7dies actualitat de Benicarló 318 - 27 de novembre de 2010

Benicarló acomiada a

Despertà de les falles Una sentència ratifica el dret de Vodafone a instalar l'antena a la partida Collet Benicarló instal·larà càmeres per vigilar els carrers La falla El Mercat Vell anuncia els seus càrrecs 2011 El Ballet Lupe comparteix escenari amb el Ballet Rus a Peníscola Xavier Redón triomfa a la biennal del bonsai europeu a Pádova

Carmen Ponce

Reportatge fotogràfic dels equips del futbol base del Benicarló

El Ballet Lupe comparteix escenari amb el Ballet Rus a Peníscola

Si

Directora: Noemí Oms

Subdirectora: Irene Pitarch

Disseny: Sergio Forés

Col· laboradors: Jose Mª Forner Fontanals, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume

Rolíndez, David Marzal, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, J.J. Salán, Patricio Abad, Patxi Pérez

K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580

Benicarló (Castelló)

Tel: 964 46 52 53

Fax: 964 46 52 54 setdiesbenicarlo@editorialantinea.com setdiesbenicarlo@gmail.com info@kapublicitat.com

Publicitat:

K&A C/ València, 31 baixos 12580

Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

Fax: 964 46 52 54

Edita:

Editorial Antinea

Tel: 964 45 00 85

Fax: 964 45 2012

Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L. setdiesbenicarlo@editorialantinea.com setdiesbenicarlo@gmail.com

Actualitat Societat

Cultura Esports Miscel·lània

Benicarló acomiada a Carmen Ponce

Despertà de les falles

Una sentència ratifica el dret de Vodafone a instalar l'antena a la partida Collet

Benicarló instal·larà càmeres per vigilar els carrers

La falla El Mercat Vell anuncia els seus càrrecs 2011

El Ballet Lupe comparteix escenari amb el Ballet Rus a Peníscola

Alicia Coscollano presenta Cròniques de la Innocència

Els alumnes de la Salle visiten la Serra d'Irta

Els basiliscus ja tenen equipament i calendari Xapa d'a prop

El Sporting, intratable

Xavier Redón triomfa a la biennal del bonsai europeu a Pádova

Vicente Segarra parla de la Xina a la llar dels exalumnes de La Salle

Passió per l'airsoft

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a:

Y el cielo lloró...

Benicarló a una de sus más activas integrantes, Carmen Ponce, quien falleció en accidente de tráfico el pasado domingo 14 de noviembre mientras circulaba con su moto, como cada domingo, con el resto de compañeros del Motor Club Benicarló. Una colisión frontal en Vilanova d'Alcolea acabó con su vida a los 45 años de edad.

Centenares de moteros se dieron el pasado domingo en Benicarló para despedir a su compañera de aventuras, rindiéndole un homenaje y para ello movilizaron a la mayor parte de las agrupaciones moteras de la zona de Levante, que no quisieron faltar a la última concentración dedicada a Carmen. Un cartel con la imagen de Carmen colgaba de la plaza de la

Constitución y frente a este, los compañeros de ésta le quisieron dedicar unas palabras de recuerdo. “Era una persona especial, una pasada, siempre contenta y alegre, en definitiva, una parte muy importante del Motor Club y la prueba es que ha venido gente de Castellón Valenica, Tarragona, y Barcelona”, explicaba Jordi Lluch, miembro del Motor Club Maestrat Benicarló.

El son de las trompetas y los tambores acompañó los últimos minutos de recuerdo a Carmen que hacía más de 10 años que se había unido al Motor Club. Tras ello, las motos realizaron una vuelta por toda la ciudad en su recuerdo. Y como si el cielo llorase, la lluvia cerró el acto.

La plaza de la Constitución se convirtió en el escenario del sentido homenaje que celebraron los miembros del Motor Club

ACTUALITAT

l'associació Casda, amb el suport de fa més de 10 anys que treballa a la ciutat en un tinua sent l'elevada freqüència de diagnòstic

La despertà anuncia l'exaltació de les falleres

Benicarló va despertar dissabte entre petards i xaranga. La ciutat va començar el dia al ritme de la despertà que anunciava l'acte d'exaltació de les falleres majors de la ciutat. La cita tindrà lloc este dissabte i per duplicat, ja que al migdia es presentarà la fallera major infantil, Laura Ancosta, i a la tarda a la fallera major, Jéssica Chaveli.

Entrevista (II)

Día a día: Diálogos

¿Qué harás por un Benicarló industrial?

Hay que facilitar a las empresas su estableci miento en nuestra ciudad. Hay que tener muy claro que las inversiones se deben quedar aquí. Cualquier empresa que decida invertir que no se vaya a “otra parte”.

Eso parece competencia…

Hay que saber “vender” Benicarló. Igual que se ofrece la parte lúdica y festiva que conlleva puestos de trabajo. Debemos facilitar al industrial, al inversor, a quien se “juega los cuartos”; las posibilidad de establecerse aquí.

¿Polígono Industrial?

Aumentar el suelo industrial, dotarlo de infraestructuras y a precio asequible.

¿Agricultura y pesca?

Por suerte vivimos en una población que, dentro de lo que cabe, sigue apostando por ambos sectores. Cooperativas y agricultores son fundamentales: “Comer se comerá siempre,

La Marjal: 8 años de contribución indebida

Como anunciamos la semana pasada, los suelos incluidos en la Marjal de Peníscola han pasado a ser considerados rústicos a efectos catastrales. Un Ayuntamiento que sigue cobrando En el año 2002 se publicó en el entonces Diario Oficial de la Generalitat Valenciana la declaración de la Marjal como zona húmeda y su inclusión en el Catálogo de Zonas Húmedas. Desde ese mismo momento, en estos suelos fue legalmente imposible conceder licencias de

a pesar de la crisis”; por ello hay que aprovechar y fomentar los actuales canales distributivos.

No sé que pensaran los pescadores, tal como están las cosas…

Quizás no estemos en el mejor momento pero seguro que ellos saben como conseguir buenos resultados; sólo hay que habilitar los caminos necesarios para que el resultado de su labor sea buena.

Las grandes superficies parecen seguir “aniquilando” al comercio tradicional.

Hasta cierto punto, puede. Pero la especialización y el trato directo al consumidor pueden hacer que, como mínimo, se mantenga ese comercio; que son un buen número de puestos de trabajo. Facilitar su economía desde el ayuntamiento y vigilar el cumplimiento de las normas por todos, es fundamental.

Te veo venir… ¿inmigración?

Es un capítulo que tiene muy fácil solución…

No, no es lo que piensas: integración. Las mismas oportunidades para todos. “Uno más uno

edificación. Sin embargo, estos suelos estaban clasificados como suelo urbano o urbanizable programado desde que se aprobó el Plan General, todavía en vigor, de 1977. Y en consecuencia, los propietarios de estos suelos han tenido que pagar religiosamente una contribución de naturaleza urbana -tal como estaba clasificada urbanísticamente en el obsoleto Plan General de 1977- hasta el día de hoy.

En 2002, en que la Marjal pasó a estar protegida, se debería haber iniciado el correspondiente expediente a fin de modificar la calificación catastral de urbana a rústica. Pero no se hizo; y así el Ayuntamiento ha seguido cobrando indebidamente una contribución de naturaleza urbana hasta este mismo año. Estos afectados pueden y deben reclamar lo que han pagado indebidamente.

Las medidas a tomar

El viernes 3 de diciembre, a las 20:30 h en el local

son dos”. Sea benicarlando o inmigrante. Competencia leal, entre sus negocios y los de aquí. Horarios, empleados, impuestos…

En la parte municipal, igualdad absoluta y evitar todo tipo de “ghetto”, que no es nada bueno para nadie.

Auditorio o teatro.

Es sumamente necesario que se lleven a cabo esas infraestructuras, quizás no ahora mismo porque dependen de la economía, no solo del ayuntamiento; sino del exterior. Pero habría que buscar combinaciones para que se tuviera un adecuado teatro que permitiese (por su aforo adecuado) la celebración de cualquier evento de nuestra ciudad.

P.D.: Deseamos saber. Hay muchos temas que tratar… (Continuará)

de la Penya Setrill, a la que agradecemos públicamente que nos haya cedido su local, situado en la calle Abad Pere Boques (zona del Polideportivo), proyectaremos en Benicarló el corto “Peníscola 2010”. Este corto, elaborado por todo un profesional como Juan Ignacio Carrasco, aborda los efectos del urbanismo practicado en Peníscola durante los últimos años sobre el paisaje. Este acto está abierto a todo el público. Al concluir, proporcionaremos a todos los afectados que estén interesados en reclamar estas cantidades abonadas indebidamente, la información para reclamar a través de los asesores legales de la entidad. Recomendamos a los afectados que acudan provistos con una fotocopia de los recibos (“papeletas”) de contribución de estas fincas de los cuatro últimos años – los únicos que pueden reclamarse- y del D.N.I. (Vea los artículos ya publicados y el corto “Peñnscola 2010” en www.camivell.blogspot.com).

Esquerra demana a Domingo si troba ètic vendre el seu formigó per obres públiques

El col·lectiu d’Esquerra de Benicarló ha constatat aquesta mateixa setmana com la gola de l’alcalde no té límits. Si HMD és una constant en totes les obres públiques per l’ús del formigó ‘made in mingo’ per als plans estatals i autonòmics, assistim aquesta setmana incrèduls a veure com no té cap problema en omplir la primera planta de l’Ajuntament que presideix amb el seu propi formigó.

Des d’Esquerra sabem que és legal aquesta pràctica ja que no és l’Ajuntament qui contracta amb ell directament i, per tant, no és incompa-

tible o delictiva esta pràctica. Admetriem que aquesta situació es donara en un moment puntual, però és reprovable políticament que siga una constant en la majoria d’obres públiques, per què dona de mal pensar. Podem afirmar des d’Esquerra que Hormigones y Morteros Domingo és una de les empreses més beneficiades dels plans de creació d’ocupació i per a la sostenibilitat, tant les que paga el govern valencià del PP, com de l’Estat, en mans socialistes. “És curiosa la confiança de les empreses en els seus formigons, quan hi ha moltes empreses que es dediquen a eixos menesters”, ha indicat Josep

Barberà, secretari d’Esquerra a Benicarló. Finalment li ha demanat a l’alcalde “que faça un acte d’anàlisi interior i es pregunte si és ètic que siga la principal empresa beneficiada quan es construeix una font, es fa un carrer nou, es rehabilita un edifici oqualsevol altra obra lligada al sector públic”.

Des del PP no dubtarien en condemnar esta pràctica si, per exemple, qui tirara el formigó fora Zapatero o qualsevol altra persona que no fora de la seua corda. És la doble moral dels populars.

Cartes a la directora

► José Ramón Ferreres

► Associació de Veïns Afectats Camí Vell

P.G.O.U. Peníscola (CII)

► E.R.P.V.

Coplas de Ciego

El abuelo

Casi todas las tardes daba un largo paseo para estirar las piernas, decía. En invierno volvía a casa a la caída de la tarde. Como siempre, con pasos regulares ayudados por su inseparable “gaiato”. El ejercicio es fundamental a ciertas edades y el seguía esa máxima al pie de la letra: Poca cama, poco hato y mucho zapato. Pero una tarde su vida cambió para siempre. Regresaba a su casa por la calle Maestro Serrano. Estaba oscuro. Por la acera de enfrente caminaba un sujeto joven, que al verle, cruzó la calle y al llegar a su altura, le arrinconó contra la pared y le

La columna

El televisor es el dispositivo electrónico preferido por los mayores de 55 años

Los españoles demuestran un voraz apetito por los contenidos digitales. Eso sí, hombres y mujeres no comparten los mismos gustos. Este dato se desprende del estudio europeo sobre conectividad realizado por la firma independiente de investigación YouGov para AMD, proveedor global de microprocesadores y gráficos para los sectores de informática, comunicaciones y electrónica de consumo.

reclamó la cartera. Instintivamente -esto lo confesaría después- su brazo cobró vida y el “gaiato” inició un cuarto de giro que al alcanzar el máximo alejamiento de su persona impactó contra la nariz del sorprendido ”mangui” que cayó de rodillas al suelo, como si acabara de tener un arrebato de fe, eso sí, completamente “grogui”. El anciano apresuró su artrítica marcha y tembloroso y excitado llegó a la puerta de su casa, donde un vecino le preguntó: “¿Dónde vas tan deprisa, vecino?”. A lo que nuestro protagonista respondió: “Corro, para llegar a tiempo de depositar una sugerencia en el buzón de quejas del Ayuntamiento o en la urna de las nuevas generaciones del P.P. Mas que nada para sugerir un cursillo de autodefensa para jubilados, de sable samurai, de tonfa garrotil, de tiro al blanco, o de lo que sea… Y se alejó calle abajo lanzando mandobles al aire, medias estocadas y simples garrotazos que resonaban en el pavimento os-

Encuesta

En dicha encuesta se entrevistó a 1.000 españoles, 490 hombres y 510 mujeres mayores de 18 años (incluidos los que sobrepasan la barrera de los 55 años), sobre el uso del ordenador portátil y los hábitos “tecnológicos”. La necesidad de permanecer encerrado se manifiesta en datos como que el acceso a Internet es el servicio de uso diario que hombre y mujeres menores de 45 años destacan como “imprescindible” por encima de otros como el uso del coche. En cambio, los mayores de 55 años identifican al televisor como el dispositivo electrónico fundamental para su vida diaria.

El estudio European Connectivity también refleja que la tecnología más deseada entre los mayores de 55 años para sus nuevos ordenadores sería la capacidad de convertir la voz en mensajes de correo electrónico. Esta tecnología se suministra en la actualidad con muchos ordenadores portátiles como sistema de conocimiento de voz que hacen más accesibles los contenidos del usuario.

curo. A la vez que lanzaba al aire quejas sobre la desvergüenza, la falta de respeto y la escasez de cataplines de algunos gobernantes.

En fin, esta historia es ficticia, el único dato real es el atraco en sí, y la calle. Por desgracia, el abuelo fue asaltado y perdió en la misma tarde la cartera y la autoestima. Personalmente, sigo pensando que los sucesos que reafirman nuestras certezas de lo que acabará sucediendo en esta ciudad son tan tangibles, que asusta pensar que dentro de poco todos seremos abuelotes. Imagino que pronto habrá otros sucesos parecidos y los remordimientos de los responsables acabarán diluyéndose y desapareciendo. Pero tengo una última reflexión. No sé ustedes, pero yo empiezo a estar harto de tanto gilipollas suelto que hace años deberían haber sido expulsados de este país. Y de que cualquier persona mayor no pueda vivir sus últimos años, sin miedo a dar un paseo por su propio pueblo.

Por sexos

Respecto a las actividades relacionadas con el contenido digital, tanto hombres como mujeres muestran sus habilidades comunicativas debido a la mensajería instantánea, una actividad en la que ambos invierten gran parte de su tiempo. En las mujeres se atisba un grado menos de competitividad, ya que, pese a ser la participación en juegos otra de sus actividades preferidas (el 83 % de las entrevistadas), ellas se decantan por juegos individuales en los que no se enfrentan a otros contrincantes.

Los hombres

Los hombres, por su parte, invierten una mayor parte de su tiempo en la descarga de material audiovisual. En lo que respecta a la presencia del ordenador portátil en el hogar, el estudio revela que más de la mitad de los encuestados mayores de 55 años posee uno o varios de estos dispositivos, aunque no especifica si es uso exclusivo de este tipo de público o de otro miembro de la unidad familiar.

► Andrés Giménez

► Patricio Abad

La justicia da la razón a Vodafone en la instalación de una antena de telefonía móvil en la partida Collet

El Ayuntamiento de Benicarló ha recurrido la sentencia y los vecinos anuncian acciones de protesta

El juzgado de primera instancia ha ratificado el derecho de Vodafone a instalar una antena de telefonía móvil en unos terrenos de la partida El Collet. La empresa obtuvo la licencia municipal por silencio administrativo ya que el consistorio no respondió a la petición de la empresa entendiéndose así el permiso favorable. El Ayuntamiento le había paralizado las obras después que los vecinos hubieran presentado una reclamación al respecto.

El Ayuntamiento de Benicarló ya ha recurrido la sentencia ante la audiencia provincial. El edil de urbanismo, Antonio Cuenca, recordó que el consistorio pidió la lesividad del acto para que se dejara en suspenso la obtención de la licencia adquirida por la empresa gracias al silencio administrativo, pero el juzgado de primera instancia ha descartado este extremo.

Por su parte, la portavoz de los vecinos, Mer-

cedes González, lamentó que después de haberse cumplido casi seis años desde que se iniciara la polémica, ahora los tribunales apoyen a Vodafone porque el Ayuntamiento no recurrió en su momento.

La polémica comenzó con la denuncia presentada por los vecinos ante el consistorio después que la empresa Vodafone hubiera iniciado las obras de instalación de una antena de grandes dimensiones frente a sus viviendas, en una zona adyacente a la estación de ferrocarril.

Fue entonces cuando el consistorio paralizó las obras y Vodafone pidió la licencia de obras municipal, sin embargo, “pasó un año entero y el Ayuntamiento no les contestó, por lo que Vodafone ganó el juicio por silencio administrativo”, recordó González. Según esta vecina los propietarios de las viviendas del entorno tuvieron que denunciar el caso ante los medios para que el Ayuntamiento diera un paso adelante y presentara un recurso ante la justicia. Ahora el juzgado de primera instancia concluye que “si no se hizo el recurso en su momento, ahora ya no cabe, y

se supone que esto se queda así”.

Aún con “el derecho a la pataleta”, los vecinos reclaman que “se sancione a la persona que tenía la documentación a su cargo y que parece que perdió, o quien fruto de su desidia haya permitido que esto acabe de esta manera”. Lejos de conformarse con esta sentencia, González anunció que se están estudiando diferentes acciones para protestar contra “la dejadez en las tareas de la administración municipal” que ha acabado permitiendo que una antena de telefonía se instale junto a la puerta de sus casas.

El projecte “A volar!!!” guanya el concurs d'idees del bar de la plaça de la Constitució

El projecte presentat sota el lema “A volar!” ha estat el guanyador del concurs d'idees convocat per l'Ajuntament per a la construcció d'un barcafeteria a la plaça de la Constitució. El projecte s'integra a la perfecció amb el paisatge urbà de la plaça de la Constitució pel tipus de materials que utilitza i inclou una gran pèrgola de fusta de forma el·líptica. L'element més característic és el front de vidre que s'aplica als acabats exteriors i que permet una connexió directa visual i física amb la zona de terrassa i, per tant, amb tota la plaça. Entre l'interior i la terrassa, la cafeteria ocuparà una superfície total de 104,88 metres quadrats amb un cost d'execució de 98.290 euros sense IVA.

En general, el criteri del jurat ha coincidit bastant amb les preferències de la votació popular que s'ha dut a terme paral·lelament i que ha recollit un total de 144 vots durant la setmana que han estat exposats els projectes al Mucbe.

Finalment, però, el projecte més valorat pels vots populars no ha estat l'escollit pel jurat per un criteri de seguretat.

El projecte guanyador obtindrà 5.000 euros en concepte d'honoraris i a més, l'Ajuntament podrà encomanar-li els corresponents projectes bàsics, d'execució i direcció d'obra, així com els projectes de seguretat i salut.

Tant el projecte guanyador com els 13 restants han tingut en compte la situació actual de la plaça i la no interferència amb l'aparcament subterrani existent, així com la coherència de la implanta-

ció a l'entorn, la qualitat arquitectònica, la integritat constructiva i la funcionalitat.

Durant els propers dies es reunirà la Mesa de Contractació per obrir les pliques i fer públic el nom de l'empresa que ha guanyat el concurs.

La rehabilitació de les

Drassanes arriba a la recta final

Les obres de rehabilitació de les Drassanes de Benicarló finançades a través del Pla Confiança de la Generalitat, es troben molt avançats i, si no hi ha cap impediment, a finals de gener es preveu que finalitzen.

L'edifici, que ocupa una superfície de més de 500 metres quadrats, ha estat sotmés a un intents procés de recuperació, sobretot de la coberta, que es trobava en condicions ruïnoses. Els treballs han consistit també a reforçar l'estructura de les arcades interiors i a condicionar l'interior de l'edifici, que estarà dividit en dos alçades per salvar el gran desnivell del sòl. Cadascun dels nivells estarà pavimentat amb un material diferent: pedra de Sant Vicent per al nivell més baix i fusta per a la resta.

L'accés a l'edifici serà lateral, tot i que es mantindrà la porta que dóna al carrer del Crist de la Mar, i tindrà una important il·luminació natural que li donaran tres grans vidrieres laterals. La façana exterior es recobrirà i es pintarà, mentre que l'interior tindrà parts amb la pedra vista i altres zones recobertes.

Una vegada finalitzes les obres, les Drassanes es convertiran en un destacat focus cultural de la ciutat, que acollirà des de concerts fins a exposicions, presentacions, etc.

Amb aquesta rehabilitació, Benicarló recuperarà part de la seua història donat que aquestes drassanes, datades al segle XVIII, són el símbol de la gran activitat comercial que va desenvolupar la ciutat entre finals del segle XVIII i primers del XIX com a nucli exportador del reconegut Vi de Carlon. De fet, el carrer del Crist de la Mar acollia una gran quantitat de naus industrials dedicades a l'emmagatzematge d'aquest vi que després s'exportava arreu del món i al qual se li atribuïen algunes propietats medicinals per l'alt grau d'alcohol que contenia (entre un 16% i un 17%).

Comerç convoca el Concurs

d'Aparadors de Nadal

Amb motiu de l'arribada del Nadal, la Regidoria de Comerç, amb la col·laboració de les associacions de comerciants de la ciutat, ha convocat el XVI Concurs d'Aparadors de Nadal on poden participar tots els comerços de la ciutat. La inscripció està oberta fins al 10 de desembre.

El concurs vol premiar el treball dels comerciants que donen ambientació nadalenca als seus aparadors, millorant així la imatge comercial de la ciutat. De fet, podran participar tots els establiments comercials i de serveis de la ciutat amb l'únic requisit que s'hagen inscrit al concurs.

El termini de presentació de sol·licituds finalitza el 10 de desembre i l'endemà mateix, el jurat, que comptarà amb la presència d'un professional de la imatge comercial i representants de les entitats col·laboradores, visitarà els establiments inscrits per a puntuar-los, tenint en compte aspectes com el treball de confecció de l'aparador, l’originalitat i el fet que s’utilitzen materials propis de l’activitat del comerç per a decorar l’aparador.

El guanyador del primer premi rebrà 500 euros, mentre que el segon i tercer premi estan dotats amb 250 i 150 euros respectivament. El premi a l'originalitat està dotat amb 300 euros. El lliurament dels premis tindrà lloc al Saló de Plens de l'Ajuntament de Benicarló el divendres 17 de desembre de 2010 a les 13,30 hores. Les inscripcions es poden fer fins al 10 de desembre.

Els alumnes del Taller d'Ocupació visiten un simulador de riscos laborals

Els alumnes de les especialitats de pintura, electricitat i obra del Taller d'Ocupació “Benicarló més actiu” han fet una visita formativa al simulador de riscos laborals de la construcció ubicat a Vila-real.

Durant la visita, un tècnic en prevenció de riscos laborals va fer una explicació teòrica introductòria sobre els riscos en el món del treball i posteriorment els va guiar en una visita al simulador de riscos, que és una obra en construcció on es donen tot tipus de situacions amb possible risc laboral. Els alumnes van poder comprovar com ha de ser una obra segura.

El simulador pertany a l'APECC (Associació Provincial d'Empreses de la Construcció) i està ubicat a Vila-real.

Naix la plataforma dels joves socialistes a Benicarló

Els joves socialistes de Benicarló van signar dissabte passat l'acta de Constitució de l'agrupació local. Segons expliquen, la formació de les JSPV de Benicarló neix, com a conseqüència de l'actual política de joventut a Benicarló. “Un menyspreu de la política de joventut a Benicarló és el mateix que el menyspreu de la joventut de Benicarló, i des de les Joventuts Socialistes de Benicarló estem decidits a acabar amb aquest menyspreu”, explica el seu president Axel Monfort. .

“La societat no deixa de dir-nos: La joventut sou el futur! i és veritat, però vivim en el present i tenim moltes coses que aportar ara no dins de 20 o 30 anys. Som el motor que ha de moure la societat de Benicarló. Tenim coses per dir i fer per millorar Benicarló i sobretot la nostra qualitat de vida”, asseguren.

Noves Generacions del PP copsa la ciutadania

Les Noves Generacions del Partit Popular de Benicarló va celebrar dissabte passat davant del mercat un acte que tenia com a objectiu copsar l'opinió pública i recollir les propostes de la ciutadania de cara al próxim programa electoral.

L'acte va ser tot un èxit i la ciutadania va participar massivament. “Vam repartir fulls on es demanava l'opinió dels ciutadans de forma anònima. Voliem que la gent ens trasmitira i ens fera arribar totes aquelles carències o deficiències que té la nostra ciutat per a millorar-la”, explicava Rocío Martínez, presidenta de NNGG.

Recuperan un buitre en una azotea de Benicarló

La Policía Local de Benicarló detuvo el pasado jueves a un personaje nada habitual. Se trataba de un buitre. Unos vecinos de la avenida Libertad dieron la voz de alarma y la patrulla en colaboración con el centro de recuperación de fauna de la Generalitat pudieron recoger a este ave carroñera que se había instalado en una de las azoteas de esta avenida benicarlanda. El buitre, al parecer joven, se había desorientado alejándose del resto de la bandada.

Desde la Policía Local se ha recordado que este tipo de aves carroñeras no representan ningún peligro sino que más bien llama la atención su gran tamaño y peculiaridad.

La intenció d'aquesta formació és donar-li a la gent jove de Benicarló un mitjà per fer-se sentir davant l'Ajuntament i la societat benicarlanda. “Siga qui siga la persona que encapçale les llistes del PSOE en les pròximes eleccions, nosaltres lluitarem perquè siga algú que s'interesse i que es comprometa a treballar per la joventut”.

Els joves socialistes han habilitat un canal de contacte a través del e-mail: jspv_benicarlo@ hotmail.es. A més d'un perfil a Facebook, Twitter i Tuenti.

En aquest sentit, es van recollir opinions de tot tipus. “A alguns tot els pareixía que estava bé, i d'altres aportaven crítiques constructives com una millora en la seguretat ciutadana, la neteja d'alguns carrers o la millora del trànsit i de

l'aparcament, com a propostes més significatives”, apuntava Martínez.

Totes les propostes les faran arribar a l'Alcalde de Benicarló i a la Diputació Provincial, per a que estudien incorporar-les al programa electoral.

► Foto cedida per Lleonard Furió

Benicarló instalará cámaras de vigilancia en diversas calles de la ciudad Adjudican un nuevo estudio para la costa norte

El Ayuntamiento de Benicarló instalará próximamente cámaras de tráfico en las calles más transitadas de la ciudad. El objetivo es extremar la vigilancia y seguridad en las calles de la ciudad.

El Ayuntamiento adjudicó rcientemente la compra de diversas cámaras de seguridad para instalarlas en los puntos neurálgicos de la ciudad, es decir, las calles con mayor afluencia de vehículos. “Se trata de viales como las avenida Cataluña y Méndez Núñez, o la calle Pío XII, entre otras, que recogen la mayor parte del tráfico rodado que recorre la ciudad y también, en consecuencia el mayor número de incidencias”, explicó el edil de contratación y seguridad del Ayuntamiento de Benicarló, Marcos Marzal.

“Estuvimos estudiando la idea junto al jefe de la policía local y concluimos que sería una buena iniciativa instalar este tipo de cámaras de vigilancia en nuestras calles”, indicó.

Normalització posa en marxa la campanya

“Benvinguts a casa”

L'Oficina Municipal de Normalització Lingüística de Benicarló (OMNL) ha posat en funcionament la campanya de promoció de l’ús del valencià “Benvinguts a casa” amb l'objectiu de promoure l'ús del valencià entre els futurs

La Policia Local adquirirà un gos per millorar la seguretat

El Ple de l'Ajuntament ha aprovat una modificació pressupostària que servirà per comprar un gos que reforçarà les necessitats de diversos serveis de control i seguretat. Un agent de la Policia Local es farà càrrec de l'animal ensinistrat.

La Policia Local ha estat estudiant en l'últim

Según el concejal, es un tema “muy interesante” para Benicarló puesto que se han dado en algunas ocasiones percances que en el caso de haber tenido las cámaras hubieran podido ser resueltos con facilidad. “Benicarló se está haciendo grande y este tipo de medidas nos ayudarán a controlar la seguridad en las calles. Por ejemplo, si existe algún accidente, como ya ha sucedido, y el vehículo autor de la colisión se da a la fuga, estas cámaras nos ayudarán a determinar lo que sucede realmente y la identidad del autor del choque”, explicó Marzal. Asimismo, este tipo de cámaras permitirán detectar la presencia de coches robados.

Los aparatos costarán entre 50.000 y 60.000 euros y ya cuentan con consignación económica en los presupuestos de 2010, por lo que su compra e instalación se podrá llevar a cabo en las próximas semanas.

El Ministerio de Medio Ambiente ha adjudicado a la empresa Iberinsa un contrato para elaborar un estudio para frenar la regresión marina que padece el tramo existente entre el puerto de Benicarló y el término de Vinaròs. El objetivo es reducir la erosión, mejorar la defensa del sector y el ancho de playa, así como desarrollar la propuesta que pueda servir posteriormente en el proyecto constructivo.

Este es el segundo estudio que se adjudica después que en 2006 se elaborara el que la entidad ha utilizado como baza para presentar su denuncia ante fiscalía contra el Ministerio de Medio Ambiente por dejadez de sus funciones. La asociación de propietarios de Riu, Surrac y Aiguaoliva ya manifestó su oposición a este nuevo estudio que calificaron en el mes de mayo de “pérdida de dinero y tiempo”. Y es que para los vecinos, el Ministerio debería basarse en el proyecto redactado en el año 2006 y no demorar más las actuaciones, al considerar que "los principales parámetros contemplados no han cambiado".

pares.

Aquesta campanya consisteix en la distribució entre els futurs pares d'un pitet amb vocabulari referent al nadó i un adhesiu per al cotxe. Tot, amb l'objectiu mostrar als pares que les decisions lingüístiques que es prenen des que naix el seu fill són importants per al futur del valencià. Concretament, la campanya pretén informar els pares que poden inscriure el nom del seu fill en valencià sense fer cap tràmit administratiu especial, a més d'incidir en la importància de transmetre el valencià als nadons i difondre les paraules típiques del vocabulari del recent nascut.

any la possibilitat d'adquirir un gos per tal de millorar serveis com el control del “menudeo” de drogues als accessos dels centres educatius o el control rutinari de vehicles i de llocs públics. Tot i que la compra encara no s'ha fet efectiva, l'animal que la Policia ha estat estudiant és un pastor belga “Marinois”, ensinistrat en obediència, defensa i detecció de substàncies. La quantitat que es destinarà a la compra del gos és de 3.540 euros (iva inclòs).

Del gos, que s'adquireix com una eina més de control per part de la Policia Local, es farà càrrec un agent de la Policia Local especialment format per a aquestes tasques.

Para la entidad vecinal, la solución a la regresión de la costa benicarlanda pasa por la instalación de escolleras y espigones que impida que el mar continúe erosionando los acantilados.

Por otro lado, para el edil portavoz socialista en el Ayuntamiento de Benicarló, Enric Escuder, explicó que esta licitación denota que el Ministerio tiene una visión distinta de la costa norte respecto del Consell y del PP de Benicarló, “mientras los populares sólo hablan de parque litoral y urbanizar el sector, el Ministerio habla de protección”. “Esta solución del Ministerio nos parece bien, es lo que el grupo municipal socialista siempre ha mantenido”, aseguró Escuder, para quien la costa norte de Benicarló debe reclamar protección ya que de la urbanización debe encargarse el sector privado. En este sentido, recordó que el parque litoral “simplemente ha de distribuir los usos”.

Según el portavoz socialista, “el PP está vendiendo un proyecto que ni el Consell ni tampoco ninguna empresa privada podrá desarrollar, por lo que los vecinos deberán incidir principalmente en la presión al Ministerio para que se lleve a cabo la protección de ese litoral, que es lo más urgente y necesario”.

El Mercat Vell presenta als socis els càrrecs 2011

El passat dissabte 20 de novembre va tindre lloc el tradicional sopar de la Falla El Mercat Vell amb una nombrosa assistència per a presentar a tots el socis i simpatitzans els  nous càrrecs per a l'any 201. La cita també va servir per acomiadar els càrrecs de l'any 2010.

El càrrecs són:

Fallera Major : Begoña Carretero

Faller Major: Iván del Castillo

Fallera Major Infantil: M.Pilar Martínez

Faller Major Infantil: Jesús Martínez del Castillo

Padrina del foc: Sonia Febrer

Padrina de la Falla: Anna Aran

Padrina de l'Estendard: Patri Querol

Mantenidor: José Luis Octavio

Una oportunitat sommiada

Els joves ballarins del Ballet Lupe van tenir l'oportunitat de compartir escenari amb els ballarins del ballet rus: The crown of Russia. Amateurs i professionals van ballar sobre l'escenari del Palau de Congressos la famosa obra d'El trencanous.

y

les esperan en NUBE

¿Qué es lo que nos espera en NUBE?

NUBE es un pequeño mundo donde se aúnan con armonía la belleza de los artículos, aromas y sabores. Artículos donde la funcionalidad tiene tanta importancia como su diseño y por tanto tienen como objetivo hacernos la vida más cómoda, más bella y más sabrosa.

Deseamos acercar a nuestros clientes productos de decoración y de hogar de diseño escandinavo de diferentes diseñadores, que por otra parte son más y más conocidos y demandados en nuestro país. Firmas como MENU, Rosendahl y EVA SOLO quizá son los más conocidas de Dinamarca, pero también pueden encontrar otras alemanas como la firma Ad-hoc o holandesas como la firma Royal VKB.

Muchos son productos ganadores de prestigiosos premios al diseño, e incluso alguno forma ya parte de museos, como el de arte moderno de N.Y.

¿Y cómo sabroso?

Especialmente sabrosa y tentadora es la amplia gama de bombones, pralines, trufados, mazapanes, turrones, marron glacés… de producción nacional. Aceite de oliva extra virgen de Granada.

Desde Italia presentamos una línea de pasta de elaboración tradicional de grano duro con más de 15 variedades diferentes que es un auténtico manjar.

Charcutería artesanal de Alemania, y mucho más.

Entre los vinos, licores y aguardientes ofrecemos el vino alemán de Mayschoss-Altenahr, localidad hermanada con Sant Jordi y cuya cooperativa vinícola es la mejor de Alemania del 2010, produciendo uno de los Eiswein (Vino de hielo) más vendidos, además de galardonados vinos blancos, tintos y sekts.

Una selección de tés que aportan, entre otros, esos aromas tan entrañables navideños.

¿Por qué os decantasteis por comercializar productos gastronómicos y artículos de decoración?

No queríamos una tienda básica, sino que queríamos conseguir que cuando se entrara en NUBE siempre hubiese alguna cosa que sorprendiese, fuese lo que fuese, y que al mismo tiempo nos hubiese previamente sorprendido a nosotras. Y todo ello con un toque de la entrañable tradición del norte de Europa, a la cual nos sentimos muy vinculadas.

Por otra parte, nosotras damos una importancia muy grande al servicio al cliente con el valor añadido de nuestro conocimiento en los idiomas alemán, francés, inglés, danés e italiano.

¿Se os puede encontrar en la web?

Si, estamos presentes hace algo más de un año bajo www.vinoaleman.com, pero estamos ya terminando nuestra nueva página www.nube-shop.com donde nuestros clientes van a poder tener acceso a muchas opciones nuevas a parte de la compra online, información sobre los productos y novedades, como hacer listas de boda, listas de comunión , listas de deseo, etc.

También tenemos un blog (www.nube-blog.blogspot.com) y estamos en facebook (nube) donde intentamos dar toda clase de información sobre los diseñadores, recetas, tés, etc.

Sortida a la Serra d’Irta

Els alumnes de 1º ESO els dies 9 i 11 de Novembre van participar a una ruta senderista pel Parc Natural de la Serra d’Irta, situada en els termes municipals de Peníscola, Alcossebre i Santa Magdalena de Polpis, i organitzada pels departaments de ciències, artística i idiomes. L’itinerari va començar en el senyal del Parc Natural representada per la mascota “xiulet” en l’urbanització de Font Nova, després van ascendir el Coll d’Emberri, aplegant tot seguit al Mas del Senyor, on van esmorzar i descansar en aquesta omeda. Tot seguit, es van dirigir al pou del Moro, a la caseta de Volta, i es va continuar ja descendint per una senda que condueix a la platja. Una vegada allí, van poder conèixer la formació d’una timba i com aquesta dóna lloc a una futura platja verge. En aquesta costa, els alumnes van dinar en la duna del Pebret i van

poder gaudir d’uns moments de jocs en la platja del Pebret. Finalment, i acabant la ruta es van dirigir a la torre mora, la Torre de la Badum, situada sobre el segon penya-segat més alt de la nostra Comunitat Valenciana. I tot seguit arribem a la fi de l’itinerari. Aquesta és una ruta senderista d’una gran riquesa històrica i paisatgístic on, es poden observar diferents ambients al llarg del recorregut: cultius, bancals, olivers i garrofers centenaris, així com gaudir d’unes bo -

nes vistes de la Serra d’Irta.

A més, completant aquesta sortida des del departament d’idiomes es va treballar el vocabulari de la flora i la fauna en anglès. Aquest treball es va dur a terme per part dels professors d’anglès abans en l’aula, durant i després de la sortida. Així, els alumnes van poder gaudir de les explicacions en aquest idioma i practicar-lo fora de l’ambient diari de les aules, la qual cosa representa un fet extraordinari.

L'espai Santos a la Fundació Caixa Vinaròs acullia dissabte passat la presentació del segon llibre, i tercera publicació, de l'autora benicarlanda Alicia Coscollano. L'acte, conduït per el periodista Xavier Flores va comptar amb l'assitència de 100 persones, i va gaudir d'una estructura que pretenia fugir de formalismes. Amb aquesta finalitat, i per tal de que el públic es fera un "tast" del llibre, l'actriu Anna Foix va realitzar una lectura dramatitzada que, com ja va succeir en els espectacles Símbols i Cambalache, va deixar els assistents totalment corpresos.

Flores va destacar les publicacions anteriors de Coscollano, com ara, Cosas rotas, novel·la curta que va obtindre el Premi de Narrativa Autors Benicarlandos; o La Polinesia, finalista del Concurs de Narrativa per a Dones convocat per la Generalitat, o la vessant com a directora dels espectacles Símbols i Cambalache. "Recordo que no fa molt que Alicia, d'una manera tímida, però irònica, tal com ella és, me va dir que havia acabat de fer un artefacte, i es referia amb aquesta paraula tant indefinida al llibre que avui presentem. Anècdotes al marge, la publicació del llibre suposa un pas molt important, això demostra que mai no havia perdut de vista el que volia: escriure", assenyalava Flores,

dessitjant-li finalment que continuara amb la trajectòria literària. Castell, editor, remarcava la vessant periodística que desenvolupa Coscollano, "escriure en premsa no es el mateix, deu ser objectiva, no tindre sentiments, i transmetre el que els altres diuen, és en aquesta obra on pot alliberar-se, volar, invitant-mos a visitar el seu món interior, ja que cada relat que conforma el seu llibre és un univers en si mateix, té un sabor i un sentiment deliciós i exquisit, molt intens", remarcava, "t'animo a fer un pròxim recopilatori, que aquest se m'ha fet curt, i el pròxim il·lustrat", animava Castell. L'autora encetava posteriorment una llista d'agraïments que passaven per la lliçó magistral oferida per JoanElies Adell i per una-menció especial a Carles Santos, que prologa el llibre, "ara el meu llibre també és espai Santos", destacava, afegint "és un privilegi compartir pàgines amb tu, perquè a més de ser un artista reconegut internacionalment, ets una persona amb molta sensibilitat i un ésser creatiu inesgotable". Coscollano feia referència també a una il·lustració interior, un quadre pintat per una íntima amiga que titula

la segona part del llibre, Exilis.

Adell, mestre de la metàfora

Per la seua part, l'escriptor i director de l'Espai Llull a l'Alguer, Joan-Elies Adell, confesava que des del primer moment, en saber que es tractava d'un artefacte literari ja va saber "que me interessaria el llibre, perquè si algú defineix una creació seua, un obra literària, com artefacte, ja està dient moltes coses del seu projecte artístic, creatiu i literari, i, també, sobre la seua concepció de l'art i de la vida". Adell, que situava el títol del llibre en “una reflexió de la memòria i del que som”, rescatava la idea de "mirall" que es reitera en l'obra per remarcar-lo com a punt de partida d'una recerca "microhumana".

L’auditori Carles Santos acull la presentació de ‘Cròniques de la innocència’

INFANTIL C

CADETE

INFANTIL A

INFANTIL B

ALEVIN D

ALEVIN A

ALEVIN B

ALEVIN C

BENJAMIN A

BENJAMIN B

PRE-BENJAMIN A

PRE-BENJAMIN B

PRE-BENJAMIN D

BENJAMIN C

BENJAMIN E

PRE-BENJAMIN C

BENJAMIN D

El Benicarló Aeroport de Castelló d'a prop...

Nombre: Rudimar Venancio

Alias: Xapa

Posición: Ala /cierre

Lugar de nacimiento: Concordia (Brasil)

Fecha: 25 – 1 - 1984

¿Cómo empezaste en el fútbol sala? Con 11 años y con apoyo de la familia, en una escuela

¿Practicas otro deporte? En tiempos libres, fútbol playa y alguno más

Tu peor momento profesional… Lesión en los dos tobillos. Estuve 1 año parado.

¿Con qué recuerdo te quedas? Con muchas cosas, amistad… Los sitios que he estado.

¿Alguna anécdota? En Brasil, con 8 años veía la liga española por la tv, y ahora estoy aquí jugando en la liga que siempre he querido jugar.

¿Qué cualidad te gustaría mejorar? Muchas ¿Cómo estás viviendo tu experiencia en Benicarló? Muy bien, nos encanta.

¿Qué es lo que más te gusta de esta ciudad? Lo tranquila que es ¿Cómo ves a la afición del Benicarló? La veo como una gran familia (siempre unida)

¿Qué mensaje les darías? Que son los culpables de que exista el fútbol sala en Benicarló (risas)

¿Qué capricho te permitirías si pudieras? Conocer muchos países

¿Un lugar para perderte? Una playa desierta ¿Qué te llevarías? Mis mejores recuerdos

Aficiones: Viajar y hacer fotos

¿Qué echas de menos de tu tierra? Las comidas en familia (encuentros familiares)

Tu mayor virtud: Hacer y querer lo bueno para cada persona

Tu mayor defecto confesable: Muchos

¿Qué te gustaría hacer si no te dedicaras al futbol sala? Nada, porque el fútbol sala lo llevo desde que era niño y es mi vida, me encanta.

Una canción: Cuando la lluvia pasa – Ivete Sangalo (Brasil)

Una película: Apocalypto – Mel Gibson

Un libro: La cabaña (William P. Young)

Un color: Blanco

Un ídolo: Mi madre

Una frase: Nuestra felicidad depende de nosotros mismos

Un sueño: Muchos, cada dia uno.

Un plato: Picanha (churrasco brasileño)

Inscripción

► Ignasi Senén

abierta para la escuela de fútbol sala

El partido de la última jornada entre el Benicarló Aeroport Castelló y Sala 10 Zaragoza, también tuvo otros protagonistas, ya que salieron a la pista junto a los jugadores de ambos equipos, los niños y niñas de la escuela de fútbol sala para hacer su presentación ante la afición. El proyecto está siendo todo un éxito, ya que más de 40 niños y niñas se han escrito y la inscripción aún sigue abierta.

Ilusionados de verse al lado de sus ídolos, y vistiendo también la equipación oficial, jugaron un partidillo en la media parte en el que se pudieron ver buenas maneras y algún que otro detalle de calidad. La grada se entusiasmó viendo a las jóvenes promesas en su presentación oficial.

Aún esta abierta a inscripción para los niños de edad comprendida entre 5 y 9 años, que quieran participar en este interesante proyecto.

Para ello, sólo hay que pasarse por las oficinas del club, en la calle Valencia (junto al Bar La Bodeguita), y traer una foto de carnet. El importe de la inscripción es de 140 euros, pagadero en 7 mensualidades de 20 euros. En este precio están incluidas dos equipaciones enteras (pantalón, camiseta y medias) una en azul y otra en negro, y un balón de fútbol sala. Los entrenamientos son los viernes por la tarde y sábado por la mañana, junto a jugadores del primer equipo y monitores.

CLUB HANDBOL BENICARLÓ

CADET FEMENÍ

CH BENICARLÓ - 27

UNIÓ ESPORTIVA BETXÍ - 28

Com indica el marcador, partit molt igualat que es va decidir en els darrers minuts. Durant tot el partit va anar davant el Benicarló, però una doble exclusió faltant 4 minuts per acabar-se el partit va permetre que el Betxí capgirés el marcador.

Per part del Benicarló van jugar: Anastasia, Wisden (7), Maria Rakraki (5), Paola (10), Leila (3), Lidia (1), María Febrer, Ana, Sol i Azahara (1).

CADET MASCULÍ

AMICS HANDBOL ONDA - 26

CH BENICARLÓ - 12

En la pista no hi va haver tanta diferència com indica el marca-

dor. Els benicarlandos van llançar tant a porteria com els locals, amb la diferència que es va fallar en la definició.

Per part del Benicarló van jugar: David Raya en la porteria, Àlex Roca, Kevin, Àlex Reguera, Adrian, Sergi, Marcos (6), Danut (3), Juan, Jonay, Javi (1), David Martínez (2) i Bruno.

SENIOR FEMENÍ

SEGONA DIVISIÓ NACIONAL

CH MISLATA - 42

GRUPO PEINADO BAIX MAESTRAT - 12

Quart partit consecutiu jugat fora de casa. Aquesta volta contra el co-líder. El Grupo Peinado va fer un partit molt seriós en defensa, la gran diferència va estar en els nombrosos contraatacs que va fer l’equip local sobretot en els

primers 10 minuts. A partir d’eixe moment, fent que les jugadores es replegaren ràpidament en defensa, es va aconseguir frenar eixe problema.

En la segona part, les caduferes van posar nervioses a les locals fent que substituïren a la portera local al encaixar tres gols consecutius.

Pel GRUPO PEINADO van jugar Laura i Ana en la porteria, Arantxa (2), Vanessa (4), Jasmin, Zoraida, Juliana, Sheila, Rosamari (2) i Cris (4).

SENIOR MASCULÍ

C.BM. TORRENT- 33 CH BENICARLÓ - 16

Per part del Benicarló van jugar Miguel i Joel a la porteria, David, Fede, Àngel, Mustafà, Rubén, Jesús i Salva.

Repaso a los resultados del Construcciones Malloms

SENIOR MASCULINO

El Construcciones Malloms sumó una importante victoria más en su casillero, frente a un equipo potente como es el Torrent. Fue un partido muy igualado en el que el equipo local llevó siempre las riendas del partido y no fue hasta en el último cuarto cuando la distancia en el marcador llegó hasta los 9 puntos. Sin embargo, una gran reacción del equipo visitante hizo que se llegara a un final agónico, en el cual el equipo demostró su saber estar en la pista y finalmente se llevó la victoria por un apretado 58-57, lo que les aupa a las posiciones altas de la clasificación.

JUNIOR MASCULINO

El equipo junior se desplazó hasta Museros para disputar a priori un encuentro asequi-

ble, frente al colista. El objetivo era dar más minutos a los jugadores menos habituales. La primera parte finalizaba con una clara diferencia del equipo visitante por 10-42, ya en la segunda parte se pusieron en práctica diferentes defensas trabajadas durante la semana, el equipo pudo así, ampliar la diferencia para llegar al resultado final de Juventut Museros 20 C.B. Benicarló 66. El próximo encuentro será frente al complicado Don Bosco, el domingo 28 a las 10,15h de mañana.

CADETE MASCULINO

El equipo entrenado por Jorge Lara sufrió su primera derrota en la pista del Almàssera, en un partido muy disputado en el que los benicarlandos tuvieron la mala suerte de no poder contar

INFANTIL MASCULÍ

AMICS HANDBOL ONDA - 24 HANDBOL PENÍSCOLA-BENICARLÓ - 14 L’equip va millorant partit a partit i fruit d’això son els marcadors més igualats.

El treball de l’entrenadora va notant-se. Dels 24 gols rebuts, 8 van ser des de la línia dels 7 metres. L’equip va millorar en la segona part on va aconseguir retallar diferències en el marcador.

Per part del PENÍSCOLA-BENICARLÓ van jugar: Jonathan, Mario, Miguel (1), José Manuel (3), Aissam, Adrián (1), Mohamed (6), Eric, Nahuel (3).

desde el primer cuarto con uno de los puntales del equipo por una desafortunada lesión. Pese a ello el equipo llegó a un final igualado en el que esta vez, no le sonrió la suerte en la lotería de los tiros libres. El resultado final: 63-58. Digna derrota de los chavales que pelearon hasta el final.

El equipo alevín de primer año consiguió la victoria frente al Vinaròs, los de segundo año hicieron lo propio frente al Castelló, el infantil masculino también obtuvo la victoria en Vinaròs, el infantil femenino venció en Castelló frente al Borriana y el cadete femenino pudo imponerse con solvencia a un poderoso Castelló. En resumen, gran jornada de resultados para el C.B. Benicarló.

CLUB HANDBOL PENÍSCOLA Maestrat

El conjunto peniscolano terminó perdiendo por 5 tantos a 3 ante el Tedreca ACD, en un encuentro donde los azulones fueron siempre por delante en el marcador y terminaron derrotados tras los 40 minutos reglamentarios.

El partido se inició con el Castell de Peníscola FS llevando el peso del partido y donde el conjunto local dispuso de ocasiones al contragolpe. Soto con un fuerte disparo por el centro tras un robo de balón en media cancha ponía el 0 a 1 en el marcador antes de llegar al descanso.

Tras la reanudación, Jesús en un fallo defensivo del conjunto peniscolano, empataba el encuentro. Astillero anotaba en 2º tanto visitante tras finalizar una contra. Nuevamente, empataba el Tedreca ACD tras otro fallo de concentración del equipo visitante. Soto volvía adelantar al conjunto peniscolano tras ejecutar un lanzamiento desde los 10 metros, pero los aragoneses empataban a 3 goles nuevamente al jugar con portero jugador. A partir de ahí, el partido se convirtió en un auténtico correcalles, donde

los 2 equipos tuvieron multitud de ocasiones para marcar. En una falta sin barrera al borde del área, el Tedreca daba la vuelta al marcador y se ponía por delante por primera vez en todo el partido a falta de 2 minutos para la conclusión.

El Castell de Peníscola probaba con portero jugador, pero la estrategia no resultó y Jesús -que anotó 3 tantos- puso el definitivo 5 a 3 a favor de los locales.

El próximo encuentro del Castell de Peníscola FS, será el sábado 27 de noviembre a las 18:15 horas en el Pabellón Municipal de Peníscola, para enfrentarse al Sala Zaragoza AD.

Ficha Técnica:

Tedreca ACD: Iza, Jorge, Jesús, Luis, Raúl -cinco inicial- Adrian, Javi y Dani

Castell de Peñiscola FS: Mauri, Iván, Soto, Cacho, Migue -cinco inicial- Astillero, Juanjo, Gallego, Maka y David.

Árbitros: Tomás Santander e Iván Santos (Zaragoza) Amonestaron a: Jorge, Luis y Raúl (Te -

dreca ACD)

Goles

0-1 min. 16:58 Soto

1-1 Min. 22:48 Jesús

1-2 Min. 25:21 Astillero

2-2 Min. 27:12 Javi

2-3 Min. 35:41 Soto

3-3 Min. 36:30 Raúl

4-3 Min. 37:40 Jesús

5-3 Min. 38:31 Jesús

“El deporte adaptado mejora la autoestima y la integración social de las personas con discapacidad”…Algo que hemos podido comprobar en el I Open Provincial de Deporte Adaptado, celebrado en las instalaciones de la UJI el pasado sábado día 20. Dicho evento deportivo estaba organizado por el Instituto Provincial de Deporte de Castelló (I.P.D.C.) y el club Adaponda de Onda, la jornada fue un auténtico éxito de participación de deportistas de la provincia de Castelló y de asistencia de público. Es oportuno resaltar el gran trabajo realizado por la Diputació apostando por el deporte adaptado. Los deportistas de nuestro club participaron en diversas modalidades, brillando a gran altura. Como siempre, se superaron a sí mis-

mos y, algunos de ellos, lucharon por encima de sus posibilidades. En baloncesto en silla de ruedas lograron su primer triunfo oficial. Nuestra participación en Hand-Bike fue exitosa, como también en natación y tenis de mesa, que fueron los deportes en los que el Club Bamesad inscribió a sus participantes que intercambiaron, con personas no discapacitadas, sus ilusiones por todo lo que hacen. Estuvieron en este primer Open deportistas valencianos de gran renombre como Dani Vidal (primer nadador sin brazos que cruzó el Estrecho de Gibraltar a nado con un registro espectacular) o Vicente Arzo (campeón en handciclyng). Hay que felicitar a todos los deportistas, así como a la organización.

Gran jornada deportiva provincial de nuestros deportistas discapacitados

El Castell de Peníscola pierde en los últimos minutos en un final loco

Jon cau en semifinals davant Dani, l'exterminador d'Alginet

En aquells dies, Jon i els seus deixebles arribaren a la vila d´Almussafes, un poble amagat darrere una factoria de cotxes. Havia plogut a Alginet i la partida es disputava en el frontó cobert d´aqueixa vila on Henry Ford –com a Un món feliç, d´Aldous Huxley– ocupa en l´imaginari celestial del veïnat un càrrec immediatament superior al de Déu. Allí l´esperava Dani, l´exterminador d´Alginet (recordeu la partida de Jon contra Josep, de Quartell? Doncs aquest pilotari de la Ribera Alta, ell tot sòl havia foragitat de la competició tres pilotaris del mateix poble).

Fetes les salutacions, l´exterminador d´Alginet es fregà les ulleres i digué a crits: “Va, mecague en D…, tira-li, h…. Va de bó!” I Jon, aclaparat per l´ímpetu i el vigor del seu rival, i un poc parat al frontó, deixà escapar els primers punts de la partida. I digué: “Home senzill de peus lleugers i carxot fàcil, com anem?” “25 per 10, cague en los c… de mico, l´h… consagrà, que burro que sóc” – respongué l´exterminador. I dit açò, Jon comprengué que la partida s´havia complicat de debò i digué als seus deixebles, que ja començaven a mirar amb ullets el bar dels jubilats: “en veritat us dic que intentaré fer alguns punts més i resoldre la partida al poble, perquè aquest

El Sporting remonta con sufrimiento

► JPS

En un tarde gris como lo fue la del pasado domingo y ante un centenar de asistentes, se jugó el décimo partido de liga entre el Sporting Benicarló y la U.D.Benasal con el resultado de 4-1, aunque dicho marcador final no refleja el sufrimiento que tuvo el Sporting para ganar el partido, ya que no fue fácil.

La UD Benasal se encontró con un gol a los 5 minutos de partido, un auténtico regalo,y a partir de ahí, no acostumbrado el Sporting a remontar, le costó encontrar la portería a pesar del total dominio en el centro del campo durante toda la primera parte. El premio, sin embargo, no llegó hasta el minuto 40 obra de Jorge Fernández.

Ya en la segunda mitad, marcó Dani Domingo de fuerte y colocado disparo en el minuto 51 poniendo al SPORTING por delante. El tanto provocó que el Benasal pusiera el acelerador y

m´ablairà a carxots, manronades i bots de braç”. I havent dit aquestes paraules, acabà la partida 40 – 20 a favor de l´exterminador d´Alginet.

I al cap d´uns dies, dissabte passat, Dani i el seu entrenador arribaren a la vila de Benicarló, un poble que quan bufa de ponent fa olor de llepolia de maduixa. I en vore que el frontó era obert i que a base de pilotes encanades la partida li eixiria més cara que una nòvia “pija” digué: “No en quedarà cap, no. Ni una, en quedarà. Me cague un milió de vegades”. I dit açò, la partida es posà 20 per 20, al llindar de l´eliminació per a Jon, qui pensà tot mirant l´atabalada parròquia cadufera: “homes senzills de cor petit i recursos múltiples, en veritat us dic que heu de fer alguna cosa perquè aquest m´està duent per la sequieta”.

I dit açò, Arrea-li Bona mobilitzà José Garrido qui atacà l´entrenador de Dani amb una maniobra de distracció tot consistent a relatar-li amb detall la vida i miracles de Juliete d´Alginet per tal de deixar el seu deixeble sense assessorament extern. Però l´exterminador de la Ribera – la valencianitat del qual està genèticament programada –, havent decantat ja l´eliminatòria al seu favor, digué: “en veritat us dic que he d´acabar la partida prompte, que a les 9 tanquen el Mercadona i encara he de comprar l´arreglo de la paella de demà”. I trencant amb una llarga tradició que ve dels temps del Rovell en què no es podia blasfemar al trinquet, afegí: “Redéu”. I així, en un tres i no res, i amb una treta espectacular, deixà finiquitada la partida per 40-25. Tot i que el pas de l´exterminador pel Coromines impedí que Mañes estrenés el seu

durante 25 minutos logró algunas ocasiones. Una de ellas muy clara pero el portero Jordán estuvo muy hábil y rápido logrando adelantarse a los jugadores visitantes que habían superado la defensa local. Los últimos 10 minutos de partido volvieron a ser del Sporting, que logró dos nuevos tantos obra de Jorge Fernández y de Álex Sorlí, dejando el marcador en el 4-1 definitivo.

Alineación: Jordán, Teran (Ferreres min.45), Cristian, Emilio, Álex Sorlí, Domingo, Jorge Fer-

flamant marcador amb una victòria, de segur que el seu giny recollí el resultat numèric d´una de les millors partides que s´han jugat mai a Benicarló; amb un pilotari extraordinari com és Dani, i del qual Jon de segur que n´ha aprés i n´eix reforçat per a futures competicions.

D´altra banda, aquella mateixa tarda, els jugadors cadufers de galotxa disputaven al trinquet de Vila-real una altra jornada del Trofeu Edicom contra Almassora. Xatet, Esteller, que s´escriu sense h, i Mañes, que és del Madrid i que substituïa Jon, també reberen de valent i perderen per 70-25. La partida fou monopolitzada pels rests –Esteller i Jaume, que havia marxat un poc picat de la partida al carrer Cabanes–. A hores d´ara la federació encara no ha publicat si el trio de Benicarló passa a la següent fase del torneig.

nández, Álex BeltrÁn (Irigaray min.45), Marcos Cano (Conrado min.70),Esbrí (Martorell min.69).

Este próximo domingo partido cumbre a las 16 horas en el municipal de Morella(campo de la fábrica Giner), entre el Morella (segundo clasificado) y el Sporting Benicarló (líder), ambos equipos imbatidos hasta la fecha aunque el Morella ha cedido dos empates.

Presentación de la equipación de ciclismo Basiliscus

El Club Triatló Basiliscus toma su nombre de un lagarto que posee la habilidad de ser capaz de correr sobre la superficie del agua. Aunque nosotros no aspiramos a tanto.

El club nace con la intención de fomentar la práctica de este deporte y de poner a disposición de sus socios los medios y conocimientos necesarios para desarrollar su actividad; tanto en entrenamientos como en competición. Ya sea en triatlón, duatlón, o bien en las disciplinas por separado; natación, bicicleta y carrera a pie. Nos puedes encontrar los primeros viernes de mes en el Bar Can Povero a las 20:00h.

El 3º Duatlon Cross Basiliscos-Benicarló es la prueba donde se vuelca el Club Basiliscus y espera que sea un referente de esta modalidad a nivel nacional, Se celebrará el  28 de agosto 2011 y las dos ediciones y récord de la prueba con 1h30´ lo ha conseguido,  Remigio Queral (plusmarquista de la Castelló Penyagolosa). El trofeo Basiliscus masculino y femenino absolutos, están creados expresamente para la prueba y de forma altruista por el artista José Antonio Caldés. El ganador de la Copa de España de Servicios de Urgencias 2009 fue Ivan Castelló y en 2010 fue Josep Ramón Cervera miembro del Club).  En mujeres la ganadora fue Esther Alonso, campeona de la CV. Desde el Club Triatló Basiliscus se muestran satisfechos por el trabajo realizado en la organización de este Duatlón Crosy así nos lo han hecho llegar jueces y par-

ticipantes, que son el mejor termómetro para saber si las cosas han salido bien o no.

El pasado 14 de marzo de 2010 y en plenas fallas de Benicarló y junto a la falla el Campanar organizó una Cronoescalera al Campanario y para el año 2011 la volverá a organizar con la participación de Bomberos de Benicarló.

En julio de 2011 se organizará la 3ª edición de la Escuela Infantil de triatlón de verano, donde dirigido a niñ@s de 5 a 9 años, tienen objetivo principal iniciar a los niños en las disciplinas del multideporte mediante juegos que impliquen nadar, correr y circular en bicicleta. Se trata de  crear hábitos de conducta de respeto a los materiales y complejos deportivos. Desarrollaremos con los entrenamientos y juegos que se programarán todas las cualidades físicas, velocidad, fuerza, fuerza explosiva, resistencia, agilidad, haciendo hincapié en la coordinación y en el equilibrio, tan importante en el desarrollo motriz en los alumnos de estas edades. El precio es de 15 euros con dos sesiones semanales en la que se utiliza la piscina municipal.

Durante el año 2010 los miembros del club han participado en más de 40 pruebas de la

geografía nacional y en todas las distancias y disciplinas implicadas en el Triatlón. De los socios, el basiliscos más activo en el 2010 y con más kilómetros en su piernas fue Toni Gil y la Marta Lluch la que más trofeos ha ganado.

Els comerços sortejaran 70 menús nadalencs als restaurants de Benicarló

La Regidoria de Comerç, la Unió de Comerços i l'Agrupació de Restaurants han posat en marxa la campanya “T'invitem per Nadal” amb l'objectiu de difondre i potenciar l'activitat comercial de la ciutat durant les properes festes nadalenques.

De l'1 al 23 de desembre, els comerços de Benicarló portaran a terme una nova iniciativa per fidelitzar els clients. Es tracta de la campanya “T'invitem per Nadal”, que compta amb la col·laboració de l'Agrupació de Restaurants de Benicarló i que consistirà a fer un sorteig de 70 menús nadalencs entre els clients que participen amb una compra de més de 10 euros als comerços de la ciutat. Els clients han de ser titulars de la targeta I-MÁS, una iniciativa que s'ha posat en marxa recentment i que ja ha aconseguit captar 2.350 clients.

Per la seua banda, el Mercat de Benicarló, que de moment encara no compta amb el sistema de lectura de la targeta I-MÁS, també participarà de la campanya i anirà dipositant en una urna els tiquets de compra dels clients que hagen fet una compra superior a 10 euros. El 23 de desembre es farà el sorteig oficial dels 70 menús, que els afortunats podran degustar durant les festes de Nadal i també durant el cap de setmana de la Fira de Sant Antoni. Els únics dies que els restaurants no serviran aquests menús seran els de les festes més assenyalades, com els dies de Nadal, Cap d'Any o Reis.

Vicente Segarra acerca China a Benicarló

► S.L.G

En el hogar La Salle ha tenido lugar la charla “China o el loco de la montaña” que ha impartido Vicente Segarra Larrazábal. Vicente Segarra es exlumno del colegio y licenciado en Ingeniería Informática por la Universidad Jaume I de Castelló. Realizó el Proyecto final de carrera en el departamento de Informática de la Universidad de Oulu en Finlandia y ha trabajado durante un año como responsable Informático de la Oficina Económica y Comercial de la embajada de España en Pekín. El título de la conferencia hace referencia a cuento clásico muy conocido en China en el cual un anciano demues-

Homenaje al Hermano Salvador

Domingo 28 de noviembre 2010, a las 10,00 h

HOGAR LA SALLE

JORNADA LASALIANA 2010

Aquesta és una nova iniciativa per fidelitzar els clients dels comerços de Benicarló, un objectiu que ja s'està aconseguint amb gran èxit a través de la targeta I-MÁS. Des del passat 18 d'octubre, dia de la posada en funcionament de la targeta, fins avui mateix, els 2.350 titulars de la targeta s'han gastat 191.776 euros als comerços de Benicarló i s'han fet 4.400 operacions, amb un acumulat de 9.993 punts. Això significa que els titulars de la targeta tenen en total un descompte de quasi 10.000 euros als comerços de Benicarló.

tra que es posible llevar una montaña bien alta a un río.

Utilizando medios audiovisuales, Vicente Segarra comentó sus impresiones sobre el gigante asiático que es China, un país de contrastes, de misterios, de cultura, de poder, de problemas, de soluciones... Y de inventos como el papel, la brújula, la pólvora, la imprenta, la seda, los ataúdes, la laca, los fuelles, el dominó, el papel higiénico, el cepillo de dientes.... La civilización continuada más antigua del mundo, líder mundial en producción de energías renovables y con tres millones de científicos en institutos de investigación del estado...

Divendres 26

12.00 h Visita guiada pel centre històric de Benicarló. Activitat gratuïta. Inscripció prèvia al Mucbe. Sortida: Davant de l'Ajuntament.

17.00 h Generacció, programa per a joves. Taller de cooperació internacional i solidaritat. C. de Sant Francesc, 94 ( Sala Amics ).

20 h. al Saló d'Actes de Caixa Benicarló, tindrà lloc la presentació del llibre "L'atzucac del perdedor" de Manel Joan i Arinyó, Premi "Enric Valor" de la Diputació d'Alacant 2010. Organitza Associació Cultural Alambor

Dissabte 27

11.00 h Generacció, programa per a joves. Taller d'educació afectiva/sexual i per a la salut. C. de Sant Francesc, 94 (Sala Amics ).

12.00 h Acte d'Exaltació de la Fallera Major Infantil de 2010. Auditori.

18.30 h Futbol sala. Divisió d'Honor: Benicarló Aeroport

Castelló vs. Xacobeo 2010 L. Santiago. Pista Central del Pavelló Poliesportiu. Organitza: Futbol Sala Baix Maestrat.

20.00 h Acte d'Exaltació de la Fallera Major de 2010.

Telèfons d’interés

Farmàcies de guardia

Auditori.

21.30 h Generacció, programa per a joves. Concert de música social a càrrec de Lisa Fernández. Llotja. Entrada lliure.

Dimarts 30

17.00 h Visita guiada pel centre històric de Benicarló. Activitat gratuïta. Inscripció prèvia al Mucbe. Sortida: Davant de l'Ajuntament.

Orfebres Artesanos

Joyería Delshorts, 43 años como artesanos

¿Desde cuándo los inicios de la empresa?

Si bien Joyería Delshorts cumple este año su 25 aniversario como local comercial, su trayectoria empresarial se inicia en 1967 como orfebres artesanos. Hará ya 43 años cuando la familia Delshorts creó el que sería su primer taller de joyería en las dependencias propias de la familia y sería años más tarde (1985) cuando abrirían las puertas de su primer establecimiento en la galería comercial Benicentro.

¿Qué es joyería Delshorts?

Trato familiar, productos de calidad, diseño y artesanía.

¿Qué es lo más destacable?

Su taller propio de joyería donde se realizan las reparaciones de piezas de relojería y joyería, grabados… así como la producción de diseños al gusto de los clientes. Ellos son quienes deciden como confeccionar su propia joya, a su gusto y personalidad. Las piezas son totalmente exclusivas y particulares.

¿Innovaciones y cambios?

La situación económica en la que actualmente nos encontramos nos precisa el tener que innovar y ofrecer nuevos productos. Es por ello que desde joyería Delshorts hemos decido embarcarnos en un proyecto pausado de modificaciones para así ajustarnos a los tiempos actuales y las exigencias que los propios clientes demandan.

Crònica Social:

7 dies en imatges

La reforma integral del local comercial, la implantación en la tarjeta de fidelidad (I+, Jo encantat) promovida por la Unión de Comercios de Benicarló y la creación de Delshorts, diseño y artesanía como marca comercial, son algunas de las actuaciones que se están llevando a cabo.

Precisamente, como 25 aniversario hemos apostado por lanzar la primera colección propia de nuestra marca denominada “Mediterránea”.

Se trata de una línea de joyas en plata montadas artesanalmente a mano. Con “Mediterránea colección” pretendemos rendir homenaje a las costumbres, fiestas y tradiciones de nuestras tierras. El cliente diseñará su propia joya escogiendo los colgantes que pendan de las pulseras y gargantillas, todos ellos motivos distintivos de nuestras tierras.

► Elena amb el seu osset que sempre l'acompanya.

en Europa

Los pasados días 12, 13, y 14 de noviembre tuvo lugar en Pádova (Italia), el congreso SakkaTen. Se trata de una bienal de arte de bonsái de toda Europa, donde el artista benicarlando Xavier Redón participó en uno de los espacios expositivos. Concretamente lo hizo con un algarrobo y a través de una demostración sobre un olivo, ante un auditorio de 400 personas y con la cadena de televisión SKY blue en directo. El trabajo que realizó fue reconocido por todos, obteniendo mención especial del maestro japonés Kunio Kobayashi y del presidente de la NBSKE, el Lorenzo Agnoletti.

En este viaje acompañaron al artista benicarlando una representación de treinta y cinco aficionados de nuestras comarcas.

En el transcurso del la bienal, se le concedió a Peníscola la realización de la próxima edición en el 2012, así como el nombramiento de Xavier Redón como comisario encargado de realizarla, a la vez que le nombraron responsable de la sección española de la NBSKE que son los impulsores de la bienal SakkaTen.

Xavier Redón es el primer español en exponer y en realizar una demos-

El airsoft toma Peníscola

tración en esta bienal de arte del bonsái, considerado como uno de los mejores eventos del bonsái en Europa. Este benicarlando ha sido el artífice de acercar por primera vez este evento a España, ya que se realizará en Peníscola, una vez obtenido el respaldo del Ayuntamiento de esta ciudad.

El pasado día 14 de noviembre el compañero Jordi organizó una espectacular partida de airsoft, con más de 20 participantes, y la aparición sorpresa de replicas “custom” de una ametralladora y un cañón, totalmente funcionales para el juego.

El airsoft es un juego de simulación bélica en el que los participantes se eliminan disparando bolitas de material biodegradable, mediante el uso de réplicas de armas. Normalmente se juega enfrentando dos bandos

que van alternando cada partida unos objetivos (capturar una bandera, por ejemplo). La prioridad es la seguridad y pasárselo bien.

La asociación Dragones Negros Airsoft Vinaròs, recientemente constituida, pretende difundir la práctica de este deporte de forma legal y segura por toda nuestra zona. Si eres mayor de edad y te gusta soltar adrenalina, puedes mirar nuestros foros y presentarte en http://www.airsoftdragonesnegros.com/

Redón triunfa con el bonsái

Crònica Social:

7 dies en imatges

Ja ha nascut Marco

► Las Sirenitas de la playa del Morrongo celebraron la despedida de su dama saliente, Sofía Bayarri, y la llegada al cargo de la dama entrante, Emilia Gregori.

► El passat dia 30 d’octubre Jaume va celebrar el seu aniversari amb els companys de sempre.

► Marco Trenzano Bello va nàixer a l'Hospital Rei en Jaume de Castelló, el passat dia 15 de novembre a les 11:40 hores. Marco va pesar 3,450 Kg. Tant ell com la seua mamà Mariana es recuperen molt bé del part.

Felicidades Sara, ya tienes 18 años

Sara se llevó el sábado 20 de noviembre una gran sorpresa. Su familia le había organizado una fiesta sorpresa por su 18 cumpleaños en la que no faltaron las vaquillas y la paella. Y como no podían ser menos tampoco quisieron perderse esta fiesta todos sus amigos.

¡Enhorabuena, Sara! ¡Ya eres mayor de edad!

Nota de redacción:

Hemos tenido problemas con el servidor de correo electrónico. Si has enviado alguna fotografía y no ha salido publicada, ¿podrías volverla a mandar?

A veces la informática nos juega malas pasadas. Gracias.

► Tu ahijado te desea feliz cumpleaños

Crònica Social:

7 dies en imatges

► Pablo va ser l'encarregat de cuidar Moli el passat cap de setmana. I no es va despegar de la mascota de la seua classe ni un moment. Un xic d'allò més responsable...

► Creo que las buenas personas lo son por su manera de ser y su sencillez. Se lo merecen todo y tú que lo eres, Carlitos, te mereces esto y mucho más. Feliz Cumpleaños de parte de todos tus amigos.