16 d'octubre de 2010
Nº 312
1.5 €uros
D.L.CS-242-04
Ricardo Mascarell, alcaldable pel BLOC de Benicarló La Casa de Andalucía de Benicarló participa en una trobada de joves andalusos de Castelló Ballarins de Lupe interactuaran amb els ballarins del Ballet de la Corona Russa Torna la il·lusió al pavelló municipal amb el Benicarló Aeroport de Castelló Ángel Aparicio, un benicarlando jugant al FCB Comerç estudia traslladar el mercat del dimecres a Corts Valencianes III
El temporal provoca ennotsus desprenim a la costa nord
El CEIP Marqués de Benicarló aula a aula
Benicarló commemora el 9 d'octubre
SUMARI
Nº312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
22
15
03
Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a:
Directora: Noemí Oms Subdirectora: Irene Pitarch Correcció: Rosa M. Camps Disseny: Sergio Forés Col· laboradors: Jose Mª Forner Fontanals, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, David Marzal, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, J.J. Salán, Patricio Abad, Patxi Pérez
K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 setdiesbenicarlo@editorialantinea.com
setdiesbenicarlo@gmail.com info@kapublicitat.com
Actualitat
Benicarló commemora el 9 d'Octubre Ricardo Mascarell, alcaldable pel BLOC de Benicarló Comerç estudia traslladar el mercat del dimecres a Corts Valencianes III
Societat
Els representants de la Casa de Andalucía de Benicarló participen en una trobada de joves andalusos de Castelló Excursió a la Font de la Salut
Cultura
Ballarins de Lupe interactuaran amb els ballarins del Ballet de la Corona Russa El CEIP Marqués de Benicarló aula a aula
Esports
Torna la il·lusió al pavelló municipal amb el Benicarló Aeroport de Castelló Ángel Aparicio, un benicarlando jugant a bàsquet al FCB Cloenda de l'escola de ciclisme de Deportes Balaguer
Miscel·lània
Càritas més viva que mai El passat, present i futur de les teràpies naturals La tertúlia de Mallols
Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L. setdiesbenicarlo@editorialantinea.com
setdiesbenicarlo@gmail.com
2
04
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
EL TEMA DE LA SETMANA
Els escolars de Benicarló participen dels actes del Correllengua
Els alumnes de tercer i quart de primària dels centres educatius de Benicarló van participar divendres passat dels actes del Correllengua. La companyia Scura Splats va amenitzar la jornada amb una divertida representació teatral. Un any més, la flama del Correllengua va arribar a Benicarló de la mà dels centenars d'escolars de tercer i quart de primària dels centres educatius de la ciutat i també de l'Ivadis. El regidor Ramón Soriano, en nom de l'Ajuntament, els va donar la benvinguda i els va animar a treballar pel futur de la llengua. Mentrestant, deu alumnes dels diversos centres van llegir diversos textos reivindicatius i seguidament va començar la representació de l'obra Supereccos, a càrrec de la companyia de teatre de carrer Scura Splats.
AGENTE DE SEGUROS Col. N.º 74.459
r.albiol@ono.com NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
3
EL TEMA DE LA SETMANA
4
Nร MERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
Nยบ312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
EL TEMA DE LA SETMANA
Benicarló commemora el 9 d'Octubre
►► La reina de les festes amb la seua cort d'honor i els membres de la corporació
Benicarló va iniciar l'agenda de celebració del 9 d'Octubre amb una volta en bicicleta per la ciutat. El programa més institucional va arribar al voltant de les 11h quan la comitiva encapçalada per les autoritats i la reina i dames de les festes va sortir des de l'Ajuntament escortada per la colla de Dolçainers i Tabaleters de Benicarló i la Colla de Gegants i Cabuts per desembocar a la plaça de la Comunitat Valenciana. Un cop a la plaça l'alcalde, Marcelino Domingo, va efectuar una intervenció al voltant de la festa i es va hissar la bandera al so de l'himne de la Comunitat Valenciana. Posteriorment, la colla de dolçainers i tabaleters va interpretar la muixaranga i, finalment, el Cor Gregorià de la Salle va celebrar una concert a l'auditori. NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
5
OPINIÓ
La columna ►► Andrés Giménez
Leyenda del camino de Santiago (4ª parte) Continúo explicando los distintos acontecimientos, vicisitudes de los caminos, que utilizan los peregrinos para arribar a Santiago de Compostela. Camino Primitivo Por falta de espacio, en el tema anterior no pude describir esta ruta, Camino Primitivo, en totalidad. Ahora continúo donde me quedé. Otro de los aspectos que hacen de este recorrido una ruta peculiar es el número de peregrinos que lo recorren, ya que está a medio camino entre la masificación del Camino Francés y la soledad de otras rutas. Lo usual, durante la
Coplas de Ciego ►► Patricio Abad
Nº312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
primavera y el verano, es coincidir entre 10 y 20 caminantes en los albergues. Camino Jacobeo Esta ruta discurre desde el delta del Ebro hasta Logroño, y sigue, en su mayor parte, el cauce ascendente de este río hasta unirse al Camino Francés. En general, son pistas cómodas que discurren por una vía que tuvo un importante peso durante la época de la colonización romana. Además, cuenta con un destacado arte mudéjar y medieval. El origen histórico de este camino se remonta al siglo xii, después de las reconquistas cristianas de las principales ciudades del valle del Ebro. En aquel momento, devotos franceses, italianos y de muchas otras procedencias llegaban en barco a Sant Carles de la Ràpita para emprender la peregrinación al sepulcro del santo. El mismo Santiago El mismo Santiago, según la tradición, en su labor apostólica, recorrió el camino del Ebro desde Tarragona, como así lo ponen de mani-
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
La mejor manera de recorrer este Camino Este peregrino ha recorrido el Camino de Santiago en: todo terreno, en bicicleta y a pie, y nos dice que él no tiene ninguna duda de que la mejor manera de profundizar en el Camino de Santiago es yendo a pie. Y, a su vez nos dice, "prefiero hacerlo andando porque es más tranquilo", y, sobre todo, le permite degustar con más sosiego una de sus aficiones, la fotografía, y del contacto con el arte, la naturaleza y las gentes, no en vano, ha atravesado España de sur a norte varias veces, porque le interesan las rutas históricas. Lugares como la zona de Pedroches.
Humo y risas
El otro día, en una transitada calle de Benicarlo. Y de repente un olor a humo grasiento e insufrible. Yo, que estaba acabando mi jornada laboral, acabé mosqueándome con un humo que se colaba por recepción inundando los pasillos de un olor a quemado bastante inusual. Salí a la calle y mi sorpresa fue mayúscula cuando veo emerger una columna de humo blanquecino, de una de las ventanas, dos portales arriba, en esta misma acera. Corro a buscar el móvil y hecho un manojo de nervios, salgo de nuevo a la calle para situarme en el número y la altura por si los bomberos me preguntan. En ese preciso momento llaman mi atención muchos metros de cable coaxial colgando sobre la fachada. Señal inequívoca de que esa casa la habita un norteafricano de esos que se pasan por el forro cualquier normativa sobre fachadas y antenas. El caso es que la ventana seguía humeando. Pero no en plan clandestino, aquello era una humareda digna de la mejor barbacoa. Además había bajas presiones atmosféricas y el humo y los olores se iban al suelo por pura lógica. Al rato, y supongo que por el revuelo en la calle aparece una mujeruca en la ventana. Una de esas mujeres con pañuelo en la cabeza y oriunda del otro lado de estrecho. La mujer se ríe y cierra la ventana. Entonces desisto de llamar a nadie porque acabo de comprenderlo todo. Ésa fue la bonita anécdota callejera, y fíjense en lo que les digo: en el fondo no culpo a la magrebí. A fin de cuentas no hacen sino reproducir lo que llevan cientos de años haciendo. Que eso no se hace bajo techado lo sabemos nosotros, que existe un riesgo brutal, también lo sabemos. Lo gracioso fue la risa de esta hija de la naturaleza. Se reía como diciendo: Soy feliz, el único que debe llorar y lamentarse aquí, es el gilipollas temerario que me alquiló el piso y los vecinos. Y pregunto yo: ¿Existe alguna normativa urbana que impida estos comportamientos? ¿En caso de incendio grave quién seria el responsable? ¿Y si hubiese denuncias
6
fiesto numerosas leyendas, la más conocida, de éstas, habla de la aparición de la Virgen María sobre un pilar, en la ciudad de Zaragoza. La ruta es perfectamente transitable. Allá por el año 1982, Jorge Martínez Cava comenzó a leer libros como Gárgoris y Hábidis, de Fernando Sánchez Dragó, o la Guía de la Asociación de amigos de Estrella. Poco a poco le fue entrando el gusanillo por recorrer esas tierras y degustar las obras artísticas que las salpican.
anteriores, quién? Si alguien pudiera explicármelo le estaría muy agradecido, así que, disculpen que abrevie tanto, pero estas cosas me dan mucha risa, y toso sin parar; buenas tardes y hasta la semana que viene.
OPINIÓ
Día a día: Diálogos ►► José Ramón Ferreres
¡Por fin! –¿Dónde están las obras? –Aquí. –¡Por fin! –Y todas a una. –Pero se están empezando que es lo que cuenta. –¡Hasta la depuradora, el próximo miércoles empezará a ser una realidad! –Eso será que se han puesto todos de acuerdo. –Y en muy breve: la calle Valencia, Corts Valencianes, ¿y? –Alguna más, ya verás. –¿Será porque llegan las elecciones? –Teóricamente porque ahora toca. –Podría haber elecciones todos los días.
P.G.O.U. Peníscola (XCVI) ►► Associació de Veïns Afectats Camí Vell
El porqué de la LRAU Hasta ahora hemos ido poniendo de relieve el interés del Ayuntamiento por seguir tramitando el Plan General por la LRAU, una ley derogada, aun cuando esto implique que el Plan General sea obsoleto cuando se apruebe definitivamente. Al mismo tiempo, con una arbitrariedad e incoherencia absoluta hemos visto que no se aplica el artículo 18 de la LRAU, y en su lugar se aplica la LUV sólo en este aspecto. Cuando se apuesta por seguir tramitando un documento de la importancia del Plan General por la LRAU, con el evidente riesgo de que se declare la nulidad completa del documento, no se hace por
– Elecciones es igual a obras –dice un tercero. –Seamos realistas; algunas, ya hacían falta. –Mira la depuradora. Leía en el periódico que éramos el único municipio que no tenía. –Tampoco tenemos basurero. –¿Pero no hacen uno en Cervera? –Ahora se ha dicho que hay algún problema con la empresa que construye. –¿Pero ya se empezó? ¿Y ya hay problemas? –Sólo por curiosidad –vuelve a meter baza el tercero–. Si no tenemos basurero, ¿a dónde se llevan la basura diaria? –…al basurero …provisional …o eso creo. –¡Por lo menos leed!: Somos una de las poblaciones que más recicla. –También dice que eso nos ahorra dinero, pero yo no lo he notado. –Lo de reciclar es fundamental. –Ya, y después los contenedores están llenos… –No todo es perfecto. –Resumiendo que me tengo que ir: para primeros de año, calles nuevas; para el otro año, depuradora; con suerte y ayuda, para el siguiente
arreglan los trenes y la general. Esto es jauja. –Si es así, prometo aguantar las obras que al final se agradecerá. –Todas las cosas cuestan y dan molestias, pero el resultado es bueno; si no, ¿para qué se hacen? –¿Pero tú no te ibas? –Sí que cogeré el atasco de las tres de la tarde en Batra. –Si te fueras con un poco más de tiempo… –Me queda poco, ya. –¿Cierra la empresa? –No seas cenizo, la general cambiará y no tendré que cruzarla. –No quiero desanimarte, pero te vas a jubilar antes. –Dejemos ese tema que no es el momento. –Y tú ¿qué dices? –me miran con cierta picardía. –Sólo escucho. –Y después escribes … P.D.: Tengo que cambiar mis costumbres y aprenderme otro itinerario que el actual tiene dos calles con obras. Somos animales de costumbres y eso, hoy, se nota.
casualidad. Evidentemente, detrás de esta decisión hay poderosas razones que trataremos de ir desentrañando.
que seguidamente se describen, que están jerarquizados por orden de preferencia: a) Que estén formal y expresamente como suelo protegido en aplicación de la legislación sectorial de espacios naturales protegidos (...) c) Suelos pertenecientes a los entornos de protección, de amortiguación de impactos, preparques, corredores biológicos y otros suelos vinculados 2. El orden de preferencia establecido en el apartado 1 de este artículo, impide que se proponga un suelo de rango inferior cuando exista alguno de categoría superior en el mismo Término Municipal.” Estos suelos pertenecen al entorno de protección del parque natural, por tanto, no deberían adscribirse si se aplicara la LUV. Ésta puede ser una poderosa razón.
Los terrenos de detrás de las Atalayas Muchas veces hemos hablado de los más de 847.000 m2 de suelo que bajan desde detrás las Atalayas a ubicaciones mucho más cercanas al mar, en los sectores 1, 2, 3, 6, 8, 11, 12 y 13. Por ejemplo, 100 m2 ubicados detrás las Atalayas, en terrenos de monte bajo y fincas abandonadas desde hace décadas, equivalen según el Plan General aprobado provisionalmente, a 55 m2 ubicados en suelos edificables. Esta maniobra con estos suelos sería ilegal con la nueva legislación. El Reglamento que desarrolla la LUV indica: “Art. 21. Terrenos susceptibles de cesión para poder reclasificar y criterios de preferencia. 1. Únicamente podrán ser objeto de cesión los terrenos en los que concurran las circunstancias
Unió de Comerços de Benicarló El domingo 17 de octubre, a las 12 h, en el Parador de Turismo, la Unió de Comerços de Benicarló realizará el acto de presentación de la tarjeta I-Mas Benicarló, jo encantat y a la que están todos invitados. Al finalizar el acto se invitará a un aperitivo a todos los asistentes y se realizará un sorteo de varias tarjetas regalo.
(Vea los artículos ya publicados en www.camivell.blogspot.com)
Peña Madridista Benicarló Viaje a Alicante del 30 de octubre al 1 de noviembre. Partido: Hércules - Real Madrid. Precio por persona: socios 150 euros. No socios 180 euros. Incluye: autobús, 2 noches hotel con desayuno, 1 comida en restaurante y excursiones. Teléfono de información: 616974343. ¡Plazas limitadas!
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
7
ACTUALITAT
Nº312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
Ricardo Mascarell serà el candidat a l’alcaldia de Benicarló pel BLOC El BLOC va triar Ricardo Mascarell com a candidat a l’alcaldia de Benicarló en una assemblea celebrada el passat divendres 8 d’octubre. Mascarell va ser proclamat alcaldable per unanimitat Ricardo Mascarell Moros ha decidit iniciar una nova etapa personal en la que considera “es el moment de treballar intensament per Benicarló”. Coneixedor del mon urbanístic i de l’Ajuntament de Benicarló per la seua professió creu que les coses es poden millorar i posar “l’administració local al servei dels benicarlandos”. Mascarell va voler agrair a l’agrupació Local del BLOC la confiança rebuda per “una responsabilitat tan gran com es ser candidat a l’alcaldia de Benicarló” i va felicitar els anteriors regidors pel treball realitzat i en especial va destacar la tasca que durant els darrers vuit anys ha desenvolupat José Luís Guzmán com a portaveu del BLOC a l’Ajuntament de Benicarló. També va dedicar les seues primeres paraules als afiliats, simpatitzants i assistents als que va voler transmetre un missatge d’il·lusió compartida i va assegurar que “davant el panorama polític valencià dels dos partits majoritaris, el BLOC es l’alternativa de govern en molts municipis del
País Valencià”. Així, el candidat a l’alcaldia de Benicarló pel Bloc es mostra convençut que “és possible canviar l’actual tristor que es respira tant a l’equip de govern com entre els benicarlandos, i va oferir un alè de confiança, alegria i força a Benicarló gràcies al Bloc”. Les primeres persones en felicitar a Ricardo Mascarell desprès de l’elecció van ser la seua dona i els seus fills així com el Dipu►► Ricardo Mascarell amb Josep Maria Pañella i José Luis Guzmán tat Autonòmic del BLOC Josep Maria Pañella que va estar present Feram, Club d'Escacs, Club de Pilota Valenciana en l’assemblea com a President del BLOC. Pañella va recolzar l’elecció del col·lectiu Arrea-li Bona i Creu Roja de Benicarló. Tota esta benicarlando i es va sentir plenament satisfet vinculació amb el món associatiu, l'ha fet gran de l’elecció. El president del BLOC va destacar coneixedor d’este aspecte de la vida benicarde Mascarell el seu treball constant al costat de landa. Professionalment, ha treballat des dels la formació i la defensa del valencianisme com 21 anys a Fontcuberta, al Banc de València, al Banc de Biscaia, Mobel-4, Fimasa, Cinegestión a persona. Ricardo Mascarell Moros va nàixer a Benicarló i al despatx d’arquitectes Enric Moya de Benil’any 1952, és soci fundador de la Penya Setrill, carló. Casat amb la regidora del BLOC Mª Pilar de l’associació cultural L’Estel del Collet i de la Bayarri Bellés, és pare de dos fills i ha sigut duFalla Mercat Vell. A més, és soci de la Coral Poli- rant molts anys seguidor i col·laborador del Bloc fònica Benicarlanda, de l’associació cultural La Nacionalista Valencià.
Esquerra esmenarà els Pressupostos Generals de l’Estat per augmentar les partides destinades a Benicarló Esquerra de Benicarló aprofitarà el grup al Congrés dels Diputats per plantejar esmenes
als Pressupostos Generals de l’Estat i evitar que una obra molt necessària i un altra en execució queden al 2011 amb partides gairebé simbòliques i de dubtosa utilitat. Es tracta d’evitar la retallada anunciada en obra pública, "que s’ha venut com un any de demora, però que en realitat suposa una inexplicable i dràstica aturada del desenvolupament de les nostres terres". Des d’Esquerra es desconfia "que la benevolència del PSOE cumplisca en la seua paraula i invertisca els gruixos de les obres públiques al 2012 i 2013 a tenor de com es troba la cojuntura econòmica i la credibilitat de les paraules del govern espanyol". El secretari local d’Esquerra, Josep Barberà, ha assenyalat que "anem a demanar que tant el passeig marítim sud de Benicarló a Peníscola com l’execució de les obres de la variant, compten amb un pressupost major al 2011". En opinió del dirigent republicà "estes dos
8
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
inversions son ara mateix prioritàries, perquè d’elles depenen sectors tan importants com l’industrial, l’agrícola i el turistic" Per Esquerra, "obres i plànols com el passeig marítim sud ja fan pudor" i estaran ja "caducats" del temps que fa que s'està esperant el passeig marítim, així com la carretera, "mal planificada i executada pel pitjor traçat possible". "No podem deixar un any més esperant els principals afectats que son els llauradors i els usuaris dels camins rurals ni al sector turístic que es troba a Benicarló amb carreteres tallades per inundacions, emissaris que aboquen porqueria a la platja i un litoral abandonat" Per a Barberà que el PSOE surta a la premsa celebrant aquestes dades d’intenció d’inversió "no és de rebut", ja que el Maestrat, i especialment Benicarló, pateix "un dèficit històric d’inversions que no pot oblidar-se amb una inversió de 6,2 milions d’euros". Els republicans de Benicarló formalitzaran via el diputat Joan Tardà un altra bateria d’esmenes sobre aspectes d’infrastructures, medi ambient i urbanisme.
ACTUALITAT
Comencen les obres de la depuradora Després de la firma divendres passat de l'acta de replanteig, dimecres començaven les obres de construcció de l'Estació Depuradora d'Aigües Residuals (EDAR). El projecte s'ha adjudicat per un import de 22.118.374,81 euros a la UTE DRACE-SAV-DAM. L'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals (EPSAR) va firmar divendres l'acta de replanteig per tla de possibilitar l'inici de les obres de la depuradora de Benicarló, a la partida de Villaperdiu. Les obres tenen un termini d'execució de 18 mesos i un període de garantia de dos anys. De moment, per a l'any 2010 ja hi ha previstos 4.021.656,82 euros per a les obres, però serà l'any 2011 quan s'executarà gran part de l'obra, ja que el pressupost consignat per a l'any que ve és de 14.075.789,87 euros. Finalment, per al 2012 es preveuen 2.010.828,41 euros. ►► Plànol de la futura EDAR de Benicarló
Marzal apunta a fomento como responsable de la señalización en el camí de Sant Gregori El equipo de gobierno de Benicarló ha acusado a la oposición de utilizar el accidente de tráfico que costó la vida de un motorista hace una semana para sacar rédito político. El alcalde, Marcelino Domingo, recordó que nunca antes se habían utilizado este tipo de argumentos para atacar a un ejecutivo local y lamentó que las críticas relativas a la responsabilidad del ayuntamiento por el mal estado de la señalización del camino de Sant Gregori respondan a la proximidad de las elecciones. “Allá cada cual con su catadura moral para entrar a atacar al equipo de gobierno utilizando estos temas. Si la campaña electoral ha de ser así a mí no me van a encontrar”, sentenció el primer edil. El edil de policía y seguridad del Ayuntamiento de Benicarló, Marcos Marzal, recordó que la señalización del vial corresponden a Fomento, dado que tanto la N-340 como la vía de servicio son competencia del Estado. En este sentido, recordó que desde el Consistorio siempre se ha reclamado que se solucione la inundabilidad del paso inferior del puente de la Guardia Civil como condición sin equa non para recepcionar el paso, algo que de momento no ha ocurrido. “Incluso cuando hicimos la canalización de pluviales de Ciudad Senior en Sant Gregori, no nos dejaban bajarlas sino recepcionábamos la obra antes, aunque al final lo pudimos arreglar y es que no nos interesa esa infraestructura ya que caen cuatro gotas y se llena de agua”, recordó Domingo. El concejal de seguridad explicó que fueron los operarios de la brigada los que se encarga-
ron de repintar la señalización horizontal en este punto a la mañana siguiente para poder acelerar esta adecuación y acortar trámites. Sin querer añadir más hierro al asunto, Marcos Marzal reconoció que el motorista podría haber infringido el limite de velocidad, aunque “eso será algo que deberán dictaminar los peritos correspondientes”. Por otro lado, en lo que concierne a la situación de las señales, el edil de seguridad explicó que “los técnicos aseguran que las señales tienen un periodo de mantenimiento pero no de caducidad y son normalmente las señales reflectantes las que tienen un periodo de vida más corto. No obstante, si la señal de stop está ahí y el ministerio no la ha cambiado es que está en buen estado”. Asimismo anunció que se estaba revisando el cruce para intentar reducir su peligrosidad, aunque advirtió que “eso dependerá del Ministerio”. En este sentido, recordó que hace cinco meses, los vecinos del camino de Sant Gregorio pidieron al edil que se pinta-
ra una línea continua en la calzada de todo el vial que ayudara a reforzar la señaléctica vertical que limita la velocidad a 50km/h, dado que era una zona donde los vehículos circulaban con exceso de velocidad. Así pues, la petición se atendió al día siguiente. Según explicaron, la víctima había acudido a Benicarló para acompañar a un amigo en la compra de una motocicleta y posteriormente le había pedido permiso al nuevo propietario para probar el vehículo, sucediendo el trágico incidente. El edil responsable del área de seguridad detalló que en la calzada del camino de Sant Gregori se apreciaba un frenazo de catorce metros hasta el lugar en el que se produjo el impacto con un vehículo que circulaba por la vía de servicio. Tras la colisión, la motocicleta se desplazó volando otros trece metros hasta que volvió a impactar en la cuneta de la carretera de acceso. Ocurridos los hechos, la policía efectuó un atestado al ser requeridos en el lugar del suceso.
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
9
ACTUALITAT
Nº312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
El temporal pone de relieve la fragilidad de la costa norte
►► La ratlla del terme se convirtió en un río
►► El camino de la Fosa del Pastor quedó totalmente anegado
El temporal de los últimos días ha acentuado los desprendimientos de acantilados en la costa norte. Según los vecinos, los efectos de este último temporal han afectado especialmente a entre 80 y 100 fincas. El martes resultaba imposible acceder a la carretera de la costa entre Benicarló y Vinaròs sino se circulaba con un vehículo todoterreno, ya que por un lado estaba inundado el vial que discurre por el barranco de Aiguaoliva, y por otro lado, el camino de la Fosa del Pastor en su parte más costera estaba totalmente anegado y las olas del mar llegaban hasta el vial que une la Mar Xica con la Fosa del Pastor. Según ha explicado el presidente de la asociación de propietarios de las partidas Riu, Surrac y Aiguaoliva, Manolo Roca, las zonas más afectadas por la regresión son Aiguaoliva y Surrac como efecto directo de la ampliación del puerto de Vinaròs en los años 90. “La partida Aiguaoliva es la que sufre un mayor índice de
10
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
►► La costa norte se debate entre las olas
regresión, sin embargo, el riesgo para las viviendas es menor porque éstas están más retiradas, no se ubican tan cerca de los precipicios. En cambio, en la partida Surrac, algunas viviendas están a punto de desplomarse y no son pocas las vallas que ya han cedido”, indicó Roca. El representante de los vecinos del litoral norte de Benicarlo anunció que esperarán unos días a que mengüe el temporal para poder ver los efectos reales del mismo sobre la costa. “Será entonces cuando nos pongamos en contacto nuevamente con el notario y levantemos la correspondiente acta notarial para dejar plasmada la situación que sufre nuestro litoral, ya que actualmente el mar sigue barriendo la arena y no se pueden apreciar los efectos de la erosión”, aseveró el portavoz vecinal. La plataforma vecinal se reunió la semana pasada con el alcalde de la ciudad, Marcelino Domingo, para conocer el estado del principio de acuerdo con Generalitat y Ministerio. En este sentido, Roca lamentó que “pese a que el
gobierno central anunció hace cinco meses la inversión de 90.000 euros en la confección de un estudio de la costa, todavía no se sabe nada”. El presidente del colectivo se mostró escéptico ante aquel anuncio, dado que ya se cuentan con otros estudios y proyectos de 2006. “Siempre anuncian estudios, pero lo cierto es que están cayendo los acantilados. Saben que los espigones y los arrecifes serían una buena solución y no se dignan a tirar ni una sola piedra”, sentenció. “ Benicarló anegado Las precipitaciones dejaron también su huella en otros puntos del término municipal. Los más significativos, una vez más volvieron a ser los pasos subterráneos y también los accesos a las ramblas de Cervera y de Alcalá y la entrada del Centro Comercial. Por otro lado, se cortó al tráfico en el vial de la ratlla del Terme que quedó totalmente anegada, una vez más...
ACTUALITAT
Comercio estudia el traslado del mercadillo a Corts Valencianes III La concejalía de comercio está estudiando la viabilidad de trasladar el mercadillo de la calle Doctor Fleming y un tramo de la calle Valencia a Corts Valencianes. Las paradas se instalarían en el tercer tramo, cuya apertura y urbanización se prevé iniciar el próximo mes de noviembre. De esta forma, una vez estuvieran listas las obras de Corts Valencianes III se produciría el traslado. Una de las principales razones que han hecho considerar este traslado es el colapso circulatorio que origina la instalación del mercadillo de la ropa en Doctor Fleming, un vial paralelo al paseo marítimo, con un importante tráfico rodado y vial de paso habitual del autobús urbano. El alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, explicó que “con este traslado se podría descongestionar la zona centro el miércoles por la mañana”. Domingo ya ha lanzado la propuesta a Comercio y ahora serán los técnicos los que deban analizar los planos y la viabilidad de un cambio de ubicación. “Creemos que en Corts Valencianes III no se ocasionarían tantas molestias a los vecinos. Además, no está lejos de la ciudad, no hay vados en la zona, facilitará la circulación en la zona centro y el vial estará perfectamente iluminado durante las primeras horas de la mañana, mientras se produce la instalación de las paradas”, indicó Domingo. De momento, los trabajos de urbanización del tercer tramo de Corts Valencianes han sido
ya adjudicados provisionalmente a la empresa PAVASAL “por lo que ahora se está siguiendo la tramitación y esperamos que esta obra pueda comenzar en el mes de noviembre y que incluso en el mes de enero pueda estar finalizada”, indicó el munícipe. La actuación consiste en la concreción de alineaciones de la Avenida Corts Valencianes, vial ya previsto en el PGOU vigente, en el tramo comprendido entre la calle Peñíscola y la Calle Alcala, dando continuidad a un tramo ya urbanizado de esta Avenida que alcanza la Avenida Papa Luna situada en primera linea litoral. Se incluye ademas la ordenación de los accesos al instituto de enseñanza secundaria Ramón Cid y la zona deportiva anexa, que enlazan con la Avenida Corts Valencianes mediante la Calle
Isaac Albeniz. El Plan Especial de Corts Valencianes pretende adelantarse al desarrollo urbano de la zona, con objeto de resolver problemas de movilidad en el nucleo urbano y adaptar el planeamiento vigente a nuevas condiciones surgidas en el entorno desde su aprobacion. En concreto, con la apertura de esta avenida se persigue enlazar la avenida Corts Valencianes, la calle Alcala y la N-340, con el fin de evitar que gran parte del tráfico rodado haya de pasar por la zona centro para llegar a los sectores del sur dela ciudad. Además, la actuación conllevará la resolución del acceso al IES Ramon Cid y la zona deportiva anexa con objeto de evitar los colapsos de trafico que actualmente se producen en hora punta.
Vandalismo en un parking de Febrer Soriano Entre lluvias y un disgusto colosal se levantaron el día del Pilar los vecinos de un parking del paseo Febrer Soriano. Un total de seis vehículos sufrieron importantes daños durante la madrugada. Los afectados que ya han denunciado el caso ante la Guardia Civil aseguran que el propósito de los ladrones no era tanto el robo como el vandalismo, ya que apenas se han sustraído objetos más allá de diversos pares de gafas. Los principales daños se centran en las lunas delanteras y las ventanas de los vehículos, en algunos casos, recien estrenados. Esta no es la primera ocasión en la que se producen este tipo de acciones en ese parking sino que estos hechos ya se han repetido en varias ocasiones. Los vecinos sospechan que los ladrones aprovecharan la entrada o salida de alguno de los turismos con el fin de acceder al recinto y llevar a cabo los robos y roturas de las lunas. NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
11
ACTUALITAT
Nº312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
La semana del comercio local premiará a Rosita Usón por sus 50 años al frente de su parada de frutas en el mercado
Rosa Usón será esta año la persona homenajeada en el marco de la tercer edición de la semana del Comercio local en Benicarló. L concejala de comercio, María Ortiz presentó el miércoles los actos que conformarán programa y dio a conocer los nombres de los comerciantes reconocidos en la edición de este año. El galardón a la trayectoria profesional ha recaído este año en Rosita, “la Charrantona”, como la conocen todos, por sus 50 años al frente de su parada de frutas y verduras en el Mercado Central. Junto a esta comerciante recibirán un reconocimiento las fruterías Benihort por sus esfuerzos en renovación e imagen comercial, mientras que vision&co Centro óptico Eva Marín recibirá el galardón de la “Solidaridad y Responsabilidad Social Empresarial”. El reconocimiento a la calidad comercial ha recaído esta edición en la Panadería Montse, en la tienda de utensilios y ropa de bebé Sol Solet, la tienda de animales Zoo Center Pluto, la Panadería Sergio, y en los ya premiados, vision&co Centro óptico Eva Marín y Benihort Fruiteries. Las actividades en el marco de la semana
del comercio local arrancan el viernes por la mañana con un taller de cocina y posteriores degustaciones en el Mercado Central a cargo de la Agrupación de Restaurantes de Benicarló y la Associació de Venedors del Mercat. Por la tarde se celebrará la conferencia "El comercio en Internet. Una experiencia práctica" en el Salón de actos de Caixa Benicarló. La agenda continua el domingo con la presentación de la tarjeta de fidelización de la Unió de Comerços en el Parador de Benicarló, que se podrá recoger el miércoles por la mañana en el Mercado central. El miércoles 20 por la tarde se celebrará una jornada formativa con el título “Innovar como respuesta al consumidor” en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Benicarló, y el jueves hay prevista una conferencia con el título "Benicarló hace 50 años", a cargo de Josi Ganzenmüller en el Salón de actos de Caixa Benicarló. Las actividades culminarán el viernes 22 con el sorteo a medio día de la campaña Muda't que anem al teatre - tardor 2010 en el mercado central y la cena de gala esa misma noche, con la entrega de los Premios al Comercio edición 2010
La Mancomunitat té un nou aedl subvencionat pel Servef Estarà a Benicarló, encara que també anirà a altres pobles
12
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
La Biblioteca Municipal amplia el servei i ofereix horari ininterromput tot l'hivern Des del dilluns 4 d'octubre, la Biblioteca Municipal “Manel Garcia Grau” està oberta ininterrompudament de 9 a 20 hores. L'objectiu es donar servei a la major quantitat d'usuaris possibles. L'èxit de l'horari continuat d'estiu i la voluntat de cobrir les necessitats dels diferents tipus d'usuaris de la Biblioteca, han fet que la Regidoria de Cultura s'haja decidit a ampliar el servei i oferir durant tot l'any l'horari ininterromput a la Biblioteca. De les 9 del matí a les 8 de la tarde, la Biblioteca tindrà les portes obertes i dissabtes l'horari serà de 10 a 13 hores. D'aquesta manera, la Biblioteca està oberta quatre hores més cada dia, amb la qual cosa facilita l'accés a un sector de públic més ampli, sobretot per a aquelles persones que treballen a jornada partida, que podran acudir a la Biblioteca al migdia. Un altre dels avantatges que oferirà aquest horari serà el major protagonisme que tindran les activitats per als xiquets i xiquetes que s'organitzaran de 5 a 8 de la tarde. L'aposta per aquest horari s'ha degut en bona part a l'increment important d'usuaris que s'ha produït a la Biblioteca durant els mesos d'estiu, que també han tingut horari continuat. El nombre de visitants ha augmentat significativament durant el juny, juliol i sobretot a l'agost, amb un increment del 98% respecte de l'any passat. En total, el nombre d'usuaris dels mesos de juny, juliol i agost de 2010 ha sigut de 11.322, al costat dels 7.980 de l'estiu anterior. Paral·lelament, també ha augmentat el nombre de serveis de préstec i dels usuaris dels serveis informàtics que ofereix la Biblioteca.
La Generalitat Valenciana a través del SERVEF ha subvencionat un nou AEDL a la M-TdS. Acabat el procés de selecció entre 12 candidats, ha obtingut la millor nota Romà Senar que ja va treballar en un Salari Jove i després va fer l'Inventari d'oliveres mil·lenàries del Territori Sénia. Té la seu a l'ajuntament de Benicarló junt amb les Tècniques del PIE, però es desplaçarà pels diferents pobles i a més de l'ocupació també durà temes mediambientals.
SOCIETAT Mallols La excursión de los domingos
►► Text i fotos: Manuel Ferrer
Subimos de romería a la Font de la Salut. Muy animada y muy concurrida en el rezo del Rosario por los alrededores de la ermita acompañado por los músicos, y en la Misa donde D.Vicente Hernández animó al rezo del rosario, la devoción mariana que tanto han fomentado los Romanos Pontífices. La cofradía del Rosario ha sido fiel a su compromiso de subir al santuario para honrar a la Madre y pedirle, en oración comunitaria, por todos los benicarlandos, la salud del cuerpo y del alma. La ermita está preciosa, los adornos de las columnas indican no sólo la intensa unión que existe entre el cielo y la tierra, sino el provecho exuberante que emana de esa unión. Con una Madre así tenemos todos los caminos abiertos para tratarnos a todos como hermanos, saborear las delicias de la gracia, disfrutar de la cercanía de Dios y animarnos a manifestar que Dios nos ama mucho más de lo que nosotros creamos y pensamos. El otro día D. Antonio Redorat me hizo llegar el desarrollo de los actos de la 26ª subida de los rosarieros, en el año 1923. El año anterior se ha-
bían cumplido las bodas de oro del compromiso de los devotos del Santo Rosario de la Aurora de peregrinar cada año. En ese año a las 04h. la banda de la Aurora convoca a los rosarieros; a las 05h. ya celebran su misa primera con comunión general en el altar mayor de la parroquial. A las 06h. parte la romería cantando el rosario popular acompañado por los músicos de la Aurora. A las 08h. entran en Cálig y se suman los rosarieros de ambas poblaciones y , siempre acompañados por la música, del himno de La Aurora, salen hacia el Socorro. Ya en el Socorro cantan a la Virgen el Salve Virgen Pura, y después de la misa solemne el almuerzo de fiambre.. A las 14h. solemne trisagio, despedida a la Virgen y salida en procesión hacia Cálig, y luego hacia Benicarló donde a la entrada en el paseo cantan algunos himnos hasta la parroquial de Benicarló, donde finaliza la romería. No llegaron, ese año, a la Font de la salud. Una nota dice: al celebrarse el año pasado las bodas de plata de la fundación de ese romería en la Fuente de la Salud, visto los inconvenien-
tes de continuar en aquel ermitorio cada día más insuperables, se decidió continuarla en el Socorro, proyecto que participado a los rosarieros de Cálig, aceptaron con el mayor cariño, así como las Autoridades Civil y eclesiástica de tan católica Villa, ofreciéndonos todos su más decidido apoyo. En el dorso de la página se encuentra el Himno de Benicarló a la Inmaculada Concepción (Suba a la Virgen Inmaculada himno que sólo el cielo inspiró…del sacerdote Juan B. Altés, y música del Maestro de Capilla de la Catedral de Valencia) y el Himno auroriano (Aurora divina, aurora sagrada…) Este año hemos disfrutado de esta subida a la Font de la Salut que contiene el olor de la tradición, el cariño de los enamorados de la Madre y la seguridad de encontrar en Ella protección, ayuda y esperanza de unir cielo y tierra, que es la solución a tantos y tantos problemas que nos afectan. No faltó ni la rifa del jamón, ni la degustación de les coquetes dels rosarieros.
IA
BIB
LIO
TEC
A
POLIC
MABEL
PROMOCIÓN TEMPORADA
Plaça VI de Carlón, 3 - local C • 12580 BENICARLÓ (Cs)
T. 964 462 956 - M. 653 487 625 NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
13
SOCIETAT
Aragón en el corazón
El Centro Aragonés de Benicarló celebró el pasado lunes la tradicional cena de sobaquillo en el marco de las fiestas del Pilar. Los maños afincados en Benicarló recordaron sus orígenes y disfrutaron de una velada muy agradable y sin mojarse. Y es que este año fueron previsores y en vez de celebrarla al aire libre este año la cena se desarrolló en el interior de la sede de la entidad.
14
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
Nº312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
CULTURA
Los bailarines rusos compartirán escenario con estudiantes de Lupe A menudo el sueño dorado de los bailarines de clásico es llegar a formar parte de una gran compañía de ballet y poder representar las más aclamadas obras de Tchaikovsky en teatros y auditorios de primera línea. En Peñiscola, un total de 74 estudiantes de ballet clásico podrán convertir parcialmente su sueño en realidad el próximo 21 de noviembre. Los alumnos procedentes de la Academia de Ballet Lupe tendrán la oportunidad de participar activamente junto a los profesionales de la compañía de “La Corona de Ballet Ruso” en el espectáculo “El Cascanueces” que se representará en el Palacio de Congresos de Peñiscola. La compañía The Crown of Russian Ballet (La Corona del Ballet Ruso) en España quiere acercar la danza clásica al público infantil y, a través de ellos, a los adultos acompañantes. La compañía dirigida por el bailarín y coreógrafo ruso Anatoly Emelianov está de gira por España con tres espectáculos distintos 'Cascanueces', 'Cenicienta' y 'Giselle'. A través de los dos primeros pretende implicar a los pequeños y 'grandes' noveles de las academias de ballet en las ciudades españolas en las que actúa. Así, los responsables se ponen en contacto con las escuelas de danza de la ciudad para invitarles a fomar parte del ballet por un día, con la emoción y los nervios que ello conlleva. En Rusia, un país con una gran tradición de ballet clásico, es costumbre introducir a los alum-
nos desde muy jovencitos en los espectáculos de los teatros. Esta experiencia les permite no quedarse solo con el aprendizaje de los movimientos básicos, sino ver también para que sirve todo lo que les enseñan en la escuela, vivirlo en su propia piel, respirar el aire de un espectáculo profesional. “El proyecto permite a los alumnos tener la oportunidad de compartir escenario con primeras figuras del ballet ruso, una oportunidad, en definitiva, de bailar con profesionales. Y es que un festival de fin de curso está bien, pero poder compartir escenario con bailarines profesionales de una compañia de Moscú motiva mucho a los alumnos”, explicó el representante en España de la compañía La Corona del Ballet Ruso, José Manuel Tajada. Ese momento se acerca para los niños, adolescentes y jóvenes del Ballet Lupe de Benicarló, a quienes se les ha abierto una puerta que apenas podían haber soñado. Y es que Emelianov y su equipo llevarán a escena la obra 'El Cascanueces' de Tchaikovsky y 74 alumnos del Ballet Lupe previamente seleccionados, tendrán la oportunidad de interpretar un pequeño papel dentro de las coreografías preparadas para la pieza. Los ensayos se están llevando a cabo estos días con una profesora vinculada al ballet ruso, Marina Levochkina, que ha llegado expresamente a Benicarló para dirigir las coreografías. "Después ya será
un trabajo de perfeccionamiento que los grupos de niños tendrán que pulir para llegar al día del ensayo general y el estreno, el 21 de noviembre", indicó Tajada. Y es que para estos jóvenes el poder compartir escenario con estas figuras es un sueño hecho realidad. "Los pequeños tienen tanta emoción contenida que disfrutan mucho de los ensayos, aunque se alarguen y resulten pesados. Los más mayores son conscientes de que tienen
ante sí una oportunidad única para subir al escenario y lucirse junto a grandes profesionales, aprender de ellos pero compartir los aplausos por igual, con un público de verdad. Es como si de repente aquellos movimientos aburridos delante del espejo de la academia, tomasen forma, y, en realidad, así es, se convierten en coreografías perfectamente estructuradas que supone el espectáculo", señaló Levochkina.
CAMISETA
OFICIAL BENICARLÓ F.S. P.V.P.
35 €
CAMISETA AFICIÓN JO TAMBÉ JUGO !! P.V.P.
7€
Consíguela ya NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
15
CULTURA
Nº312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
7dies visita el CEIP Marqués de Benicarló
5 anys C d’Infantil amb la seua mestra Silvia Celma
1er A de Primària amb les seues mestres Anna Martínez i Montse Moros
16
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
CULTURA 1r B de Primària amb la seua mestra Clara Ferrer
1r C de Primària amb la seua mestra Inma García
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
17
CULTURA
2n A de Primària amb la seua mestra Mª del Mar Camarero
2n B de Primària amb la seua mestra Davinia Alonso
18
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
Nº312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
CULTURA
2n C de Primària amb la seua mestra Marta Balaguer
3r A de Primària amb la seua mestra Tonica Prats
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
19
CULTURA
Nº312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
3r B de Primària amb la seua mestra Margarita Marzá
3r C de Primària amb els mestres Celina García i José Luis Guzmán
La pròxima setmana
continuarem el nostre recorregut pel CEIP Marqués de Benicarló 20
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
Aquestes fotos les trobaràs a cromàtic fotografia. Rei En Jaume, 30
ESPORTS
Debut de un benicarlando en la ACB con el El joven benicarlando Ángel Aparicio ha debutado con el Regal Barça en la liga ACB. Tras realizar la pretemporada con el equipo culé, el jugador benicarlando tuvo la oportunidad de debutar frente al Gran Canaria cuando transcurría el cuarto periodo. Al término del partido, el joven fue ensalzado por el entrenador del Regal Barça, Xavi Pascual, que reconoció el trabajo de Ángel Aparicio asegurando que "es un chico de la generación del 92 y nos
está ayudando mucho. Ya lo hizo durante la pretemporada. Para él hoy ha sido una gran oportunidad para debutar ".
El jugador ha sido internacional en las categorías de base, y el último encuentro lo disputó con el equipo junior nacional.
►► Fotos: Ricard Gumbau
En tablas Reparto de puntos en el encuentro que disputaron el pasado fin de semana el Club Deportivo Benicarló y el Càlig, en el municipal caligense. 0 CÀLIG: Aguayo, Víctor, Chiqui, Héctor, Micó (Marc, min. 58), Jonatan, Mateu, Masip, Alex Borrás, Dani (Joan, min. 58) e Irigaray. 0 BENICARLÓ: Jordi, Víctor González, Vizcarro, Jordi Adell, Javi López, Vázquez, Anta (Víctor Ribera, min. 85), Pitu, Hugo (Guillermo, min. 50), Ovi (Marcos, min. 64) y Barba. ÁRBITRO: Ramírez López, de Castellón. Mostró tarjeta amarilla a los locales Álex Borrás, Irigaray y Joan; a los visitantes Víctor González, Vizcarro, Jordi Adell, Vázquez, Pitu y Guillermo; y expulsó con roja directa a Víctor del Cálig (min. 80).
Que no sea un obstáculo
la ducha. Instalación sencilla y rápida de cualquier elemento (mámpara, bañeras, ...)
Piensa en tu salud
OBRA NUEVA REFORMAS EN GENERAL PISOS CHALETS APARTAMENTOS
T. 964 475 777 M. 666 447 524
C/. Covadonga, 6 1ºB • 12580 BENICARLÓ (Cs) NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
21
ESPORTS
Nº312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
BENICARLÓ AEROPORT CASTELLÓ
Benicarlo Aeroport Castello 1 - Inter Movistar 3
►► La afición acompañó al equipo hasta Santa Coloma ►► Ignasi Senén
Muy bien se le han puesto las cosas al Benicarló, cuando en el minuto 5, Chaguinha encaraba a porteria y hacia subir el 1-0 al marcador. Perfectamente posicionados en defensa los locales, el Inter no disponia mas que de alúun disparo de lejos, mientras que el Benicarló conseguia ligar alguna que otra jugada. En la segunda mitad, las cosas han ido cambiando a medida que pasaban los minutos, ya que el Inter ha salido convencido de que necesitaba los tres puntos, y en el minuto 30, Ciço anotaba el empate. En el 34, Betao solo ante Gus, a la media vuelta ha marcado el 1-2, y ya en el 38 y el Benicarló con portero jugador, Luis Amado ha hecho el 1-3 definitivo a porteria vacía. Pero lamentablemente hoy, los protagonistas no han sido los jugadores de uno u otro equipo, sino la pareja arbitral. No solemos hacer comentarios a este respecto, ni entraremos a valorar que repercusion han tenido en el resultado final, pero lo vivido hoy en el Municipal de Benicarló ha sido penoso, viendo ya desde el primer minuto por donde iban a ir las decisiones arbitrales. Han sabido caldear y como el ambiente provocando continuamente a la aficion con sus decisiones parciales, algo que deberia tomarse en cuenta desde los estamentos arbitrales, y más, con demasiada reincidencia como es caso de uno de los colegiados que hoy han pitado. Al final el público, cansado de tanta provocación ha optado por aplaudir tales decisiones, y saber estar más a la altura de este grandioso deporte, que
22
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
los que hubieran tenido que dar ejemplo. En la misma rueda de prensa, al finalizar el partido, también ha tenido más repercusión en las preguntas a los técnicos, esta actuación arbitral, que el partido en si; respondiendo Juanlu Alonso, que él no suele hablar de los árbitros, pero si han habido algunas decisiones que "no ha entendido", y David Marin, por su parte, ha dicho que es un pabellón que suele haber mucha presión y a veces eso se puede "volver en contra, ya que es mas dificil tomar decisiones". Ojalá no se vuelvan a repetir hechos asi, y que sea el espectáculo del fútol sala lo que prime por encima de todo. Benicarló Aeroport Castelló: Cinco inicial: Gus, Chaguinha, Vadillo, Chicho y Lolo. También jugaron: Xapa, Retamar, Gonzalo, J. Alonso y Joselito. Inter Movistar: Cinco inicial: Luis Amado, Ciço, Borja, Juanra y Betao. También jugaron: Schumacher, Ortiz, Gabriel, Hugo y Marquinho. Vadillo y Xapa fueron expulsados por doble amarilla. Arbitros: López Garcia y Sánchez Ayala del colegio valenciano 1500 espectadores
ESPORTS
Campeona de España Joven
El 9 y 10 de Octubre se celebró en Sentmenat (Barcelona) el Campeonato monográfico nacional de España del Club Rottweiler. El Grupo del Centro canino de Can pou de l`Olla presentó dos ejemplares, obteniendo el título de subcampeona de España Joven y el tercer puesto en macho en clase intermedia con una participación de 130 ejemplares en el campeonato. NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
23
ESPORTS
Nº312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
ESCUELA DE CICLISMO DEPORTES BALAGUER DE BENICARLO
Finaliza la temporada de las escuelas de ciclismo en Benicàssim
La escuela de ciclismo Deportes Balaguer ha dado por finalizada la temporada con la XXXIII Clausura que se celebró en el pabellón municipal de la localidad de Benicàssim. Un acto en el cual todos los alumnos de la provincia reciben el reconocimiento del esfuerzo realizado durante toda la temporada. Una vez terminada la clausura, la escuela se trasladó al restaurante donde tendría lugar la
comida de despedida, a la cual entre padres y alumnos acudieron 41 comensales. Esta segunda temporada, la escuela de ciclismo ha estado compuesta por 14 alumnos, 3 chicas y 11 chicos, en sus diferentes categorías, desde los 4 años de los más pequeños a los 14 años de los más mayores, participando en las modalidades de ginkana y carrera. Desde aquí
hacer una especial mención a los alumnos que el año que viene dejarán la escuela para dar un paso a la categoría de cadetes. Ellos son Sergi Castell, Joan Jimenez y David Pruñonosa, también destacar los mallots conseguidos por las chicas Mirian Querol y María del Mar López, proclamándose ambas campeonas provinciales féminas en la modalidad de carrera.
El programa d'Esport Escolar matricula 800 alumnes en només dos setmanes El programa d'Esport Escolar que porta a terme la Regidoria d'Esports està complint les expectatives previstes i ha matriculat en només dos setmanes vora 800 alumnes entre els centres de primària i secundària. Futbol sala, bàsquet, natació, gimnàstica rítmica i tennis han estat les activitats més demandades. La setmana passada van començar les activitats de primària, mentre que esta setmana començaran les de secundària a les diferents instal·lacions esportives municipals.
24
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
ESPORTS
La falta de acierto cara a portería del Castell de Peníscola FS le condena a su 1ª derrota Primera derrota del Castell de Peníscola FS por 5 tantos a 8 ante el Casa Andalucía EbroSala FS en un partido donde el conjunto peñiscolano perdono en exceso cara a portería y terminó cediendo los 3 primeros puntos en casa.
El Castell de Peníscola ya iba ganando 1 tanto a 0 en los primeros18 segundos de partido, tras un gol en propia puerta de Fran, al despejar un pase por la banda de Marquitos que terminó en la portería mañica. Los minutos iban pasando y Cacho en una jugada personal hacia el segundo tanto para los locales. Poco le duraría la alegría al conjunto peñiscolano, ya que al segundo palo anotaba Muniesa y tras una triangulación Sobe empataba el partido. Nuevamente, se adelantaría el equipo de la Ciudad en el Mar, tras goles de Marquitos en la salida de un córner y Cacho al definir una contra con un potente disparo por el centro. A falta de 2 segundos para terminar la primera parte, un fallo de concentración en defensa tras un saque de banda, lo aprovechaba Trasobares para irse al descanso con un ajustado 3 a 4 en el electrónico. Tras la reanudación, el Castell de Peniscola FS y pese a seguir perdonando cara a portería, llegaba el empate a 4 tantos, nuevamente tras un fallo en defensa en la salida de un saque de
esquina. Por enésima vez los visitantes se adelantaron al conjunto peñiscolano tras una combinación entre Soto y Tocho. Y finalmente el dicho popular “quien perdona la paga” se cumplió, ya que Muniesa, Carlos y Galo, le dieron la vuelta al marcador y pusieron entre las cuerdas al Castell de Peñiscola FS. Tras el último tanto, la escuadra peñiscolana probó con portero jugador, encontrándose una defensa seria y férrea. Tampoco tuvieron fortuna en los lanzamientos desde los 10 metros, ya que Soto y Tocho no pudieron batir a Ramos tras sendos lanzamientos. Finalmente, el mismo Ramos desde su portería anotaba el definitivo 5 a 8 en el marcador. El Castell de Peníscola FS disputará la 3ª jornada de liga, ante el Bajo Aragón Caspe FS, el próximo sábado 16 de octubre a las 18 horas en el Pabellón Municipal de Caspe. FICHA TÉCNICA: Castell de Peñiscola FS: David, Marquitos, Soto, Cacho, Juanjo-cinco inicial- Llopis, Tocho,
Gallego e Iván. Casa Andalucía EbroSala FS: Xino, Alquezar, Carlos, Muniesa, Fran -cinco inicial- Galo, Trasobares, Sobe, Burguete y Ramos. Árbitros: Víctor García y Jesús Molto (Ibi). Amonestaron a: Marquitos, Llopis y Gallego (Castell de Peñiscola FS) Trasobares (Casa Andalucía EbroSala FS). Goles: 1-0 Min. 00:18 Fran (en propia puerta) 2-0 Min. 05:18 Cacho 2-1 Min. 05:54 Muniesa 2-2 Min. 11:19 Sobe 3-2 Min. 11:58 Marquitos 4-2 Min. 19:32 Cacho 4-3 Min. 19:58 Trasobares 4-4 Min. 24:43 Muniesa 5-4 Min. 29:34 Tocho 5-5 Min. 32:43 Muniesa 5-6 Min. 33:27 Carlos 5-7 Min. 33:55 Galo 5-8 Min. 39:33 Ramos
Cantavieja 2010
►► C.C. DEPORTES BALAGUER DE BENICARLO
El domingo 26 de septiembre se celebró la tradicional marcha del maestrazgo en la localidad de Cantavieja, con una participación de 150 ciclistas. Como es habitual la prueba es en plan amigos y parando a comer en Iglesuela, Portell de Morella,
Cinctorres, Forcall, La Mata y Mirambel, donde se da la salida del tramo libre de 25 kms hasta coronar el alto de Cuarto Pelado. Participaron ciclistas del C. C. Deportes Balaguer que se emplearon todos al máximo.
Clasificación: 4º Julián Balaguer 9º José Julián Balaguer 12º Juan Antonio Balaguer 44º Alberto Garcia 51º Ezequiel Vidal Participante más joven Joan Jimenez
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
25
MISCEL. LÀNIA
Càritas en millor forma que mai Càritas Benicarló va celebrar el passat 25 de setembre la 3ª assemblea de l’entitat al Casal de la Parròquia de Sant Pere. Al voltant de 50 voluntaris van participar en aquesta cita, demostrant una vegada més la seua dedicació. Des de l’organització se’ls va agrair el seu treball, als socis el seu suport, i a tots els benefactors els seus ajuts i aportacions puntuals, així com també a les parròquies. L’entitat compta a dia d’avui amb 61 voluntaris i 170 socis. En l’assamblea es van presentar les necessitats de voluntariat i socis, per seguir duent endavant tots els programen pendents i es va presentar un pla de formació per a tots el voluntaris per créixer amb consciència del que es fa, de com es fa i del que és Càritas, i sobre tot créixer amb l’esperit comunitari, trobar-se com a grup”.
Nº312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
D’altra banda, s’han programat unes sessions de formació al llarg del curs que porta per nom “Una societat amb valors es una societat amb futur”. Les sessions tindran lloc el 26 de novembre a les 19h amb la presentació de la campanya 2010/2011 i el 5 de febrer. Quant a les campanyes previstes s’ha programat una campanya institucional al desembre, amb una col·lecta el dia 19, una altra campanya quaresmal al març, concretament el dia 9, dimecres de cendra, amb un dejuni, oració i almoina i també per Sant Gregori i amb motiu del Corpus, el 26 de juny. Pel que fa al balanç d’enguany, de gener a setembre han participat 10 voluntaris en les campanyes d’aliments i manteniment. Així s’han repartit 2.127 lots de menjar per a 4.338 persones, s’hna rebut 21.645 kg de menjar del Banc d’Aliments i s’han gastat 7.738 € en menjar comprat. Cal afegir la gran quantitat de lots recollits en els col·legis i Instituts en la Campanya de Nadal, i també els aliments que recullen setmanalment en els establiments locals. A la tenda-ropero, han participat 22 voluntàries que han atés a 2.800 persones, un centenar per setmana, mentre que cinc voluntàries han participat en les 60 visites a malalts i gent
gran. A banda de les 8 voluntàries que s’han implicat en la campanya de suport escolar, atenent entre 50 i 55 alumnes al llarg del curs 2009/10 i entre 15 i 20 alumnes en el curs 2010/11. Per un altre costat, el projecte Clara compta amb una psicòloga que es desplaça setmanalment des de Tortosa i que ha pogut atendre 28 dones, 21 en grup i 7 individualment, a més de portar a terme el campament amb 21 assistents entre mares i fills, a les quals van acompanyar 10 monitors i voluntaris. Tambè segueix endavant el projecte de drogodependències i el d’acollida individual. Aquest últim compta amb 3 voluntàries, dilluns per la tarde i amb 440 persones ateses. El projecte d’acollida familiar, per la seua banda, compta amb una treballadora social, 200 famílies ateses amb fitxa i 400 atencions o entrevistes, unes tres o quatre per dia. En el marc de les campanyes d’emergència el bisbat ha aconseguit reunir 77.000 euros per destinar a Haití, dels quans 13500 han estat recollits a Benicarló, mentre que al Pakistà, la recaptació al Bisbat ha estat d’11.500 euros i a Benicarló de 3.500€.
Misioneros lasalianos La Sección San Luis Gonzaga de los Exalumnos de La Salle, organizó el pasado jueves día 7 una charla con el título "La Salle en África", por el Hermano Jesús González que lleva 23 años desarrollando su labor misionera en ese continente. El Hermano Jesús explicó con todo detalle su experiencia con los niños de leprosos, los hijos de mendigos, los prisioneros, los enfermos de hospitales, los refugiados de la guerra y otros jóvenes sin futuro. Es de ensalzar su labor como docente, enfermero y amigo de todos los niños en países como Togo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial y Camerún.
26
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
MISCEL. LÀNIA
Benicarló, passat i present Plaza Alonso Vega
De visita por las “capelletes” La Sección San Luis Gonzaga de lo Exalumnos de La Salle, en su caminata de los jueves, el pasado día 7, empezaron la primera parte de su recorrido de "les Capelletes", (constará de tres jornadas), por las calles de la ciudad. Se visitó San Isidro, Santa Victoria, San Antonio de Padua, Sant Gregori, Sant Roc, la Virgen de la Balma, el Angel de la Guarda, Sant Francesc y Sant Cristófol en la estación de servicio Batra. En cada "Capelleta" y de forma aleatoria, uno de los caminantes, ha leído sus características y su historia. Terminó la mañana con un buen almuerzo bajo buena sombra en la ermita de San Gregorio. SLG.
LA CONFRARIA DE SANT ANTONI ABAT INFORMA: Des de la Confraria de Sant Antoni Abat de Benicarló s’ha organitzat una nova edició dels següents concursos: - Concurs de “Lloes” i Concurs de “Dibuixos per al Llibret”, adreçat a tots els xiquets i xiquetes de Primària matriculats a les escoles de la nostra ciutat.
- Concurs de “Lloes” i Concurs de “Dibuix per al cartell de la Fira”, adreçat als estudiants del Primer Cicle de Secundària. La data límit de presentació dels treballs és el proper 5 de novembre de 2010. Per a més informació podeu consultar al vostre centre educatiu o a Internet www.santantonibenicarlo.com
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
27
MISCEL. LÀNIA
Nº312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
La temporada de teatre de tardor aposta per la màgia
Els espectacles de màgia seran els protagonistes de la programació teatral d'aquesta tardor, organitzada per la Regidoria de Cultura. La campanya Muda't que anem al teatre, en col·laboració amb els comerços, animarà la temporada teatral. La Regidoria de Cultura ha decidit apostar per la màgia aquesta temporada de teatre de tardor. Els mags Magic Dexter i Yunke portaran els seus espectacles a Benicarló, adreçats tots ells a un públic familiar i amb bones dosis de màgia però també d'humor, amb l'objectiu de captar un ampli sector de públic. Fora de la màgia, però, la temporada teatral inclou altres espectacles, com ara Trifàsic, de la companyia Purna Teatre, amb Xavo Giménez i els televisius Pau Blanco i Àlex Cantó, que es va poder veure diumenge passat. A més, la companyia de Benicarló Teatro de Guardia estrenarà
espectacle aquesta tardor i representarà els dies 29, 30 i 31 d'octubre l'obra Paraules encadenades, de Jordi Galceran, un muntatge amb una important trajectòria pels escenaris. Un dels muntatges més interessants del cartell serà Ruddigore o la nissaga maleïda, una producció de la companyia Egos Teatre amb una llarga llista de premis i nominacions i que barreja música i veu en directe. Finalment, per tancar la temporada, la companyia Dramatúrgia 2000 presenta L'art de la fuga, un monòleg a càrrec del reconegut actor Josep Manuel Cassany que gira al voltant del món de la música. Precisament, per això, per tractar el tema de la música, l'obra es representarà dilluns 22 en el marc dels actes que el Conservatori Professional de Música organitzarà per celebrar Santa Cecília. Torna la campanya 'Muda't que anem al teatre'
Aprofitant la temporada teatral, les regidories de Cultura i Comerç han posat en marxa una nova edició de la campanya Muda't que anem al teatre, a través de la qual es premiarà els clients dels comerços amb entrades per als espectacles teatrals que s'han programat per a aquesta tardor. Aquesta serà la cinquena edició de la campanya, que pretén implicar el comerç en la difusió de les activitats culturals que s'organitzen a la ciutat i, al mateix temps, premiar la fidelitat dels clients dels establiments de Benicarló. L'èxit de les anteriors edicions (en la passada campanya de primavera van participar vora 3.000 persones) ha animat les dos regidories a continuar amb aquesta iniciativa. La campanya començarà el dia 1 d'octubre i el dia 22 es farà el sorteig dels 25 abonaments de quatre entrades cadascun.
Exposición “Piratas en el Mediterráneo” La primera planta del Mucbe ofrece desde el 10 de septiembre un viaje a través de la historia de la piratería. La exposición, producida por el Museo Marítimo de Barcelona con el apoyo de la Generalitat de Cataluña, permite al visitante una retrospectiva relacionada con la piratería y el corsarismo complementada por un servicio gratuito de visitas guiadas para todos los grupos escolares y por la realización de un taller didáctico al finalizar la visita adaptado a las edades de los grupos. Los fenómenos de la piratería y del corsarismo han representado un papel importante en la historia, condicionando en ciertos momentos la política, las actividades económicas, y el poblamiento de la costa, entre otros. Su huella se ha dejado sentir en la memoria popular a través de leyendas y tradiciones. La exposición permanecerá abierta hasta el 28 de noviembre de 2010.
28
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
MISCEL. LÀNIA
Als Quatre Cantons ►► Jaume Rolíndez
Cuerpo y alma de caracola Hacia Fernando Peiró Coronado No siempre acude el alma a visitar a Fernando Peiró con una cámara fotográfica digital. Una cámara fotográfica que capta el perfume y la impaciencia del instante en que la originalidad de un corazón dorado se recrea con el regalo de una caracola. De una caracola milagrosa que despierta el sueño cansado del ángel que vive de blanco y de ausente. Sí, la caracola produce el milagro de la resurrección de la mano que coge la concha mientras se encienden las pupilas. Y la sube hasta la montaña de la sonrisa donde el oído habla de volúmenes y simetrías, donde escucha las palabras del mar que llegan adobadas con sal y perejil. Junto al oído, la caracola le recuerda, a Fernando, el significado de los colores, de las palabras tuyo y mío, de las prisas, de las banderas con sabor a manzana, a cereza y a guindilla, de la recolección de todos los olores cuando llega
la primavera, de las desobediencias minerales cuando llega el verano, de todos los respetos hacia las hojas rotas del otoño, de todos los fuegos necesarios al desplegarse el invierno. Fernando sonríe. Sí, porque la caracola ha cambiado la expresión del artista y la ha vestido de cromatismo. Ya la voz quiere ser voz. Ya el aire quiere ser aire. Ya la potencia quiere ser potencia. Ya los labios se visten de palabras agradecidas que hay que saber escuchar porque surgen del corazón del Reino de Dios. Sí, las caracolas hablan de Dios. Y transportan su mensaje entre espumas únicas e irrepetibles que no se cansan nunca. Y Fernando lo sabe. Sí, lo sabe, lo sabe, lo sabe... Y por eso aprieta la concha con la mano ensortijada de arrugas y empalidecida por los cansancios del círculo de los años. Claro que sí, la caracola le habla a Fernando de las esquinas del Reino de Dios con las palabras de las olas, de la espuma y de la arena. Pero también le habla de las paredes blancas que ha levantado con su familia, de la madurez poética de sus pinturas, de las construcciones
imposibles, de su lirismo, de la resolución rigorosa de sus atmósferas, de la fuerza de sus trazos, de reflexiones, de pinceles, de intuiciones, de siembras, de lloros, de gritos, de cansancios, de regalos, ... Y Fernando sonríe. Y nos mira. Y nos habla. Y nos siembra. Y nos construye. Y nos provoca. Y nos recorre. Y nos interpreta. Y nos desmaya. Y nos encadena..., porque nos oye. Y es que Fernando tiene aire de palmera, tiene piel de caramelo de menta, tiene sabor a batalla ganada, tiene silencios de amor y, desde hoy, tiene también cuerpo y alma de caracola.
Falla Mercat Vell, 30 anys en imatges El president honorífic de la Falla Mercat Vell, José Miguel Garriga, ha presentat el llibre “30 anys cremant falla”, un recorregut gràfic de tres dècades de l’entitat en la qual ha estat el president més longeu, després de 17 anys al seu front. Garriga subratllava l’esforç que ha suposat recollir totes les fotografies i llibrets, i destacava la col·laboració rebuda per part d’amics, familiars, i membres de la falla. El llibre recull les fotografies des de 1980 de monuments fallers, representats, i també de les imatges dels llibrets de la Junta Local Fallera, que es va crear el mateix any de naixement del Mercat Vell. Una mirada retrospectiva on Garriga, en l'acte de presentació, es va emocionar en recordar a companys de la falla que ja no es troben entre nosaltres. El president actual, Carmelo Doello, li va agrair aquest laboriós treball.
GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH
Psicóloga nº Col. CV10687 Máster en Psicología Clínica y de la Salud
Mesos de treball, que han estat tot un encert, a tenor de les demandes que ha rebut per aconseguir un dels llibres, que tenen un preu de 60 euros. Garriga els personalitza amb el nom del propietari del llibre, de manera que cada ú pot tenir a casa el seu propi recorregut dels trenta anys de vida del Mercat Vell.
Primera visita gratuita Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
29
MISCEL. LÀNIA
Nº312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
Agenda Setmanal III SETMANA DEL COMERÇ LOCAL DE BENICARLO
Divendres 15 De 10 a 12 h. Taller de Cuina. A les 12h. Degustacions. Lloc : Mercat Central 20,30h. Conferència "El comerç a Internet. Una experiència pràctica". Lloc : Saló d'actes Caixa Benicarló ( Avinguda. Joan Carles I, 18 ) Diumenge 17 12 h. Presentació de la Targeta de Fidelització de la Unió de Comerços. Lloc: Parador de Benicarló. Dimecres 20 10-13 h. Vine a per la teua targeta del Comerç. Lloc : Mercat central ( Porta principal )
Octubre 10
15-17 h. Jornada formativa: “Innovar com a resposta al consumidor”. Lloc :Saló de Plens de l'Ajuntament de Benicarló (entrada Pl. De l'Ajuntament) Dijous 21 21 h. Conferència "Benicarló fa 50 anys", a càrrec de Josi Ganzenmüller Roig. Lloc : Saló d'actes Caixa Benicarló Divendres 22 12 h. Sorteig Campanya Muda't que anem al teatre tardor 2010. Lloc : Mercat central. 21,30 h. Sopar de Gala del Comerç. Entrega dels Premis al Comerç edició 2010. Lloc : Restaurant El Cortijo
Jornades de formació L'AMPA del CEIP Eduardo Martínez Ródenas ha programat per a aquest mes d'octubre unes interessants activitats de formació per a mares i pares: - DILLUNS, 18 d'OCTUBRE, de 17 a 19 hores: XERRADA ESTILS EDUCATIUS (Sobre la incidència en l'àmbit familiar i acadèmic). - Dilluns, dimecres i divendres del 20/10 al 12/11 de 15.15 a 16.45 h. Curs de 15 h. "VALENCIÀ ELEMENTAL". - Dimarts i dijous del 19/10 al 18/11 de 15.15 a 16.45 h. Curs de 15 h. "VALENCIÀ per a IMMIGRANTS" Totes les activitats es desenvoluparan al SALÓ d'ACTES del CEIP Eduardo Martínez Ródenas. Cal destacar que els cursos son TOTALMENT GRATUÏTS, gràcies al patrocini de FAPA CASTELLÓ. CONVIDEM A TOTES LES PERSONES INTERESSADES A PARTICIPAR-HI.
Policia Local 964 475 300 Ajuntament 964 470 050 Guàrdia Civil 964 465 010 / 062 Bombers 964 460 222 / 085 Ambulància Creu Roja 676 956 415 - 964 471 079 Protecció Civil 964 472 667 / 629.666.208
Telèfons d’interés
Farmàcies de guardia
30
Emergències Hospital Vinaròs: Centraleta Cita prèvia Habitacions
112 964 477 000 964 477 160 964 402 600
DIA
FARMÀCIA
ADREÇA
TELÈFON
16-17
Consuelo Gonzalez
Hernan Cortés, 45
964 46 22 77
18
Maores Febrer
C/Mossén Lajunta, 37
964 471 165
19
Mayte Febrer
c/Jacinto Benavente,5
964470102
20
Amparo Carceller
Avda. Yecla, 6
964471143
21
Alejandro Hernández
Méndez Núñez,47
964 827 139
22
Pablo Sastre
Avda. Cataluña, 31
964 828 766
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
MISCEL. LÀNIA
Crònica Social:
7 dies en imatges
,
EL RINCON DONOSTIARRA
p d l c n s e f
Chuletón de Buey ►► Aaron y Tamara Han cumplido 17 y 18 Años respectivamente FELICIDADES parejita de parte de vuestra Familia GUAPOS
Cocochas de Merluza
►
Pinchos donostiarras Bacalao a la vizcaina
MENÚ
anticrisis
3,50 €
►► Alberto amb la seua iaia paterna
de Martes a Viernes
►► Natalia y Alba las primitas mas guapas del benicentro.
T. 675 159 415 C/. Rei Jaume, 26 bj - BENICARLÓ
COCINA TIPICA VASCA NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
31
MISCEL·LÀNIA
Crònica Social:
Nº312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
7 dies en imatges
►► Estos crios que se conocieron en la escuela, coincidieron en la mili y pasaron muchas nochebuenas juntos. Resulta que despues de tantos dias conservan algo maravilloso: la amistad.
Celebrando la muestra de las entidades
32
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
MISCEL·LÀNIA
Crònica Social:
7 dies en imatges
►► Els membres de la penya Frente Cadufero ocupats fent una paella abans del partit
►► Juan Calduch con sus nietos Iker y Elena y su amiguita Ainara con Marcos Cano el pasado domingo que el Sporting goleo 8-0 al Cintorres.
►► Celebrando en familia la noche del Pilar, en la calle
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
33
MISCEL. LÀNIA
Nº312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
S'han casat
Vicent i Bea
Vicent Delshorts i Beatriz Sorlí es van casar el passat mes de setembre. Després d'haver compartit uns anys de festeig, aquesta parella va decidir donar un pas endavant i passar per la vicaria. Des del 7Dies els dessitgem molta felicitat.
34
NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
MISCEL. LÀNIA
Encuentro de jóvenes andaluces en Benicàssim
Del 17 al 19 de Septiembre de 2010, se celebró en Benicàssim el "1r. Encuentro de Jóvenes Andaluces de la Comunidad Valenciana", en el que participaron nuestro Presidente Rubén García y nuestro vicepresidente Jorge Sánchez en representación de nuestra Entidad, al que asistieron numerosos jóvenes pertenecientes a las Asociaciones de nuestra Comunidad afiliadas a FECA-CV, así como la presidenta de FECA-CV y otras autoridades. En dicho congresos se realizaron conferencias y foros de debate sobre temas relacioanados con los jóvenes de las entidades y la problemas conque se encuentran los jóvenes hoy en día, entre otros temas se habló de la Romería del Rocío de Benicarló a la que se dió gran importancia por ser la única que tiene Ermita propia. NÚMERO 312 - 16 D'OCTUBRE DE 2010
35
Oferta válida desde el 15/5/2010 hasta 15/6/2010 “Por cada uno de tus amigos o familiares que realice una compra de monturas + lentes graduadas Beslayt, benefíciate de un 10% de descuento sobre el valor de tu compra de monturas + lentes graduadas Beslayt. Aplicable para un máximo de 5 amigos o familiares” Oferta no acumulable a otras ofertas o promociones.
s a c i t p ó i t l u M o v e El nu o h c u m tiene o g i t n o c r que ve
Llévate uno de estos regalos con tus nuevas gafas de sol
número uno en servicios ópticos
-50 hasta
dto
%.
En modelos Outlet en gafas de sol
cto o lentes de conta
Hernán Cortés, 48 T 964 460 076 Benicarló
Barreda