Benicarló
1 de març de 2013
Nº 431
1.50 €uros
y sus calles
D.L.CS-242-04
El templo de San Bartolomé prácticamente
a n i r ape
vacío
Presentació de La Falla
X Marxa a peu
La Paperina
pel terme de Cervera
ÍNDEX
Bústia: Fes-mos arribar les teues cartes d'opinió a: setdiesbenicarlo@ gmail.com
K&A C/ València, 31 baixos
Anúnciat:
Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54
06 04
14
17
L'equip: Inaugurada, en el MUCBE la exposición del “Ninot indultat” Editor: Pablo Castell
El templo de San Bartolomé prácticamente vacío, sin bancos y apenas imágenes
Inauguració del llibre '40 anys de Falles. Benicarló 1973 – 2013'
Cap d’esports: Vicente Ferrer Disseny: sergiofores.net Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez i Dani B. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
Victorias de los equipos del Benicarló Base Fútbol
benicarlo facebook.com/setdies.
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
El TEMA DE LA SETMANA
Inaguración del Principal en el puerto de Benicarló
NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
3
SOCIETAT
Nº431 - 1 DE MARÇ DE 2013
especial 2013
Bodas, Bautizos & Comuniones
Diseño
personalizado
1€
gratuito INVITACIONES
la unidad tamaño flyer
Dr. Fleming, 6 · Vinaròs
Tel.964 45 00 85 4
webmaster@editorialantinea.com NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
+20% DE REGALO
Belleza
PUBLIREPORTAJE EMPRESA
Regional i festa, el secreto de la tradición En Benicarló, Regional i festa es una invitación a realizar un trayecto por nuestra particular ruta de la seda. Encajes, bordados, tejidos adamascados, brocados espléndidos urdidos al calor de la experiencia, pasamanería delicadísima, noblezas y espolinesse incorporan a los vestidos con maestría y delicadeza. Una confección artesanal que alcanza un grado magistral bajo la supervisión de Vanessa Vilanova Bellés, que desde el año pasado regenta con cariño este universo de telas tras coger el testigo de la impulsora del negocio familiar, Tere Bellés, su madre y persona con la que ha aprendido a convertirse en una guía fundamental en trajes regionales. En Regional i festa saben que, en unas semanas, el mundo fallero vivirá sus principales días de fiesta. El vestido será el precioso envoltorio,el símbolo que permanecerá ligado a una experiencia evocadora recordada para siempre. Desde el mostrador del buque insignia de este emblemático comercio atienden a todos los detalles del proceso, desde la confección inicial hasta el cuidado en todos los complementos. Vanessa, tú has crecido entre telas, del diseño de los trajes, y has querido seguir la tradición del negocio familiar. Mi abuela y mi madre han sido mis predecesoras en este oficio tradicional. En nuestro caso, la confección derivó de una manera natural hacia la elaboración del traje regional. He crecido al calor de los diferentes aspectos de este negocio y aprendiendo todos sus secretos. Vanessa, ¿cuántos años de tradición en este negocio? El 17 de marzo Regional i festa cumple 17 años. Desde abril del año pasado, he pasado a un primer plano, ya que hasta entonces la cara más visible de la tienda era la de mi madre, Tere Bellés. De hecho la tienda es conocida con el nombre de mi madre, cuando en realidad su nombre es Regional i festa. Así, en nuestra página de Facebook constamos como Regional i festa, Tere Bellés. Se trata de una tienda referente en la comarca. Sí, vestimos a toda la comarca y somos un referente a nivel provincial. En el año 1997 obtuvimos el Premio PYME a la mejor empresa de Benicarló. Hemos construido un sólido prestigio y conseguido que la gente compre en nuestra localidad. Ya no hace falta trasladarse a Valencia, se quedan aquí porque lo que no compran en un comercio, lo compran en otro.
Hemos construido un sólido prestigio y conseguido que la gente compre en nuestra localidad. Ya no hace falta trasladarse a Valencia”
Además disponéis de una sección para indumentaria de danza, gimnasia, baile español… Sí, efectivamente, para todo tipo de baile y sus complementos, zapatillas, moñeras y todo lo relacionado con el baile.
Volviendo al traje regional, ¿qué crees que busca la gente cuándo acude a Regional i festa y también qué encuentra? Buscan asesoramiento, consejo. Tenemos una clientela consolidada que sabe que disponemos de todo lo relacionado a la indumentaria fallera. Trabajamos con la fábrica que confecciona las telas para la fallera mayor de Valencia. Ofrecemos indumentaria para mujer, hombre y para los más pequeños de la casa. Los complementos también son muy importantes. ¿Qué simboliza la indumentaria fallera? Emoción y tradición. Representa unas costumbres. ¿Qué tendencias son las que se imponen este año en los vestidos de fallera? Este año el largo de las faldas es más corto y se reduce el volumen. La tendencia actual es que el vestido no quede con tanto vuelo. ¿Cuál crees que es el secreto de su consolidación? Paciencia, responsabilidad, innovación y mantenernos plenamente al día asistiendo a cursos. ¿Qué sientes cuando una fallera o fallero desfila y sabes que lo has vestido tú? Orgullo. Todo el equipo de Regional i festa vive intensamente estas fiestas, por eso sentimos un gran orgullo.
Y esto ayuda al tejido comercial y a impulsar la economía local. Efectivamente. Cuantas más tiendas haya, dentro de un orden, claro, mejor.
NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
5
SOCIETAT
Nº431 - 1 DE MARÇ DE 2013
►► Fotos: Dani B.
Inaugurada, en el MUCBE la exposición del “Ninot indultat”
Esta mañana se inauguraba, en la segunda planta del MUCBE, la exposición de los “ninots indultats” que las trece comisiones falleras presentan de cara a conseguir el primer banderín de las Fallas 2013, en sus dos categorías. A la inauguración acudieron las Falleras Mayores de la Ciudad, acompañadas del presidente de la Junta Local Fallera y el concejal de Fiestas, en representación del alcalde de Benicarló.
Empresa lider en sector energético
¿BUSCAS TRABAJO? Tel. 6
NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
665 419 124
BUSCA COMERCIAL
PARA LA ZONA Formación a cargo de la empresa. Pago semanal ximocombray@gmail.com
OPINIÓ
Día a día: Diálogos ►► José Ramón Ferreres
Efectos colaterales — ¿De discapacitados? ¿O de la presentación de la Falla La Paperina? – me pregunta Marcos. — Pues de ambos hay tema para rato. — ¡Únelos! – me replica – a ti que tanto te gustan los retos … — Pues igual … - piensa uno, y así complace y se complace. — A veces (muchas) las normativas y leyes se con-
La columna ►► Andrés Giménez
¿Qué es lo que le quita el sueño? (2ª parte ) En el tema anterior yo les contaba es un tercio de nuestra vida y también no es menos cierto que sin dormir no podríamos estar despiertos. Es también muy normal que una persona de 70 años sana pueda despertarse cuatro veces durante la noche, debido a que su sueño es más superficial, pero lo más importante es que aunque se despierte pueda volverse a dormir. Existe una elevada preocupación, sobre todo en las persona mayores, por las pesadillas, los ronquidos, las calorías que se queman al dormir. Pues
tradicen, y “com dia el meu pare”: a pagarlo “poca-ropa” – me sigue insistiendo. — Y estoy convencido (muy convencido) que hay solución, incluso técnica – le paso la pelota en su calidad de técnico. — Igual se podrían quitar las seis butacas, de ambos lados de la pasarela, de las primeras seis filas y espacio habría entonces. — ¿Menos asientos? – pregunta el “oyente”. — Total para los “pocos” que hay, casi ni se notaria – tercia otro. — Ver como tenían que subir las falleras con aquellos bellísimos (y aparatosos) vestidos, me recordaba que “esas” medidas no son solo por “los discapacitados”. — Gracias a los falleros que actuaban de “apoyos laterales”, si no más de una (y uno) haría un buen
“aterrizaje”. — Pero ¿tan problemático es poner una rampa? Aunque sea provisional… — Actualmente, el tema de la seguridad prima sobre cualquier otro. Aunque así se “incumpla” la legislación por la igualdad. — O se aplica una, o la otra. Juntas imposible. — Vosotros, no habléis mucho – se mete en la conversación “espíritu-legal” para acabar de complicarlo – que si se aplica toda la legislación igual acaban por cerrar el Auditorio Municipal por no cumplir la normativa. — ¿Qué dices? – se le fulmina con todas las miradas. — Repito lo de los técnicos: seguro que hay solución. Y, además, perfecta para todos. ¡Que se estudie!
tranquilos, porque los ronquidos y las pesadillas son patologías típicas de las personas adultas, mayores, y, a su vez, tienen tratamiento, lo que tenemos que hacer es consultárselo al médico para resolverlas. Y aprovecho este momento para reivindicar que el médico que nos debe tratar sea un Geriatra, médico especializado en las personas mayores,
Pues ahí lo tienen. Cama y almohada cómoda, ausencia de ruido, temperatura alrededor de 22-23 grados y ausencia de luz.
¿Cuántas calorías podemos perder durmiendo siete horas? Esto siempre depende o está en función del matabolismo de cada persona y de la edad, pero lo cierto es que durante el sueño, los procesos que realizamos necesitan energía. Esta es la razón de que, a veces, pesemos menos al levantarnos que al acostarnos ¿Cuál cree que es el entorno ideal y “soñado” para el bienestar de una persona mayor cuando hablamos de dormir?
P.D.: Qué, amic Soro, així està millor?
¿En que puede incidir en el sueño nocturno dormir una siesta diaria? Siempre va a depender del tiempo que se duerma en la siesta. Por ejemplo si en la siesta no se pasa de media hora, o algo más, de dormir no pasa nada. Dormir 30- 40 minutos de siesta es normal en una persona mayor. No interfiere con el sueño nocturno y suelen resultar muy reparadoras. Para conciliar el anhelado sueño la persona mayor debe abandonar algunas rutinas e incorporar otras. Debe intentar desconectarse 2-3 horas antes de acostarse de todo aquello transcurrido durante el día, o los días, en su trabajo, en todo aquello que le inquiete, que le preocupe y evitar el consumo de sustancias.
Fotodenúncia
Este vehículo no identificado con la tarjeta que le daría derecho a estacionar en el aparcamiento reservado que hay en el Ayuntamiento de Benicarló y que están bien señalizados, ha aparcado sin ningún miramiento, inutilizando las dos plazas que hay. Sin comentarios. HOY POR MÍ... MAÑANA PUEDE QUE POR TI. SON MUCHOS AÑOS LUCHANDO CONTRA LAS BARRERAS Y AÚN SE SIGUEN PRODUCIENDO ESTAS SITUACIONES. ¡SUSPENDIDO EN SOLIDARIDAD! ES UN MENSAJE DE COCEMFE MAESTRAT
NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
7
ACTUALITAT
Nº431 - 1 DE MARÇ DE 2013
Desde el OACSE se indica que se pagarán esta semana las facturas pendientes a los proveedores ►► benicarloaldia.com A lo largo de esta semana, el OACSE abonará a los proveedores las facturas pendientes hasta el mes de septiembre de 2012. En total, y siguiendo un criterio estrictamente cronológico, se abonarán más de 100.000 euros. El Organismo Autónomo de Centros Sociales Especializados (OACSE) podrá hacer frente esta semana a las facturas que tiene pendientes con sus proveedores, después de que, a primeros de febrero, recibiera un ingreso de 533.268,8 euros de la Consellería de Bienestar Social correspondiente a la mitad de la deuda que la Generalitat mantiene con el Organismo. En total serán 101.400 euros que el OACSE destinará a pagar los proveedores, abonando así todas las facturas pendientes hasta el mes de septiembre y algu-
nas correspondientes al mes de octubre. La mayor parte de empresas proveedoras pertenecen al sector de la alimentación, el suministro de farmacia o limpieza, empresas de mantenimiento, gestoría, telefonía, luz y agua. A partir de ahora, el objetivo del OACSE es ir pagando mes a mes las facturas pendientes, a la espera que la Generalitat abone la deuda que todavía tiene pendiente con el Organismo correspondiente al 2012 y que es de más de 500.000 euros.
Compromís per Benicarló ja és una realitat. El dissabte 23 es va constituir el nou col·lectiu ►► benicarloaldia.com El passat dissabte 23 es va constituir al nostre municipi el col·lectiu Compromís per Benicarló, una estructura que ve a reforçar la ja existent del Bloc Nacionalista Valencià, i que es complementa amb la incorporació de la resta dels partits de la coalició com és el cas d’Iniciativa del País Valencià. Tots junts passen a partir d’este moment a treballar de forma conjunta i amb un molt bon ambient de consens. A l’assemblea es va triar la comissió executiva local de Compromís, òrgan que gestionarà les directius polítiques de la coalició a Benicarló. Este nou entramat organitzatiu està basat en la incorporació d’integrants de tots els partits polítics de la coalició presents a la nostra localitat i per unanimitat es va triar com a portaveu Marta Escudero, militant del Bloc i actual secretària local de la formació. La resta d’integrants de la comissió que treballarà per la dinamització de la marca Compromís a Benicarló són: Sergi Pitarch, secretari d’organització i finances, Vicent Coll, secretari d’implantació, Juan Lores, secretari de l’àrea institucional, Juan Gomis, responsable de l’àrea de comunicació i Juan Manuel Telechea, membre d’Iniciativa del País Valencià, que serà el cap de l’àrea de sectorials. D’altra banda, es va nomenar al representant del col·lectiu benicarlando al Consell General de Compromís, Sergi Pitarch. Marta Escudero, la nova portaveu ha valorat així l’assemblea constitutiva, “amb l’acte d’avui consolidem de forma definitiva i permanent la marca Compromís al nostre poble, conformant un grup de treball de gent compromesa amb Benicarló i il·lusionada amb el canvi”. La finalitat és clara, el panorama social actual és insostenible, fruit de polítiques desbaratades fetes pels partits grans. “Des de Compromís ens presentem, com l’única alternativa a tot eixe desgavell, amb una política neta i transparent. Encara estem a
8
NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
temps de tornar la dignitat a les institucions. També volem tornar l’esperança a tota eixa gent que està patint; amb resignació i por no avançarem, perquè el canvi és possible, però s’ha de treballar. Això si, mirant cap a qui més ho necessita, els ciutadans, escoltant-los i fent servir eixes propostes. Fent política per a la gent, i no per als bancs o les grans fortunes”, va dir Marta Escudero. Seguint eixa línia de treball per afavorir les polítiques socials, es va aprovar per unanimitat a l’assemblea una proposta de resolució relacionada amb l’habitatge i els desnonaments: “desgraciadament, quasi cada dia escoltem a les notícies un
nou cas de demostració de la força de les entitats bancàries front a les famílies. A Compromís per Benicarló, amb la nostra proposta, ens sensibilitzem amb este greu problema social manifestant-nos a favor de congelar els desnonaments promoguts per les institucions financeres fins que es resolgui el tràmit de la ILP per la dació en pagament. En el mateix sentit emplacem a les parts implicades, des de les entitats financeres fins als ajuntaments, l’estament judicial i els funcionaris competents, a que actuen conseqüentment amb les mesures exposades en esta resolució”, ha assenyalat la portaveu del grup nacionalista.
ACTUALITAT
En el Comedor Social de Benicarló se forma a sus usuarios en tareas de limpieza doméstica ►► benicarloaldia.com Un total de 18 usuarios del Comedor Social de Benicarló, están participando en un curso de formación sobre limpieza doméstica, para después poder colaborar en la limpieza diaria del local. El objetivo es ofrecer alternativas de capacitación y ocupación positiva del tiempo. La concejal de Bienestar Social, Sarah Vallés, ha asistido a la primera jornada de formación, prevista para los usuarios del Comedor Social de Benicarló. Durante toda la semana, dos horas cada día, los 18 usuarios que participan de esta formación, recibirán
clases teóricas sobre limpieza doméstica, que servirán para capacitarlos a la hora de colaborar en la limpieza diaria del Comedor Social, que recordemos está ubicado en la Escuela de la Mar Irta. La semana que viene estas 18 personas iniciaran las prácticas, en grupos más reducidos, de 4 o 5 personas. La formación, tanto la parte teórica como la supervisión de las prácticas, irá a cargo de la empresa Promo Servicios, que se ha ofrecido a colaborar de manera totalmente gratuita. Con los usuarios que participan en esta forma-
ción, la Concejalía de Bienestar Social, que es quien gestiona el proyecto del Comedor Social, constituirá un equipo de personas que se encargarán de la limpieza complementaria del Comedor durante todo el año, colaborando así en las tareas de limpieza diaria que realizan los más de 90 voluntarios que participan en el proyecto. La formación se incluye, dentro del proyecto global del Comedor Social, ofrecer alternativas de capacitación y ocupación positiva del tiempo de los usuarios. Al finalizar la formación, los participantes obtendrán un certificado de asistencia.
Sin noticias para la finalización de la depuradora para las aguas residuales, lo que podría acabar con sanción de la U.E. ►► benicarloaldia.com Se le preguntó al alcalde, en su última comparecencia ante los medios de comunicación, por la situación de la obra de la Depuradora, indicándonos Marcelino Domingo, “por el momento todo sigue igual, sin noticias de una posible reanudación de las obras. El tema se lo comenté al conseller en la pasada cena de la Carxofa y me comentó que están a la espera de recibir dinero del gobierno central para comenzar a pagar a los proveedores, dado que primer habían otras necesidades, como las farmacias, a lo que le contesté que la construcción de la depu-
radora de Benicarló es también una necesidad urgente, y además, si no espabilan con rapidez les puede caer una sanción de la Unión Europea, porque no es de recibo lo que está pasando con poblaciones grandes como la nuestra”. Una depuradora que hace años debía de estar finalizada; una depuradora por la que los benicarlandos llevan más de veinte años pagando un canon por la depuración de las aguas en el recibo del agua
potable; una depuradora que, cuando se inaugure, no esperamos escuchar la falsa frase de, “hemos invertido”, porque eso será mentira, está bien pagada, por el canon y por los impuestos que pagan los benicarlandos, de los cuales recibimos de vuelta un porcentaje mínimo.
El Ayuntamiento asumirá la finalización de la urbanización de la UA-19 para poder abrir el parking ►► benicarloaldia.com El Ayuntamiento de Benicarló, según ha indicado el concejal de Urbanismo, Pedro López, ha optado por asumir la finalización de la urbanización de la UA-19, para así poder acelerar la electrificación de la zona y abrir lo más pronto posible el parking ubicado bajo la Plaza Mosén Tomás Llorach. La obra está acabada en un 95% y el gasto se descontará de la cantidad entregada por la empresa urbanizadora como garantía. Después de meses de negociaciones, el Ayuntamiento ha optado por asumir la gestión directa de la urbanización de la UA-19, que está junto al Colegio de la Consolación. De este modo, el urbanizador actual desaparecerá y será el consistorio benicarlando quien se haga cargo del 5% pendiente de ejecutar, del cual no se puede hacer cargo el urbanizador por problemas económicos. Así, se conseguirá acelerar el proceso de electrificación de la zona, que es el único fleco pendiente para poder abrir el parking subterráneo al que se accederá por la Avenida de Méndez Núñez, y que hace meses que está construido, justo
debajo de la plaza de Mosén Tomás Llorach. Según ha asegurado el concejal de Urbanismo, Pedro López, el Ayuntamiento prevé que el proceso de cambio en la gestión de la urbanización esté listo antes del verano.
Se alquila nave 700 mts. M. 646 871 483 NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
9
ACTUALITAT
Nº431 - 1 DE MARÇ DE 2013
El templo de San Bartolomé prácticamente vacío, sin bancos y apenas imágenes ►► benicarloaldia.com Tras el trabajo realizado por la Brigada Municipal de Obras, el templo de San Bartolomé presenta un aspecto extraño, sin las filas de bancos y prácticamente sin imágenes, que han ido siendo retiradas por las diferentes cofradías. Restan las más grandes, caso del patrono de Benicarló, que por sus dimensiones serán tapadas antes de comenzar las obras a realizar. El párroco Mosén Carlos sigue sin confirmarnos cuales serán, definitivamente las obras a realizar, pero insiste en las dos más importantes, bajo su punto de vista, y creo que el de todos, arreglar la techumbre del centro y cambiar toda la instalación eléctrica; lo primero por las filtraciones de agua cuando llueva, que perjudican a todo el edificio; lo segundo porque la actual instalación está obsoleta,
con lo que parte de la energía eléctrica se pierde por el cableado que tiene más resistencia de uno de nuevo. El responsable de la parroquia indicó que cuando sepa lo que se va a hacer, definitivamente, convocará a los medios de comunicación para que trasladen a la población las obras a realizar para dejar el templo en mejores condiciones para albergar
la exposición de La Luz de las Imágenes, que inicialmente era solo para Benicarló, pero que, debido a otros intereses, ha habido personas que han movido los hilos suficientes para que se le reste protagonismo dividiendo la exposición. Alguien debió en su día dejar bien anclado el tema para nuestra ciudad. En las fotos el principal templo de Benicarló.
Benicarló vuelve al Pregó de la Magdalena de la mano del Grup de Danses “La Sotà” ►► benicarloaldia.com El Grup de Danses “La Sotà” representará a Benicarló, en el Pregó de las Fiestas de la Magdalena, que tendrá lugar el próximo sábado por la tarde en Castellón. 30 componentes del grupo interpretarán el “Ball de Cintes” y “La Dansa”, las dos danzas procesionales más características de Benicarló. Después de más de veinte años de ausencia, la ciudad de Benicarló volverá a estar representada en el Pregón de la Magdalena. Los integrantes del Grupo de Danzas “La Sotà”, treinta personas entre danzantes y músicos, serán los encargados de formalizar esta representación que la Concejalía de Cultura ha querido recuperar este año. Los integrantes de “La Sotà” interpretarán durante el recorrido el “Ball de Cintes” y “La Dansa”, dos de los bailes procesionales que cuentan con un fuerte arraigo en nuestra ciudad. La Reina de las Fiestas Patronales, como cada año, también acudirá al Pregó de la Magdalena.
promoción marzo
40%
20% 30%
c/ Socorro,1 - VINARÒS - Pío XII - BENICARLÓ
10
NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
Dto.
SOCIETAT
Una benicarlanda en Ourense ►► Un momento del ensayo, para adecuar la letra a la música y ambiente barroco. Como un grito en la noche que busca la luz del nuevo día.
►► Manuel Ferrer María Teresa ha pasado unos días en Ourense con motivo del reestreno, después de 300 años, del oratorio sacro Al nacimiento de Cristo Señor en la catedral de San Martinho, del compositor Pedro Martínez de Orgambide que perteneció a la Capilla del Colegio de Corpus Christi de Valencia, primero como infantillo tiple y luego como Maestro Interino de Capilla. Este primer oratorio español de Navidad, representado en Valencia en 1704 y 1713, y en 1729 en Palma de Mallorca, fue descubierto en el Oratorio de san Felipe Neri, en Palma de Mallorca, por la doctora en Musicología y profesora de la Universidad Internacional Valenciana (VIU) María Teresa Ferrer Ballester y preparado para la escena con la colaboración de la doctora Rosa Sanz Hermida profesora de la Escuela Superior de Arte Dramática de Castilla y León. En la presentación del acto decía su descubridora: Cuando en 1999 se estrenó el Oratorio a la Pasión de Cristo Nuestro Señor (1706) del Maestro de Capilla de la Catedral de Valencia, Teodoro Ortells, en la semana Religiosa de Cuenca, creíamos que asistíamos a la recuperación del primer oratorio barroco español. El curso de nuestras investigaciones nos dejaba poco después una nueva sorpresa: era el Oratorio sacro al Nacimiento de Cristo Señor, de Pedro Martínez de Orgambide, la obra más antigua de este género que ha llegado hasta nosotros”. El concierto fue a cargo de The Harp Consort dirigido por Andrew Lawrence-King que ya en 2005 lo representó con los alumnos de la Universidad de Sheffield en su catedral. La puesta en escena, en el marco del festival de Música Pórtico do Paraíso, esta vez por profesionales, ha conseguido despertar el
asombro de los espectadores. Un eslabón más de la cadena de asombros que comenzó cuando se descubrió el oratorio velado por el polvo y olvido de los siglos. Asombro ante una obra que conmemora el acontecimiento más importante que ha sucedido en la Historia de la Humanidad, tal como lo vio Chesterton, la Encarnación y Nacimiento del Hijo de Dios. No es, por tanto, extraño que el director Andrew presentara el oratorio en el marco sublime de la catedral. La homilía que se celebraba en el descanso de las dos partes del oratorio fue sustituida por tres villancicos navideños de Gaspar Fernandes. Si la letra anuncia la asombrosa noticia de Dios encarnado, también la forma se le adhiere con el asombro mostrado por los actores, con su expresivo canto que in-
terpreta gozos y sufrimientos entrañables al compás del sonido acuciante de instrumentos barrocos en busca de consuelo para los sentimientos rotos por miedos existenciales. Por eso podemos afirmar que letra, forma y dirección han construido la catedral del asombro en esta bella re-presentación del primer oratorio navideño del barroco. Damos la enhorabuena a María Teresa, a Rosa y a Andrew en representación de todos los participantes por desvelar y desempolvar estos momentos culturales que tanta importancia tienen en el estudio de la musicología española. Y nos honra que sea una benicarlanda la que haya firmado estas bellas páginas de la historia del arte como respuesta al mundo de hoy.
NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
11
a n i r e p a P La SOCIETAT
12
NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
Nº431 - 1 DE MARÇ DE 2013
SOCIETAT Fotos: Dani B.
NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
13
SOCIETAT
Nº431 - 1 DE MARÇ DE 2013
40 anys de Falles. Benicarló 1973 – 2013
►► Fotos: Patxi Pérez i José García
La Junta Local Fallera presenta en un magnífic llibre quatre dècades per al record de la història de la festa
►► Els presidents màxims representants de les comissions
►► Javier Roda, màxim responsable de les imatges de l'obra
►► Pedro Manchón, autor del llibre i president de la Junta Local Fallera
►► Components de la primera comissió de la falla Benicarló
►► Sheila Vicente amb les seues companyes de la cort d'honor La Junta Local Fallera amb el patrocini de la Diputació de Castelló, i escrit per Pedro Manchón, periodista i actualment president de l’entitat, va presentar el passat dijous 21 de febrer el llibre 40 anys de Falles. Benicarló 1973 – 2013, un magnífic treball que mostra amb textos clarificadors, entrevistes, llistats, i fotografies d’arxiu, lo més destacat del recorregut fer per les falles al llarg de tot aquest temps. Amb aquest llibre, les Falles ja tenen un document valuós per a perpetrar la seua història en el temps i fer més gran la festa fallera. El lloc escollit per a la presentació va ser el saló Doña María del restaurant El Cortijo. Tot just on es va fundar la primera comissió de la ciutat gràcies a la iniciativa d’uns pocs benicarlandos. Moltes persones conegudes del món de
14
NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
►► Jéssica Pérez i la seua cort les falles i de l’àmbit social i cultural es van congregar en un acte molt representatiu i simbòlic. El llibre, que ha estat dissenyat per Daniel Roca, compta a més amb unes imatges magistrals de Javier Roda i
Maria José la Pepa, així com amb unes il·lustracions del artista faller benicarlando, Fernando Foix. El llibre és una ferramenta indispensable per als fallers i falleres de Benicarló.
PRESUME DE PELO: Plancha especial para tratamientos de reconstrucción. Más brillo, más luminosidad y un cabello reestructurado. Especial Keratina.
PIDA CITA PREVIA: Tel. 964 47 42 44
C/. La Paz, 12 • BENICARLÓ
TODO EL TRATAMIENTO:
19 €
CULTURA
Benicarló en Falles, la música
La Banda de Música ‘Ciutat de Benicarló’ presenta el CD editat per la Junta Local Fallera en un extraordinari concert
►► Fotos: Patxi Pérez i José García
►► El concert Extraordinari dels 40 anys de Falles va fascinar al públic que es va aplegar a l'Auditori ►► Pablo Anglés, dirigint amb la seua mestria habitual
►► Pablo Anglés amb les Falleres Majors i les seues corts ►► La Banda va estar genial una vegada més
►► Sergio Andrés, secretari de la Junta Local Fallera, un dels impulsors del projecte El passat diumenge, la Banda de Música Ciutat de Benicarló presentava el CD Benicarló en Falles, la música que ha editat en motiu dels quaranta anys de la festa la Junta Local Fallera de la ciutat. Sota la direcció de Pablo Anglés, la banda va oferir al públic de l’Auditori Municipal, un fantàstic repertori que compren les cançons més significatives de la festa de les Falles, i les diferents cançons i pasdobles propis de les comissions benicarlandes, creades per músics i compositors de la ciutat al llarg de tots aquests anys. Les falleres Majors de Benicarló, Jéssica i Sheila, així com les seues respectives corts d’honor, no van faltar a la cita amb la música i la cultura. Gràcies a aquesta iniciativa de la JLF, que ha comptat amb el patrocini de la Diputació i la col·laboració de l’Ajuntament, les falles de Benicarló ja disposen d’una molt bona ferramenta per a amenitzar amb la música benicarlanda fallera els dies de festa.
Floristería
Le preparamos el ramo a su gusto Floristería NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
15
SOCIETAT SOCIETAT
Nº431 - 1 DE MARÇ DE 2013
X Marxa a peu pel terme de Cervera 752 participants en la X Marxa a peu pel terme de Cervera. La Marxa fou organitzada pel Club Ciclista i va consistir en un recorregut curt de 14 km, i un altre més larg de 21 km. ►► Fotos: Manolo Gellida
16
NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
ESPORTS
El Torreblanca se impuso ayer tarde al Benicarló B en un partido con muchos goles ►► benicarloaldia.com El Benicarló B cayó derrotado ayer tarde en Torreblanca, tras un partido bien controlado por los locales, que se fueron al descanso con una cómoda renta de tres goles. Pese a ello el equipo benicarlando salió con nuevo bríos en busca de mejorar el resultado, pero el Torreblanca acabó por sentenciar a la contra y los tres goles de Brian, Guillermo y Pau no sirvieron para nada, solo para demostrar que el equipo nunca da el partido por perdido. El domingo visitará el Municipal Angel Alonso el Alcalá, equipo que ganaba ayer al Benicense por 5-2.
Resultados de los equipos benicarlandos y sus respectivos grupos
Diez victorias en el Municipal Angel Alonso lograron los equipos del Benicarló Base Fútbol este fin de semana
►► Fotos: Marisa
REGIONAL PREFERENTE Benicarló 3, Onda 0 Albuixech 2, Vinaròs 4 San Jorge 2, Acero B 1 Nules 0, Club La Vall 1 Alqueries 1, Almazora 1 Castellón B 2, At. Museros 1 Masamagrell 0, San Pedro 1 Benicasim 3, Puzol 1 Vall de Uxó 3, Altura 1
►► benicarloaldia.com Menos mal que el Municipal Angel Alonso cuenta con césped artificial, porque de ser natural al final del fin de semana hubiese quedado poca hierba, ya que a los 15 partidos disputados por los equipos del Benicarló Base Fútbol hay que sumar el que jugó el C.D. Benicarló. En los desplazamientos las cosas no fueron tan bien ya que se sumaron cuatro derrotas.
PRIMERA REGIONAL Torreblanca 5, Benicarló B 3 Albocácer 3, Canet 2 San Mateo 1, Villafamés 1 Alcalá 5, Benicense 1 Catí 2, Morella 0 Traiguera 1, Alcora 2 Moró 1, Els Ibarsos 1 La Pobla 1, Cálig 1 PRIMERA REGIONAL JUVENIL Club La Vall 2, Benicarló Base Fútbol 1 At. Burriana Salesianos 2, Rafalafena 2 Esportiu Vila-real 5, Castellón C 3 La Creu Pobla Farnals 3, Almazora 1 San Pedro 3, Vall de Uxó 1 Nules 0, Roda B 1 Puzol 4, FB Sagunto 1 Alqueries-Vall d´Alba.
NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
17
ESPORTS
Nº431 - 1 DE MARÇ DE 2013
Finalizó la Liga Social Miguel Manrubia con la prueba realizadas en Alquerías con buenos resultados para el CC Deportes Balaguer ►► benicarloaldia.com El pasado sábado 23 se celebró, en Alquerías del Niño Perdido, la sexta y última prueba de la Liga Social Miguel Manrubia. Los ciclistas benicarlandos se jugaban la victoria en la clasificación general en varias categorías. La prueba tuvo una distancia de 60 kilómetros, dándose 13 vueltas a un circuito totalmente llano, en el que la máxima dificultad estuvo en el fuerte viento y el frio. Se rodó a una velocidad media de 42 km/h. Hubo varias caídas una de las cuales afecto a José Julián, que a pesar del fuerte golpe y la rotura de su casco, pudo terminar aunque fuera en el último pelotón y aún así poder ganar la general de master 50. En la categoría sub 23 Julián Balaguer tenía que sacar 8 puntos al líder, por lo que, con la tercera posición de la prueba en su categoría,
consiguió la victoria en la general con 3 puntos de ventaja. Por último en categoría junior, Joan Jiménez consiguió la victoria en la prueba en su categoría, pero no pudo remontar toda la desventaja y consiguió una meritoria segunda posición en la clasificación general junior. A partir de ahora José Julián Balaguer hace el cambio a la categoría Elite, para poder competir con el equipo Controlpack U.C. La Sénia. Clasificaciones: Joan Jiménez, 11º en la prueba, primer junior y segundo en la general junior. Julián Balaguer, 12º en la prueba, tercero sub-23, vencedor general sub-23 y segundo en la general premio montaña. José Julián Balaguer, 105º en la prueba, quinto master-50 y vencedor general master-50.
El Club Bamesad participo en la I Media Maratón Internacional de Benicàssim
►► benicarloaldia.com El pasado domingo día 17 se disputó en Benicàssim la I Media Maratón Internacional, en la que el club Bamesad participo con tres deportistas. La carrera estuvo organizada por la tienda del corredor 42 y pico, con el patrocinio del Ayuntamiento, la Generalitat Valenciana y Diputación de Castelló. El recorrido de la prueba de fue de 21.097 metros, homologados por la Real Federación Española de Atletismo, dándose la salida de los deportistas con discapacidad a las 9:55 horas y a las 10:00 la de los deportistas de a pie. El recorrido del circuito era llano con algunos repechos en los primeros kilómetros que hicieron sufrir mucho en los brazos para mover la hand bike, pero a mitad de carrera el terreno era casi llano cosa que se notó mucho. El primer corredor del Club Bamesad en recorrer la distancia fue Pepe Colom, con un tiempo de 1:14:58, el segundo Manolo Celma, con 1:20:36, y el tercero Adolfo Rochera con 1:22:28. Toda una hazaña ya que era la primera media maratón que participaban los tres deportistas. La entrega de premios se realizó en la plaza de la Torre de San Vicente por autoridades del Ayuntamiento de Benicàssim y el Diputado Provincial de Deportes. Desde Cocemfe Maestrat se quiere agradecer a los organizadores, por lo bien organizado que estuvo el evento deportivo, y a los deportistas participantes del Club Bamesad, y darles ánimos de seguir entrenando para rebajar las marcas en la próxima media maratón que participen.
18
NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
ESPORTS
Kiko Mateo, Gerard Guimerá, Iratxe Serrat,Carla Folch y Ricky Perez campeones Resultados más que positivos de la Escuela Tenis Benicarló, en los que además de ganar en cinco categorías; nuestros chicos, han llegado a también a varias finales. En pre-benjamin másculino, duelo de espadas locales, Kiko Mateo, pudo con Ausias Domenech, 4-6 6-2 7-6. Gerard Guiméra no dio opción e hizo un partidazo frente a Alvaro Fuster 6-1 6-0. Iratxe Serrat después de sacar casta y valor tras remontar un 3-6 1-4 en contra en el segundo set i 4-1 en el tercero, derrotó a Joanna Miralles 3-6 6-4 6-4. Carla Folch derrotó en su final por 6-2 7-6 a Maria
Llor, por su parte Ricky Pérez hizo lo propió, y derrotó a Joan Miralles 6-3 6-2. Peor suerte corrieron en sus finales, Antón Mateo y Samuel Giner, que no pudieron darnos una alegría y cedieron en sus respectivas finales. Por otra parte la final del absoluto másculino entre Carlos Febrer y Jose Vte Monzonís, se disputará la semana próxima.
Siguiente cita de nuestros chicos, la semana próxima en el Club Tenis Vinarós, en la que estamos seguros de que los resultados acompañaran tanto o mas que lo han hecho en este torneo.
La XI Ronda Ciclista al Maestrazgo, en marcha
►► Gregorio Segarra La XL Edición de la Ronda Ciclista al Maestrazgo ya está en marcha. La Unión Ciclista Benicarló, entidad organizadora de la prueba ha anunciado que la carrera se celebrará el sábado 18 de mayo y estará reservada, como viene siendo habitual en las últimas ediciones, a las categorías Élite y Sub-23. La prueba será tipo “Challenge” y no habrá límite de corredores
para los equipos participantes. El recorrido, prácticamente idéntico al de los últimos años, tendrá 116 km., con salida y llegada en Benicarló. La salida neutralizada será en la Plaza Constitución, a las 15,10 h. y la lanzada en la Carretera de Cálig unos minutos después, mientras que la línea de meta estará instalada en la Calle San Francisco (Frente Casal Municipal). Si
se cumple el horario previsto por la organización serán poco más de tres horas de competición, con los puntos “calientes” del ascenso al puerto de Cervera (3ª cat.) y La Mirona (1ª cat.). El presupuesto de la prueba, a falta de cerrar las últimas partidas, rondará los 7.000 €. y el Gran Premio estará patrocinado por la Excma. Diputación Provincial de Castellón.
NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
19
ESPORTS
Nº431 - 1 DE MARÇ DE 2013
Inscripciones abiertas para la II Edición del Triatlón Basiliscus Peníscola
El Club Triatlón Basiliscus junto al Ayuntamiento de Peñíscola organizan el 2º Triatlón Basiliscus Peñiscola, que se celebrará el día 2 de junio de 2013 en la localidad de Peñiscola (provincia de Castellón) La salida, llegada y boxes estarán situados en la Fuente de Plaza de Camilo José Cela. La prueba está incluida en el calendario de la Federación Valenciana de Triatlón y se regirá según el reglamento que figura en esta web y el reglamento de la federación. Está incluida dentro de las cinco pruebas puntuables para el Ranking de la Comunidad Valenciana. Completo éxito de participación en la primera edición del Triatlón de Peñiscola con 270 atletas que cruzaron la línea de Meta, de ellos 40 valientes mujeres, completaron el circuito de 750 metros de
natación en la playa norte, 20 km en un circuito de 2 vueltas con los desniveles de la carretera de la Costa de Irta, para finalizar con el sector corriendo a pie de 5000 metros con el desnivel acumulado de dos vueltas al Castillo de Peñíscola, circunstancia que aún endureció más la prueba. En categoría femenina, Eliana Krist Sotelo, del Lobos Triatlón, se proclamó campeona de la cita de Peñíscola tras estar entre las mejores durante toda la jornada con un tiempo de 1 hora y 10 minutos y el atleta Jesús Alberto García se subió a lo más alto del podio en la categoría masculina del Triatlón Basiliscus de Peñíscola, siendo el más regular en la prueba y entró en línea de meta tras 1 hora, 1 minuto y 8 segundos. La celeridad en la inscripción también está compensada, así hasta el 30 de abril será de 32 € para
los no federados y 20 € para los federados y atletas locales. Desde el 1 de mayo al 29 de mayo las inscripciones tendrán un precio de 37 € para los no federados y 25 € para los atletas federados. No podrán inscribirse el mismo día de la prueba Destacar que los atletas federados alojados en los Hoteles que aparecen como colaboradores en nuestra web tendrán la inscripción gratuita, debiendo remitir el pago de la reserva a nombre del participante al e-mail del club: triatlobasiliscus@gmail.com y sus datos personales para realizar la inscripción desde el propio club. El límite de participación gratuita de clientes alojados será de 20 atletas por cada Hotel colaborador.
Club natació benicarló
Impressionant demostració de les promeses del Club a Vinaròs
4ª jornada de la lliga provincial de promeses a la piscina de Vinaròs. Un total de 114 nedadors de 3 clubs de la província de Castelló (CN Vinaròs, Club Aquàtic de Castelló, CN Benicarló) participaren en la competició. Per part del club Natació Benicarló, dirigit per Miryam Martínez, Carla Cornelles i Paula Gil, es va presentar un equip format per 31 nedadors: Júlia Barrachina, Gemma Labèrnia, Maria García, Blanca Pérez, Bianca Beer, Pablo Ebrí, Víctor Montserrat, Sergi Saura, Raúl Carbó, Alejandro Balagué, Nerea Martín, Laura Jiménez, Marina Segura, Balma Fabregat, Alicia Sorlí, Oscar García, David García, Aitor Gil, Joan
20
NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
Gilabert, Andreu Gilabert, Oriol Lluch, Joan Martín, Eva Valdearcos, Blanca Zorrilla, Sara Vea, Patrícia Saura, Andrea Sorlí, Laura Verge, Marta Cheto, Sara Troncho i Eric Alberich. Els nedadors benicarlandos feren una gran demostració en moltes de les proves que nadaren de les diferents categories d’edat, aconseguint vàries mínimes autonòmiques per als campionats d’estiu. Als relleus, els equips benicarlandos guanyaren claríssimament el 4 x 50 braça masculí benjamí i el 4 x 100 braça femení aleví. També dominaren amb suficiència 3 de les proves proves individuals: Gemma Labèrnia va guanyar els
100 papallona aleví 2001; Sergi Saura, els 100 papallona aleví 2001 i Júlia Barrachina els 200 esquena aleví 2001. A més, a més, s’aconseguiren 2 segons llocs: Oscar García, als 100 papallona benjamí 2002 i Júlia Barrachina, als 100 papallona aleví 2001 i, també, 2 terceres posicions, David García als 100 papallona benjamí 2002 i Marina Segura als 100 papallona aleví 2002. Pròxima competició: Campionat Autonòmic d’hivern infantil, Piscina de La Nucia (Alacant), dies 9/10-03-13
ESPORTS Basquet ESCUELA La escuela del club jugó la sexta jornada de la liga local benjamín, organizada por el Club Baloncesto Benicarló con la colaboración de l’Ajuntament de Benicarló, Regidoria d’Esports. A primera hora del pasado sábado se enfrentaron al equipo benjamín de la Consolación. Pese a la diferencia de edad, nuestros niños se mostraron con muchas ganas de hacerlo bien y de pasar un buen rato jugando a baloncesto.
Club de judo & Jiu-Jitsu Benicarló ►► José Ignacio Vicente Entrenador de Judo & JJ Benciarló El pasado sábado dia 23 en el polideportivo “Pabellón Norte” de Villa-Real se realizo la competición provincial senior en la cual los 4 judocas benicarlandos tuvieron buenos resultados. En la competición hubo un agradable encuentro con el benicarlando Joaquín Coll, judoca que se formó en el club de judo Benicarló en la actualidad residente en Castellón, entrenando en el club Budokan.
Tornen les competicions autonòmiques de pilota valenciana Amb la tornada de les competicions autonòmiques, als cosins José i Àngel Senar se´ls ha girat feina. Dissabte van encetar la temporada com un tret en la competició de galotxa, aconseguint junt amb Cristian Esteller, una victòria a domicili al trinquet d´Onda. Diumenge, però, en la categoria juvenil de frontó a mà se´ls mullà la pòlvora en un frontó que comença a ésser maleït per als cadufers: el d´Almussafes. Els cosins Àngel i José Senar no podien triar millor parella de ball per a encetar la nova temporada de competicions autonòmiques, en aquest cas en la modalitat de galotxa: el pilotari més guardonat de Benicarló, Cristian 'Martell' Esteller. De tal manera que la cosa no podia començar millor. Dissabte de vesprada, l´equip de galotxa d´Arrea-li de Bona debutava amb victòria en el Torneig Autonòmic El Corte Inglés derrotant a l´Esportoci Onda B. Els cosins Senar i l´impacable “Martell”, aconseguiren una còmoda victòria a la Plana que els situa al capdavant del grup A de la 3ª categoria autonòmica. Àngel Senar va estar molt segur a la ferida. José, de mitger, i Esteller al rest, enllestiren la feina per la via ràpida
tot derrotant als locals per 70 - 25. Sembla, doncs, que aquesta vegada, i sols per aquesta vegada, els d´Onda no feren honor a la fama que els precedeix i no la clavaren tan fonda com assegura la dita. Diumenge, però, les coses anaren ben diferents i ben tortes al frontó d´Almussafes en el que era el debut dels dos cosins junts en categoria autonòmica de frontó a mà. El propi José Senar donava el titular via WhatsApp; 'La maledicció d´Almussafes', recordant lluites i derrotes no massa llunyanes en la memòria col·lectiva de la parròquia cadufera. Al flaret i al nét de Tarsan els caigué de tot per part de la parella d´Almussafes, sobretot de la part
del rest, que es veu que era un esquerrà que jugava d´allò més. A la fi, 41 - 14 per als valencians que s´enduien els 3 punts sense contemplacions i els de Benicarló, cap al poble amb la cua entre les cames, mut i a la gàbia i a continuar progressant.
NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
21
AGENDA SETMANAL
Nº431 - 1 DE MARÇ DE 2013
Divendres 1 Concert de ‘El Niño de la Hipoteca’ i ‘Dejà Vu’. El dia de la Crida es celebrarà un concert festiu per a començar amb el millor ànim les Festes Falleres 2013. Les dos bandes, conformades per músics professionals molts d’ells benicarlandos, amenitzaran la festa popular. HORA: Les 23:30 LLOC: Plaça de Sant Bertomeu Divendres 8 Concert de Música Tradicional i Sopar Popular El divendres 8 de març, el dia abans de la Cavalcada del Ninot, tindrà lloc al pati del col·legi de La Salle un concert de música tradicional i popular valenciana a càrrec del cantador Pep Gimeno ‘Botifarra’. A més, es durà a terme un sopar al mateix recinte per a que tots els assistents puguin gaudir d’una nit molt valenciana que casa molt amb la nostra cultura com a poble i en el marc de la festa de les Falles. El sopar que es servirà serà ‘olleta’, tenint compte la temporada en la que ens trobem. El preu de l’entrada serà de 5€ i inclou, a més del concert, el sopar d’olleta amb el seu recipient de fang i un refresc. HORA: Les 21:00 LLOC: Pati del col·legi La Salle.
Telèfons d’interés
22
NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
Centre de Coordinació d’Emergències
112
Policia Local
964 475 300
Guàrdia Civil
964 465 010 062
Bombers
964 460 222 085
Associació de Voluntaris de Protecció Civil
639 894 433
Atenció social a la víctima de violència domèstica
016
Urgències Centre de Salut
964 477 555
Centre de Salut
964 477 550
Ambulàncies Creu Roja Benicarló
964 222 222
Creu Roja
964 244 300
Protecció Civil
639 894 433
Taxis Benicarló
964 46 05 06
Ajuntament de Benicarló
964 47 00 50
Hospital Vinaròs
964 477 000
Tanatorios y servicios - Remsa
902 160 438
MISCEL·LÀNIA
Benicarló
y sus calles
Comerços
Crist de la Mar
Kiosko Muchola
C/ Rey en Jaume
C/ de Morer
es
C/ Crist de la Mar Carrer del Dr.
Ferran
Colegio Consolación
NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
23
Nº431 - 1 DE MARÇ DE 2013
Benicarló
y sus calles
Crist de la Mar (Carrer del) Entrada: Mercat Vell. Salida: Marqués de Benicarló Bocacalles: Dr. Ferran, Joan XXIII, Pou, lecla(?), Pescadors, Segle, Port (lado izquierdo); Pius XII, Joan XXIII, lecla, Sant Elm, València, Grau (lado derecho). Se denominó antes: Santo Cristo del Mar, Mar, Marcelino Domingo, Mariscal Foch, Mar, camí de la Mar. A nivel popular se la conoce como carrero camí de la Mar. Durante buena parte de las edades Media y Moderna Benicarló se desarrolló en torno a dos núcleos: la villa, retirada de la línea de costa y amurallada, y el grao, poblado marinero junto al mar.(...) Al inicio de la segunda mitad del siglo pasado se construyeron gran número de casas en el tramo final de la calle soslayando el control urbanístico de alineaciones que el Ayuntamiento pudiera haber establecido, llegándose a obstruir casi la totalmente el paso transversal junto al Baluarte. Tan rápido crecimiento hizo que en 1867 se nombrara un Alcalde de Barrio para atender la calle y su playa;(...) En ella han tenido y tienen lugar diversidad de actos: religiosos, cual es la tradición procesional de la imagen del Santo Cristo del Mar en vísperas de Semana Santa; festivos, como lo eran los “bous de carrer” o “bous per la vila” o vaquillas que en ella-hasta los años 1950 – y en la antigua plaza de la Playa o del Mar se corrían en las fiestas de San Pedro, patrono de los marineros, y en las patronales y hoy mantenidos en versión abreviada en las fiestas de agosto; manifestaciones de carácter cívico, laboral o deportivo, etc.(...) En esta calle se alzaron la antigua ermita de la Virgen del Mar y el Baluarte, derruidos a principios de siglo, y algunas mansiones señoriales entremezcladas con almacenes de vinos y algún otro taller de tonelería. (..) En su fachada orientada al mar estuvo instalada la lonja de pescado hasta la construcción de la actual. En 1947 se autorizó levantar una planta para alojar la Escuela de Orientación Marítima. Los flancos del tramo ensanchado se ornamentaron con palmeras plantadas en vistosos maceteros, mientras en el resto de la calle estaban jalonados por frondosas moreras que fueron arrancadas en 1957 por acuerdo corporativo de 1953.(...) A los pocos días de proclamada la II República se sustituyó este nombre por el de Marcelino Domingo, hermano del entonces alcalde de Benicarló Federico Domingo, domiciliado en esta calle.(...) Restituido el primitivo nombre de calle del Mar en 1938, a los pocos días de finalizar la guerra un nuevo acuerdo le asignaba el nombre de calle del Santo Cristo del Mar, en relación al hecho de haber sido destruida la imagen original durante el conflicto bélico y en atención a hallarse en estevial la ermita que la cobijaba. Esta denominación se transformó al poco en los escritos del propio Ayuntamiento en calle del Santisimo Cristo del Mar.(...) © Constante Lluch, Juan L. : Benicarló: sus calles. 1997. D.L. CS-3-97. pág. 104-105-106-107-108
24
NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
25
MISCEL·LÀNIA
Benicarló
Nº431 - 1 DE MARÇ DE 2013
y sus calles
Comerços
Crist de la Mar
• Huevos rotos con Foie fresco • Especialidad en Garbanzos con Bogavante • Turbante de Lenguado con Langostinos • Bacalao a la Vizcaina • Rabo de toro • Chuletón de Buey
T. 964 825 855
C/. Crist de la Mar, 70 - bj
26
NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
BENICARLÓ
Pinchos y Raciones al más puro estilo Vasco.
TODO COCINADO AL MOMENTO
MISCEL·LÀNIA
Crònica Social: 7 dies en imatges
►► Bodas de oro de Lluís Miquel Foix y Josefina Gellida Gellida acompañados de sus dos hijos y nietos
Ganador del sorteo de la cena en El Cortijo Francisco Rillo
NÚMERO 431 - 1 DE MARÇ DE 2013
27
La paraula de Tácito ¿Se quedan los diputados autonómicos sin cobrar a final de mes?
V.P.O.
DISFRUTA DE ESTA OPORTUNIDAD ÚNICA EN BENICARLÓ
desde
159.000€ 3 Dormitorios | 2 Baños Garaje y trastero Terrazas y jardines privados Piscina y zona deportiva Cocina amueblada Totalmente climatizados ACS mediante placas solares
►► Tácito Las deudas del gobierno valenciano siguen sin solucionarse, se recibe dinero de Madrid y se tapan agujeros, pero no pueden hacerlo con todos, por lo que la deuda sigue, y con ello miles de personas son perjudicadas por la falta de servicios o asistencia social, centenares de obras públicas están paralizadas, como por ejemplo, la construcción de la depuradora de aguas residuales de nuestra ciudad, que la empresa tuvo que parar por falta de pago. Si las empresas no cobran, los trabajadores y los proveedores de la empresa no perciben lo que se les debe, estos últimos como no tienen dinero y por lo tanto no compran, y así el comercio se está yendo, por perdón, “a fer la mà” por falta de ventas. Todo ello gracias a la política del llamado pelotazo, donde unos pocos se forraron, otros cobraron comisiones en negro y otros empujaron a los ciudadanos a comprar, lo que fuere, porque para eso estaban entonces los bancos, para dar y dar créditos con total facilidad, sin pedir las mínimas referencias. Se pedía para una casa y te daban el cien por cien, y además para cambiar el coche, para irte de vacaciones o para el capricho más tonto. Fue la época de las vacas gordas. Pero como las vacas gordas no comieron lo que debían, llegó la época de las vacas flacas, y todo se fue abajo, porque casi nadie ahorró y de aquellas fiestas y despilfarros llegaron los actuales problemas, con la falta de liquidez, del Estado, de las Autonomías, con la quiebra de las Cajas de Ahorros, en muchos casos saqueadas por personas sin escrúpulos y con consejeros que no veían, no escuchaban y no pudieron hablar. Y en estas andamos, con una crisis que no parece acabarse nunca, porque encima somos tontos y en vez de comprar productos nacionales compramos foráneos, para que políticos como la Merkel presuman que su economía va viento en popa. Pero con la que está cayendo, os habéis preguntado alguna vez, ¿tienen dificultadesnuestros diputados autonómicos, con lo que se debe el gobierno valenciano, para cobrar a final de mes?