Inclou
Calendari
6 de gener de 2012
Nº 373
1.50 €uros
D.L.CS-242-04
a b i r r A a i g à la m EMPEÑOS
COMPRO
ORO Y PLATA
Teléf. 964 47 13 90 Plz. Constitución 5 - BENICARLÓ
ABRIL 1 MARÇ FEBRER 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 2 3 11 GENER 10 15 9 1 2 3 4 11 12 13 14 1 5 6 7 8 18 9 10 10 11 12 20 21 22 14 15 16 17 6 7 8 9 19 12 13 16 17 18 19 6 7 8 23 24 25 23 15 16 17 18 28 29 2 3 4 5 22 14 21 13 20 19 24 25 26 27 14 15 26 13 25 12 30 24 11 31 30 9 10 20 21 22 23 26 27 28 29 20 21 22 19 18 17 29 16 29 27 28 23 24 25 26 27 28 AGOST 30 31 5 JULIOL 1 2 3 4 1 NY JU 10 11 12 6 7 8 9 8 1 2 3 MAIG 7 19 6 18 5 15 16 17 2 3 4 5 6 15 13 14 8 9 10 1 2 3 4 24 25 26 11 12 13 14 4 5 6 7 17 9 10 20 21 22 23 11 12 13 20 21 22 13 14 15 16 7 8 9 10 19 12 31 18 11 17 19 20 24 16 27 28 29 30 18 23 17 29 22 16 28 21 14 15 23 24 25 26 27 18 19 20 25 26 27 30 31 30 29 28 27 21 22 23 24 25 26 DESEMBRE 28 29 30 31 1 2 NOVEMBRE 4 3 2 OCTUBRE 1 6 7 8 9 5 4 7 3 5 6 16 SETEMBRE 9 10 11 1 2 3 4 12 13 14 15 5 6 7 8 1 2 18 10 11 12 13 14 21 22 23 14 15 16 17 8 9 10 11 8 9 21 12 13 17 18 19 20 7 20 25 6 19 24 5 18 23 29 30 3 4 15 16 17 24 25 26 27 28 19 20 21 22 14 15 16 26 27 28 31 10 11 12 13 22 23 24 25 27 28 29 30 26 23 22 21 17 18 19 20 29 30 31 28 29 30 24 25 26 27
ALQUILER DE DESPACHOS Y OFICINAS
AHORRE Y EMPRENDA, ES EL MOMENTO.
Av. Papa Luna, 32 | BENICARLÓ (Cs)
T. 964 470 447 F. 964 472 669
centrodenegociospapaluna.com
l
no
ha
sid
ar op
a ta n
to, hem os esquivado
o tr o
Nº373 - 6 DE GENER DE 2012 añ
i to .
fin
a
EDITORIAL
Al
20 11
Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a: setdiesbenicarlo@editorialantinea.com
setdiesbenicarlo@gmail.com
Director: Hugo del Arco Subdirectora: Irene Pitarch
►► Hugo del Arco Vallés
No hay mal que cien años dure y parece que con el simple cambio de cifra todo se ve de color de rosa. Atrás quedó el paro, la crisis y… bueno, quizás no tanto, pero sí que es verdad que al dejar atrás una época tan fea, uno se siente liberado. Los años pasan y acumulamos sapiencias nuevas que, a veces, no teníamos ni idea de que existían, pero siempre son motivo de alegría. Yo hace poco encajé una lección que me dio una jovencita muy prometedora. La guapa modelo del calendario que les acompañará durante este 2.012 a los lectores, es además, bellísima por dentro, es aquello que no paro de decir una y otra vez de las nuevas generaciones y tantísimo que tienen por contarnos. Daniela me explica-
ba el significado de “modelo”, que como tantos otros vocablos que usamos a diario, pierden su sentido real y se difuminan en el tiempo; modelo a seguir, guía, algo en lo que fijarnos. Una modelo de mujer, benicarlanda, política y comprometida, sólo tiene un nombre: Shara Vallés. Emperrada en construir un comedor social, no sólo elabora un calendario con el que sacar fondos e involucra a media ciudad, si no que hace ella misma de vendedora ambulante aprovechando su ruta diaria y sus ratos libres, que no son muchos. Pues eso, estimados lectores, feliz 2.012 a todos en general y a los emprendedores en particular.
Disseny: Sergio Forés Correcció: Raimon Collet Col· laboradors: Vicent Ferrer, Cap de premsa Peníscola, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patricio Abad, Patxi Pérez, Alex Brau i Marc Lores. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
Comparses
Falles
Penyes
Associacions Impressió de llibrets · Cartells · Adhesius · Tickets de begudes · Sistema anticopies
C
s ss C
s s
C
C
VINARÒS
C C
CC C
IMPRIME IX A.G. CASTELL IMPRESO publicitat MONTSE RES
C
C
NÚMERO 373 - 6 DE GENER 2012
C
2
Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54
C
Dr. Fleming nº 6 - 12500 Vinaròs Tel. 964 45 00 85 - Fax. 964 45 20 12 webmaster@editorialantinea.com
Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
C
Especialistes en impressió de llibres i revistes demana pressupost sense compromís
facebook.com/setdies.benicarlo
del 25 de febrer al 7 de mar�
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
NADAL
El comedor social de Benicarló abrirá el 16 de enero
La concejal de Bienestar Social, Sarah Vallés, valoró la venta de calendarios con la que se financiará parte del gasto generado por el comedor, “hemos vendido en torno al 35% de las unidades puestas a la venta, pero necesitamos un empujón para poder sufragar los gastos que comportará el comedor”, que se abrirá cinco días a la semana hasta el mes de mayo. El calendario está producido de manera desinteresada por el fotógrafo Javier Roda y Entrevents y financiado por la Diputación de Castelló. El objetivo del comedor es dar un plato de comida caliente al día a cerca de 70 personas sin recursos, coordinados por voluntarios de Cáritas, Cruz Roja, Asociación de la Mujer, Asociación de la Mujer Agricultora, CREAME, Grupo de Mujeres Progresistas, San Vicente de Paul y Club de la Tercera Edad, entre otros. El proyecto de cooperación local, que también se nutrirá de aportaciones voluntarias a través de huchas situadas en establecimientos de la ciudad, pretende además disponer de fondos para comprar pañales y otros elementos para bebés, productos muy demandados por las personas que no tienen recursos en la ciudad.
Restaurante Chuanet:
Abre su nuevo salón de Tapas www.rincondechuanet.com
T. 964 471 772 - 964 460 636 Avda. Papa Luna, 119 - BENICARLÓ
NÚMERO 373 - 6 DE GENER DE 2012
3
NADAL
Nº373 - 6 DE GENER DE 2012
►► Els pajes dels Reis Mags van recollir cartes a la bustia reial acompanyats de la Colla de Gegants i Cabuts, al só de la dolçaina i el tabal.
►► Els pessebristes de la comarca s’ajunten en una associació per a contrastar nous materials i elaborar millors diorames cada any
4
NÚMERO 373 - 6 DE GENER 2012
NADAL 1. Neus Duran Gombau, Corts Valencianes 13► 2. La Senieta, Doctor Coll, 17► 3. Cortinajes Cornelles, César Cataldo, 8► 4. Antonio Bonet, Cristo del mar, 90► 5. Centro Óptico Eva Marín, Emperador Carlos I, 8► 6. María Andrea Castillo Cornelles, San Agustín, 1► 7. Parròquia San Bartolomé► 8. Ayuntamiento►
9. Associació d´Exalumnes La Salle, Doctor Ferrer, 33► 10. Pascual Febrer, San Genaro, 34► 11. Hermanos Bretó, Clapisa, 24► 12. Asociación Musical Ciudad de Benicarló, Cabanes, 16► 13. Montse y Pedro, Cabanes 21► 14. Joaquín Ángel Sorlí Peinado, Càlig, 3► 15. Parròquia Santa María del Mar► 16. José Foix Prats, Santos Mártires, 24► 17. Cocemfe Baix Maestrat, Prades, 19
EL NUEVO PINCHE ALMUERZOS ....... 5 € MENÚ DIARIO ..... 10 € • PLATOS COMBINADOS • TAPAS • BOCADILLOS
NUEVA DIRECCIÓN Paseo Marítimo 48 M. 603 093 764 BENICARLÓ ►► Les activitats per als més xicotets no han parat ni de matí, ni de tarde, en aquestes festes.
NÚMERO 373 - 6 DE GENER DE 2012
5
NADAL
►► De gom a gom van estar l'auditori i l'edifici gótic en les tardes de teatre i cine que va organitzar l'ajuntament.
►► El Cor i Conjunt de Cordes de ensenyances elementals del Conservatori Mestre Feliu van oferir diverses nadales al públic del Magatzem de la Mar
6
NÚMERO 373 - 6 DE GENER 2012
Nº373 - 6 DE GENER DE 2012
NADAL
Escola de Nadal a Benicarló
La “Escola de Nadal” ha obert les seves portes a 100 nens i nenes benicarlandos fins al 5 de gener amb l’objectiu d’afavorir la conciliació laboral i familiar, atès que molts pares treballen en aquestes dates, mentre els seus petits estan de vacances. Tallers, manualitats, excursions i jocs són coordinats per 7 monitors i voluntaris, que durant tots els matins mantenen “ocupats” als nens, amb edats compreses entre els 3 i els 12 anys. En aquesta edició, la Escola de Nadal s’ha repartit en dos espais: la Ludoteca Municipal i el gimnàs del col·legi La Salle.
►► Varis cuiners van oferir receptes en productes propis a la plaça NÚMERO 373 - 6 DE GENER DE 2012
7
ACTUALITAT
Nº373 - 6 DE GENER DE 2012
La XIX Festa de la Carxofa distinguirá al cocinero Sergio Fernández y a Mercabarna
La Concejalía de Agricultura está ultimando los preparativos de la XIX edición de la “Festa de la Carxofa”, un evento que este año reconocerá la labor del cocinero Sergio Fernández, colaborador de ‘Las mañanas de la 1’, con la Carxofa d’Or. El homenaje del año, que habitualmente se entrega a agricultores y empresas o entidades
estrechamente vinculados con la agricultura y el fomento del producto con D.O. recaerá en Mercabarna, “porque ha sido el mercado de referencia para los productos agrícolas benicarlandos durante años”, afirmaba Eduardo Arín, concejal del área. Por otro lado, la fiesta tendrá en esta edición su vertiente más solidaria con la edición de
10.000 unidades de pulseras solidarias, cuyos beneficios se destinarán a las asociaciones Cáritas y San Vicente de Paul. Las tres entidades venderán a partes iguales las pulseras por el precio de 1 €, así cada entidad podrá obtener en torno a 3.300 € distribuidas en la Cámara Agraria y en eventos como la “Demostració de Carxofa” o la “Torrà Popular”.
La Falla la Barraca dóna 1.000 € a la Conferència de Sant Vicent de Paul La visita de la Mare de Déu dels Desamparats a Benicarló l’any passat va ser una fita per a la comunitat fallera i religiosa de la ciutat, i ara ho és per a les famílies més necessitades, ja que els beneficis obtinguts en la venda dels rams per realitzar l’ofrena floral a la Geperudeta (per un valor de 1.066 euros) han estat donats per la Falla la Barraca, que va organitzar juntament amb les parròquies benicarlandes l’estada de la Verge en la població, a la Conferència Sant Vicent de Paul.
Benicarló prepara la XXV Festa de Sant Antoni Abad El dissabte a la tarde i el diumenge durant el matí, després de la ressaca dels Reis Mags, més de quaranta persones es reuniran en un forn de la ciutat per preparar les tradicionals Coquetes de Sant Antoni, el dolç per excel·lència d’aquesta celebració. La Confraria, com apuntava el seu president José Antonio Esbrí, prepararà 120.000 unitats que després seran llançades als ciutadans des dels carros engalanats els dos dies de festa gran, els propers 16 i 17 de gener. Per la embolicà, procés en el qual s’emboliquen els dolços en paper, l’entitat
8
NÚMERO 373 - 6 DE GENER 2012
espera el dilluns 9 de gener l’ajuda de prop de 200 persones “encara que són moltes més les que acudeixen a la convocatòria, que és per a tota la localitat, ja que l’aforament de la Càmara Agrària no permet més gent”, assenyalava Esbrí. Aquest any es compleixen 25 anys de celebració oficial de la festa, i per això molta gent es bolcarà a preparar i gaudir dels actes, que en aquesta edició inclouen novetats com un “taller de confecció de cocs de Sant Antoni”, el 15 de gener, i dos concerts el mateix dia davant el Convent de Sant Francesc.
ACTUALITAT
Un autobús promocione el reciclatge de vidre
El Pla Zonal de Residus de la Zona I de Castelló és una ferramenta de desenvolupament i millora del Pla Integral de Residus de la Comunitat Valenciana en l’àrea nord de la província. Actua sobre les comarques dels Ports, l’Alt Maestrat, el Baix Maestrat i algunes localitats ubicades en la zona nord de la comarca de la
Plana Alta. En total, 49 localitats amb un rang de població estimat de 123.000 habitants. Des de la Conselleria d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient, Ecovidrio i el Consorci del Pla Zonal de Residus de la Zona I de Castelló s’ha posat en marxa la campanya ‘Alimenta’l amb vidre’ amb l’objectiu de millorar el procés
de recollida selectiva de vidre i el reciclatge posterior. El vidre és un material 100% reciclable i no perd cap de les seues qualitats. Tots els envasos de vidre que deposites al contenidor verd seran reciclats. A més, esta operació es pot repetir infinites vegades. Ajuda’ns perquè siga així!
Benicarló renova el conveni amb Ateneu Castelló La regidora de Benestar Social va signar al costat del president d’Ateneu Castelló, entitat que treballa amb persones que sofreixen dany cerebral adquirit, el conveni que renova la col·laboració entre tots dos per seguir oferint el servei de rehabilitació a la ciutat. A través d’aquest conveni, l’Ajuntament subvenciona l’entitat amb 3.000 euros, la cessió d’una vivenda de titularitat municipal on es realitzen els programes d’ajuda i l’aportació corresponent al consistori per sufragar el transport dels usuaris a Castelló, servei finançat juntament amb Diputació i Ateneu, i que es correspon a la quantitat de 2.635 euros. NÚMERO 373 - 6 DE GENER DE 2012
9
ACTUALITAT
Nº373 - 6 DE GENER DE 2012
Properllançament esp rt D.L. CS - 312 - 2011
Nº 2 | Gener 2012 | Pre
u: 2 €
La revista d’esport de Vina
Laura Esbrí:
ròs, Benicarló i Peníscola
amb les lleones del rugby Entrevista a la
jugadora de la selecció espanyola Puchi,
un Ironman a Hawai Club del mes
Vinaròs Cervol
Pellicer al Dakkar JUDO Copa Nadal de na
tació XXXIV San Silvestr
e
Gener 2012
10
NÚMERO 373 - 6 DE GENER 2012
1
ACTUALITAT
Acción solidaria sobre ruedas en Alcanar
El pasado 23 de diciembre se jugó en Alcanar un partido de baloncesto en silla de ruedas para colaborar con Cruz Roja en su campaña “Cap xiquet sense joguet” y así poder ofrecer juguetes a los niños de familias más desfavorecidas y brindarles una sonrisa.
Fotonotícia El/la dueño/a de este vehículo Nissan ha estacionado sin pensar que bloqueaba un paso de peatones. Desde el colectivo le pedimos más Educación Vial a la hora de estacionar. Hoy por mí... Mañana puede que por ti Son muchos años luchando contra las barreras y aún se siguen produciendo estas situaciones ¡Suspendido en solidaridad! Es un mensaje de Cocemfe Maestrat
NÚMERO 373 - 6 DE GENER DE 2012
11
OPINIÓ
Polifonia de paraules ►► Don Pepito Palotes
Qui deia que a Benicarló no hi havia moviment musical? Qui ho deia, tenia raó, però almenys aquesta setmana nadalenca s’ha trencat la divina tradició de la immobilitat cultural per a donar lloc a una sèrie d’esdeveniments musicals realment variats. Primerament, el dimecres 28 van tornar a donar cita el col·lectiu Plug in the Gear que, per si no ho sabeu, es dediquen a portar a Benicarló a gran nombre de grups d’estils molt diferents als que se solen escoltar normalment, però sempre des de darrere la mà de l’autopromoció. Grups de molt bona qualitat musical però sempre amb una promoció molt complicada, degut a l’estil que interpreten. Aquesta volta va ser el torn dels benicarlandos KLS, un hardcore ben elaborat i amb els ingredients justos per a crear una mescla explosiva que no va deixar a ningú indiferent. Ja era la segona volta que participaven en el cicle de concerts, i crec que la milloria s’ha notat radicalment, tot més ajustat i molt més comprensible. No s’ha de perdre’ls de vista ja que són un clar
Día a día: Diálogos ►► José Ramón Ferreres
Pinos - ¿Estarás contento? - ¿Por qué? - No has tenido que protestar por el “abeto” del Ayuntamiento. - ¡No empieces! Pero algo de razón tienes… - ¿Algo…? - Además con ahorro del erario público. - ¡Eh! Espera que ya empezamos y solo llevamos cuatro líneas… - Perdona, siete… - Os desviáis del tema y no me entero –el que nunca se entera y está en todos los “fregaos”. - El “árbol” de Navidad es metálico y reutilizable en próximos años. - ¿Le cambiarán el color a las bombillas? - Leds, amigo, son leds.
12
NÚMERO 373 - 6 DE GENER 2012
Nº373 - 6 DE GENER DE 2012
exemple de que a Benicarló, hi ha bon material. Desprès va ser el torn del francesos Robot Orchestra, un duo d’indie rock que, per la seva forma de tocar, pareix que siguin un regiment. S’encarregaren de realitzar una música totalment accessible que va fer gaudir a tots els presents com a nens. A pesar d’alguns problemes tècnics i que la sonoritat del Bosc dels Ports tampoc és la més indicada, van complir amb el seu paper i van fer un concert prou correcte. D’altra banda, el dijous 29 va ser l’hora de la música “del terreno”, començant per la promesa local del Indignats, uns joves de 16 anys que, a pesar de la seva poca experiència, s’atreveixen a versionar grups tan grans com Metallica i Guns and Roses amb un resultat molt més que encertat. A pesar de fer 2 hores de concert, van aconseguir no avorrir als espectadors en cap moment. Per últim, va ser el deure de Colectivo Utiel tancar aquest petit festival amb la seva rumbaska crítica i humorística al mateix temps. Si ja va començar impactant, amb la imatge del seu cantant amb un barret de Pare Noel i cantant una nadala, el que va venir desprès va ser molt millor. Cançons que s’apeguen, d’eixes que et persegueixen durant dies i que, al mateix temps, t’alegres de recordar. Això ha sigut un petit resum de tot el que es va poder veure aquests dies, encara ens queda veure com acaba el concert del dia 4 amb Infignats i Chaka al Bosc dels Ports... Ja veurem com acaba la cosa.
- ¿Y eso que es? - Pues… - No me cambies de tema… - ¡Ah! Bueno, el “árbol”… - Sí, de eso estábamos hablando… - Pues me parece muy buena idea… - Así ¿este año no protestamos por nada? - Me da que tú sí quieres que “proteste” de algo, así que suéltalo y no des “rotondas” al tema. - ¿Has visto el proyecto “casi-definitivo” de la Carretera de Càlig? - Ya han empezado… - Pero ¿lo has visto? - He visto el comienzo de las obras… - … a eso quería llegar… - “Pronto” la tendremos… - ¿Pero lo has visto? - ¡Qué “pesao”! - Te lo pondré fácil. Con un titular: Comienzo de las obras con una espectacular tala de árboles. - ¿Qué? - Vete a ver frente a Iberdrola y Marca… - … bueno… -sorprendido de la noticia.
I si us interessa mantenir-vos informats sobre el col·lectiu Plug in the Gear, tan sols heu de buscar-los al Facebook.
- Será porque no se podía hacer otra cosa. Además esa reforma era muy necesaria… - Yo solo digo que a veces se protesta de ciertas cosas y en otras ni os enteráis… - Seguro que no había otra posibilidad. - Tú dijiste –duele que te recuerden lo dicho– que “siempre” hay “otras” soluciones. - ¡Quizás! - Déjalo que en estos momentos ya es “leña” de otra chimenea o “adobe” de otro “tejado”. - Bueno, pero la carretera ya se empieza a hacer. - Pues que veamos pronto su “inauguración”. - ¡Es que a todo le encontráis “peros”! - Es que así JR tiene “escusas” para sus “Diálogos”. - Eso. Aprovechando: A todos los lector@s que el 2012 os traigan “eso” que tanto anheláis. (Me apuesto lo que queráis que en un 95 % de los casos, acertamos lo deseado) Feliz 2012.
OPINIÓ
Als Quatre Cantons ►► Jaume Rolíndez
Joguets al Magatzem de la Mar Al carrer del Crist de la Mar de Benicarló hi ha el Magatzem de la Mar. Aquest espectacular edifici data del segle XVIII i és un símbol de l’activitat comercial que, arreu del món d’aquells anys, va desenvolupar la ciutat en base a l’afamat i reconegut vi Carlón. Cal dir també que l’edifici es trobava ruïnós a més no poder i la Generalitat Valenciana s’ha encarregat de rehabilitar-lo i convertir-lo alhora en un espai polivalent realment majestuós que gestionat per la Regidoria de Cultura acull tot tipus d’actes socials. Tothom sap la quantitat de manifestacions diverses que ha abastat des de la seua inauguració al mes de març. Però, orba tu, el que ultrapassa la meua capacitat d’imaginació és el fet d’entendre que l’Ajuntament haja pogut llogar, el Magatzem de la Mar, al Rei Baltasar amb la finalitat d’embalar i distribuir els regals que la Nit de Reis es lliuraran a la menudalla cadufera. I m’agrada tu, aquesta mostra de sensibilitat... Fantàstic, sí! De veres! No sé si a dia d’avui encara hi és S.M. el Rei Baltasar al Magatzem de la Mar dirigint els tre-
balls però, el que sí puc demostrar és la realitat del fet amb la fotografia que adjunto a aquest escrit. I ho he descobert perquè al número 3 del carrer de Càlig hi ha un diorama bastit pel pessebrista Ximo Sorlí que ho demostra. Que sí, que l’artista va estar al lloc oportú en el moment oportú i ha plasmat d’una manera exquisida la candidesa i la generositat dels preparatius de la Gran Festa dels Reis Mags que tancarà les celebracions del Nadal amb encara més alegria, esperança i paciència. Davant del diorama reial, observant el tràfec del Rei de pell fosca i el dels operaris empaquetant, folrant tot tipus de joguets i situant-los ordenadament a les prestatgeries he recordat que malgrat els monyos ja en desús i les arrugues malhumorades que gastem moltes persones adultes en massa ocasions, hi ha moments en què torna a la vida el xiquet que tots portem dins. I en abocar-se a l’exterior, el xiquet somriu perquè cal somriure. I riu perquè cal riure. I obri els ulls com si fossen dos ous ferrats en observar escenes com aquesta del Rei Mag més
popular. I estima perquè cada xiquet ha nascut per estimar. I creu en els adults... perquè encara és xiquet. I perquè sap, com ho saben també els arbres i els ocells, que la vida és bonica... I perquè ignora que la vida pot arribar a ser un gran negoci en què unes poques persones s’aprofitaran del treball i del somrís de moltes més. Sí, el meu xiquet ha ressuscitat davant el diorama i m’ha fet recordar alguns instants de la infantesa. I així, guaitant per la porta del Magatzem de la Mar he estat una bona estona amb l’esperit remeiat i consolat. Ai, sí! Qui ho havia de dir que en aquest Nadal de 2011 el Rei Baltasar faria ús del Magatzem de la Mar de Benicarló per classificar joguets! Doncs això, que me n’alegro. I força. I per la qual cosa vull fer arribar les meues felicitacions a tots els qui ho han fet possible.
La família de
Josefa Roure Miralles vol agrair les mostres d'afecte rebudes arran el seu decés el passat 24 de desembre a Vinaròs. Descanse en pau.
Rogad a Dios por el alma de
Eleuterio Nafría Álvarez
Falleció cristianamente en Vinaròs el 24 de diciembre de 2011 a los 82 años de edad. Sus afligidos: Hijos, hermanos, nietos, sobrinos y demás familia, ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. La familia agradece las muestras de condolencia por parte de familiares y amigos. Agradecemos el trato tan especial y humano recibido de todo el personal de la Unidad Hospitalaria a Domicilio.
NÚMERO 373 - 6 DE GENER DE 2012
13
L’ENTREVISTA
Nº373 - 6 DE GENER DE 2012
Así se hizo el calendario Daniela María Ciontos tiene 18 años y estudia Derecho en la UJI, a la espera de llegar a ser jueza, pero mientras tanto, su gran afición es el mundo de la moda. Le gusta tanto trabajar de modelo de fotografía como de pasarela, aunque para este último tiene un pequeñito problema de 2 centímetros para llegar a la altura mínima, aunque yo sé que todo lo que se proponga será capaz de hacerlo.
-7 Dies: ¿Cuáles han sido tus primeros pasos en el mundo de la moda? -Daniela María: Mi primera sesión de fotos fue con Inma de Dark Leaves Artwork, que la conocí gracias a Josi Ganzenmüller. Este mundo es algo fascinante, por lo que si te gusta y lo haces con pasión, disfrutas mucho. -7D: ¿Has hecho ya muchas sesiones? -Daniela: Hasta el día de hoy he realizado tres sesiones de fotos con Inma y me ha encantado trabajar con una persona como ella, me he sentido muy relajada y sobretodo cómoda ya que Inma transmite mucha simpatía y confianza. -7D: ¿Y desfiles? -Daniela: Tuve la oportunidad de desfilar para
14
NÚMERO 373 - 6 DE GENER 2012
Dekasta y Calzados Mary en el Casino de Peníscola; fue una experiencia inolvidable que sin duda volvería a repetir. El mundo de la moda es increíble pero te tiene que gustar mucho y a mí no es que me guste, si no que me encanta, me fascina. -7D: ¿Qué te ha parecido esta sesión? -Daniela: La realización de las fotos para el calendario del 7 Dies- Benicarló me ha parecido muy corta, porque nunca me aburro durante una sesión de fotos y siempre quiero más. Creo que es porque me gusta mucho y cuando una hace una cosa que le
gusta y le sale desde el corazón, el tiempo se pasa volando. -7D: ¿Algún plan para el 2.012? -Daniela: Tengo algunos proyectos futuros relacionados con este mundo y estoy dispuesta a escuchar nuevas propuestas o retos.
Miguel Ángel dejó gustosamente su Harley Davidson Sportster 1200 para esta sesión de fotos. Hace 12 años que comparte kilómetros con ella y en esta ocasión se acercó hasta la Basseta del Bovalar donde le esperaba la improvisada amazona.
NÚMERO 373 - 6 DE GENER DE 2012
15
PENÍSCOLA
Nº373 - 6 DE GENER DE 2012
El Castillo de Peníscola acogerá 16 nuevas exposiciones culturales durante este año 2012 La apuesta de la Diputación de Castelló por promover las iniciativas culturales a lo largo de toda la provincia ha llevado a organizar durante este año 16 nuevas exposiciones artísticas en el Castillo de Peníscola, propiedad de la institución provincial, como así lo ha aprobado recientemente la Comisión de Cultura.
dotando de contenido cultural a este gran continente del castillo de Peníscola, que aportará nuevas ideas y más valor a la oferta turística provincial”.
Al respecto el diputado provincial de Cultura, Héctor Folgado, ha indicado “con esta programación vamos a potenciar durante todo el año este emblema medieval de nuestra provincia,
De este modo, las salas del Cuerpo de Guardia, del Establo y la propia de exposiciones de la fortaleza albergarán, a partir del 30 de abril y hasta el 15 de octubre,
Listado de exposiciones: 1- Alexander Leal Cid. Exposición de pintura. Del 30 de abril al 15 de mayo de 2012. Salas del Cuerpo de Guardia. 2- José María Muñoz Serrano. Exposición de pintura. Del 3 al 15 de mayo de 2012. Salas del Cuerpo de Guardia. 3- María Antonia Pérez y Consuelo Soler. Exposición de Pintura. Del 1 al 14 de junio de 2012. Salas de Exposiciones. 4- Félix Puente Bustinza. Exposición de Pintura. Del 15 al 29 de junio de 2012. Sala del Establo. 5- José Antonio Barrios Ibáñez. Exposición de Escultura.
Se destruyen más de 2.000 artículos del top manta La Policía Local ha enviado a la planta de tratamiento de residuos de Cervera el material decomisado en un total de 33 actuaciones contra la actividad ilegal del top manta. Un total de 2202 artículos de entre los que se encuentran artículos de marroquinería, bisutería, prendas de ropa u óptica. La totalidad de estas incautaciones son producto de actuaciones con detención, por lo que la destrucción de los artículos se realiza tras finalizar la operativa contra la venta fraudulenta, vigente de abril a septiembre del pasado año, ya que había expedientes pendientes de resolución judicial. “De los artículos contabilizados destacan las prendas de ropa con falsificaciones de grandes marcas, así como los artículos de marroquinería que suponen el 20% de la totalidad de artículos decomisados, cifra que sorprende frente al descenso de CD o DVD con falsificaciones de música o películas que han supuesto en este caso apenas el 10%” detallaba Alfonso López, edil delegado del área de Gobernación en el consistorio.
16
NÚMERO 373 - 6 DE GENER 2012
Del 15 al 29 de junio de 2012. Salas del Cuerpo de Guardia. 6- Miguel Bellés Monferrer. Exposición de Escultura. Del 2 al 16 de julio de 2012. Sala del Establo. 7- Genevieve Guirot. Exposición de pintura. Del 17 al 31 de julio de 2012. Salas del Cuerpo de Guardia. 8- Elisa Fernández. Exposición “Armonía entre dos tiempos”. Del 1 al 15 de agosto de 2012. Salas del Cuerpo de Guardia. 9- Melchor Zapata. Exposición de pintura y escultura. Del 16 al 30 de agosto de 2012. Salas del Cuerpo de Guardia. 10- Vicente Barreira. Exposición de cerámica y pintura. Del 16 al 30 de agosto de 2012. Sala del Establo. 11- Esperanza Fontecha. Exposición de pintura y escultura.
muestras de pintura, escultura, cerámica y fotografía. Asimismo, los autores cederán una de sus obras al fondo artístico de la Diputación de Castelló. Del 16 al 30 de agosto de 2012. Salas del Cuerpo de Guardia. 12- Fernando García Trabanco. Exposición de pintura. Del 31 de agosto al 13 de septiembre de 2012. Salas del Cuerpo de Guardia. 13- Rodrigo Llopis. Exposición de fotografía. Del 31 de agosto al 13 de septiembre de 2012. Sala del Establo. 14- Nicole Diveres. Exposición de pintura. Del 14 al 29 de septiembre de 2012. Salas del Cuerpo de Guardia. 15-. Isabel Casterás. Exposición de Pintura. Del 14 al 29 de septiembre de 2012. Sala del Establo. 16- Blanca García. Exposición de pintura. Del 1 al 15 de octubre de 2012. Salas del Cuerpo de Guardia.
PENÍSCOLA
El Campus Solidario recoge más de 300 juguetes
►► Pichi Alonso, un habitual del campus
El Campus Solidario, organizado por la Peña Barça Ciudad de Peñíscola en colaboración conn la cocejalía de Deportes, ha finalizado hoy con una chocolatada y más de 300 juguetes recogidos en beneficio de las familias más necesitadas de la localidad. Un centenar de niños y niñas participantes y un número importante de aportaciones en juegos, muñecas y todo tipo de juguetes son el balance de la presente edición. El alcalde, Andrés Martínez, acompañado por el edil de Deportes en el consistorio, Dani Biosca, han acudido a la clausura y han participado del reparto de la chocolatada donde han podido "comprobar el buen ambiente y el éxito que ha tenido la iniciativa entre los padres y madres y también los más pequeños" aseguraba el primer edil.
964 475 823
C/. César Cataldo - Esquina Juan XXIII NÚMERO 373 - 6 DE GENER DE 2012
17
NADAL
Nº373 - 6 DE GENER DE 2012
Nadal al Marqués
v
Un any més, com ja és tradició, els xiquets i xiquetes d’Infantil del CEIP Marqués de Benicarló van celebrar el festival de Nadal a l’Auditori. Els més grandets, els de 5 anys, ens van delectar amb la representació de l’obra de teatre “El portal de Betlem”, una adaptació de José Luis Guzmán. A més a més vam poder gaudir també de les nadales cantades pels alum-
18
NÚMERO 373 - 6 DE GENER 2012
nes de 3, 4 i 5 anys. Per a finalitzar, els alumnes de 5 anys acomiadaren l’acte cantant, amb la participació de tot el públic assistent, la nadala “Campana sobre campana”. Des de l’equip d’Infantil agraïm als pares i mares de 5 anys la seua col·laboració i desitgem a tothom un bon Nadal i un millor 2012.
NADAL
Papà Noel va visitar el CEIP Ángel Esteban
5€ MENÚ DIARIO: 9 € MENÚ DOMINGOS 12 € Y FESTIVOS: ALMUERZOS:
RESERVAS: 615 284 844
Camí Sant Gregori s/n - BENICARLÓ
NÚMERO 373 - 6 DE GENER DE 2012
19
NADAL
Nº373 - 6 DE GENER DE 2012
Moby Dick
Moby Dick quiere agradecer a todos los papás, mamás y abuelos la colaboración prestada en el festival de Navidad. Nuestros peques se lo pasaron muy bien cantando villancicos y tocando las panderetas. También desearos de parte de todo el equipo del centro que paséis unas felices fiestas y un mejor año nuevo.
20
NÚMERO 373 - 6 DE GENER 2012
CULTURA
¡Salud para 2012! Alfonso Arnau dissenya el logo de l’Ateneu
Hola amigos de 7 Dies, desde este rincón de la Revista queremos animaros para que 2012 sea un año en el que sigamos apreciando las actitudes y hábitos saludables. Quizá comprender que la salud está básicamente relacionada con los hábitos nos ayude a ir añadiendo atención y responsabilidad para vivir plenamente, siendo la Salud un valor con el que contamos previamente y del que no somos muy conscientes hasta que desaparece, entonces uno descubre que un rato antes estaba sano, estaba bien y sin embargo no era algo evidente, no ocurre lo mismo cuando enfermamos que al mostrar sus síntomas molestos nos hace más conscientes. Sin embargo, exceptuando los casos en los que la genética nos predispone a ser afectados como una “herencia” molesta de alteraciones que se transmiten en la familia, en el resto, la falta de armonía en el funcionamiento del cuerpo y sus habilidades han sido o son el resultado de no conocer o hacer caso omiso de la importancia de los hábitos saludables. Enfermar no es fácil, ni siquiera inmediato, son necesarios muchos años maltratando la “máquina” para que aparezcan los efectos del mal uso. En este caso, como con Hacienda, “El desconocimiento de la Ley no exime de cumplirla”.
Alfonso Arnau Fabregat ha resultat guanyador del concurs de logos de l’Ateneu Cultural de Benicarló, amb el disseny titulat “El drac d’AcuBE”. L’entrega de premis es va celebrar el dia 20 de desembre a la seu de l’associació. Els actes al voltant del nou logo però no van acabar ací, i el dia 3 de gener es va dur a terme un concurs informal de dibuix per a xiquets de fins a 8 anys on els més menuts van tindre l’oportunitat d’interpretar-lo a la seua manera. Continuant amb la seues activitats culturals, l’Ateneu va fer una xarrada orientativa sobre les possibilitats de buscar feina fora de l’Estat espanyol. L’acte va comptar amb la presència de Victor Ferré, enginyer industrial especialitzat en tecnologia de l’aigua i que actualment treballa a Milà com a responsable de marketing/desenvolupament de negoci a Idex Corporation, i Òscar Vidal, enginyer informàtic i que ha estat treballant durant cinc anys a Portugal al LabNT de la Universidade Nova de Lisboa. Els assistents van tindre l’oportunitat de conèixer de primera mà les seues experiències i els van dirigir preguntes als ponents.
armonioso de las diferentes partes del cuerpo, hoy en día sin embargo, no es comprensible una salud física si no nos sentimos anímicamente bien, si nuestro ánimo está bajo. Tampoco podremos hablar de salud si nuestra capacidad de pensar, de razonar con claridad, está distorsionada . De la misma manera existe un ámbito de la salud que tiene que ver con nuestra capacidad de vivir en comunidad, en sociedad. Es por ello que hoy en día podemos hablar de la Salud en diferentes ámbitos: Salud Física Salud Emocional Salud Mental Salud Social Cada uno de estos aspectos de la Salud necesita ser tenido en cuenta para acercarnos al equilibrio. Un Abrazo.
Consultas-Dudas-Preguntas brihaspaty@yahoo.es
Hasta no hace mucho, la salud estaba relacionada únicamente con el funcionamiento
CENTRO DE TERAPIAS NATURALES Y ESCUELA DE YOGA “UMA” De Sanátana Dharma
T. 666 53 59 69 629 42 82 38 C/. Valencia nº 45, Urbanización Uma - BENICARLÓ
• HATHA YOGA • PRANAYAMA • RELAJACION • RAYA YOGA
• PAR BIOMAGNETICO • BIOENERGETICA Y BIORRESONANCIA
• HOMEOPATIA QUANTICA
• ACUPUNTURA QUANTICA
• OSTEOPATIA • BIOESPINOLOGIA • MASAJE
www.yogayrelajacion.es NÚMERO 373 - 6 DE GENER DE 2012
21
CULTURA
Jordi Alba
22
NÚMERO 373 - 6 DE GENER 2012
Nº373 - 6 DE GENER DE 2012
exposa en el MUCBE la seva obra “De l’abstracció a la geometria” fins al 19 de febrer
CULTURA
Fins al 29 de gener es pot vore l’expossició La Festa de Sant Antoni a l’Edifici Gòtic
NÚMERO 373 - 6 DE GENER DE 2012
23
ACTUALITAT
Nº373 - 6 DE GENER DE 2012
La construcción de dos pistas de fútbol 7, la inversión del año en Benicarló Los presupuestos, que se aprobarán este mes, recortarán ayudas a las entidades culturales y deportivas
El equipo de gobierno de Benicarló está ya perfilando los presupuestos del Ayuntamiento de la ciudad para este recién estrenado 2012. El alcalde, Marcelino Domingo, confirmaba que este año las asociaciones culturales y deportivas verán recortadas las ayudas que perciben en un 5% respecto al pasado ejercicio. “Tenemos claro que a las entidades sociales se les mantendrá la consignación presupuestaria, pero sí vamos a rebajar las que van a asociaciones culturales, festivas y deportivas”, afirmaba Domingo, indicando que los de 2012, “serán unos presupuestos prudentes y reales, queremos que el Ayuntamiento esté saneado y que pague sus facturas”. El alcalde apuntaba que el retraso en la aprobación de las cuentas municipales se ha producido porque “esperábamos conocer las medidas extraordinarias que se podían producir desde el gobierno Central que pudieran afectar a los municipales”, como es el caso de los cambios impuestos por el gobierno Central en el cobro del Impuesto de Bienes Inmuebles. Así, Benicarló deberá renovar el catastro, que no se actualiza desde hace más de 10 años, y debido a esta revisión, se incorporarán viviendas construidas de manera ilegal que no pagaban contribución. Ahora tendrán que hacer frente a este pago que tendrá carácter retroactivo, es decir, que conta-
24
NÚMERO 373 - 6 DE GENER 2012
rá desde los últimos cuatro años. Ello supondrá un aumento de los ingresos municipales porque “el importe a que asciende todo lo que esas viviendas no pagan es importante”. Domingo indicaba que el consistorio, a través de los servicios de Diputación, ya ha hecho “un importante trabajo de campo” que permitirá actualizar el catastro municipal. Sobre las inversiones que se planean en los presupuestos para este ejercicio, Domingo apuntaba que el equipo de gobierno no quiere endeudarse y sólo llevará a cabo inversiones menores. Una de ellas, y que ya cuenta con consignación presupuestaria, es la construcción de dos pistas de fútbol 7, que se ubicarán previsiblemente en las actuales instalaciones de las pistas de atletismo de la ciudad. “La previsión era situarlas al lado del actual campo de
fútbol, pero hemos considerado que será mejor para los niños y niñas un espacio como el de las pistas de atletismo, donde puedan acceder sin tener que cruzar la carretera”, la actual Nacional 340, “y en las pistas tenemos el terreno suficiente y la instalación eléctrica adecuada”. El alcalde señalaba que el campo de césped natural de las pistas, “que es muy caro de mantener y que no se utiliza tanto”, se cambiará por uno de césped artificial tras el verano. Domingo también apuntó que podrían incluirse en los presupuestos diversas remodelaciones de viales como la avenida Jacinto Benavente y la calle Vinaròs, aunque el equipo de gobierno “será prudente y esperará a ver cómo evoluciona la situación económica actual, para poder llevar a cabo las inversiones prometidas, si no este año, el próximo”.
HORARIO: De Martes a Sábado de 9’00 a 21’00 h. ININTERRUMPIDAMENTE
T. 964 471 418
Pza. Ministro Marcelino Domingo, 4 puerta 2 - local 2 BENICARLÓ (Cs)
ACTUALITAT
15 municipis valencians de la Mancomunitat de la Taula del Sénia estalviaran 170.000€ a l’any en enllumenat públic gràcies a una auditoria energètica
La Mancomunitat de la Taula del Sénia ha presentat els resultats dels treballs sobre energia i patrimoni de Marc Monfort i Mònica Albalat, dos joves titulats beneficiaris del Salari Jove del Servef, una subvenció de la Generalitat Valenciana amb la qual s’han sufragat els costos salarials de tots dos durant els vuit mesos de durada del contracte amb la institució. Monfort ha realitzat una auditoria energètica dels consums municipals que ha tingut ja efectes directes sobre les economies dels 15 ajuntaments valencians de la Mancomunitat on s’ha desenvolupat l’estudi. I és que sense fer pràcticament cap inversió, s’estalviaran entre els 15 pobles uns 170.000 € a l’any només canviant comptadors, tarifes, potència o condensadors. “En alguns municipis s’han suprimit comptadors existents en edificis inutilitzats que han propiciat aquest estalvi energètic”, apuntava Monfort, que és enginyer tècnic industrial. El seu estudi també ha revelat que el municipi amb major índex d’estalvi energètic és Vinaròs, al que el segueixen Benicarló i Morella, “a causa que hi ha més població, i per tant, l’aprofitament dels recursos és també major”, apuntava Monfort. Per la seva banda, la jove Mónica Albalat, llicenciada en Humanitats, ha inventariat el Patrimoni immaterial dels 15 municipis valencians. Alba-
lat ha recopilat 572 béns immaterials com són festes, tradicions orals, música i dansa a través de bibliografia i documentació, i nombroses entrevistes amb persones majors d’aquestes poblacions. Albalat indicava que la festa més comuna en totes les poblacions és la de Sant Antoni, amb les seves respectives variacions segons el municipi. L’encarregada del projecte assenyalava que són moltes les tradicions que s’han perdut a través dels anys, com és el cas del cant de les “albaes” en el Baix Maestrat, que se segueix conservant als Ports, encara que n’han aparegut de noves, com la irrupció de nous actes festius que s’han consolidat en els municipis, com és la representació de L’estel del Collet a Benicarló, ja que “en 14 anys ha aconseguit arrelar amb força en la població i s’ha convertit en una tradició”, afirmava. Els resultats dels estudis, sobretot el referent a patrimoni, no seran publicats de moment, encara que sí es lliurarà una còpia als municipis que han participat en ells, com indicava el gerent de la Mancomunitat de la Taula del Sénia, Jaume Antich. Els estudis, com apuntava el president de l’entitat, Marcelino Domingo, s’afegeixen als realitzats en anys anteriors com l’inventari dels rius valencians, la transcripció dels anals del convent de Benifassà, o la catalogació de la pedra en sec dels municipis de la Taula. NÚMERO 373 - 6 DE GENER DE 2012
25
ESPORTS
Nº373 - 6 DE GENER DE 2012
El CD Benicarló celebró la tradicional cena de navidad En un ambiente de auténtica fiesta donde la cordialidad y la camaradería fueron los principales actores, la plantilla del CD Benicarló celebró la tradicional cena de Navidad en un restaurante de la ciudad. En la sobremesa no faltaron los regalos del amigo invisible, algunos de los cuales merecieron fuertes ovaciones de los asistentes, como los chupetes con los que obsequiaron a los “yogurines” Pablo y Guillem, o una camiseta con la leyenda “¿Sabes que correr es de cobardes?” cuyo destinatario fue Maca.
Club de Judo & JJ “Benicarló”
►► José Ignacio Vicente , Técnico del club
Se celebró el pasado 17 de diciembre en el Club Budokan de Castelló, clasificatorio para el Campeonato Autonómico que se realizará el 17 de enero en Almoradí (Alacant). En esta ocasión fueron cuatro los representantes del Club de judo Benicarló, cuyos resultados fueron bastante buenos de cara a los Autonómicos. Resultados; Valentín Ciobotaru, de -100 kg, en 2º lugar, medalla de plata. Juan A. Vizcarro, de -90 kg, en 2º lugar, medalla de plata. Ivan Marzá, de -66 kg, en 3º lugar, medalla de bronce. Ana Cristina Caballero, de -78 kg, medalla de oro.
Un saludo a todos y enhorabuena por los resultados.
26
NÚMERO 373 - 6 DE GENER 2012
DESAYUNOS, ALMUERZOS, TAPAS, PLATOS COMBINADOS, BOCADILLOS ...
También para llevar. MARTES DESCANSO DEL PERSONAL
ESPORTS Club Natación Benicarló
El clan Piñana guanya la XVI Edició de la Copa Nadal Els germans Miguel i Lucía Piñana del Club Natació Benicarló guanyadors de la XVI Edició de la Copa Nadal 2011 L’últim dia de l’any, 31/12/2011 dissabte a les 12:30 hores, es va disputar a les instal·lacions del port de Vinaròs la XVI Edició de la Copa Nadal que de forma alternativa se celebra a Vinaròs i Benicarló. El guanyador de la prova va ser Miguel Piñana del Club Natació Benicarló que va haver de salvar els aproximadament 250m en l’interior de la dàrsena del port vinarossenc a una temperatura ambient molt agradable però
amb un aigua a 13º, seguit de Javier Traver 2on en la general. En la categoria femenina i 5ª en la general la guanyadora va ser Lucía Piñana del CN Benicarló i germana de Miguel, donant-se cita 30 nedadors i nedadores. L’equip benicarlando va estar compost per Agustín Parra 4t en la general, Miguel Piñana, Javier Traver, Lucía Piñana, Mari Carmen Sorlí i
els Màsters Javier, Damián, Andreu i Cardona. Però també van estar acompanyats per altres nedadors simpatitzants del Club entre els quals destacarem al megamàster Vicent el lampista, que va tancar aquesta nova edició de la Copa Nadal entre els aplaudiments del nombrós públic que va acudir a aquest simpàtic i fresc esdeveniment esportiu hivernal.
Curso de juez de triatlón en Benicarló
El 21 de enero en el polideportivo de Benicarló (Castelló) y con la colaboración del Club Basiliscus y del Ayuntamiento de Benicarló. El Comité de Jueces y Oficiales de la Federación de Triatlón de la C. Valenciana convoca el Curso de Oficial de Triatlón de Nivel I 2012. A través del mismo, se capacitará a los aspirantes para arbitrar en pruebas autonómicas como oficial técnico. Los objetivos del curso son: conocimiento del Triatlón y sus modalidades, y la aportación de los oficiales a este deporte, iniciación en el papel de oficial técnico, conocer el funcionamiento del reglamento y las sanciones, y saber cómo actuar y conocer el trabajo a desarrollar por el oficial en los diferentes segmentos. Estos son los puntos previstos del temario: Historia y Estructura de la FETRI,
Actitud y comportamiento de los Jueces y Oficiales, El Reglamento de Competiciones (que incluye las funciones de los Jueces y Oficiales, el Control de Material, los segmentos de nuestro deporte, las sanciones, el área de transición y el control de tiempos y dorsales). Total fase teórica 6 horas. La evaluación consistirá en un test de preguntas con la calificación de ‘apto’ o ‘no apto’. Se establece un periodo de prácticas en 2 competiciones, bajo la supervisión de un tutor asignado y que al final calificará al alumno como apto o no apto. Las prácticas no serán remuneradas. Total fase práctica 12 horas.
La inscripción es de 80 euros. Esta inscripción incluye además del curso: - Material - Uniformidad que se facilitará en la primera prueba que acuda el oficial una vez superado el curso (fase teórica y práctica). - Licencia federativa, una vez superado el curso (fase teórica y práctica) siempre y cuando te federes en la Federación Valenciana. Requisitos de los aspirantes Deberán tener 16 o más años de edad y estar en posesión del título de Graduado Escolar o equivalente/ superior. Fecha: Sábado 21 de enero a las 09:00h Lugar: Sala multiusos del polideportivo municipal de Benicarló (Castelló). Inscripción: La inscripción se realizará rellenando el formulario de más abajo, adjuntando el justificante del ingreso en la Cta. Bancaria 2077-0049-81-3101752945, a través de fax, o digitalizado por correo electrónico a info@triatlocv.org
NÚMERO 373 - 6 DE GENER DE 2012
27
ESPORTS
Nº373 - 6 DE GENER DE 2012
Chiqui de la Fuente y Carla Masip repiten como ganadores de la XXXIV San Silvestre benicarlanda
La última competición deportiva del año, la San Silvestre de Benicarló, la más antigua de las que se vienen organizando en la Comunidad Valenciana llegó a su trigésimo cuarta edición, contando con numerosa participación, tanto de atletas y deportistas de otras disciplinas, como de mucha gente que quiso despedir el año haciendo deporte. Los ganadores este año han sido Chiqui de la Fuente del Evasión Running Castelló y Carla Masip del CE Vinaròs, que repitieron sus victorias del pasado año y además el ganador batió el récord de la prueba al marcar 6.07.26 en los 2.150 metros del circuito.
28
NÚMERO 373 - 6 DE GENER 2012
►► Fotos Vicent Ferrer
ESPORTS
16 ENERO 2012 Cursos Nuevos Horarios mañana y tarde
Matrícula a partir de 9 de enero 2012 Inglés: Playschool English, a partir de 3 años Inglés y Alemán: todos los niveles Infórmese de nuestros descuentos (hasta el 17%)
o! ¡Feliz año nuev
INGLÉS - ALEMÁN www.idiomasalmar.com
T. 964 472 198 - 619 617 422 C/. dels Alemanys 3 • BENICARLÓ NÚMERO 373 - 6 DE GENER DE 2012
29
AGENDA SETMANAL
Nº373 - 6 DE GENER DE 2012
Novetats Biblioteca Municipal NOVEL·LA ● ALISSON, R.; Un lugar en el que nunca he estado. ● BENITEZ, J.J.; Caballo de Troya 9. ● FAQUIR, F.; Mi nombre es Salma. ● GLAUTTAUER, D.; Cada siete olas. ● HIGHSMITH, P.; Trobada al carrer. ● MASTRETTA A.; Maridos. ● MOLIST, J.; La reina oculta. ● MONFORTE, R.; La infiel. ● MONTERO, R. Lágrimas en la lluvia. ● MONZO, Q.; Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury. ● MUÑOZ MOLINA, A.; Nada del otro mundo.
● ROSA, I.; La mano invisible. ● RUIZ ZAFON, C.; El prisionero del cielo. ● SAFIER, D.; Jesús me quiere. ● SHARPE, T.; Wilt. ● STRUGATSKI, A I B.; El cargol en el pendent. LLENGUA I LITERATURA ● CARRERAS, C.; La Barcelona literària. ● ESCUDER,T.; Banc de Dades. ● SÁNCEHZ BENEDITO, F.; Gramática Inglesa. ● YXART, J.; Novel·listes i narradors.
Gener 2012
POESIA ● CALVO, LL.; El buit i la medusa. ● RODÉS. M.; El temps fumeja. TEATRE ● ARTIGAU I QUERALT, M.; Les sense ànima. ● BENET I JORNET, J.M.; Helena a l'illa del Baró Zodiac. ● CABRÉ, T.; Estrips. ● DÍAZ, J.; Ópera inmòvil. ● ISART, R.M..; Tendències. ● PIJUAN HEREU, A.; Tabula Brasa. ● VILA I ESPONA, P.; Santa nit / La filla de les neus. BIOGRAFIA ● CASTELLAR-GASSOL, J.; Dalí, una vida perversa. ● LERMA GONZÁLEZ, D.; Federico García Lorca. ● WICKERT, J.; Albert Einstein. CÒMIC ● GOSCINNY – UDERZO.; The mansion on the Gods. ● GOSCINNY – UDERZO.; Asterix in Belgium. ● GOSCINNY – UDERZO.; Asterix and son ● GOSCINNY – UDERZO.;
FARMÀCIA
DIA
Farmàcies de guàrdia
30
ADREÇA
TELÈFON
1
Alejandro Hernández
Méndez Núñez,47
964 827 139
2
Ana Mª. Badenes
c/Pius XII, 23
964 470 799
3
Jorge Cid
C/Sant Joan, 33
964 470 748
4
Francisco Santos
C/Major, 1
964 471 897
5
Maores Febrer
C/Mossén Lajunta, 37
964 471 165
6
Mayte Febrer
c/Jacinto Benavente,5
964470102
NÚMERO 373 - 6 DE GENER 2012
Telèfons d’interés
Asterix in Spain. ● GOSCINNY – UDERZO.; Asterix in Britain ● GOSCINNY – UDERZO.; Asterix and the Goths. ● GOSCINNY – UDERZO.; Asterix in Corsica. ● GOSCINNY – UDERZO.; Asterix and the Big Fight. ● GOSCINNY – UDERZO.; Obelix and Co. ● GOSCINNY – UDERZO.; Asterix and the cauldron. ● HERGÉ; Tintin in Tibet . ● HERGÉ; King Ottokar's sceptre. ● HERGÉ; Destination Moon. INFANTILS ● Tea Stilton: aventuras en Nueva York. ● RAMÓN, E.; El carrer de les bruixes. ● WHYBROW, I; ; En Dani i els dinosàures tenen un dia molt ocupat. ● SOLER, P – URGELL, J.; L'enuig de Sant Fèlix. JUVENILS ● KESSEL, J.; El lleó.
Centre de Coordinació d'Emergències 112
Atenció social a la víctima de violència domèstica 016
Policia Local 964 475 300
Urgències Centre de Salut 964 474 505
Guàrdia Civil 964 465 010 964 465 011
Ambulàncies Creu Roja Benicarló 964 222 222
Bombers 964 460 222 085
Creu Roja 964 244 300 Protecció Civil 639 894 433
PASSATEMPS
Troba les
diferencies
EL CRUCIGRAMA
1
Escritores benicarlandos
1
Las definiciones con asterisco tienen que ver con el tema
2
Horizontales: 1-******. Nota. 2-Instrumento para hilar. Chiste. 3-La segunda. Primera cama. En coches rumanos. 4-Tanto deportivo. Prefijo de Huesca. La primera. 5-Entramos en ella por referéndum. ****. 6-P apuntalada. Unos encarados. Colegio. 7-Inútil. Festival latino de la canción. 8-En coches españoles. Quinientos. Fundado por Pablo Iglesias. 9-******** (dos palabras).
Verticales: 1-*******. Curva. 2-Oro. Allí triunfó Bustamante. Aféresis de anea. 3-Pide lo que es suyo. Nitrógeno. 4-Club Colombófilo y Umbelífero. Zeta acostada. ADN inglés. 5-Sufijo de procedencia. Comunidad Europea. P embarazada. 6-Primera vocal. Náusea. Posdata. 7-La octava. El de Rodas fue uno. 8-Nombre de bibliotecaria. Natural de Letonia. 9-*****. Fríe sin consonantes. 9- ****. OTAN.
Soluciones del crucigrama anterior: Horizontales: 1- Ferrán. UP. 2- Estelar. E. 3- Revise. Sr. 4- R. Es. SSAA. 5- En. Beod. 6- R. CN. Deán. 7- Foco. Ría. 8- Coll. nerT. 9- Asesinato. Verticales: 1- Ferrer. Ca. 2- Ese. N. Fos. 3RTVE. Cole. 4- Reis. NCLS. 5-ALS. B. O. I. 6- naeseD. NN. 7- R. soereA. 8- U. sadairT. 9- Pera. NATO.
2
3
4
5
6
7
8
9
3 4 5 6 7 8 9
NÚMERO 373 - 6 DE GENER DE 2012
31
MISCEL·LÀNIA
Nº373 - 6 DE GENER DE 2012
La Asociación de la Mujer s’ho pase pipa
►► Cocina navideña en la Asociación de la Mujer
►► La Asociación de la Mujer cantó villancicos a nuestros mayores ►► El 29 de noviembre, la Asociación de la Mujer de Benicarló se desplazó con 2 autobuses a Alcalá de Xivert, invitadas por la Asociación de Amas de Casa. Degustamos una exquisita merienda con dulces caseros, amenizada con música y acompañadas por el señor alcalde y la concejala, pasando una estupenda tarde
►► Papá Noel visitó la Cervecería Babilón
32
NÚMERO 373 - 6 DE GENER 2012
MISCEL·LÀNIA
Es va estrenar el Grup de Música i Danses La Sotà
El passat dia 17 un grup d’entusiasmats homes i dones van sortir al carrer per ballar i mostrar el treball aconseguit durant varis mesos d’assajos. El jove grup de danses benicarlandes es va presentar al públic a l’octubre, i des d’aleshores no ha fet més que treballar silenciosa i incansa-
blement molts dels balls típics de la població per vora els vuitanta socis que formen part de l’entitat. Va ser gràcies a l’Estel del Collet quan el grup va poder demostrar tot allò après i el pregó d’esta tradicional obra benicarlanda va ser l’escenari triat per al debut.
La peça triada va ser una nadala típica de la població, peça que es troba recollida dins la Fonoteca Valenciana i que des de La Sotà s’ha volgut rescatar de la memòria i donar vida a ritme de jota per un conjunt de balladors, percussió, vent i veu en directe.
964 465 253 DISEÑO GRAFICO
WEBs
· Imagen de marca · Logotipos · Catalogos · Carteleria
PUBLICIDAD
EXTERIOR
REGALO
PROMOCIONAL
EXPOferias
EXPO TEXTIL
IMPRENTA
5 cCdDeEfF npqrstuv
PUBLICIDADen
ROTULACIÓN · Rotulos · Escaparates · Vallas · Vehiculos
CAMPAÑAde PUBLICIDAD
· TV · Prensa · Radio · Web
EQUIPAMIENTO · Pizarras · Metacrilatos · Expositores · Estantes
&
DIGITALIZACIÓN RETOQUE FOTOGRÁFICO
· Reparación de Fotografías antiguas
C/ Valencia, 31 Bj Benicarló (Cs) Tel. 964 465 253 Fax.964 465 254
info@kapublicitat.com
www.kapublicitat.com
NÚMERO 373 - 6 DE GENER DE 2012
33
MISCEL·LÀNIA
Nº373 - 6 DE GENER DE 2012
Peña Los Mojitos
Desearos a tod@s que paséis una feliz Navidad y un próspero año 2012 y a los lectores del Set dies y a todo el pueblo de Benicarló
►► Creu Roja de Benicarló ha aconseguit aquest any reunir centenars de joguines per als més petits de la ciutat, que gràcies a l altruisme i la solidaritat de la població, que ha respost massivament amb la donació de joguines, permetrà que les famílies sense recursos puguin gaudir, també, la nit de Reis.
►► Después del sorteo de Navidad, una buena comida acompañada de una buena cerveza y un buen Chivas 12 añitos
►► La asociación “Amigos de la Mar” de Benicarló entregó las dos cestas de Navidad que sorteó entre sus socios y simpatizantes. En la foto, el vicepresidente, Jorge Subirats, con Ródenas y Mikel, los agraciados.
34
NÚMERO 373 - 6 DE GENER 2012
MISCEL. LÀNIA
►► ¡Hola! Soy Raúl de Benicarló, trabajo en La Consolación. El pasado 23 de diciembre mi hija Alejandra-Lois Toda cumplió 2 añitos. Si podéis publicar las 2 fotos en la revista, en la Crónica social os lo agradecería mucho. Muchas gracias. ¡Feliz año nuevo!
►► La noche del 24 de diciembre, después de la Cabalgata, Papá Noel visitó la Sede de Sant Antoni Abat y trajo regalos para todos los niños que fueron a saludarle.
¿Te atreves ?
Si quieres sorprender con un detalle original, piensa en la maleta ...
Organiza una divertida reunión con tus amigas y nosotras te llevaremos una maleta llena de sorpresas.
Cosmética sensual y juguetería para adultos. Asesoramiento y venta directa.
PROMOCIÓN El stand de Benihort en la ‘XXV Fira de Sant Antoni’, que también visitó el presidente de la Generalitat, promocionó la apertura de su nueva gasolinera y su nueva tarjeta de fidelización. Entre las solicitudes que se recibieron para conseguir esta tarjeta se sorteó una magnífica cesta de frutas y verduras, cuyo agraciado fue José María Forés Roca.
Por concertar una reunión, un set romance de regalo para la anfitriona.
ROSANA 650 685 929
rosana_benicarlo@lamaletaroja.com
www.lamaletaroja.com NÚMERO 373 - 6 DE GENER DE 2012
35
LORES PABLO