7 dies actualitat de Benicarló 441 - 10 de maig de 2013

v

10 de maig de 2013

Nº 441

1,50 €uros

D.L.CS-242-04

Autos lokos

Pág. 09

La Feria de Abril regresa con más fuerza que nunca Pág. 16

Castell de Peñíscola FS Benicarló: celebración del ascenso por todo lo alto

ÍNDEX

Bústia: Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com

K&A C/ València, 31 baixos

Anúnciat:

19

Cita primaveral de las escuelas de ciclismo de la provincia Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

L'equip:

Editor: Pablo Castell Cap d’esports: Vicente Ferrer

21

Intercanvi amb Normandia

Disseny: sergiofores.net Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez i Dani B. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

benicarlo facebook.com/setdies.

13

Manifestantes benicarlandos

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

OPINIÓ

Día a día: Diálogos ►► José Ramón Ferreres

Pague usted mañana —Buenos Días.

—¿Usted dirá?

—El notario me acaba de decir que necesito pagar la plusvalía para tramitar el registro de esta herencia. ¿Qué debo hacer para pagar?

—Rellene esta instancia, fírmela; adjunte una copia del documento que le ha entregado el notario.

—Vale. ¿Cuánto debo pagar?

—Ya le enviaremos un escrito con el importe a pagar.

—¿Cuándo lo recibiré?

—En “unos días” —¿Sabe? Es que quiero terminar todo esto. Además,

La columna ►► Andrés Giménez

Año europeo del envejecimiento activo ( 2ª parte ) Continuando con el tema anterior, sobre las personas mayores, les digo que. Hay que sensibilizar a la sociedad en general sobre el valor del envejecimiento activo y sus distintas dimensiones, y garantizar que se concede una posición prominente en las agendas políticas de las partes interesadas a todos los niveles, a fin de destacar, y de apreciar en mayor medida la valiosa contribución que las personas de más edad hacen a la sociedad y a la economía, promover el envejecimiento activo, la solidaridad intergeneracional y la vitalidad y dignidad de todas

tengo que llevarle una copia al notario …

—Después de pagar, tendrá una copia para usted. Puede llevarle una fotocopia.

—Bien. Entonces me ha dicho que en unos días tendré la carta ¿no?

—No se preocupe por pagar. En un mes y medio, más o menos, recibirá su carta de pago.

—¿Mes y medio? Pues voy al notario a decírselo, no sea que me este esperando.

—Puede darle una copia de la instancia presentada para que sepa que lo ha tramitado.

—¡No es mala idea! Pero ¿me ha dicho mes y medio?

—Exacto.

—¿No puede ser más rápido?

—No depende de mí.

—Claro. Es que ahora dispongo de un dinero y así lo pagaría, sin tener que esperar más.

Pero si no tiene la carta de pago que le tenemos que enviar, no pude hacer nada más.

Pues le relleno ahora mismo la instancia y así ya eslas personas, esforzarse más por movilizar el potencial de las personas mayores, independientemente de su origen, posibilitando que lleven una vida independiente.

Estimular el debate y el intercambio de información Para promover políticas de envejecimiento activo, identificar y difundir las buenas prácticas y fomentar la cooperación y las sinergias. Se quiere así ofrecer un marco para asumir compromisos y realizar acciones concretas que permitan la unión, a los estados miembros y a las partes interesada a todos los niveles con la participación de la sociedad civil, los interlocutores sociales y las empresas, y haciendo especial hincapié en el fomento de las estrategias de información, desarrollar soluciones, políticas y estrategias a largo plazo innovadoras, incluidas las estrategias globales de gestión de la edad relacionadas con el empleo y el trabajo, mediante actividades específicas y perseguir objetivos específicos en relación con el envejecimiento activo y la solidaridad

tará hecha.

—Aquí tiene. ¿Lleva su DNI? —Si. ¿Puedo poner una dirección diferente a la que hay en el DNI y en la escritura?

—A la dirección que usted ponga se le enviara la carta de pago.

—¿Se puede pagar en cualquier banco?

—Normalmente se paga en el banco que indica el documento o en ese – señala la entrada – cajero automático.

—¿Y si se la doy a mi banco?

—Supongo que le hará una transferencia a los datos que figuren en la carta de pago.

—Muchas gracias por la información – entregando la instancia y recibiendo copia – Es pero la notificación para pagar. Muy buenos días.

PREGUNTA: ¿Ya pago? REALIDAD: No. NOTA FINAL: Con la falta de dinero que tiene el Ayuntamiento, y ante un cobro por pequeño que sea, ¿por qué tardan tanto? entre las generaciones.

Promover actividades Los Estados Miembros están llamados a promover actividades que sirvan para luchar contra la discriminación por razón de edad, superar los estereotipos relacionados con la edad y eliminar barreras, en particular por lo que respeta a la empleabilidad.

UDP, como primera organización de mayores del país, va a desarrollar diferentes actividades en esta línea, y defenderá posiciones en temas de interés crucial para los mayores como la consolidación y mejora del sistema de protección social; contra cualquier tipo de discriminación por razón de edad, por unos entornos rurales y urbanos adecuados y adaptados; por un plan estatal de adecuaciones de viviendas; contra los malos tratos a personas mayores; por una cultura de salud; por sensibilidad y respeto; por acceso fácil y económico a las nuevas tecnología; en defensa de los derechos del mayor; contra la soledad y por el fomento de las relaciones intergeneracionales.

Fotodenúncia Señor/a conductor/a, me has quitado el aparcamiento. ¿Quieres también mi discapacidad?.

Piensa antes de estacionar tu vehículo dónde lo haces, gracias.

HOY POR MÍ... MAÑANA PUEDE QUE POR TI. SON MUCHOS AÑOS LUCHANDO CONTRA LAS BARRERAS Y AÚN SE SIGUEN PRODUCIENDO ESTAS SITUACIONES. ¡SUSPENDIDO EN SOLIDARIDAD! ES UN MENSAJE DE COCEMFE MAESTRAT

NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

3

ACTUALITAT

Nº441 - 10 DE MAIG DE 2013

El Ayuntamiento de Benicarló liquida el Presupuesto 2012 sin facturas pendientes ►► benicarloaldia.com El Ayuntamiento de Benicarló ha aprobado la liquidación del Presupuesto de 2012 con unos remanentes de tesorería de 252.470,02 euros. El Consistorio ha cerrado el año sin facturas en el cajón y continuará en la misma línea de no gastar más de lo que ingresa.

El concejal de Economía y Hacienda, José María Serrano, presentaba los datos de la Liquidación del Presupuesto General de 2012 del Ayuntamiento, que fue aprobado por el Plano, con unos remanentes de tesorería positivos de 252.470,02 euros. De estos remanentes, hay una parte, 49.174 euros, que están destinados a financiar un plan económico financiero, que el Ayuntamiento firmó el año 2010; otra par-

te, 49.256 euros, que corresponden a los depósitos consignados a terceros, es decir, que el Ayuntamiento no puede utilizar porque pertenecen a beneficiarios que no los han retirado; finalmente, se destinarán 109.842 euros al Plan de Competitividad Turística; el resto, unos 50.000 euros, son los remanentes reales.

El concejal Serrano ha asegurado ante los medios de comunicación, “hemos hecho bien el trabajo, porque no tenemos ninguna factura pendiente de pago. La única deuda pendiente del Ayuntamiento a día de hoy son 46.000 euros, procedentes de unas facturas correspondien-

tes a servicios prestados el año 2012, pero emitidas y presentadas al cobro en 2013. El edil ha insistido en, “el Ayuntamiento continuará en la misma línea de no gastar más de lo que tenemos”.

Alumnes del Col·legi Francesc Catalán participen en la Campanya “Mulla´t amb la costa 2013” ►► benicarloaldia.com Les passades setmanas es va fer les sortides de la Campanya “Mulla’t amb la costa 2013”, en la que els alumnes del Col·legi Públic Mestre Francesc Catalán de la nostra ciutat, des de la dècada dels 90 surten a observar i estudiar un tram de la nostra costa i omplir un informe sobre aquest lloc.

Així els alumnes de primer i segon d’Educació Primària van fer l’observació de la platja del Morrongo; els alumnes d’Educació Infantil van fer l’observació de la desembocadura del Riu Sec i la Mar Xica; i els alumnes de tercer i quart van observar el port de Benicarló, tant

el pesquer com l’esportiu.

Durant aquestes sortides a més d’observar moltes coses, es va completar l’informe general del “Mulla’t amb la costa 2012-2013” i es van fer dibuixos, croquis, recollida de mostres, fotografies,...

El Ayuntamiento de Benicarló ha recibido de la Diputación Provincial 88.000 euros para Conservatorio, MUCBE y UPB ►► benicarloaldia.com Además del convenio firmado con la Diputación Provincial, para sufragar gastos del Conservatorio de Música, tal como adelanto este digital, el Ayuntamiento de Benicarló también ha recibido subvenciones para el MUCBE y la Universidad Popular de Benicarló, todo ello por un importe total de 88.000 euros.

De este monto, además de los 60.000 euros para el Conservatorio, como ayuda a los gastos de personal, se van a entregar 8.000 euros, mediante un segundo convenio, para subvencionar las diferentes actividades que cada año ofrece la UPB. Para el tercer convenio se han destinado 20.000 euros, como ayuda al programa de exposiciones que durante todo el año se ofrecen en el Museo de la Ciudad de Benicarló.

4

NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

Després, a les aules, es van acabat d’omplir els fulls de les activitats, així com es van comentar les impressions que cada grup havia tingut, durant la visita a la zona assignada i es van proposar solucions als problemes mediambientals detectats.

ACTUALITAT

La pretensión de la Conselleria de quedarse con agunos despachos retrasa la reversión del antiguo Centro de Salud al Ayuntamiento

El Ayuntamiento de Benicarló ha programado una ambiciosa Semana de la Ciencia

►► benicarloaldia.com El Centro de Salud que, hasta hace unos pocos meses, daba servicio en la Calle Peñíscola, está viendo como se retrasa su devolución al Ayuntamiento de Benicarló por los problemas que está poniendo la Conselleria de Sanidad. Hay que recordar que tanto los terrenos, como las obras de construcción del mismo, corrieron a cargo del Ayuntamiento que en aquella época presidió el doctor José María Febrer, sin ningún tipo de ayudas por parte de la Generalitat Valenciana.

Ahora, con el nuevo centro ya en funcionamiento, se espera que la Conselleria devuelva el centro a sus propietarios, pero desde el ente autonómico se pretende que varias de las estancias sigan ligadas a Sanidad para el departamento de Salud Pública, cuando lo lógico seria que primero devolviesen todo el edificio y después negociar el alquiler de los despachos que necesiten.

La reclamación se está alargando en el tiempo, pues fue en enero de 2013, cuando se trasladaron los servicios de atención sanitaria al nuevo edificio.

Ahora con el nuevo centro en funcionamiento, el primero tiene muchas peticiones de entidades de la población, a lo que hay que sumar lo que desea Sanidad, tanto en la planta baja como en la primera.

Es por tanto la Conselleria la que está retrasando la reversión del edificio para que el mismo se pueda destinar a otros usos. Desde el equipo de gobierno se espera que antes de que acabe el mes se consiga de una vez la devolución de la propiedad de este edificio, que recordemos, pagó íntegramente el pueblo de Benicarló, lo mismo que pasó con la actual Casa Consistorial, si bien entonces el Doctor Febrer, con su habitual ironía le indico al entonces presidente Joan Lerma, “este edificio que hoy inauguramos que se ha remodelado sin ninguna ayuda del ente que usted preside…”.

►► benicarloaldia.com La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Benicarló ha organizado la I Semana de la Ciencia en nuestra ciudad, entendida como una apasionante aventura de divulgación científica con el objetivo de compartir con el ciudadano sus descubrimientos y sus dudas.

Benicarló ha decidido apostar por la ciencia y ha organizado, a través de la Concejalía de Cultura, la I Semana de la Ciencia, una serie de actividades relacionadas con la divulgación científica con el objetivo de acercar las cuestiones científicas al ciudadano, de renovar el conocimiento sobre ciencia y tecnología de los ciudadanos, de incentivar la participación ciudadana en las cuestiones científicas y de fomentar la vocación científica entre los más jóvenes.

Las actividades tendrán lugar del 23 al 26 de mayo e incluyen conferencias y experimentos para entender mejor el mundo, a cargo de nombres como Ángel Escudero, Manuel Toharia, Javier Fernández Panadero o Ángel Alberich-Bayarri.

NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

5

SOCIETAT

►► Fotos: Juanjo

Autos lokos

►► Ganadores al coche más guapo: penya l'Arjup

Nº441 - 10 DE MAIG DE 2013

►► Ganador de la carrera: penya la Pinya

►► A la mejor representación: penya XQSI

►► Los Tararots al coche más feo

►► La Pinya celebrando la victoria

6

NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

SOCIETAT

NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

7

SOCIETAT

Autos lokos

8

Nร MERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

Nยบ441 - 10 DE MAIG DE 2013

SOCIETAT

La Feria de Abril regresa con más fuerza que nunca

Tras dos años de larga espera volvió la Feria De Abril a Benicarló, y con mucha, mucha fuerza. Fueron unos días muy emotivos, ya que había muchas ganas de Feria, degustar pescadito, jamoncito, rebujito…y recuperar así, uno de los Actos más emblemáticos de la Casa de Andalucía de Benicarló. El viernes noche, tras el Acto Inaugural y el pertinente corte de la cinta por parte de nuestras Reinas Noelia y Thais, nuestro “Cuadro de Baile Infantil” deleitó a la concurrencia con todo ese arte que llevan en la sangre.

Tras una noche cargada de sevillanas y mucho baile, llegó el sábado, tras comer todos juntos y la fiesta Infantil de la tarde, llegaron los momentos cumbres de la Feria con la extraordinaria del “Cuadro Flamenco Raíces Andaluzas” de Benicarló, que entusiasmó a todos con sus espectaculares Bailes, para finalizar la noche con la magnífica actuación del “Grupo Sentimiento Rociero” de Castellón que al ritmo de sevillanas y rumbas llenó nuestra sede de mucha fiesta y mucho baile, como colofón a una

noche de película.

El domingo tras las paellas de hermandad y unos cuantos fandanguitos, llegó el Concurso de Sevillanas que de la mano, ni más menos que del Jurado del “Tu si que vales” juzgo todo ese arte que tiene nuestra gente bailando sevillanas, cerrando así una Feria De Abril, que, sin duda, quedará en el recuerdo de todos los.

Desde aquí la Casa de Andalucía de Benicarló, quisiera agradecer al “Cuadro Flamenco Raíces Andaluzas” de Benicarló, al grupo “Sentimiento Rociero” de Castellón, a todos sus socios y simpatizantes, y a todos los que de una u otra forma, han aportado su granito de arena, para que este triunfal retorno de la Feria de Abril, haya sido posible.

DE TODO CORAZÓN, MUCHAS GRACIAS A TODOS!

NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

9

SOCIETAT

Nº441 - 10 DE MAIG DE 2013 ►► Fotos: Dani B.

l’Associació Betlenística Baix Maestrat no deixa de fer activitats Malgrat que les festes de Nadal estàn encara lluny, l’Associació Betlenística Baix Maestrat no deixa de fer activitats durant tot l’any. És per això que el passat diumenge 21 d’Abril, uns quants socis i els seus acompanyants es van desplaçar cap a terres catalanes per a gaudir d’exposicions pessebrístiques de gran qualitat.

En Terrassa visitàrem l’exposició de l’associació, a més d’una altra monogràfica de Jordi Pi. Hi havia diorames que representaven carrers típics de diferents comunitats espanyoles, i també alguns motius de Centre-Europa.

A continuació ens vam desplaçar a Sabadell on visitàrem la seua exposició, amb més de cinquanta diorames, des dels tradicionals fins als més moderns.

Una autèntica delícia! Allí mateix ens feren una demostració de modelatge de figures en fang, taller que dirigeix habitualment l’artista Carme Carbó.

Després de dinar ens quedava la darrera part del viatge que tenia lloc a la ciutat de Castellar del Vallés. Allí ens va fer enveja el local tan apropiat que tenen on poden treballar ben a gust. També conten amb una cinquantena de diorames dels quals el que més crida l’atenció és un naixement enmig d’una tempesta. Però una tempesta de veritat, amb pluja, trons i llampecs: una passada!

Vàrem tornar cap a casa tots entusiasmats, disposats a emprendre amb moltes ganes les nostres creacions, per als propers Nadals.

Sopar de pa i porta reivindicatiu ►► AMPA del CEIP E. M. Ródenas de Benicarló El Ródenas va mostrar la seua defensa de l'ensenyament públic amb un sopar de pa i porta al centre el passat dijous 25 d'abril Un bon grup de pares i mares, alumnes i mestres del Ródenas ens vam reunir la nit del dijous dia 25 d'abril al centre per fer tots junts un sopar de pa i porta reivindicatiu, adherint-nos així a la jornada de protesta convocada a tot l'estat, per demostrar el nostre suport a l'ensenyament públic, demanar la fi de les retallades i la retirada de la nova llei educativa que pretén tirar endavant el govern central.

Vam aprofitar la trobada per intercanviar opinions i reflexionar sobre la situació de l'ensenyament en general i en concret a Benicarló i al CEIP Eduardo Martínez Ródenas.

Vam parlar sobre la retallada de personal que patirem el curs vinent en què hi haurà un mestre menys d'educació primària i un altre menys de pedagogia terapèutica i com afectarà esta reducció de dos professionals al normal funcionament del centre.

Està clar que amb un mestre menys hi haurà una tutoria que l'haurà d'assumir un mestre d'especialitat. També el fet

10

NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

de perdre un professional de pedagogia terapèutica implicarà que els xiquets i xiquetes que necessiten eixa atenció especialitzada reduiran les hores d'atenció o que s'haurà de prioritzar quins xiquets la tindran i quins no. Esta situació no només afectarà a estos xiquets sinó a tota la resta de xiquets i mestres, ja que estaran més temps a l'aula sense l'atenció que fins ara tenien més personalitzada. Tampoc no es podrà fer el desdoblament de grups en el tercer cicle com es feia fins ara per culpa d'eixa retallada en personal.

En un ambient distés però amb molta preocupació vam valorar la necessitat de continuar reivindicant i exigint el compliment dels drets dels nostres fills i filles a una educació pública de qualitat. Per això

vam acordar la participació activa de l'AMPA del CEIP Ródenas en la trobada nocturna que tindrà lloc a Benicarló el dissabte dia 11 de maig a partir de les 21 hores a la plaça de la Constitució.

Aida Fullera Giner, nueva dama de Sant Gregori 2013 Aida Fullera recibió el pasado día 2 de mayo de manos del presidente de la Associació Amics de Sant Gregori, Manolo Rico, la banda que le acredita como dama de la entidad para el año 2013.

El acto tuvo lugar durante los preparativos de la romería a celebrar el próximo 9 de Mayo. Els amics de Sant Gregori están ultimando la organización para que todos los asistentes disfruten de esta tradicional fiesta benicarlanda.

Aida también representará a su entidad como dama de la ciudad en las próximas fiestas patronales de Benicarló. ¡Muchas Felicidades!

NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

11

SOCIETAT

Nº441 - 10 DE MAIG DE 2013

Maternidad y Crianza Excursión didáctica ofrece un curso de primeros auxilios a bebés

La asociación Maternidad y Crianza de Benicarló ha organizado unas jornadas de formación para padres y madres dedicadas a los primeros auxilios. El curso es la consecuencia directa del éxito que tuvo en junio de 2012 la charla “Primeros auxilios en la infancia” que ofrecieron Inma Adell y Alicia Gilabert, enfermeras de pediatría del Centro de Salud de Benicarló. Con esta conferencia se pretendía dar a los padres o personas que tengan niños a su cargo, consejos prácticos sobre prevención de accidentes, dentro y fuera de casa.

Durante aquella sesión se ofrecieron consejos desde el punto de vista teórico, que buscaban explicar a los padres cómo enfrentarse con más tranquilidad a algo muy común pero que a todos los padres asusta: la fiebre en niños pequeños. En una pequeña demostración práctica, se utilizó un muñeco, y se dieron instrucciones de cómo realizar una RCP (reanimación cardiopulmonar), cómo actuar en caso de atragantamiento de un bebé, o cómo realizar la maniobra de Heimlich.

La charla, como todas las que ha organizado la asociación hasta ahora, fue gratuita y tuvo mucho éxito, tanto que la gente se quedó con ganas de más, así que se propuso organizar algún curso o taller, con un número más reducido de gente y donde los asistentes pudieran practicar lo que las enfermeras explicaban.

Tras unos meses gestionando la preparación de la actividad, concretando temas y cuadrando los horarios de las enfermeras, Maternidad y Crianza incluyó en su calendario de actividades el curso de primeros auxilios. Una formación gratuita que tiene lugar en el taller de lactancia del Centro de Salud de Benicarló y que como el año pasado va a cargo de las enfermeras de pediatría Inma Adell y Tere Carceller.

La iniciativa levantó tanta expectación que, aunque en un principio estaba pensado hacer un par de sesiones con 10 asistentes en cada grupo, se ha aumentado el número de grupos a 7 y el de asistentes a colectivos de entre 11 y13 personas. Aún así, ha quedado mucha gente fuera, bien porque se ha apuntado tarde o porque ya estaba todo completo.

Durante hora y media las enfermeras instruyen a los asistentes sobre quemaduras, atragantamientos o la introducción de objetos extraños y permiten practicar con un muñeco qué hacer si se encuentran frente a un bebé que sufre cualquiera de estas situaciones o que necesite una reanimación cardiopulmonar (RCP). Los participantes en el curso también pueden practicar entre ellos la maniobra Heimlich o la posición lateral de seguridad. El curso finalizaó el 7 de mayo.

12

NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

►► Sergio Terán Virgos El 1 de Mayo, la Asociación Cultural Pere de Thous realizó una excursión didáctica desde nuestra querida ermita de Sant Gregori, hasta nuestro pequeño paraje natural de la Basseta del Bobalar.

En la ruta se pudo disfrutar y aprender bastantes puntos de nuestra geografía, uno de ellos fue Mojón del Bobalar (Hito geográfico) que delimita los terminos de Benicarló y Peñíscola, pasando por el Arjub de la Sotada, conocido tambien como el de la “pistola”, acabando de nuevo en nuestra ermita donde un pequeño aperitivo esperaba a los excursionistas.

Dansa Viva en les festes de la Mare de Déu de Sant Mateu

Actuació del grup de dansa espanyola de l’associació benicarlanda Dansa Viva en les festes de la Mare de Déu de Sant Mateu el diumenge 14 de maig.

SOCIETAT

►► Fotos: DAni B.

Manifestación en vinaròs

Con

e r p m e i ! !

S a p a u g

Tu tienda de productos de peluquería y estética para que puedas cuidarte en casa con productos de calidad profesional a precios ajustados, y además te enseñamos a utilizarlos.

Y como siempre a tu disposición en nuestro salón de peluquería y estética con el mejor servicio de peluquería, rayos UVA, presoterapia y mucho más...

Al final de la manifestación un grupo de benicarlandos fueron a Càlig donde se organizó una paella para los del pueblo.

Hubo rifas y baile.

NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

13

CULTURA

Nº441 - 10 DE MAIG DE 2013

L’estel del Collet entrega el cartell anunciador a la Fundació Caixa Benicarló L’Associació Cultural L’Estel del Collet ha tancat l’exercici 2012 amb el tradicional lliurament del cartell original a la Fundació Caixa Benicarló. Una representació de la junta directiva encapçalada pel Síndic Major, José Luís Guzmán, va acompanyar l’autora del cartell anunciador d’aquesta edició, Menxu Soriano, fins a les oficines centrals de l’entitat. Guzmán va agrair un any més el suport incondicional de l’entitat que, amb la seua aportació econòmica, “sou un dels principals suports que permeten que L’Estel puga representar-se any rere any”.

Per la seua banda Agustín Cerdà, director general de l’entitat, va manifestar la seua intenció de “seguir donant suport aquesta iniciativa, tan benicarlanda”.

L’artista Menxu Soriano va fer lliurament de l’original del cartell anunciador de l’edició d’enguany que, com és habitual, quedarà en dipòsit en les oficines de la Fundació juntament amb els d’anys anteriors.

L’Estel del Collet tanca així l’exercici 2012 amb la mirada posada en l’edició d’enguany, per a la qual ja es coneixen les dates de representació. Seran els dies 14 i 15 de desembre quan l’entitat torne a posar en

escena el conte nadalenc que va escriure Jaume Rolíndez. Ho farà amb importants novetats ja que la renovació d’actors en els papers principals serà més evident que en altres edicions.

La junta directiva ja treballa perfilant els detalls de la XVI edició, que tornarà a anunciar l’arribada del Nadal de la forma més benicarlanda possible.

La Asociación Cultural L’Estel del Collet ha cerrado el ejercicio 2012 con la tradicional entrega del cartel original a la Fundació Caixa Benicarló. Una representación de la junta directiva encabezada por el Síndic Major, José Luís Guzmán, acompañó a la autora del cartel anunciador de esta edición, Menxu Soriano, hasta las oficinas centrales de la entidad. Guzmán agradeció un año más el apoyo incondicional de la entidad que, con su aportación económica, “sois uno de los principales soportes que permiten que L’Estel pueda representarse año tras año”. Por su parte Agustín Cerdá, director general de la entidad,

Fagot&fagotinoensemble El Conservatori "Mestre Feliu" de Benicarló reuneix a 35 estudiants de Fagot i Fagotino, a les jornades de "fagot&fagotinoensemble". Un èxit rotund donat les característiques del instrument i la seva poca implantació a les escoles de música i Conservatoris fins ara. Dins del cicle pedagògic "Dissabtes i Diumenges musicals", que organitza el claustre de professors, direcció i ampa, ha tengut cabuda aquest esdeveniment que ha reunit a fagotistes d'escoles de totes les comarques del nord de Castelló, Tarragona i València, organitzats i dirigits pel professor del Conservatori de Benicarló Jaume Iborra Esteve i coordinat pels professors de escoles de música, David Gilabert i Joan Tena. Una diada única donada les dimensions de la convocatòria, i la acceptació que ha tingut per part dels estudiants de fagot, de les respectives escoles de música.

La jornada de treball va consistir en interpretar obres de diversos estils i compositors per grups de nivell, i finalment ajuntar-se tots, formant així "el ensemble", presentat en concert a les 18:00 per clausurar la jornada. És la primera concentració de fagots que es realitza a Castelló en estes dimensions i per l'èxit que ha tingut, segons els organitzadors tindrà continuïtat els propers anys.

14

NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

manifestó su intención de “seguir apoyando esta iniciativa, tan benicarlanda”. La artista Menxu Soriano, por su parte, hizo entrega del original del cartel anunciador de la edición de este año que, como es habitual, quedará en depósito en las oficinas de la Fundación junto con los de años anteriores.

L’Estel del Collet cierra así el ejercicio 2012 con la mirada puesta en la edición de este año, para la que ya se conocen las fechas de representación. Serán los días 14 y 15 de diciembre cuando la entidad vuelva a poner en escena el cuento navideño que escribió Jaume Rolíndez. Lo hará con importantes novedades puesto que la renovación de actores en los papeles principales será este año más evidente que en otras ediciones. La junta directiva ya trabaja perfilando los detalles de la XVI edición, que volverá a anunciar la llegada de la Navidad de la forma más benicarlanda posible.

ESPORTS

El Benicarló B no aprovechó las muchas ocasiones de gol y acabó cediendo un empate al campeón del grupo Alcora 1 BENICARLO B: Denis, Guillem, Cristian, Guillermo, Saúl, Mot, Gabi (Víctor Ribera, min. 64), Javi Mellén, Johan Esbrí (Brian, min. 56), Gastón y Ximo (Eloy, min. 60).

1 ALCORA: Marc, Dani, Lázaro, Alex, Giménez, Isra (Serrano, min. 46), Javi (Julián, min.

56), Vaquero, Dani Gimeno, Alberto (Chufero, min. 46) y Quique.

ARBITRO: García Barba, delegación de Caste-

llón. Mostró tarjeta amarilla a Giménez, Serrano y Dani Gimeno, todos del Alcora.

GOLES: 0-1 min. 54, Dani, de penalty. 1-1 min. 77, Gastón.

INCIDENCIAS: Partido disputado en el Municipal Angel Alonso, ante un centenar de espectadores. Los jugadores benicarlandos hicieron pasillo a los del Alcora como campeones de grupo.

Entretenido partido entre Benicarló y Nules que acabó con una justa victoria local

Comença la lliga de la faixa

Molta cresta i poc pollastre Els pilotaris més veterans del poble, i els més joves, ja han encetat l´aparador que els permetrà lluir durant unes setmanetes en la galàxia pilotari local: la lliga de la Faixa.

Tot i els entrenaments d´última hora i tant de gallejar les hores prèvies al debut, les parelles que acabaren competint en aquesta primera jornada del mític trofeu cadufer s´espolsaren més el rovell de tants mesos d´inactivitat que altra cosa. Així que, com dèiem, molta cresta i poc pollastre.

Com no podia ser d´altra manera, és començar qualsevol competició de pilota valenciana al poble i posar-se a ploure. Encara com que dissabte a la tarde el vent es girà –de gregal segons el Xato i de mestral segons un que passava per allà – i es pogueren disputar un parell de partides.

La primera enfrontava a dos de les promeses del clubs i pressumptes gallets de la competició: d´una banda, Ivan Cheto, acompanyat a la ferida del mític Xato, i Àngel, lo nét de Tarsan, assistit per Sofian. Tot i que Cheto i Xato – no és un joc de paraules, es diuen així, de veritat – començaren comandant la partida, aviat les errades en la treta i la falta d´encert a l´hora de rematar els punts, anaren posant cada vegada més desficiós a Cheto, que acabà fallant més del compte i exigint poc a un Àngel cada cop més còmode al rest. Àngel, curtit per eixos frontons de Déu en la lliga autonòmica juvenil, li ponien totes i anà de menys a més. I Soufian demostrà que amb la seua dreta pot fer molt de mal davant. A les postres, 31 – 21 per Àngel i Sofian que es perfilen com una de les parelles més potentes de la competició.

Sólo,nuestro escaparate

acércate a y pruébate unas gafas mo black.

Sólo,nuestro escaparate

acércate a luego mándanos tu foto a ck. omébate unas gafas mo bla y pru moblackfoto@gmail.c

►► benicarloaldia.com 3 BENICARLO: Aguato, Fabián, Shola (Emilio, min. 71), Jordi Adell, Víctor Esbrí, Pitu, Medi, Fernando (Guillermo, min. 62), Dani Tacón, Marcos Cano (Guillem, min. 80) y Monti (Felipe, min. 19).

1 NULES: Nando, David, Víctor, Adrián, Ripo, Serra (Alfonso, min.46), Zamora, Ximo, Cristian, Sergio y Marcos.

ARBITRO: Loscos Portas, delegación de Castellón, ayudado por Trenco Bellés y Rayos Belmonte. Mostró tarjeta amarilla al local Pitu y al visitante Marcos; expulsó al entrenador del Benicarló (min. 40).

GOLES: 1-0 min. 13, Marcos Cano. 1-1 min. 46, Sergio. 2-1 min.

48, Marcos Cano. 3-1 min. 92, Dani Tacón.

INCIDENCIAS: En el Municipal Angel Alonso 200 espectadores.

y y participarás en el sorteo de un

luego mándanos tu foto a

moblackfoto@gmail.com

participarás en

CAMBIO DE IMAGEN el sorteo de un (gafas, peluquería y estética)

I M AT G E

Centre d’Estètica i Salut

Hernán Cortés, 48 T 964 460 076 Benicarló número uno en servicios ópticos

CAMBIO DE IMAGEN (gafas, peluquería y estética)

I M AT G E Centre d’Estètica i Salut

Hernán Cortés, 48 T 964 460 076 Benicarló número uno en servicios ópticosBarreda

NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

Barreda

15

ESPORTS

Nº441 - 10 DE MAIG DE 2013

Castell de Peñíscola FS Benicarló: celebración del ascenso por todo lo alto

Ayer el Castell de Peñíscola FS Benicarló celebró por todo lo alto el tan merecido ascenso a la máxima categoría. A las 19 horas acudieron los miembros de la plantilla, cuerpo técnico y aficionados a la heladería Noubonaire, regentada por el mister, Ricardo Íñiguez.

A las 21 horas llegarían de Madrid, el Presidente Juan Vizcarro y el secretario, Manuel Sierra, a los que recibirían con ambiente de fiesta todos los presentes, incluso el alcalde de la ciudad, Sr. Andrés Martinez que tampoco quiso perderse dicha celebración y se acerco hasta el citado local.

A continuación llenarían al completo, junto con los aficionados, el tren turístico, para recorrer las principales calles de la ciudad en el mar, rumbo a Benicarló, aunque no pudieron conseguir su objetivo de saludar a la afición benicarlanda, que tanto les ha apoyado esta temporada, debido a que el “carrilet” no dispone de permisos para circular fuera del término municipal.

16

NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

La intención es lo que cuenta y se tuvieron que conformar en hacer parada y fonda en “La Isla”, local de ocio que ha sido uno de los principales sponsors del equipo este año, y seguir luego la fiesta hasta altas horas de la madrugada.

Una vez con la misión más que cumplida ha llegado la hora de que cada uno regrese junto a sus familias y disfrute de las merecidas vacaciones.

ESPORTS

Campions de lliga a Castelló

L’aleví “A” del Benicarló Base Futbol es va proclamar matemàticament campió de lliga a Castelló en derrotar el Juvelama per 0-5. Aquesta magnífica fornada del 2001 repeteix un campionat que ja va guanyar en la seva etapa prebenjamí i un subcampionat en benjamins. Enhorabona i a partir de la propera temporada a repetir èxits aquesta vegada ja en futbol 11.

Jocs esportius comarcals Benicarló-Castelló Nort El pasado sábado 27 se realizó el 2º Campeonato Comarcal de judo en el Polideportivo de Benicarló organizada por la Regidoria d´Esport y el Club de Judo & JJ “Benicarló” con 15 judocas, Club de Judo & JJ “Vinaròs” con 5 judocas, en esta ocasión participó también el Club de Judo Amposta con 10 judocas, repartidos en 7 grupos por categorías y pesos.

Rico y Gallardo se adjudican el americano de Padel Indoor Benicarló Un total de ocho parejas disputaron el último torneo americano masculino que se organizó recientemente en las instalaciones de Padel Indoor Benicarló. Bandejas, boleas y remates a borbotones de la mano de los participantes. En esta ocasión, los vencedores fueron l pareja integrada por José Rico y Juan Gallardo, mientras que consiguieron el subcampeonato Pedro García y Paco Herrera.

PISO EN VENTA SUPER OCASIÓN, APROVECHALA! Piso totalmente reformado, muy bien comunicado con entorno (cerca tiene Mercadona, Lidl, parada autobús, playa Morrongo), con 4 habitaciones, salón comedor, cocina independiente, 1 baño, 1 lavadero, 1 terraza, cuarto trastero arriba, soleado, amueblado y equipado.

Precio: 65.000,00 € (10.815.090 pts)

NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

17

ESPORTS

Nº441 - 10 DE MAIG DE 2013

La Concejalía de Deportes ultima los preparativos para la Campaña Deportiva de Verano 2013 y la Gala del Deporte

►► En la foto de archivo todos los premiados de 2012 ►► benicarloaldia.com De cara a los próximos meses de verano, la concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Benicarló, está ultimando el programa de actividades de realizar, que en este año 2013 se dividirán en 8 apartados.

1. Escuelas Deportivas de Verano.

2. Campus Deportivos 3. Torneos y Campeonatos.

4. Eventos / Actos puntuales (de 1 día) 5. Actividades físico-deportivas (adultos) 6. Actividades en playa (“Fit playa”) 7. Maestrat-Natura (deporte y ocio en familia en el medio natural) 8. EN-forma-T (Plan de formación).

Un programa en el que podrán participar las diferentes entidades deportivas benicarlandas y aún pueden presentar propuestas, en el Área de Deportes o por correo electrónico a: correu.esports@ ajuntamentdebenicarlo.org La fecha máxima para presentación de las mismas será hasta 16 mayo a las 14.00 horas.

Por otro lado, indicar que ya se han enviado las comunicaciones a las entidades deportivas de Benicarló para su participación en la Gala del Deporte 2013.

En ella se entregan los premios al Mejor deportista del 2012 (propuesto por las entidades) y a la Mejor

Trayectoria deportiva. En dichos premios se trata de poner en valor a las entidades, así como su labor realizada; y que también sean las entidades las que propongan a su mejor deportista del club durante la temporada pasada. Por otro lado en el premio a la Mejor Trayectoria, trata que también las entidades puedan hacer un reconocimiento a aquella persona o personas que consideran que han hecho una labor en el club en funciones como directivo, coordinador, monitor, utillero, colaborador, etc. La fecha máxima para presentación de candidaturas será hasta el 23 de mayo a las 14.00 horas.

Marc Vea ha sido seleccionado por la Federación Valenciana de Natación para participar en la XI Concentración para alevines ►► benicarloaldia.com El nadador alevín Marc Vea ha sido convocado por el equipo técnico de la Federación Valenciana de Natación, para participar en la XI Concentración para alevines, en la que se encontrará con los mejores de su edad de toda la Comunidad Valenciana. El nadador del Club Natació Benicarló ha sido seleccionado por las marcas personales que está acreditando a lo largo de la temporada, prueba de la magnífica progresión como nadador de este joven benicarlando.

Quintos del

69

Si eres nacido/a, en 1948 no te pierdas la fiesta del 9 de junio.

- 12:30h: Misa en el Cristo - 13:45 h. Foto para recordar.

- 14:00h Comida, fiesta, baile y regalos.

Precio 40€ 18

NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

Tickets en Rest. El Cortijo y Stil Modas Puedes venir sólo o en pareja.

ESPORTS

Cita primaveral de las escuelas de ciclismo de la provincia

►► Texto y fotos: Gregorio Segarra El sábado 4 de mayo, la Unión Ciclista Benicarló organizó la tradicional cita primaveral de las escuelas de ciclismo de la provincia. Las pruebas -de gincana y carretera- se celebraron en el circuito urbano de la calle Mallorca y alrededores, con gran afluencia de público y perfecta organización. El cuadro de vencedores de las distintas pruebas y categorías fue el siguiente:

GINCANA: Promesas 1º año: Pablo Moreno Promesas 2º año: Judit Mulet Principiantes 1º año: José Masia Principiantes 2º año: Ainhoa Sanz Alevines 1º año: Marc Cabedo Alevines 2º año: Raúl García Infantiles 1º año: Eric Sanz (U.C. Benicarló) Infantiles 2º año: Javier Martí

CARRERA (Alevín 2º año): Los mejor clasificados del club organizador, Unión Ciclista Benicarló, fueron: Raúl García (3º) y Marc Arnau (8º) PARTICIPANTES DE LA UNIÓN CICLISTA BENICARLÓ: Raúl García, Marc Arnau, David Giner, Iván Albiol y Óscar Albiol.

Empieza la temporada de ciclismo El pasado día 1 de mayo comenzó la temporada de las escuelas ciclismo. Como en años anteriores nuestra primera cita la tenemos en Santa Magdalena. En primer lugar se presentaron todas las escuelas de ciclismo, y después comenzaron las pruebas de ginkana y carrera. En esta primera carrera nuestros chicos obtuvieron estos resultados:

CARRERA GINKANA MARC ARNAU 6º 7º RAUL GARCIA 3º 4º NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

19

MISCEL·LÀNIA

Nº441 - 10 DE MAIG DE 2013

In memoriam ►► Manuel Ferrer Paquita Ballester Gellida se nos fue a la casa del Padre. Marcharse a la edad joven de plenitud como tu querido Carlos, no es lo mismo que marcharse a la edad de la vejez, cuando ya se le ha expropiado todo vigor físico. Tan sólo le restaba, para ofrecer, el espíritu, el aliento de la vida. Así, en el otoño de su vida, cuando se depende de todos, libre ya de la carga del yo, expropiada ya de la memoria, de hacer lo que se quiera, porque el Amado ya ha ocupado cada uno de los rincones de su vida, y se vive, graciosamente, al ventalle de los cedros de la gracia de su Amado Señor, acunada por las caricias de la Madre. ¡Qué madurita se te ha llevado el Creador, como fruta ya exprimida, con esa jaculatoria “Jesús, Jesús, sé siempre para mí, mi Jesús” que aprendiste de san Josemaría! Así, agradecida a las atenciones de médicos y enfermeras; a tu querida Tonica; regalada profusamente por dolores y alegrías; por quienes te acompañamos en esos momentos de tránsito en el Hospital de Castellón; cargada de mensajes para entregarlos cuando veas con nitidez el rostro del Señor de tus amores; fortalecida con la caricia del

Al Cristo del Mar El mar por donde viniste nos sigue alumbrando.

El susurro de sus olas a tí nos está recordando.

Aquí estamos otro año para pedirte perdón por todos nuestros pecados.

sacramento de la unción de los enfermos, del milagro de la eucaristía en esa temblorosa y graciosa cucharita; con esos besos entrañables a tus pies que durante 81 años han transitado por los caminos blancos, espaciosos y luminosos que el Señor te ha regalado y que tú, con la libertad de hija de Dios, has recorrido feliz y entregada; acompañada con ese clavel del joven marroquí que te calmó tu dolor cuando te la regaló la noche última de tus ¡ay mare!; acunada por el cariño de tu hermana Trini en el momento en que ya te inundó la plenitud gozosa del Señor. Paquita, la que buscaba su santificación –agradar y servir a Dios y a las personas con la delicadeza total- en el trabajo de la tienda, en el de la depilación de cera y eléctrica con afecto y simpatía para todas las mujeres que muchas veces no querían que nadie se enterase de que iban por su salón de belleza, llegó, madurita, madurita, a las manos del Padre Dios. ¡Qué hermosos son los pies de quienes transitan cogiditos de las manos del Señor y de la Señora! ¡Qué maravilla tu existencia! Descanse en Paz nuestra querida Paquita.

Se nos fue Luisita, amiga y compañera en la Junta de la Asociación de la Mujer en sus comienzos en donde coincidimos con ella.

Escritora y poetisa, nos deleitó muchas veces con sus poesías en actos públicos; y a nivel personal cada una de nosotras posee una de ella dedicada que la guardamos con mucho cariño; así como su recuerdo que estará siempre con nosotras.

Paquita Ballester Gellida +1-mayo-2013 ¡Jesús, Jesús. Sé siempre para mí, mi Jesús!

Als amics del Cinema

Cuando la noche las estrella miramos Puedes estar seguro que siempre te recordamos.

Esas noches llenas de ensueños y nostalgias que traen los aromas de los que se fueron marchando.

El sol dorará las hojas vendrá de la mañana.

La brisa será suave y tendremos la esperanza de que tu amor nos ampare.

No nos dejes solas en el camino, nuestra alma está vibrante.

Gracias por tu llegada cada día gracias por estar esperando, Y con todo fervor Señor Tu bendición suplicamos.

Benicarló, 9 de Marzo de 2001.

20

NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

Descansa en paz Luisita junto a tu esposo Joaquín.

Tus amigas siempre te llevarán en su corazón.

Esta poesía la escribió y recitó Luisita en la capilla del Cristo del Mar el día de la festividad del día de la mujer el 9 de marzo de 2001. ¡Que importante es la mujer!

►► Juanma Enguany, al gener, ja s’han complert 70 anys de la inauguració del que va ser el Cine Capitol de Benicarló. (ara convertit en les oficines de Correus). Aquesta va ser la pel-lícula per a l’ocasió.

MISCEL·LÀNIA

Intercanvi amb Normandia

Del 9 al 16 d’abril, els alumnes de l’IES Ramón Cid i de l’IES Joan Coromines van gaudir de la 2a part de l’intercanvi amb Normandia.

El 9 d’abril, després de matinar, viatjar amb bus i volar, van arribar a París on, fins i tot sota la pluja, van encisar-se amb una espectacular visita de la ciutat amb “bateau mouche”. Amb dues hores de retard, van retrobar-se amb els seus amics normands i conèixer les seues famílies.

Al dia següent, van ser rebuts per la Direcció del Collège Jacques Prévert i, després d’un esmorzar típicament francès, van passar el matí fent activitats esportives i amb molta sorpresa, van ser els protagonistes d’un “Harlem shake”. Cadascú va passar la tarda amb el seu “correspondant”. Molts la van passar al parc d’atraccions de Caen (Festyland).

El dia 11 d’abril, els nostres alumnes van recórrer la història de la 2a guerra mundial amb la visita del museu del desembarcament a Arromanches, les restes del port artificial de Winston Churchill i les bateries de Longues. Es van commoure i emocionar en veure les immenses fileres de creus blanques del

cementeri americà i les històries d’alguns soldats morts per la llibertat.

El divendres 12, van descobrir la ciutat de Caen gràcies a un concurs fotogràfic i van passar la tarda saltant i divertint-se pels arbres i fent tirolina (accrobranche).

Van passar el cap de setmana amb les famílies corresponents. Alguns van visitar el Mont Saint Michel, altres Versailles, altres Honfleur i Deauville a la vora de la mar, altres el pont més llarg de França (le pont de Normandie) i van aprofitar la convivència familiar.

El darrer dia d’intercanvi, els alumnes es van endinsar en els productes autòctons normands preguntant a les diferents paradetes d’un mercat local. Van desco-

brir els diferents tipus de formatges de la regió i van acabar fent la ruta de la poma i els seus derivats amb denominació d’origen com la sidra, el Calvados i el Pommeau.

El comiat final va ser el més trist. Entre plors i abraçades van haver de dir-se adéu, esperant que no siga definitiu i que l’intercanvi haja creat llaços duradors.

Detalles para:

Comuniones Bautizos Bodas

T. 964 465 253

www.kapublicitat.com C/. Valencia, 31 bj BENICARLÓ (Cs)

NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

21

MISCEL·LÀNIA

Nº441 - 10 DE MAIG DE 2013

El Ceip Ángel Esteban en el Valencia Comenius Contact Seminar El pasado mes de noviembre fuimos invitados por el OAPEE (Organismo Autónomo de Programas Educativos Europeos) a un Seminario Comenius de contacto, celebrado por primera vez en Valencia.

Nuestra labor allí fue presentar nuestro Proyecto Comenius “Giving a European dimension to our school” elegido entre todos los proyectos de la Comunidad Valenciana por su excelencia y por la innovación de

sus actividades.

Al seminario acudieron un total de 50 centros de 15 países europeos, bajo el lema “Educación y empleabilidad” el objetivo del seminario fue crear proyectos que faciliten a los alumnos y profesores el aprendizaje y el uso de las nuevas tecnologías.

Junto a nosotros el Colegio Juan Comenius de Va-

lencia presentó su Proyecto Comenius como representante de los centros de educación secundaria.

La experiencia fue muy gratificante ya que el hecho de ver reconocido nuestro trabajo y el de nuestros socios europeos nos llena de orgullo y satisfacción.

Concert didàctic

Els alumnes del Ceip Ángel Esteban vam anar el passat 2 de maig fins a l’auditori on vam assistir a un concert didàctic. Pablo Nahual interpretant la música del Andes ens va oferir un concert gràcies al qual vam conèixer els instruments propis d’esta regió i ens va apropar a les diferents melodies folklòriques de la regió andina.

Vam ballar, cantar, cridat i sobretot ens ho vam passar molt bé aprenent coses molt interessants.

2º concurso de cocina residencia Savia

►► Equipo Savia Benicarló El pasado martes 30 de abril celebramos la 2ª edición del concurso de cocina “Dulce y Salado” de la Residencia Savia. En él participaron los trabajadores y familiares de los residentes del centro, elaborando unas suculentas recetas, junto a la colaboración de la Asociación de Amas de Casa de Benicarló, que aportaron unas deliciosas degustaciones.

Finalmente, el jurado compuesto por trabajadores, familiares y residentes, siempre imparcial a los participantes, otorgó el primer premio en la modalidad dulce a Silvia Pelegrin, y en la de salado, a Rosa Senar.

Los residentes y participantes del concurso pasamos una tarde muy divertida, probando y degustando infinidad de platos, y quedándonos sin hambre para la cena!

Els templers a Benicarló ►► Text i fotografies: Jaume Rolíndez A la seu de la Penya Setrill ha tingut lloc la conferència: L’EMPREMTA DELS TEMPLERS A BENICARLÓ. L’ABSIS DE L’ERMITA DE SANT GREGORI que ha impartit Joan B. Simó, historiador i Cronista Oficial de Peníscola. Un itinerari pel patrimoni històric que els cavallers de l’Orde del Temple van deixar als territoris de la Corona d’Aragó i, naturalment, també a Benicarló.

I ens va parlar de la dovella central a l’absis de l’ermita de Sant Gregori amb l’escut de Berenguer de Cardona, del bisbe Sant Gregori, de Berenguer

22

NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

de Cardona, de Ramón Patot, de l’emmurallament templer a l’any 1306, del patró Sant Bartomeu, de les vinculacions de Benicarló amb el “Camino de Santiago”... I d’escuts i de castells i de comandes i de Montesa i de Jaume I... I de la cura que hem de tenir per recuperar i conservar el patrimoni històric que encara és viu. I de l’estima per la nostra història perquè és la que tenim i perquè és la nostra.

Sí, Joan B. Simó Castillo, un luxe de paraula templera a la Penya Setrill presentat per Rosa Lourdes Arenós i presidit pel flamant i nou president José Luis Guzmán. I el lliurament del Setrill d’Honor al conferenciant i un torn de preguntes del públic van posar fi a una vetllada setrillera de bona saó i millor profit.

MISCEL·LÀNIA

Visita al parc infantil de trànsit “Santo Espíritu” El passat dimecres 24 d’abril els alumnes del primer cicle del CEIP Ángel Esteban van anar al parc infantil de trànsit “Santo Espíritu” de Gilet en València.

Els alumnes van poder disfrutar d’una jornada d’educació vial i van poder aplicar els aprenentatges que han fet en les aules sobre l’educació vial.

Ens ho passarem tots genial, els xiquets van disfrutar moltíssim amb les activitats que van fer durant tot el dia. Quan vam arribar vam esmorzar mentres esperàvem els monitors i després per grups van fer diferents activitats.

En un primer moment els monitors van fer una xarrada sobre educació vial. Després i ja al circuit ju-

garen a diferents jocs en què feien de cotxes, de policies, de vianants..., a més a més s’ho van passar en gran en el parc amb les engronsadores i amb l’arena.

I com no, van pujar als cars, van poder conduir cada un d’ells i donar diverses voltes al circuit amb semàfors, senyals, túnels... van acabar molt il·lusionats

i contents.

Al final, als bons i respectuosos conductors els van donar el permís de conduir amb el que poden tornar a anar amb les famílies durant tot l’any els caps de setmana.

Pack Satisfacción.

REVISIÓN DE CLIMATIZACIÓN

29 €

Detrás de cada cliente satisfecho hay un cualificado equipo de profesionales, que reciben formación para conocer a fondo las últimas innovaciones de nuestros automóviles. Que cuentan con exclusivos sistemas de diagnosis y reparación creados específicamente para Audi. Sólo así, podemos garantizarle la máxima eficiencia con precios muy competitivos. Porque nadie conoce un Audi como Audi.

PVP 29 € (IVA incluido). La oferta puede no corresponder con el modelo visualizado. Válida en Esteller Import para todos los modelos de la gama Audi y para clientes particulares hasta el 30/06/2013.

Esteller Import Av. Mallaganes, 1 12580 Benicarló Tel. 964 46 72 42

12025 ESTELLER 210x130 AUDI SER SATISFA 1

Audi Service

17/04/13 11:26 NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

23

AGENDA SETMANAL

Nº441 - 10 DE MAIG DE 2013

AFIVINA

Asociación de FIBROMIALGIA, FATIGA CRONICA Y ENFERMEDADES REUMATOLÓGICAS Els equips d' educació infantil i els alumnes dels col·legis públics Marqués de Benicarló, Eduardo Martínez Ródenas i Angel Esteban us conviden a la inaguració de la XIII Exposició d'Art Infantil el dijous dia 23 de maig a les 19:00h que es realitzarà al Claustre del MUCBE

Les comunica que el 12 de Mayo día INTERNACIONAL de la FIBROMIALGIA de 9 a las 13 horas estaremos como siempre en el Pasaje del Mercado KIOSCO MUCHOLA, con el fin de dar toda clase de información a personas afectadas o desconocedoras de dicha enfermedad, así como comunicarles que hay una Asociación que abarca toda clase de enfermedades REUMATOLÓGICAS. Agradecemos a todas las personas que colaboran con nosotros , Ayuntamiento, Prensa y medio de Comunicación, les damos las gracias.

Telèfons d’interés

24

NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

Centre de Coordinació d’Emergències

112

Policia Local

964 475 300

Guàrdia Civil

964 465 010 062

Bombers

964 460 222 085

Associació de Voluntaris de Protecció Civil

639 894 433

Atenció social a la víctima de violència domèstica

016

Urgències Centre de Salut

964 477 555

Centre de Salut

964 477 550

Ambulàncies Creu Roja Benicarló

964 222 222

Creu Roja

964 244 300

Protecció Civil

639 894 433

Taxis Benicarló

964 46 05 06

Ajuntament de Benicarló

964 47 00 50

Hospital Vinaròs

964 477 000

Tanatorios y servicios - Remsa

902 160 438

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social: 7 dies en imatges

►► ¡Para que cumplas muchos años más, abuela!. ¡Estás estupenda a tus 102 años! Te queremos

►► Pequeña Bero, te deseo unos 23 años repletos de viajes, piscinas hinchables, permanentes, purpurina y mucha locura. Felicidades de tu hermana Erasmus, un año más.

POR AMPLIACION DEPARTAMENTO COMERCIAL

SELECCIONAMOS

PARA BENICARLÓ y VINAROS:

RESPONSABLE COMERCIAL O ►► BEATRIZ GARRO celebró sus 80 años junto a sus hijos, nietos, biznieto y nueras. ¡Felicidades!

JEFE DE EQUIPO

OFRECEMOS: ALTA SEGURIDAD SOCIAL IMPORTANTES CONDICIONES ECONOMICAS Interesados concertar entrevista de 9H. a 14H.

TELEFONO 964 21 01 42 NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

25

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social: 7 dies en imatges

Curso 1964-65 COLEGIO LA SALLE

26

NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

Nº441 - 10 DE MAIG DE 2013

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social: 7 dies en imatges

►► 1º aniversari de Maria

►► Comunión de Nerea y bautizo de Raquel el 5/5 2013 en la iglesia Cristo del Mar

►► Sonia celebró su primera Comunión rodeada de sus seres queridos

NÚMERO 441 - 10 DE MAIG DE 2013

27