Altres titulars
16 de novembre de 2012
Nº 417
1.50 €uros
D.L.CS-242-04
El Ministeri ja té el document presentat per Benicarló per protegir la costa nord S’obre al trànsit la carretera de Càlig Nou Barri, Barraca, Carrasca, Paperina i Grill celebren el sopar de càrrecs Castanyada al Marqués La banda replega als nou membres Els conjunts aleví i infantil del Mabel campions de la Comunitat Valenciana Laura Pous s'imposa en la final de l’Open 25000 Benicarló a l’alemanya Dinah Pfizenmaier
Sant Bartomeu tancarà al gener
base l o b t u f l e d s ip u q c dels e fi à r g o t fo e g t a t r o Rep
ció la o s n o C a L a it is v 7dies
ÍNDEX
Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a:
27
setdiesbenicarlo@editorialantinea.com
setdiesbenicarlo@gmail.com
Directora: Noemí Oms Subdirectora: Irene Pitarch Cap d’esports: Vicente Ferrer
11
Disseny: sergiofores.net Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez i Dani B. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
09 Actualitat
S’obre al trànsit la carretera de Càlig Sant Bartomeu tancarà després de Sant Antoni El Ministeri ja té el document presentat per Benicarló per protegir la costa nord
Societat
Nou Barri, Barraca, Carrasca, Paperina i Grill celebren el sopar de càrrecs
Cultura
Castanyada al Marqués 7dies visita La Consolació La banda replega als nou membres El quadre de balls infantil de la Casa de Andalucía participa al VII Festival de cuadres infantils de la Comunitat Valenciana
Esports
Miscel·lània
Reportatge fotogràfic dels equips del futbol base Els conjunts aleví i infantil del Mabel campions de la Comunitat Valenciana Laura Pous s'imposa en la final de l’Open 25000 Benicarló a l’alemanya Dinah Pfizenmaier Mariano Bueno parla sobre la vida saludable Crònica social
facebook.com/setdies.benicarlo
Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
CULTURA
La castanyera visita el Marqués de Benicarló
El passat 31 d’octubre, una velleta castanyera que sempre acudeix per la festa de Tots Sants va visitar el CEIP Marqués de Benicarló, acompanyada d’una colla de templats castanyers. I per això, després de treballar aspectes d’aquesta festa a les diferents classes, el punt i final de la celebració va ser la degustació d’unes castanyes torrades pels senyors castanyers i la senyora castanyera i que posades dins d’una paperina van fer xalar a grans i a menuts del nostre “cole”.
Se alquila nave 700 mts. M. 646 871 483 NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
3
Ashland Inc. es una empresa adherida a Responsible Care (Compromiso de Prog Composite Polymers está comprometido con una mejora contínua en los objetiv Medioambiente, la Salud, y la Seguridad:
FUTBOL BASE
-
Temporada
2012 - 2013
Nº417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
Política de “cero” accidentes Alcanzar el cumplimiento de los requisitos legales al 100% Esfuerzo constante por conseguir los más altos estándares en Medioamb
Compromiso de Progreso
*RESPONSIBLE CARE is a registered service mark of American Chemistry Council ® Registered trademark of Ashlan
Ashland_Publi_mayo 2.indd 1
BBF PRE BENJAMIN A
BBF PRE BENJAMIN D
BENJAMIN C
4
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
BBF PRE BENJAMIN B
BBF PRE BENJAMIN C
BENJAMIN A
BENJAMIN B
BENJAMIN D
ALEVIN A
►► Fotos: Vicent Ferrer
FUTBOL BASE
www.benicarlobf.com
ALEVIN B
ALEVIN C
Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló
Barreda
ALEVIN D NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
5
Nº417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
FUTBOL BASE
INFANTIL B
INFANTIL A
CADETE A
CADETE B
JUVENIL A CADETE C
JUVENIL B
Dr. Manel Massoni Santanach GINECÓLOGO · ECOGRAFÍA-CONTROL EMBARAZO-PARTOS · REVISIONES GINECOLÓGICAS-MAMA · ADOLESCENCIA-MENOPAUSIA · ANTICONCEPCIÓN: DIU.LIGADURA DE TROMPAS · CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA · CIRUGÍA DE LA INCONTINENCIA URINARIA Prol. Juan XXIII, 13 4º - BENICARLÓ - Jueves 11 a 13 y 16 a 20 h. - Visitas concertadas al tel.: 964.47.06.24
6
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
OPINIÓ
Día a día: Diálogos ►► José Ramón Ferreres
La derrama —Tú y tus números. —Pues es así: 50€ por cada benicarlando. —¿Y lo tenemos que pagar nosotros? – el que nunca esta “al loro”. —Es una forma de decirlo. La sentencia condena al ayuntamiento. Y el ayuntamiento somos todos. Las arcas municipales se nutren de lo que cada uno de nosotros pagamos… —De éste no, que no paga – sarcástico. —¿Qué dices? ¡Yo pago mis impuestos! —Solo era un ejemplo… ¡Cómo os poneis! —Pero veamos: una sentencia quiere decir que “alguien” hizo algo mal, ¿no?
La columna ►► Andrés Giménez
Residencia en Casa (1ª parte) En este tema les voy a contar otras posibilidades de atención a las personas mayores. El Centro gerontológico Plaza Real de Gijón acaba de poner en marcha el servicio Residencia en Casa, un paso adelante en la asistencia a domicilio. Jesús Murúa, presidente del centro, explica los detalles de esta iniciativa. ¿Cuáles son los objetivos de este servicio pionero? El objetivo de “Residencia en Casa” es ofrecer una
Fotodenúncia
HOY POR MÍ... MAÑANA PUEDE QUE POR TI. SON MUCHOS AÑOS LUCHANDO CONTRA LAS BARRERAS Y AÚN SE SIGUEN PRODUCIENDO ESTAS SITUACIONES. ¡SUSPENDIDO EN SOLIDARIDAD! ES UN MENSAJE DE COCEMFE MAESTRAT
—Os cuento… —Eso, eso, explícate y que te entendamos. —Cuando se expropiaron los terrenos para urbanizar la calle Corts Valencianes… —¿Cuál? —La calle del “Matadero”… —¡Ya! —A unos propietarios se les pagó unos 150.000€ por sus terrenos. Como no estaban conformes, reclamaron a la justicia ya que el ayuntamiento no quería pagar más. Y la sentencia (primera) dobló la cifra. —Pero eso no supone… —Déjale seguir… —Llegó al Supremo y es ahí donde la condena ha llegado a 1.200.000€. —Me pregunto: ¿por qué hay tanta diferencia? —Quizás – buscando una explicación – la primera valoración se basaba en parámetros antiguos y no
asistencia a domicilio de alta calidad a las personas mayores o dependientes, a un precio al alcance de casi todas las personas. En función de las necesidades de las personas mayores La idea surge fruto de la actual crisis económica que estamos atravesando. En este entorno, desde Plaza Real ofrecen tres servicios en función de las necesidades de las personas mayores y de sus recursos económicos: las residencias, que representan el grado de máxima atención, 24 horas al día, todos los días del año, con la calidad asistencial exquisita y unas instalaciones que cuidan al máximo cada detalle. Centros de día Los centros de día proporcionan atención durante el día, con horarios flexibles en función de las necesidades de cada familia, con grupos de terapia ocupacional. Rehabilitación, etc. Y pudiendo
demasiado reales. Y la última en más actuales. —¿No se puede arreglar sin llegar a la justicia? —También he oído que nadie se presentó a defender al ayuntamiento… —Algo parece ser que hay de eso. ¡También! —Las primeras cantidades eran en tiempos de “caja llena” y se podían haber pagado. Ahora y con la caja casi vacía, si no se negocia el pago, igual se convierte en un gran problema. —Y una sentencia así es exigible. —¿Por qué será que ahora todo el mundo culpa a los demás del error? —Es la “política”... —Y, tu lo has dicho, aquí se “equivocaron” todos: unos antes, otros en el transcurso, y esta deuda hay que pagarla “por narices”. P.D.: Estamos en manos del “beneficiario” que si quiere (y está en su derecho) puede exigir el pago inmediato y completo. ¿Sabremos actuar y negociar, o añadiremos otro capítulo erróneo a esta historia?
participar de todas las ventajas y actividades de la residencia durante el día. Y el nuevo servicio “Residencia en Casa,” pretende cubrir las necesidades nutricionales, afectivas y de superación del estado anímico y del estado de salud de dos tipologías distintas de personas: las personas mayores que desean llevar una vida independiente en sus hogares pero que están ya cansadas de llevar el peso de ciertas tareas del día a día, y las personas mayores con recursos económicos limitados para los que acudir a una residencia o a un centro de día les supone un sacrificio económico no asumible. Este nuevo recurso es idóneo para ambos grupos. ¿Cuales son las características del nuevo servicio? Como ya he comentado antes, a través de “Residencias en Casa” se van a cubrir las necesidades nutricionales y se va a supervisar el estado el estado de las personas mayores.
El colectivo de personas discapacitadas pedimos al Ayuntamiento y en especial a la concejalía de Urbanismo que cumpla con la normativa de accesibilidad autonómica, y subsane los anchos de los rebajes de pasos de peatones. Recordamos que éstos deben tener como mínimo un ancho de 1,80m. En la ciudad se han detectado muchos pasos que no cumplen con la anchura mínima como se puede ver en la foto. Así evitarían que fueran trampas al cruzar por ellos con la silla de ruedas. Gracias.
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
7
Nº417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
ACTUALITAT
Comunicat del grup municipal socialista ►► Grup Municipal Socialista a l’Ajuntament de Benicarló Davant les declaracions del Sr Marcelino Domingo en resposta a la nostra Roda de Premsa en el que el fèiem responsable directe junt al seu Equip de Govern de la condemna del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana a pagar 1,5 milions d’euros a la mercantil Odemira per la expropiació de 861 m. El Grup Municipal Socialista manifesta: Les actuacions d’un Ajuntament les marquen els polítics, es a dir, l’equip de govern. Els funcionaris estan a la disposició dels polítics. Qualsevol projecte que un equip de govern ordena engegar, està confeccionat i redactat pels tècnics que són els que tenen la capacitat i la titulació. L’excel·lència d’un projecte és sense dubte responsabilitat dels tècnics, la qual cosa fa que les afirmacions del Sr Domingo de que era el govern del PSPV-BLOC los culpables del projecte és una falsedat. El que sí fan els polítics és aprovar-
lo i donar-li la validesa per a la seua execució. En este cas, tant el projecte d’execució com el d’expropiació van estar aprovats al Ple del 24 de gener de 2007 per UNANIMITAT de tots els grups polítics, inclòs el del PP amb el vot de D. Marcelino Domingo que va votar a favor del projecte d’expropiació i de la seua valoració. Al Maig del 2007 el Partit Popular guanya les eleccions i D. Marcelino Domingo és nombrat Alcalde de Benicarló. El recurs presentat per la mercantil davant del Jurat Provincial d’Expropiació té resposta positiva d’aquest el 19 de maig de 2010 que modifica l’anterior valoració i la xifra en 305 000 euros. No conforme amb aquesta nova taxació, la mercantil presenta recurs davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana demanant, ara, 1 300 000 euros. És a este judici on l’Ajuntament no es persona, en una decisió insòlita, incomprensible i inadmissible.
En la sentència del 8 de Març de 2012 del TSJCV es condemna a l’Ajuntament a pagar 1,3 milions d’euros més 200 000 euros d’ interessos produïts en aquests temps. És responsabilitat de l’Alcalde ordenar que els tècnics presenten els recursos i proves fent front a la demanda presentada. L’argumentari del recurs és responsabilitat dels tècnics jurídics no dels polítics, però si es perd un judici perquè l’Ajuntament no s’ha personat, la responsabilitat única recau sobre la persona que no va ordenar la defensa dels interessos municipals i l’única persona que té eixes atribucions i per tant tota la responsabilitat és l’Alcalde, no pot buscar altres culpables. La pregunta segueix sent la mateixa: Sr Domingo, perquè no va ordenar personar-se al Jutjat defensant els interessos de l’Ajuntament quan a més a més els tècnics tenien els arguments suficients per a guanyar el Judici?
Renovació al Bloc de Benicarló: Marta Escudero nova secretària local L’assemblea local del Bloc de Benicarló va triar per unanimitat a Marta Escudero com a nova secretària local de la formació nacionalista, susbstituint així a Eladi Giner. “Amb esta regeneració de càrrecs i este congrés local estem continuant amb la aposta ferma per la coalició Compromís. Estem donant un pas més cap a la creació del grup municipal de Compromís. El Bloc n'és l’integrant majoritari, per això necessitem que la maquinària del Bloc funcione bé a tots els nivells. Si el Bloc és fort, Compromís també ho serà”, va assenyalar la nova secretària local. “Estic molt il·lusionada amb este nou repte de conduir la secretaria local del Bloc a Benicarló. He d'agraïr a tots els militants que han confiat en mi i en l'executiva local que hem presentat al Congrés”, va comentar Escudero, que, a més de secretària local, és membre de l'Executiva Nacional del Bloc. Juntament amb Marta Escudero, la nova Executiva Local queda formada així: Sergi Pitarch Piñana, Secretari d’Organització i Finances Vicent Coll Pitarch, Secretari d’Acció Electoral i Implantació Juan Lores Espinosa, Secretari de Política Municipal Juan Gomis Hernan, Secretari de Comunicació Per a Marta Escudero, que a més va ser elegida membre de la Executiva Nacional del Bloc al congrés setembre, “els temps canvien i hem de canviar també la manera d’actuar. El Bloc i Compromís estan en un procés de creixement i hem d’adaptar els mecanismes de funcionament per tal de respondre correctament a la nova situació i aconseguir tots els reptes que se’ns presenten. Era necessària esta tasca d’organització i coordinació dins del partit per multiplicar les opcions d’èxit cara a les properes eleccions”. “Per últim, recordar que encara que a l’executiva local hem presentat 5 càrrecs visibles, el treball l’hem de fer conjuntament amb tots
8
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
►► Marta Escudero pren el relleu de secretària local del Bloc aquells que vulguen compartir inquietuds i suggeriments amb nosaltres. Estem amb la gent, des del Bloc, dins de Compromis, continuarem lluitant contra aquesta estafa que ens estan venent com una crisi, i mirant primer per les persones que pels bancs i les grans empreses com han vingut fent fiins ara els partits grans. Per això estarem molt atents als presupostos municipals d’enguany, dels que encara no tenim notícies”, ha conclòs.
ACTUALITAT
S’obre al trànsit la nova carretera Benicarló-Càlig La consellera d’Infraestructures, Isabel Bonig, ha inaugurat la nova carretera Benicarló-Càlig, una reivindicació històrica del consistori. El nou vial millora notablement les connexions amb el Polígon Industrial El Collet i l’accés dels veïns a les seues propietats. Els vehicles ja circulen per la nova carretera Benicarló-Càlig, que ha obert al trànsit el segon tram que faltava per adequar. Després de poc més d’un any de treballs, el nou vial ha estat inaugurat per la consellera d’Infraestructures, Isabel Bonig, acompanyada per l’alcalde de la ciutat, Marcelino Domingo, i l’alcaldessa de Càlig, Ernestina Borrás, que s’han mostrat especialment satisfets per la finalització d’una carretera llargament reivindicada pels governs municipals. El tram inaugurat, pressupostat en dos milions d’euros, correspon als dos últims quilòmetres de la carretera, els més pròxims a Benicarló, que van
des del pont de l’AP7 fins al pas inferior del ferrocarril. En aquest tram s’han executat dos vies de servei per donar accés als veïns i una calçada central de 8,5 metres, amb dos carrils de 3,25 metres i vorals d’un metre. Un dels accessos laterals, a més, s’aprofitarà com a carril bici, donat que el pas està limitat només a veïns. Fora del projecte de millora de la carretera, la Conselleria, a instància de l’Ajuntament, ha asfaltat també el tram urbà que va des del pont del ferrocarril fins a l’actual N-340. Amb l’obertura d’aquest tram, queden finalitzades les obres de la carretera Benicarló-Càlig en el
tram del terme municipal de Benicarló. El projecte global de la Conselleria respecte de la CV-135, però, inclou dos fases més que suposaran la connexió de Benicarló amb la CV-10 (futura A7). La segona fase, de quatre quilòmetres, arriba fins al municipi de Càlig, amb un pressupost de 3.060.700 euros, mentre que la tercera fase, la més costosa, suposa l’actuació en 14 quilòmetres de carretera, fins a l’enllaç a la Jana amb la CV-10. El pressupost de la tercera fase és de 46 milions d’euros. Amb aquestes tres fases quedaria completa la connexió entre la CV-10 amb la costa.
Benicarló es prepara per acollir un Centre de Desenvolupament Empresarial
Les instal·lacions d’Aidima de Benicarló (que han albergat fins fa uns mesos l’Institut Tecnològic de la Fusta) acolliran un Centre de Desenvolupament Empresarial, un projecte que impulsa la Diputació de Castelló amb l’objectiu de reforçar i coordinar programes de creació d’ocupació i de desenvolupament empresarial. El diputat de Promoció Econòmica, Vicent Sales, ha visitat aquesta setmana la seu d’Aidima per concretar amb l’alcalde, Marcelino Domingo, i el regidor de Promoció Econòmica, Juan Manuel Urquizu, els detalls del conveni que comprometrà les dos institucions a treballar conjuntament. L’esborrany que ha presentat la Diputació l’analitzaran els serveis jurídics de l’Ajuntament i
està previst que a primers d’any puga entrar en funcionament el Centre de Desenvolupament Empresarial, que s’afegiria als cinc que ja existeixen a la província de Castelló (Morella, Albocàsser, Llucena, Vall d’Alba i Sogorb). Un altre dels aspectes que cal acabar de concretar és la reversió de la gestió i ús de les instal·lacions d’Aidima, que actualment està cedit a l’IMPIVA. L’Ajuntament i la Conselleria d’Economia i Indústria estan negociant el procediment perquè l’Ajuntament puga recuperar la gestió i la propietat del local i fer-ne ús amb iniciatives com la del Cedes o també, segons ha confirmat el regidor de Promoció Econòmica, amb la possibilitat d’instal·lar un punt de gestió Autoservef o un viver d’empreses.
L’Ajuntament i la Diputació estan enllestint el protocol de col·laboració per a instal·lar un Centre de Desenvolupament Empresarial que serviria per dinamitzar i potenciar aspectes com la formació, l’ocupació o el foment del teixit empresarial.
Benicarló obri expedient a dos empleats pel cas Odemira L'Ajuntament de Benicarló ha obert un expedient informatiu a dos treballadors dels serveis tècnics del consistori per no haver complit amb les ordres d'alcaldia i presentar-se al judici que havia de defensar les raons de l'Ajuntament de Benicarló per a expropiar una finca de 861 m2 necessària per a la urbanització de la segona fase de Corts Valencianes. La no defensa del consistori en el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha comportat una sentència que obliga al consistori a pagar a la mercantil Odemira 1’5 milions d'euros.
►► La carretera de Càlig es va obrir al trànsit dijous passat
cions”, per la qual cosa divendres passat “es va obrir un expedient informatiu per a determinar que va passar des del primer moment i fins a l'últim moment” i poder “prendre les mesures oportunes amb les persones que no van estar a l'altura de les seues funcions”. Domingo va acusar als socialistes de “enganyar a l'opinió pública” responsabilitzant a l'alcaldia de la indemnització perquè “en el seu moment es va decretar al departament corresponent, com es decreten totes les que arriben a l'ajuntament i cada dia són tres o quatre”.
L'alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, va lamentar que el PSOE estiga “utilitzant políticament “la sentència que obliga al consistori a pagar una indemnització d'1.5 milions d'euros a la mercantil Odemira. Domingo va explicar que des d'alcaldia “s’havia decretat al departament corresponent” les passes a seguir, no obstant això, “se'ls va oblidar a dues persones encarregades d'aquestes funNÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
9
Nº417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
ACTUALITAT
L’Ajuntament envia a Costes el projecte definitiu de protecció de la costa Nord El Ministeri d’Agricultura, Alimentació i Medi Ambient ja té en el seu poder el projecte definitiu de protecció de la costa Nord que ha elaborat el catedràtic Diego López. El projecte incorpora algunes novetats referents a la batimetria i està pressupostat en 13 milions d’euros. La documentació que el Ministeri reclamava a l’Ajuntament per a poder decidir sobre el projecte que es durà a terme per a frenar la regressió a la costa Nord ja està a Madrid. Ahir mateix va sortir de l’Ajuntament el projecte definitiu, amb les últimes modificacions aportades pel catedràtic de la Universitat Jaume I i expert en dinàmica del litoral, Diego López. Finalment, el projecte incorpora alguns canvis pel que fa a la darrera batimetria realitzada al fons marí i és per això que el pressupost ha pujat
►► El ministeri haurà de decidir si escomet el projecte elaborat pels veïns un 20%. En concret, l’últim document enviat estima el cost de les actuacions en 13 milions d’euros, IVA inclòs. L’últim pas que queda ara és aconseguir la dotació pressupostària. En l’última reunió que l’alcalde, Marcelino Domingo, i el regidor d’Urbanisme, Pedro López, van mantindre a Madrid, el subdirector general de Costes, Ángel Muñoz, va informar els representants municipals que el Ministeri disposa de 48 milions d’euros per al 2013 per a actuacions a tot el litoral espanyol. L’Ajuntament i l’Associació de
►► La fotografia guanyadora, obra de Pilar Julián
Veïns Riu, Surrach i Aiguadoliva estan treballant per a aconseguir que una part d’aquest pressupost, 13 milions d’euros concretament, es destinen a executar les obres de protecció de la costa Nord. Des de l’Ajuntament, es vol agrair especialment la col·laboració que durant tots aquests mesos de negociacions han mostrat tant el director general de Costes, Pablo Saavedra, com el subdirector general, Ángel Muñoz, i la cap provincial de Costes, Pepa Soler.
Pilar Julián guanya el Certamen de Fotografia Ciutat de Benicarló El primer premi del XIV Certamen de Fotografia Ciutat de Benicarló ha estat per a la fotografia “A la foscor”, de Pilar Julián Bielsa. El jurat XIV Certamen de Fotografia Ciutat de Benicarló, que enguany tenia com a lema “Arquitectura rural: cases d’eines i cultures, sénies, barraques i pous” ha atorgat el primer premi a la fotografia “A la foscor”, de Pilar Julián Bielsa. El segon premi ha estat per a David Martínez Mínguez, per la fotografia “El reguer del Curro Llençol 2”, mentre que el tercer premi l’han atorgat a Casto Rodríguez Serradilla per la fotografia titulada “Puesta de sol”. Donada la gran quantitat de fotografies presentades al concurs, el jurat n’ha seleccionat un total de 40 que son les que formen part de l'exposició que hi ha al Mucbe.
►► L’alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, i la regidora de Cultura, Nieves Eugenio, van entregar dijous els premis als guanyadors del XIV Concurs de Fotografia Ciutat de Benicarló: Pilar Julián (primer premi), David Martínez (segon premi) i Casto Rodríguez (tercer premi).
10
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
ACTUALITAT
Sant Bartomeu tancarà a la fi de gener per a prepararse per a la Llum de les Imatges La seua restauració implicarà el trasllat de nombroses imatges i la migració del culte a Santa María
la instal•lació elèctrica i revisen la façana barroca”. Mosén Carlos va confirmar que en els tallers de la Llum de les Imatges ja es troben “vuit llibres de l'Arxiu Parroquial que estaven molt deteriorats, referents a batejos, noces i defuncions”. A més, també es va traslladar la creu Gòtica processional i la custòdia del segle XVIII. En l'actualitat s'està a l'espera del projecte definitiu, per a determinar les obres que finalment s'executaran per a acollir l'exposició.
El temple de Sant Bartomeu de Benicarló tancarà les seues portes una vegada celebrada la festa de Sant Antoni per a poder començar els treballs de rehabilitació per a acollir la mostra de la Llum de les Imatges. Així ho ha anunciat el rector de la parròquia, Mosén Carlos García Talarn una vegada li ha sigut notificada la notícia. García Talarn va justificar aquest calendari atenent al fet que “la festa de Sant Antoni Abad és molt volguda a Benicarló i la parròquia juga un paper protagonista en aquestes celebracions”, ja que en ella se centralitzen els actes religiosos relacionats entorn d'aquesta celebració. “Ens han assegurat que l'exposició s'inaugurarà en l'últim trimestre del 2013 i durarà 10 mesos”, va explicar el rector, qui va reconèixer que la instal•lació de la mostra trastornarà en gran mesura el culte que acull la parròquia. Una de les principals conseqüències serà el buidatge del temple, per a poder restaurar aspectes relacionats amb les instal•lacions. Segons el rector, de moment “han sigut moltes les visites dels tècnics per a estudiar les possibilitats del temple” i si bé no han confirmat el que faran, “els he demanat que actuen al sostre pel problema d'humitats que tenim, que canvien
Fugida d'imatges Tots aquests treballs suposaran el trasllat de les imatges religioses a la parròquia de Santa María que centrarà el pròxim any les principals activitats religioses. En aquest sentit, les verges aniran abandonant en les pròximes setmanes Sant Bartomeu per a mudar-se a Santa María. “La Verge del Rocío, custodiada per la Casa d'Andalusia, serà la primera a canviar d'ubicació, i ho farà en una processó el 25 de novembre on també participaran la coral i tots els feligresos”, va assenyalar García Talarn. La Verge del Pilar, processionarà uns dies després, acompanyada de la Casa d'Aragó i la resta d'imatges li seguiran posteriorment mudant-se a altres temples i permetent així que els seus devots puguen seguir rendint-les culte. No participarà d'aquesta fugida d'imatges la Dolorosa, que romandrà a la Capella de Comunió, atès que és l'únic espai que no es tancarà al culte. De fet, aquest punt continuarà acollint els grups de catequesi i albergant noces i altres petites celebracions. El principal problema d'aquest tancament parcial del temple arribarà amb les misses dominicals, que són les que congreguen a major nombre de fidels,
►► Mossèn Carlos va explicar els canvis que comportarà l'exposició de la Llum de les Imatges
per això encara s'està cercant una espai alternatiu. A pesar que ja existeix una certa idea de totes les imatges i aspectes que es pretenen restaurar i reparar amb la mostra, encara es desconeix si la imatge del Natzaré, una talla del segle XVIII signada per José Esteve i Bonet i propietat del Marquesat de Benicarló, formarà part de l'exposició. De moment, els responsables de la Llum de les Imatges estan negociant amb els hereus. Setmana Santa Els horaris i possibilitats de culte no seran els únics aspectes que modificarà la posada en marxa de la restauració per a la mostra, sinó que aquest tancament parcial suposarà també canvis importants en el recorregut de les processons de Setmana Santa i el lloc de celebració dels oficis religiosos. Així, tota l'activitat girarà entorn de la parròquia de Santa María, on s'albergaran la major part de les imatges. De la mateixa manera, la processó del Crist del Mar viurà una estampa única enguany, atès que el trajecte enllaçarà la parròquia de Sant Pere amb la de Santa María, on tindrà lloc la novena. De moment, va reconèixer Mossén Carlos que encara s'estan estudiant els canvis a realitzar.
Una de cal i una d’arena
Repercussió diversa la que va tenir dimecres la vaga generala Benicarló, segons els sindicats. El portaveu de CCOO, Sergio Andrés, va explicar que el polígon industrial de Benicarló va tancar i que un 85% de les empreses havien secundat la convocatòria. Menys èxit va tenir la vaga en el sector comercial que pràcticament va obrir íntegrament, només un 4% dels establiments van tancar al públic. Quant al sector públic, el portaveu sindical va explicar que la crida havia tingut poc èxit en l'Ajuntament de Benicarló on només un 10% dels treballadors havia secundat la convocatòria. Precisament, davant del consistori es van concentrar al matí durant uns minuts els sindicats per a protestar per les reformes i gestió efectuada pel govern central, i tot malgrat la pluja.
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
11
Nº417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
ACTUALITAT
Hisenda prepara el Pressupost per al 2013
►► Serrano ja treballa en els pressupostos
El regidor d’Economia i Hisenda, José María Serrano, ha confirmat que està ultimant el Pressupost de l’Ajuntament per al 2013 i que la setmana que ve el traslladarà als grups de l’oposició. La voluntat de l’equip de govern és que l’1 de gener estiga en vigor el nou Pressupost. L’equip de govern vol complir el compromís d’enllestir el Pressupost de 2013 abans de finalitzar l’any. El regidor d’Hisenda, José María Serrano, ha confirmat que estan acabant d’ajustar alguns detalls i que la setmana que ve o l’altra tindran el Pressupost llest per passarlo als grups de l’oposició i per iniciar els tràmits perquè l’1 de gener estiga en vigor. Segons les previsions del regidor, el Pressupost serà semblant al de l’any 2012, que és de 20.196.125,94 euros. “Algunes partides pujaran i altres baixaran però el total serà molt paregut al d’enguany”, ha dit Serrano.
El Mercat Sostenible incrementa els dies i l’oferta de productes El Mercat Sostenible de Benicarló passarà a celebrar-se dos diumenges al mes i augmentarà el nombre d’estands i d’activitats. Aquest dissabte no hi haurà Mercat i la propera edició tindrà lloc diumenge 25 de novembre. A partir del proper 25 de novembre, el Mercat Sostenible de Benicarló es farà el segon i quart diumenge de cada mes, amb l’objectiu de donar més i millor cobertura als clients i als responsables dels estands que participen d’aquesta iniciativa que han posat en marxa conjuntament les regidories de Benestar Social, Comerç, Medi Ambient i Participació Ciutadana. La sisena edició, que s’havia de celebrar el pròxim dissabte se suspén per motius organitza-
tius i passarà a l’últim diumenge de novembre. A partir d’aquest dia, el Mercat Sostenible començarà una nova etapa amb més dies (dos diumenges cada mes) i més estands. De fet, de les 32 parades amb què va començar el passat mes de juny, es passarà el 25 de novembre a 60 parades, on s’oferiran productes d’artesania, activitats lúdiques, tallers per a totes les edats i productes de segona mà. A més, també hi haurà el Gratifira, un espai d’intercanvi de productes entre particulars que amb el lema “Porta el que vulgues, endus-te el que vulgues” propicia la reutilització i posada en valor de productes de segona mà. Aquests canvis no suposen cap modificació en
La música barroca serà la protagonista del concert de Santa Cecília del Conservatori El Conservatori prepara la primera actuació del curs coincidint amb la festivitat de Santa Cecília, amb un concert dedicat als grans mestres del barroc. L’actuació inicia el cicle de concerts “El Conservatori es mou”. El proper 22 de novembre, dia de Santa Cecília, patrona dels músics, els alumnes del Conservatori Professional de Música “Mestre Feliu” de Benicarló oferiran un concert a l’Edifici Gòtic a partir de les 19.30 hores. Amb aquesta actuació s’enceta el cicle de concerts que ja es va iniciar l’any passat i que porta per títol “El Conservatori es mou”, amb una novetat respecte de l’anterior edició, i és que el professorat ha decidit tematitzar els concerts i dedicar-los a períodes concrets de la història de la música. Per al concert de Santa Cecília s’ha triat el barroc, que va comptar amb grans compositors com Bach o Haendel. En aquesta ocasió, els alumnes i el professorat han preparat tot un repertori de l’època, que interpretaran a través de diverses formacions: quintets de vent, quartets de corda, etc.
LOS QUINTOS DEL 47 ORGANIZAMOS UNA CENA EL VIERNES 30 DE NOVIEMBRE, PARA REUNIRNOS TODOS Y TODAS JUNTOS Y PASAR UNA VELADA INIGUALABLE . PARA CONFIRMAR VUESTRA ASISTENCIA LLAMAR A ESTOS NUMEROS: MANOLO 617495185,VICENTE 635644439,ANGELINES 964470142-625711085
12
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
l’objectiu primer del Mercat Sostenible, que continua sent el de cobrir les necessitats bàsiques de les persones amb risc d’exclusió social i també el de promoure valors ambientals. De fet, aquesta iniciativa naix de la necessitat d’afrontar l’actual situació de crisi ajudant aquelles persones que passen un mal moment per motius econòmics, oferint-los la possibilitat de comercialitzar productes elaborats per elles mateixes o de segona mà amb l’objectiu no només d’aconseguir un benefici econòmic, sinó de fomentar hàbits positius en aquestes persones que han quedat fora del mercat laboral. El Mercat Sostenible continuarà ubicat al carrer d’Hernan Cortés, en horari de 10 a 13.30 hores.
La Policia Local s'adhereix a la campanya de control del transport escolar La Policia Local participa en la campanya de control del transport escolar realitzant inspeccions sobre els vehicles i els conductors, especialment en les vies urbanes. L'objectiu és garantir la seguretat dels alumnes que cada dia utilitzen el transport escolar. Fins al proper diumenge estarà en marxa la campanya de control de transport escolar, a través de la qual es realitzaran inspeccions als vehicles que transporten alumnes als seus centres escolars. Els controls consistiran a inspeccionar les autoritzacions i els documents, les condicions tècniques i els elements de seguretat i els cinturons i altres sistemes de retenció. La campanya també inclou un control sobre els conductors, concretament es revisaran el permís de conducció, el temps de conducció i els descansos. La participació dels ajuntaments en aquesta campanya organitzada per la Direcció General de Tràfic és fonamental donada la concentració de transport escolar en determinades zones on hi ha col•legis i tenint en compte que està comprovat que anant a 50 km/h, que és la velocitat màxima permesa en les vies urbanes, les possibilitats que un xiquet que no porta cap sistema de retenció sobrevisca és pràcticament nul•la. L'objectiu d'aquesta campanya és garantir la seguretat dels menors que diàriament utilitzen el transport escolar per acudir als centres educatius.
SOCIETAT SOCIETAT
La Carrasca presenta càrrecs
►► Quadre d'honor de 2013
El passat dissabte 3 de novembre la falla La Carrasca va celebrar a un conegut restaurant de la ciutat el sopar de proclamació dels seus càrrecs per a l´exercici 2013. Així van ser nomenats, com a: Fallera Major: Jessika Troncho i Bellés Fallera Major Infantil: Carla OrtÍ i Ávila President infantil: Javier Sánchez i Marín Padrina de la falla: Covadonga Calvet i Pastor President d´honor: Marc Troncho i Bellés Reina del Foc: Sara Llopis i Tomás Reineta del Foc: Rosa Urquizu i Garcia La mantenidora per enguany és Minerva Bellés i Segarra Durant aquest acte es va mostrar als presents els esborranys dels monuments per aquestes festes falleres la qual cosa va provocar uns moments d´expectació i alegria. D´aquesta manera, la comissió carrasquera avança ja pel camí cap a les falles 2013.
►► A punt de descobrir l'esborrany
►► La fallera major acompanyada dels fallerets majors infantils
clinicabenicarlo@dentalfabregat.es T. 964 47 30 85 - Plaça Mercat, 4 - 12580, Benicarló clinicavinaros@dentalfabregat.es T. 964 45 61 65 - Calle San Francisco, 27 - 2° - 2 - 12500, Vinaròs
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
13
Nº417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
SOCIETAT
Presentación cargos 2013 falla El Grill
El sábado 3 de noviembre tuvo lugar en un conocido restaurante de la ciudad la presentación de cargos 2013 de la Falla El Grill que este año cumple su 35 aniversario.
Patricia Ortiz Mancheño, Fallera Mayor, Rosa Boix Marzá Fallera Mayor Infantil Jordi Rouras Vinaiza, Fallero Mayor Infantil, Jordi Rouras Pellicer Mantenedor, Sonia Pla Marín, Madrina, Paula Llorach Arru-
►► El dia 3 de novembre en la presentació de càrrecs de la Falla el Grill, els familiars i amics de la madrina de la Falla 2013, van voler acompanyar a Sonia en aquest dia tan especial.
14
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
►► Fotos: Javier Roda
fat, Regina del Foc. Al finalizar la presentación de cargos se rindió un homenaje a las mujeres más veteranas de la Falla por la labor realizada durante todos estos años.
SOCIETAT
Beth Traver, fallereta major infantil de La Paperina
La comissió de la falla la Paperina ers va desplaçar el passat diumenge 4 de novembre a Alcalà de Xivert per visitar la xiqueta Beth Traver Moya. Beth ostentarà el càrrec de fallereta major infantil de l’entitat al 2013. Amb ella es tancaven les visites als càrrecs 2013.
Cena de cargos de La Paperina
Se celebró la cena de la presentación de los cargos 2013 de la Falla La Paperina. Y los cargos salientes, entre alegrías, aplausos y alguna que otra lagrima, agradecieron su año.
MAGNIFICA
OCASION DUPLEX EN VENTA Ref. 00256 - BENICARLÓ - CENTRO
T. 964 829 460
info@inmobest.es
Plz. Marcelino Domingo 2 local 3A | 12580 BENICARLÓ (CS)
Cerca de comercios y colegios, a poca distancia de la playa, muy bien comunicado, muy luminoso, soleado, muy amplio (90m2), con una gran terraza (32m2), cuenta con 2 habitaciones, 2 baños (1 con bañera abajo y otro con ducha arriba), cocina abierta, salón comedor, con aire acondicionado frio y calor, calefaccion central por radiadores con gas ciudad, vistas al mar, cuenta con parking para 2 coches. Precio:99.000€ (16.472.214pts)
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
15
Nº417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
SOCIETAT
La Barraca lliura els pergamins
►► Alba, Marta i Nerea, l'essència i el futur de la falla.
►► Els càrrecs 2012 i 2013 junts
El passat dissabte dia 10 de novembre en el casal de la falla La Barraca es va celebrar el ja tradicional sopar de pergamins, presentant a socis i comissió els que seran els màxims representants per a la festa fallera de 2013 . Ells són: Ariadna Pla Sala com a Fallera Major, Marta Esteller Queral i Pablo Apellániz Caldés com a Fallera major infantil i President infantil, respectiva-
ment. La Padrina de la falla serà Charo Lora Jurado junt al seu home Carlos Segura Gómez com a President d’honor, Rosita Cifre Nos serà la Padrina de la comissió. Aquest any la mantenidora de l´acte serà Rosa Mari Andrés Camañes. Com a falleres del Foc Maria Nieves García Burguillo i Alba Ribera Lora, representants de la JLF Araceli Montes Gil i Nerea Ferri Castillo. Enhorabona a tots!
VII Festival de Cuadros Infantiles de la Comunidad Valenciana
Traslado de la Virgen del Rocío Con motivo del cierre por obras para la exposición “La Llum de les Imatges”, de la Iglesia de San Bartolomé, la Casa de Andalucía de Benicarló anuncia el traslado de la “Virgen del Rocío “ a la Iglesia de Santa María del Mar, el próximo día 25 de noviembre. El acto se realizará en procesión por las calles de nuestra ciudad, acompañados por la Banda de Bombos y Tambores de la Cofradía del Cristo de La Flagelación, siguiendo el siguiente programa de actos: 10:30 Horas.- Salida de la Iglesia de San Bartolomé, en procesión por las calles Ferreres Bretó, Avda. Juan Carlos I, Rey Don Jaime, Olivella y Cabanes hasta llegar a la Iglesia de Santa María del Mar. 12:00 Horas.- Misa Rociera, cantada por nuestro Coro Rociero “Aires de mi Tierra”, en la Iglesia de Santa María del Mar. 14:00 Horas.- Comida de Hermandad, en la Sede de la Casa de Andalucía de Benicarló.
16
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
►► Javier Cebollero Pardina El pasado domingo 11 de noviembre se celebró en el “Teatro Nuestra Señora de Begoña” del Puerto de Sagunto y organizado por la Federación de Entidades Culturales Andaluzas (FECA-CV), el “VII Festival de Cuadros Infantiles”. Nuestro cuadro de baile infantil compuesto por Verónica, Thais, Alexis y Marcos, y bajo la dirección de Mar Durán, deleitaron a todos los asistentes con el famoso pasodoble “El Gato Montés” y una Rumba, dejando como siempre a nuestra entidad y a nuestra ciudad en lo más alto. Una magnífica actuación largamente aplaudida por todos los asistentes.
SOCIETAT
Sopar de càrrecs a la falla Nou Barri
►► Fotos i text falla Nou Barri Nou Barri presentà als seus càrrecs 2013 aquest passat dissabte dia 10 en el seu sopar de gal·la celebrat en el Restaurant Eden de Peníscola. Com ja es costum, el Faller Major Infantil 2012, Eloi, la Fallera Major Infantil 2012, Nerea i la Fallera Major 2012, Yaiza, ens van dirigir unes boniques paraules als presents en el sopar, com a comiat del càrrec que es produirà el proper 12 de gener en l’auditori benicarlando. Les llàgrimes no van faltar en les emotives paraules. Després de gaudir del vídeo recordatori de les passades falles, realitzat per Sandra, es presentaren els càrrecs ara sí, que ens representaran en les falles 2013, començant de esquerra a dreta, Reineta de Foc, Nerea Esteller, Reina del Foc, Yaiza López, representants Junta Local Fallera, Patricia Lluch i Camila Borrelli, Fallera Major Infantil, Moni-
ca Cebollero, Fallera Major, Marta Dosaigües, President d’honor, Sergio Villarroya, Padrina de la Falla, Julia Ramon, Padrina de l’estendard, Sarah Pérez i Mantenedor, Patxi Pérez. Felicitats per a tots els càrrecs en esta nova singladura i especialment a Sergio Villarroya Díaz, que
eixa mateixa nit s’assabentà del seu càrrec després de la votació de la comissió de la falla en reunió del dia 9 de novembre. A Nou Barri ja fa olor a pólvora i a falles i com es de rigor, Visca la Falla Nou Barri que sempre va per avant.
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
17
Nº417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
CULTURA
Nous integrants a la banda
El passat dissabte 11 de novembre amb motiu de la festivitat de la patrona de la música, Santa Cecília, la Banda de l’Associació Musical “Ciutat de Benicarló” recorria els carrers de la població per anar a buscar als nous integrants fent així oficial la seua participació en aquesta agrupació. Un per un i fins un total de vuit, Virginia Octavio (saxo alt); Júlia Redón (clarinet); Germán Fernández (trompeta); Rosa Bellés i Nacho Falcó (fagot), Víctor
Guzmán (percussió) i Alberto García i Raul Clemente (trombó); han estat els músics que acompanyats pels seus familliars, un gran nombre d’amics i la resta de companys músics de la Banda han estat recollits ens els seus respectius domicilis per la Musa 2012, el president de l’entitat i el director d’aquesta formació. Amb aquest emotiu acte es donava el tret de sortida a un mes de novembre replet d’activitats musicals i socials en honor a Santa Cecília.
Cristian Arín expone en el Lion
Hasta el 1 de Diciembre se puede ver en el Café Lion (Francisco Pizarro, 31, Benicarló), la exposición fotográfica “La Natura”, del joven benicarlando Cristian Arín. La muestra, recoge fotografías tomadas directamente de la naturaleza de la zona del Maestrat (Castellón), desde Peñíscola hasta Vilafranca. Una pequeña demostración de lo que hace a través de la cámara Arín, ganador hace poco del Concurso del Cartel de “Nanos i Gegants” de Vinaròs o quinto puesto del Concurso de Fotografía “Tomás Monzó”, así como fotógrafo oficial del magazine La Filoxera.
18
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
►► Texto y fotos: La Filoxera
CULTURA
7dies visita La Consolació (IV)
Fotografías: www.davidpalau.es
►► 3er C de primària amb el seua mestra Núria Agustench
►► 3er D de primària amb la seua mestra Pilar Adell
La propera setmana la resta de fotografies
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
19
ESPORTS
Nº417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
Club de Judo & Jiu-Jitsu Benicarló
Actividades de inicio ►► Ignacio Vicente, Técnico del Club de Judo & JJ Benicarló El pasado 28 de octubre, con motivo del Dia Internacional del Judo, hubo un encuentro amistoso/interclub con el Club de judo de la ciudad de Alcañiz en el Polideportivo de Benicarló con la participación del club de Judo Vinaròs. El tema principal fue la aplicación del Judo a la defensa personal. Los participantes yudocas pusieron gran atención a las explicaciones. Una comida de hermandad y un recorrido por Benicarló concluyeron la jornada.
Los dos conjuntos del Mabel en lo más alto de la Comunidad Valenciana
Rotundo triunfo del Mabel en el Campeonato Autonómico de Conjuntos absoluto, nivel A, celebrado en Lliria el pasado fin de semana. Las alevines María Añó, Alba Ciurans, Anna Feliu, Noa Ros, Leire Rovira y Marta Soliva; y las infantiles Paula Bou, Anna Gayán, Marta Gimeno, Sara González, Laura Hernández y Lía Rovira se proclamaron campeonas autonómicas con más de tres puntos de ventaja en cada pase sobre las segundas clasificadas, una diferencia muy destacada en gimnasia rítmica. Todo un éxito para las gimnastas, para el Club y para las entrenadoras Manola y Blanca. Seguro que volverán a estar entre las mejores de España en el Campeonato Nacional
20
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
que tendrá lugar los días 14, 15 y 16 de diciembre próximo en el palacio de deportes “Ciutat de Castellò” de la capital de nuestra provincia.
ESPORTS
Resultats diversos a l'handbol ►► Vicent Ferrer Cap de setmana força intens, ja que han jugat tots els equips en dissabte, uns a casa i altres fora, amb resultats diversos. Els equips del Club Handbol Benicarló ha tingut un cap de setmana molt intens, ja que van jugar tots els equips del club. Els resultats van ser per a tots els gustos. El sènior femení jugava a Oliva, on aconseguia un valuós punt, ja que el partit va acabar amb empat a 10 gols. Un punt que pot parèixer poc per com va anar el partit, però que amb el temps sabrem valorar-lo com cal. Les caduferes anaven a jugar a casa d'un dels equips invictes de la categoria i que havia tret resultats molt interesants en els anteriors partits. El començament va ser mol positiu, ja que enseguida es vam posar per davant en el marcador, gracies principalment al treball defensiu. La defensa va estar impecable i les valencianes xocaven una i altra vegada contra el mur que els vam formar. Cal dir, a demés, que l'equip va jugar sense porteres, ja que Laura estava lesionada i Anna no va poder viatjar per motius personals. El fruit d'aquesta intensitat defensiva va ser el que ens va permetre anar al descans amb un gol d'avantatge (4-5). El més difícil ja estava fet. Les valencianes anaven per darrere en el marcador i les benicarlandes po-
dien jugar més tranquil•les gràcies a eixa defensa que a elles se’ls artagantava. Però el descans els sentà mal. En lloc de recuperar forces pareix que les perden i reanuden els partits cansades i fora dels mateixos. Ens passa en tots els partits i aquesta volta no va ser diferent. Les locals ens feien un parcial de 4-0 en 10 minuts i es col•locaven amb un complicat 8-5 que deixava bocabadades i quasi assumint la derrota a les nostres jugadores. No podia ser, una altra volta s´escapava una victòria que havien estat treballant molt bé i en deu minuts tot el treball per la claveguera. Estaven derrotades moralment. Per sort, un temps mort molt oportú, les va permetre centrar-se i entrar en el partit. Poc a poc, van anar recuperant aquella defensa agressiva de la primera part i amb un bon treball en atac, van escurçar diferències arribant al darrer minut amb un gol baix. La remuntada era possible. Les locals tenien possessió de pilota i les nostres se quedaven en inferioritat per exclusió de Cris. El bon treball defensiu ens va permetre robar una pilota, contra colpejar i empatar el partit quasi al final. Quedaven 30 segons i el punt ja el tenien. Sols havien de seguir apretant darrere per a aconseguir un bon premi. I així va ser. Al final, empat i un punt per a cada equip. Les jugadores l’havien guanyat. El sènior masculí perdia en casa del líder, el Castelló 28-25. El mateix li passava al juvenil masculí,
que també va perdre en casa del líder Vinaròs, per 45 a 22. Les juvenils femenines tenien un interesant partit contra l'Almenara en casa, on es podia treure un resultat positiu. Després d'una primera part molt igualada, on inclús es vam posar per davant en el marcador, al final es va perdre 20-36. La progressió de l'equip es força bona, però encara hi ha que seguir treballant. Pel que fa al cadet masculí i a l'infantil masculí, tots dos van perdre els seus respectius partits contra l'Almassora. El partit més igualat va ser el de l'infantil femení que va empatar a 15 gols, jugant també contra l'Almassora. A la propera jornada, dia 17, juvenil masculí i sènior masculí juguen a casa, al poliesportiu municipal, a les 18:00 i 20:30 hores respectivament.
Clausura de las escuelas de ciclismo
El pasado 12 de octubre se celebró en la localidad de Les Alqueries del Niño Perdido la clausura de ciclismo, entregando los trofeos y mallots conseguidos al final de la temporada. Los componentes de la escuela de ciclismo de la Unión Ciclista obtuvieron muy buenos resultados. Marc Arnau: quedó el 7º en gymkhana y el 5º en carrera y en la categoría de alevín de primer año. Raúl García: quedó el 5º en gymkhana y en carrera mallot de campeón provincial en la categoría de alevín de primer año. Ánimo chicos, el año próximo más triunfos.
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
21
Nº417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
ESPORTS
UMA Antequera 2 – Castell de Peníscola FS Benicarló 2 El Castell viajaba a tierras malagueñas con la necesidad de los 3 puntos pero a sabiendas que el partido no sería fácil. Equipo complicado en su casa y viejos conocidos con gran experiencia en primera, como Crispi o Tete, ambos ex del Benicarló. Los del Baix Maestrat tenían en contra la baja importante de Juanito y el añadido de dos de sus goleadores, Diego Blanco y Marc Areny que llegaban de un largo viaje desde Rumanía tras su participación en los dos amistosos con la selección catalana. A pesar de ello, el equipo lo dio todo en la pista, y aunque los locales se adelantaran en el minuto tres por mediación de Da Silva no bajaron los brazos en ningún momento. En la segunda mitad, aumentaron su intensidad y a los 5 minutos del comienzo empataba Jacobo tras un ataque posicional de pívot con pase de Marc. Su dominio era claro y, de hecho, dos clarísimos penaltis a su favor no fueron pitados. Uge adelantó su posición y en el 30 ponía por delante a los suyos tras una contra rápida. Juanje, en una de las pocas llegadas de los locales, volvía a poner las tablas en el marcador tras un seco disparo por la escuadra, pero los del Baix Maestrat aún dispondrían de varis ocasiones para llevarse los tres puntos. Vamos a tratar entre todos de hacer bueno este em-
Comunicado de la junta directiva del Castell de Peníscola FS Benicarló
pate en el próximo partido en casa buscando la victoria contra el Melilla donde nuestro equipo contará con el fuerte apoyo de su afición. UMA Antequera: Boli, Crispi, Nacho, C. Da Silva y Álex. También jugaron Juanje, Miguel, Tete, P:. Casasola, y Oskita. Castell de Peníscola FS Benicarló: Gus, Uge, Charly Maza, Diego Blanco y Gonzalo. También jugaron Migue, Cacho, Jacobo, Juan Carlos y Marc Areny. Goles: 1-0, min 3 C. Da Silva. 1-1, min. 25 Jacobo. 1-2, min. 30 Uge. 2-2, min. 36 Juanje. Árbitros: Cotes García y Elena Pedrós que mostraron amarilla al local Casasola y a los visitantes Charly Maza, Jacobo y Juan Carlos.
►► Junta Directiva Reunida la Junta Directiva el día seis de noviembre de dos mil doce, a las veinte horas y cuarenta y cinco minutos, adoptó por unanimidad de todos sus componentes el siguiente acuerdo: Ante las continuas y graves irregularidades detectadas en la gestión del hasta ahora Director General Don Carlos Pallarés Sanz, se acuerda cesarle en todos los cargos que ostenta en el Club Peníscola Fútbol Sala, quedando total y absolutamente desvinculado de dicho club. Esta medida se adopta sin perjuicio de la reserva de cualesquiera clase acciones que, en su caso, se pudieran entablar en el futuro frente al señor Pallarés Sanz.
XXIX Mitja Marató de Castelló
El pasado domingo 4 de noviembre tuvo lugar la XXIX Mitja Marató de Castelló, entre los mas de 1500 participantes tomaron la salida los siguientes basiliscus. 114.- Héctor Alonso 1h 25´48´´ 230.- Alejandro Calvente 1h 30´08´´ 297.- Ramón Sebastiá 1h 32´25´´ 593.- Javier Cheto 1h 41´42´´ 602.- Víctor Gil 1h 42´05´´ 1060.- Joaquín Alsina 1h 58´14´´
22
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
ESPORTS
El Catí sigue su línea ascendente y se impone con claridad ante el Benicarló B ►► Vicent Ferrer El Catí demostró en el feudo benicarlando que es un equipo que va a más, con el que hay que contar en la lucha por el ascenso de categoría. El equipo local con una plantilla muy joven, a excepción de sus centrales, se vio sorprendido por un rival que no llegó a especular, como otros, sino a llevarse los tres puntos. Por ello poco pudieron hacer los benicarlandos, que pronto encajaron un gol tras un rechace en corto de Pablo. Tras una tímida reacción, una contra de Héctor que lanzó un tiro parabólico se coló por el segundo palo. Tres minutos más tarde hubo un penalti que el colegiado sacó a la frontal del área del Benicarló B, sacando la falta Héctor para colocar el 0-3 con que acabó la primera parte. En la segunda mitad, el Benicarló B lo intentó, pero el Catí supo nadar y guardar la ropa, frenando bien los ataques locales y saliendo a la contra.
FICHA TÉCNICA 2 BENICARLÓ B: Pablo, Torito, Iñaki (Saúl, min. 64), Ruso, Cristian, Brian, Eloy Bas, Javi Mellén (Pepe Llopis, min. 46), Gabi (Johan Esbrí, min. 64), Gastón y Víctor Ribera (Mot, min. 46). 4 CATÍ: Alberto, Adrià, Dani, Nando, Vicent (Francis, min. 64), Juanvi, Chillida, Héctor, David (Robert, min. 79), Erne (David, min. 79) y Raúl. ÁRBITRO: García Gómez, delegación Castelló. Mostró tarjeta
Un balón dividido en el centro del campo, con posibles manos de un jugador visitante, lo aprovechó Francis para marcar al ver a Pablo muy adelantado. En la recta final, el equipo local tuvo su premio; primero Saúl aprovechó un rechace tras un córner y después Johan Esbrí, a la contra, le levanto el balón por encima a Alberto. En resumen, justa victoria del Catí, que además ha sido el equipo más deportivo que ha pasado este año por el Àngel Alonso.
amarilla a los locales Iñaki y Ruso. GOLES: 0-1 min. 11, David. 0-2 min. 25, Héctor. 0-3 min. 30, Héctor. 0-4 min. 72, Francis. 1-4 min. 77, Saúl. 2-4 min. 89, Johan Esbrí. INCIDENCIAS: En tarde plomiza unos 130 espectadores en el Municipal Àngel Alonso. La segunda parte se jugó bajo la luz de los focos.
El Benicarló perdonó en la primera media hora y lo pagó caro ante el San Pedro que acabó goleando FICHA TÉCNICA 4 SAN PEDRO: Delfín, Toni, Felip, Cabrera, Sanahuja, Tel (David Pérez, min. 63), Pumuky, Navalón (Jorge, min. 46), Álex Péris, Johnny Poré (Josete, min. 73) y Raúl Muñoz (Héctor, min. 84). 0 BENICARLÓ: Aguayo, Fabián, Shola, Jordi Adell, Víctor Esbrí (Emilio, min. 70), Alex Sorlí (Pitu, min. 56), Jorge Fernández, Anta, Marcos Cano (Tayo, min. 56), Felipe (Monti, min. 59) y Medi. ÁRBITRO: Gamón Cánovas, colegio valenciano, ayudado por Mercader Navarro y Arbones Muros. Mostró tarjeta amarilla a los locales David Pérez y Tel; a los visitantes Shola, Jordi Adell, Emilio y Marcos Cano; expulsó con roja directa a Pumuky del San Pedro y al segundo entrenador del Benicarló. GOLES: 1-0 min. 30, Pumuky, de penalti. 2-0 min. 45, Raúl Muñoz. 3-0 min. 53 Pumuky. 4-0 min. 55, Alex Péris. INCIDENCIAS: Partidos disputado en el Javier Marquina del Grao de Castelló ante unos 250 espectadores. ►► Vicent Ferrer El San Pedro consiguió una clara victoria ante un Benicarló que tuvo claras oportunidades para abrir el marcador, por lo que, una vez más, cumpliéndose esa ley no escrita que dice, “quien perdona goles acaba perdiendo”, se hizo realidad. Un Benicarló que salió muy concentrado, donde cada uno sabía lo que tenía que hacer, pero que como viene siendo habitual se falló en el remate a gol; unas veces porque Delfín estuvo muy acertado y otras por fallos de los delanteros que fueron perdonando al San Pedro. Entre Marcos Cano y Felipe tuvieron el gol en sus botas, pero no acertaron a cerrar el buen juego que estaba realizando el equipo. Un penalti, de esos que nunca se le pitan al equipo visitante, permitió al San Pedro abrir el marcador a la media hora. El gol animó a los graueros que insistieron y al filo del descanso marcaban su segundo gol, que sí hizo mella en el conjunto del Baix Maestrat. Tras el descanso, dos rápidos goles locales y con los cambios intentó el equipo buscar un gol que les diese ánimos, pero éste no llegó. Tras esta nueva derrota, el equipo se queda otra vez en zona de descenso, por lo que habrá que trabajar a tope para recibir e intentar ganar el próximo domingo al Atlético Museros, equipo que visitará Benicarló por primera vez en un partido oficial.
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
23
Nº417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
ESPORTS
Laura Pous se impone en la final del Open 25000 Benicarló a la germana Dinah Pfizenmaier ►► Vicent Ferrer La española Laura Pous se impuso a la germana Dinah Pfizenmaier en la final del Open 25000 Benicarló en dos sets 6/4 y 6/1, y repitiendo la victoria conseguida en anterior edición. En la final de dobles, Conny Perrin (Suiza) y Masa Zec Peskiric (Eslovaquia) ganaron a Andrea Gámez (Venezuela) y Beatriz García (España) por 6/4 y 6/3. El torneo se ha venido desarrollando en las instalaciones del Club Tenis Benicarló. Una final presidida por el mal tiempo, viento y lluvia que apareció en el último juego del partido, sumaron dificultades a las dos tenistas. El primer set fue muy disputado sacando mucha fuerza la germana de 20 años ante el mayor oficio de la española, que tras una lesión tuvo que jugar la fase previa hasta llegar a la final. En el quinto juego, Pous rompía el servicio a su rival, pero ésta se lo devolvía al siguiente juego. La española tiró de experiencia
para cansar a su rival y sus dejadas, casi siempre ganadoras, obligaron a un esfuerzo añadido a Pfizenmaier, quien comenzó sus dudas en el noveno juego, cuando volvió a perder su servicio, cerrando Laura el set. La segunda manga, pese a anotarse el primer juego la alemana, fue un paseo para la española, tras la primera rotura que acusó mucho Dinah, que acabó cediendo los juegos restantes para finalizar perdiendo con 6-1 el set. Tras la final, la ganadora comentaba su satisfacción “al volver a jugar en Benicarló y repetir victoria. El partido ha estado muy igualado en el primer set, pues me devolvía las bolas con mucha fuerza, pero creo que perder el primer set la ha desconcertado, pues el segundo ha sido más fácil de ganar. Ha sido un torneo muy duro, pues salgo de una lesión que me ha obligado a jugar la previa, por lo que he acumulado más partido que ella, que estaba en el
cuadro final de salida”. Tras el partido, la entrega de premios tuvo lugar en la terraza cubierta del club, ya que la lluvia impidió la tradicional entrega en la pista central del Club Tenis Benicarló. El alcalde Marcelino Domingo entregó el trofeo de ganadora a una emocionada Laura Pous.
Las salidas al Puerto de Sagunto positivas para los equipos benicarlandos ►► Vicent Ferrer/Benicarló Este fin de semana, el infantil masculino del Club Baloncesto Benicarló, se desplazó hasta Puerto de Sagunto. Allí disputó un partido en el que marcó las diferencias durante el primer periodo, ya que los benicarlandos se adelantaron dediez puntos. Durante el resto del partido la diferencia en el marcador ni se incrementaba ni decrecía de manera notable. De esta forma, el equipo logró su segunda victoria de la temporada, con una diferencia final de dieciséis puntos. En cambio, tanto el cadete masculino como el femenino perdieron sus respectivos partidos. Los
chicos, tras descansar la primera jornada, debutaban en casa ante el C.B. Torreblanca; y las chicas se desplazaron hasta la capital de la provinciapara enfrentarse al C.B. Castellón. En ambos casos, al final derrota clara, por lo que hay que seguir trabajando con intensidad en los entrenamientos. También cayeron derrotados los dos junior. El femenino se desplazó a Vila-real y perdió ante el otro equipo que aún no había conseguido ninguna victoria. Por su parte el masculino perdió en
casa ante el C.B. Castellón, único equipo invicto del grupo. El último partido lo jugó el sénior, logrando su primera victoria de la temporada frente al Puerto de Sagunto. Comenzaron el partido poniéndose por delante en el marcador, pese a ello, el equipo rival se repuso y consiguió llegar al descanso con una ligera ventaja. Tras el descanso, los benicarlandos plantearon una muy buena defensa que les permitió hacerse con la victoria final.
Ciclocross Xeraco Tercera prueba puntuable de la Challenge de Ciclocross de La Comunidad Valenciana en la localidad de Xeraco. Los componentes del C.C. Deportes Balaguer siguen luchando en las diferentes categorías. En esta prueba apareció la lluvia y hubo algo de barro por lo que al principio era más resbaladizo. Próxima prueba en el Camp de Mirra (Alacant) a defender el liderato en máster 50.
24
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
CLASIFICACIÓN ALEVÍN - ISABEL BALAGUER 15ª Y 9ª GENERAL JÚNIOR - JOAN JIMÉNEZ 5º Y 3º GENERAL MÁSTER-40 - JUAN ANTONIO BALAGUER 19º Y 24º GENERAL MÁSTER-50 - JOSE JULIÁN BALAGUER 2º Y LÍDER GENERAL SUB-23 - JULIÁN BALAGUER 11º Y 10º GENERAL
MISCEL·LÀNIA
Assemblea del Club Natació Benicarló ►► Assemblea Club Natació Benicarló El darrer divendres el Club Natació Benicarló va celebrar la seua assemblea de socis on es van presentar els balanços econòmics i esportius del darrer any. Aquesta va ser la primera assemblea dirigida per la nova junta directiva que presideix Adolfo Saura. El tresorer José Ramón Montserrat va presentar la memòria econòmica, explicant detalladament el balanç de gestió econòmica. Posteriorment, el president Adolfo Saura va ser l’encarregat d’exposar la memòria esportiva on es va fer un resum dels resultats de la temporada passada. Començà el president puntualitzant l’èxit del club en la lliga autonòmica on va aconseguir mantindre sobradament la categoria a la primera divisió després d’una meritòria participació del nostre equip a la competició disputada en la piscina de Natzaret davant altres potents equips de la comunitat. Va continuar fent menció específica de l’èxit de la participació als 6 campionats d’Espanya en els quals competiren els nedadors del nostre club: categoria Màster a Castelló; categoria “jóvenes” a Pontevedra; categoria absoluta, Open de primavera preolímpic, a Málaga; categoria aleví a Cádiz; categoria Júnior a Sevilla i categoria absoluta a Terrassa. Aquesta classificació del Club Natació Benicarló en 6 campionats d’Espanya de diverses categories, constitueix un fet històric al nostre club. També es repassaren els gran resultats als campionats autonòmics, provincials, diversos trofeus i es va fer un sumari de la participació en les diferents travessies marítimes en les que competiren amb èxit els nostres nedadors. Seguidament, el president va informar als presents dels acords de col·laboració amb diverses entitats: una agència d’assegurances, una agència de viatges i amb l’hospital provincial de Castelló, dels quals se'n poden beneficiar els socis de la nostra entitat. Per cloure la seua exposició, es va presentar la nova pàgina web del club on es pot estar al dia de les activitats i notícies que es relacionen amb l’entitat. Després del pertinent torn de preguntes, es donà per finalitzada l’assemblea.
Cornelles, Inma Cerdà, Marcos Fuente, José Joaquín tació Benicarló que va arribar a classificar-se per a Dieste, Vicent Prats, Alexandre López, José Luís Mo- campionats d’Espanya. Esperem que el seu retorn liner, Gerard Saura, Alicia Gilabert, Javier Roca, Sara i el dels altres nedadors veterans marque el camí Marqués, Javier Traver, David Marqués, Damián Vi- per a noves incorporacions a esta fantàstica secció Màster. dal i Ferran Remolina. A destacar la victòria de Carla Cornelles als 100 esquena i els segons llocs de MiPròxima competició: piscina municipal de Benicarguel Piñana als 100 i 400 estils; de Sara ló control provincial 2, dies 17/18-11-12 Marqués als 200 papallona i de Javier Traver als 200 lliures. S’ha d'esmentar que, al grup Màster, s’estan incorporant cada vegada més exnedadors del club que amb molta il·lusió estant tornant a les competicions anys després d’haver deixat els entrenaments pels estudis o per les obligacions laborals. Especialment significant ha estat el retorn a la competició del gran nedador històric José Joaquín Dieste, un dels pocs nedadors dels primers anys del Club Na-
Primer control provincial categoria Màster a Vila-real Dissabte passat, els nostres nedadors de la secció Màster començaren la temporada a la piscina de Vila-real participant amb èxit amb el primer control provincial. La secció Màster del club està creixent progressivament i va inscriure un total de 17 nedadors a la competició: Silvia Roca, Miguel Piñana, Carla
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
25
Nº417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
AGENDA SETMANAL Dissabte 17 17.00h Conferència «L'augment de pes als nadons alletats», a càrrec de Patricia López Izquierdo, consultora i Bclc. Mucbe. 18.00h Futbol sala. 2ª divisió. Castell de Peníscola FS Benicarló vs Melilla FS. Pavelló Poliesportiu (pista central). 18.30h Jornada Templària. XXX Aniversari del CEM. Presentació del llibre Els templers, guerrers de Déu. Entre Orient i Occident, de Joan Fuguet i Carme Plaza, a càrrec de Joan Fuguet Sanz, Dr. en Història de l'Art per la UB. Edifici Gòtic. 19.00h Conferència sobre els templers a càrrec de Joan Fuguet Sanz, especialista en construccions templàries. Edifici Gòtic. Organitza: CEM. 19.30h Xarrada «La pilota, una visió particular», a càrrec de Pere Ferrer Gallego. Seu de l'Ateneu (c. de Sant Jaume 8). 20.00h Taula redona formada per Joan Fuguet Sanz, Dr. en Història de l'Art, Joan Ferreres i Nos, historiador, Juan B. Simó Castillo, cronista oficial de Peníscola i Pere-Enric Barreda i Edo, Dr. en Filologia
Clàssica. Edifici Gòtic. Diumenge 18 12.00 h XXII Marxa Ciclista de la Solidaritat. Sortida des de la pl. de Sant Bartomeu. 18.00 h Actes en commemoració de la festivitat de Santa Cecília. Concert de Santa Cecília, a càrrec de les seccions infantils i juvenils de la Coral Polifònica Benicarlanda i l'Associació Musical Ciutat de Benicarló. Auditori.
Farmàcies de guàrdia DIA
FARMÀCIA
ADREÇA
TELÈFON
16
Consuelo Gonzalez
Hernan Cortés, 45
964 46 22 77
17-18
Ana Mª. Badenes
c/Pius XII, 23
964 470 799
19
Mayte Febrer
c/Jacinto Benavente,5
964470102
20
Amparo Carceller
Avda. Yecla, 6
964471143
21
Alejandro Hernández
Méndez Núñez,47
964 827 139
22
Pablo Sastre
Avda. Cataluña, 31
964 828 766
Dijous 22 19.30 h El Conservatori es mou. Concert a càrrec dels alumnes del Conservatori Mestre Feliu, L'essència del barroc. Edifici Gòtic. 20.00 h Actes en commemoració de la Festivitat
de St. Cecília. Dia de Sta. Cecília. Audició dels alumnes de l'Aula d'Educació Vocal de l'Escola de Música de l'Associació Musical Ciutat de Benicarló i presentació de la revista Memòria 2011. C. de Cabanes 16. Organitza: Associació Musical Ciutat de Benicarló.
Telèfons d’interés
26
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
Centre de Coordinació d’Emergències
112
Policia Local
964 475 300
Guàrdia Civil
964 465 010 062
Bombers
964 460 222 085
Associació de Voluntaris de Protecció Civil
639 894 433
Atenció social a la víctima de violència domèstica
016
Urgències Centre de Salut
964 477 555
Centre de Salut
964 477 550
Ambulàncies Creu Roja Benicarló
964 222 222
Creu Roja
964 244 300
Protecció Civil
639 894 433
Taxis Benicarló
964 46 05 06
Ajuntament de Benicarló
964 47 00 50
Hospital Vinaròs
964 477 000
Tanatorios y servicios - Remsa
902 160 438
MISCEL·LÀNIA
Crònica Social:
7 dies en imatges
La vida saludable amb Mariano Bueno
L’Associació de la Dona de Benicarló va celebrar una interessant conferència a càrrec de Mariano Bueno. La vida saludable va ser el fil argumental d’una xarrada que va deixar a les assistents amb ganes d’escoltar més consells. Tan és Aixa que des de l’entitat es va convidar a Bueno a que torne després del Nadal.
►► Los singles de Tarragona y Castelló se reunieron en Benicarló, para celebrar la fiesta de halloween. El evento fue todo un éxito.
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
27
Nº417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
MISCEL·LÀNIA
La Policia Local fa xarrades sobre educació vial per als escolars
Els alumnes de tercer de primària del CEIP Francesc Catalan van visitar aquesta setmana les instal·lacions de la Policia Local de Benicarló i van assistir a una xarrada sobre educació vial. Les senyals de trànsit i la circulació amb bicicleta són alguns dels principals temes que es van tractar. El Pla de Formació Continua de la Policia Local de Benicarló inclou xarrades als alumnes de primària de tots els centres escolars de Benicarló. Periòdicament, els alumnes es desplacen als locals de la Policia al carrer del Doctor Fléming per visitar les instal·lacions i conèixer el material que utilitzen els agents en el seu treball diari, des de lectors de xips
fins a armilles o cascos. Una de les parts fonamentals de la visita és la xarrada sobre educació vial que, en funció de l’edat, tracta uns temes o altres. Aquest matí, els alumnes del CEIP Francesc Catalan van comprovar la importància de portar casc quan se circula en bicicleta i van aprendre les senyals més importants. En altres ocasions, els alumnes visionen pel·lícules produïdes per la Direcció General de Tràfic o realitzen fitxes educatives sobre senyalització. El regidor de Policia Local i Seguretat, Marcos
Encuentro de bolilleras en La Jana
28
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
Marzal, acompanyat del cap de la Policia Local, Agustín Parra, van acompanyar els alumnes en la visita a les instal·lacions i van contestar les preguntes que els van adreçar.
►► Fotos: Manuela Chamorro
MISCEL·LÀNIA
Crònica Social:
7 dies en imatges
Celebracio en familia de la nit de Halloween. José, Maribel, Begoña, Andrea y amics. Va ser una nit terrorífica molt divertida.
Cafés flor de Jamaica. Un placer para cada día Cafés, tes & infusiones del mundo, chocolates, Pizzas artesanas, tostas surtidas, ensaladas variadas, bravas, revuelto de morcilla... Plaza Emperador Carlos I - Benicarló. M. 629870257
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
29
Nº417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
MISCEL·LÀNIA
Crònica Social:
7 dies en imatges
►► Inma cumplió 50 años y lo celebró rodeada de sus amigas
Has celebrat el teu aniversari? T'has casat i t'agradaria compartir amb els lectors del 7Dies la teua alegria? Vols donar una sorpresa a algú? Si vols que publiquem les teues fotografies només cal que ens les envies per correu electrònic a: setdiesbenicarlo@editorialantinea.com o bé a setdiesbenicarlo@gmail.com
També les pots portar a: K&A Publicitat C/ València, 31 baixos 12580
Detalles para:
Comuniones Bautizos Bodas
T. 964 465 253
►► Para nuestro campeón: Adam Ortiz Cruz
30
NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
www.kapublicitat.com C/. Valencia, 31 bj BENICARLÓ (Cs)
MISCEL·LÀNIA
Crònica Social:
7 dies en imatges
A las mujeres y los hombres, los que se ven y los que no, los que estan delante y los de detras, a los que salen en las fotos y a los que son "invisibles", a los siempre necesarios "manos a la obra"; a ese grupo tan importante de personas que hacen posible que una falla se "plante" cada año, desde la falla La Paperina les agradecemos su esfuerzo y dedicación.
Floristería
Le preparamos el ramo a su gusto Floristería NÚMERO 417 - 16 DE NOVEMBRE DE 2012
31