19 d'abril de 2013
Nº 438
1,50 €uros
D.L.CS-242-04
Presentación ►► Fotos: .rtve.es
Damas Peñas 2013 Televisión Española grabando para el programa Master Chef a los amigos de Maribel
ÍNDEX
Bústia: Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com
K&A C/ València, 31 baixos
Anúnciat:
21
Television Española grabando para el programa Master Chef a los amigos de Maribel Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54
L'equip:
Editor: Pablo Castell Cap d’esports: Vicente Ferrer
15
Campanya 'mulla’t amb la costa 2013'
Disseny: sergiofores.net Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez i Dani B. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
benicarlo facebook.com/setdies.
20
Estimable actuació de les promeses del club a Benicarló
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
OPINIÓ
Día a día: Diálogos ►► José Ramón Ferreres
Deporte y turismo —¿Te refieres a los turistas que corren por la playa? —Esa es una consecuencia de esto. —¿No se qué tiene que ver? —Cuando se va abrir o se abre un negocio ¿qué es lo primero que se debe hacer? —¡Clase de economía! Papeleo … —Además … —Mas papeleo … —¡Chicos que así no nos enteraremos! – los “oyentes”. —Cualquier negocio se “tiene que ver”, si no “nadie” sabrá “donde esta”.
—¡Dicho así! —Pues bien: es importante que se sepa dónde estamos, que se nos conozca, que les guste y así puedan volver. —¿Por qué lo dices? —Por las competiciones deportivas que últimamente se han celebrado por aquí. —Futbol-sala, motociclismo, … —Exacto. Han traído deportistas y familiares. Que han conocido nuestra zona. Que seguro les ha gustado. Que pueden volver. Es un escaparate de Benicarló, Peñíscola y Vinarós. —Es una idea … —Y siempre aplicamos aquello de que para que se vayan a otro sitio que venga aquí. —Es una buenísima promoción. —De eso se trata: que vean donde estamos, quienes somos y como les tratamos. —¡Lo que pasa es que con esta crisis …! – el negativo.
La columna ►► Andrés Giménez
¿Cómo se forman las mayorías? La regla de las mayorías es tan absurda como sus detractores le acusan de serlo. Así empieza un célebre texto, de John Dewey que lo deja bastante claro. almenos paramí, dice: lo que importa es cómo una mayoría llega a saerlo. Y, a mi juicio, caben almenos tres caminos: el debate sereno y la discusión pública bien argumentada, la egrzegación de intereses individuales y grupales, pura y llanamente, la manipulación de los sentimientos. En el primer caso estamos ante una democracia deliberativa, en el segundo, ante una democracia agregativa, y en tercero, ante lo que podríamos llamar la democracia emotiva, en la que reina el arte de la manipulación. Sastifacer las necesidades de los ciudadanos. Los partidos políticos compiten por sus votos tratando de sacar a la luz cueles pueden ser los intereses de los distintos sectores y les aseguran que van a satisfacerlos. Las gentes soperan bien las diferentes ofertas, las estudian y optan por las que les pareden mejores para ellos. El deliberacionista critica esta forma de actuar porque la considera equivoca-
—Justamente por eso: cada eurillo que venga, bienvenido será. —Y además – el enteradillo de todo - ¡con lo que salimos en la tele últimamente …! —Otra promoción. Y esa de lo mejorcito. —¿Tanto? —Oye J.R. ¿cuánto costaría pagar esos segundos publicitarios? —¡Un pastón! Lo podríamos calcular pero estoy seguro que sería una gran cantidad. —Dicho de otra forma y añadiendo a lo deportivo: ¡La Denominación de Origen de la Alcarchofa de Benicarló hace anuncio en la tele sin costarle un duro. —¡Exacto! —¿Cuál es el próximo acontecimiento que se va a celebrar por aquí? —Mira la Agenda de los Ayuntamientos y te enteras. —¡Déjame el móvil y lo busco!
da de plano. No nacemos ya con intereses que despues agregamos,sino que los intereses se forman socialmente, ni es auténtica democracia aquella en que las gentes buscan su interés particular, como sino fuera posible forjarse una voluntad común mediante la deliberación y el intercambio de argumentos. Esto es lo propio de un pueblo, de un demos, el poder decir “sí, nosotros queremos”, y sin él no hay democracia posible. Aquí no hay nosotros que valga. Solo que el deliberacionista suele ser estadounidense y contar con un suelo de un patriotismo indiscutible con el que no contamos nosotros, con un sentido del “nosotros”, ligado a valores universales, que impregnaba el discurso de Obama. Aquí no hay nosotros que valga, y cuando lo hay, es contra otros. Pero tampoco es muy seguro que estemos forjando una democracia agregativa inteligente, tempoco es muy seguro que las gentes estemos mostrando el caletre necsario para sopesar que nos interesa, para estudiar las propuestas y pedir responsabilidades cuando no se cumplen. Estamos más bien cuando estamos en manos de quien nos sepa manipular. Como el colesterol. Sin lugar a dudas que esto es lo mismo que el colesterol, que puede ser malo o bueno, hay una buena retórica y una mala. La primera trata de conocer los sentimientos de los interlocutores para que puedan entender el mensaje que se les quiere transmitir y porque les beneficia.
Fotodenúncia Hay alcorques en la ciudad que no cumplen con las normativas de accesibilidad, ya que NO cuentan con rejilla y muchos ni con árbol plantado, y esto es un peligro para las personas con movilidad reducida y aun más para las personas con poca visión o ciegas que pueden tropezar con el alcorque al no visualizarlo y caerse al suelo, por ello desde Cocemfe Maestrat pedimos que la brigada de obras del Ayuntamiento empiece a solucionar esta deficiencia detectada, y que no esperen a que este redactado el Plan de Accesibilidad del Municipio que solucionara esta deficiencia detectada. Seguiremos denunciando hasta ver solucionado el problema antes de ver algún accidente más grave de los que ya han habido.
HOY POR MÍ... MAÑANA PUEDE QUE POR TI. SON MUCHOS AÑOS LUCHANDO CONTRA LAS BARRERAS Y AÚN SE SIGUEN PRODUCIENDO ESTAS SITUACIONES. ¡SUSPENDIDO EN SOLIDARIDAD! ES UN MENSAJE DE COCEMFE MAESTRAT
NÚMERO 439 - 26 D'ABRIL DE 2013
3
OPINIÓ
Nº439 - 26 D'ABRIL DE 2013
El Col.legi “Ntra. Sra. de la Consolació”, de Benicarló, sorprés per la nota de premsa que s’ha publicat en diversos mitjans de comunicació social de la nostra localitat, vol clarificar que: L’aposta pel plurilingüísme que porta endavant el Col.legi “ Ntra. Sra. de la Consolació, de Benicarló, està recolzada per les següents autoritzacions de la Conselleria d’Educació: Etapa d’Educació Infantil: 01/02/2010 Autorització de la modificació del D.P.P. presentada pel Centre per a poder aplicar el Programa d’Educació Plurilingüe (Ensenyament en Valencià) al Segon Cicle d’Educació Infantil. Implantat al centre . 01/02/2010 Autorització de la modificació del D.P.P. presentada pel Centre per a poder aplicar el Programa d’Educació Plurilingüe (Incorporació Progressiva) al Segon Cicle d’Educació Infantil. Implantat al centre. Com a la resta de Centres que ho tenen concedit, l’aplicació d’aquest programa d’educació Plurilíngüe ens ha permés, des de la seva aprovació, que al col. legi Ntra. Sra. de la Consolació, de Benicarló, fomentar una primera aproximació a la llengua anglesa en el Segon Cicle de l’Educació Infantil.
Etapa d’Educació Primària: 18/01/2012 Autorització del D.P.P. d’Educació Bilíngüe Enriquit ( Programa d’Incorporació Progressiva) Aplicació des del curs 2012/2013. 18/01/2012 Autorització del D.P.P. d’Educació Bilíngüe Enriquit ( Programa d’ Ensenyament en Valencià) Aplicació des del curs 2012/2013. L’aplicació d’aquest Programa permet al col.legi Ntra. Stra. de la Consolació, de Benicarló, incorporar des de Primer Cicle d’Educació Primària, un programa d’educació bilingüe, integrant la llengua anglesa, amb caràcter vehicular, als aprenentatges del nostre alumnat. A més, i en el termini legal establert, el col.legi “Ntra. Sra. de la Consolació”, de Benicarló, ha concretat els seus Programes Lingüístics anteriors dins el marc del PLC (que és el document del centre docent que arreplega les mesures organitzatives i curriculars per al desenrrotllament dels programes lingüístics que pot aplicar) i que en el nostre cas són: PPEV ( Programa Plurilíngüe d’Ensenyament en Valencià) i PPEC (Programa Plurilíngüe d’Ensenyament en Castellà)
El Ceip Ángel Esteban, davant dels rumors originats desprès de certes publicacions en alguns mitjans de comunicació local de la setmana passada, vol deixar clars alguns aspectes al voltant del plurilingüisme: El Ceip Ángel Esteban està impartint anglès en educació infantil des dels 4 anys des del curs 2008-2009 gràcies al D.P.P. Programa d'ensenyament Plurilingüe (Ensenyament en Valencià). A més segons la resolució de 20 de febrer de 2012, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, per la qual es determinen els nous centres docents de la Comunitat Valenciana que en el curs 2012-2013 passaran a formar part de la Xarxa de Centres Docents Plurilingües en la Comunitat Valenciana [2012/1988], el Ceip Ángel Esteban passa a formar part d'esta xarxa de centres plurilingües, gràcies a la qual podem donar anglès des dels 3 anys d'educació infantil. Per esta raó este curs en el Ceip Ángel Esteban hem donat 2 hores d'anglès i un taller internivell en anglès en tot el segon cicle d'Educació Infantil, és a dir, en 3, 4 i 5 anys. A banda en Educació Primària l'Educació Física del primer cicle ha sigut impartida integrament en anglès. En l'ensenyament de la plàstica de tota l'Educació Primària la llengua vehicular emprada ha sigut l'anglès. La nostra intenció per al curs 2013-2014 és continuar impartint el màxim número d'hores, que tant la llei com els nostres recursos personals ens puguen permetre. Gràcies també a pertànyer a esta Xarxa de Centres Plurilingües ens han aprovat per al curs 2013-2014 una auxiliar de conversa, nativa anglesa, per a l'Etapa d'educació Infantil i Educació Primària. ►► Equip directiu del Ceip Ángel Esteban
4
NÚMERO 439 - 26 D'ABRIL DE 2013
En aquest moment el nostre centre no pertany a la Xarxa de Centres Docents Plurilíngües de la Comunitat Valenciana. Però el no pertanyer a aquesta Xarxa (que a banda de ser un reconeixement públic, permet als centres accedir a programes d’ajuda a la formació, investigació i innovació educativa) no desmereix gens ni mica la tasca de cap dels Centres educatius valencians que no hi formen part, així com tampoc deuria emprar-se per menysprear la tasca encomiable que estem fent des del col.legi“ Ntra. Sra. de la Consolació”, de Benicarló per tal de potenciar la competencia lingüística del nostre alumnat i dur endavant amb il.lusió i profesionalitat el projecte Educatiu del nostre centre. El Col.legi “Ntra. Sra. de la Consolació” pot garantir la continuïtat de l’aprenentatge iniciat fins la finalització dels ensenyaments bàsics que s’imparteix al centre; disposa dels recursos humans i materials necessaris; conta amb l’aprovació del Consell Escolar del Centre i del compromís de la totalitat del Claustre, a més d’estar en possessió de la conformitat signada pels pares/mares de l’alumnat. ►► Equip Directiu del Centre “Ntra. Sra. de la Consolación”, de Benicarló.
POR AMPLIACION DEPARTAMENTO COMERCIAL
SELECCIONAMOS
PARA BENICARLÓ y VINAROS:
RESPONSABLE COMERCIAL O JEFE DE EQUIPO
OFRECEMOS: ALTA SEGURIDAD SOCIAL IMPORTANTES CONDICIONES ECONOMICAS Interesados concertar entrevista de 9H. a 14H.
TELEFONO 964 21 01 42
Presentación Damas Peñas 2013
PENYA LA PINYA ROCIO MARTINEZ ANDERO (DAMA 2012), JOAN FURIÓ AÑÓ(PRESIDENT), SARA RANGEL MIGUEL (DAMA 2013), MARC RODRIGUEZ CUARTERO (SOCI) PENYA EL SITRAL SARA ANGLÉS MONZONIS (Dama 2012), JOSÉ MANUEL VALLA ROCA (PRESIDENT), ROCIO GIL CORRAL (dama 2013), EDGAR BELTRAN MARÍN PENYA L´ARJUP LIA ESCURA ARENÓS (DAMA 2012), NESTOR REDÓ ARENÓS, BLANCA FELIU TENA (DAMA 2013), JEREMY SOLDADO NAVARRO PENYA PERQUÈ SÍ REBECA DOMINGO CASTILLO (DAMA 2012), MARC FELIU TENA, MIREIA MANCHEÑO TARRAGÓ ( DAMA 2013), MIGUEL ÁNGEL MANCHEÑO TARRAGÓ (PRESIDENT) PENYA EL MASCLET LETICIA SOSPEDRA ALONSO(DAMA 2012), AGUSTIN FERRER MARTINEZ, CRISTINA LORES URQUIZU, NESTOR BLASCO GARCIA (PRESIDENT) PENYA ELS SALATS SANDRA BOLAÑOS BAYARRI (DAMA 2012), SANTI MOYA PENYA EL SECTOR CRITIC LUCÍA BELLÉS GELLIDA (DAMA 2012), RAÚL HOM SEDANO, ANA NAVARRO SOSPEDRA (DAMA 2013), ESTEBAN BELLES GELLIDA PENYA ELS TARAROTS RUTH PARÍS ESTELLER (DAMA 2012), MIGUEL ASTOR MARTÍ, BÁRBARA AÑÓ REDÓN (DAMA 2013), MARC LORES SUBIRATS DAMA COORDINADORA DE PENYES 2013 INÉS PUEYO ESTADA PRESIDENT COORDINADORA JOSÉ MANUEL VALLE ROCA MANTENEDOR 2013 SAMUEL CORNELLES BALAGUÉ REINA FIESTAS PATRONALES 2012 MARTA FERRER CRUZ NÚMERO 439 - 26 D'ABRIL DE 2013
5
OPINIÓ
Nº439 - 26 D'ABRIL DE 2013
Penyero any 2012 Penya Masclet 2012
Penya Masclet 2013
Sector crític 2013
Mantenidor 2013
6
NÚMERO 439 - 26 D'ABRIL DE 2013
Els Salats 2012
Presentadors
Coordinador de penyes
Els tararots 2013
NĂšMERO 439 - 26 D'ABRIL DE 2013
7
CULTURA
8
Nร MERO 439 - 26 D'ABRIL DE 2013
Nยบ439 - 26 D'ABRIL DE 2013
CULTURA
NÚMERO 439 - 26 D'ABRIL DE 2013
9
ESPORTS
10
Nร MERO 439 - 26 D'ABRIL DE 2013
Nยบ439 - 26 D'ABRIL DE 2013
, ’ l o g n ‘Trà
PUBLIREPORTATGE
ESPORTS
Hostaleria
la tradició i modernitat de la bona cuina
Com a prova de preinauguració posem en marxa un sorteig de 15 sopars per a dos persones. Es tracta d’una iniciativa que ens permetrà conèixer de primera mà què pensa la gent de la carta i del funcionament global del local”
L’excel·lència de la bona cuina, natural i sense artificis a uns preus adaptats a totes les butxaques, des d’ara té un nom: ‘Tràngol’. Este nou restaurant, ubicat al carrer València nº19 de Benicarló, és una iniciativa jove que fusiona l’enriquidora tradició gastronòmica del territori amb elements d’avantguarda escollits, com explica el cuiner Hèctor Roca, un dels noms responsables d’aquest nou local. Amb 9 anys de investigació continuada als fogons, Hèctor, que aposta pel producte fresc de la zona, compta entre les seus èxits culinaris haver quedat subcampió del Campionat Estatal de Carns amb Denominació d’Origen i títol de cuiner de l’Associació Gastronòmica Mallorquina del Buen Yantar. Quasi res. L’altre nom que forma el tàndem que dona sentit a ‘Tràngol’ és Isaac Soler. Molt motivat per aquest nou projecte, Isaac farà les funcions de maître. Els dos joves afirmen il·lusionats que ‘Tràngol’ és un somni. Un somni creat a partir d’una passió i l’aprenentatge d’anys de treball a algunes de les cuines més anomenades de la zona. Hèctor, ‘Tràngol’ és un local multifuncional des del qual oferireu una cuina molt versàtil. Exacte. M’agrada qualsevol tipus de cuina, mentre siga de qualitat. Sóc un enamorat de la cuina tradicional, però també faig seguiment de totes les novetats gastronòmiques i incorporo alguns elements innovadors, tot i que no m’agrada abusar de l’avantguarda. Per a mi, és imprescindible elaborar un bon menjar, un bon plat, que el client quede satisfet. Amb un suquet de peix de la nostra llotja ben cuinat, pots tocar el cel.
de les nostres especialitats per emportar, per si a la gent li abelleix degustar un dels nostres arrossets a casa.
El local disposa de tres ambient il•luminats, a més, per uns grans finestrals. En principi, els clients podran provar tota l’oferta del nostre local en qualsevol dels ambients, però sí, el local disposa de diferents espais, com el que està situat a la zona de la barra, pensat perquè els clients puguen gaudir dels pinxos i el vermut i dos ambients per a menús, tapes a l’estil gastro-bar i per acollir a clients que vulguin gaudir de la nostra carta. A banda, també oferirem organitzar batejos i comunions i tindrem menús per a grups grans.
M’han contat que està en marxa un fantàstic sorteig... Sí, em volgut comprovar que tot funcione perfectament abans de l’obertura, i, en aquest sentit, hem pensat en posar en marxa un sorteig de 15 sopars per a dos persones per al dia 14 de maig. Es tracta d’una prova de pre-inauguració, i ens permetrà conèixer de primera mà què pensa la gent de la carta, del funcionament del local i ens ajudarà a polir detalls... i a que tot funcione al màxim!
I... voleu potenciar el costum del vermut del cap de setmana... Sí, 'Tràngol' també té vocació de “vermuteria”. Hem pensat en oferir als matins una carta de vermutscasolansacompanyada detapes específiques com les llaunes, els escabexs, productes de la mar, etc. Es tracta de potenciar novament aquella tradició tant nostra de ‘fer un vermut’ abans de dinar.
Cuina natural, tradicional i amb un punt de innovació que té una excel•lent relació qualitat preu. Sí, per exemple, disposarem de menús diaris molt cuidats i complets on sempre incorporem l’arròs a un preu de 12 euros. Tenim una oferta gastronòmica per a tots els moneders, per a totes les butxaques, també les butxaques joves. A més, està l’opció del pinxo, molt refrescant, econòmica i de qualitat. Un altra opció per als clients serà poder gaudir NÚMERO 439 - 26 D'ABRIL DE 2013
11
Nยบ439 - 26 D'ABRIL DE 2013
12
Nร MERO 439 - 26 D'ABRIL DE 2013
PUBLIREPORTAJE
Belleza
Nace en Benicarló tu nuevo referente en belleza y asesoramiento de imagen:
bàsic
BY GRUPO ESTILISTAS
Mayte Altaba y asociados inauguran en Benicarló el espacio BASIC BY GRUPO ESTILISTAS, un nuevo referente en venta de productos cosméticos que otorga un valor añadido a GRUPO ESTILISTAS. Con la inauguración de Basic by Grupo Estilistas, como comenta Mayte Altaba, gerente del centro e impulsora de este nuevo proyecto: “dado el nivel de exigencia solicitado por nuestros clientes con Basic by Grupo Estilistas abrimos otra línea de orientación estética dedicada a ellos, otorgando un valor añadido a nuestra marca". Así, esta nueva marca integrada en el conocido centro estilista, proporcionará al cliente mediante sus productos low cost de alta cosmética, un asesoramiento personalizado y un nuevo horizonte en el cuidado de la imagen personal. Mayte, tras 18 años dedicada al mundo del estilismo e imagen, se siente “ilusionada como el primer día" con este nuevo espacio: “ Es un plus magnífico que podremos ofrecer a nuestros clientes", "Iniciamos este nuevo camino con ganas y energía".
Sí, con la novedad del espacio Basic by Grupo Estilistas, dispondremos de un punto especializado de venta de productos de cosmética y peluquería, seguiremos con nuestro servicio de peluquería y estética tradicionales, con nuestro solárium, ya muy conocido por nuestros clientes y así como nuestro espacio destinado a presoterapia. Cumplimos así con una atención integral destinada a nuestros clientes.
Mayte, así que a partir de ahora ofreceréis también un servicio de venta de productos de estética para particulares. Sí, ampliamos posibilidades porque ofrecemos un nuevo servicio para nuestros clientes que creemos fundamental dentro del ámbito de la estética. Además, estamos tan convencidos del proyecto, que lanzamos como oferta de apertura un 10% de descuento durante los quince primeros días a partir de su inauguración. Es decir desde el día 21 de abril hasta el día 4 de mayo.
¿Qué tipo de productos podemos adquirir en Basic by Grupo Estilistas? Productos españoles con un precio muy atractivo, con una relación calidad precio muy competitiva y asequible para todos. Además nuestros clientes, también encontrarán a la venta equipos profesionales: planchas para el cabello, aparatos de depilación, secadores profesionales, etc...
Con la creación de Basic by Grupo Estilistas os convertís en un centro de estética integral.
¿Asesoraréis y realizaréis un diagnóstico a vuestros clientes para establecer el tipo de tratamiento o producto cosmético que necesiten? Sí, esa es la esencia con la que nace Basic by Grupo Estilistas, que el cliente se sienta cuidado y sepa que su diagnóstico será el adecuado para su tipo de piel y cabello. Es muy importante que te aconsejen personas profesionales en esta materia.
Disponéis de una atractiva gama de productos naturales. Son productos basados en la esencia del aloe vera. Están elaborados en España y son 100% naturales. De esta forma, ponemos al alcance de nues-
tros clientes una gama de productos faciales y corporales naturales. ¿Se ha roto definitivamente el prejuicio de que los hombres no se cuidan tanto como las mujeres? Jejeje. Definitivamente Si! Hace tiempo que el hombre cuida mucho de su aspecto, tanto o más que la mujer. En Basic by Grupo Estilistas disponemos de una extensa gama de calidad a precios muy atractivos adecuados para cualquier tipo de diagnóstico, tanto para hombre como para mujer. ¡Los hombres también quieren sentirse seductores! KA_contraportada.pdf 1 16/04/2013 11:08:25
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Con
e mpr !! e i S a guap
NÚMERO 439 - 26 D'ABRIL DE 2013
13
CULTURA
Discurs Perquè sí
14
NÚMERO 439 - 26 D'ABRIL DE 2013
Nº439 - 26 D'ABRIL DE 2013
CULTURA
Campanya mulla’t amb la costa 2013
►► Col·legi Públic Mestre Francesc Català de Benicarló Aquesta setmana hem fet la sortida de la Campanya Mulla’t amb la costa 2013 en la que els alumnes del Col·legi Públic Mestre Francesc Catalán de Benicarló des de la dècada dels 90 surten a observar i estudiar un tram de la nostra costa i omplir un informe sobre aquest lloc. Així dimecres 17 d’abril els alumnes de primer i segon d’Educació Primària van fer l’observació de la platja del Morrongo. Els alumnes d’Educació Infantil van fer l’observació de la desembocadura del Riu Sec i la Mar Xica dijous 18 d’abril i els alumnes de tercer i quart divendres 19 van observar el port de Benicarló, tant el pesquer com l’esportiu. Ara només queda per fer la zona de la Mar Xica fins a Surrac que la faran els alumnes de cinquè i sisè el proper divendres 26 d’abril. Durant aquestes sortides a més d’observar moltes coses, es va completar l’informe general del Mulla’t amb la costa 2012-2013 i es van fer dibuixos, croquis, recollida de mostres, fotografies,... Després a les aules es van acabat d’omplir els fulls de les activitats, així com es van comentar les impressions que cada grup havia tingut en la visita a la zona assignada i es van proposar solucions als problemes mediambientals detectats. NÚMERO 439 - 26 D'ABRIL DE 2013
15
CULTURA
Importancia del reciclaje
El miércoles 17 de abril, los alumnos de tercero de primaria del colegio Ntra. Sra. de la Consolación visitaron el ecoparque móvil que situaron, para la ocasión, en la plaza Mosen Tomás. Los monitores les recordaron la importancia de reciclar y los beneficios que obtenemos al hacerlo. En el cole están acostumbrados a cuidar el medio ambiente y practican las tres “R” como les han recordado los monitores: -Reciclar, Reutilizar y Reducir.
16
NÚMERO 439 - 26 D'ABRIL DE 2013
Nº439 - 26 D'ABRIL DE 2013
CULTURA
Visita cultural a un edifici d’interés: “La casa del Marqués”
El 17 d’abril, els alumnes del tercer cicle del col·legi Eduardo Martínez Ródenas, van fer una visita guiada per l’actual propietari, Santiago Espinosa. Per una estona, els alumnes van poder traslladar-se al passat i fer-se una idea de la forma de viure de la noblesa al nostre poble en aquell moment. També van poder admirar els taulells de gran valor històric presents en algunes sales. Agraïm la col·laboració del senyor Espinosa.
Se alquila nave 700 mts. M. 646 871 483 NÚMERO 439 - 26 D'ABRIL DE 2013
17
CULTURA
Nº439 - 26 D'ABRIL DE 2013
Amics dels cavalls de Benicarló de sopar
►► Penya Amics dels cavalls de Benicarló El passat 13 d’abril la penya “Amics dels cavalls de Benicarló”, va celebrar un sopar en commemoració a la imposició de banda de la seua dama, qui representarà a l’entitat al llarg d’enguany. L’afortunada no va ser ni més ni menys que la bonica i simpàtica Blanca Marzal Pellicer, una jove benicarlanda que sense cap dubte representarà com la millor a tota la societat cavallista de la
ciutat. Blanca, des de la penya et volem donar l’enhorabona i que gaudisques moltíssim amb tots nosaltres. Farem tot allò possible perquè siga un any inoblidable per a tu. A mateix temps que es va presentar a la nova junta que treballarà desinteressadament organitzant actes de gran interès tradicional en la ciutat com són la volta en carro que enguany se cele-
brarà el 16 de juny i ja per a l’any que ve, el gran tir i arrossegament federat i puntuable en la lliga federativa de la Comunitat Valenciana. Composició de la nova junta: President: Andrés Serrat Senar; Vicepresident: Francisco Javier Marín; Secretari: Jonathan Maura; Tresorer: Victor Galán Sastriques; Vocals: Fernando Martínez, Javi Prades, José Esteller, Antonio Senar, Fran Caldés, Jacinto Correal i Carlos Gellida.
L'Associació Musical "Ciutat de Benicarló" a la ciutat de València El passat dissabte 20 d'abril una nodrida representació de l'Associació Musical "Ciutat de Benicarló" formada pel president, alguns socis i músics, es va apropar fins a la ciutat de València Convidats pel Conseller de Governació i Justícia, Dn Serafín Castellano, amb la presència del President de la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana (FSMCV), Dn José Almeria, i en el marc incomparable del Palau de les Arts "Reina Sofía"van rebre un obsequi acreditatiu de la seua participació en el I Cicle de Concerts "Les Bandes al Palau 2012" junt amb les altres entitats musicals participants. Cal recordar que per primera vegada s'obria de forma expressa aquest espai cultural a les bandes de música valencianes i la nostra Banda va ser una de les escollides mitjançant una acurada selecció entre totes les agrupacions musicals de la Comunitat; tot i això, no era la primera vegada que actuava ja que l'any 2009 i en els concerts commemoratius del Dia de la Música l'Associació Musical "Ciutat de Benicarló" va tenir el privilegi d'actuar essent la pionera en aquest paranimf de la cultura musical.
18
NÚMERO 439 - 26 D'ABRIL DE 2013
ENTREVISTA
►► Alba Boix | Anna Mendez JOSI GANZENMÜLLER ROIG. Director de la Escuela de teatro l’Escenari de Benicarló, estrenó el pasado 5 de abril su nueva producción, Don Juan Tenorio. Ganzenmüller es director de teatro desde hace más de 20 años y lleva a sus espaldas la dirección de ciento diez espectáculos. Este maestro de la interpretación abrió, con solo 22 años, la primera escuela teatral de la comarcas del Maestrazgo. ¿Por qué decidiste dedicarte al mundo de la interpretación? Eso no se decide, yo empecé a los doce años en el colegio de Barcelona haciendo “els Pastorets” cuando llegaba la Navidad. Me dijeron si quería salir, y yo, sin saber por qué, dije que sí. Pero a lo mejor sí que hay algo que hace que aceptes, ya que de la clase solo éramos dos o tres los que salíamos, y yo fui uno de esos. Entonces empezó a gustarme, es un mundo fantástico. El teatro necesita una gran dedicación y tiempo, a causa de esto ¿has descuidado aspectos de tu vida personal? Sí, seguro que sí. Pero bueno, yo creo que es normal, ya que cuando te dedicas a algo en cuerpo y alma tienes que privarte de muchas cosas, así como sucede en el caso de los deportistas. Te pierdes muchos momentos con personas de la familia. Mi mujer cada año quiere pedirme el divorcio tres veces. Pero eso es así, el dedicarte a una cosa que te encanta, como es mi caso, hace que siempre estés pensando en lo que haces y en lo que harás, el cerebro nunca para. ¿Cuál ha sido la obra que más satisfacción te ha causado? Yo llevo casi 110 espectáculos en 33 años que hace que me dedico a la dirección. Empecé muy joven y no he parado, por lo que es muy difícil elegir una, aunque parezca cursi. Aunque hay algunas obras que dices “¡ostras!”, pero si me tuviera que quedar con alguna, la que más satisfacciones me ha dado, porque la adapté yo y la cambié absolutamente, incluso modifiqué el sexo de los protagonistas, fue “El Club de los Poetas Muertos”. Con esta obra conseguí
►► Josi Ganzenmüller minutos antes de la apertura de puertas | Alba Boix
emocionar al público de alegría y tristeza a la vez. ►► Fuente: Facebook.com
“
Si te dedicas a algo en cuerpo y alma tienes que privarte de muchas cosas”
Fuiste el primero en inaugurar una escuela de teatro en nuestras comarcas, ¿qué te impulsó a ello? Yo vivía en Barcelona y quería vivir aquí, pero tenía que buscarme la vida. Entonces vine a hacer un programa de radio en verano, me dijeron que me quedara todo el año, pero solo con esto no podía mantenerme. Así que, como en Barcelona ya había empezado a dirigir en una escuela, y había hecho cursos decidí montar la primera escuela de teatro de estas comarcas, Arte y Ensayo. Fomentaste y dirigiste el Festival de Cine de Comedia de Peñíscola ¿qué es lo que te motivó a hacerlo? Durante trece años estuve en la organización del festival de cine fantástico de Sitges. Vi lo que es un festival, las cosas maravillosas que tiene y lo que promociona a la ciudad. Entonces cuando volví a Benicarló, dije “¿ésto porqué no lo hacemos aquí, si es tan maravilloso?”. Y poco a poco se hizo posible. ¿Por qué un festival de comedia y no de cualquier otro género en Peñíscola? Cuando una ciudad pequeña quiere destacar en algo, se tiene que especializar. Para mí la comedia es el género más universal, y el más difícil. Además, hablando con Berlanga, nos comentó que “de todos los premios que se dan en los festivales del mundo solo el 5% son comedias”. Entonces pensamos en hacer un festival donde el 100% de los premios fueran para comedias. Este acontecimiento atraía actores y personalidades de gran renombre nacional como Paco León o Concha Velasco,¿ por qué decidiste dejar la dirección del certamen? Fue tristemente una razón política, pues no teníamos el apoyo institucional que creíamos que un festival de cine merecía. El ayuntamiento nos apoyaba, pero además, necesitábamos que la Diputación y la Generalitat aportaran tanto como hacía Peñíscola.
Como no se consiguió, dijimos delante de la prensa, que no podía ser, que no había derecho a que nos ayudaran tan poco, y que no renovaríamos si no se nos daba la ayuda que necesitábamos. En el periódico Mediterráneo afirmaste que sentías tristeza pero a la vez alivio por el fin del festival, ¿a qué se debe este dualismo de sentimientos? El festival ya no existe, y para mí eso es muy triste porque me hubiera encantado que el festival continuara durante muchísimos años. Además, quieras o no, lo creé yo. El alivio fue porque está constatado que a partir de que nos fuimos el festival empezó a decaer, llegando a pasar cosas bochornosas en ocasiones. Por suerte, ya no estaba al mando de este desastre. ¿Crees que la calidad del cine ha menguado en los últimos años? Sí. Sigue habiendo muy buenas películas pero también hay cosas infumables. Creo que actualmente, hay una gran crisis de guionistas. Hagas lo que hagas, tienes que tener una buena historia, y hoy en día no las encontramos. Pero también hay gente joven que está haciendo cosas muy buenas, puesto que grabar en video y no en cine resulta más económico. A pocos días de estrenar su nueva obra, “Don Juan Tenorio” ¿cómo lleva el director los nervios? Yo creo que ya no tengo nervios. A pesar de que represento al padre de Doña Inés, y hace muchos años que no actuaba, ya que decidí no actuar y dirigir a la vez. Por último, ¿cine español o americano? Cine, simplemente cine. NÚMERO 439 - 26 D'ABRIL DE 2013
19
ESPORTS
Nº439 - 26 D'ABRIL DE 2013
Estimable actuació de les promeses del club a benicarló:
El cap de setmana del 20 i 21 de Març, a la piscina municipal de Benicarló, es va disputar la 6ª jornada de la lliga provincial de promeses de Castelló. Participaren un total de 231 nedadors de 10 clubs de la província de Castelló: CN Vinaròs, Club Aquàtic de Castelló, CN Benicarló, CN Vila-Real, CN Castàlia Costa Azahar, CN Onda, CN Azahar Vila-Real, CN La Vall d’Uixò, C Dep Nat Lledó i Cultural Dep Castelló. L’equip del club Natació Benicarló, dirigit per Miryam Martínez, Carla Cornelles i Lucía Vicente, va estar format per 31 nedadors: Júlia Barrachina, Maria
García, Bianca Beer, Blanca Pérez, Gemma Labèrnia, Víctor Montserrat, Sara Vea, Patrícia Saura, Blanca Zorrilla, Laura Verge, Marta Cheto, Sara Troncho, Eric Alberich, Dylan Villanueva, David García, Aitor Gil, Joan Gilabert, Andreu Gilabert, Oscar García, Oriol Lluch, Joan Martín, Marina Segura, Laura Jiménez, Nerea Martín, Balma Fabregat, Lara Rodríguez, Alicia Sorlí, Raul Vicente, Yago Mateo, Raul Carbó i Alejandro Balagué. La competició va estar centrada en proves de fons i mig fons.
Participants de la 17a Jornada de les lligues provincials de tennis taula
L’actuació dels benicarlandos va ser meritòria tenint present que, en molts dels casos, era la primera vegada que competien en proves llargues. Els resultats més destacats de l’equip local els aconseguiren: Sara Vea, que va ser segona als 200 lliures en una brillant actuació personal; David García, que fou tercer als 400 lliures i Marina Segura, també tercera als 400 lliures. PRÒXIMES COMPETICIONS: 27 abril 2013, 4º CONTROL MÀSTER PÍSCINA D’ONDA i 28 d’abril 2013, 3º CONTROL AUTONÒMIC PISCINA LA SALERA. CASTELLÓ.
Basquet
Tras un tiempo sin tener jornada escolar, el pasado fin de semana los más pequeños volvieron a tener competición. Durante el sábado por la mañana se disputaron cuatro partidos que enfrentaron a los equipos benjamines del Ródenas y la Consolación, y al Marqués con el benjamín femenino de nuestro club. También se enfrentaron los alevines del Ródenas ante los del Catalán. La escuela de nuestro club también tuvo partido, que resultó muy entretenido para todos los padres y demás simpatizantes que acudieron al pabellón. Los pequeños derrocharon esfuerzo y lo pasaron en grande desde el principio hasta el final del partido. Da gusto verlos jugar.
20
NÚMERO 439 - 26 D'ABRIL DE 2013
MISCEL·LÀNIA
Crònica Social: 7 dies en imatges
►► Después de 25 años nos volvemos a reunir para hacer una comida y hablar de juntarnos para recordar aquellos momentos de juventud. Hemos quedado el 4 de mayo para hacer el primer ensayo recordando nuestras canciones. Grupo: Vil Fragancia, voz: Marc, bajos: Nando, guitarras: Richi y Gori, batería: Logan
Television española grabando para el programa master Chef a los amigos de Maribel
NÚMERO 439 - 26 D'ABRIL DE 2013
21
AGENDA SETMANAL
Nº439 - 26 D'ABRIL DE 2013
Telèfons d’interés
22
NÚMERO 439 - 26 D'ABRIL DE 2013
Centre de Coordinació d’Emergències
112
Policia Local
964 475 300
Guàrdia Civil
964 465 010 062
Bombers
964 460 222 085
Associació de Voluntaris de Protecció Civil
639 894 433
Atenció social a la víctima de violència domèstica
016
Urgències Centre de Salut
964 477 555
Centre de Salut
964 477 550
Ambulàncies Creu Roja Benicarló
964 222 222
Creu Roja
964 244 300
Protecció Civil
639 894 433
Taxis Benicarló
964 46 05 06
Ajuntament de Benicarló
964 47 00 50
Hospital Vinaròs
964 477 000
Tanatorios y servicios - Remsa
902 160 438
MISCEL·LÀNIA
Crònica Social: 7 dies en imatges ►► Basic by Grupo Estilistas
►► Dissabte dia 20 ens vam reunir després de més de vint anys el grup d'amics de la infància. Estàvem gairebé tots, però especialment faltaves tu Pedro, però segur que des del cel ens acompanyaves.
Bautizo de Yeray Fariñas Fabregat
Especialista en tratamientos capilares
Padres: Sira Fabregat y Tony Fariñas. Padrinos: Jonathan y Lourdes.
Peluquera C/ Alcalá de Xivert, 75 esq. Jacinto Benavente. Benicarló M. 687.886.586 T. 964044024 NÚMERO 439 - 26 D'ABRIL DE 2013
23
musical cornelles