Altres titulars
25 de setembre de 2010
Apoteòsica desfilada dels moros i cristians MOROS
Nº 309
1.5 €uros
D.L.CS-242-04
Ana Esteller, reina del Foc de la falla Benicarló El Mercat Vell ja té fallers majors Victòria del Castell de Peníscola en el penúltim amistós Arranca la campanya esportiva d'hivern El Setrill, de verema El Bonsai de la comarca es fa amb els millors d'Europa Cita amb els radioaficionats a Peníscola
Benicarló va incomplir un real decret en la gestió de la contaminació de la
Mar Xica
La pròxima setmana 7 Dies visitarà les aules del CEIP Ángel Esteban
SUMARI
Nº309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
13
24
32
Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a:
Directora: Noemí Oms Subdirectora: Irene Pitarch Correcció: Rosa M. Camps Disseny: Sergio Forés Col· laboradors: Jose Mª Forner Fontanals, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, David Marzal, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, J.J. Salán, Patricio Abad, Patxi Pérez
K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54
PSOE denuncia que l'Equip de Govern va incomplir un real decret amb la gestió de la Mar Xica La Unió reelegeix Enrique Simó com a secretari comarcal Els afectats per la variant ja saben quant cobraran
Societat
Les festes de l'Ermitana posen punt final Ana Esteller, reina del Foc de la falla Benicarló El Mercat Vell ja té fallers majors
Cultura
'L'Odissea' triomfa a València Diabolus s'interessa en els instruments medievals
setdiesbenicarlo@editorialantinea.com
setdiesbenicarlo@gmail.com info@kapublicitat.com
Esports
Victòria del Castell de Peníscola en el penúltim amistós Arranca la campanya esportiva d'hivern L'ampliació del pavelló amb certs retards...
Miscel·lània
El Setrill, de verema El Bonsai de la comarca es fa amb els millors d'Europa Cita amb els radioaficionats a Peníscola
Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L. setdiesbenicarlo@editorialantinea.com
setdiesbenicarlo@gmail.com
2
Actualitat
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
RESUM DE FESTES
Sólo,nuestro escaparate
acércate a . k c la b o m s fa a g s a n u y pruébate luego mándanos tu foto a
y
moblackfoto@gmail.com
participarás en el sorteo de un
CAMBIO DE IMAGEN (gafas, peluquería y estética)
I M AT G E Centre d’Estètica i Salut
Hernán Cortés, 48 T 964 460 076 Benicarló número uno en servicios ópticos
Barreda NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
3
EL TEMA DE LA SETMANA
Nº309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
S'adjudiquen l'EDAR de Benicarló Tanquen el perímetre més afectat per la fissura de l'emissari sumarí
L'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals (EPSAR) ha adjudicat definitivament les obres de construcció de l'EDAR de Benicarló a la UTE DRACE-SAV-DAM. Les obres s'han adjudicat per un import de 22.118.374,81 euros, IVA inclòs, i tenen un termini d'execució de 18 mesos. De moment, per a l'any 2010 ja hi ha previstos 4.021.656,82 euros per a les obres, però serà el 2011 quan s'executarà gran part de l'obra, ja que el pressupost consignat per a aquest exercici és de 14.075.789,87 euros. Finalment, per a 2010 es preveuen 2.010.828,41 euros. Tenint en compte els tràmits administratius, les obres podrien començar d'aquí a unes setmanes. L'anunci de l'adjudicació de l'EDAR arribava una setmana després de prohibir el bany a la platja de la Mar Xica, després que un trencament a l'emissari hagués contaminat la platja. L'augment significatiu de coliformes a la platja ha provocat a més el tancament del perímetre més afectat de la platja, és a dir, la zona que delimita la desembocadura de la rambla de Cervera i el dic del port. Segons l'alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, "els problemes només estan en aquest tram, els resultats de l'última analítica confirmen que els índexs només són elevats a vint metres per cada costat de la fissura de l'emissari, la resta és apte per al bany ". Malgrat les manifestacions efectuades per l'alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, l'analítica oficial que divendres apareixia penjada al panell informatiu de la platja i que corres-
4
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
pon a la setmana de juny al 12 de setembre, preveu 1010 ufc/100ml d'Escherichia coli, o el que és el mateix, el bacteri fecal més perillós dels analitzats. Aquestes dades tripliquen el resultat de l'anterior analítica. Incompliment del Reial Decret Per la seua banda, el grup municipal socialista ha denunciat l'incompliment del Reial Decret 1341/2007, d'11 d'octubre, sobre la gestió de la qualitat de les aigües de bany "per part dels responsables municipals i autonòmics per no prendre mesures davant l'avaria de l'emissari. Els socialistes recorden que la Llei 14/1986, de 25 d'abril, general de sanitat, estableix l'obligació de les administracions públiques sanitàries d'orientar les seues actuacions prioritàriament a la promoció de la salut i la prevenció de les malalties. En aquest sentit, preveuen que les activitats i els productes que, directament o indirectament, puguen tindre conseqüències negatives per a la salut, siguen sotmesos a control per les administracions públiques i que una
d'aquestes activitats és l'ús recreatiu de l'aigua, en concret les zones d'aigües de bany naturals. Paral·lelament, el Reial Decret recull que s'ha de complir el principi de precaució per asegurar un alt nivell de protecció de la salut dels banyistes. De manera que davant l'incompliment dels criteris de qualitat serà necessària la recerca de la causa subjacent i garantir que s'apliquen com més aviat millor les mesures correctores i preventives per a la protecció de la salut dels banyistes. A més, el públic haurà de rebre informació suficient i oportuna sobre la qualitat
EL TEMA DE LA SETMANA de les zones d'aigües de bany, les mesures correctores i preventives, així com tots aquells aspectes que afecten les zones d'aigües de bany i que puguen implicar un risc per a la salut dels banyistes. En el marc del Reial Decret també es preveu que quan es produïsca una contaminació de curta durada i mentre dure aquesta situació, "s'hauran de realitzar preses de mostres successives en intervals no majors de 72 hores, fins que s'obtinga una mostra que s'ajuste als valors que s'hagen determinat segons el risc per a la salut, moment en què es tancarà aquesta situació ". No obstant això, els socialistes critiquen que no se sàpiga ni si s'han fet, ni els resultats. A més, "l'autoritat competent comunicarà a la resta de les autoritats competents la situació de contaminació de curta durada perquè es duguen a terme les mesures correctores necessàries, així com perquè s'informe d'aquesta situació al públic interessat". Així doncs, "quan una situació anòmala o una circumstància excepcional provoque, o es presumisca raonablement que pogués provocar, algun efecte nociu en la qualitat de les aigües i en la salut dels banyistes, a part de les mesures de gestió assenyalades també haurà de proporcionar l'oportuna informació al públic i, si cal, podrà establir una prohibició temporal del bany". Atenent a aquestes clàusules i a com s'han desenvolupat els fets, els socialistes conclouen que les autoritats "han incomplert totalment la norma, una falta de gestió, negligència i irresponsabilitat inadmissible en temes de salut pública, en aquest cas respecte a la salut dels banyistes, la indolència a l'hora de dur a terme les solucions al problema i el menyspreu al sector turístic".
Esquerra-Benicarló creu que Antonio Cuenca no té cap credibilitat i en demana la dimissió El secretari d’Esquerra a Benicarló, Josep Barberà, ha demanat la dimissió d’Antonio Cuenca, regidor d’Urbanisme –i suposadament de Medi Ambient– per la seua poca credibilitat i pel desistiment en les seues funcions a l’hora de garantir la qualitat de vida dels seus ciutadans i el compliment estricte de la legalitat. Els fets succeïts la passada setmana i que s’arrosseguen al llarg de tot l’estiu així ho aconsellen, ja que aquest senyor ha perdut tota credibilitat. “Ens estem referint a la temerària ocultació d’informes que recomanaven no banyar-se a la Mar Xica per contaminació de les seues aigües i la desinformació cap als centenars de banyistes que estes setmanes d’agost i setembre han pres allà el bany pensant que tot estava correcte quan es refrescaven enmig de fecals”, ha afegit Barberà. El dirigent republicà ha afegit que “aquest senyor hauria de saber, que el que ha permés a més de ser d’una greu irresponsabilitat és manifestament il·legal i podria suposar-li problemes en el cas que alguna administració d’ofici o per les denúncies d’algun particular decidiren actuar en contra del consistori”. També ha quedat demostrat el seu poc control del que ocorre en matèria urbanística al nostre municipi d’acord amb el desgavell en matèria de residus. Ara liderem una nova planta i tractament de residus i ara en renunciem. Oferim uns terrenys per posar una planta de transferència i ens prenen pel pito del sereno i es posa en un altre lloc i a sobre sense els permisos municipals. Per Esquerra Republicana de Benicarló, “si és que no vol exercir les funcions que li pertoquen i creu que total la política ha de ser la de dissenyar fonts i crear incertesa i perill entre els ciutadans, el que ha de fer és marxar i si no ho vol fer, doncs ja li demanem nosaltres que marxe”. Segons ha manifestat Barberà, Cuenca ja va obtenir el passat any el títol honorífic de Caganer de l’any 2009 i va pel bon camí de repetir en la gesta, per desgràcia de molts benicarlandos. NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
5
OPINIÓ
Nº309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
Día a día: Diálogos ►► José Ramón Ferreres
Vivir bien –¿Qué tal la capital? –No me hables, no me hables. –¿Tan complicado es? –¿Te hago una lista de problemas? –¡Qué negativo estás hoy! –Resumo: Hora y cuarto para llegar al trabajo, siempre que no haya avería en el metro. Media hora larga al mediodía para comer. Comida de diez euros. Lleno o a esperar turno. Dos horas de vuelta, porque paso por el súper para comprar para mañana. –¿Y te quejas? Pero si trabajas, y eso hoy en día... –Conozco a un parado que para conseguir “cuatro” euros, se gasta tres y pico en transporte. –¡Es la capital!
P.G.O.U. Peníscola (XCIII) ►► Associació de Veïns Afectats Camí Vell
La letra pequeña En todos los documentos importantes siempre hay una parte de letra pequeña. La letra será pequeña pero es muy importante; la parte más importante del documento. Los planos del Plan General Si usted fue como cualquier ciudadano a informarse sobre el Proyecto de Plan General de Peníscola que se expuso al público entre el 21 de junio y 21 de julio de 2008 –siempre en verano–, cuando preguntó por su finca, no pudo ver más que una mancha. El documento expuesto agrupaba todo el suelo solamente en sectores. Así un ciudadano de a pie solamente veía que
–Lechugas a euro y pico; tomates, ni probarlos; carne, a billete el kilo; leche de oferta. Y hoy las seis botellas de agua a un euro. –No está mal la lista de la compra. –Estoy pensando en venirme a vivir a Benicarló. –¿Que te crees que es mejor? –¡A donde va a parar! Infinitamente. Puedes ir al trabajo a pie, en bici o junto algún compañero. A mediodía a casa a comer, ¿eso no vale más que aquello? –Bueno, si lo ves así. –Por la tarde, después del trabajo, puedes pasearte por el pueblo porque tienes tiempo. Te vas a comprar a la frutería y te ahorras algún eurillo. Puedes poner el despertador sólo a una hora antes de entrar a trabajar: ¡la gloria! –¡Quién trabaja! –Incluso en eso tenéis más suerte: trabajillos de campo o recolección hay, y eso ayuda. –O sea, que hay que ser de pueblo. –¿Por qué te crees que hay tanta gente que va todos los días desde la periferia al centro? Porque viven (o lo intentan) en el “campo” y tra-
bajan en la ciudad. –Resumiendo: que para ti, mejor calidad de vida en Benicarló que en “tú” Barcelona. –Incluso veo el fútbol por la tele antes que ir al campo. –Igual que yo. –No hay comparación. Todo lo que pudiera haber de más allí, se diluye con los desplazamientos, las incomodidades, el coste… –¿No dices nada? –me miran esperando mi comentario. –Este fin de semana –aprovecho la información que conozco– tenemos teatro, una exposición de pintura, otra de fotografía, partido de fútbol y baloncesto, estreno de cine, bailes de salón, música en la calle, circo… –¿A dónde vamos a ir? –La misma cantidad y calidad, a mejor precio o gratis; y si no nos gusta, a pasear por el marítimo.
su finca estaba dentro un sector, que tenía una determinada forma y un determinado color. Cada uno de estos sectores, con un tamaño medio de más de un millón de metros cuadrados, tenía unos usos asignados. Todos esos detalles por los que preguntaba –las calles, cuántas alturas podría edificar... – ya se resolverían cuando se aprobara el Plan Parcial de su sector. Y se iba del Ayuntamiento más o menos como había entrado.
contacto del sector con el Parque Suburbano “Marjal de Peníscola”. -La ubicación de una parcela destinada a servicios terciarios vinculada al viario PRVB-11 “Camí Vell de Peníscola” Si uno tenía la paciencia de superponer estas nuevas determinaciones vinculantes que curiosamente aparecieron en la exposición pública de 2008, y compararlas con los planos presentados durante la exposición pública de 2005 observaba notables coincidencias. Es decir, en 2008 se dejan los planos “mudos”, pero se reintroducen por la puerta de atrás las mismas determinaciones que en 2005. Este ejemplo es del Sector 1, pero veremos otros ejemplos en otros sectores.
La letra pequeña Y lo importante estaba en la letra pequeña, en las última páginas de las Normas Urbanísticas. En todos sectores en 2008 apareció un nuevo apartado titulado “Determinaciones vinculantes” que decía cosas como: - “la primera [zona verde], de morfología lineal, directriz perpendicular al Camí Vell, superficie mínima 15.000 m2 y anchura mínima 50 metros”. - “La ubicación de una reserva hotelera en el
GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH
Psicóloga nº Col. CV10687 Máster en Psicología Clínica y de la Salud
6
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
P.D.: La calidad de vida de nuestra zona nos permite ser unos privilegiados. Aprovechémonos de ello. Que otros, envidia nos tienen.
(Acude el sábado 2 de octubre, a las 20:00 h al estreno del corto Peñíscola 2010, en el antiguo edificio del Ayuntamiento (plaza Constitución) y mira los avances del corto en www.camivell. blogspot.com).
Primera visita gratuita Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ
OPINIÓ
La columna ►► Andrés Giménez
Leyenda del Camino de Santiago Considerando que este es un año especial, sobre todo para la Comunidad gallega, por todo lo que supone un año como este, Xacobeo 2010, he creído que no estaría demás dedicarle algún tema para contarles algunas de las muchas situaciones ocurridas en todo su recorrido. Sobran líneas para hablar de un Camino legendario del que todos, incluso aquellos que nunca lo han realizado, por ejemplo, yo no lo he realizado, pero sí que hemos oído hablar en multitud de ocasiones. Me gustaría resaltar que un compañero mío, José, Pepito, Ferreres, sí que lo hizo y terminó muy satisfecho y contento. Se
puede decir que es una mezcla de belleza, paz, riqueza artística y natural que se agolpa en cada uno de los enclaves de estas rutas que arriban a la capital compostelana. Fuente de la Reniega A pocos kilómetros de Pamplona, en el Alto del Perdón, un sediento y cansado peregrino llegó a su cumbre. El diablo, disfrazado de caminante, le indicó una fuente oculta con la condición de que renegara de Dios, de la Virgen o de Santiago. Pero, a pesar de encontrarse exhausto, el peregrino mantuvo inquebrantable su fe. En ese momento apareció Santiago vestido de peregrino. Recogió al moribundo y le llevó a la escondida fuente, en la que le dio de beber con su viera. El misterio de Óvanos (Navarra) Felicia de Aquitana, peregrina jacobea, tras regresar de Compostela, renunció de su vida de nobleza para dedicarla a los pobres. Su hermano, el duque Guillermo, furioso ante la negativa de su hermana de retomar a su patria, la apuñaló hasta matarla. Sin embargo, el duque, con
enormes remordimientos, confesó en Roma su pecado. Allí, le impusieron como penitencia la peregrinación a Santiago, a cuyo regreso decidió renunciar a su vida anterior para quedarse en Óvanos. Como penitente junto a la ermita de la Virgen, en el monte Arnótegui. Más tarde, se convertiría en san Guillermo y la ermita llevaría su nombre. El Poyo de Roldán En el Camino de Santiago, a la altura de la Rioja, pasando Navarrete y Tricio, se halla el Poyo de Roldán. Queda a la derecha de la carretera y se trata de una colina (Poyo) que tiene su leyenda. En el Castillo de Nájera vivía Farragut, gigante serio descendiente de Goliat, aún más fuerte que él. Combatió y venció a los mejores guerreros de Carlomagno, a excepción de Roldán. En una ocasión, este guerrero divisó desde el poyo al gigante sentado a la puerta de su castillo. Entonces, Roldán cogió una piedra redonda que pesaba dos arrobas y la tiró en dirección al gigante, al que derribó. Desde aquel momento, el cerro se llama Podium o Poyo de Roldán.
Coplas de Ciego ►► Patricio Abad
La fotografía Tengo ante mí una foto proporcionada a toda prisa, donde se ven cuatro personas a la puerta de una entidad bancaria. La fotografía no sería relevante si no contara una pequeña historia de solidaridad. Es algo que habla de esfuerzos y de resultados, de granitos de arena aportados por todos para defender parcelas de solidaridad no justamente consideradas, y de satisfacciones al ver que ni las ideas han caído en saco roto ni las iniciativas han resultado estériles. Hace algunos años se fundó AFARE, fue una iniciativa nacida de las humildes necesidades de los discapacitados psíquicos profundos residentes en El Collet. Pero a lo que iba. Hablaba de una foto en la que Juani, la presidenta de la E.P.A. Vinaròs hace entrega de un cheque a nuestra compañera Micaela. Flanqueándola ésta el secretario de dicha asociación –cuyo nombre ignoro– lo cual no resta mérito al asunto que nos ocupa. Ignoro también qué emociones planean por la cabeza de Micaela –acompañada por Ramona para ayudarla y darle ánimos–, y como decía ignoro qué pasa por su mente, quizás el día de su boda, o el nacimiento de sus hijos. El recuerdo de este día también será guardado en un lugar preferente, porque es uno de
esos días que te reconcilian con las cosas y las personas. Aunque si las gafas lo permitieran adivinaríamos que en el fondo de los ojos tiene la trastienda triste de luchadora incansable. En fin. Desde aquí quiero felicitar a esta asociación que en lugar de permitir que su pequeña aportación se pierda entre trincones y listos, ha decidido gastarse la viruta en algo decente, útil, cercano y entrañable. Aunque uno comprende que la mejora de la vida de nuestros discapacitados psíquicos tiene hoy menos importancia que la mejora de cualquier aldea remota, lejana, y a veces inexistente. Por todo ello, gracias. Por generosos y lucidos, otra vez gracias, y
de paso felicitar a Micaela y Ramona por estar al quite en el momento justo y no cejar en su lucha cotidiana. Mientras tanto, desde AFARE sentimos una profunda e intensa satisfacción al comprobar que nos consolidamos como asociación y seguimos –esforzados y tenaces– como nuestros protagonistas de hoy, para seguir reclamando lo que es justo y digno para todos y cada uno de los residentes especiales, por los que velamos. Máxime cuando todos sabemos que la generosidad de cualquier ciudad no es sino la suma de las pequeñas aportaciones solidarias de cada cual. Y que no falten.
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
7
OPINIÓ
Cartes
Nº309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
a la directora
Llamamiento de la Plataforma por la III República a los vecinos/as de Benicarló La Plataforma por la III República, ante el gravísimo ataque a los derechos sociales y laborales de los trabajadores/as, decretado por el Gobierno de Zapatero, y la convocatoria de huelga general realizada desde las dos grandes centrales sindicales del estado español –UGT y CCOO– , hace públicas las siguientes consideraciones: 1·Ni aquí, ni en otros países, van a producirse “brotes verdes” para los sectores populares y la clase trabajadora. Como sistema global, el capitalismo se halla sumido en la más grave crisis de su historia. Los grandes poderes económicos del mundo, y los gobiernos a cuyos intereses sirven como sus auténticos consejos de administración, han decidido poner directamente a su servicio los fondos públicos. Pretenden que, como ya ha sucedido en otras grandes crisis del capital, se destruyan la gran mayoría de empresas “no competitivas” y sus empleos, se reduzcan salarios y pensiones a los límites de la subsistencia en el resto y funcione libremente la competencia entre países con el objeto de ofrecer menos impuestos y menos obstáculos al gran capital. 2 El capitalismo español continúa siendo atrasado, dependiente, corrupto y subordinado a los intereses y necesidades del imperialismo euro-estadounidense. Los sucesivos ejecutivos socioliberales y conservadores, del PSOE y del PP, han gobernado fundamentalmente en función de los intereses de la oligarquía, estrechamente ligada al ideario autoritario y fascista de la dictadura franquista. Asimismo han propiciado la extensión de la corrupción en todos los aparatos del estado –desde la Casa Real a los Ayuntamientos. Desde la desafortunadamente llamada reconversión industrial de 1984, han liquidado industrias públicas cuya competencia no interesaba al gran capital europeo, han privatizado la banca pública y todas las empresas que proporcionan servicios estratégicos. Además está muy avanzada la privatización de la sanidad y la educación. Por otra parte, se han sucedido toda una larga serie de contrarreformas fiscales y laborales que han hecho del Estado español el paraíso para las rentas del capital y el infierno para los derechos sociales y laborales de los y las trabajadores/as. Pese a todo ello, y mientras deja sin tocar o incluso en muchos casos incrementa los gastos parasitarios de la Monarquía, de la Iglesia católica y de los militares, el Gobierno de Zapatero ha decretado una nueva contrarreforma laboral que constituye una verdadera declaración de guerra a la clase
8
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
trabajadora y que convierte a todos los trabajadores del Estado español en precarios, al abaratar el despido. 3·A pesar de que la respuesta de los sectores populares y la clase trabajadora europea no está aún a la altura de los graves ataques que los gobiernos –sobre todo los del sur y del este de Europa– pretenden ejecutar, las movilizaciones populares están siendo muy importantes y van en aumento. Así sucede por ejemplo en Grecia, en Francia, en Italia, en Portugal e incluso en Rumania, donde las huelgas generales y las manifestaciones convocadas por las organizaciones políticas de los y las trabajadores/as se suceden, y cuya combatividad y participación no hace sino aumentar. 4 ¿Qué sucede en el Estado español, vergonzoso campeón de la Unión Europea en paro, precariedad, privatizaciones y accidentes laborales y donde se han decretado la contrarreforma laboral y los planes de ajuste más salvajes, para que todo ello se haya producido sin apenas respuesta popular? ¿Cómo es posible que la clase trabajadora del Estado español, que durante la lucha por la libertad y la democracia, contra la dictadura franquista, era la vanguardia del movimiento obrero europeo, en cuanto a organización y combatividad, se caracterice ahora por la insolidaridad, el temor, la resignación, el sentimiento de derrota, la claudicación y la impotencia? 5 Frente a la capacidad de lucha y organización que caracterizó al movimiento obrero –en especial en los últimos años de la dictadura franquista–, desde la Transición y los Pactos de la Moncloa las cúpulas dirigentes de las organizaciones políticas de la clase trabajadora forzaron un cambio de registro e impusieron la claudicación, el consenso y la paz social como mecanismos de resolución de los conflictos. Claudicación, consenso y mordaza social que fueron indispensables para perpetuar a los herederos de la dictadura franquista en los aparatos del Estado y así asegurar a la burguesía tres décadas de acumulación y concentración de beneficios, sobre todo a partir de la intensificación de la explotación a jóvenes, mujeres e inmigrantes. Consenso y paz social, convertidos en silencio de los corderos ante la brutalidad de la agresión, la violencia del despido, del desahucio, de la vulneración y negación de derechos y libertades.
6·Esta situación, que nos conduce directa e irremediablemente a la barbarie –tanto individual como colectivamente–, no puede continuar. Es indispensable sobreponerse al sentimiento de derrota y resignación, y comenzar a organizarse en torno a las asociaciones vecinales y las organizaciones políticas de la clase obrera. No podemos permitirnos el lujo de errar el objetivo pensando que la actual convocatoria de huelga no sirve o que llega tarde. La movilización social y la articulación política de ésta es lo único que puede empezar a cambiar la situación. Para poner fin a las nefastas políticas de consenso, desmovilización y sometimiento a los dictados de organizaciones profundamente antidemocráticas –como el FMI o el Banco Central Europeo–, la huelga general del 29 de septiembre ha de ser un éxito. Y el objetivo debe ser claro y sin concesiones: retirada total de la contrarreforma laboral y de cualquier plan dirigido a debilitar la negociación colectiva, a retrasar la edad de jubilación o a reducir la capacidad adquisitiva de las pensiones. La huelga general debe poner fin a unas políticas de consenso y diálogo social que nos han llevado, derrota tras derrota, a la ruina; e iniciar una nueva etapa en la imprescindible continuidad de la lucha y en el fortalecimiento de la organización del movimiento obrero. 7 El presente es de lucha. Una lucha que además será –no nos engañemos, ni engañemos a los demás– larga y difícil. Estamos ante una brutal ofensiva en todos los frentes del capital y de sus representantes políticos: la derecha conservadora y heredera directa del franquismo, el centro socioliberal y falazmente progresista y las derechas nacionalistas. El objetivo estratégico ha de ser acumular fuerzas suficientes para plantar cara a quienes son capaces de todo – contra los seres humanos y el ecosistema– para asegurar sus beneficios y privilegios; más aún en momentos de crisis. Frente a sus privilegios defendamos nuestros derechos. En el Estado español, el movimiento obrero que renace, nutriéndose de viejos luchadores sindicales, de jóvenes precarios, de mujeres, de inmigrantes y trabajadores autónomos, debe ineludiblemente incluir en su programa de lucha acabar con la Monarquía, heredera de la dictadura franquista, y con toda la corrompida estructura de poder – de antiguos franquistas y de nuevos ricos– que dirige los aparatos del Estado, los gobiernos y las políticas públicas. Porque soberanía popular es República.
ACTUALITAT 8·Desde la Plataforma por la III República nos adherimos al Manifiesto de la Plataforma Unidad contra la crisis –que puede descargarse en www.unidadcontralacrisis.com– y animamos a nuestros vecinos a que también lo hagan. Por otra parte, invitamos a toda la ciudadanía de Benicarló a participar activa y masivamente en las
actuaciones que con motivo de la Huelga general se lleven a cabo en nuestra comarca. Pueden contactar con nosotros enviándonos un e-mail a nuestro correo electrónico –benicarlorepublica@gmail.com– o bien mantenerse informados a través del sitio web de nuestros amigos y compañeros de Esquerra Unida del País Valencià
–www.eupvbenicarlo.blogspot.com.
PSOE acusa al Equipo de Gobierno de encargar proyectos no presupuestados
los proyectos o servicios “adjudicados a dedo” se destacó los servicios de jardinería que suponen una inversión de 16.000 euros al mes, la limpieza de edificios públicos con 25.000 euros al mes o la limpieza de playas con 4.166 €/mes, entre otros. Asimismo, los socialistas han contabilizado hasta 90.000 euros invertidos en proyectos no contemplados en los presupuestos. “Esto no sirve más que para campaña electoral”, arguyó Sánchez. En este sentido, recordó que Intervención ha puesto reparos “porque no existe ningún tipo de control, ni adjudicación y el gasto no está aprobado, e incluso en muchas ocasiones no se incluye ninguna firma del responsable político, ni del técnico responsable”. Además, lamentan que se recurra al plenario para que el alcalde levante los reparos y “no se solucione la razón que ha motivado esos reparos”. “La política populista les lleva a hacer gastos innecesarios con proyectos que no se corresponden con ninguna inversión aprobada por el Ayuntamiento y sus presupuestos”, indicó el concejal socialista, quien puso como ejemplo el área que dirige el edil de Urbanismo, Antonio Cuenca. Entre los gastos que el PSOE considera innecesarios se hayan los encargos de proyectos de
un trinquet por 35.000 euros, una galería de tiro por 10.200 euros, la adaptación de la N-340 por 17.000 euros y el museo agrícola por 30.000 euros. “Son proyectos que ahora están aparcados hasta que no haya dinero. ¿Por qué se gastan dinero en proyectos de cosas que no se van a construir si el Ayuntamiento no está en disposición de llevar a cabo esas obras? Por las elecciones”, indicó la edila socialista Xaro Miralles.
El grupo municipal socialista en el Ayuntamiento de Benicarló ha acusado al Equipo de Gobierno de gastar hasta 90.000 euros del consistorio en “proyectos innecesarios que ni siquiera están presupuestados”. Así de rotundo se mostró el edil José Antonio Sánchez quien vaticinó que el ejecutivo tendrá numerosas dificultades para aprobar las cuentas municipales de 2011, si no ajusta los gastos a los ingresos. El grupo socialista acusó al ejecutivo de Marcelino Domingo de llevar a cabo una “política populista” en la que se encarga material y trabajos “sin ningún tipo de soporte legal ya que esas partidas no están aprobadas”. En este sentido, matizó que la “falta de gestión quizás por amiguismo, quizás por desidia” ha hecho que en muchas ocasiones “no se saquen a licitación servicios para que cualquier persona o empresa pueda presentar su propuesta, y todo ello a pesar de que se trata de dinero público”. Entre
¡Por el éxito de la huelga general, la continuidad de la lucha y el renacimiento del movimiento obrero! ¡Contra el capitalismo y sus crisis! ¡Por la III República!
Asimismo, criticaron que el ejecutivo gaste 40.000 euros al año en una publicación y una cadena televisiva y que sólo se cubran los actos donde aparecen los populares y no la oposición. En cuanto a los próximos presupuestos, Sánchez advirtió que los gastos superan con creces los ingresos por lo que el ejecutivo local deberá plantearse prioridades a la hora de organizar los gastos y receló de grandes recortes en las inversiones culturales, sociales o ambientales debido a las dificultades para afrontar el pago. Sobre este aspecto, Sánchez quiso distinguir la capacidad de endeudamiento del consistorio respecto del presupuesto ordinario. “En el presupuesto ordinario, los ingresos no pueden cubrir los gastos del Ayuntamiento porque la política recaudatoria del ayuntamiento durante muchos años ha estado muy dejada”, afirmó.
Fotonotícia Un error en les indicacions va originar un xicotet accident de trànsit al passeig marítim dijous de la setmana passada. Actualment, s'està portant a terme la canalització del gas per aquest vial.
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
9
ACTUALITAT
Nº309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
Els Tallers de Guisats Mariners continuen animant el mercat central
Els restaurants Neptuno i Edén van protagonitzar dijous passata la segona sessió del Taller de Guisats Mariners que organitza la Regidoria d'Agricultura amb l'objectiu de promocionar el peix de Benicarló. Els dos restauradors van preparar una fideuà i un
Los afectados por la variante ya saben cuánto les pagarán Los afectados por la variante de la N-340 han comenzado a recibir las valoraciones por los terrenos que les han sido ocupados para llevar a cabo la variante de la N-340. Así lo ha confirmado la plataforma Per un Terme sense Barreres de Benicarló, que durante estos meses había denunciado la incertidumbre en la que estaban los propietarios de las fincas afectadas pese a que ya habían firmado las actas de ocupación tiempo atrás. Los propietarios empezaron a recibir las notificaciones a mediados de la semana pasada. Según explicó el portavoz del colectivo, Francisco Vallés, “los afectados por la variante de la N-340 están
L'Ajuntament renovarà el parc infantil de la plaça de l'Emperador Carles I
10
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
suquet de peix amb rap i llagostins. Tot, elaborat amb productes de primera qualitat del Mercat de Benicarló. Aquest Taller s'emmarca en la campanya de promoció de la marca “Peix de Benicarló. Fresc de costa”, que la Regidoria d'Agricultura i Pesca ha programat del 14 de setembre al 15 d'octubre per donar a conéixer les receptes més tradicionals cuinades amb peix fresc de Benicarló. L'Agrupació de Restaurants de Benicarló participa activament de la campanya i 17 dels seus restauradors cuinaran en directe alguns dels plats típics de la zona.
recibiendo las valoraciones de los terrenos expropiados, que van en consonancia con el tipo de cultivo y con una variable que va desde los 5 a los 13 euros”. La plataforma admite que “si bien la indemnización podría considerarse aceptable en la mayoría de los casos, dicha valoración resulta injusta en los casos en los que la propiedad ha sido partida en dos debido al grave perjuicio producido”. Según Vallés, en este tipo de casos, “la valoración será recurrida”, a pesar de que son conscientes que la respuesta podría tardar años en llegar. “Dividir una propiedad implica graves perjuicios para los propietarios y muchas dificultades si quiere continuar cultivando la finca, dado que en muchos casos deberán recurrir a pasos elevados para poder acceder a la otra parte del terreno, con el fin de sortear la carretera”, concluyó el portavoz de la Plataforma Per un Terme sense Barreres.
Els operaris de la Brigada d'Obres i Serveis han començat aquesta setmana a retirar el parc infantil de la plaça de l'Emperador Carles I i el substituiran per un de nou amb capacitat per a 30 xiquetes i xiquetes. El nou parc infantil que s'instal·larà a la plaça de l'Emperador Carles I tindrà la forma d'un gran vaixell pirata de 15 metres amb capacitat per a 30 xiquetes i xiquetes d'entre 2 i 12 anys d'edat. Els elements (un tobogan doble, un tobogan d'espiral, escales, túnels, panells, etc.) estan elaborats amb ferro i plàstic i compleixen amb les més estrictes normatives europees sobre seguretat infantil pel que fa a les característiques dels aparells, les dimensions i els paviments de goma que cal utilitzar. El canvi és degut al deteriorament que patia l'actual parc infantil, causat per l'ús i el pas del temps.
La urbanització del carrer de València supera els darrers dos esculls L'Ajuntament de Benicarló ha arribat a un acord per desbloquejar el projecte d'urbanització del carrer de València en el tram entre el passeig marítim i el carrer del Doctor Fleming. Les obres encara podrien tardar entre dos i tres mesos a començar. Després de diverses converses, ara fa uns dies es va firmar finalment el conveni amb els propietaris del solar del carrer de València necessari per a la urbanització del tram de carrer que va entre el passeig marítim i el carrer del Doctor Fleming. Aquest era un dels últims esculls per iniciar el projecte, a banda de l'expropiació de l'anomenada Casa de Capella, que es farà efectiva aquesta setmana, un cop els propietaris ja han acceptat el preu fixat pel Jurat Provincial d'Expropiacions. Una vegada l'Ajuntament dispose de tots els terrenys, el consistori comunicarà als veïns les corresponents quotes d'urbanització i es procedirà a la licitació de l'obra, que podria començar en un termini de dos o tres mesos. La urbanització del carrer de València suposarà dotar de tots els serveis un dels trams d'aquest carrer que encara estaven sense urbanitzar.
ACTUALITAT
La Unió reelige a Enrique Simó como secretario comarcal
Enrique Simó fue reelegido el pasado sábado como secretario comarcal de la Unió de Llauradors i Ramaders en el Maestrat. La reelección tuvo lugar en el marco del noveno congreso del sindicato que se celebró en Benicarló y contó con una gran afluencia de socios. Simó presentó el balance de la gestión efectuada a lo largo de los últimos cuatro años y aseguró satisfecho que “se han conseguido todos los objetivos marcados”. En este sentido, indicó que el incremento en el número de afiliados, ha consolidado a la comarca con mayor número de sindicados; se ha mejorado el servicio téc-
nico y destacó la presencia de La Unió en numerosas ferias. La nota negativa de estos años ha sido, según el dirigente del sindicado, “los precios que se nos están pagando en tiempos de crisis. Queremos que las administraciones se pongan el mono de trabajo, porque los próximos cuatro años serán decisivos para nuestro sector al tener que afrontar la reforma del 2013”, apuntó. La nueva ejecutiva contará por primera vez con una mujer, aunque se incidió en que está abiertos a nuevas incorporaciones femeninas y en los últimos minutos antes de la elección se pidió incluso voluntarios para engrosar la lista
de 11 personas encabezadas por Simó. Uno de los principales problemas que deberá afrontar la nueva ejecutiva es precisamente la oleada de robos que está sufriendo el sector agrario y ganadero en la comarca. A este respecto, Enrique Simó destacó las deficiencias del marco legal. El noveno congreso de La Unió se clausuró con un emotivo homenaje al que fue en su día secretario general del sindicato, el benicarlando Joan Brusca, natural de Benicarló. Su viuda, Vicenta Calvet, recibió el reconocimiento de los asistentes.
Comença el període d'exposició pública del PMUS
Des del dilluns ja està en exposició pública el Pla de Mobilitat Urbana Sostenible (PMUS) de Benicarló. Les persones interessades poden fer arribar les seues propostes fins a l'11 d'octubre. El BOP del passat dissabte va publicar oficialment l'entrada en vigor, a partir de dilluns, del període d'exposició pública del Pla de Mobilitat Urbana Sostenible, que té com a objectiu impulsar mesures per reduir el consum d'energia a la ciutat. Durant aquest termini, les persones interessades podran examinar el document i formular els suggeriments que creguen convenients adreçant-se al Departament d'Urbanisme (plaça del Doctor Pera, 4) de dilluns a divendres de 9 a 14 hores, i en el web municipal www.ajuntamentdebenicarlo.org a la secció “Urbanisme”. El PMUS permetrà posar en marxa mesures orientades a disminuir el consum d'energia, programarà actuacions en totes les àrees que afecten la mobilitat del municipi, de manera que es potencien estratègies de coordinació de mitjans de transport, entre d'altres. En aquest sentit, s'establiran controls d'accés i estacionament al centre urbà, mesures per potenciar el transport públic i fins i tot es fomentarà l'ús de la bicicleta. Es calcula que amb la posada en marxa d'aquest pla s'evitarà l'emissió de 3.412 tones de CO2 a l'any. L'estudi, que forma part de les polítiques d'eficiència energètica que promou la Generalitat, està pressupostat en 60.000 euros, 36.000 dels quals els aportarà l'Agència Valenciana de l'Energia (Aven). La restà seran a càrrec de l'Ajuntament. NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
11
ACTUALITAT
Nº309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
Las delicias de Zarzamora, mejor tapa de la Ruta Chanclas y Tapas 2010 Fomentar la imaginación en la cocina era uno de los retos que se había planteado nuevamente este año la quinta edición de la Ruta Gastronómica Chanclas y Tapas, que se ha desarrollado en Peníscola desde el día 1 hasta el día 7 de septiembre. Nuevamente, el público no sólo ha disfrutado con las variopintas combinaciones de ingredientes sino que además ellos y dos expertos cocineros han votado la mejor tapa, la mejor presentación y el establecimiento con una mejor atención al cliente. La iniciativa ha vuelto a despertar inquietud, de hecho nuevamente se han superado las 5.200 tapas servidas.
El BLOC denuncia ratios rotas en Benicarló
El BLOC per Benicarló ha acusado al Consell de mentir en relación con la situación de saturación de alumnado en las aulas de infantil y primaria. El portavoz nacionalista en Benicarló José Luis Guzmán ha denunciado que de las 107 aulas que dispone en total la ciudad para las enseñanzas de infantil y primaria, en hasta 54 de ellas está la ratio rota, lo que significa que en la mitad de las aulas no se cumplen los límites marcados por la administración. La ciudad cuenta actualmente con 2.635 alumnos en total. Según Guzmán, este exceso de alumnado se da en colegios como el Marqués de Benicarló y en los cursos de infantil 4 años, infantil 5 años, y segundo, cuarto y sexto de primaria. “Pero si hacemos los números que hacen ellos salen a 18 porque incluyen a los especialistas en el cómputo, cuando únicamente se debiera contar al tutor”, indicó el edil. Otro de los centros es la Consolación, donde la ratio, según Guzmán está rota en infantil 4 y 5 años, y en segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto de primaria. Guzmán recordó que las ratios en
12
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
primaria se sitúan en 25 alumnos por aula. “Cuando se empezó a aplicar la LOGSE se fijo que en 15 alumnos para infantil 3 años, mientras que la ratio era de 20 para infantil 4 y 5 años, sin embargo, ahora todos los centros están en 25, ya sea en las clases de infantil 3 como de 4 o 5 años. Desde la Dirección Territorial de Castellón se dijo que se aumentaba el límite de alumnos”, recordó. En la misma línea, un centro con tres líneas en infantil 4 años al que corresponderían en teoría 75 alumnos cuenta, sin embargo, con 81, lo mismo que en el curso de infantil 5 años. “ Y así suma y sigue”, apostilló el edil del BLOC”. Además, recordó que en otro colegio con dos aulas de infantil 4 años son 53 cuando deberían ser 50, mientras que en otro centro de una sola línea cuenta en esos niveles con un curso de 28 alumnos. Bajas Por otro lado, Guzmán lamentó que a estas alturas no se hayan cubierto las bajas de maestros enviando sustitutos y el “recorte” que ha habido en maestros de compensatoria, de inglés, “aunque digan que han sacado cerca de un centenar de plazas ya que la mayoría de los colegios en infantil no cuentan con maestros de inglés”.
Por otro lado, ésta era la primera vez que se incorporaba un jurado profesional en la votación de las tapas y ello ha permitido valorar aspectos como el grado de elaboración, la calidad de los productos y la creatividad, entre otros. La decisión no ha sido fácil, según comentó el experto en cocina Héctor Roca, quien aseguró que un solo punto ha sido decisivo a la hora de ganar alguna de las categorías. Al final se llevó el gato al agua La Taberna del Cosso, por tercer año consecutivo, con su tapa Las delicias de Zarzamora, una suculenta combinación de berenjena con granos de sésamo, y pastel de queso de cabra con jamón y tomate cherry. Para chuparse los dedos... La mejor presentación ha sido para L'Espigó con su canelón de solomillo de ternera con salteado de setas y jamón en cuna gallega rociado con crema de ron, mientras que la mejor atención al cliente, valorada al 100% por el jurado popular a recaído en manos del Mandarina. Los tres establecimientos han recibido como premio un cheque de 300 euros.
Benestar Social convoca dos concursos de fotografia adreçats a joves Per segon any, la Regidoria de Benestar Social ha convocat el Concurs Jove de Fotografia Digital i el Concurs amb Telèfon Mòbil, dos iniciatives que busquen implicar els joves en l'activitat de la ciutat i que s'emmarquen en el Calendari Social dedicat a la joventut. El II Concurs amb Telèfon Mòbil Captura Benicarló pretén ser un reflex de com els joves es veuen a ells mateixos. El motiu del concurs és fotografiar elements, espais i/o motius identificadors i relacionats amb els joves vis-
tos des de la seua pròpia perspectiva. La fotografia premiada serà la utilitzada als suports de cartelleria i comunicació dels futurs programes per a joves promoguts per l'Àrea de Benestar Social. Pel que fa al II Concurs Jove de Fotografia Digital, el motiu és fotografiar elements relacionats amb els dotze temes que s'inclouen en el Calendari Social: Família, Prevenció, Dona i Igualtat, Dependència, Discapacitat, Solidaritat, Gent gran, Vacances, Joves, Voluntariat, Infància i Immigració. Les fotografies premiades, una per cadascun dels 12 temes, seran les utilitzades en el Calendari Social 2011. Els dos concursos, de participació completament gratuïta, s'emmarquen en les activitats del Calendari Social que la Regidoria de Benestar Social dedicarà a la joventut aquesta tardor i que enguany tindrà novetats importants.
SOCIETAT
Ana Esteller Bretó, reina del Foc 2011 de la falla Benicarló
Ana Esteller Bretó ha viscut la falla Benicarló des de ben xicoteta. Els culpables, els seus pares, Fernando i María Dolores, fallers des dels inicis i disposats a tota col·laboració quan se’ls sol·licita. Fa dos anys en va ser mantenidora, pertanyent a esta nova generació de gent jove que espenta fort a la falla. Ara comença una nova aventura com a reina del Foc, càrrec amb què va ser nomenada dissabte passat en la visita de la comissió a casa seua. Son pare, Fernando, a qui Ana té profunda admiració, com va fer constar en el seu parlament
de mantenidora, va ser l'encarregat d'entregarli un ram de flors, i com és el seu caràcter va donar tot el protagonisme a la comissió i no a ell mateix. Va seguir el vicepresident, Agustín Marqués, entregant-li el pergamí acreditatiu del nou càrrec. Finalitzava el protocol el president, Salva Martínez, entregant-li la placa commemorativa d'aquest nomenament, no sense abans dedicant-li unes paraules d'agraïment pel seu continuat “sí” a la falla. Ana va agrair a tots els assistents el nomenament animant a tothom a passar-s’ho bé, motiu principal de les falles.
Els amics i la família d'Ana van demostrar una gran il·lusió pel nomenament d'Ana, comentant que enguany serà especial, no sols per a ella sinó per a tots ells que pensen viure un any faller fantàstic. Després del brindis del president Salva, va prosseguir la nit fins a altes hores de la matinada, l'esdeveniment s’ho mereixia. Enhorabona Ana pel nomenament, segur que gaudiràs del càrrec fins que no tingues un altre remei que donar foc al monument faller com a colofó d'una any inoblidable.
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
13
SOCIETAT
Nº309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
El Mercat Vell ja té càrrecs
El dimecres passat va tindre lloc la visita de cortesia a la futura fallera major 2011 de la nostra falla, Begoña Carretero. Amb els seus pares, Tere i Ernesto, i la seua germana Bea, formen una família molt fallera. Enhorabona Begoña
Els germans Iván i Jesús seran els fallers majors de la falla Mercat Vell 2011. El divendres passat va tindre lloc la visita de membres de la comissió encapçalats pel seu president Carmelo Doello per donar-los la notícia. Asun, la seua mare, no podia amagar la seua alegria per la notícia. Com sempre un ambient molt faller. Enhorabona Iván i Jesús.
Membres de la comissió de la falla Mercat Vell encapçalats pel seu president Carmelo Doello van visitar la futura fallera major infantil 2011, Pilar Martínez Vallés. Els seus pares, Amparo i Jesús, i la seua germaneta Ana s'ho van passar d'allò més bé. Molt bon ambient faller. Enhorabona Pilar.
14
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
SOCIETAT
Peníscola tanca dues setmanes de festejos
- Eliminación de manchas - Peeling Dermoabrasión con punta de diamante - Hidratación profunda - Nutrición - Oxigenación
Infórmate de nuestros precios especiales de temporada.
IA
POLIC
A
Los mejores tratamientos para recuperar la elasticidad y luminosidad del rostro y cuerpo después de la época estival.
TEC
TU PIEL
DESPUÉS DEL VERANO !
BIB LIO
¡ OXIGENA Y REHIDRATA
MABEL
Plaça VI de Carlón, 3 - local C • 12580 BENICARLÓ (Cs)
T. 964 462 956 - M. 653 487 625
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
15
SOCIETAT
16
Nร MERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
Nยบ309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
SOCIETAT
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
17
FORN DE LLENYA productes artesans
Panaderia MARIN
C/. Valencia, 31 - bj T. 964 465 253
Dr. Fleming, 8 - T. 964 472 945
CAMISETAS C H IC A
BICICLETA ORBEA MASTER HYDRO 2010
TARIFA PLANA DE REPARACIÓN.
P.V.P. 749 €
FRAME SPORT Hydro 08 - FORK TORA 302 AIR 100 MM CRANK SHIMANO FCM 443 - HEADSET 1 1/8 SEMIINTEGRATED SHIFTERS SHIMANO DEORE RAPID FIRE NEW BRAKES SHIMANO BR-M486 white - R.DERAILLEUR SHIMANO XT F.DERAILLEUR SHIMANO DEORE 2010 - CHAIN HG 53 TYRES HUTCHINSON PITHON ASIA - PEDALS SHIM PDM 520
C/. Valencia, 31 - bj T. 964 465 253
DEPORTES BALAGUER
Dr. Fleming, 12 - T. 964 473 514
Cortinas, Fundas Nórdicas, Mantas, Juegos de Sábanas, Cojines, etc.. LICENCIAS PARA TODAS LAS EDADES
San Juan, 25 Tel. 964 462 191
P
teu
Servicio Técnico
bella - jazz - musgo
OUTLET - 1 €
om C al Nº309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
REPARACIÓN DE PCs Y VIDEOCONSOLAS
HACKER’S GAMES
Crist de la Mar, 64. T 964 472 626 Armario a medida de 263cms. alto x208cms ancho puertas e interior:
Óleo enmarcado 50x60 cm. P.V.P. 100
€
Taller de marcos y molduras.
1.091 €
I.V.A no incluido
Se dan clases de pintura para niños en verano. Grupos Reducidos.
Abad Pere Bosques, 4 T. 964 460 941
PURA ROIG Lavado de vehiculos Exterior e interior Limpieza de tapicerias Limpieza de motores.
CHAISELONGE PANAMERA GRAN CONFORT 3 DESLIZANTES A MOTOR P.V.P. 1.298 €
T. 964 461 936 C/. Dr. Fleming, 13
ARTE-MARCO
Cambio aceite, filtros, baterias, lamparas, frenos, escobillas....
Visita
nuestra nueva
sección de ropa laboral
Lavado y Mantenimiento de Vehículos
18
LUMAR
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
C/. Puig de la Nao, 29 - T. 691 664 784
C/. Valencia, 31 - bj T. 964 465 253
si desea anunciarse aqu
mpra
oble Benicarló
Cune Crianza está elaborado por la quinta generación de los fundadores de CUNE, principalmente con uvas de la variedad Tempranillo vendimiadas a mano. Posee una crianza como mínimo de doce meses en barricas de roble americano
Bolsa para la compra plegable a forma de fresa.
y francés y varios meses en botella. Precio: 5,49 € / botella.
P.V.P. 2,30 € Carre Crist De La Mar, 18 T. 964 470 841
BOLSA
C/. Valencia, 31 - bj T. 964 465 253
Empieza el verano como te mereces desde 19,90 €
BENICARLÓ - LLOTJA VELLA
encuéntralo
Bolsa de fuelle, con interno encerato, asas y bolsillo de algodón 45x35x12 cm.
C/. Valencia, 31 - bj T. 964 465 253
San Juan, 26 - T. 629 155 991
Ya está aquí .... la Lotería de Navidad
SILLÓN RELAX
Aislamientos con cristal -Consúltenos presupuesto
con masaje, motor eléctrico y mando. P.V.P. 299 €
Admon. Lotería nº1
Ferreres Bretó, 29 T. 964 471 993
C/. Juan XXIII, bj - T. / F. 964 472 128
uí llame al 964 465 253
SUPER DETERGENTE NETEDAD
Pon guapa a tu mascota con el mejor servicio de peluquería de la comarca
Nueva formulación más activa Neutro. Biodegradable Muy útil para toda clase de limpiezas 950 cc.
C/. Escuelas Cristianas, 7
T. 964 475 699
César Cataldo, 70 T. 964 474 351 NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
19
SOCIETAT
Nยบ309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
Vseccisiรณnitdearopa laboral nuestra nueva
Ven ya a: 20
Nร MERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
CULTURA
L'Odissea
Un día de octubre, salimos de Benicarló dirección a Valencia. Vamos con autobús, yo detrás del todo sentada, como siempre. Los chavales de Afanias que actúan en la obra, están sentados delante, cada uno con un compañero. Van callados. ¿Qué les pasará por la mente, mientras nos llevan hasta el teatro L'Horta? Unos duermen, otros hablan, hay quien se ha traído la radio. Mientras el autobús va haciendo kilómetros, cada vez falta menos. Los familiares que los acompañamos, somos sus fans número
1. Siempre con ellos, dándoles nuestro apoyo. Eva, la monitora de Afanias, está más nerviosa que ellos. Es la responsable junto a Rafa de este proyecto llamado teatro. Los dos confían plenamente con David, Juanvi, Richard, Juan, Laura, Olga, Jose, Sandra, Vicent y, por supuesto, en mi hermano Salva. Llegamos al teatro L'Horta. Después de comer algo, bueno alguna no pudo ni comer de los nervios. Ellos empiezan a ensayar. Nosotros a esperar hasta que empiece la obra, los minutos se hacen eternos cuando tienes tantas ganas de verlos actuar. Por fin empieza la obra. Silencio, móviles
apagados... allí están ellos, allí arriba, todo el escenario para ellos. ¡Impresionante! Cada uno en su papel, ¡fallos! No lo sé, yo no he visto ninguno. Cuando terminan.. aplausos. La gente encantada, alucinando. Sorprendidos de ver como chavales tan especiales llegan a realizar obras de teatro auténticas. Otro triunfo para ellos y muchas felicitaciones a este director, Rafa, tan auténtico que ha sido capaz de ver en estos chavales actores de verdad y sacarles un provecho espectacular. P.D: Gracias Laia por compartir este día con Salva.
Classes de Tai Chi per a xiquets-tes i adolescents
El Tai Chi és un art marcial que treballa:
- La concentració, la memòria i la coordinació. - La consciència corporal i de l’entorn. - La calma i la seguretat en tu mateix.
- Aprenen valors d’una forma divertida.
REMEI CID MAGDA CRESPO
Avd. Barcelona, 26 - entresuelo B Santos Mártires, 27 bis VINARÒS T. 656 934 535 - BENICARLÓ
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
21
ESPORTS
Nº309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
Antepenúltima prueba puntuable de las escuelas de ciclismo
►► C.C. Deportes Balaguer de Benicarló
El pasado sábado día 11, se celebró en la localidad de Betxí la 14ª y antepenúltima prueba puntuable de las reuniones de las escuelas de ciclismo de Castellón, en la cual la Escuela de Ciclismo Deportes Balaguer obtuvo unos brillantes resultados. Las pruebas que se realizaron fueron la de gincana para los infantiles y la modalidad de carrera para todas las categorías. Los alumnos participantes de la escuela
22
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
fueron: Rubén Cornelles, Isabel Balaguer, Oriol Querol, Mirian Querol, Hugo Cavero, Mar López, Daniel Ribeiro, David Pruñonosa, Sergi Castell y Joan Jiménez. Los resultados obtenidos fueron: En la modalidad de gincana: En infantil de 1º, Daniel Ribeiro 4º; e infantiles de 2º, Sergi Castell 4º y podio para Joan Jiménez 3º. En la modalidad de carrera:
Principiantes de 1º, Isabel Balaguer 4ª, Oriol Querol 5º; Alevines de 1º, Hugo Cavero 7º, Mirian Querol 9ª, e Infantil de 2º, David Pruñonosa 15º. En esta ocasión los que subieron al podio fueron: Promesas de 1º, Ruben Cornelles 3º; Alevines de 2º, Mar López 3ª, e Infantiles de 2º Sergi Castell 3º. En lo más alto estuvieron Daniel Ribeiro 1º y Joan Jiménez 1º. La próxima prueba a celebrar será en la localidad de Onda.
ESPORTS
Esports presenta una potent Campanya Esportiva d'Hivern La Regidoria d'Esports ha presentat una completa i atractiva Campanya Esportiva d'Hivern amb una gran diversitat d'activitats i on la campanya d'Esport Escolar tindrà un creixent protagonisme. Les matriculacions comencen el 4 d'octubre. El programa de la XXIII Campanya Esportiva d'Hivern que aquest dimecres va presentar la Regidoria d'Esports se centrarà aquest hivern en les activitats físiques, que s'impartiran al pavelló poliesportiu municipal i a la piscina, en la Campanya d'Esport Escolar i en els diferents esdeveniments esportius que s'organitzen al llarg de l'hivern. Pel que fa a les activitats esportives, hi ha múltiples opcions per a totes les edats i gustos. Des d'educació física de base i activitats nàutiques per al públic infantil i juvenil o gimnàstica de manteniment, aeròbic, pilates i dansa del ventre per als adults. A més, també s'ofereix gimnàstica per a la tercera edat, ioga i tai-txi com a activitat esportiva de relaxació. Per la seua banda, la piscina municipal ofereix des de classes d'aiguagim fins a pilates o aeròbic. Per a totes aquestes activitats, les matrícules seran del 4 al 14 d'octubre de 9.30 a 12.30 hores a l'Àrea d'Esports de l'Ajuntament. L'altra gran aposta de la Regidoria d'Esports per a aquest hivern és el programa d'Esport Escolar, aprofitant que Benicarló serà seu comarcal d'aquest programa. Enguany, l'Esport Esco-
lar oferirà més activitats i comptarà amb la participació de més clubs i de més activitats fora dels centres escolars. A més, la Regidoria s'ha proposat el repte de fer arribar la campanya als centres de Secundària, una aposta que ja va començar l'any passat i que enguany es vol consolidar. La Campanya d'Esport Escolar d'enguany preveu fins a 14 activitats diferents entre bàsquet, handbol, atletisme, escacs, gimnàstica rítmica, futbol sala, ciclisme, natació, judo, tenis, pilota i tres noves activitats: vòlei, defensa personal i kick-boxing. Totes aquestes activitats estan pensades per complementar l'activitat esportiva dels centres educatius però sobretot per fer una aposta per la conciliació de la vida laboral i familiar. En total, la Campanya Esportiva d'Hivern preveu la participació de vora 3.000 persones, una xifra que any rere any va augmentant. El regidor d'Esports, José Joaquín Pérez Ollo, ha destacat la gran diversitat en l'oferta d'activitats esportives que s'oferiran aquest hivern i ha agraït la col·laboració de les entitats esportives de Benicarló i de les associacions de mares i pares dels centres escolars per la seua participació activa en la Campanya d'Esport Escolar. Balanç de la Campanya Esportiva d'Estiu
Aprofitant la presentació de la proposta esportiva per a aquest hivern, la Regidoria d'Esports ha presentat els resultats de la Campanya Esportiva d'Estiu, que ha comptat amb la participació de més de 3.000 persones entre les activitats de les escoles esportives, els campus, les activitats de platja i els diversos esdeveniments esportius que s'han programat. Unes xifres que demostren la creixent acollida entre la població d'aquest tipus de propostes per als mesos de juliol i agost.
Pérez Ollo amenaza a la empresa encargada de las obras de la sala anexa del pabellón con sanciones económicas si no cumple los plazos El edil de Deportes del Ayuntamiento de Benicarló, Joaquín Pérez Ollo, ha advertido a la empresa encargada de las obras de ampliación del pabellón de Benicarló que en el caso de no terminar los trabajos en los plazos exigidos deberá abonar la sanción económica correspondiente. Los trabajos se centran en la creación de una sala polivalente anexa al pabellón que permita nuevos espacios para acoger las actividades de la campaña deportiva de invierno. “Estamos un poquito disgustados por el ritmo de las obras en la sala polivalente anexa al pabellón. Llevamos todo el verano para que firmaran, finalmente conseguimos que firmaran y comenzaran a contar los plazos para la empresa”, explicaba el edil de Deportes, quien aseguró que el pasado miércoles se desplazó el responsable de la empresa al consistorio puesto que a pesar del tiempo transcurrido las obras “no habían empezado prácticamente”. La lentitud en el inicio de las obras, sin embargo, no
permitirá utilizar esa estancia, por lo menos en la primera etapa de la campaña deportiva de invierno. “Temíamos que muchas de las actividades de la pretemporada se nos fastidiaran con las obras pero no creíamos que fuera a afectar la temporada. Sin embargo, se nos ha fastidiado la pretemporada y ahora que tirarán la pared nos fastidiará parte de la temporada, ya que habrán empezado todas las competiciones”, indicó el edil, quien apuntó que “dicen que todo el mundo quiere trabajar pero hay algunos que van bastante relajados”. Pérez Ollo recordó que “una vez la obra está adjudicada, la empresa tiene unos compromisos, por lo que el Ayuntamiento les puede obligar a que firmen y a partir de ahí cuentan los plazos”. “Estaremos vigilantes. A veces estoy exageradamente encima, me paso por las obras todos los días. Queremos saber dónde se pone hasta el último tornillo, y con esta empresa precisamente vamos a estar muy encima porque ese retraso nos obligará a reubicar algunas actividades en algún centro educa-
tivo como el IES Joan Coromines, o utilizar algunas salas como la de squash o la sala de prensa para llevar a cabo otras actividades deportivas, coordinar el gimnasio...”, explicó. Asimismo advirtió que “pudiera ser que fueran deprisa y cumplieran el plazo, pero yo prefiero que vayan despacio y con buena letra, porque si van deprisa la buena letra se la pondremos nosotros”. “Cuando iniciemos las inscripciones, repartiremos una circular a los usuarios inscritos porque algunas actividades cambiarán de ubicación provisionalmente ya que a fecha de hoy se pueden utilizar las instalaciones del pabellón pero cuando comiencen las obras tocará reubicarlas. Una vez terminada la obra se contactará con los alumnos del grupo y se pasará la actividad a una sala determinada”, señaló el técnico de deportes, José Luis Herreros. Las obras tenían un plazo de ejecución de 78 días y un presupuesto de 271.000 euros.
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
23
ESPORTS
Nº309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
Nueva victoria del Castell de Peníscola FS en su penúltimo amistoso
El Castell de Peníscola FS terminó goleando en la segunda parte al FS Onda Azulev, en el penúltimo partido amistoso de la pretemporada por 1 tanto a 6. En una primera parte marcada por las expulsiones por doble tarjeta amarilla de Cacho y Migue que dejaron al conjunto peñiscolano en dos ocasiones en inferioridad numérica y que los pupilos dirigidos por José Pascual supieron aguantar, terminó en empate a 1 tras goles de Tocho en una jugada de estrategia y de Pepe que robó un balón en el área peñiscolana tras un fallo defensivo visitante. La segunda parte la dominó claramente el Castell de Peníiscola FS, que con una mejor con-
24
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
dición física terminó goleando al conjunto local. Marquitos con un fuerte disparo lejano en una jugada de banda, encarrilaba la victoria. Aitor al segundo palo, en la ejecución de una falta aumentaba el marcador. Soto desde un tiro libre desde los diez metros, anotaba el 4º. En sendos contragolpes, Iván anotaba 2 tantos y ponía el 1 a 6 definitivo en el marcador. FICHA TÉCNICA FS Onda Azulev: Edu, Óscar, Pepe, Alfonso, Pedrito –cinco inicial–, Manuel, Rius, Sebas, Toni, Fran, Víctor y Chus. Castell de Peníscola FS: David, Iván, Marquitos, Cacho, Migue –cinco inicial–, Soto, Aitor, To-
cho, Jony y Mauri. Árbitros: Gonzalo Cases y Sergio Sales (Sagunto y Vila-real). Amonestaron a: Óscar, Alfonso y Pedrito (FS Onda Azulev). Expulsaron a: Cacho y Migue (Castell de Peníscola FS) con doble tarjeta amarilla. Goles: 0-1 min 8:50 Tocho 1-1 min 17:01 Pepe 1-2 min 24:11 Marquitos 1-3 min 26:01 Aitor 1-4 min 32:59 Soto 1-5 min 33:30 Iván 1-6 min 38:35 Iván
ESPORTS
Campeonato de Agility Comunidad Valenciana
►► Club de Clotet Vinaròs
El pasado domingo comenzó la temporada 2010-2011 de agility y educación canina en el club Agility de Clotet aquí en Vinaròs, competición valedera para el campeonato de la Comunidad Valenciana. El comienzo de temporada parece prometedor pues nuestros participantes consiguieron fantásticos resultados en las distintas categorías en las que compiten, así pues Gabriel Gómez con su perro Chulo se alzaron con la victoria en la categoría Maxi II para perros de más de 43 cm de altura a la cruz, mientras en la categoría Mini, para perros de menos de 35 cm de altura a la cruz, Juan Carlos Companys con Lua ganaban la primera manga y se quedaban segundos en la segunda manga, lo que les valió para lograr la segunda plaza del podio. Y recién ascendidos a la categoría reina del Agility Maxi III Antonio T. Alcaraz con su perro Robin hicieron un magnífico debut quedando en 8º lugar de un total de 16 participantes en esta misma categoría. Como ya comentamos en la anterior edición el próximo fin de semana del 2 al 3 de octubre se celebrará, también en el Club de Agility de Clotet en Vinaròs, la primera prueba estrella de la Federación
Española de Agility y Educación Canina (FEAEC), estas pruebas son valederas para el campeonato de España y la clasificación para los campeonatos internacionales como el celebrado recientemente en Fräschels (Suiza), así que podréis ver competir a los equipos que fueron en representación de España aquí en nuestra comarca. ¡Recordad la entrada es gratuita!
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
25
ESPORTS
Nº309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
Mandarina's Cup: un mar de espectáculo y diversión Apenas queda una semana para que Benicarló y Peníscola se vistan de gala para convertirse en las capitales de la vela en el mar Mediterráneo. Los próximos días 25 y 26 de septiembre se celebrará en sus aguas lo que será la más esperada de las regatas que inaugurará la temporada de este año. Las mejores embarcaciones y tripulaciones del litoral mediterráneo se darán cita en esta espectacular regata, que como característica especial ofrece la posibilidad de participación del público en general. Gracias a los recursos naturales que ofrece el litoral de los municipios de Benicarló y Peníscola esta regata podrá ser seguida por los aficionados desde diferentes puntos estratégicos. La salida, sin duda la mayor atracción de la prueba, podrá divisarse desde el mirador de la Ciudad en el Mar, que acogerá cientos de espectadores dispuestos a disfrutar con el espectáculo que ofrecerán embarcaciones del nivel de los actuales campeones de la Copa de España de la clase RI-III, que en esta ocasión y por el resto de la temporada navegarán por el litoral de levante como la embarcación ciudad de Peníscola. La primera prueba, el trofeo Ciudad de Peñíscola Sierra de Irta - Torre Badum, contará con dos mangas: la primera de 10 millas aproximadamente y la segunda de 8. El domingo se disputará el trofeo Ciudad de Benicarló que contará con un espectacular recorrido que podrá ser seguido por toda la costa por los espectadores y que constará de una distancia de 8 millas donde las tripulaciones deberán demostrar sus habilidades. El diseño de los campos de regatas propiciará que la prueba pueda ser seguida por los aficio-
I Triatlón de Valencia El domingo 5 de septiembre se celebró en Valencia, en el espectacular marco del puerto de la Copa América y el circuito de la Formula 1, la primera edición de este triatlón de nuevo
26
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
nados. Además, gracias a la tecnología WIMAX podrán disfrutar también de la regata todos aquellos aficionados que se conecten a Internet a través de la web www.enbenicarlopeniscola. com, puesto que será retransmitida en directo gracias a la colaboración del operador de telecomunicaciones Onanet. La organización cuenta con un amplio despliegue de medios entre los cuales destaca la presencia de un helicóptero que será el encargado gracias a la colaboración de un invitado de excepción como es Ignacio Baixauli de tomar las mejores instantáneas de las diferentes pruebas. A su vez, contaremos con la presencia de Che TV y Canal 56, entre otros medios de comunicación, que cubrirán el evento y que se encargarán de la producción audiovisual. Decenas de embarcaciones, cientos de tripulantes y miles de aficionados, se darán cita en una de las pruebas con más expectativas del año náutico mediterráneo los próximos días 25 y 26 en Benicarló y Peníscola. Pero eso no es todo, además de la regata,
formato y heredero del antiguo Triatlón Ciudad de Valencia. 1.250 atletas participaron en sus diferentes versiones, entre ellos dos de nuestros basiliscus que tomaron parte en la modalidad olímpica. Los ganadores absolutos fueron Jordi Pas-
la Mandarina's Cup nos ofrece unas jornadas gastronómicas en las que participan diferentes establecimientos adheridos a la estación náutica, unas jornadas náuticas en la playa norte de Peníscola para que el público en general se acerque y sienta las mejores sensaciones que ofrecen diferentes disciplinas del deporte náutico, una exposición en la que los asociados nos ofrecerán lo mejor de sus servicios, el primer concurso fotográfico y un largo etcétera de actos sociales que harán disfrutar tanto a los tripulantes como al público en general de lo que se será un mar de espectáculo y diversión. Esta iniciativa puesta en marcha por la asociación deportiva Mandarina Sport Club y que cuenta tanto con el patrocinio de la estación náutica de Benicarló y Peníscola como con el respaldo de todos sus asociados, promete consolidarse como una de las pruebas ineludibles dentro del calendario náutico. Un mar de diversión, competición, y sobre todo espectáculo, nos espera el próximo fin de semana en Benicarló y Peníscola.
cual Rivas (C.T. Diablillos de Rivas) con un tiempo de 2:03:13 h y Marta Gallart Penalva (C.T. l'Horta-Picassent) con 2:30:31 h. Nombre, posición y tiempo de los Basiliscus participantes: 94 - Antonio Gil Gil - 2:25:23 h 181 - Fco. Bayarri Vidal - 2:33:00 h
MISCEL. LÀNIA
Agenda Setmanal Dissabte 25 19.00 h Presentació del cartell anunciador de les Falles 2011. Auditori. Organitza: Junta Local Fallera. Del 27 al 8 d’octubre. Matriculació de la Universitat Popular Curs 2010-2011. Àrea de Cultura. Diumenge 26 11.30 h Regata de Creuer Mandarina’s Cup. Segona prova. Trofeu Ciutat de Benicarló. Platja de la Caracola. Organitza: estació Nàutica de Benicarló-Peníscola. Dimarts 28 10.00 h Taller de cuina de plats mariners. Mercat. Organitza: Agrupació de Restaurants de Benicarló. 12.00 h Sorteig de menús (amb els ti-
Setembre 10
quets de compra dels comerços locals dipositat en l’urna del Mercat). Dijous 30 10.00 h Taller de cuina de plats mariners. Mercat. Organitza: Agrupació de Restaurants de Benicarló. 12.00 h Sorteig de menús (amb els tiquets de compra dels comerços locals dipositat en l’urna del Mercat).
Octubre Diumenge 3 10.00 h II Fira d’Entitats de Benicarló. Carrers de vianants de l’Auditori. Organitza: Regidoria de Cultura, Esports i Benestar Social.
ROMERIA A LA MARE DE DÉU DE LA FONT DE LA SALUT DE TRAIGUERA Diumenge, 3 d'octubre de 2010 06.h. Concentració dels romers a la plaça de l’església de Sant Bertomeu 07.00 h Sortida de la romeria. 09.15 h Descans per esmorzar a la vora del cementeri de Càlig 10.30 h Processó del Rosari als voltants de l’ermita. 11.00 h Santa missa 12.45 h Temps per descansar, per a la tertúlia i per dinar. 15.30 h Comiat a la Mare de Déu i sortida cap a Benicarló Organitza: PENYA SETRILL i la Cofradía de Nuestra Señora del Rosario
Telèfons d’interés
Policia Local 964 475 300 Ajuntament 964 470 050 Guàrdia Civil 964 465 010 / 062 Bombers 964 460 222 / 085 Ambulància Creu Roja 676 956 415 - 964 471 079 Protecció Civil 964 472 667 / 629.666.208 Emergències Hospital Vinaròs: Centraleta Cita prèvia Habitacions
DIA
Farmàcies de guardia
112 964 477 000 964 477 160 964 402 600
FARMÀCIA
ADREÇA
TELÈFON
24
Jorge Cid
C/Sant Joan, 33
964 470 748
25-26
Francisco Santos
C/Major, 1
964 471 897
27
Alejandro Hernández
Méndez Núñez,47
964 827 139
28
Pablo Sastre
Avda. Cataluña, 31
964 828 766
29
Pilar San Feliu
Avda. Papa Luna, 18
964 460 980
30
Consuelo Gonzalez
Hernan Cortés, 45
964 46 22 77
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
27
MISCEL. LÀNIA
Nº309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
Diabolus instruirá en la música renacentista y barroca La escuela Diabolus se ha planteado como reto este año instruir a sus alumnos en la música del pasado. Es por esta razón que incorporará este curso en su oferta formativa musical el traverso barroco, un instrumento que data de 1700, y el renacentista, de aproximadamente 1600. La i n t e r p re t a c i ó n de piezas de la época con estos instrumentos ofrece una aproximación más realista a como sonaban estas composiciones en aquella época, una tendencia que se aplica desde hace tiempo en los países del norte de Europa, pero que en pocas ocasiones se da en España. Juanjo Villarroya, director de la Escuela Diabolus y profesor de flauta travesera, lleva algunos años investigando el traverso barroco y renacentista, y ahora se ha decidido a formar a alumnos en esta especialidad. Según Villarroya, “mucha de la música clásica tiene más sentido interpretada con estos instrumentos”, aun-
que no es la opción habitual. Ahora este músico está decidido a mostrar estos conocimientos a sus alumnos, tal y como pueden hacer los estudiantes del conservatorio superior de Castellón desde hace algún tiempo. En sus 12 años de trayectoria, Diabolus se ha centrado en la música moderna y ha completado algunas lagunas en la formación musical de la comarca como por ejemplo la guitarra eléctrica y el canto. A este respecto, la escuela ha incorporado
¿ERES TORNERO-FRESADOR? ¿ESTAS DESEMPLEADO O BUSCAS UNA MEJORA DE EMPLEO?
TEMPORAL TRANSFER precisa: - MECÁNICO INDUSTRIAL - TORNERO-FRESADOR - 10 AÑOS DE EXPERIENCIA - DOMINIO EN SOLDADURA CON ELECTRODO E HILO - EMPLEO ESTABLE - SALARIO A CONVENIR
INTERESADOS LLAMAR AL 964 46 15 95 O ENVIAR C.V. a benicarlo@temporaltransfer.es
28
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
este curso a la profesora de canto moldava Olga Culicova. Además, este año celebra su décimo aniversario como escuela de actores.
Curso de orientación familiar en Mallols de 17h a 19h Cómo ayudar a los hijos entre 3-10 años 1ª Sesión. Sábado 25 septiembre 2010. Rasgos psicológicos. Aprender a obedecer, como introducción al uso de razón. 2ª Sesión. Sábado 16 octubre 2010. Aprender a decidir. Educar la voluntad y la inteligencia. Estudio del caso real: Pablo tiene 4 años. 3ª Sesión. Sábado 6 noviembre 2010. Aprender a estudiar y a comportarse desde el juego. La familia: motor de la formación de los hijos. Estudio del caso real: Marta tiene 7 años. 4ª sesión. Sábado 20 noviembre 2010. Autoridad y libertad. Cómo se vive la libertad. La autoridad en la infancia. La vida del espíritu. Exposición del caso real: Carlos tiene 9 años. 5ª Sesión. Sábado 11 diciembre 2010. Síntesis del curso con fragmentos de películas. Exposición del caso real: Ana tiene 3 años.
MISCEL. LÀNIA
Representantes de Bonsaizen de Peníscola asisten a la Crespi Cup de Milán
El pasado fin de semana, en la ciudad de Milán se celebró la Crespi Cup de bonsái para profesionales de toda Europa. España estuvo representada al acto por Antoni Payeras de Menorca con un olivo, Álvarez de Asturias con una azalea y un tejo, Luis Vallejo de Madrid (paisajista de la Casa Real y mantenedor de la colección de bonsái del ex presidente Felipe González), con un sabina y una Zelkova en categoría Shoin, además de los profesionales
de Bonsaizen de Peníscola Enrique Bayarri, que participó con una Piracanta, y Xavier Redón, que lo hizo con un granado y con un Eleagnus en categoría Shoin (pequeño bonsái inferior a 40 cm), resultando ganador la sabina de Luis Vallejo junto con un enebro de Lorenzo Agnoletti, presidente de la Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe a la cual también pertenecen nuestros dos representantes de Bonsaizen.
Ha sido uno de los eventos destacados en exposiciones del arte del bonsái en Europa, donde pasaron más de 10.000 visitantes. Los profesionales participantes fueron de diversos países como Italia, Portugal, Francia, Eslovaquia, Chequia, Alemania, Suiza, Bélgica, Holanda, Inglaterra, y España.
Los radioaficionados de Peníscola activan una estación durante las fiestas
Los socios del Radio Club del Maestrat, con sede en Peníscola, se reunieron durante los días 17, 18 y 19, coincidiendo con los desfiles de Moros y Cristianos y último día de las fiestas, activando una estación especial, ubicada dentro del antiguo colegio, con la que contactaron durante los tres días con más de quinientos radioaficionados de casi todos los puntos de España, así como de Italia, Francia y Portugal, a los que se les enviará una tarjeta conmemorativa de las Fiestas Patronales 2010 y del XXV aniversario de la Asociación Cultural de Moros y Cristianos de Peníscola y así dar a conocer esta localidad, sus fiestas y desfiles, tanto por el eter como de una forma gráfica, por toda la geografía española y países cercanos. NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
29
MISCEL. LÀNIA
Nº309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
Necesitan un hogar... En la protectora de animales El Cau de Vinaròs ya no saben qué hacer para acoger a todos los animales que cada día llegan a sus instalaciones. Si no hay salidas... no hay entradas. Es por esta razón, que ahora más que nunca necesitan tu ayuda y la mejor de ellas es dándoles un hogar a las mascotas que se alojan en el refugio. Estos son sólo tres de los fantásticos perros que pueden darle sentido a tu vida. ¿Te animas?
En el centro canino Can Pou de l'Olla disponemos de una hembra de raza rottweiler, de carácter muy bueno de 7 años con toda la documentación al día tanto en vacunas como en microchip. Por circunstancias ajenas al propietario no la pueden atender y se busca una familia que le continué dando el cariño que estaba recibiendo en la otra familia. ►► Más información en tel. 616587327 o www.
canpoudelolla.es
30
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
MISCEL. LÀNIA
Crònica Social:
7 dies en imatges ►► Fiesta Flower Power en Villa Lin, para celebrar el cumpleaños de Eva y Miguelín.
CAMISETA
OFICIAL BENICARLÓ F.S. P.V.P.
35 €
CAMISETA AFICIÓN JO TAMBÉ JUGO !! P.V.P.
7€
►► El sábado Jovi y sus amigas celebraron su despedida de soltera en Peníscola hasta la madrugada. Fue una noche inolvidable. De parte de tus amigas y primas, te deseamos todo lo mejor. ¡Esa novia como mola, se merece una olaaa!
Consíguela ya NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
31
MISCEL·LÀNIA
Nº309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
Als Quatre Cantons ►► Jaume Rolíndez
El Setrill de verema
La Penya Setrill ha jugat un any més amb el món de les tradicions caduferes i ha construït una nova experiència en memòria dels treballs dels nostres avantpassats que elaboraven l'autèntic i afamat vi carlón. I aquest passat cap de setmana una colla de socis i amics de la Penya es van desplaçar a la Serra d'Almos, com ho han fet els darrers anys, a veremar les varietats chirac, garnatxa i carinyena. No portaven coves i cistelles com ho fèiem abans, ni falçons i ganivets per tallar el raïm, sinó caixes de la Cooperativa Agrícola Benihort i tisores especials que així s'avança més. I a tallar i a carrejar les caixes curulles de raïm de colors entre el miracle i la honestedat. I valia a tastar-ne de tant en tant per assaborir la fidelitat d'una terra de diamant i una natura que regala totes les gràcies d'aquest món si se li fa un
32
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
tracte ajustat. Jugava també amb la verema, el món de les edats. I es barrejaven així els petits anys d'innocència i entremaliadures i la saviesa arrugada de les persones adultes. I en aquesta comunió tan agradosa brollaven els somriures i les paraules picardioses, però sempre amables. El jovent aprenia sense adonar-se'n i la veu adulta ensenyava sense saber-ho. I la festa seguia i seguia. I així fins que es van omplir setanta-cinc caixes de vida i de raïm de les varietats abans esmentades. Ai la festa de la verema! Sí, la verema és una festa total, una festa de treball i de goig en la qual se celebra a més a més la conjunció de l'estiu i la tardor. Un estiu que se'n va i una tardor que desitja aplegar-nos tot un comboi de bones maneres, de fruits agradosos i de prome-
ses per fer justícia. I a la tarda, a la seu de la Penya i després d'assaborir la paella reglamentària per ressuscitar algun múscul ablanit, van començar les tasques per transformar en most les relíquies generoses. I enguany amb una preparació especial de dos-cents litres de mistela, de la famosa mistela de la Penya Setrill. I tot entre paraules eixerides, acollidores, elementals. I amb la finalitat d'aconseguir a la fi dels processos que duraran alguns dies, un vi de reglament que no serà el millor del món, però estarà elaborat pels membres de la Penya i es gastarà amb fruïció i golosia en el sopar de germanor de cada dimarts. Sí, ha estat la festa de la verema de la Penya Setrill. Enhorabona!
MISCEL·LÀNIA
Crònica Social:
7 dies en imatges
►► Lucía se nos casa. La panadera más sexi de Benicarló se casa el 9 de octubre en Sta. Magdalena con Tino, pero antes disfrutó de una despedida muy dulce en Peníscola. Tus amigas te desean lo mejor en esta nueva vida que comienzas.
►► El pasado 20 de septiembre Aintzane cumplió su 4º aniversario rodeada por todos sus amigos, pudiendo disfrutar de una inolvidable tarde. Muchas felicidades
►► Las compañeras del mercado de Lucía también se sumaron a la fiesta y le organizaron una despedida por todo lo alto. ¡Tus compañeras te deseamos todo lo mejor! NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
33
MISCEL. LÀNIA
Crònica Social:
Nº309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
7 dies en imatges
►► Felicidades Claudia Cornago Drago! ►► Eric Mateo Barreda fue bautizado el pasado domingo dia 14 de septiembre en la parroquia de San Bartolomé. Sus padrinos, Jorge y Liduvina, quieren felicitarle por lo bien que se portó y, cómo no, por haber llenado de felicidad sus corazones
►► Juntas siempre hemos estado; grupo memorable hemos formado. Ahora con Él te vas, pero no te olvides de nosotras o, como vaqueros enfadados, a la India te enviaremos. Felicidades Yvanka
34
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
MISCEL. LÀNIA
Crònica Social:
7 dies en imatges
►► Marta, tus amigos te deseamos lo mejor en esta nueva andadura profesional...
Entretenimientos “Neptuno” Langosta de pobre con huevas de mújol y lágrimas de salmón
Menú
Yemas de espárragos gigantes, mojama y langostino de Benicarló Brocheta de pulpo y verduritas a la villeroy Crujiente de caballa con piñones Sorbete de limón cremoso al marc de cava. Arroz con pulpo, calamarets, gamba roja y alga wakame o Suquet de pescado de nuestra lonja “Especial Neptuno”
Jornades Gastronòmiques del
Peix i Polp de Llotja Benicarló
12 de setembre al 12 d'octubre 2010 Postres Flan de naranja y helado de macadamia con chocolate caliente a la menta.
Bodega Vino blanco Marqués de Monistrol D.O. Penedés Vino rosado Marqués de Monistrol D.O. Penedés Vino tinto preferido tempranillo D.O. Rioja Aguas minerales Cafés (con su bocadito de almendras) M. 659 549 731
Reservas Tel. 964 460 555
NÚMERO 309 - 25 DE SETEMBRE DE 2010
35
Oferta válida desde el 15/5/2010 hasta 15/6/2010 “Por cada uno de tus amigos o familiares que realice una compra de monturas + lentes graduadas Beslayt, benefíciate de un 10% de descuento sobre el valor de tu compra de monturas + lentes graduadas Beslayt. Aplicable para un máximo de 5 amigos o familiares” Oferta no acumulable a otras ofertas o promociones.
s a c i t p ó i t l u M o v e El nu o h c u m e tien o g i t n o c r que ve
Llévate uno de estos regalos con tus nuevas gafas de sol
Hernán Cortés, 48 T 964 460 076 Benicarló
número uno en servicios ópticos
-50 hasta
dto
%.
En modelos Outlet en gafas de sol
cto o lentes de conta
Les deseamos felices fiestas
Barreda