7 dies actualitat de Benicarló 306 - 4 de setembre de 2010

Altres titulars

4 de setembre de 2010

Nº 306

ESPECIAL RESUM DE FESTES

1.5 €uros

Participació massiva als fanalets

D.L.CS-242-04

El mercat celebra el seu 50é aniversari La Cridà reparteix aigua per a tots Pa i porta multitudinari Serenata especial Cursa de tricicles Batalla de merenga Una bolera exterior Festa de la mascota Concert de David Bisbal Pernil volador Recital de Miguel Hernández Les dones més toreres que mai Expressió artística made in Benicarló Fanalets artesanals Fi de festes amb carrosses

Festes en l p i t t u t a

SUMARI

Nº306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

31

24

14

Resum de festes

Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a:

Directora: Noemí Oms Subdirectora: Irene Pitarch Correcció: Rosa M. Camps Disseny: Sergio Forés Col· laboradors: Jose Mª Forner Fontanals, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, David Marzal, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, J.J. Salán, Patricio Abad, Patxi Pérez

K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com info@kapublicitat.com

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L. setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com

2

09 24

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

El mercat celebra el seu 50é aniversari La Cridà reparteix aigua per a tots Pa i porta multitudinari Serenata especial Cursa de tricicles Batalla de merenga Una bolera exterior Festa de la mascota Concert de David Bisbal Pernil volador Recital de Miguel Hernández Les dones més toreres que mai Expressió artística made in Benicarló Fanalets artesanals Fi de festes amb carrosses

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

RESUM DE FESTES

ยกTodos a remojo!

Nร MERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

3

EL TEMA DE RESUM LA SETMANA DE FESTES

El volteo de campanas a mediodía y la traca recorriendo las calles de la Volta a las 13:15h marcaron la inminente celebración del acto inicial de fiestas, la Cridà. Más de 2.000 personas se congregaron el pasado día 21 frente al ayuntamiento de Benicarló para festejar un año más la llamada a participar en los festejos patronales. El acto daba el pistoletazo de salida a nueve días repletos de actividades destinadas a todos los públicos y que tienen como leitmotiv rendir homenaje al patrón de la ciudad, Sant Bartomeu.

La calle se convirtió en un tapiz de cabezas ávidas de agua, y es que si por algo se distingue la Cridà de fiestas es por los manguerazos que

Nº306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

llueven desde los balcones de la casa consistorial. Noemí Senar, reina de las fiestas de 2009, y Julia Ramón, reina de los festejos este año, se conjuraron para no dejar asistente sin mojar, con la ayuda de sus damas, las cortes de honor de ambos años.

Una batalla complicada ésta que se saldó con un buen remojón para todos los asistentes, tanto los que desde abajo pedían agua, como las propias encargadas de remojar al personal, las reinas y damas. En tan refrescante aventura, como siempre no fueron ajenas las autoridades y los miembros de la comisión de fiestas, que un año más acabaron necesitando prácticamente una toalla para recuperarse de tal

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH

Psicóloga nº Col. CV10687 Máster en Psicología Clínica y de la Salud

4

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

chubasco. Y si no que se lo pregunten a Carlos Salinas, que acabó remojadito en la plaza de Ferreres Bretó...

Concluida la Cridà, comenzaba el recorrido en el que los peñeros piden agua por las calles y pocos vecinos pueden resistirse a la tentación de soltarles un buen cubo de agua, como pasó en la casa de los Esteller Ibállez, que un año más participaron de la fiesta echando a la comitiva unos cuantos cubitos de agua.

Ya por la noche, el acto más ceremonial llegaba con la exaltación de la reina de las fiestas, Julia Ramón, la dulcinea, María Sagasta y su corte de honor en el auditorio municipal.

Primera visita gratuita Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

Felices fiestas

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

5

RESUM DE FESTES

Nº306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

Multitudinario pa i porta

Más de dos mil benicarlandos se congregaron el domingo 21 en la plaza de la Constitución para cenar al fresco participando en una nueva edición del popular pa i porta de fiestas. Los asistentes optaron por menús muy variados, desde todo tipo de guisos, pasando por fideuás e incluso los más perezosos optaron por los siempre útiles bocadillos. La velada fue amenizada por la orquesta Vampirella.

Felices fiestas

6

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

RESUM DE FESTES

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

7

RESUM DE FESTES

Nº306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

Regresa la sardinada

La sardinada popular regresó este año a la programación del libro de fiestas. Más de 200 kilos de sardina se asaron en las inmediaciones de la lonja de pescado, lo equivalente a 1.300 raciones. En esta ocasión, la organización decidió vender los tiques a un euro para asegurar el orden en el reparto.

Una cantidad que daba derecho a una ración de sardina asada con sus dos rebanadas de pan y un botellín de agua.

Benicarló recibe a Sant Bartomeu con la tradicional serenata en honor al patrón

El compositor Óscar Navarro fue el encargado de dirigir dos de sus obras en la serenata

El reconocido compositor alicantino Óscar Navarro fue el encargado de dirigir dos piezas en la tradicional Serenata a Sant Bartomeu en Benicarló. Navarro participó el lunes 23, víspera del día del patrón, en la recepción oficial en el Ayuntamiento, donde el alcalde de la ciudad, Marcelino Domingo, le hizo entrega de un escudo de la ciudad, y la asociación musical Ciutat de Benicarló, de manos de su presidente, hicieron lo propio con material de la banda.

La asociación musical Ciutat de Benicarló decidió que este año la tradicional serenata, uno de los actos que aglutina mayor número de público, iba a ser especial y para ello guiados por su director, Pablo Anglés, invitaron a Óscar Navarro, para que éste hiciera las veces de director

8

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

en la interpretación de dos obras compuestas por él mismo e interpretadas por la banda. Según explicó el presidente de la entidad, Carlos Sánchez, “con la estancia de grandes músicos como éste no sólo se consigue enaltecer este acto sino también la actividad y el esfuerzo de los músicos benicarlandos”.

El músico había estado trabajando con la banda de música hasta el día del concierto para preparar su actuación, una de las más antiguas en la programación de las fiestas que cuenta con más de un siglo de vida. “No conocía a la banda de Benicarló, pero me dijeron que era una formación grande, joven y con muchas ganas”, explicó Navarro, quien aseguró quedarse “sorprendido” al escuchar la interpretación que hicieron los músicos benicarlandos de sus piezas ya que “es muy difícil que alguien de fuera

trabaje una obra como la tiene el autor en la cabeza”. “Sólo tuve que moldear ciertos aspectos, pero los músicos entendían perfectamente todo lo que intentaba transmitir, eran como esponjas”, indicó.

El compositor de Novelda con una excelente trayectoria musical, ha actuado en numerosas formaciones como la Joven Orquesta Nacional de España (JONDE) o la Orquesta Joven de la Región de Murcia. Actualmente, ha sido invitado por Christopher Young, compositor de películas como Hell Raiser, Premonición, Species, The Core, Copycat, Spider Man 3... para colaborar como orquestador y sus últimos proyectos radican en trabajar en California con Company LITHUM creando música para tráilers, anuncios y promociones de películas.

RESUM DE FESTES

Concentració de tricicles

La propera setmana la resta dew fotografies Maestrat Motor Club organitzava diumenge 22 d’agost una concentració de tricicles dirigida a fomentar la participació dels més menuts. Minimotos, cadiretes de bebés, tricicles i bicicletes, i fins i tot un tractor, entre d’altres, de tots tipus i colors es van poder veure a la placeta dels Bous i al recorregut posterior. Els pares, ben pendents d’ells, havien de córrer darrere els seus xiquets i xiquetes.

Al final de la passejada, tots van rebre com a premi una bossa de llepolies i un gelat. Els pares, encantats, i els menuts, encara més, després d’haver mostrat a tothom que eren com uns “llamps” en la cursa. Va encapçalar la volta la dama del club, i la van acompanyar

al repartiment de regals les dametes infantils de la cort d’honor de 2010.

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

9

RESUM DE FESTES

Nº306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

A lo San Fermín

Benicarló acogió el sábado un multitudinario encierro con 30 reses bovinas. El espectáculo cautivó la atención de los amantes del mundo taurino debido al gran número de cabestros. La bajada fue fluida y posteriormente, por la tarde, se celebró una exhibición de bous a la mar.

LO MÁS SEGURO EN AHORRO AHORRA EN SEGUROS con VIAL Ahora más que nunca es el momento del ahorro, te ofrecemos un servicio actual, mediante el cual podrá comparar precios y coberturas de diferentes tipos de seguro.

Actualice sus seguros y adáptelos a sus necesidades económicas, no deje que venza su seguro.

VIAL le gestiona y tramita su MEJOR SEGURO.

r.albiol@ono.com

A H O R R A R , AÚ N E S P O S I B L E , G R AC I A S A V I A L 10

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

RESUM DE FESTES

Mosén Tomás tendrá una plaza con su nombre El alcalde lo anunció al finalizar la misa en honor al patrón

Mosen Tomás Llorach, uno de los vicarios con que más cariño recuerda Benicarló por sus casi 50 años que prestó asistencia espiritual a los fieles de la ciudad, recibirá en breve su homenaje. El alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, anunció durante el transcurso de la misa en honor al patrón de la ciudad, Sant Bartomeu, que la ciudad dedicará una plaza al sacerdote, fallecido hace algunos años.

Domingo fue nuevamente una auténtica caja de sorpresas cuando coincidiendo con la misa mayor, y ante un templo lleno hasta la bandera, dio la noticia. La idea, según reconoció posteriormente, no es nueva y el próximo pleno municipal dará luz verde a esta iniciativa, si bien el alcalde no quiso precisar en qué punto de la ciudad se ubicará la calle o plaza que lleve el nombre de Mosén Tomás Llorach.

Por otro lado, el munícipe había estado durante cuatro meses un reconocimiento al clero de la ciudad junto a las catequistas de Benicarló, de manera que al finalizar la misa les hizo entrega de un detalle con algunas fotografías antiguas de sus primeros años de carrera religiosa y posteriormente, otro detalle para cada

parroquia.

Los actos en torno al patrón centraron el programa del día 24 de agosto. Por la mañana, se celebró la misa en honor a Sant Bartomeu que fue presidida por el vicario mosén Carlos García Talarn, acompañado de sacerdotes venidos de varios puntos de la comarca, mientras que la homilía corrió a cargo del benicarlando José Luis Arín Roig, vicario general de la diócesis de Tortosa. La eucaristía contó con los cantos de la

Coral Polifónica Benicarlanda, Coral Gent Gran, el Cor Da Capo, el Coro Gregoriano La Salle y el coro parroquial Sant Bartomeu.

Posteriormente, reina y corte junto a autoridades salieron en comitiva hasta el centro geriátrico donde la reina, dulcinea y damas repartieron la paella a los ancianos.

Ya por la tarde se celebró la procesión de los santos patronos de la ciudad Sant Bartomeu, y los mártires Abdó y Senén.

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

11

RESUM DE FESTES

Nº306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

La batalla más pegajosa

Dice el dicho: “Haz el amor y no la guerra”, pero ¿y si la guerra es dulce, no, dulcísima, y la única arma a utilizar son los merengues? La cosa cambia.

En Benicarló la peña El Masclet celebra desde hace tres ediciones esta particular batalla en la que por dos minutos es posible darle al vecino a base de bien. “Cuando dejamos de hacer la globotà estuvimos buscando una actividad innovadora original y creímos que ésta podría s Felices fieysta ser divertida”, explicaba el presidente de la peña, Agustín Ferrer. “Lo más divertido es que le puedes encasquetar un merengazo en la cara a tu contrincante y no puede protestar”, aseguraba.

La pericia y la rapidez de los tiradores son los aspectos más importantes a tener en cuenta y el consejo “que apunten bien y a la cabeza”.

La guerra, sin embargo, es breve y muy dulce ya que los 2.100 merengues que se habían preparado para la ocasión duraron tan sólo un par de minutos. Las más de 50 personas que se animaron con el lanzamiento acabaron teñidos de amarillo, blanco, azul y rosa igual que el jardín de la plaza de la Comunitat Valenciana, escenario de la batalla. Sin embargo, no fue el color lo más destacado del resultado, sino la sensación de pringue y el calor sofocante que tuvieron que aguantar hasta llegar a casa, ya que este año no habían mangueras con que repasarse.

12

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

RESUM DE FESTES

Pernil “volador”

Més de 5 quilos de pernil van volar literalment pels aires el dia del patró, Sant Bertomeu, a la plaça de la Constitució, en un acte que congrega molts curiosos i visitants. No és per a menys, ja que la Penya Mechero va organitzar de nou el seu ja tradicional concurs de llançament de pernil, un acte que cada any convoca més participants de totes les edats, disposats a demostrar la seua força a l’hora d’enviar el pernil com

més lluny millor.

La dama de la Penya va ser l’encarregada de fer el primer llançament, el d’honor. I després, els concursants van començar a competir. Hi havia qui no alçava dos “pams” de terra, però no va poder estar-se de llançar la preuada delícia per al paladar. Esperem que, després, ningú no rellisqués en passejar per la plaça, ja que el greix que desprenia el pernil va ser més que considerable.

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

13

RESUM DE FESTES

Nº306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

Mascotes de totes les maneres

14

Els amants dels animals esperen cada any amb molta il·lusió un dels actes que dóna protagonisme a les seues mascotes: la Festa Mascota de la Penya Mechero. Una nova edició se celebrava a les portes del mercat central, on es van congregar gossos, gats o periquitos, entre altres espècies, per lluitar pel premi a l’animal amb més estil de la ciutat.

Molts xiquets i xiquetes van lluir mascota, però també de grans van demostrar que tenen ben ensenyats els millors amics de l’ésser humà. Alguns els van vestir per a l’ocasió, van parlar de les seues virtuts i defectes, i d’altres van portar cadells que no tenien ni una setmana de vida. Que bonics!

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

RESUM DE FESTES

1.600 kilos de sandía para jugar a los bolos

El recinto de peñas de Benicarló se convirtió estas fiestas en una improvisada bolera.

Unos 1.600 kilos de sandías son los que empleó la peña Els Amics de Benicarló para llevar a cabo su particular cita con los bolos. Esta entidad desarrolla desde hace tres ediciones esta peculiar actividad.

La cita tiene su historia y es que los miembros de la peña deben perforar tres agujeros con un taladro las sandías a utilizar para permitir que los tiradores puedan asir la fruta y lanzarla correctamente. A lo lejos, los bolos a derribar y la dificultad es que la sandía se puede desviar de forma importante al carecer de ninguna guía que nos oriente la bola.

En esta edición, cinco equipos conformados por cinco personas se enfrentaron y no por el premio, pues no hay recompensa, sólo la sensación de haber sido los mejores de la tarde.

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

15

RESUM DE FESTES

Nº306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

Festival Madison: Los chicos y chicas del club se dejan la piel

Felices fiestas

►► A.C.

Enmarcado en las fiestas patronales, el festival del Club Madison se desarrolló la noche del sábado 28 de agosto en la plaza San Bartolomé.

Este espacio del centro urbano se llenó de baile, piruetas imposibles y el ritmo frenético al que ya nos tienen acostumbrados los chicos y chi-

16

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

cas del club benicarlando que ha hecho suyo el Carxofa Rock. En esta ocasión, además de la comparecencia de las damas de esta entidad en el escenario, Clara Arnau y Beatriz Pla, los integrantes del grupo de bailes de salón también demostraron que el aprendizaje de los diferentes estilos de baile, desde los más complejos

hasta los más fáciles, lleva incluida una técnica depurada, y, también, diversión. El trepidante festival terminó con todos los integrantes del club sobre el escenario animando al público asistente que llenaba la plaza a bailar, o al menos a intentarlo, la canción del Waka Waka.

RESUM DE FESTES

Un millar de caminantes se unen a la Volteta

TORNA LA MILLOR LLIGA DEL MON !!!

Dissabte 4 de Setembre, a les 19 h, al pabelló municipal de Benicarló, presentació oficial dels equips del Benicarló FS: Femení, Juvenil, filial (Primera Nacional A) i primer equip (Divisió d’honor) A continuació se jugará el partit:

FC BARCELONA

BENICARLÓ AEROPORT DE CASTELLÓ T’ESPEREM !!!

- entrada gratuita -

Un millar de personas participaron en la tradicional Volteta a Peu al Terme. El recorrido transcurrió junto a la orilla de la rambla de Cervera hasta el Club de Tenis, para bajar posteriormente en dirección a la Basseta del Bovalar y el Corral del Petiquillo. Un total de 14 kilómetros, menos que otras veces, ya que el objetivo era que los participantes pudieran “caminar, sudar y acabar a tiempo para comerse un buen bocadillo, ducharse e ir al concierto de David Bisbal seguidamente”, explicó el edil de Agricultura y organizador del acto, Eduardo Arín.

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

17

RESUM DE FESTES

Nº306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

Bisbal demostró porqué es una estrella A pesar del buen hacer del cantante, el público llenó sólo un tercio del recinto

►► Dany, Celia y Laia en el concierto de David Bisbal

18

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

Navarra, Cataluña, Aragón y otros municipios de la provincia y de la comarca como Borriana, Vinaròs, eran sólo algunas de las procedencias de las que la noche del jueves día 26 asistieron al concierto de David Bisbal.

Unas fans a las que Bisbal se refirió durante la actuación con el término de “mis viajeras”. Sin embargo, el desplazamiento de asistentes de otras localidades y provincias no fue suficiente para llenar el aforo del campo de fútbol del Jaime I y eso que el concierto de Bisbal en Benicarló era el único de toda la provincia.

El cantante presentó su último disco Sin mirar atrás y fue precisamente el tema que da nombre a este álbum el que dio inicio al espectáculo. El almeriense se esforzó a base de bien sobre el escenario y conectó con el público desde el principio. Arropado por un escenario de más de 30 metros de frente y otros 16 de fondo y tres pantallas gigantes, salió a escena.

En la primera parte del concierto se centró en repasar los principales temas de su último álbum compuesto en su mayor parte por baladas, lo que rebajó el tono del concierto. Sin embargo, fue con el bis cuando se produjo el clímax del espectáculo, cuando salió vestido con la camiseta de España... y se armó. Empezó con Dígale, un tema reclamado por las fans de la primera fila, y luego continuó con temas mucho más movidos: Ave María, Bulería y la canción del mundial de Sudáfrica: Wavin' Flag, que canta junto a K'naan, sin duda la más coreada por el público y donde no faltaron los fans ondeando las banderas.

El concierto concluyó con uno de los temas que había cantado en el inicio del concierto, Esclavo de sus besos.

Con este tema se despidió y anunció su marcha a tierras argentinas para proseguir con la gira. En total, más de dos horas de concierto.

En conclusión, uno de los mejores conciertos celebrados en Benicarló y uno de los montajes más espectaculares que ha tenido un concierto en esta ciudad.

RESUM DE FESTES

BEA muestra el arte en todas sus facetas

►►

VIOLETTE Felices fiestas

Maquillaje, globoflexia, pintura, fotografía, decoración de interiores, música en directo, cortometrajes, grafitos y pintura corporal fueron sólo algunas de las muestras artísticas que se pudieron ver desde el viernes a mediodía hasta la madrugada del sábado en la plaza de la Constitución de Benicarló. La iniciativa organizada por el colectivo BEA, Benicarló Expresión Artística, cautivó las miradas del público visitante y congregó hasta este punto a un número de curiosos.

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

19

RESUM DE FESTES

Las mujeres conquistan la plaza para celebrar el día de la mujer torera

20

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

Nº306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

RESUM DE FESTES

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

21

RESUM DE FESTES

22

Nร MERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

Nยบ306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

RESUM DE FESTES

¿Quién dijo que los toros son cosa de hombres? Seguro que nadie defendería esa tesis después de ver el gran número de aficionadas als bous a la mar con que cuenta Benicarló. La ciudad acogió en el marco de sus fiestas la segunda edición del día de la mujer torera. En esta ocasión, la celebración estaba organizada por la falla La Carrasca.

Centenares de mujeres tomaron la lonja de pescado de la ciudad que se convirtió en un im-

provisado restaurante donde coger fuerzas para afrontar después una tarde de toros.

La jornada comenzó con una multitudinaria comida en la lonja que acabó con la mayor parte de las féminas asistentes completamente mojadas como resultado de una mini batalla de agua. Tras la comida llegaron los integrantes de la charanga y el manso que iba a acompañar a toda la comitiva, encabezada por la reina, dulcinea y damas de la corte de honor de las fies-

tas hasta la explanada del puerto. Tras recorrer la plaza y saludar al público asistente, llegó la hora de la verdad. Era el momento de enfrentarse a los astados... Fue entonces cuando muchas decidieron refugiarse tras los cadafales y pocas fueron las que quedaron en el medio de la plaza. Al fin y al cabo la fiesta ya había comenzado unas horas antes para ellas.

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

23

RESUM DE FESTES

Nยบ306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

Los farolillos cada vez mรกs concurridos

24

Nร MERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

RESUM DE FESTES

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

25

RESUM DE FESTES

26

Nร MERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

Nยบ306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

RESUM DE FESTES

El pasado viernes por la noche los niños fueron los protagonistas del tradicional pasacalle con los fanalets de meló de moro. Un desfile cada vez más nutrido de familias que sacan a sus pequeños después de haber preparado durante todo el día el farolillo. Las estrellas, los soles y las lunas fueron una vez más las ilustraciones más vistas, aunque hubo quien se atrevió con personajes muy muy populares entre los peques de la casa, como Bob Esponja.

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

27

RESUM DE FESTES

Nº306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

Homenaje a Miguel Hernández Este año 2010 se conmemora el centenario del nacimiento del poeta alicantino Miguel Hernández, quien fue condenado a muerte por su compromiso con las causas populares y con los ideales de progreso y cultura que acompañaron el advenimiento de la II República. En efecto, el poeta comunista es un ejemplo paradigmático del intelectual comprometido con los valores emancipadores, transformadores y revolucionarios de la izquierda, con el mundo del trabajo y con la libertad y la justicia.

Como era habitual entre los hijos del campesinado, Miguel Hernández abandonó tempranamente sus estudios para colaborar en la humilde economía familiar. A falta de otra formación académica, el joven Miguel encontró en la lectura y el estudio de los clásicos de la literatura española a sus mejores maestros.

Más adelante, proclamada ya la II República, se trasladó a Madrid, donde colaboró muy activamente en las Misiones Pedagógicas, un proyecto educativo inspirado en la filosofía de la Institución Libre de Enseñanza que fue promovido desde el Ministerio de Instrucción Pública por Marcelino Domingo –a quien la Plataforma Benicarlanda por la III República rindió homenaje con la colocación de una placa en una de las plazas de nuestra ciudad hace ya un par de años. En la guerra civil, que siguió al frustrado golpe de estado de los sectores más facciosos del ejército y de la oligarquía contra el gobierno republicano del Frente Popular, el poeta comunista prosiguió su trayectoria poética y humana ingresando como voluntario en el recién constituido ejército republicano. Concluido el enfrentamiento militar, Miguel Hernández fue detenido, encarcelado y condenado a muerte por un tribunal militar de la dictadura franquista. Tras su paso por varias cárceles y gravemente enfermo, el poeta comunista murió el 28 de marzo de 1942.

Miguel Hernández es una de las víctimas del fascismo en este país. Al genial poeta comunista los fascistas primero lo mataron físicamente y después quisieron matarlo nuevamente con el olvido, prohibiendo su nombre y sus libros con el objetivo de que varias generaciones de

28

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

españoles y españolas no conocieran su obra. Y sin embargo, el pueblo español jamás olvidó a quien fue su poeta. No lo olvidó durante las casi cuatro décadas de dictadura franquista ni lo olvida tras la transición. Y es que efectivamente su poesía sigue sirviendo hoy a quienes en este país luchamos contra la injusticia y por la libertad. Por todo ello, para quienes militamos en la izquierda alternativa es un orgullo contar en nuestra organización con el gran poeta y el gran hombre que fue Miguel Hernández y que sigue siendo a través de su obra en nuestra memoria.

Hoy, cuando hasta el lenguaje nos ha sido arrebatado por la ideología neoconservadora de las clases dominantes, quienes seguimos creyendo en el cambio social y en una alternativa progresista y democrática a la bancarrota del capitalismo debemos recuperar la poesía de Miguel Hernández en nuestra estrategia de lucha y confrontación con el sistema. El poeta comunista y su obra es un ejemplo para quienes desde la izquierda nos obcecamos en seguir llamando a las cosas por su nombre y hacer de la palabra, como hizo Miguel Hernández, un instrumento que sacuda las conciencias.

Por todo ello desde el grupo local de EUPV hemos querido rendir homenaje a Miguel Hernández y a tantos y tantas cientos de miles de españoles que, como el poeta alicantino, sufrieron la brutal represión de la dictadura franquista. Con el objeto de celebrar la memoria del poeta injustamente condenado por defender al gobierno legítimo de la II República, más de medio centenar de benicarlandos poblamos la tarde del 26 de agosto con palabras, poesía y música; pero también con una reivindicación: memoria, justicia y reparación para las víctimas del fascismo.

Finalmente, quienes formamos parte del grupo local de EUPV queremos agradecer a Marina Albiol, la joven diputada comunista de EUPV en las Cortes Valencianas, su compromiso y colaboración con la reivindicación republicana y el grupo humano que en torno a ella se ha consolidado en nuestra ciudad. Dar las gracias también a todos los vecinos que decidieron compartir

esta agradable velada con nosotros, así como a los jóvenes artistas locales que altruistamente participaron en dicho homenaje y sin los cuales no hubiese sido posible su realización. Son ellos los que nos animan a renovar nuestro decidido compromiso con la reivindicación republicana y a seguir manteniendo nuestra infatigable lucha por la recuperación de la memoria histórica.

RESUM DE FESTES

Benicarlรณ despide sus fiestas con carrozas y confeti

Nร MERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

29

RESUM DE FESTES

Un gran castillo de fuegos artificiales, a cargo de la Pirotecnia Tomás de Benicarló, concluyó el domingo las fiestas patronales en honor a Sant Bartomeu de Benicarló. El espectáculo pirotécnico congregó a miles de personas en las inmediaciones del puerto. Sin embargo, los fuegos artificiales no fueron la única cita del día sino que también contó con una concurrencia importante el desfile de carrozas y la paralela batalla de confeti de la que fueron protagonistas las damas de las diversas entidades de la ciudad que acompañaron a la reina de las fiestas, dulcinea y su corte de

30

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

Nº306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

honor en todo el recorrido.

El pasacalle encabezado por la Colla de Dolçainers de Benicarló recorrió las calles de Pintor Sorolla, plaza de la Constitución, Pius XII, Crist de la Mar, Joan Carles I, Ferreres Bretó y nuevamente Pintor Sorolla. Una vez más los que más disfrutaron tras el desfile fueron los más pequeños que aprovecharon el confeti vertido en la calle para llevar a cabo sus propias guerras con sus amiguitos.

RESUM DE FESTES

El mercat commemora els seus 50 anys d’història

Benicarló va celebrar el preludi de les festes patronals amb la reinauguració del mercat central amb motiu de la celebració del 50é aniversari d’aquest recinte.

La cita per als assistents es va iniciar a la plaça del Mercat Vell, on es va instal·lar el primer mercat que va tindre Benicarló. Una visita guiada va transportar els assistents a través de la història

fins aquell primer centre de vendes. El recorregut va finalitzar a les actuals instal·lacions on es va fer un repàs a la història de l’edifici, tot amb l’ajuda de les fotografies aportades pels venedors. Allí es va portar a terme la inauguració pròpiament dita i els homenatges, sens dubte el moment més emotiu.

Rosita la Xarrantona va rebre el reconeixement de les autoritats i dels companys per ser

►► s Felices fiesta

l'única venedora que està en el seu lloc des de l'obertura de les instal·lacions. Rosita va rebre una placa com a record de la històrica jornada que es va viure.

A continuació, les actuacions del Grup de Danses Renaixença i la Coral Polifònica Benicarlanda, es van encarregar de posar la música d’aquesta important cita i tancar els actes commemoratius.

MAYBA

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

31

RESUM DE FESTES

Nº306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

Sopar dels cosins ‘ojos de oro’ El dijous passat 12 d’agost va tindre lloc la primera trobada dels cosins ojos de oro. Va ser una nit per no oblidar, perquè encara que els separa la distància, Catalunya i Comunitat Valenciana, sempre es tenen present, perquè la família és el més important, i mantenir aquesta relació és admirable. Ja s’està pensant en la propera reunió, perquè sempre aquestes ocasions queden curtes, així que a gaudir de la família i per a la propera, a veure si els que no van poder assistir-hi no hi falten ja que els van tindre present en tot moment.

Concerts de música de cambra del Cor Da Capo Benicarló

Durant aquest estiu, el Cor Da Capo Benicarló ha tingut el plaer de compartir la seua música amb tots vosaltres en dos ocasions. La primera va ser al concert del passat 20 d’agost, on va tindre la sort de poder cantar en un marc incomparable i una acústica excel·lent: la sala gòtica del castell de Peníscola. Durant la primera part, l’espectador va poder gaudir de l’estil nacionalista rus: la Sonata per a dos violins op.56 (1932), del compositor S. Prokofiev, interpretada per Mª Carmen Gellida Albiol i Xavier Pericàs Serra.

La segona part, oferida pel Cor Da Capo, va acabar de compondre l’escena. Va ser un concert amb molta tècnica, nivell i música de cambra, tant per part dels músics com dels cantaires, que van emocionar l’espectador; i és que, quan la música es viu, arriba sense límits.

La segona ocasió va ser el dia 24 d’agost, dia del nostre patró, sant Bartomeu, a l’auditori de Benicarló, on es va dur a terme el II Concert de Festes Patronals, titulat “Un tast de música de cambra des del Romanticisme fins als nostres temps”.

“Dones i gentilhomes, benvinguts a la meua humil cambra. Músics, podeu començar!”

Amb aquestes paraules del rei de palau, com a l’època, es convidava l’espectador a gaudir de la música de cambra. En la primera part, Mª

32

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

Carmen Gellida Albiol (violí) i Isabel Fèlix Ayo (piano) interpretaven dos sonates completes: la primera de J. Brahms i la primera de J. Turina. És una sort per al Cor Da Capo poder comptar en els dos concerts amb uns companys de cartell tan extraordinaris i poder oferir-los al nostre públic, que tant va gaudir escoltant-los. Des d’ací volem agrair l’esforç de la nostra directora, que ho ha fet possible.

En la segona part, el nostre Cor va interpretar, en ambdues ocasions i com ja el caracteritza, un repertori variat i pràcticament tot d’estrena.

Va iniciar el concert amb una selecció de tangos, un estil en què també és novençà el cor: Adiós muchachos, El último café, Uno i El dia que me quieras, amb Enoc Altabás com a baríton encarregat d’interpretar el romàntic i emotiu solo en aquest últim. Van ser tonades i lletres conegudes d’ahir, amb històries melangioses i amargues, de desamor i de pena, que van entusiasmar el nostre fidel públic.

Seguidament, Da Capo va canviar d’aires amb un son anomenat Negro Bembón, i en aquesta ocasió, la solista va ser la soprano Alba Dobón.

A continuació, va estrenar Bohemian Rapsody, del grup Queen, en què Ángel Bascuñana va ser el tenor solista; i no podem passar per alt que va deixar a tots bocabadats amb la seua intervenció, a pesar de ser una obra molt difícil

d’interpretar tant per al cor com per al solista.

Just després, fou el torn de la coneguda cançó brasilera Garota de Ipanema, que va ser com el sorbet de llima després de l’entrecot: dolça, refrescant i lleugera. En penúltim lloc, el cor benicarlando va interpretar la Fuga Geogràfica, una peça que busca els efectes sonors a partir dels recursos de la veu parlada i que es basa en la combinació en forma fugada de diferents i difícils combinacions rítmiques. I, finalment, va tancar el concert amb la coneguda Short People, de Randy Newman.

Tot aquest acte va estar lligat amb l’original presentació oferida en veu en off per Felip Gumbau Morera, i va estar ple d’agraïments i xicotets però emotius homenatges, tant per als cantaires que han de marxar, com el nostre Ximo Quixal, com per a altres que estan donant-nos sempre tot el seu suport, com David Guzmán, i també per als presidents, Pablo Bustos i Ana Mañes, que molt prompte seran pares. I tot això en el marc d’un auditori de festa ple d’un públic que, si s’ha de jutjar pels aplaudiments, estava més que content!

Així doncs, esperem que tots els que vau assistir als concerts hàgeu gaudit escoltant-nos tant com ho vam fer nosaltres oferint-vos-el. Esperem comptar novament amb la vostra companyia durant el proper concert.

RESUM DE FESTES

Crònica Social:

7 dies en imatges

►► Antonio Terrón e Isabel Navarro celebraron su 60º aniversario de boda junto a sus hijas, nietos, biznietos, familiares y amigos. Antonio aprovechó la ocasión para soplar sus 88 velas. Les deseamos que sean muchos más.

►► Ivan ja té 20 anys

►► 62 cumpleaños de Barrau NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

33

MISCEL. LÀNIA

Crònica Social:

7 dies en imatges

Patri, fallera major de Nou Barri 2011

En plenes festes patronals els amics de la falla ens tornàrem a vore per nomenar Patri Lluch Ferrer com la nostra fallera major 2011. Per això anàrem al xalet de Rosita i José María, avis de Patri i de sa germana Arantxa. La nit va ser molt distesa i divertida, i l’acabàrem de marxa a les penyes. Moltes felicitats Patri, que ho disfrutes!

34

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

Nº306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

MISCEL. LÀNIA

Crònica Social:

7 dies en imatges

►► Gran sorpresa para Ricardo Lluch en el día de su 50 cumpleaños. ►► Los hermanos nos sorprendieron con esta fotografía: padre, hijo y nieto, tres generaciones de jugadores del Club Deportivo Benicarló, ¡emocionante!

►► El pasado día 24 de agosto el Club Tercera Edad de Benicarló homenajeó a Encarnación Adell Diego por ser la socia de más edad.

NÚMERO 306 - 4 DE SETEMBRE DE 2010

35

►►

LORES

Les deseamos felices fiestas