7dies actualitat de Benicarló 419 - 30 de novembre de 2012 by Editorial Antinea

Altres titulars

30 de novembre de 2012

Nº 419

1.50 €uros

D.L.CS-242-04

Les canonades d’aigua potable i clavegueram en estat ruinòs Barraca, Caduf, Conquistaors i Mercat Vell presenten els càrrecs Ingrid i Paula s’acomiaden de les seues corts amb un dinar de germanor Nova etapa per a l’associació d’antics alumnes de la Consolació Mabel campió provincial La verge del Rocío es trasllada a Santa Maria L’Associació de la Dona celebra Santa Caterina amb un berenar per a les sòcies

Santa Caterina, religió o tradició?

7dies visita La Consolació

ÍNDEX

Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a:

setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com

Directora: Noemí Oms Subdirectora: Irene Pitarch Cap d’esports: Vicente Ferrer Disseny: sergiofores.net Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez i Dani B.

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

30 Actualitat

Les canonades d’aigua potable i clavegueram en estat ruinòs L’Estel del Colletes representarà els dies 15 i 16 de desembre El professor de cant ja s’ha incorporat al conservatori El kiosco Muchola premiat per la PIME de Castelló

Societat

Barraca, Caduf, Conquistaors i Mercat Vell presenten els càrrecs Ingrid i Paula s’acomiaden de les seues corts amb un dinar de germanor

Cultura

7dies visita la Consolació Nova etapa per a l’associació d’antics alumnes de la Consolació Santa Caterina en el punt de vira de la polèmica

Esports Miscel·lània

Mabel campió provincial Torneig Catval de tennis El castell guanya al Levante Dominicos La verge del Rocío es trasllada a Santa Maria L’Associació de la Dona celebra Santa Caterina amb un berenar per a les sòcies Les falles reconeixeran el Semolero amb un nou premi

facebook.com/setdies.benicarlo

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

TEMA DE LA SETMANA

Santa Caterina canvia la missa per l’acte cívic Conselleria va advertir les escoles públiques que una missa en horari lectiu es il·legal

►► Ximo Besalduch, director del Ródenas mostrant el comunicat d'Europa Laica que ha rebut l'escola Santa Caterina es va celebrar divendres de forma ben diferent a com era costum en els col·legis de Benicarló. Els oficis religiosos van quedar relegats després de la prohibició explicita de la conselleria d’educació amb motiu de la queixa presentada per la plataforma Europa Laica, que havia denunciat la celebració d’una eucaristia l’any anterior en el pati del CEIP Marquès de Benicarló. La conselleria d’educació els havia remès instruccions perquè no celebraren cap ofici religiós per tractar-se d’una pràctica “il·legal”. L’advertiment i instruccions donades en els dies previs per la conselleria es van completar el dia de la celebració amb la supervisió de la inspecció educativa que va recórrer els centres públics benicarlandos per a cerciorar-se que no s’estigueren infringint les normes. Els centres públics van modificar enguany el seu programa d’activitats, el més rotund el col·legi Marquès de Benicarló que va suprimir la seua missa per a oferir en el seu lloc un “acte cívic”. Davant l’amonestació rebuda l’any passat, la direcció del Marqués de Benicarló havia previst traslladar l’eucaristia a la parròquia de Sant Bartomeu i oferir-la com a activitat extraescolar dels alumnes de religió. D’aquesta manera, enguany prendrien part d’ella només els mestres de religió, els alumnes d’aquesta assignatura i els mestres d’altres disciplines que volgueren sumar-se a més

dels pares interessats a participar. No “enguany, en lloc de la missa vam de- carlandos en el punt de mira de la obstant açò, des de conselleria se’ls cidir celebrar un acte cívic per a tot inspecció. “No m’agrada que diguen, va advertir que l’alternativa planteja- l’alumnat on es van cantar cançons, perquè no és cert, que s’obliga a fada des del col·legi tampoc era vàlida. van explicar contes i es va parlar de la mílies, alumnat i professorat al fet El director del CEIP Marquès de Beni- història i llegenda de Santa Catalina i que manifeste la seua conformitat a l’assistència a aquestes celebracions carló, Fernando López, va lamentar la Sant Nicolás”, va assenyalar. En el CEIP Eduardo Martínez Róde- fins i tot amb manifestes coaccions. decisió presa des del Consell i provocada per la queixa de la plataforma nas, “l’acte cívic” va ser bàsicament Ni ara ni mai s’ha obligat a ningú. En Europa Laica. López va recordar que musical i teatral. “És una celebració el nostre cas, enguany s’ha fet un proés una tradició de més de 200 anys en honor a Santa Catalina, com mana jecció d’una pel·lícula educativa on i que en cap moment s’obligava a la tradició des de fa molts anys, però han assistit 40 xiquets d’infantil i 70 ningú a participar de la missa. “A la no missa. Els alumnes de música, amb de primària. És a dir, 110 que suposen missa assistia qui volia i la resta te- les flautes han interpretat cançons el 25% de l’alumnat. La resta fins a nien l’opció de quedar-se a la classe tradicionals i també s’ha oferit una 450 han assistit a l’acte de celebració treballant valors com l’amistat, l’amor representació teatral per part de de Santa Caterina, per tant, cadascú o el civisme a través de vídeos, di- l’alumnat. I naturalment, si és en ho- ha fet el que ha volgut”, va incidir. buixos i un altre tipus de treballs”, nor a Santa Caterina, tindrà un sentit Besaduch va lamentar que “una miva explicar el director del CEIP Mar- religiós”, va explicar el director del noria vulga enderrocar tradicions i acquès de Benicarló, qui afegia que col·legi, Ximo Besalduch. El director tivitats d’un col·lectiu molt nombrós”. una vegada acabada la missa s’unia del Ródenas també va manifestar el “No veig correcte que uns pocs hagen a tots els xiquets i tots participaven seu malestar per la queixa d’Europa de decidir sobre molts”, va concloure. del mateix programa d’activitats. Laica que ha posat als centres beniFernando López va neacércate a nuestro escaparate gar rotundament que luego mándanos tu foto a ck. omébate unas gafas mo bla y pru s’haguera coaccionat moblackfoto@gmail.c en algun moment a cap luego mándanos tu foto a ail.com mestre perquè participarticiparás en moblackfoto@gm para en la mateixa com el sorteo de un participarás en hauria esgrimit Europa CAMBIO DE IMAGEN el sorteo de un Laica en la seua queixa (gafas, peluquería y estética) I M AT G E CAMBIO DE IMAGEN davant conselleria. És (gafas, peluquería y estética) més, va anar més lluny MAS DE 1000modelos assegurant que alguns pares es van queixae fins i tot per la supressió de la missa “però no CRISTALES INCLUIDOS han anat a queixar-se a la conselleria sinó que Hernán Cortés, 48 Hernán Cortés, 48 han acudit al director T 964 460 076 T 964 460 076 Benicarló Benicarló del centre”. Davant les Barreda número uno en servicios ópticosBarreda número uno en servicios ópticos circumstàncies actuals,

Sólo,nuestro escaparate

acércate a y pruébate unas gafas mo black.

Sólo,

G afas y

y Graduadas Centre d’Estètica i Salut

I M AT G E

Centre d’Estètica i Salut

57EUROS

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

TEMA DE LA SETMANA xiquets del CEIP Francesc Catalán, els quals els paEls pares Entre els pares, molts no entenen perquè s’ha res ho havien autoritzat, van anar a la parròquia de eliminat la missa de l’agenda del dia de Santa Ca- Santa Maria. Àvila assegurava que si ben no està en terina. “Crec que celebrar una missa eixe dia no està contra de cap acte religiós, considera que en els esmal i més quan no s’obliga a ningú a assistir. No pot pais públics on estan els xiquets “les confessions reser que per culpa d’uns altres, no puguen assistir els ligioses de cada família han de ser respectades per igual, per la qual cosa, nostres, al cap i a la fi els xiés fonamental ser molt acurats celebrar un acte religiós quets que no volien anar amb els espais comuns dels on hi ha xiquets que van tenien una altra opció xiquets perquè és l’única manera i uns altres que no, és com veure una pel·lícula”, d’explicar-los que tots hem discriminatori i una falta va explicar José Joaquín de ser respectuosos, i que les de respecte”. Per a aquesBautista. En la mateixa líconfessions religioses pertanyen a ta mare, “és fonamental nia, un altre pare Eladi Gil’àmbit íntim i familiar, no social”. ser molt acurats amb els ner, lamentava que s’haja Ester Àvila espais comuns dels xiquets suprimit aquesta tradició. perquè és l’única manera “Per molt que hi haja difed’explicar-los que tots hem rents religions és una tradició que no s’ha de perdre. Qui volia anar anava, i qui de ser respectuosos, i que les confessions religioses no, no estava obligat. No em sembla just… perquè pertanyen a l’àmbit íntim i familiar, no social”. Més enllà de la polèmica missa o en defecte d’açò per aqueixa regla de tres es podrien eliminar totes les celebracions del calendari”. En l’altre extrem acte cívic, els col·legis van repartir xocolata amb Ester Àvila es mostrava molt molesta perque els fogasses per a alumnes, mestres, i familiars i en la

Xocolata i cançons per celebrar Santa Caterina al Ródenas

Un any més hem seguit la tradició i el dia 23 de novembre vam celebrar la festa de Santa Caterina. Vam començar la jornada amb una petita representació teatral. Seguidament vam esmorzar el típic xocolate amb fogassa. A les classes es van repartir detallets i llaminadures per a tots els alumnes. A continuació, al pati, es van rifar tres pollastres casolans i una cistella. La festa va seguir amb jocs tradicionals al pati.

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

Nº419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

majoria dels casos, s’incloïa també la tradicional rifa de cistelles i pollastres, així com la celebració d’espectacles i jocs per als més xicotets. Des de l'AMPA asseguren desconèixer “aquesta polèmica”. “A nosaltres no ens han dit gens”, va assegurar José Luís Gregori, president de l’associació, qui recordava que sí que “s’havia comentat l’any passat en alguna reunió i l’advertiment fet pel llavors inspector, però enguany no ens han comunicat gens”. Des d’Europa Laica s’assegura que no tenen “constància que siga una activitat programada en la Programació General Anual del centre, ni aprovada pel Consell Escolar. Ni deuria ser-ho, si escau”, adverteixen. En aquest sentit, asseguren que “les tradicions religioses són molt respectables perquè les celebren i complisquen les persones d’una determinada religió, la que siga. Però en cap cas han d’interrompre el normal funcionament de les classes, ni suposar coartada, intimidació o enfrontament en la comunitat educativa per qüestions de consciència i més quan hi ha menors per al mig”.

TEMA DE LA SETMANA Festa de Santa Caterina i Sant Nicolau al Catalán

►► Alumnat de sisè, Col·legi Públic Mestre Francesc Catalán Dimecres 23 de novembre hem tornat a celebrar una de les tradicions escolars més arrelades al Maestrat, com és la festa en honor a Santa Caterina i Sant Nicolau. A dos quarts de deu hem anat a l’església de Santa Maria per fer una celebració en honor als dos sants, allí a més de cantar, fer peticions, escoltar al mossèn explicar que van fer aquests dos sants, també vam veure com els alumnes de sisè de religió

A les 13:00 els companys més menuts han anat al seu pati a fer jocs populars, un taller de maquillatge i els més grans ens hem quedat a la pista esportiva a fer 5 zones de joc populars: estirar de la corda, jocs d’equilibri... Cada set minuts hem anat canviant de zona de joc. Finalment a les dos s’ha donat per acabada la festa en honor a Santa Caterina i Sant Nicolau d’enguany.

representaven una obreta. A continuació hem tornat a l’escola on les mares i pares de l’AMPA ja ens havien preparat una magnífica xocolata que han anat repartint per les classes acompanyat enguany de xurros, no cal dir que estava tot molt bo. A les 11:45 hores hem sortit al patí per veure la rifa de cinc magnífics pollastres. Només acabar la rifa hem gaudit de l’actuació de Moniato Xou, que ens ha fet riure tota l’estona amb el seu espectacle.

Cançons, dibuixos i rifa per Santa Caterina a l'Ángel Esteban

Sólo,nuestro escaparate

acércate a y pruébate unas gafas mo black.

Sólo,nuestro escaparate

acércate a luego mándanos tu foto a ck. omébate unas gafas mo bla y pru moblackfoto@gmail.c

y y participarás en el sorteo de un

luego mándanos tu foto a

moblackfoto@gmail.com

participarás en

CAMBIO DE IMAGEN el sorteo de un (gafas, peluquería y estética)

I M AT G E

El passat divendres 23 vam celebrar la tradicional festa de Santa Caterina. La jornada va ser molt intensa, L’AMPA va començar lliurant al pati els premis als millors dibuixos de Santa Caterina, enguany hi ha hagut un nivell altíssim. Una volta finalitzat vam anar a les classes on els nostres companys-es de 6t ens portaren xocolata per esmorzar. Ja amb la panxa plena tornarem al pati, a l’escenari ens estava esperant mossèn Carlos qui ens va ensenyar un parell de cançons de Santa Caterina. Acte seguit el Grup Musical Mundo Fantasía va fer un teatret, durant el qual els nostres alumnes van cantar i ballar. Finalment es va celebrar la rifa, van haver moltíssims regals. Ens ho vam passar molt bé.

Centre d’Estètica i Salut

Hernán Cortés, 48 T 964 460 076 Benicarló número uno en servicios ópticos

CAMBIO DE IMAGEN (gafas, peluquería y estética)

I M AT G E Centre d’Estètica i Salut

Hernán Cortés, 48 T 964 460 076 Benicarló número uno en servicios ópticosBarreda

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

Barreda

Nº419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

MISCEL·LÀNIA

La Pyme reconoce la trayectoria del Kiosco Muchola El Kiosco Muchola celebra este año su 80 aniversario. Ocho décadas ofreciendo prensa en Benicarló que fueron reconocidas una vez más el pasado 5 de noviembre con el Premio Pyme 2012, como una de las mejores y más longevas empresas de la provincia. El establecimiento ha sido testigo de la historia, pero también un referente en la vida de los benicarlandos. Su fachada ha servido de punto de encuentro de tres generaciones de ciudadanos y… va camino de la cuarta. Los hijos de José Muchola y Cinta García son los que regentan actualmente el kiosco y recuerdan como su padre consiguió la concesión después de un accidente laboral, siendo alcalde en aquel momento Federico Domingo, tío del actual alcalde de

Representantes de la Falla L'Embut para el 2013 El pasado sábado 17 de noviembre se presentó oficialmente el cuadro de honor de la Falla L'Embut de Benicarló. La comisión que preside Jesús Balagué tendrá como máxima representante a Margarita Barba Murguía que ostentará el cargo de fallera mayor de la entidad. Acompañarán a Margarita Almudena Martínez Poza como la Fallera Mayor Infantil y el Presidente Infantil, Íker Núñez López. La Madrina de la Falla será Tonica Alberich Arín, mientras que la Madrina del Estandarte será Monica Vallés Alberich.

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

la ciudad, Marcelino Domingo. En sus primeros compases de vida, apenas 3 metros cuadrados eran suficientes, aunque las dimensiones poco tenían que ver con la actividad que este local desprendía. Estaba abierto todo el día para poder dar servicio a los tres turnos de horarios que trabajaban entonces en la fábrica de Fontcuberta. No en balde aseguran todavía ahora que es un negocio muy sacrificado, prácticamente no hay horario. 'Abrimos todos los días de 7.30h a 21.30h de forma ininterrumpida, aunque desde hace un año, los domingos por la tarde cerramos', explican.

Durante todos estos años han sido testigos de cómo el kiosco ha repartido suerte al menos en tres grandes premios de loterías y quinielas, el último de 14 millones de euros. Su repertorio de premios no es escaso. En 1992 ya recibió el galardón al mejor kiosco de la provincia. En 2006 al mejor establecimiento de Benicarló y en este 2012 se ha reconocido su larga vida al servicio de los benicarlandos. Renovó su concesión en 2007 por 25 años. Sin duda el Muchola todavía tiene mucho que dar

OPINIÓ

Día a día: Diálogos ►► José Ramón Ferreres

Todos somos culpables, ¿no? (2ª parte) —¿Y qué pasó? —Nada. No se pudo demostrar lo que decía el anónimo, ya que lo tengo bien atado. La niña sigue cobrando todos los años unos 5000 euros, que son para ella solita. - (Irrumpe un llamada al móvil) - Perdona, que es un proveedor - Oye, ¿qué significa esa factura con IVA del otro día? ¿Cómo? Nada de eso. La haces sin IVA o no cobras... Sí, hasta las seis estoy allí. Hasta luego. —¿Te quieren meter el IVA?

La columna ►► Andrés Giménez

Residencia en casa (3ª parte) En el tema anterior, Residencia en casa, yo les decía que estaban adquiriendo varias especialidades para irlas desarrollando en función de las enfermedades de los usuarios. Por ejemplo, como tratar enfermos con Alzheimer, así como métodos de rehabilitación tanto para las personas residentes como para usuarios que se encuentren en Centros de Día. Un sistema nuevo e importante Este centro gerontológico de Gijón, dentro de muy poco tiempo, dispondrá de un sistema de re-

Fotodenúncia

HOY POR MÍ... MAÑANA PUEDE QUE POR TI. SON MUCHOS AÑOS LUCHANDO CONTRA LAS BARRERAS Y AÚN SE SIGUEN PRODUCIENDO ESTAS SITUACIONES. ¡SUSPENDIDO EN SOLIDARIDAD! ES UN MENSAJE DE COCEMFE MAESTRAT

—Se lo he dicho al tío más de mil veces y sigue dale que te pego con el IVA, y ahora que lo han subido. —Sí, vaya mierda de país, con tantos impuestos. —Por cierto, sabes que me he comprado el Audi Q7. —¡El que llevan los futbolistas! Te habrá costado un pastón. —Es caro, pero me he ahorrado una pasta. Te cuento: ¿tienes a algún minusválido en tu familia o a alguien de confianza que lo sea? —Pues no sé... —Yo lo he puesto a nombre de mi padre que tiene una gran minusvalía. Me he ahorrado el impuesto de matriculación, me han hecho una rebaja en el concesionario, no pagaré jamás el impuesto de circulación y aparcaré en cualquier plaza de aparcamiento reservada para minusválidos ¿Por qué te crees que hay tanto coche de gran cilindrada con el cartel de minusválido en las calles? —Estás en todo, macho; pero ¿se tragarán que

tu padre conducirá eso con 80 años siendo minusválido? —Por supuesto. Por cierto, hablando del ayuntamiento, ¿te has enterado lo del alcalde del pueblo? A mí ya me extrañaba que la recogida de basura siempre la ganara la misma empresa. —¡Qué cantidad de corruptos nos gobiernan! Y para colmo hay que mantenerlos a todos. ¡Vaya país que tenemos! —Ni que lo digas: sinvergüenzas y corruptos; y los gobernantes, los primeros. No habría que votar a ninguno, que son todos iguales. —Oye, quieres otra cerveza. —Vale. Pero disculpa un segundo, que voy a asomarme a ver el coche, que está en doble fila. P.D.: ¿Quién no ha escuchado alguna vez una conversación como ésta o parecida en la barra de cualquier bar? ¿Es probable que, en términos generales, merezcamos los políticos que nos gobiernan?

habilitación Robowalk, pionero a nivel nacional, el cual es ideal para tanto pacientes ortopédicos (envejecimiento de las articulaciones, rotura de caderas) como neurológicos (ictus por ejemplo), gracias a los sistemas de arco de seguridad, soporte de apoyo de brazo y descarga de peso que incorpora.

Apostaron por una calidad asistencial sobresaliente, con un personal involucrado y cualificado, apostaron por unas magníficas instalaciones (habitaciones amplias y luminosas, jardines, salones, gimnasio, piscina, cine, etc) y unos servicios (servicio médico y de enfermería propio, comida casera elaborada diariamente con doble opción de menú, grupos de terapia ocupacional, rehabilitación a medida, excursiones, etc) que mantienen el cuerpo y la mente activos y precisamente esto es lo que quieren los residentes: que les cuiden, que les den cariño, pero divirtiéndose y manteniendo la ilusión en cada nuevo día.

Plaza Real Plaza Real acaba de cumplir su segundo aniversario, y ¿cuál es su balance en estos dos años? Según nos dicen el balance es muy positivo. Tras una gran inversión. Emprendieron este camino con mucha ilusión y a base de trabajo, esfuerzo y dedicación han logrado consolidar el proyecto. Hacer que la ilusión de los mayores se mantenga cada día Desde el primer momento, apostaron por la calidad porque las personas mayores tienen mucha vida en su interior y el tiempo les ha dado la razón.

NOTA: Texto que circula por internet. Gracias a P.L. y J.N.P.L. por pasármelo.

Este nuevo centro gerontológico, Plaza Real de Gijón cuenta con 133 residentes y 12 usuarios de centro de día por lo que están muy satisfechos con la evolución que han tenido en estos dos años que llevan de funcionamiento.

El pasamanos que se ha puesto a la entrada del Bar-cafetería del Casal Municipal no cumple para nada con lo que marca la Ley de Urbanismo en materia de colocación de pasamanos en escaleras. Nos preguntamos quien ha supervisado la colocación de dicho pasamanos en el Casal Municipal, una prueba más de la urgencia de disponer ya en Benicarló de un Plan de Accesibilidad y de una Ordenanza Municipal de Accesibilidad… para que no se tengan que hacer las cosas dos veces.

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

Nº419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

OPINIÓ

Ventana al mundo ►► José María Domínguez

Mundo en crisis Rafael Correa Presidente de Ecuador manifestó en la pasada Cumbre Hispanoamericana, para la Cadena SER: "En un anterior de viaje a España, manifesté que era un gran injusticia la ley hipotecaria española, cuando regresé a Ecuador uno de mis asesores me comunicó que nosotros teníamos la misma ley que los españoles. Inmediatamente, nos pusimos al trabajo y se cambió la ley hipotecaria. Hoy en Ecuador existe la dación en pago y los alqui-

leres sociales. Las leyes cuando se quedan obsoletas hay que cambiarlas”. Correa ha catalogado la crisis económica en España como "el peor de los mundos" y advirtió de que miles de personas se han quedado sin un techo. En este sentido, apuntó que "si una familia no puede pagar un crédito, es problema para la familia, pero si un millón de familias no pueden pagar, el problema es para los bancos también". El presidente de Ecuador llamó a "rebelarse" a quienes sufren la crisis en España y otros países europeos, para recordar que es la ciudadanía "quien manda en la sociedad" y no "el capital financiero". Las familias ecuatorianas que tienen problemas económicos en España se calcula que entre 8.000 y 15.000 ecuatorianos no pueden hacer frente a las hipotecas que contrataron. Quito confía en que parte de este co-

lectivo pueda beneficiarse de la ley promovida por el gobierno de Mariano Rajoy y que contempla una moratoria en los pagos a las familias con menos recursos. A ellos se le da una esperanza, pero a otros colectivos no les representa nadie o sus gobiernos pasan de todos ellos. En nombre de la madre patria que enseñaron a los latinoamericanos en sus escuelas donde desdibujaron las historias verdaderas y nobles de nuestros originarios padres y madres, nuestros ancestros y que nos llenó de virreinatos. El Rey sin reino que se cae a cada rato ya sin equilibrio de eso que él llama España, que se desarma, que se rebela y que toma las calles y plazas para reclamar al mundo ante el castigo ignominioso del capitalismo que ahora exprime a su propio pueblo para seguirle explotando.

Així em sento Em dic Marga, sóc cristiana, catòlica, voluntària de Càritas des de fa més de 20 anys (per als que ho desconeixen, Càritas és Església), mestra de Religió Catòlica al CEIP Marqués de Benicarló des de fa 16 anys… com deia, la gent que em coneix em crida Marga, i estic... cansada i un poc indignada. Cansada de que gent que suposadament es considera tolerant decideixi el què he de fer i com. Perquè això és el que va passar la setmana passada quan se’ns va prohibir a l’escola celebrar la missa que des de feia setmanes i amb il·lusió havíem estat preparant amb motiu de la festivitat de Santa Caterina i Sant Nicolau. Acte organitzat per l’escola seguint la tradició de moltíssims anys. Acte que potser no entra en la legalitat de les lleis però que, com moltes altres coses, es fan; perquè

no perjudiquen a ningú, i potser, beneficien a molts. I la meua pregunta és: A qui podria fer mal el fet que la majoria dels alumnes del centre que havien optat lliurement per assistir, al igual que la majoria dels mestres que també lliurement ho havíem decidit anàrem? A qui podria perjudicar que alguns pares, avis... que enguany podien assistir a l’acte, anaren? Realment es perjudicava a algú? Per què trencar la il·lusió d’eixos xiquets als que se’ls havia explicat que, com havien fet anys enrere els seus pares i possiblement els seus avis i també els seus besavis, enguany anirien a retre homenatge a Santa Caterina i Sant Nicolau. Però el més indignant de tot va ser el fet que aquells que van alçar el crit al cel ho van fer, no donant la cara, sinó escudant-se en l’Associació

Europa Laica. Associació que no coneixia i que ara ja sé que existeix. Dubto que els qui la dirigeixen sàpiguen molt més de Benicarló, de les seves costums i arrels, a banda del lloc geogràfic on ens trobem. Des d’ací encoratjo a eixes persones que es van escudar en eixa associació, al igual que faig amb els meus alumnes, a que si volen el respecte dels altres, no s’amaguen la propera vegada, perquè quan un sap perquè fa les coses no li cal. Una persona que busque el respecte i la tolerància dels demés no pot amagar-se i això és el que ensenyem a l’escola: a respectar i acceptar a tothom que pugue pensar de manera diferent a la nostra. Ensenyem que el millor camí per a l’enteniment és el diàleg i sobre tot el respecte. Em sento... cansada i trista.

Als Quatre Cantons ►► Jaume Rolíndez

Alejandro Magno ►► Text i foto, Jaume Rolíndez Amb la finalitat de celebrar el XXX aniversari de la creació del Centre d’Estudis del Maestrat, Pedro Barceló, llicenciat en Història i Filologia, Doctor per la Universitat de Friburgo, Doctor Honoris Causa per la Universitat Jaume I i membre de la Real Academia de la Historia entre altres distincions va pronunciar al Centre Gòtic de Benicarló la conferència titulada “Alejandro Magno, entre la història i la llegenda”. El conferenciant va fer un resum de la personalitat i de les accions bèl·liques que Alejandro

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

Magno, rei de Macedònia, va iniciar amb la intenció de conquistar tot el món conegut en aquella època que correspon al segle IV a. C. Va parlar de les emocions, dels afectes, del valor, de l’ambició, de l’estima per la glòria i el cabdillatge del conquistador que no vacil·lava en ordenar la matança dels amics i enemics que s’oposaven als seus desitjos, a la seua aurèola. Alejandro Magno va iniciar el regnat als 20 anys, als 22 va emprendre la conquesta de l’imperi persa i de la resta de territoris de l’anomenada Àsia Menor i va morir a l’edat de 33 anys. Amb tan sols 13 anys de regnat va canviar la

vida política, territorial i cultural del món d’aquella època i és, sens dubte, un dels personatges històrics més controvertits i estudiats. Un regal de paraula bona i rigorosa la que va oferir Pedro Barceló en la celebració del XXX aniversari del Centre d’Estudis del Maestrat.

ACTUALITAT

Un nou Estel del Collet arribarà a Benicarló els dies 15 i 16 de desembre Benicarló espera impacient l’arribada de L’Estel del Collet, la representació que obri les festes de Nadal a la ciutat. Més de seixanta actors treballen contrarellotge des de fa més de dos mesos perquè tot isca a la perfecció els pròxims dies 15 i 16 de desembre, dates previstes per a la posada en escena del muntatge. La màgia de L’Estel tornarà a inundar l’escenari de l’Auditori Municipal de Benicarló, que enguany serà més potent gràcies a la implicació de nombroses associacions. Així, aprofitant que l’entitat compleix el seu 15 ani►► Guzmán i Piñana van presentar l'Estel d'enguany versari “hem demanat a totes les associacions que al llarg d’aquests anys han col·laborat amb nosaltres d’Andalusia, el Centro Aragonés, la Confraria de Sant Antoni que tornen a participar en aquesta edició. I per a la nostra Abat i els tres grups de Bombos de la ciutat, Benicarló, La sorpresa, totes han dit que sí”, va explicar José Luís Guzmán, Salle i Stm. Crist de la Mar i l’Escola de Teatre l’Escenari. Síndic Major de l’entitat. Els espectadors podran gaudir d’un Guzmán va anunciar que enguany la representació del espectacle de més de dues hores de durada que posarà en dissabte a la nit “s’avança mitja hora i començarà a les nou de escena el text escrit per l’autor benicarlando Jaume Rolíndez la nit” amb l’objectiu de fer més suportable l’horari als especi que recrea el naixement de Jesús en una humil sènia de tadors. El diumenge, la llum de L’Estel inundarà l’escenari, Benicarló. com és habitual, a partir de les set de la vesprada. La venda Laura Piñana, directora de la representació des de fa cinc d’entrades per a l’esdeveniment es realitzarà en el Centre anys, va detallar que la d’enguany “és més complicada de Òptic Eva Marín, situat en la Plaça de l’Emperador Carlos I, nº treballar, per la quantitat de gent que participa”. La major 8 “els dies 7 i 10 per als socis de l’entitat i a partir del dia 10 dificultat ha estat “treballar molt el text i la posada en esce- per al públic en general”. El preu de les entrades, igual que na perquè, amb tanta gent, no es faça avorrida i llarga”. Així, anys enrere, és de cinc euros. Guzmán també va recordar va explicar que les entitats “s’han dividit en dos grups, unes que el pròxim dia 8, el Pregó anunciador de les representaactuaran en dissabte i unes altres, en diumenge”, per a evitar cions recorrerà diferents carrers del municipi. La cavalcada que la representació s’allargue massa. A més “se’ls ha donat eixirà de la plaça de Sant Bartomeu i en ella participaran, instruccions molt estrictes perquè sàpien exactament el que com és habitual, alguns personatges de la representació, els ha de durar la seua actuació”. Feres de L’Estel, la Colla de Dolçainers i Tabaleters, la de XanI més enllà de la gratificant participació de les entitats del cuts del Ródenas, el Grup de Danses La Sotà i com a novetat municipi, els actors que participen en la representació duen la Xaranga Els Desmadrats. més de dos mesos assajant “dos dies a la setmana, realitzant un gran esforç i amb molta il·lusió i ganes”, va explicar Piñana. I és que enguany, de nou, ha augmentat l’elenc de participants. “Tenim la sort que cada any hi ha més gent que vol participar i no volem dir-li que no a ningú, perquè tots vénen amb molta il·lusió. Així que enguany hem aprofitat i s’ha ascendit als xiquets més menuts a nous papers, per a facilitar que entrara gent nova”, va explicar la directora. A més “s’ha recuperat un paper, el del pastor pobret, que fa anys que no es feia”. D’altra banda Piñana va anunciar importants novetats en el guió d’enguany que, respectant l’original de Rolindez “reflectiran l’actualitat tant del municipi com general”. Cap destacar que enguany, a més de l’elenc de seixanta actors i més de cent figurants, seran 17 les entitats benicarlandas que participen en la representació. Són: la Banda de Música Ciutat de Benicarló, la Coral Polifónica Benicarlanda i la Coral Petiquillo, la Colla de Dolçainers i Tabaleters, Ballet Lupe, la Colla de Gegants i Cabuts, el Grup de Danses Renaixença, Amics de Sant Gregori, la Colla de Xancuts del Ródenas, el Club Madison, el Grup de Danses La Sotà, la Casa

Campaña benéfica La Asociación de Exalumnos La Salle ha puesto en marcha la II Campaña Kilo, mediante la cual convoca a todos los socios, familiares, amigos, y a toda la ciudadanía en general para la aportación de alimentos no perecederos (leche, legumbres, arroz, pasta, alimentos enlatados…) en solidaridad con ciudadanos que están atravesando momentos difíciles. La entrega de alimentos tendrá lugar durante toda la mañana del día 2 de diciembre, a partir de las 9 de la mañana, en el Hogar La Salle, coincidiendo con la Jornada Lasaliana que se celebrará ese mismo día. (En caso de no poder acudir en esa fecha, los alimentos se podrán entregar -en el Hogar La Salle- durante la mañana del sábado 15 de diciembre). Posteriormente, los alimentos recogidos serán entregados a la Conferencia de San Vicente de Paúl de Benicarló, organización que gestionará su distribución entre las familias necesitadas de nuestra ciudad.

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

Nº419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

ACTUALITAT

Benicarló necessitaria 16’5 milions d’euros per a poder reparar la seua xarxa de sanejament Les inspeccions efectuades per Sorea revelen nombroses irregularitats en la xarxa de clavegueram en els carrers reurbanitzats recentment

►► Els punts rojos revelen totes les avaries que ha registrat la xarxa d’aigua potable en l’últim any

Benicarló necessita 14 milions d’euros per a poder escometre de forma integral les millores en xarxa municipal de proveïment d’aigua potable. Així ho fixa el pla director del municipi redactat en 2010, que també estableix que els la xarxa de clavegueram requeriria de partida altres 2,5 milions d’euros. En total 16,5 milions per a poder evitar fugides d’aigua potable i garantir la correcta circulació de fecals i pluvials. El pla director preveia ja haver invertit un milió d’euros en 2011 i un altre en 2012 que no s’han injectat, no obstant açò, les actuacions començaran en 2013 amb 300.000 euros. Benicarló compta amb una xarxa de distribució d’aigua potable integrada per quasi 100km de canonades. D’aquests, el 50% són instal·lacions antigues construïdes amb fibrociment i amb diàmetres inferiors als 63 centímetres, unes dimensions que s’han quedat xicotetes amb el creixement de la ciutat. D’altra banda, el mal estat de les canonades es va posar de manifest mesos arrere en la confluència del carrer Peníscola amb Jacinto Benavente on van rebentar tres vegades les canonades en només tres dies. “Hi ha molts carrers, sobretot en la part més antiga de la ciutat, que a certes hores ja no tenen pressió perquè la xarxa de distribució s’ha fet vella. A més, hi ha moltes fuites i avaries que fan que el 40% del cabal que ix de la Bassa de Sales es perda”, va assenyalar el regidor d’Hisenda, José María Serrano. Amb aquest argument va tractar d’explicar Serrano la urgència de la modificació de la taxa de l’aigua a Benicarló, un increment que s’utilitzarà per a recaptar diners amb que escometre les millores necessàries, encara que aquests ingressos resultaran sens dubte insuficients. Així doncs, en el pla director s’estima necessari invertir en 15 anys quasi 14 milions d’euros, la qual cosa suposa pràcticament un milió per any, mentre que la recaptació provinent de l’increment de la taxa permetrà ingressar només 300.000 euros anuals que l’ajuntament no podrà complementar amb altres aportacions en aquests temps de crisi. “Ja portem 2 milions d’euros de retard, i en 2013 només invertirem 300.000 perquè entenem que la situació econòmica està molt complicada i no es pot afegir més pressió fiscal als ciutadans, però no és un caprici nostre pujar les taxes, sinó un tema que hem de resoldre de

forma urgent perquè sinó es complicarà més”, va etzibar el titular d’hisenda. Millores El pla preveu instal·lar la nova captació d’aigua, l’adequació de xarxa per als hidrants i la substitució de la xarxa en mal estat. Així doncs, els cinc primers anys estableix una inversió de 2 milions d’euros i els 10 anys següents contempla una inversió de 3 milions d’euros. En aquest sentit, Serrano va recordar que entre els aspectes a escometre es troba “la substitució de la xarxa en alta per 400.000 euros, mallar la xarxa de baixa 46.000 euros, ampliar la xarxa per a obrir el diàmetre 79.000, instal·lar vàlvules reductores de pressió 32.000€, sectoritzar la xarxa de baixa 115.000 euros, invertir 46.000 euros en el sistema de cloració i invertir quasi 600.000 euros en la xarxa de reg, a més de l’ampliació de xarxa per creixement”. Clavegueram Serrano va recordar que l’últim ple extraordinari també va aprovar augmentar la taxa de clavegueram, és a dir que “per cada metre cúbic que es tira al clavegueram es venien pagant 12 cèntims i ara es pagaran 25”, a causa dels múltiples problemes que registra aquesta xarxa. “S’ha construït molt, s’han efectuat moltes obres, moltes rases i s’han connectat moltes edificacions”, va indicar. En aquest sentit, dels 100 quilòmetres de canonades que comprèn la xarxa de clavegueram, s’han revisat únicament 8 i aquests requeririen una inversió de 2’5 milions d’euros per a solucionar els problemes que els afligeixen.

Se alquila nave

700 mts. M. 646 871 483

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

ACTUALITAT

►► Punts negres en la xarxa de clavegueram Punts negres Entre els punts més conflictius destaquen irònicament vials relativament nous com l’avinguda Papa Luna, o reurbanitzats recentment com la plaça de Sant Bartomeu i Pius XII, que mostren des de connexions irregulars, restes de material

d’obra i canonades trencades fins a desplomes del formigó. Encara que el cas més curiós és el de l’avinguda Papa Luna, on les arrels de les palmeres han perforat les conduccions a la recerca d’aigua. D’altra banda, punts com el carrer Alcalà, el polígon d’abastos, l’avinguda Magallanes, al carrer Bilbao,

Pérez Pina o el carrer Vinaròs són també punts negres en la xarxa de clavegueram, on les canonades apareixen quasi taponades i s’evidencia el desgast de les conduccions de fibrociment, arribant a localitzar-se àrees en les quals la canonada no compta amb base alguna a causa del desgast.

Benicarló satisfet amb la rebaixa en la taxa de brosses del consorci

Així doncs si l’any passat l’import es va establir en 79’50€, per a 2013 l’habitatge baix a 78.19€ i es crea un epígraf nou per a local no tarifat en els epígrafs següents o local sense ús específic, és a dir, aquells locals que no tenen ús, que passen de pagar 79’50 en 2012 a 66,46 en 2013. “Açò suposa una reducció d’un 16% respecte de 2012”, va destacar Serrano, qui va assenyalar que també es modifica l’epígraf 3 que regula els comerços de productes no alimentosos. En aquest sentit, en 2012 els locals de fins a 100 m2 van pagar 198’75€ i de 101 a 500m2 van abonar 397,50€. A partir de 2013, els locals l’activitat dels quals siga la no alimentació i que tinguen fins a 250 m2 de superfície pagaran 78,19€. “D’aquesta manera, un local de 101 m2 que en 2012 ha pagat 397,50 en 2013 pagarà 78,19€, la qual cosa significarà una baixada espectacular. Açò ha sigut possible per la pressió aplicada des de l’Ajuntament de Benicarló en considerar que alguns epígrafs eren abusius. Així li’l manifestem a la junta del consorci que ho

ha entès i, com a conseqüència, s’ha reduït d’una manera molt notable per a ajudar als comerços”, va valorar l’edil. D’altra banda, Serrano va anunciar altres modificacions relatives a les cases rurals i els locals professionals o la creació d’un epígraf per a entitats bancàries que veuran augmentar la seua taxa passant de 198€ en 2012 a quasi 300 euros en 2013. Segons el regidor, “no es poden rebaixar més les taxes per a poder quadrar el pressupost de 12 milions del consorci”.

Satisfacció continguda la del regidor d’hisenda de l’Ajuntament de Benicarló després de la rebaixa anunciada per part del consorci per a diferents epígrafs en la taxa de la brossa. La reducció del rebut s’efectuarà en el rebut del pròxim any i es beneficiaran sobretot els habitatges i els locals comercials. Segons José María Serrano, aquesta rebaixa ha sigut possible gràcies a la reducció de despeses d’estructura del consorci. El responsable d’hisenda de l’Ajuntament de Benicarló José María Serrano va explicar que s’ha modificat l’epígraf 1 de la taxa de brosses del consorci per a habitatges o local sense ús específic.

Ecoparc Quant a l’ecoparc de Benicarló, Serrano va recordar que de moment s’està donant el servei al costat del camp de futbol. “L’empresa ja ha presentat el projecte i una vegada passe els tràmits adequats, es començarà a construir la nova instal·lació en un terreny dotacional situat davant del cementiri”.

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

Nº419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

ACTUALITAT

Benicarló celebra la quarta edició de “Creacció”

Els socialistes qualifiquen els pressupostos de 2013 com el pitjors de la història per Castelló Actuacions com el control de la regressió a la Costa Nord o el Passeig Sud de Benicarló no apareixen amb dotació econòmica.

►► Creacció arranca divendres

Benicarló acollirà este cap de setman la quarta edició de les jornades de creació artística per a persones amb discapacitat intel•lectual. En aquesta ocasió, el programa se centrarà en la música, el ball i el teatre. Les jornades pretenen ser un espai de fusió entre el treball social, orientat cap a la normalització de les persones amb discapacitat i la creació artística. Al mateix temps se cerca fer partícip a la ciutadania mostrantlos els resultats i aconseguint la seua intervenció activa. Els tallers començaran dissabte, en el magatzem del mar, a les 11.00 hores, amb un taller de musicoteràpia grupal, i a la vesprada amb una altra sessió de musicoteràpia comunitària centrada en la percussió.

Ja diumenge se celebrarà un taller de sentits grupal, amb ball i percussió i una mostra-taller de sentits amb el ball, el so i el moviment. La programació del cap de setmana finalitzarà dilluns, a la Residència El Collet, amb la representació teatral de l'obra “El pez colorín”, pels usuaris i monitors del centre. Les jornades tindran el seu colofó el dia 20 amb una conferència sobre “Incapacitats, tutela, protecció del patrimoni i de la persona”, que anirà a càrrec de Yolanda Cardona Ibáñez i Mercé Cid Martínez-Aguado, de la Fundació Tutelar dels Terres de l´Ebre. La cita serà a les 19.30 hores, en el saló d'actes de la Caixa Rural.

El nou professor de cant ja s’ha incorporat El professor de cant del Conservatori Professional de Música “Mestre Feliu” va prendre dijous passat possessió del càrrec i es va incorporar el mateix dia a les classes. La regidora d’Educació, Rocío Martínez, va recordar que les tres places que faltaven per cobrir al principi de curs al conservatori “es van cobrir al mateix temps”, així va remarcar que el procés de contractació del professor s’ha endarrerit per causes alienes a l’ajuntament, donat que el professor que s’incorpora és el tercer que pren possessió aquest curs. El primer professor que es va incorporar va treballar només dos dies i va renunciar a la plaça perquè va trobar un lloc de treball més proper. La segona professora, procedent de Màlaga, també va prendre possessió però

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

va marxar al cap d’una setmana per motius personals. Són aquestes dos renúncies les que han fet que les assignatures de cant s’hagen quedat sense professor, ja que per cada professor que renuncia s’ha de fer un decret i cal donar un termini mínim de 48 hores al següent perquè prenga una decisió. D’altra banda, Martínez va recordar que tots els diners que els alumnes estan pagant no s’està perdent, sinó tot el contrari, ja que s’intentarà compensar i donar servei recuperant tot el temps perdut, atès que els professors estaran contractats fins al 30 de juliol, la qual cosa també, va incidir, suposa una forta despesa per al consistori, per la qual cosa “no es tracta d’un tema de diners”.

La diputada al Congrés Susana Ros i el senador Enrique Navarro van denunciar que els pressupostos generals de 2013 seran els pitjors per la província de Castelló. Per als socialistes aquest primer any de govern de Rajoy ha estat un engany amb la pujada generalitzada d’impostos i la congelació del salari mínim. Ros va criticar el desmantellament de la sanitat pública i gratuïta per convertir-la en un negoci i també de l’educació amb 5700 milions d’euros de retallades, supressió de beques menjador, de transport escolar, i del pla d’escoles de 0 a 3. Ros i Navarro van recordar que a la província més de 4000 dependents deixaran de tenir reconegut aquest dret per la paralització de la llei de dependència, 4300 dependents han vist rebaixades les seues prestacions i 1800 cuidadors han deixat d’estar dins del règim de la seguretat social. Mentrestant, l’atur es situa al voltant del 30% a la província, però el pla Prepara (l’ajuda de 400€) s’acaba al més de febrer i als joves se’ls pot acomiadar sense indemnitzar, desapareixent els incentius per la seua contractació a mateix temps que s’elimina renda bàsica d’emancipació. Ros va denunciar que fins i tot els pensionistes amb la pujada d’impostos i taxes i el copagament perdran poder adquisitiu. Per la seua banda, Enrique Navarro va comparar tota la inversió en infraestructures a la Comunitat Valenciana, 53,57 milions d’euros, amb la de Galícia, que superava els 1000 milions, per concloure que el PP, quan vol, si que troba diners per invertir. En aquesta línia va anunciar que al pressupost de l’any vinent apareixen només 5,24 milions per la variant de la N340 Peníscola-Benicarló-Vinaròs, quedant-se sense dotació actuacions importants com el control de la regressió a la Costa Nord de Benicarló o el Passeig Marítim Sud. Altres inversions sense dotació són el corredor mediterrani, la carretera 232 de Saragossa a la costa, o les rodalies per a la nostra comarca, pendents d’un estudi de viabilitat econòmica que és de suposar que acabarà per desestimar l’actuació. També desapareixen les ajudes per manteniment de platges i per regenerar-les després d’un temporal, quantia que hauran d’afrontar els ajuntaments en solitari. Totes aquestes inversions han estat reclamades en les esmenes del grup socialista i rebutjades, fins i tot pels diputats del PP de la província de Castelló, raó per la que, ara que els pressupostos passen al Senat, Enrique Navarro demana als senadors populars de Castelló sensibilitat per arribar a acords.

SOCIETAT SOCIETAT

Merca Vell presenta el seu quadre d'honor

La Falla Mercat Vell obre sempre les portes de les properes festes falleres amb el sopar de presentació dels càrrecs del quadre d'honor que la representaran durant les falles del proper 2013. En primer lloc donà pas al seu president, Carmelo Doello i al quadre d’honor 2012, Beatriz, Guillem, Alejandro, Mª Victoria, Clara i Guillermina, per tal d'agrairlos que els hagen representat durant les passades festes falleres. Seguidament, passaren a presentar als càrrecs 2013: Padrina de l'Estendart, Susana Burriel Verge; Padrina del Foc, Maite Maluenda Cerdà; Padrina de la Falla, Rosa Arnau Salvador; Fallers Majors Infantils, Yésica Pellicer Rubio i Pablo Doello Muñoz; Fallers Majors, Sara Martí González i Javier Pepio Cornelles; Mantenidor, Agustín Castell Maura.

►► Fotos: J.C. Gilabert

clinicabenicarlo@dentalfabregat.es T. 964 47 30 85 - Plaça Mercat, 4 - 12580, Benicarló clinicavinaros@dentalfabregat.es T. 964 45 61 65 - Calle San Francisco, 27 - 2° - 2 - 12500, Vinaròs

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

Nº419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

SOCIETAT

La Barraca presenta a sus cargos de 2013

El pasado sábado 24 de noviembre tuvo lugar la tradicional cena de presentación de cargos de la falla La Barraca. Tras una magnifica cena y con gran asistencia de socios, amigos y simpatizantes de la falla, las falleras salientes quisieron agradecer a familiares y amigos todo el apoyo prestado en su año fallero con un bonito discurso. También se hizo entrega de manos de su presidente, Álex Sánchez Gamallo de un detalle a todos los cargos 2012 de parte de la comisión como re-

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

cuerdo y agradecimiento. A continuación, se presentó oficialmente el cuadro de honor de la falla para 2013 compuesto por la Fallera Mayor Ariadna Pla Sala, y Marta Esteller Queral y Pablo Apellániz Caldés como Fallera Mayor Infantil y Presidente Infantil, respectivamente, padrina de la falla Charo Lora Jurado junto a su marido Carlos Segura Gómez como Presidente de honor, mientras que Rosita Cifre Nos será la padrina de la comisión.

Este año la Mantenedora del acto será Rosa Mari Andrés Camañes. Por otro lado, las encargadas de quemar los monumentos serán Maria Nieves García Burguillo y Alba Ribera Lora; y las representantes de la JLF, Araceli Montes Gil y Nerea Ferri Castillo. Una vez acabado el acto, la velada prosiguió con un espectacular baile hasta altas horas de la madrugada.

SOCIETAT

Dinar de comiat Foto: J. C. Gilabert

Les falleres majors de Benicarló 2012, Ingrid i Paula van acomaidar-se de les seues corts d'honor i de la Junta Local Fallera el passat diumenge amb un dinar de germanor. Els cuiners van elaborar una excel·lent paella que tots junts van degustar a la seu de l'organisme. Les falleres cediran oficialment el seu càrrec aquest dissabte en l'acte d'exaltació a Jéssica i Sheila. NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

SOCIETAT

Marta, Sonia i Hugo, rostres Conquistaors

El passat dissabte 17 de novembre la falla els Conquistaors va tenir diversos actes que iniciaven oficialment l’exercici faller 2013. Després de fer un desplaçament a Borriana per veure el monument que el 15 de març lluiran al seu típic òval i fer també una visita al monument infantil al nostre poble, els Conquistaors es van posar les seues millors gal·les per acudir al sopar de presentació de càrrecs al que van nomenar com a màxima representant de la falla per al 2013 Marta Roig i Marín com a fallera major, a Sonia Miquel i Forés, i Hugo Beser i Lluch com a fallerets infantils, a Dora Ferrer i Martínez, María Fresquet i Ramón, i Nair Peña i Folguerà com a padrines 2013 de la falla, estendard i foc, respectivament. També es va donar a conèixer la mantenidora per a l’acte d’exaltació Lara Ros i Castillo i les representants a la junta local fallera la xiqueta Emma Roca i Caballo i Beatriz Leo i Escribano. Per culminar l’acte, el president de la falla Javier Constante va agraïr a tots els càrrecs que han representat a la falla durant l’any 2012 la seua tasca. A les padrines Silvia i Raquel, a les reines del foc Beatriz i Emma, al representant de la gent gran Antonio i al mantenidor Julián. Amb totes les presentacions fetes i com mana la tradició es va procedir al ball inaugural seguit d’una gran festa conquistaora amb rialles i germanor fallera i amb l’objectiu comú d’arribar al dia 19 de gener quan tindrà lloc la presentació d’aquesta falla i de tots els seus magnífics càrrecs.

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

Nº419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

SOCIETAT

El Caduf presenta els càrrecs 2013 La falla El Caduf va celebrar el passat 10 de novembre el sopar de presentació de càrrecs. La cita va servir per presentar els càrrecs que representaran l’entitat al llarg de les festes de Sant Josep al 2013.enguany la comissió cadufera comptarà a més amb l’alcalde de la ciutat, Marcelino Domingo, com a mantenidor de l’acte.

Càrrecs 2012 i 2013

Càrrecs 2013: Dama Del Foc: Rebeca Domingo Castillo Padrina de la Falla: Ana Forés París President: Jordi Igual Marzá President d’Honor: Juan Montaña Altadill Fallera Major: Anna Foix Giner Fallera Major Infantil: Paula Palomo Castillo Faller Major Infantil: Pablo Ros Marzá

Càrrecs 2012: Padrina de la Falla: Anna Foix Giner Dama del Foc: Angela Gómez Blat President d’Honor: Juan Montaña Altadill Fallera Major: Griselda Ros Martínez President: Jordi Igual Marzá Fallera Major Infantil: Judit de Moragas Gaya Faller Major Infantil: Ángel Díaz Almansa

www.padelindoorbenicarlo.com Telf: 964860898

Abrimos este viernes

Pasa e infórmate del torneo que estamos preparando y de las clases que ofrecemos NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

Nº419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

CULTURA

7dies visita La Consolació (V)

►► 5é C de primària amb la seua mestra Elvira Salvador

►► 5é D de primària amb el seu mestre Alfonso Jiménez

Totes les fotos de les escoles les trobarás a...

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

CULTURA

Fotografías: www.davidpalau.es

►► 6é A de primària amb el seu mestre Cristóbal París

►► 6é B de primària amb el seua mestra Manuela Mundo

La propera setmana acabarem la visita a La Consolació i arribarem al Marqués

Ref: 00263 - BENICARLO - CENTRO

Piso nuevo a estrenar en el centro, servicios cerca, 3 habitaciones, cocina independiente, salón comedor con salida a terraza, 2 baños, lavadero, 2 armarios empotrados, y terraza de 53m2 detrás. Acabados de primera calidad, preinstalación de aire acondicionado. Precio: 115.000,00 € (19.134.390 pts)

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

Nº419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

CULTURA

Nueva etapa de l@s exalumn@s de la Consolación

►► La nueva presidenta anunció la reorganización de la asociación

La celebración de Santa Catalina marcó el inicio de la nueva etapa que comienza la Asociación de Exalumm@s del colegio Ntra. Sra. de la Consolación. Reactivar la entidad es el objetivo de la nueva junta, que ya ha programado talleres navideños y está trabajando en diversas actividades, entre las que destaca una exposición para noviembre de 2013. La festividad de Santa Catalina se abrió el pasado sábado 24 de noviembre con la charla que sobre el “2013: Año de la Fe” protagonizó la madre Mercedes Onieva, directora del colegio desde 2000 a 2006. Por su parte, su hermano Mario Onieva dio unas pinceladas sobre la exposición que se organizará en noviembre del próximo año, y que pretende recoger la historia de este colegio en Benicarló y a la que invitó a colaborar “aportando materiales diversos de las diferentes etapas educativas desde 1876, fecha en la que se inauguró el colegio benicarlando”. La celebración acabó con una merienda típica de Santa Catalina en la que se reunieron varias generaciones de exalumn@s que disfrutaron de la buena compañía y de un rico “xocolate i fogasseta”. Los cambios Tras la renovación de la junta que preside Sunny López Fibla, se pretende saber con qué soci@s se cuenta y actualizar datos personales. "Creemos conveniente volver a realizar inscripciones. Todos los interesad@s en pertenecer a la asociación pueden recoger un formulario en la portería del colegio o bien solicitarlo por e-mail”, explica. Por otro lado, la asociación potenciará su grupo en facebook: Exalumn@s Colegio Ntra. Sra de la Consolación y pone a disposición su e-mail exalumnosconsolacionblo@gmail.com para recibir cualquier sugerencia, duda o pregunta. Al mismo tiempo, la organización de talleres y charlas se convierte en otra de las novedades. “El primero será este sábado 1 de diciembre y está dedicado a la confección de motivos navideños con fieltro, mientras que el siguiente se hará el sábado 15 y en él aprenderemos a decorar centros navideños”, explica López. La nueva presidente concluye: “Tenemos mucha ilusión en esta nueva etapa y queremos contagiarla a los exalumn@s del colegio. Su implicación y participación es fundamental para dar vida al proyecto que hemos iniciado”.

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

►► Rosa Mari y Mª José, las veteranas de la junta

ESPORTS

Crónica baloncestística del fin de semana

El domingo por la mañana se celebraron en Benicarló dos encuentros de las ligas comarcales. Primero se disputó el partido que enfrentaba a nuestro benjamín femenino ante el CB Torreblanca. Tras un inicio bastante desacertado de nuestras chicas, que llegaron a verse doce puntos abajo en el marcador; poco a poco fueron acerándose a sus rivales y consiguieron finalmente la victoria. A continuación se jugó el partido de la liga alevín. En él, el equipo del Ródenas perdió ante el CB Torreblanca alevín, pero eso sí, dando buena imagen a lo largo de todo el encuentro. Cabe destacar que lo más importante de ambos partidos fue lo bien que lo pasaron todos disfrutando del deporte. El infantil femenino, disputó su segundo encuentro liguero. También en esta ocasión tuvo que enfrentarse a un equipo juvenil, y de nuevo volvió a caer derrotado. Pese a ello, estos partidos deben servir al equipo para ir mejorando y aprendiendo día a día. Por su parte, el infantil masculino de primer año, debutó con derrota en su categoría contra el CB Castellón. Los benicarlandos no se arrugaron ante un equipo mucho más grande y físico que el nuestro y aguantaron hasta los minutos finales a base de defensa y contraataques. Muy buena actitud de los chavales, que acabaron el encuentro muy contentos por el trabajo realizado. En cuanto al infantil masculino de segundo año, que se desplazó hasta la Vall d’Uixó a jugar, logró sumar una victoria más a su casillero. Los nuestros estuvieron siempre por delante en el marcador, y la distancia en el mismo fue creciendo a lo largo de todo el encuentro. Finalmente, victoria cómoda de nuestro equipo, que de esta forma se mantiene como único invicto del grupo junto con el CB Vinaròs. Tanto el cadete femenino como el masculino volvieron a cosechar sendas derrotas. Las chicas fueron hasta Puerto de Sagunto para enfrentarse a un equipo que aún no conoce la derrota, pero esto no es ninguna excusa, pues si las benicarlandas quieren obtener mejores resultados deberán esforzarse más de lo que lo hicieron esta vez. Por su parte los cadetes jugaron en casa ante un CB Genovés que desde un primer momento demostró que iba a ser prácticamente imposible de derrotar. Este partido debe servir a nuestros chicos para aprender de cara a encuentros venideros más ajustados. Tampoco fue capaz de ganar ninguno de nuestros equipos junior. Las féminas fueron a hasta Castellón para enfrentarse al primer clasificado de su grupo. Por su parte, los juniors jugaron el domingo por la tarde en Benicarló. Desgraciadamente no pudieron cortar su mala racha de resultados ante el Jovens L’Eliana, que iba líder de la clasificación. El equipo cadufero volvió a demostrar su intensidad y ganas en una primera parte que dominó por cinco puntos al descanso. El partido se puso cuesta arriba en pocos minutos en los que se perdió la

concentración y el rival se puso por delante, aprovechándose de ello. El último cuarto dejó la diferencia final en diez puntos. Esta semana el equipo buscará la victoria ante el Colegio Alemán de Valencia. Por último, también en la tarde del domingo, el senior consiguió su tercera victoria consecutiva ante el Básquet Morvedre. Fue un partido a pocos puntos y en el que los benicarlandos no cuajaron un encuentro demasiado bueno, ya que se les atragantó la defensa zonal que plantearon sus nuestros rivales, y tuvieron un escaso acierto en el lanzamiento exterior. Pese a ello, la nota positiva fue que consiguieron superar a un rival directo en un partido que no se decidió hasta los últimos segundos.

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

ESPORTS

II Duatlón infantil de Vinaròs

Nº419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

Levante Dominicos 4 Castell de Peníscola FS Benicarló 5 El Levante Dominicos vendió cara su derrota ante un Castell de Peníscola Benicarló que no quiso desaprovechar la oportunidad de posicionarse a un punto del liderato de la liga. Partido muy igualado en el que nadie lo dio nunca por perdido. Las llegadas a ambas porterías eran las constantes sólo comenzar el encuentro aunque los visitantes lo hacían con más decisión, con Diego Blanco y Uge como protagonistas. A los siete minutos, Uge cortó un ataque local y un pase suyo a Jacobo propició el primer tanto. El Levante pudo empatar a los pocos minutos, pero un tiro de Gordillo consiguió sacarlo a corner Gus. Juan Carlos vio la segunda amarillo y dejó al Castell en inferioridad, pero aún asi ampliaría ventaja gracias a un largo pase que aprovecharía Gonzalo. Vinieron entonces unos minutos para los locales en los que Moi y Kiko lograrían empatar antes del descanso. Pero sólo a los tres minutos de la reanudación, Charly Maza lograba de nuevo adelantar a los suyos. Antes había tenido una clara oportunidad Marc Areny. Gus volvería a impedir un gol de Gordillo pero Moi empataría instantes después. Poco les duraría ya que Uge volvía a poner a su equipo por delante tras un fuerte disparo al saque de una falta. José Luis Pérez se la jugó de cinco y sacó a Márquez como portero jugador pero a la primera jugada, Gus interceptó un balón y marcaría a portería vacía. Aún conseguiría Moi acortar distancias, pero al final los tres puntos se fueron para el Baix Maestrat que aprovecha el pinchazo del Jumilla para ascender a la segunda posición a la espera del próximo partido, derbi contra el Playas de Castelló en casa.

La segunda edición del Duatlón Escolar de Vinaròs fue un gran éxito de inscripciones, 177 atletas inscritos en cinco categorías, aunque la lluvia de la noche anterior recortó en gran medida esa participación. La organización corrió a cuenta del Club hermano JIJI JAJA y el arbitraje a cargo de la Federación de Triatlón de la Comunitat Valenciana. Esta prueba estaba enmarcada dentro del calendario de los Juegos Deportivos de la CV y valedera para el campeonato provincial, así en las distintas categorías de edad participaron los siguientes miembros de la Escuela de Triatlón de Benicarló: Libertad, Hugo, Marta, Yeray, Diego, Eva, Peinado, Margarita, Fresquet, Adrián, Aitor y Rosa.

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

Levante Dominicos: Cinco inicial: Juanito, David Gaspar, Marquez, Kiko, Gordillo. También jugaron Ximo, Moi, Jordi Lledó y Anás. Castell de Peñiscola FS Benicarló Cinco inicial: Gus, Uge, Juanito, Charly Maza, Diego Blanco. También jugaron Juan Carlos, Gonzalo, Marc Areny y Jacobo. GOLES: 0-1 min. 7, Jacobo. 0-2 min. 11, Gonzalo. 1-2 min. 12, Moi. 2-2 min. 15, Kiko. 2-3 min. 28, Charly Maza. 3-3 min. 35, Moi. 3-4 min.. 35, Uge. 3-5 min. 38, Gus. 4-5 min. 38, Moi. Arbitros: Hidalgo Marín y Marín Marqués. Amarilla para el local Gordillo y al visitante Jacobo; Doble amarilla para Juan Carlos lo que significó su expulsión. Incidencias: 200 espectadores. Retransmitido por Punt 2.

ESPORTS

XIII Jornadas de deporte adaptado Los usuarios y usuarias de la Residencia Sant Francesc realizaron, el pasado 15 de noviembre, una salida a Castelló para participar en las XIII Jornadas de Deporte Adaptado organizadas por Afanias Castelló. La jornada consistió en un discurso y actuación de apertura de las jornadas, desarrollo de las pruebas por parte de los usuarios participantes, baile conjunto con todos los centros participantes, entrega de los premios de clausura y para finalizar nos invitaron a una comida en un restaurante. Esta salida está incluida dentro de las actividades de ocio y tiempo libre de la programación anual del centro, siendo muy beneficiosa para todos los que participaron en ella.

Jornada 3

Neumáticos Polito 0 3 Los Malavida BBF 2 2 Penya Sitral Veterinaria Papa Luna 2 1 Sorea Muebles Mafer 3 1 Los Chavos

►► Juan Pascual Sorli En esta tercera jornada del campeonato de fútbol 7 de Benicarló, en la que compiten 120 jugadores sin federar, las cosas se están poniendo cada vez más interesantes. Tal vez hasta ahora Neumáticos Polito y Sorea no han obtenido la victoria, pero no por ello deben desanimarse. Muebles Mafer con varios exjugadores de nuestros equipos locales permanece invicto. Esta semana tenemos partido cumbre del equipo de preferente que se jugará en el Municipal de Benicarló a las 16,30 horas del domingo. Animamos a los jugadores de Fútbol 7 a que asistan. Saben que tienen la entrada gratis.

Grupo 1

J G

P F

Muebles Mafer

3 3

0 16 4

Los Malavida

3 2

0 1

Pt 9

Los Chavos

3 2

0 1

Veterinaria Papa Luna

3 2

0 1

Penya Sitral

3 1

6 BBF

3 1

3 0

11 0

3 0

15 0

Neumáticos Polito

8 Sorea

En cada atac una jugada Nova jornada dels equips del club. Tan sols van descansar el INFANTIL FEMENI, perque els corresponia al ser impars en el seu grup, i el juvenil femeni que va ajornar el seu desplaçament a Algemesi. El senior femeni va aconseguir una nova victoria. I una gran victoria, si tenim en compte que el rival, el CH Riola, era el segon classificat en la lliga. I que mai abans, les haviem guanyat en la lliga regular. El partit es presentava molt interesant i molt emocionant, ja que l’equip esta en aquests moments en un moment dolç i aixo es nota al llarg de la setmana. Durant els entrenaments haviem preparat a conciencia l’encontre, preparant les jugades que voliem posar en practica, tant en atac com en defensa. I, la veritat, va funcionar força bé. El partit es pot resu-

mir en un comentari que va fer l’entrenador visitant al seu ajudant i que encapçala aquesta crònica. “ja era hora ver a un equipo que en cada ataque intenta hacer una jugada”. Això ens plena de satisfacció. Bé, parlant del partit, aquest va començar com quasi tots els partits aquesta temporada, ens posem per davant en el marcador gràcies al bon treball defensiu, que és el que ens apuntala, la defensa. Al descans vam arribar amb dos gols d’avantatge i la segona part cpmençava amb la pilota al nostre poder. El partit i la victòria pareixien aconseguides. Però el Riola no estava mort i en aquest període ens va aconseguir empatar el partit a falta de 5 minuts. Amb empat vam arribar a falta d’un minut per al final de l’encontre, amb la pilota al nostre poder.

Temps mort i preparació de la darrera jugada. Jugada que havíem estat preparant durant tota la setmana. I va eixir perfecta. Gol i a defensar a mort. Al final, 16-15 i dos puntets que es queden a Benicarló. I ja en portem 5 i sisenes en la classificació, empatades amb les cinquenes. Aquesta setmana ens desplacem a Sueca, on tenim possibilitats de guanyar. De la resta de resultats, destacar l’empat de l’infantil masculí contra el Castelló. Un gran resultat i el primer punt l’aconseguit pels jovenets. El sènior masculí perdia d’un gol contra el lider, el Benicàssim, el juvenil masculí perdía als darrers minuts contra lÓnda i els alevins quedaven quarts en la primera jornada de la Lliga Comarcal. Aquest diumenge comença la lliga escolar. NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

Nº419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

ESPORTS

Otro conjunto del Mabel campeón provincial Si hace dos semanas otras compañeras del Mabel se colocaban el oro en el autonómico de conjuntos de nivel absoluto ahora en el nivel FEDERACION el conjunto infantil del Mabel formado por: ELENA POUYE,ANA SENAR,ALBA MARTORELL LAURA ALCARAZ PATRICIA ROS Y SARA LOSCOS han conseguido también el oro en su campeonato provincial, la semana próxima lucharan , como suelen hacer estas gimnastas, para dejar muy alto al club Mabel en el campeonato autonómico federación el 02/12 en Castellón.

Torneo Catval Vinaròs El tiempo, permitió por fin disputar este fin de semana la primera jornada del último torneo del circuito CATVAL, que decidirá la clasificación final del mismo. Como siempre los chicos del Club Tenis Benicarló empezaron con muy buen pie, y avanzaron a la siguiente ronda. En benjamines vencieron Dani Moya (6-1 6-1) Gerard Guimerá (6-2 6-2) y Joana Del Salvador(6-3 7-6). En categoría alevín hicieron lo propio y pasaron ronda Iratxe Serrat(6-1 6-1) y Jarmo Perez(6-1 6-1). En categoría infantil, avanzaron Adrián Comes

(6-2 6-0) Marta Aicart(4-6 6-4 7-5) Carla Folch(6-2 6-3)Albert Alberich(6-4 6-1) y Diego Sánchez(6-0 6-1). Peor suerte corrieron Samu Giner, Uri Domenech,

Victor Segarra, Ramón Montull,Juani Llorach y Roger Alberto que no pudieron con sus rivales en sus respectivos partidos y entrarán en liza la próxima semana en el cuadro B.

Ciclocross Camp de Mirra 4ª prueba de la Challenge de ciclocross de la Comunidad Valenciana en la localidad alicantina de Camp de Mirra. Circuito muy diferente con subidas duras y tramos entre pinos con bajadas muy rápidas y estrechas entre medio del barro, que provocaron las lluvias del sábado. El domingo apareció el sol y llegó a calentar para deleite de todos. En junior, Joan Jiménez pinchó las dos ruedas y tuvo que realizar más de 1km con la bici al cuello hasta llegar a la zona de box y poder coger la bici de repuesto, lo que le impidió poder luchar por un mejor puesto. En máster-50, sigue la lucha entre José Julián y el campeón de España, el vinarocense Ignacio Fandos, que ha vencido en las últimas pruebas, pero de momento el liderato sigue en poder de José Julián. La próxima prueba en Ribarroja (València).

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

CLASIFICACIONES: ALEVIN - 13ª Y 8ª GENERAL ISABEL BALAGUER JUNIOR - 8º Y 3º GENERAL JOAN JIMENEZ SUB-23 - 11º JULIAN BALAGUER MASTER 50 - 2º Y LIDER GENERAL JOSE JULIAN BALAGUER

ESPORTS

Les nostres promeses comencen amb èxit la temporada a Benicarló

Tot i ser la primera competició de la temporada, els joves nedadors de l’equip Dissabte 24.11.2012, a la piscina municipal de Benicarló, amb gran presència de públic a les grades, es va disputar la primera jornada de la lliga provincial benicarlando obtingueren una gran nombre de bones marques i demostraren de promeses que va reunir un total de 109 nedadors de 3 clubs de la província millores tècniques que ompliren de satisfacció als seus entrenadors i ens assede Castelló (Club Natació Castalia Castelló, Club Natació Vinaròs i Club Natació guren un bon futur per a la natació local. Individualment hem de destacar les grans actuacions de Gemma Labèrnia, Benicarló). El CNB, dirigit pels seus tècnics Miryam Martínez, Carla Cornelles, Paula Gil amb una gran victòria als 200 braça amb mínima autonòmica i el tercer lloc als i Merche Senar, va presentar un equip format per 34 joves nedadors: Víctor 100 lliures (aleví 2001); David García, que es va imposar als 50 lliures amb una Montserrat, Pablo Ebrí, Júlia Barrachina, Gemma Labèrnia, Maria Garcia, Blanca molt bona marca; Júlia Barrachina, segona als 100 lliures (aleví 2001) i també Pérez, Bianca Beer, Dylan Villanueva, Sara Vea, Sara Troncho, Marina Flores, Eva segona, als 200 braça, aconseguint aquesta nedadora un total 3 mínimes auValdearcos, Laura Verge, Marta Cheto, Paula Falcó, Andrea Sorlí, Blanca Zorrilla, tonòmiques per que també va obtindre la mínima a la primera posta del relleu David García, Joan Martín, Oscar García, Aitor Gil, Joan Gilabert, Oriol Lluch, d’esquena ; Sergi Saura, segon als 100 lliures amb un molt bon temps; Marina Andreu Gilabert, Sergi Saura, Raul Carbó, Yago Mateo, Alejandro Balagué, Ma- Segura, segona als 100 lliures (aleví 2002), Sara Vea, tercera als 50 lliures; Laura rina Segura, Laura Jiménez, Nerea Martín, Alicia Sorlí, Balma Fabregat, Lara Jiménez , tercera als 100 lliures (aleví 2002) i Maria Garcia, tercera als 200 braça. Rodríguez. PRÒXIMA COMPETICIÓ: PISCINA LA SALERA CASTELLÓ, TROFEU CASTÀLIA, aquest any en piscina olímpica, el dia 8-12-12

MISCEL·LÀNIA Mallols / La Excursión de los domingos

Vall d’Alba Esta vez fuimos a un criadero de canarios. El tiempo lluvioso, hasta hizo más agradable, con su golpeteo cadencioso en la Uralita, la aguda serenata de los canarios. Un tocadiscos ahormaba los cantos de caderneras. Francisco era feliz contando: ¡mira, ésta participó en el último concurso de Villafamés y obtuvo el cuarto premio en plumaje! En esas jaulas, está el verderón, el gafarrón. Y enseguida oía un canto y decía: un passarell, y el de arriba un llaure (pardillo) que lo conseguí hace un año. Ya sabes que vienen por acá cada 4 años. Yo imaginaba a Francisco y a todos los aficionados mirando -de qué manera- los olivos, algarrobos, almendros, que crecen en su Vall d’Alba. Desde la ermita de san Cristóbal el campo parece una partitura de color cortina de agua, enmarcada por el azul de sus montañas. Y ese otro, el pinzón, ¡mira ése! ¿Cómo se llama? Era una jaula vacía reservada para el pinzón

real que pronto vendrá. Y dice sonriendo: ¡Ah, el jilguero! Todos estos que te he nombrado son salvajes. Pero, a mí lo que más me gusta son los canarios. Mira ¡qué fragua de colores!: ►► Jaulas, que enjaezan la vitalidad ►► Francisco y Míchel con los pájaros de mil el amarillo acompañade sus habitantes colores y sonidos do por el blanco, ágata blanco, ágata plata, son las que no abandonan el nido si bóveda. ¿Y enfermedades? Las preveágata plata intensa, ágata rojo, ese no es para comer, porque saben que mos. Los jilgueros son más discretos. amarillo más intenso. Son lucernarios los padres la sustituyen y siguen ali- Así como los demás se ahuecan y eso cantarinos. Y mostraba tal cara de fe- mentando a los polluelos. ¡Ah, se me es un aviso, ellos no dan señales. No licidad... ¡Mira ahí el canario blanco, y olvidaba! Cada día la madre revuelve obstante siempre les doy vinagre de el de arriba, amarillo intenso! No pa- los huevos, los cambia de postura manzana. ¡Mira un travieso, es mixto! raba de contarnos, describirnos y de para que la yema no se pegue a la ¿No ves qué pigmentación más bella? disfrutar todo lo que decía. cáscara y se estropee el huevo. Y si Como estos no entran en concursos, La postura es muy hacendosa. Para cojo un huevo de otra pareja, se lo los puedo pigmentar. que no nazcan en días diferentes, los pongo con los demás, y ella sigue su Una excursión bellísima. Desde primeros huevos los trastueco con es- camino habitual. Yo sólo me ocupo en San Cristóbal se divisaban las azoteas tos falsos que ves aquí y cuando ya ha que el huevo esté fecundado. El celo de las casas agrupadas ante la atenpuesto los cuatro primeros, los vuelvo es por marzo. Y otra cosa, cuando co- ta y esbelta mirada del campanario. a colocar. Así nacen todos el mismo gemos huevos de un nido y al volver Y hasta fuimos a la Pelejana donde día y evitamos que los mayores piso- los padres no encuentran los huevos, sentimos el calor de la buena gente, teen a los recién nacidos. Y ¿sabes? lo destrozan. ¡Qué bien hechos están como la Pepa. Uno de sus hijos tenía Aquí también hay buenas madres y los nidos! ¿Cómo evitan que se mojen estabuladas 2000 ovejas. Habrá que buenos padres. Las buenas madres los polluelos? Las madres hacen de volver otra vez. NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

Nº419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

AGENDA SETMANAL Divendres 30 21.30 h Els divendres, cine. Cicle Woody Allen. Projecció de la pel·lícula Acordes y desacuerdos (1999), dirigida per Woody Allen. Edifici Gòtic. Organitza: Regidoria de Cultura.

DESEMBRE Dissabte 1 12.30 h Exaltació de la Fallera Major Infantil i la seua Cort d'Honor 2013. Auditori. Organitza: Junta Local Fallera. 19.00 h II Trobada de Corals del Territori del Sènia, amb la participació de la Coral Polifònica Benicarlanda, Cor Da Capo, Orfeó Ulldeconenc, Coral Sol de Riu, Coral P. Joventuts Unides, Cor Cingles Montsià, Cor J. Sant Sebastià, Orfeó Vinarossenc, Orfeó Vinarossenc,

Cor Cambra Beseit, Moma Orquestra, Cor Iúbilo, Coral García Julbe, Coral Font de la Salut i Coral Sant Jordi. Organitza: Taula del Sènia. Col·labora: Ajuntament de Benicarló. 20.00 h Exaltació de la Fallera Major i la seua Cort d'Honor 2013. Auditori. Organitza: Junta Local Fallera. Diumenge 2 10.00 h XVIII Exposició de Bonsai. Pl. de la Constitució. Organitza: Assoc. Bonsai Benicarló. Col·labora: Regidoria de Cultura.

Farmàcies de guàrdia DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

Pilar San Feliu

Avda. Papa Luna, 18

964 460 980

24-25

Consuelo Gonzalez

Hernan Cortés, 45

964 46 22 77

Maores Febrer

C/Mossén Lajunta, 37

964 471 165

Mayte Febrer

c/Jacinto Benavente,5

964470102

Amparo Carceller

Avda. Yecla, 6

964471143

Alejandro Hernández

Méndez Núñez,47

964 827 139

Dimecres 5 20.00 h Concert de commemoració de XV Aniversari del Conservatori Mestre Feliu. Auditori. Organitza: Conservatori de Música Mestre Feliu..

Telèfons d’interés

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

Centre de Coordinació d’Emergències

112

Policia Local

964 475 300

Guàrdia Civil

964 465 010 062

Bombers

964 460 222 085

Associació de Voluntaris de Protecció Civil

639 894 433

Atenció social a la víctima de violència domèstica

016

Urgències Centre de Salut

964 477 555

Centre de Salut

964 477 550

Ambulàncies Creu Roja Benicarló

964 222 222

Creu Roja

964 244 300

Protecció Civil

639 894 433

Taxis Benicarló

964 46 05 06

Ajuntament de Benicarló

964 47 00 50

Hospital Vinaròs

964 477 000

Tanatorios y servicios - Remsa

902 160 438

MISCEL·LÀNIA

El Coro Gregoriano la Salle celebra Santa Cecilia

El Coro Gregoriano La Salle es la coral más joven de Benicarló ya que celebrará el próximo año sus primeras cinco temporadas desde su creación. La pasada semana, como todas las entidades musicales de Benicarló, celebró, como ya es tradicional, la fiesta de su patrona Santa Cecilia, la patrona de la Música. Este año ha celebrado la fiesta el mismo día 22, fiesta de la patrona. En la parroquia de San Pedro apóstol, el Coro cantó una misa en Gregoriano a la que asistieron también sus seguidores incondicionales. La misa terminó con el him-

no al Cristo del Mar, ya que su imagen presidía la ceremonia religiosa. Más tarde, en un restaurante de Benicarló, y cerca del mar, todos sus integrantes con sus esposas y algunos de sus amigos disfrutaron de una comida, en la que reinó la alegría de la fiesta y el buen humor. No solo disfrutaron todos de una excelente paella sino de la agradable compañía de tantos enamorados del canto coral. Hubo humor, canciones, jotas, armónica… En resumen, ambiente de fiesta para celebrar el día de la música.

La coral celebra Santa Cecília

Dins dels actes programats per a la festivitat de Santa Cecília, la Coral Polifònica Benicarlanda va celebrar un dinar de germanor per presentar la nova dama de l’entitat, Sara Querol Herrera. Alba Dobón Chic, màxima representant de l’associació durant aquest any, va imposar la banda a Sara com a dama per a 2013. Els somriures de les seues cares van demostrar la il·lusió de les dos cantaires de la coral per poder representar l’entitat musical a la qual pertanyen des de ben menudes. Victoria Cerdá, presidenta de la coral, va agrair a Alba la seua dedicació i implicació de la mateixa manera que va felicitar a Sara pel seu nomenament. A Sara li espera un any ple de d’actes culturals i festius, ja que l’activitat de la coral no para mai.

L’acte també va servir per a fer un petit homenatge a diverses persones de la gran família de la coral. La primera d’aquestes va ser Sònia Ferrer Lores, directora de la Coral Juvenil Kylix, a qui se li va imposar la insígnia de plata de l’entitat ja que porta 25 anys lligada a la coral com a cantaire i directora. Raquel Maura Foix i David Rubiera Esteve, directors de la Petiquillo i de la secció gran, també van rebre el seu obsequi en agraïment per la gran tasca que fan pel bé de la música coral. La pianista que acompanya molts dels concert, i que a més és exdirectora, Lissy López Prats, va rebre el reconeixement per la dedicació i la bona predisposició que sempre té envers la coral. Per últim, Pepe Masip va rebre l’homenatge pel gran treball que fa com a reporter gràfic de la

Cafés flor de Jamaica. Un placer para cada día Cafés, tes & infusiones del mundo, chocolates, Pizzas artesanas, tostas surtidas, ensaladas variadas, bravas, revuelto de morcilla... Plaza Emperador Carlos I - Benicarló. M. 629870257

coral des de fa molts anys i com a acompanyant incombustible de la seua dona, Tica Ayza. El dia no podia acabar de cap altra manera: Lissy i Javier van fer ballar grans i xiquets i la pista es va quedar menuda. NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

Nº419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social:

7 dies en imatges Erasmus, con amor ►► La necesidad de aprendizaje en la universidad se complementa con las famosas Becas Erasmus que llevan, además de estudio, idioma nuevo, convivencia y (como no) diversión. Y, en nuestro caso, amor. Una benicarlanda Erika (en su Erasmus en Italia) además de unas grandísimas notas, encontró a Giamba; y este sábado, sellaban con la boda de ambos su amor. Pero los Eramus no quisieron “dejarla” sola, así aparecieron desde Londres: JOAN y DANI; desde Barcelona: MIRIAM; desde Cuenca: CRIsTINA y desde Albacete: RAQUEL; en Benicarló: ANA y AINHOA. Además de todas y todos los amigos. TODOS OS DESEAMOS UN VIDA MUY FELIZ. ENHORABUENA.

Homenaje a Butragueño no podía ser de otra manera estuvo en la cena peña madridista de Lugano (Suiza). Desde la peña madridista Benicarló, quereacompañando a todos los participantes de dicho evento, el exjugador del Real Madrid y la selec- mos felicitar a la peña madridista “Quinta del buitre” de La Vall d’Uixó por su XXV aniversario y desearle ción española Emilio Butragueño Santos. El acto contó con las peñas madridistas de la muchos éxitos en el futuro. provincia como: Vila-real, Burriana, La Vilavella, Betxí, Nules y como no Benicarló. También acudieron peñas de la Comunidad Celebraciones de todo tipo, comuniones, etc. Menú diario Valenciana como: Reque-

Restaurante es3

La peña madridista Benicarló, asistió el pasado 24 de noviembre a la Vall d’Uixó para celebrar el XXV aniversario de la peña madridista “Quinta del buitre” de ese municipio. Aprovechando el aniversario, se celebró también la XXV concentración Internacional de peñas madridistas “quinta del buitre”, donde participaron 26 en total, donde como

na (Valencia) y Callosa de Segura (Alicante). Asistieron peñas de toda la geografía española como: Jaen (tres peñas), Granada, Toledo, Badajoz (2 peñas), Islas Baleares, Segovia, Sant Cugat del Valles y Manresa (Barcelona). Por último también estuvo en el acto la

►► Los felices abuelos Manolo y Rosana con su nieta Vera que nació el pasado 4 de noviembre.

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

201 chevieja o N a n e C

Aperitivos Pulpo a la gallega Langostinos flambeados al ron añejo Chipirones al perfume de cebolla Brocheta de sepia y piña Bacalao con almejas y judiones Solomillo ibérico con champiñones Flan de boniatos con frutos secos Delicias navideñas Uvas de la suerte Vino blanco Vino tinto Cava Café Cotillón y baile De madrugada churros con chocolate

,00 € iva incluido

s 2012

presa Menú Em

Centro mesa Ensaladas Jamón pan con tomate Alcachofas con almejas Calamares a la andaluza Gambones flambeados al ron Ossobuco cordobesa O Bacalao a la marinera Panacota con chocolate Vino, agua, refrescos, cerveza, café, chupito

,00 € iva incluido

www.restaurantees3.es 625 404 447

MISCEL·LÀNIA

Santa Caterina entre dones

Sólo,nuestro escaparate

acércate a y pruébate unas gafas mo black.

Sólo,nuestro escaparate

acércate a luego mándanos tu foto a ck. omébate unas gafas mo bla y pru moblackfoto@gmail.c

y y participarás en el sorteo de un

luego mándanos tu foto a

moblackfoto@gmail.com

participarás en

CAMBIO DE IMAGEN el sorteo de un (gafas, peluquería y estética)

I M AT G E

Centre d’Estètica i Salut

L’Associació de la Dona va congregar fins a 230sòcies per celebrar la festivitat de Santa Caterina. Per a festejar a la santa es va poder degustar un exquisit plat combinat, una bona tassa de xocolata amb fogassetes i, com no, el tradicional pastis de Gloria. Com sempre la musica no va faltar i va ser una vesprada d’allò més animada.

Hernán Cortés, 48 T 964 460 076 Benicarló número uno en servicios ópticos

CAMBIO DE IMAGEN (gafas, peluquería y estética)

I M AT G E Centre d’Estètica i Salut

Hernán Cortés, 48 T 964 460 076 Benicarló número uno en servicios ópticosBarreda

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

Barreda

Nº419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

MISCEL·LÀNIA

La JLF dedicarà a Antonio Maura el nou premi a l'escena més satírica

La Junta Local Fallera de Benicarló premiarà enguany la millor escena satírica amb una nova banderola, que portarà per nom el del desaparegut Antonio Maura, “el Semolero”. L'objectiu és doble, d'una banda premiar l'esperit i essència de les falles, la sàtira, i, per un altre, retre homenatge a un faller de pro que va morir l'any passat. L'anunci el feia el president de l'ens, el president Pedro Manchón, a qui van acompanyar Lola Neri vídua de Maura i la Fallera Major de la ciutat Ingrid Vizcarro. Manchón va enaltir en la seua intervenció la figura d'Antonio Maura, pel seu gran sentit de l'humor

Crònica Social:

i per haver encarnat en la seua persona la cara més visible de l'harmonia entre els fallers. Maura va ser president de la falla La Paperina en dues etapes i també va ser vicepresident de la J.L.F., en l'època en la qual Luís Soro va ser president. Per la seua banda, la vídua de “el Semolero” va manifestar la il•lusió que havia suposat per a la família aquest gest. D'altra banda, aquest reconeixement serà una de les novetats que incorporaran els premis del pròxim any, que passaran a ser 6 per categoria. Quant als pròxims festejos, va explicar Manchón que se centraran en la commemoració del 40 aniversari de les

falles a Benicarló, així com en la celebració el 25 aniversari de la figura de Fallera Major de Benicarló que es concretarà en una exposició en el MUCBE. Unes falles que enguany comptaran amb aportacions per part de la Diputació, gràcies a la mediació del consistori. El president de la JLF també va anunciar el nom dels mantenedores en l'acte d'exaltació de les falleres majors de la ciutat. Així doncs, Lorena Gallen serà de la fallera major, i de la Infantil Samuel Cornelles.

7 dies en imatges

Excursió a Montblanc ►► L’Associació de la Dona va visitar dissabte 18 de novembre Montblanc i Esplugues de Francolí. Allí van poder vore acompanyades d’un guia el poblat medieval i el naixement del riu Francolí.

►► Fede Guimerá Roig amb la seua mare Talia, ben orgullosa

Floristería

Le preparamos el ramo a su gusto Floristería

NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

MISCEL·LÀNIA

La Casa de Andalucía traslada a la Virgen del Rocío

El pasado domingo se produjo el traslado de la Virgen del Rocío, desde la Iglesia de San Bartolomé, que será cerrada por obras en Enero, a la Iglesia de Santa María del Mar. Fue una mañana emotiva tras reunirnos en la Plaza de San Bartolomé para recoger a La Blanca Paloma , donde la esperaban nuestros socios, simpatizantes, Camareras de la Virgen, devotos y la Banda de Bombos y Tambores de la Cofradía del Cristo de la Flagelación. Siguiendo la tradición, los hombres sacaron a la Virgen del Rocío de la Iglesia y fue llevada a hombros durante todo el recorrido, entre los toques de tambor y bombo de la Banda, cantes y bailes por sevillanas y vivas, hasta la llegada a su nueva mo-

Crònica Social:

rada en la iglesia de Santa María del Mar, donde como marcan los cánones son las mujeres las que entran la imagen a la iglesia. Posteriormente, se celebró una misa rociera, maravillosamente cantada por nuestro Coro Rociero “Aires de mi Tierra”, para finalizar el día con una comida de hermandad en nuestra sede. Desde aquí quisiéramos agradecer a la Banda de Bombos y Tambores de la Cofradía del Cristo de la Fla-

gelación de Benicarló, que nos acompañara en tan importante evento.

7 dies en imatges

►► Un grup d’usuaris d’AFA Benicarló després d’una sessió de risoteràpia. NÚMERO 419 - 30 DE NOVEMBRE DE 2012

El libro de Vicent Melià viaja a Castelló

El Papa Luna: El hombre que miró fijamente a los ojos del Dragón Vicent Melià i Bomboí

La librería Argot, de Castelló, acogía el pasado viernes 23 la presentación del libro de Vicent Meliá “El Papa Luna, el hombre que miró fijamente a los ojos del Dragón” ante un numeroso público que llenaba a tope la sala de presentaciones de la conocida librería. El acto, que contó con la asistencia de la directora de la Editorial, Alicia Coscollano, estuvo presentado por el actor Juanma Gurillo. Desde la editorial se realizó una aproximación al proceso de edición y la relación entablada entre la marca vinarocense y el autor, destacando como novedad que el libro incorpora códigos QR tanto en su contraportada como en algunas páginas del interior, a través de los cuales se puede acceder a la web que el autor ha desarrollado sobre la temática vinculada al ensayo. El libro se convierte así en una apuesta atrevida, tanto en contenido como en su formato, que permite varias lecturas, ya que combina las nuevas tecnologías con la literatura, y la manera clásica de leer una obra con la posibilidad de incorporar internet como elemento complementario al volumen. El ensayo de Melià efectúa una aproximación a la controvertida figura del Papa Luna, muy conocida en las comarcas del norte de Castelló, como incidía la directora de la editorial, y que ha generado mucha literatura. La aportación de Meliá con este ensayo, que, como señala el autor “marca un antes y un después en las investigaciones que se han realizado sobre el Papa, residen en las interesantes hipótesis que plantea, así como en la disección de la personalidad de dos de los personajes centrales, el Papa Luna y el emperador Segismundo, miembro principal de la Orden del Dragón, un ente formado por nobles y reyes que tuvo mucho a ver en las circunstancias vitales del Papa Luna. La presentación contó con varias actuaciones musicales, como la del Grupo de rock Midas Rex, la del cantante y compositor Carlos Vargas, y la actuación estelar de los actores Àlvar Anyó, interpretando el Papa Luna y la de Manolo Falcó (Chispa), que leyó el acto del Concilio de Constanza.

El Papa Luna: El hombre que miró fijamente a los ojos del Dragón Vicent Melià i Bomboí

a la Presentació 80

antinea

El Papa Luna: El hombre que miró fijamente a los ojos del Dragón Vicent Melià i Bomboí

La aportación de Meliá con el ensayo El Papa Luna, el hombre que miró fijamente a los ojos del Dragón” es única, ya que “marca un antes y un después en las investigaciones que se han realizado sobre el Papa”

El Papa Luna: El hombre que miró fijamente a los ojos del Dragón Vicent Melià i Bomboí

antinea