7dies actualitat de Benicarló 952 - 4 d'agost de 2023

Cafeteria Viena tanca les seues portes per jubilació

Foto: J. Gellida

La

A C T U A L I TAT D E B E N I C A R LÓ Nº 952 | DL CS 242-04 | ISSN 2530-3767 | 4 d'agost de 2023 |

2'00 €

Fotos: J. Gellida

Lucas Fernández i Alexandra Mejía , vencedors de la II Travessia Castell de Peníscola

Foto: CNB

Marta Romero, persona destacada en l’àmbit de l’acció social 2023

TEATRE

La venganza de don Mendo Foto: AB

Foto: I. Molina

EDITORIAL

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

El lector opina

AUTOEDITA

LLIBRE !

Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló

Anuncia’t:

K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

el teu

EDITORIAL ANTINEA

- Autors novells - Publicacions personalitzades - Projectes didàctics, Tesis i Oposicions - Manuals de suport als alumnes

Tel: 964 46 52 53

Tel.964 45 00 85

Dr. Fleming, 6 · Vinaròs

webmaster@editorialantinea.com

L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego y Gregorio Segarra.

Col·laboradors: Jaume Rolíndez, Jesús Maestro, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, Patricio Abad, Isaac Molina, Juanma Beltrán, Juanvi Gellida, Manuel Milián, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás.

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

2

7diesactualitat.com l’acudit Espantapájaros

José María Fibla

ACTUALITAT

4 AGOST DE 2023 · NÚMERO 952

Ajuntament

Comencen les obres de construcció d’un pàrquing per a vehicles pesats al Collet

El nou equipament, de més de 6.000 metres quadrats, permetrà que transportistes i conductors puguen utilitzar-lo de manera segura i controlada. Les obres inclouen l’adequació dels accessos i l’ordenació dels aparcaments de tot l’entorn.

La setmana passada van començar les obres de construcció d’un aparcament per a vehicles pesats al polígon industrial El Collet que s’ubicarà en uns terrenys de 6.045,50 metres quadrats de propietat municipal.

El projecte, que suposarà una inversió 219.252 euros, preveu l’asfaltat de la parcel·la i la senyalització horitzontal dels diferents itineraris i de les 42 places d’aparcament. També s’inclou la il·luminació del pàrquing i la instal·lació de càmeres de seguretat que estaran permanentment connectades amb la Policia Local de Benicarló.

Paral·lelament, també es construiran voreres als voltants de la parcel·la, es milloraran els accessos i es repararà l’asfalt en diferents zones del polígon deteriorades pel pas del temps.

El regidor d’Urbanisme, José Antonio Redorat, s’ha mostrat convençut que les obres «milloraran tot l’entorn, generaran més seguretat i sobretot suposaran un avanç important per als vehicles pesats, que podran estacionar amb totes les garanties». «Al final — ha dit el regidor— el que volem és facilitar els accessos i l’intercanvi de mercaderies, que és el que realment dona sentit a un polígon industrial».

L’actuació, inclosa en el Pla Director de les Àrees Industrials de Benicarló, permetrà que els transportistes i conductors de vehicles pesats puguen utilitzar el pàrquing de manera segura i controlada.

Les obres, que finalitzaran a mitjans d’octubre, es podran executar a través d’una subvenció de l’IVACE (Institut Valencià de Competitivitat Empresarial).

Èric Grau, al festival Polièdric

J. Gellida

El festival Polièdric va continuar als Jardins del MUCBE dijous 27 de juliol amb el guitarrista benicarlando Èric Grau, que va presentar un repertori basat en el principi que «la guitarra pot fer-ho tot» Grau és graduat en guitarra moderna i va interpretar temes instrumentals de grans mestres com Andy Mckee, Antoine Dufour, Don Ross, Tobias Rauscher o Preston Red 3

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Francisco M. Querol, reelegit president de la Confraria de Pescadors Text i foto: Isaac Molina

Fa unes setmanes, es va dur a terme l'elecció de president per a la confraria de pescadors, primer es van celebrar votacions per agrupacions, en la qual Francisco va rebre el 99% de suport de l'agrupació d'arrossegament. Finalment, en la votació final també va obtenir la majoria.

Al costat de Francisco també es van votar els vicepresidents primer i segon.

El vicepresident primer és David Foix, que repeteix al costat de Francisco. El vicepresident segon és Yasim.

El reelegit patró de la confraria, ha manifestat que l'objectiu en aquest càrrec és el mateix que ha tingut durant els últims quatre anys. El principal que no es perdi l'ofici de pescador, destacant que es pesquen peixos i mariscos de qualitat i a quilòmetre 0. D'altra banda, ha volgut deixar constància de les reformes i millores que han de portar a cap en la llotja del municipi. Francisco i la seva nova directiva, treballaran pel bé de tots els pescadors i per millorar l'ofici.

Foto: J. Maestro

Punts de venda a Benicarló: -LOTERÍA MUCHOLA, Plaça Mercat, 11 -LLIBRERIA ALBIOL, (ABANS CASI) Passeig Marítim, 32

4

ACTUALITAT

4 AGOST DE 2023 · NÚMERO 952

Benicarló intensificarà el control per evitar l’abocament incontrolat de residus Ajuntament

L’Ajuntament posarà en marxa campanyes informatives i de conscienciació i aposta també per la via sancionadora Els regidors de Medi Ambient i de Policia, José Antonio Redorat i Fabián Flos, s’han reunit amb tècnics municipals i responsables de l’empresa concessionària de la recollida de residus per a abordar la problemàtica de l’abocament incontrolat de residus que afecta a Benicarló.

La reunió ha servit per a analitzar minuciosament l’abast del problema, examinar les àrees més afectades i posar damunt de la taula diferents estratègies per tal de donar una solució a aquest desafiament mediambiental d’una manera integral i proactiva. «És urgent posar fi a aquest problema recurrent —ha dit José Antonio Redorat—, i per això hem decidit activar accions encaminades a informar i conscienciar la ciutadania, sense oblidar la via sancionadora que preveu l’ordenança».

Així, a més d’identificar els principals punts negres (35 en tot el terme municipal), els regidors han subratllat la importància de la responsabilitat individual en la gestió adequada dels residus i han insistit en la necessitat de posar en marxa diferents campanyes educatives i de sensibilització per a fer arribar la informació a tots els veïns i veïnes de Benicarló.

Paral·lelament, també s’ha acordat reforçar la vigilància i la videovigilància i, al mateix temps, imposar les sancions que preveu l’Ordenança reguladora de la gestió dels residus urbans de Benicarló.

El regidor de Medi Ambient ha expressat el seu compromís de posar tots els recursos per a resoldre aquest problema de manera efectiva i garantir així un entorn més net per a tota la ciutadania de Benicarló.

Redorat ha fet una crida als veïns i veïnes en el sentit de fer un ús correcte dels contenidors de reciclatge. «Si complim les normes i reciclem com cal, això repercutirà de manera directa en un medi ambient més sostenible i també en el benestar de tota la ciutadania».

Cal recordar que Benicarló disposa d’un ecoparc al camí de Sant Mateu (al costat del camp de futbol), on es poden portar tots aquells residus que no tenen cabuda als contenidors de recollida selectiva, i compta també amb un servei gratuït de retirada de residus voluminosos disponible al telèfon 964 46 12 53.

La Guardia Civil salva la vida a un niño de dos años que no podía respirar en Benicarló 7dies

Los guardias civiles sujetaron al niño por la cabeza y tras varios golpes en la escápula, el mismo comenzó a respirar La Guardia Civil ha salvado la vida a un niño de dos años que no podía respirar en la población de Benicarló. La actuación comenzó el día 22 del presente mes a las 21,10 horas, cuando una patrulla de Seguridad Ciudadana se encontraba realizando una vigilancia estática fue requerida por un varón que muy nervioso se dirigió a los agentes comunicando que su hijo de dos años se ahogaba, que no podía

respirar, y que le ayudaran. Ante tal circunstancia los guardias civiles se trasladaron a socorrer al menor, el cual no respiraba, manifestando su padre que estaba comiendo chucherías y se había atragantado.

Rápidamente los agentes comprobaron que se encontraba con una obstrucción en las vías respiratorias, por lo que se procedió a realizar una maniobra de desobstrucción, sujetándole la cabeza y dando varios golpes en la escápula, comenzando a expulsar los objetos que había ingerido y empezando a respirar con normalidad. Posteriormente fue atendido por una ambulancia y no fue necesario su traslado al Hospital Comarcal de Vinaròs. La actuación ha sido realizada por efectivos de la Guardia Civil del Puesto Principal de Benicarló.

5

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Marta Romero, persona destacada en l’àmbit de l’acció social 2023 Ajuntament

La cineasta benicarlanda ha treballat en tot tipus de projectes i ha mostrat sempre les diferents realitats socials, amb una sensibilitat especial cap a la gent gran. La seua obra més reconeguda és ‘Tota una vida’, un retrat emotiu i molt personal sobre els seus avis Paco i Trini.

El plenari del Consell Municipal de Benestar Social ha acordat proposar la cineasta Marta Romero Coll com a Persona Destacada en l’Àmbit de l’Acció Social de l’any 2023, en reconeixement al seu treball artístic, on reflecteix les diferents realitats socials i on mostra sempre una sensibilitat especial cap a la gent gran.

Marta Romero és llicenciada en Comunicació Audiovisual per la Universitat Autònoma de Barcelona i treballa com a directora, realitzadora audiovisual, càmera i muntadora en tot tipus de projectes (dansa, cinema, teatre, comercials, etc).

De la seua trajectòria, destaquen dos projectes de cinema molt personals: ‘Facunda’, un curtmetratge nominat als Premis Gaudí 2022 que relata el caràcter i les maneres de la seua tia àvia Facunda; i la pel·lícula ‘Tota una vida’, la que més visibilitat li ha donat i que ha aconseguit nombrosos premis i nominacions.

Estrenada el passat 26 de maig, el documental retrata al llarg de 12 anys de filmacions i enregistraments domèstics l’emotiva història d’amor dels seus avis Paco i Trini que, després de 60 anys junts, s’han d’enfrontar a la malaltia de l’alzheimer.

Marta Romero ha participat també en altres projectes, com la webserie dirigida al costat d’un altre benicarlando, Andrea Segarra, ‘Barbitúrica Burlesque’ (2014), premiada en el Festival de Cinema de Saragossa i en el Festival Internacional de Cinema de València.

Fins sempre, Leo

Des de 2015 també col·labora en la realització de campanyes publicitàries amb entitats socials, com és el cas d’Amics de la Gent Gran de Catalunya, que treballa per millorar l’acompanyament de les persones majors; Rebobinart, una entitat cultural especialitzada en el desenvolupament de projectes d’art urbà que lluita per alliberar espais de creativitat per a artistes urbans; o Polseres Candela, que s’esforça per aconseguir fons per a la investigació del càncer infantil.

Marta Romero, ja siga a través del cinema o d’altres disciplines, aprofita el seu treball com a element divulgador de la diversitat de la societat i de les seues problemàtiques, i és per això que el Consell de Benestar Social ha proposat el seu reconeixement com a Persona Destacada en l’Àmbit de l’Acció Social.

Juanvi Gellida

La vesprada de dilluns 31 de juliol ens vam acomiadar de Leonardo Tejedor Pac, que ens va deixar la vesprada del diumenge 30 de juliol a l'edat de 82 anys.

Moltes coses podria dir jo de Leo en aquests moments... "Falla Benicarló, Leo y sus muchachos amb la seua vocalista Rosarín, els molts viatges a la Universitat de Xest, d'anada dilluns i tornada el divendres a vegades xarrant, altres dormint al cotxe jo; moltes converses i xarrades ell i jo durant molts anys.

Leonardo va ser un dels deu valents que fa mig segle van portar les Falles a Benicarló.

6

La seua manera de ser sempre tan divertit i obert per damunt de tot, l'amor a la música va marcar el seu caràcter i jo sempre recordaré aquelles nits dels anys 80-90 al casal de la Falla Benicarló, cantant i tocant la guitarra i jo un xiquet sempre davant l'escenari.

Com he pogut llegir Leo, has deixat una gran empremta, gràcies a persones com tu la música mai deixarà de sonar.

A la teua dona Rosarín, fills: Xaro, Marta, Leo i Dani. Gendres i nores, nets i netes. Germà i cunyada, el més sincer sentit de condol i com molt bé s'ha dit al teu comiat: "sempre estaràs als nostres cors".

Fins sempre, Leo i descansa en Pau i al so de la música.

SOCIETAT

4 AGOST DE 2023 · NÚMERO 952

25 anys degustant Xe, quanta creació Plaça d'Espanya l'aparador Sant Jordi en degustació Veïnat de germanor Des del Maestrat En recepta especial Plats en diversitat De cuina local Des de cada llar Sant Jordi inspirant Sabors per xalar En paladar triomfant Tot ben condimentat Sant Jordi ens guia Entre dolç i salat Taules en alegria Julián Zaragozà Baila, Sant Jordi, 24 juliol 2023

7

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Museo histórico militar en su 16ª edicion del museo en vivo Josep M. Diago Betí, Teniente Gran Maestre y Comendador de Montesa, por la Orden de los Caballeros Templarios del Reino de Valencia.

Invitados por el señor Javier Planells, Presidente del Museo Histórico Militar de Valencia, (Museo sobre la historia militar española), que por circunstancias diversas, habían coincido y hablando con nuestro compañero Enrique Ballester, le dijo al señor Javier que éramos una asociación de Sant Mateu, llamada Antiguas Órdenes Militares del Maestrazgo y que engloba a todas las órdenes militares medievales que estuvieron por nuestra comarca, pero que normalmente íbamos vestidos de la Orden del Hospital; le gustó el tema y fue cuando nos convidó a participar en la 16ª.

Edición del Museo en Vivo, que se celebra cada año en el Museo Histórico de Valencia.

Fuimos el propio Enrique, con Pili, su señora, Emilio y Yo, pero no sabíamos que teníamos que hacer y lo que nos encontraríamos, es decir, fuimos a la aventura, para desestresarnos y como Enrique es del territorio, se lo conoce prácticamente todo, nos paramos al Polígono Industrial de Albuixech, antes de llegar a Valencia y en el restaurante L’Horta Nord, repusimos fuerzas con unos estupendos bocadillos y terminados los cafés, proseguimos el viaje y llegamos al Cuartel “San Juan de Ribera”, donde está el Museo Histórico Militar de Valencia, sito en la calle del General Gil Dolz, número 6, esquina Paseo de la Alameda, 26, en pleno centro de Valencia.

A la entrada estaba el señor Javier Planelles, con altos mandos militares, que saludamos, y hablamos y nos dijo: “Que entráramos al patio de armas y nos comentó donde teníamos que estar en la derecha en la parada militar, al lado de los romanos.

Entramos en el magnífico patio interior revestido de azulejos y hablamos a los compañeros del lado derecho eran soldados romanos con el uniforme militar de la antigua Roma, los del lado izquierdo, eran el 7º. De Artillería Francesa del 1812, de La Guerra de la Independencia, también conocida como la francesada 1808 y 1814; a continuación un Destacamento de Tropas de Ultramar, con el uniforme rayadillo, famosos por representar a los héroes del Sitio de Baler, (Los Últimos de Filipinas), el año que viene si Dios lo quiere, cumplirán 125 años de tal heroicidad; El Regimiento de Infantería Ligera de Voluntarios de Valencia; 130. Panzer Lehr División de Alemania de 1.944 (Segunda Guerra Mundial); Médicos y enfermeras de la 9ª. División Acorazada de 1.944 de los Estados Unidos, (The Army Nurse Corps), etc.

Bajo la dirección del señor Javier Planelles, Director del Mueso y acompañado por el General de Brigada, Ilmo. Fernando Benítez, con el Coronel Director Usía León Ruiz, con el Coronel del Instituto Centro, Usía Espinosa y con todos los oficiales del acuartelamiento.

Se efectuó la apertura del Museo en Vivo, seguidamente el Destacamento de Tropas de Ultramar, efectuaron el Izado de la Bandera, con todo su esplendor, que nos emocionó y que saludamos con el respeto debido con el saludo hospitalario; a continuación se realizó el Carrusel de Vehículos Históricos. El público asistente pudo disfrutar de las distintas escenas de la historia militar.

Después de la espectacularidad de los actos, todo el público asistente que era mucho, situados en el patio de armas, pero en el segundo piso; hicieron las visitas guiadas al Museo. El Museo se construyó en el año 1.898 siendo sede sucesiva de Unidades de Infantería, Caballería, Intendencia y Logística, con una colección importante de distintos tipos de armas blancas, fusiles, pistolas, armamento pesado y otros materiales relacionados con el Ejército. También se hizo acopio de banderas, estandartes, guiones y reposteros de Unidades ya disueltas, junto con las aportaciones del Museo del Ejército y la generosidad de varios particulares; compone hoy su espléndida colección permanente.

El museo fue inaugurado el 12 de Mayo de 1995.

8

Las asociaciones que normalmente participan en estos espectaculares eventos son: Siglo I: Romanos “Valentiani Veteres” (civiles) y “Legio VII Gemina” (militares).

Siglo VII: Visigodos (civiles y militares).

Siglo XII y XIII: Hospitalarios de San Juan.

Siglo XVI y XVII: Tercios de Infantería española de Flandes y Tercio de Bobadilla.

Siglo XVII y XVIII: Tercio del Reyno de Valencia 1697; Rgto. Caballería Dragones de Lusitana. (“Dragones de la Muerte 1740”) y Granaderos del Rgto. Ynfantería Línea de Valencia 1792.

Siglo XIX: Rgto. Ynfantería Ligera de Voluntarios de Valencia 1808; 5º de Milicia Honrada - Bón. de Artillería de la Universidad de Valencia 1810; Rgto. Caballería Dragones de Lusitana. (“Dragones de la Muerte 1810”); 4. Compagnie Braunschweigisches Leibbataillon – Brunswick (Alemania) 1815; 51ème Règiment d’Infanterie de Ligne (Francia) 1812; 7e de Artillerie a Pie (Francia) 1812; Tropas de Ultramar “Rayadillo” 1898 y Caballería “Rough Riders” (USA) 1898.

Siglo XX: Auxiliar Territorial Services (R. Unido) 1940; “Ox & Bucks” (R. Unido) 1944; 130 Panzer Lehr División (Alemania) 1944; 9ª División Acorazada (USA) 1944 y Médicos y enfermeras de la (The Army Nurse Corps) 1944 (USA).

Y en este evento hubo una representación de la Orden del Hospital de Sant Mateu 1237- 1317.

Antes del rancho, dimos una vuelta por el Museo, y nos pareció espectacular, pero no teníamos demasiado tiempo, pero lo que vimos nos encantó por la cantidad de material expuesto.

4 AGOST DE 2023 · NÚMERO 952

SOCIETAT

Para comer, nos llevaron a un comedor de oficiales para degustar una ensalada, con una excelente paella y tarta de chocolate; la grata sorpresa fue que me encontré con mi amigo José Antonio Esteban, que nos conocemos de muchas medievales que hemos participado juntos, fue una gran alegría. La comida era de catering del restaurante “El Salt” de la población de Náquera (Valencia); al salir del acuartelamiento para tomar café, les felicitamos a los cocineros por tan apetitosa paella y que degustamos con gran placer.

En el Bar-terraza La Peluda en el Paseo de la Alameda, cafeteamos y comentamos lo bien que nos lo estábamos pasando y lo bien que éramos tratados.

Al volver nos pusimos en nuestro sitio de parada y hubo exhibición de vehículos antiguos de todo tipo, disparos de salvas de cañón y mosquetes, la recreación histórica de la obra “Crit del Palleter” de Valencia, en su 215 aniversario, declarando la guerra a Napoleón.

Este hecho histórico ocurrió el 23 de mayo del año 1.808 y al finalizar la obra, los actuantes, quedaron como figuras paradas, tal como están en el famoso cuadro pintado por el genial pintor de Valencia, Joaquín Sorolla, fue algo excepcional y a mí por ser artista, me llenó de emoción. Hay que destacar que el autor del guión, la dirección y la música, es obra de nuestro amigo el Señor Javier Planells.

Un soldado de las The Army Nurse Corps, me pidió a mí, por ser Gran Maestre de la Orden de los Hospitalarios de Sant Mateu, que le nombrara caballero, acto seguido le dije que sí y allí mismo lo nombré dos veces caballero, una para el reportaje fotográfico y el otro para el de reportaje de vídeo, quedando todos muy contentos.

Siguieron las actuaciones con carrusel de vehículos históricos, Arriado de la Bandera y el cierre del Museo en Vivo.

Nos fotografiamos con el General de Brigada, con dos Coroneles; con el señor Javier Planells, con los componentes de la 7e de Artillerie a Pie (Francia), con los componentes del Destacamento Compañía de Ultramar Colonias de Ultramar, con los componentes del Rgto. De la Milicia española guerra civil Española; con los componentes de la 130 Panzer Lehr División (Alemania), con los componentes de Médicos y enfermeras de la (The Army Nurse Corps; Granaderos del Rgto.

Ynfantería Línea de Valencia y damas participantes en de la obra “Crit del Palleter” de Valencia.

Nos hicieron los turistas un montón de fotos. Asistió muchísimo público. Nos lo pasamos en grande, a una hora prudencial, nos despedimos de todos y nos retiramos a nuestros lugares de destino, con el buen sabor que nos dejó la jornada, hemos participado en un evento que nos encantó a todos. Fue un día de lujo. Sólo nos quedó ver con tranquilidad y disfrutar del magnífico Museo Histórico Militar, por lo tanto, si Dios lo quiere, ¡volveremos!

9

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Nombramiento damas club Mabel en su 50 aniversario MABEL

Este año con un motivo especial, ya que se celebran los 50 años de la entidad deportiva del Mabel gimnasia rítmica, la cena de presentación de las damas fue un evento muy emotivo para todos los miembros del club.

Tras un largo camino recorrido repleto de momentos felices, de trabajo compartido, de actividades culturales, de festivales, de cursos de verano, de ilusiones, de metas conseguidas y de extraordinarios éxitos deportivos, el Mabel cumple 50 años a la vanguardia del deporte y de la gimnasia rítmica nacional. Desde su inauguración, en el año 1973 con la bendición de Dios, las puertas del Mabel han estado abiertas y seguirán estándolo para todos los que lo deseen. Son incalculables las gimnastas que han pasado por aquí. Miles han sido las que han entrenado en las instalaciones del Mabel y centenares las que lo han hacen para quedarse.

Por el centro deportivo Mabel han pasado y pasarán un número incalculable de niños, niñas, adolescentes, jóvenes, adultos y personas mayores. Mención especial recibió Dña. Manuela Belda por ser el alma mater de este proyecto, por ser y estar siempre y por remar hacia delante con ganas e ilusión durante estas 5 décadas. Bonito reconocimiento que recibió de todas sus alumnas y familiares durante el evento celebrado el pasado 29 de julio al que se sumó también el agradecimiento que recibió el equipo técnico al completo y todas las gimnastas y familiares por los maravillosos logros obtenidos esta temporada.

Alba Ciurans fue proclamada dama de honor 2023, junto con Blanca Marzal y Amy Peña, damitas infantiles. Alba Ciurans comenzó a practicar la gimnasia rítmica desde muy pequeñita. Siempre fue una gimnasta muy muy atenta, alegre y disciplinada que mostró en todo momento una gran disposición para este deporte. A los cinco años pidió a sus padres apuntarse al Mabel de Benicarló porque una de sus mejores amigas estaba haciendo el que pronto iba a convertirse en su deporte preferido. Desde bien jovencita, Alba empezó a competir en el nivel absoluto. Pues a pesar de sus condiciones, siempre fue una gimnasta muy coordinada, segura y aparatera. La presencia de Alba en pista hacia disfrutar a todos los que la miraban. Una expresión preciosa y una limpieza ejecutando sus ejercicios que hacía que pareciese fácil. No solo triunfó en campeonatos autonómicos, sino también en la máxima competición estatal, siempre de la mano de Manola Belda y Blanca López. En 2012 Alba se proclamó 3ª de España en categoría Benjamín y subcampeona de España por equipos. Ese mismo año, se proclamó campeona de España de conjuntos junto con sus compañeras del club. En 2013 en categoría Alevín quedó tercera de España individual en la general y tercera de España con el aparato de mazas. En la temporada de conjuntos, consiguió un primer puesto en la copa de España de conjuntos en Guadalajara donde se alzaron con la medalla de oro y fue campeona de España en el nacional de conjuntos celebrado en Granada con un ejercicio de 5 pelotas. En 2014 volvió a proclamarse campeona de España de conjuntos en categoría alevín con cinco cuerdas y campeona de la Copa de España de conjuntos con sus compañeras de equipo. En 2015 se proclamó campeona de la copa de España de conjunto y subcampeona de España con un original ejercicio de 5 aros. Estos son algunos de los éxitos conseguidos por 10

el club Mabel gracias al trabajo y entrega de Alba. Pues siendo una gimnasta tímida e inteligente siempre supo estar en su sitio y ser una compañera excelente y una alumna ejemplar. A su capacidad técnica se unía la constancia, la sencillez y las ganas. Una combinación de cualidades infalibles que le acompañarán para siempre. A día de hoy, continua muy vinculada al club y a este deporte, formando parte de esta gran familia Mabel. Las damitas infantiles 2023 Blanca y Amy practican gimnasia rítmica desde bien pequeñitas. Pasan horas en el gimnasio haciendo lo que más les gusta y han obtenido muchos logros y medallas desde que compitieron por primera vez por el Club Mabel en categoría benjamín. Actualmente forman parte del nivel base e internacionalmente representan al Club Mabel en Inglaterra.

Son trabajadoras, disciplinadas y les encanta la gimnasia.

Deseamos que luzcan con orgullo y satisfacción la banda de club, y que este año del 50 aniversario se convierta en una experiencia feliz, inolvidable y llena de alegrías y triunfos.

Enhorabuena damas, gimnastas, familiares y técnicos por vuestra entrega. ¡A por 50 años más!¡Team Mabel!

4 AGOST DE 2023 · NÚMERO 952

SOCIETAT

Piromusical Peñíscola 2023

Fotos: 7dies / J. Gellida

11

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

La Cafetería Viena cierra sus puertas por jubilación Juanvi Gellida

Ha llegado el momento de decir adiós. Cafetería Viena cierra sus puertas después de 25 años Sólo sienten agradecimiento y el viernes 28 de julio ha llegado el momento de cerrar una etapa de sus vidas que ha durado 25 años y la cual han compartido en familia, no siendo todo el tiempo perfecto, no siempre ha sido fácil, pero les ha dado muchas alegrías, felicidad y ha traído personas maravillosas en sus vidas.

La Familia Cafetería Viena da las gracias a todos sus clientes por hacer su cafetería un hogar en el que recogerse, en el que tantas aventuras habéis compartido, empezado o acabado. Son muchas cosas que les gustaría decir, aunque es difícil encontrar las palabras.

Por eso, sobre todas las cosas, quieren daros las gracias por todo lo que han vivido estos años juntos, por todo vuestro cariño y por vuestra confianza y por vuestro apoyo. Ahora os van a echar de menos, expresaban dicha tarde de cierre. Quieren dedicar y expresar unas palabras a la familia, que tanto han vivido en esta cafetería familiar.

Acaba toda una aventura, trabajando codo con codo, nos decía Manoli junto a su marido Pedro, al que sencillamente quiere agradecerle por esperarme y seguir apoyándome tanto, ahora podemos emprender un viaje diferente juntos, libres, sin horarios, disfrutando y creando momentos de calidad con nuestra preciosa familia, nos decía Manoli.

"A Pedro, mi hijo mayor, sé que no siempre hemos estado de acuerdo en muchas cosas pero aun así siempre has seguido apoyándome, me alegra tanto que tengas la vida que deseas pudiendo disfrutar a tú manera de tu vida. Ahora, prepárate que voy a tener mucho tiempo libre y vas a verme más y mejor.

A Carlos, mi hijo menor, tú siempre has hecho tu vida, un alma libre que me ha traído siempre tantas alegrías y aventuras. Prepárate también que creo que vas a verme mucho por Alcañiz compartiendo tus aventuras. Gracias por tu apoyo todos estos años.

A mis nietos Nico y Julia, que los vi nacer y crecer en el Viena, me alegra que no sea tarde para poder disfrutar al 100% de vosotros, sois el mejor regalo de la vida.

También sin olvidarme de Patri, compañera de 20 años que ha sido como de la familia, gracias por estar siempre ahí. ¡Jubilación, allá voy, ahora me toca a mí disfrutar la vida! nos dijo Manoli muy emocionada.

12

OPINIÓ

4 AGOST DE 2023 · NÚMERO 952

Coses de Rolin

Text: Jaume Rolíndez

LA IAIA PILI Ai, sí... Val a dir que ha faltat Pili Peinado coneguda per tothom com LA IAIA PILI. I com resulta que fa temps i sal vaig fer unes paraules al voltant d’aquesta dama cadufera, transcric tot seguit el text que vaig publicar al voltant de la iaia Pili: “PILI PEINADO és una àvia benicarlanda amb una personalitat absorbent que faria cantar al grill a l’hivern i prendre el bany al Morrongo els dies de Nadal si així li vendria en força i gana...

Sap que la vida és solament un instant per fer coses, és a dir, per fer coses útils. I sap també que no hem de jugar a fer-les en un tancar i obrir d’ulls sinó fent manetes amb la paciència.. El seu cos, evidentment feble per l’edat envolta un esperit lluitador i exigent que reclama amb paraula forta allò que li pertany. Sap resoldre problemes que semblen difícils com aquest que va solucionar en una ocasió a la platja de la Foradada de Vinaròs:

A LA FORADADA DE VINARÒS Resulta que ja fa un estiu vam anar amb la iaia Pili, fills i néts a passar el dia a la cala de la Foradada, a la costa nord de Vinaròs.

Hi havíem anat en altres ocasions perquè el lloc era plaent i seductor amb escreix. Vam situar els dos cotxes a prop de la baixada, vam descendir a la cala i al llarg d’unes hores vam gaudir del benestar que proporcionava la natura.

I a mitjan vesprada, en desitjar retornar a Benicarló i després de pujar de nou els escalons vam observar com un vehicle amb matrícula francesa impedia l’eixida d’un dels nostres cotxes. Vam fer sonar els clàxons perquè vingués el propietari a moure’l un poc però no hi havia manera. Ningú no atenia les advertències de les botzines. La cala era plena de gom a gom i ningú no feia cas.

No sabíem què fer i ens sentíem impotents i ridículs. La iaia Pili no deia res, solament observava fins que ens va dir alguna cosa així, “no valeu per a res, ara veureu.” I es va apropar a la vora de la mateixa timba, es va situar de cara la gent i va separar les cames per dominar l’equilibri mentre assenyalava amb l’índex admonitor d’una mà el cotxe francès. L’altra mà la va col·locar davant dels llavis per utilitzar-la a mode de caixa de ressonància i va llançar el crit més fort i exigent que jo he escoltat fins a dies d’avui:

Por-fa-vor-de-quien-es-es-te-co-che...!!!

En finalitzar el crit de la iaia Pili tot tipus de vida es va detenir a la Cala de la Foradada: el sol va girar la vista per centrar-la solament en la cala, el garbí va deixar de moure la brisa, la mar va deixar d’arribar la bromera necessària, els amants dels llibres van deixar de llegir, les consciències somnolentes es van despertar, uns xiquets van deturar la pilota a colors amb la qual jugaven, els depredadors de musclos van aixecar el cap, els nadadors van cessar de moure els braços, un xiquet va deixar de plorar i un pescador de canya va detenir la maneta del rodet... Tothom, sí, tothom va girar el cap en silenci per reparar en l’origen del crit.

I allí hi era, a dalt de tot, la iaia Pili, dominadora i exigent amb l’índex assenyalant el cotxe. I en això que d’un petit grup de gent que hi havia ben a prop de la mateixa Foradada oh, miracle! s’hi va alçar lentament, molt lentament, una mà i darrere d’ella un braç i un home que mirant la timba i la iaia Pili, es va dirigir cap cot a l’escala de pujada entre les mirades reprovatòries dels usuaris de la cala.

–Perdon, madame! —li va dir amb molta educació, el francès.

–Deixe’s de romanços i madams i aparte el cotxe —li va respondre la iaia Pili.

Una volta solucionat el problema tot va seguir el curs normal i el sol, el garbí, l’aigua i cada persona van continuar amb el seu esbargiment.

Sí, dins la iaia Pili hi ha molta iaia Pili.”

13

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

PP i PSOE dónen suport a una moció de Compromís en defensa dels drets humans i contra les violències masclistes Compromís

La iniciativa proposava que l’Ajuntament fora una part activa en la lluita per la igualtat entre homes i dones, en treballar per eradicar les violències masclistes i l’atenció a les víctimes i la diversitat. BG es va abstindre i VOX va votar en contra BENICARLÓ, 28 de juliol de 2023

Les regidores de Compromís van celebrar que el Ple donara suport per majoria a la moció de Compromís en defensa dels Drets humans i contra les violències masclistes. El text plantejat per la coalició va rebre el suport de PP i PSOE. Benigazlum es va abstindre i la formació d’ultradreta va votar en contra.

La proposta demanava que l’Ajuntament de Benicarló siga garantia d’igualtat entre homes i dones, promovent la igualtat de gènere des de l’Ajuntament. Comprometre’ns a continuar treballant per eradicar les violències masclistes, reiterar el compromís amb el Pacte Valencià contra la Violència de Gènere i Masclista i instar al govern valencià que inicie la seua renovació, tot respectant l'esperit de cooperació institucional i afavorint la participació del teixit social, a fi d'avançar cap l’eradicació de les violències masclistes. Seguir atenent i destinar recursos suficients en l’atenció a les víctimes de violència de gènere, en compliment de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, Integral contra la Violència sobre la Dona en l'Àmbit de la Comunitat Valenciana i seguir promovent el respecte a la diversitat LGTBI i treballant per la igualtat de tracte, la no discriminació i la prevenció dels delictes d’odi.

La portaveu Núria Isern va celebrar el suport majoritari, tot i que va lamentar que no hi haguera hagut unanimitat amb la qüestió. “Els

14

que s’aparten de les pancartes o no respecten els minuts de silenci per les dones assassinades no poden aturar-nos. Estem contents del suport majoritari dels representants dels benicarlandos en aquesta lluita”, ha dit.

La coalició també va ser molt crítica amb l’aprovació de centenars de factures amb reparos de la intervenció que s’aproximaven al milió i mig d’euros. El portaveu de Compromís a la Comissió d’Hisenda i Contractació, Jordi Maura, va recordar la il·legalitat en els procediments d’aquestes despeses, que s’estan reiterant any rere any. “Com a Administració hem de donar exemple i hem de ser exquisits en la despesa dels diners dels benicarlandos i no podem permetre resquícies on es fuig del control i la fiscalització.

Confiem en que el nou govern vaja extingint aquesta pràctica del reconeixement extrajudicial de crèdits”, va assenyalar.

Preguntes La formació va interpel·lar al govern municipal a través de Conxín Puchol, que va reclamar reunions per tal d’abordar qüestions claus per al futur de la localitat com la piscina, l’auditori, la situació de les escoles públiques o el futur del bulevard. D’altra banda va reclamar l’apertura de la biblioteca els caps de setmana d’estiu i reivindicar que l’ajuntament es dirigisca a Renfe i ADIF per a que es preste un millor servei de venda de bitllets en estiu a l’estació de BenicarlóPeníscola, després de les queixes rebudes per la falta de personal i problemes amb les màquines, qüestions que afecten a molta gent gran que ens visita.

Per últim Compromís va traslladar el prec realitzat per ERPV en la que demana que la Biblioteca garantisca subscripcions a les revistes en valencià Cavallfort, Camacuc, El Temps, Enderrock i Llengua Nacional.

OPINIÓ

4 AGOST DE 2023 · NÚMERO 952

Benigazlum: "El pagament de factures il·legals, protagonitza el primer ple ordinari de la legislatura en Benicarló" BeniGazlum, TOT PER BENICARLÓ El passat dijous, 27 de juliol, es va celebrar el primer Ple ordinari d'aquesta la legislatura. Un Ple dedicat quasi exclusivament als anomenats “reconeixements extrajudicials de crèdit”, es a dir a la proposta d'aprovació del pagament de diferents factures de proveïdors que no han seguit els tràmits que la llei estableix.

En paraules de l’Intervententor Municipal, es correspon amb “actuacions de l'Administració Municipals nul·les de ple dret”, per tant, il·legals.

Les factures són il·legals per diferents motius: per incomplir la Llei de Contractes de serveis al Sector Públic, per incomplir el procediment de la Llei de Subvencions, o per incomplir la Llei de Publicitat Institucional, entre altres raons.

Es tracta d'una greu irregularitat ocasionada pel deficient funcionament del nostre Ajuntament, que ve arrossegant-se des de fa diverses legislatures.

Fins a tal punt és la dimensió d'aquest problema que, en informes del Tribunal de Comptes, nomena Benicarló com la ciutat de la Comunitat Valenciana on es donen major número d'aquestes irregularitats. El problema arriba al 30% del pagament de factures, enfront del 1,5% de mitjana de la resta de municipis. L'Ajuntament de Benicarló ostenta l'inacceptable rècord de quasi 5 milions d'euros contractats i pagats fora de la llei, només en un any fiscal.

En el passat Ple de juliol, la suma total de factures il·legals va ascendir a quasi un milió d'euros, “xifra equivalent a dues o tres adossats” com algú de la corporació va afirmar irònicament en el torn de debat.

Des de BeniGazlum, TOT PER BENICARLÓ, considerem urgent revertir aquesta situació, en cas contrari els únics i principals perjudicats seran els veïns i veïnes de Benicarló. En aquest sentit es va pronunciar el nostre portaveu, Juan Pascual Sorlí: “volem fer del nostre Ajuntament el líder a fer bé les coses, que Benicarló siga líder en desenvolupament, i no ser líders en aquesta mena de situacions irregulars que a tots ens avergonyeixen. Els diners públics son sagrats i han de gastar-se amb exquisit control.”

El nostre grup es va abstindre en tots aquests punts de l'ordre del dia. Excepte casos plenament justificats, mai el sentit del nostre vot serà favorable al reconeixement extrajudicial de crèdit, per les responsabilitats que es pogueren derivar i perquè serem exigents en el estricte compliment de la legalitat per part del govern municipal.

La sessió plenària va acabar amb el capítol de precs i preguntes, on el nostre grup es va interessar per diversos assumptes d’interès general: la Sra. Inma Calvet va sol·licitar de l'Equip de Govern major comunicació i informació ciutadana sobre el desenvolupament de les obres i les modificacions del projecte de l'Eix Cívic, així com les previsions en la reobertura de la Piscina Municipal.

El nostre representant Carlos Delshorts, fent-se eco de les preocupacions dels ciutadans de Benicarló i visitants, va instar el govern municipal a realitzar diverses accions referent a la vigilància de les platges, la millora dels equipaments sanitaris i la senyalització de les zones d'especial perill per als banyistes, tot això de gran importància en època estival.

Continuem treballant, de manera constructiva per Benicarló.

… en Benicarló, Vinaròs y Comarca 15

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Cristina Ferrando, Subcampeona de España absoluta en salto de altura Isaac Molina

Cristina Ferrando se proclamó el domingo 30 de agosto, tras un concurso inmaculado, subcampeona de España absoluta en salto de altura, elevándose hasta 1,80m, realizando su mejor marca de la temporada.

La benicarlanda rompe así su tormento después de dos años y medio plagados de lesiones. Tras proclamarse Campeona de España en pista cubierta y aire libre en 2020 y encontrarse en su mejor estado de forma, la saltadora del Playas de Castellón sufrió una fascitis plantar que se le complicó dejando la temporada 2021 prácticamente en blanco, lo mismo ocurrió en 2022: cuando empezaba a recuperarse se rompió el ligamento del pie de batida y la pista pista cubierta de 2023 una rotura muscular, que sumados a otras molestias le apartaron del campeonato de España de pista cubierta. Esta medalla es el resultado del esfuerzo y la perseverancia. Cristina ha conseguido volver a posicionarse en la élite del salto de altura español y afronta con muchas ganas e ilusión la próxima temporada.

Campus Diverestiu Ajuntament

El Campus Diverestiu ha posat el punt i final a més L’alcalde de Benicarló, Juanma Cerdá, ha acomiadat els 200 els alumnes d’un mes d’activitats esportives destinades a xiquets i que enguany han assistit al campus i ha estat l’encarregat d’entregar la bicicleta que s’ha sortejat l’últim dia entre tot l’alumnat assistent. xiquetes de 6 a 14 anys.

16

4 AGOST DE 2023 · NÚMERO 952

ESPORTS

Escuelas de ciclismo en Vinaròs CNC ACADEMY

En la localidad de Vinaròs se celebró una nueva prueba de escuelas de ciclismo de la provincia de Castellón, organizada por la U. C. VINAROS CNC ACADEMY. Los alumnos del CNC ACADEMY lograron unos resultados muy destacados, peleando por el podium en todas las categorías. La próxima prueba, en Càlig el día 6 de agosto.

17

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Lucas Fernández i Alexandra Mejía , vencedors de la II Travessia Castell de Peníscola CLUB NATACIÓ BENICARLÓ

Una mar canviant durant la cursa va afegir exigència en la 11na etapa de la Copa d’Espanya d’Aigües Obertes organitzada pel Club Natació Benicarló amb la participació de 188 nedadors d’arreu del territori nacional.

Benicarló, 30 de juliol de 2023

S’albirava un dia de calma i sol radiant per a la Travessia Castell de Peñiscola però després de deixar el Castell i amb el pas de les hores la corrent en contra i un onatge molest van elevar la dificultat de la prova de 5400 mts.

Amb 188 inscrits, la prova prenia inici a les 9:00 a la Platja Sud de Peníscola i que prompte comandaria un petit grup en cap que progressivament anava perdent unitats, els successius canvis de ritme van estirar el grup després de l’últim gir obtenint la victòria el nedador gallec Lucas Fernàndez del CN Ponteareas (1 h. 17, 49) seguit de Nil Ibàñez del ( CN Atlètic Barceloneta) i Dylan Martín (CN Salou).

Pel que fa en categoria Femenina la nedadora de la Federació Andorrana Alexandra Mejía, ja subcampiona al 2022 es feia amb triomf absolut (1h. 20, 36) seguida de Aitana Martín (CN Cartagonova) i completant el pod Alba Maestro Lorenzo (CN L’Hospital) Pel que fa a la resta de premiació es van donar trofeus a les categories (Sub 18, Sénior, Màster A, Màster B, Màster C i Màster D). La prova a més d’estar inclosa en la Copa d’España, era punuable per al circuit Autonòmic d’Aigües Obertes de la FNCV. Dario Herrera (CT Basiliscus) i Paula Bretó (CN Benicarló) primers benicarlandos en creuar la meta.

Per part del club amfitrió prengueren part de la cursa 7 nedadors, Fernando Arnau, Paula Bretó, Raúl López, Ana Roca, Marc Sánchez i Damian Vidal.

Per part del Club benicarlando van aconseguir pujar al podi dos nedadores Paula Bretó subcampiona en la categoria Màster B i Llum Segarra Bronze en la categoria Sub 18.

Des de l’organització volem donar les gràcies a tot el voluntariat i col·laboradors (Patrons d’embarcacions, bombers de la Diputació de Castelló, piragüistes...), el que ha permés dur endavant la prova.

18

4 AGOST DE 2023 · NÚMERO 952

ESPORTS

19

ESPORTS

II Travessia Castell de Peníscola Fotos: J. Gellida

20

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

4 AGOST DE 2023 · NÚMERO 952

ESPORTS

21

ESPORTS

Fotos: J. Gellida

22

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

ESPORTS

4 AGOST DE 2023 · NÚMERO 952

II Travessia Castell de Peníscola Fotos: J. Gellida

www.kapublicitat.com

Pedidos y consultas por WhatsApp

696 521 233

23

CULTUR SOCIETAT A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Teatro: "La venganza de don Mendo" Isaac Molina

La tarde del domingo 30 de julio, en el auditorio municipal Pedro Mercader, se ofreció la obra de teatro "La venganza de don Mendo". Bajo la dirección de Josi Ganzenmüller Roig, fue interpretada por los artistas mayores de 60 años de la escuela de teatro l’Escenari.

El estreno de la obra tenía que haber sido el pasado mes de mayo, pero por un accidente del actor que interpreta al personaje principal de la obra se tuvo que aplazar el evento.

Tan solo tres meses después, con el protagonista recuperado, han podido interpretar en Benicarló una de las comedias más representadas en el mundo del teatro.

FICHA DE ARTISTAS: •D. MENDO, TROVADOR, REY ALFONSO.- Jaime Castell •AZOFAIFA.- Carmina del Val •REZAIDA.- Nuria Forés •MAGDALENA.- María Miguel Molina •DOÑA RAMIREZ.- Carmen Villarroya •REINA.- Asunción García •MARQUESA DE VENDREL Y DE TARRASA.- Cristina Satorras Para el estreno de esta comedia han contado con la colaboración de Venus y Soka (Pere y Laura).

"La venganza de don Mendo", obra teatral de Pedro Muñoz Seca, fue estrenada en el Teatro de la Comedia de Madrid en 1918. Su éxito fue tan grande que hoy en día es la cuarta obra más representada de todos los tiempos en España junto con Don Juan Tenorio, Fuenteovejuna y La vida es sueño.

24

4 AGOST DE 2023 · NÚMERO 952

SOCIETAT CULTUR A

La venganza de don Mendo Isaac Molina

25

MISCEL·L ÀNIA

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

¡Celebrando el cumple!

J. Gellida

El pasado jueves 27 de de julio, en los Jardines del Palau de Valencia, se celebró un tributo homenaje a Rafael Conde, el "Titi", a cargo de Juanra Castillo.

Las fans de Juanra Castillo, siendo la anfitriona la organización "Fans Libérate"

26

Manuela Chamorro

Estamos de cumple con mis super amigas: ¡somos las chicas de oro!

Un año más, con los achaques de la edad pero llenas de vida e ilusión. Fantástico día con mucha ilusión, ya pedí ¡mi deseo, os lo cuento; que no me aparten de mi derecho a formación, aprender siempre ha sido, es y será una fuerte motivación para mí para vivir y ese es mi deseo hasta el día de mi muerte, por eso deseo seguir así formándome para ser cada día un poco más persona.

Gracias a todos y a todas por vuestro apoyo y cariño y sobre todo a estas princesas tan bonitas de corazón grande que me hicieron pasar un rato muy agradable el día de mi cumpleaños.

Gracias a todos por vuestro interés apoyo y cariño. Y por favor, sed muy felices .

Libérate

MISCEL·L ÀNIA

4 AGOST DE 2023 · NÚMERO 952

Prostatitis Dr. Casals Urólogo-Andrólogo

La prostatitis duele. Esta enfermedad dolorosa -una próstata inflamada, agrandada y tensa- puede ser causada por una infección bacteriana o por otros factores. La mayor queja de un hombre con prostatitis es el dolor en el periné (el área que está entre los testículos y el ano). También puede sentir molestias y dolor en las articulaciones o en los músculos de la parte baja de la columna, sangre en la orina, dolor o escozor al orinar y eyaculación muy dolorosa.

La prostatitis es a su manera tan desconcertante y difícil como la HBP (revista anterior anterior) no sólo por sus síntomas sino porque no siempre se encuentra una causa aparente. Es una enfermedad benigna. No es un cáncer y no se convierte ni lleva a un cáncer. Sin embargo, no siempre es curable, pero casi siempre tratable.

Se estima que la cuarta parte de los hombres que van al médico por problemas urológicos tiene síntomas de prostatitis y la mitad de los hombres padecerán de estos síntomas en algún momento de su vida.

La prostatitis es difícil para el paciente, para sus familiares y para el médico que la trata, muchas veces hay problemas para su diagnóstico y su tratamiento. Menos del ocho por ciento de los hombres con prostatitis presentan una infección urinaria (síntomas causados por una invasión bacteriana que puede tratarse con antibióticos).

Y ¿Qué hacemos con el resto? Actualmente hay cuatro enfermedades englobadas en el término de prostatitis, cada una con características distintas y con diferentes respuestas al tratamiento. Por lo que el diagnóstico correcto es muy importante.

Las dos causas menos frecuentes de prostatitis son causadas por infección bacteriana (esto no quiere decir que sean contagiosas, tampoco se pueden trasmitir a su pareja sexual). La prostatitis aguda bacteriana es una enfermedad aguda, debilitante y grave que puede llevar a la muerte, por la presencia de bacterias muy virulentas en la sangre: septicemia. A los síntomas descritos más arriba se añaden: escalofríos, fiebre y dolor extremo, retención de orina y el desarrollo de un absceso. Esta enfermedad responde muy bien a los antibióticos si se trata a tiempo. Maltratada puede convertirse en una prostatitis bacteriana crónica, una prostatitis que no se ha erradicado del todo.

La prostatitis crónica bacteriana es la segunda enfermedad infecciosa, también causada por bacterias y tratada con antibióticos. Para curarla hay que tratarla bien y durante el tiempo apropiado. Es la causa más frecuente de infección urinaria en el hombre.

Las otras dos entidades se engloban en la categoría de prostatitis crónica (no bacteriana)

y dolor pélvico crónico que ha sido llamado también prostatodinia. Han cambiado a lo largo del tiempo de denominaciones, pero en la práctica son enfermedades de muy difícil diagnóstico, muchas veces el dolor no se origina precisamente en la próstata, puede originarse en algún lugar de la pelvis, el recto, etc.

Autoridades mundiales en la materia en instituciones de prestigio reconocen que muchas veces se busca el tratamiento muy individualizado por ensayo/error con participación importante del paciente.

En nuestra clínica nos valemos de la combinación de diferentes modalidades, desde tratamiento como: las ondas de choque, las ondas sonoras de energía a baja potencia, la acupuntura, en este caso aplicaríamos moxas (como cigarrillos, pero en lugar de tabaco están hechos con hojas de artemisa que al arder aplican calor a los puntos de acupuntura, además de desprender un aroma relajante característico) unido al arsenal terapéutico convencional más moderno.

No es fácil, pero con paciencia y perseverancia en los casos más difíciles logramos muy buenos resultados.

Por su mejor salud y calidad de vida.

Dr. Jorge Casals Urólogo y Andrólogo

CENTRE MÈDIC BENICARLÓ Carrer de Peníscola, 28 12500 BENICARLÓ Tel.: 964 46 04 70 - 669 586 639

casals123@hotmail.com

Chequeo Prostático Incontinencia Disfunción Eréctil Piedras Renales También visitas a Domicilio con ecógrafo

Punts de venda a Benicarló:

-LOTERÍA MUCHOLA, Plaça Mercat, 11 -LLIBRERIA ALBIOL, (ABANS CASI) Passeig Marítim, 32

27