múltiples aficiones está la notafilia, es decir la parte de la numismática que trabaja en el estudio, investigación, coleccionismo y difusión de billetes, vales, cédulas y papel moneda en general. Y nos habló de esta actividad explicándonos la historia de los billetes. Utilizando medios audiovisuales nos introdujo en el mundo apasionante del coleccionismo y nos enseñó mediante power point y en colecciones al natural, una abundante colección de billetes de diversos países y épocas, destacando sin duda los vales que en la época de la guerra civil se emitieron en Benicarló, Peníscola, Vinaròs, San Jordi... NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
29
MISCEL. LÀNIA
Nº300 - 16 DE JULIOL DE 2010
Agenda Setmanal Exposició temporal al voltant del món agrari "Bona terra bona collita". Lloc: Planta baixa del Mucbe. Organitza: Mucbe. Col·labora: IFF, Ashland i Ruralcaixa
Juliol 10
Durant els mesos de juliol, agost i setembre s'oferiran les següents visites guiades:
Exposició permanent “Tresors arqueològics, troballes ibèriques de Benicarló”. Lloc: Planta baixa del Mucbe. Organitza: Mucbe. Col·labora: IFF, Ashland i Caixa Rural Benicarló Exposició presentació de la donació de la “Col·lecció Peiró Coronado”. Fins al 18 de juliol. Lloc: Segona planta i lògia del Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura. Patrocina: IFF
- Els orígens agraris de Benicarló - Monuments històrics i religiosos - Poblat Ibèric del Puig de la Nau - Història medieval de Benicarló - Història de les guerres a Benicarló - La història del Mercat a Benicarló - El cementeri de Benicarló - Rutes nocturnes amb bicicleta - Ruta pel terme de Benicarló
Exposició "Gaubances", de Jaume Rocamora (fins al 25 de juliol). Lloc: Primera planta del Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura. La Biblioteca de Cordes i Nusos, de José Antonio Portillo. Consulteu el servei de visites guiades per a grups (fins al 31 d'agost). Lloc: Església del Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura
Telèfons d’interés
Farmàcies de guardia
30
Policia Local 964 475 300 Ajuntament 964 470 050 Guàrdia Civil 964 465 010 / 062 Bombers 964 460 222 / 085 Ambulància Creu Roja 676 956 415 - 964 471 079 Protecció Civil 964 472 667 / 629.666.208 Emergències Hospital Vinaròs: Centraleta Cita prèvia Habitacions
112 964 477 000 964 477 160 964 402 600
DIA
FARMÀCIA
ADREÇA
TELÈFON
16
Jorge Cid
C/Sant Joan, 33
964 470 748
17-18
Francisco Santos
C/Major, 1
964 471 897
19
Alejandro Hernández
Méndez Núñez,47
964 827 139
20
Pablo Sastre
Avda. Cataluña, 31
964 828 766
21
Pilar San Feliu
Avda. Papa Luna, 18
964 460 980
22
Consuelo Gonzalez
Hernan Cortés, 45
964 46 22 77
23
Ana Mª. Badenes
c/Pius XII, 23
964 470 799
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
MISCEL. LĂ€NIA
Teresa Montilla dama del Club de la Tercera Edad
El Club de la Tercera Edad de BenicarlĂł presentĂł a su dama para el aĂąo 2010, Teresa Montilla, en una gala que se celebrĂł el dĂa 4 de junio en el restaurante El Cortijo. En dicho acto la presidenta del club, Natividad Orti, entregĂł al alcalde de BenicarlĂł, Marcelino Domingo, una placa conmemorativa del acto
GABINETE DE PSICOLOGĂ?A NOEMĂ? SIMĂ“ PITARCH
PsicĂłloga nÂş Col. CV10687 MĂĄster en PsicologĂa ClĂnica y de la Salud
Primera visita gratuita Cita previa Servicio comarcal de psicologĂa de DKV seguros 5FM t TQOPFNJ!HNBJM DPN $ .BSF EF %Ă?V EFM 1JMBS #&/*$"3-Âť
NĂšMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
31
MISCEL. LÀNIA
Nº300 - 16 DE JULIOL DE 2010
► El passat mes de juny prop de 400 persones de la diòcesi de Tortosa, entre les quals hi havia malalts, van fer el 29é pelegrinatge a Lourdes.
► L’ermita d’Albocàsser va acollir el dissabte passat 10 de juliol la boda d’Óscar Dosdad amb María José García. El convit es va celebrar en un conegut restaurant de la Salzadella, i ara els nuvis gaudeixen d’un maravellós viatge per San Francisco, Las Vegas i Nova York, entre altres ciutats nord-americanes. Els vostres amics us desitgen tota la felicitat del món i que sigueu molt feliços!
Jessica Lores Soto, dama del Club Atletisme Baix Maestrat
► Un grupo de amigas celebraron el final de curso de la Primitiva en un conocido restaurante de Benicarló. Feliz verano
32
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
► El Club Atletisme Baix Maestrat de Benicarló ha presentado como dama de la entidad 2010/2011 a Jessica Lores Soto, a la que deseamos que represente con mucha ilusión este cargo
MISCEL. LÀNIA
Igor celebró sus 5 años
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
33
MISCEL. LÀNIA
Crònica Social:
Nº300 - 16 DE JULIOL DE 2010
7 dies en imatges Cocemfe Maestrat presenta a su dama Cocemfe Maestrat como asociación de ámbito comarcal presentó el pasado día 10 en Benicarló a su dama 2010-2011, Rosa Río Jiménez, la cual con gran ilusión representará a esta asociación en las fiestas patronales de Benicarló. Al acto asistieron socios, familiares, y miembros de la corporación municipal en representación del Ayuntamiento. Al finalizar el acto, se sirvió un vino de honor en el mismo local cedido por su socia Rosita.
► Los Dinosaurios del colegio Marqués de Benicarló se reunieron para celebrar la fiesta del agua.
► Moltes felicitats Maryan
34
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
► El dia de Santa Isabel de piscina
MISCEL. LÀNIA
Crònica Social:
7 dies en imatges
► Sofía Alonso Foix és, des del divendres passat 2 de juliol, la sòcia més jove de la falla Nou Barri. La comissió de la falla aprofita l'ocasió per felicitar els seus feliços pares, Alex i Rebeca, les seues respectives famílies i molt especialment la nostra fallera major, Jessica, que és la padrina de la xiqueta. Moltíssimes felicitats a tots! ► Felicidades a Laia y Sandra por conseguir el oro en el Trofeo Federación
Nueva carta para bodas 2010-2011 Paquetes “todo incluido” que incorporan: • Aperitivo • Menú • Barra libre • Suite para la noche de boda. • Descuento en habitación para los invitados. • Fin de semana gratis en el Hotel & Spa CaboGata Plaza Suites**** (Almería) en el primer aniversario. Y, además, (opcionales): • Servicio de floristería. • Montaje para ceremonias civiles. • Orquesta o dúo. Para información y reservas al teléfono 964 010 700 manolo.garcia@zthotels.com / www.zthotels.com Avenida Papa Luna, 156 • 12598 Peñíscola (Castellón)
NÚMERO 300 - 16 DE JULIOL DE 2010
35
Oferta válida desde el 15/5/2010 hasta 15/6/2010 “Por cada uno de tus amigos o familiares que realice una compra de monturas + lentes graduadas Beslayt, benefíciate de un 10% de descuento sobre el valor de tu compra de monturas + lentes graduadas Beslayt. Aplicable para un máximo de 5 amigos o familiares” Oferta no acumulable a otras ofertas o promociones.
s a c i t p ó i t l u M o v El nue o h c u m tiene o g i t n o c que ver
►
Ahora seáis s á m s o “Cuant esta” u c e t s o men
barreda
-50 hasta
número uno en servicios ópticos
dto
%.
si vienes igos m con tus a
Hernán Cortés, 48 T 964 460 076 Benicarló
Barreda