Nº 650 | DL CS 242-04 | ISSN 2530-3767 | 7 de juliol de 2017 | 1,70 €
Susana Pérez ens parla de la II Fira de la Joventut
Escollides les
Falleres Majors 2018 Nagore Andero i María Orero Continuen els festivals de Fi de Curs
Joan Ferré, nou Jutge de Pau de Benicarló
AGENDA
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
El lector opina Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló
Anuncia’t:
K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53
L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón y Gregorio Segarra. Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás.
editorial
Consell de Redacció
Nit en Vetla Es cierto que aún queda una semana para la Nit en Vetla de este año, que se celebrará el próximo viernes dia 14 de julio, pero conviene tomar tiempo para reflexionar sobre situaciones que pueden colaborar al éxito actual y futuro de la propuesta, sobre todo cuando parece que va consolidándose en el calendario festivo local. La primera seria solicitar la implicación decidida y leal que se espera de todos los sectores benicarlandos, empezando por los grupos políticos del ayuntamiento, gobierno y oposición a una, pero también de los sectores sociales y económicos implicados, especialmente aquellos que estarán más presentes en la fiesta, como el comercio local, bares y restaurantes. Si hubiera matices que discutir, tomemos nota para comentar en la primera ocasión y con vistas a próximas ediciones. Ahora toca participar y sumar. En segundo lugar, llegados a la quinta edición, deberíamos analizar la validez del modelo y los posibles añadidos que puedan surgir, sobre todo considerando la envergadura que ha tomado el evento. Si su puesta en marcha, en julio de 2013 con el PP en el gobierno, supuso un acto de valor por parte de las personas que lo imaginaron, diseñaron y llevaron a la práctica, hoy en día el mérito estará en encontrar la via de desarrollo de la idea que evite la previsibilidad edición tras edición, al tiempo que mantenga vivo el interés por la propuesta. Nuevos formatos, nuevas apuestas que añadan valor a los actos en el sentido que dictan los tiempos: solidaridad, innovación, sostenibilidad, etc, serán factores que ayudarán a diferenciar nuestra Nit en Vetla de las mútliples propuestas “comercio-culturales” que surgen por todos lados en estas fechas. L a última reflexión seria para el público, los que vamos a participar como espectadores la tarde-noche del dia 14. La Nit en Vetla significa, no solo una invitación a consumir y observar los espectáculos que nos propongan en la calle, sino que nos llama a convertirnos también en sujetos activos del espectáculo, siendo respetuosos con el trabajo de los actores profesionales y aprendiendo a valorar la vida en la calle como una proyección de nuestra vida privada, considerando el espacio público como un lugar que nos pertenece a todos por igual, y mostrando nuestra mejor cara como parte imprescindible del éxito de la propuesta. Que esta Nit en Vetla sea un éxito y podamos sentirnos orgullosos como colectivo.
l’acudit
José María Fibla
7 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 650
ACTUALITAT
Campanya per a evitar la proliferació del mosquit tigre Ajuntament
La millor estratègia de prevenció contra el mosquit tigre és evitar les xicotetes àrees d’aigües estancades, mantenir adequadament netes i clorades piscines i basses i vigilar les acumulacions d’aigües en desaigües o zones de drenatge. Estes mesures són els principals puntals de la campanya «Deixem sec el mosquit tigre» que ha presentat el regidor de Medi Ambient, Ximo Bueno. La campanya consta d’un tríptic i cartelleria que recullen estes i altres estratègies efectives contra el mosquit. Bueno ha explicat que «un recipient amb aigua al balcó o terrassa és suficient per a crear les condicions ideals per al creixement d’una colònia de mosquit tigre», que troba l’habitat per a reproduir-se entre els mesos de maig a setembre. La femella d’esta espècie colonitzadora «que ha arribat per a quedar-se», produeix unes picades que generen una reacció al·lèrgica que en alguns casos excepcionals pot requerir intervenció mèdica. El regidor de Medi Ambient ha fet una crida «a la responsabilitat de tots els benicarlandos» perquè avisen els serveis municipals «si detecten qualsevol zona d’aigües estancades en espais d’us públic». Pel que fa a l’àmbit domèstic, Bueno ha explicat «que cal capgirar objectes que estiguen a l’aire lliure i puguen emmagatzemar aigua, afegir clor a fonts ornamentals i mantenir els embornals secs o amb elements que impedisquen l’accés del mosquit». El mosquit tigre viu en un habitat molt reduït i realitza desplaçaments curts que oscil·len entre els 30 i els 100 m. Esta característica fa que la vigilància de l’entorn més pròxim, pel que fa a qualsevol àrea d’aigua estancada de reduïdes dimensions, siga efectiva en la lluita contra esta molesta plaga. Bueno ha recordat que «el 70% de les larves proliferen en zones privades, a les quals els serveis de tractament municipals no tenen accés», i per això, «és fonamental que la ciutadania prenga consciència de les mesures més efectives que es poden adoptar contra el mosquit».
Patata de arte y ensayo
Disseny i maquetació: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba. 2
GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687
Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706. Máster en Psicología Clínica y de la Salud.
Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ 3
ACTUALITAT
El PP abandona el saló de plens en el torn de preguntes dels ciutadans PP Benicarló
El grup municipal del Partit Popular de Benicarló abandonava la nit de dijous el saló de plens, un cop finalitzada la sessió plenària corresponent al mes de juny, en el posterior torn de preguntes de la ciutadania, en el qual només pot intervenir l’equip de govern i l’oposició no té cap dret de rèplica. En la contestació d’una d’estes qüestions, el regidor socialista, Román Sánchez, es referia a la gestió de la passada legislatura del regidor popular José Maria Serrano, sense que aquest tingués l’oportunitat de respondre. “Davant esta conducta mesquina de Román Sánchez, el grup popular hem pres la decisió d’alçar-nos, tal i com ja havíem avisat en anteriors plens que faríem, en el cas de que es tornés a donar la mateixa situació de 'deslleialtat corporativa' per part de l’equip de govern”, tal i com explicava el portaveu del PP, Juan Antonio Mañá.
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Cs apuesta por elaborar un estudio técnico para defender el comercio local
PUBLIREPORTATGE
4 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 650
Ola de calor y la tercera edad
El edil en el Ayuntamiento Juanjo Cornelles asegura que “el equipo de Gobierno no tiene una estrategia ni apuesta por la activación del sector”. Cs Benicarló
El portavoz adjunto de Ciudadanos (Cs) en el Ayuntamiento de Benicarló, Juanjo Cornelles, ha manifestado que “Cs ha defendido el comercio del municipio con la propuesta de elaborar un estudio técnico de las necesidades del sector comercial en Benicarló”. Al respecto, el edil ha asegurado que “el equipo de Gobierno no tiene una estrategia ni apuesta por la activación del sector que tantos puestos de trabajo y dinamización económica generaba hace unos años”. Un ejemplo de ello es la web del ayuntamiento, en la que la sección de Comercio no se actualiza desde hace 12 años. Es por ello que Ciudadanos solicita al departamento de Comercio que subsane lo antes posible o cierre dicha sección. “Hay que tener una estrategia y hay que identificar cuáles son los problemas de la grave pérdida de clientela y disminución de ventas para poder aconsejar a los autónomos y emprendedores de Benicarló”, ha explicado el concejal. Asimismo, Cornelles ha puntualizado que “el sector necesita asesoramiento para los procesos
Profesionales de Savia El Puig
de cambio y modernización después de la crisis económica” y ha añadido que “hay herramientas como el asociacionismo que ayuda a las pequeñas y medianas empresas a mejorar su competitividad”. “Queda todo el trabajo por hacer, y falta voluntad política, desde Ciudadanos esperamos que tengan en cuenta la iniciativa que ayudará a mejorar el desempleo en el municipio”, ha finalizado Cornelles.
En España, cuando llega el verano suelen registrarse períodos de varios días de duración en los cuales las temperaturas pueden superar los 40ºC. Esto es particularmente preocupante ya que si el organismo no es capaz de compensar las variaciones de la temperatura corporal pueden alterarse las funciones vitales, trayendo consigo graves consecuencias de salud. En los adultos mayores con patologías crónicas los mecanismos que tiene el cuerpo humano para regular su temperatura pueden fracasar y la temperatura muy elevada aumentaría la pérdida de agua y electrolitos necesarios para el normal funcionamiento de los distintos órganos, pudiendo provocar; calambres musculares, deshidratación, insolación y finalmente, golpe de calor, con afectación multiorgánica que en el peor de los casos puede causar muerte.
recomendables son frutas, hortalizas y verduras • Usar ropa ligera y de colores claros. • Evitar ejercicio o actividad física intensa. • Evitar cambios bruscos de temperatura. • Si no es necesario, evitar salir en las horas de mayor calor. • Evitar exponerse al sol durante los primeros días que nos enfrentamos a altas temperaturas. • Tomar una ducha con agua fría. • Uso de sombrero para protegerse del sol. • Vigilar la temperatura corporal hasta que descienda a 38°C y 39°C”. Controlar la temperatura cada 15 minutos. • Si decides tomar el sol, Lo mejor es tomar el sol de forma progresiva, empezando con sesiones de 15 a 20 minutos y aumentando el tiempo,
pero siempre sin superar las exposiciones de más de 45 min.
¿Qué hago si mi abuelito sufre un golpe de calor? • Llame a emergencias sanitarias al 112. • Coloque al enfermo en un lugar a la sombra. • Quítele ropa para airearle. • Si está consciente, colóquele con la cabeza ligeramente elevada y ofrézcale abundante agua. • Refrésquele con agua fría o hielo, sobre todo la cara y axilas. No le meta en la bañera para enfriarle. • Si está inconsciente colóquele tumbado de lado, con las piernas flexionadas. • Nunca de líquidos a una persona inconsciente.
¿Por qué afecta especialmente a las personas mayores? Las personas mayores tienen una «sensación reducida de calor», por lo que se protegen menos de las temperaturas extremas. Por otro lado, tienen una percepción de sed menor, por lo que el riesgo de deshidratación en ellos es muy superior al presente en el resto de la población.
¿Cómo puedo saber si mi abuelito tiene un golpe de calor o deshidratación? Dolor de cabeza, náuseas, mareos, escalofríos o sensación de boca pastosa, pero también síntomas más graves como vómitos, enrojecimiento y sequedad de la piel, calambres musculares, desorientación, orinas de color oscuro, pérdida de conciencia o la no sudoración pese al calor extremo
¿Qué puedo hacer para evitarlo? • Dar bebidas que pueden ser frías, no alcohólicas y sin cafeína. Evitar las bebidas muy frías porque pueden causar calambres. • Realizar comidas ligeras. Los alimentos más 4
5
ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
El científic Àngel Alberich Bayarri, Persona Destacada en l’Àmbit Cultural El Consell Municipal de Cultura distingeix l’enginyer biomèdic i investigador benicarlando Àngel Alberich Bayarri amb el nomenament de Persona Destacada de l’Any en l’àmbit de la cultura. Alberich és director del Grup de Recerca Biomèdica per Imatge de l’Institut d’Investigació Sanitària La Fe i rebrà el reconeixement del seu poble el pròxim 28 de juliol.
Joventut presenta un vídeo que reivindica la voluntat de decidir dels joves
Ajuntament
personalitats científiques que han apropat a la ciutadania, baixant-los a ras del terra, assumptes tan complexos com la física quàntica, l’enginyeria genètica o l’origen de l’univers. Alberich és president i fundador de l’Associació Benicarlanda d’Amics de la Ciència i la Salut (ABACS), que té una activa participació en estos esdeveniments revitalitzadors de la cultura local. Alberich rebrà el reconeixement del seu poble el pròxim 28 de juliol al Magatzem de la Mar. L’investigador benicarlando compartirà homenatge amb les xiquetes Candela, Mariona i Daniela, reconegudes com a Persones Destacades en l’Àmbit de l’Acció Social per la seua iniciativa Pulseras Candela, que ha aconseguit més d’un milió d’euros per a la investigació del càncer infantil. Precisament a este camp i a altres àmbits diagnòstics de l’oncologia, s’han aplicat molts dels projectes investigadors del científic guardonat.
Els alumnes de l’Escola Oficial d’Idiomes podran matricular-se a Benicarló L’aulari de l’Escola Oficial d’Idiomes a la ciutat es constitueix com a punt d’informació, suport i formalització de la matrícula. A partir d’ara, ja no serà necessari que els alumnes es desplacen a Castelló per a realitzar este tràmit. Ajuntament
Ajuntament
El Ple de l’Ajuntament de Benicarló aprovava per unanimitat en la passada sessió distingir al científic Àngel Alberich Bayarri amb el títol de Persona més Destacada de 2017 en l’àmbit de la Cultura a proposta del Consell Municipal de Cultura. Alberich és doctor per la Universitat Politècnica de València i, tot i la seua joventut, atresora un extens currículum investigador i nombrosos premis internacionals. L’enginyer benicarlando s’ha distingit en el camp de la ciència per les seues investigacions al voltant de noves aplicacions de la imatge en el camp de la biomedicina, treballs que han merescut reconeixements de gran prestigi, com el Premi a la Innovació de l’Institut Tecnològic de Massachussets (MIT) o el Premi Pro-Acadèmia a la Millor Publicació Científica. El jove científic, reconegut ara al seu poble com a personalitat distingida de la cultura, gaudeix d’un important prestigi internacional com a impulsor d’importants projectes d’ investigació, recerca i desenvolupament científic. El seu treball ha centrat l’atenció d’equips investigadors arreu del món, com la Societat Europea d’Informàtica Mèdica per Imatge o l’Institut d’Enginyeria Elèctrica i Electrònica. Àngel Alberich és tambè enginyer de Telecomunicacions, camp que ha aplicat a projectes d’innovació en diferents àmbits de la biomedicina. A través d’estos treballs, Alberich ha obert noves vies de recerca en procediments diagnòstics com la ressonància magnètica, la informàtica biomèdica o la tomografia axial computeritzada. A Benicarló, Alberich, colze a colze amb l’Ajuntament i la Regidoria de Cultura, ha impulsat la Setmana de la Ciència, que s’ha consolidat com una de les cites culturals més importants i innovadores de l’any. Els nombrosos contactes amb què compta l’investigador benicarlando han aconseguit atreure a la ciutat destacades
«Vosaltres sou el futur». És una frase gastada que els que ja no són joves, acostumen a repetir quan es dirigeixen als qui encara ho són. La regidora de Joventut i Participació Ciutadana, Susanna Pérez, li pega la volta a l'argument: «En un futur, els joves ja no serem joves, així que el context en què hem de decidir i actuar és, simplement, el present». Este argument conforma l'eix central del vídeo que la Regidoria de Joventut està difonent per les xarxes socials i en el que participen una cinquantena de joves benicarlandos. Les imatges mostren una successió de plànols on els joves, en diferents contextos i situacions, reivindiquen el seu paper en la societat i es reconeixen com a subjectes amb drets i deures. Però sobretot, com a ciutadans amb dret a decidir sobre la seua pròpia vida i el seu present. La regidora de Joventut i Participació Ciutadana ha explicat que «el vídeo vol demostrar que els joves tenen el dret a crear el seu propi projecte de vida» i que la societat «ha d'actuar a favor d'esta inquietud». La presentació del vídeo ha tingut lloc en portes de la celebració de la II Fira de la Joventut, que se celebrarà el pròxim dissabte 8 de juliol a la plaça de la Constitució. La fira comptarà amb la participació de més de 40 entitats i associacions juvenils i una extensa programació amb debats, taules rodones, activitats lúdiques, un sopar de pa i porta i molta música en directe. El vídeo es pot veure en el canal de Facebook de l'Ajuntament de Benicarló.
El regidor de Cultura, Josep Barberà, ha avançat les millores que s’han implementat en l’extensió de l’ EOI a Benicarló de cara al curs 2017-2018. Entre les novetats que facilitaran les gestions de l’alumnat, destaca el fet que els estudiants de l’aulari de Benicarló podran matricular-se al punt d’informació de l’EOI al departament de Cultura de l’Ajuntament. Barberà ha subratllat que es tracta «d’una excel·lent notícia, ja que l’aulari de Benicarló és el segon per oferta formativa a la província de Castelló». El responsable de l’àrea de Cultura ha incidit en el fet que la gran quantitat d’estudiants amb què compta l’aulari «ens ha impulsat a fer entendre als responsables de l’EOI la idoneïtat d’este canvi, que facilita les coses a tots aquells per als qui el desplaçament suposava un problema». A partir d’ara, l’àrea de Cultura s’encarregarà de tot el procés de matrícula de l’alumnat del curs anterior, i recollirà els justificats de pagament així
com la documentació dels nous alumnes que formalitzen la matrícula telemàticament. Per al curs 2017-2018, l’aulari de Benicarló oferta més de 500 places en les especialitats d’anglès (amb la novetat del nivell C1 en este curs), francès i italià. Tant els alumnes nous com
aquells que opten pel nivell C1, hauran de formalitzar la seva preinscripció del 13 al 16 de juliol a través del web de l’EOI. Els alumnes del curs passat que van aprovar a juny es matricularan el divendres 21 de juliol a partir de les 9:00 hores al departament de Cultura de l’Ajuntament.
Joan Ferré, nou Jutge de Pau de Benicarló
BONOLOTO 26
5
15 20 32 37 38
C
46
R
LUNES
4
LOTERIA NACIONAL
MARTES
27
2
3
30 35 36 40
11
5
JUEVES
MIÉRCOLES
28
2
3
31 41 46 49
25
1
JUEVES
29
3
4
12 20 29
22
8
VIERNES
30
11 20 25 36 40 42
2
6
SÁBADO
1
10
41
9
5
14 17 27
31 48
MARTES
27
VIERNES
30
9
17 21 28 45
17 35 39
1
3
6
8
47 50
EL GORDO DOMINGO
2
9
27 31 32 34
88789
2º PREMIO
19116 0
1
29
SÁBADO
1
61
FECHA
2 julio
1
1
8
X
2
X
9
2
3
X
10
1
4
1
11
X
1º PREMIO
02937
5
1
12
2
2º PREMIO
49804
6
1
13
X
7
X
14
1
1
0
3
6
7
PLENO AL 15
11 20 35 40 49
C
16
R
0
4813227
12 22 26 27 30 31
C
29
R
2
8490301
1
JORNADA
1 Julio
LA PRIMITIVA JUEVES
9
LA QUINIELA
SÁBADO
REINTEGROS
1
R
29 Junio
1º PREMIO
REINTEGROS
EUROMILLONES
Redacció
Durant la celebració de la sessió plenària del mes de juny, celebrada passat dijous 29 de juny al consistori benicarlando, es va procedir a la votació per tal de ratificar el nomenament del piscopedagog -i membre del Consell de Redacció de El Dissabte i col·laborador de 7 Dies Benicarló, així com fundador del grup de música tradicional Veniu a Cantar- Joan Ferrer com a nou jutge de pau titular de la ciutat. El seu nomenament va comptar amb els vots favorables de l'equip de govern -format per PSOE i Compromís-Esquerra Republicana- i el Partit Popular, i l'abstenció de Ciudadanos. 6
ACTUALITAT
7 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 650
7
ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
L’actor Ximo Solano serà el mantenidor de les Festes Patronals
OPINIÓ
7 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 650
actualitat en clau d’humor La comunitat LGTBIQ estudia posar-se samarretes del Crist de la Mar perquè els facen més cas a les manifestacions
L’actor, productor, i director teatral benicarlando Ximo Solano serà l’encarregat de pronunciar el discurs d’apertura de les Festes Patronals de Benicarló. Solano pujarà a l´escenari de la plaça de Sant Bartomeu en l´acte d’exaltació de la reina i la seua Cort el pròxim 18 d’agost.
El consistori benicarlando demana perdó per exposar una pel·lícula pornogràfica a menors durant el dia de la diversitat sexual uns llibertins i uns descarats. Un mal exemple per als nostres fills. A casa els pares de bé sempre estem pendents que els nostres fills no vegen cotxinades a la tele, i vosaltres… ale… a provocar amb barbaritats!».
Ajuntament
Ximo Solano, un dels actors més destacats de l’escena i la cinematografia valenciana, ha acceptat el repte. Pujarà de nou a un escenari al seu poble, encara que esta vegada no serà per a posar-se en la pell d´un d’eixos personatges que porta a la perfecció amb el seu mestratge d’intèrpret de raça. Ho farà el divendres 18 d’agost per a exercir de mantenidor de l’acte d’exaltació de la Reina, les dames i la dulcinea, tan prompte s’apague el resó de la traca a la plaça de Sant Bertomeu, al rovell de l’ou de Benicarló i sobre un escenari a l’aire lliure. Ximo Solano, nascut el 1967, és un dels actors amb major projecció del panorama escènic valencià. S’ho ha guanyat a pols, a través d’una trajectòria artística ascendent que ha transitat per la cinematografia, la televisió, el teatre, la direcció escènica i, actualment, la presidència de l’Associació d´Actors Professionals Valencians (AAPV). L’actor benicarlando ha protagonitzat una extensa llista de pel·lícules, com 'Juegos de familia', 'L’illa de l’holandés', 'La vida abismal' o 'Lo que tiene el otro', només per citar-ne algunes. En televisió, destaquen les seues interpretacions a sèries com 'Severo Ochoa, la conquista del Nobel', 'Cuéntame
como pasó' (TVE) o la seua llarga trajectòria a C9 amb excel·lents interpretacions a les sèries 'Socarrats', 'Autoindefinits' o com a presentador del recordat programa 'Sense filtres'. En teatre, la trajectòria de Solano és de les més sòlides de tota l’escena del país. El seu registre abasta des dels autors clàssics, com Moliere o Shakespeare, a dramaturgs contemporanis, com Darío Fo o Joan Perís, pels qui ha sigut dirigit en nombroses produccions. Després d’haver protagonitzat algunes de les obres més aplaudides i premiades dels últims anys ('La ruleta russa', 'El somni d´una nit d´estiu', 'Los gatos'), l’actor s’ha endinsat en els territoris de la direcció i producció escènica, on acumula ja un extens repertori d’èxits nacionals i internacionals, amb produccions que han rodat pels escenaris més importants d’Europa i Amèrica. Este actor d’ampli registre i llarga trajectòria, per a qui “la paraula viva sobre un escenari seguix sent perillosa”, serà la veu i la presència del moment més emblemàtic de les Festes de Benicarló: l’acte d´exaltació de la reina i la seua Cort el pròxim 18 d´agost. Ximo Solano tornarà a la primavera de 2018, amb Hamlet canalla, i la seua companya habitual, Teatre Micalet.
En marxa un pla per a augmentar el reciclatge de vidre en el sector hostaler «Pren nota, recicla vidre», és el lema de la campanya que ha engegat la regidoria de Medi Ambient amb l’objectiu de fomentar el reciclatge de vidre als establiments hostalers. L’hostaleria genera més de la meitat del total del vidre que es recicla a Benicarló anualment. Ajuntament
El regidor de Medi Ambient, Ximo Bueno, ha presentat la campanya «Pren nota, recicle vidre», en la que participaran més de 140 establiments hostalers de Benicarló que ja s’han adherit a la iniciativa. L’objectiu és aconseguir incrementar el percentatge de vidre reciclat al llarg dels mesos d’estiu, que conformen el tram de l’any on més vidre es genera a Benicarló. El fenomen és comú a tots els municipis turístics, i es deriva de la intensa activitat hostalera de temporada. El responsable de l’àrea de medi ambient ha explicat que el que es pretén amb este pla «és millorar les nostres xifres de reciclatge aprofitant els factors de l’estacionalitat i l’hostaleria». Per tal d’aconseguir l’objectiu, es repartiran 45 cubs adaptats entre els establiments hotelers i i s’instal·laran nous punts de reciclatge, tot per a facilitar la tasca de recuperació dels envasos. A més, i amb l’objectiu de sensibilitzar a la ciutadania, estos contenidors es decoraran amb motius estiuencs. 8
El responsable d’Ecovidrio (entitat sense ànim de lucre que gestiona el pla), Roberto Puentes, ha incidit en que «l'estiu és una època fonamental per a incrementar el reciclatge de vidre, ja que l’augment del turisme comporta que al llarg dels mesos de juliol i agost es generen més del 30% del total d’envasos de tot l’any». Puentes ha avançat que al final de la temporada, es premiarà als establiments que més vidre hagen recuperat. Segons les últimes dades relatives a 2016, els benicarlandos han reciclat un total de 355.000 quilos de vidre, el que suposa que cada habitant ha reciclat de mitjana 13,5 quilos. Estos percentatges, ha explicat el regidor, «són millorables i esperem que esta campanya contribuïsca a incrementar-los». En l’actualitat, Benicarló compta amb 165 contenidors per a envasos de vidre. El reciclatge de vidre comporta importants beneficis per al medi ambient. El vidre reciclat evita l’extracció de matèries primes amb processos contaminats i redueix notablement les emissions de CO2 a l’atmosfera.
La contestació de la Comunitat LGTBIQ
Moltes coses van ocórrer passat dimecres 28 de juny. El dia on es protesta contra la discriminació de la comunitat LGTBIQ es va convertir també en el dia on es protesta contra la discriminació de la Comunitat Cristiana. Diversos ciutadans del nostre poble van expressar el seu malestar a les xarxes socials, recordant que el consistori ja no penja la banderola del Crist de la Mar i els creients no li poden expressar l’amor que senten, més enllà d’anar diàriament a les petites capelles repartides per Benicarló, les minoritàries processons o les quasi inexistents festivitats anuals religioses. La Comunitat LGTBIQ es troba profundament afligida perquè algunes persones amb mentalitat democràtica tenen la sensació d’estar perdent els seus drets: pares i mares als quals se’ls acomiada del seu treball per ser heterosexuals, acudits estereotipats sobre parelles home-dona, gent que els mira amb mala cara quan passegen amb els seus fills biològics, etc. L’origen de les protestes Alguns ciutadans benicarlandos no entenen per què una comunitat tan socialment acceptada gaudeix d’un dia per a ells, veuen un clar ‘postureo’ de l’Ajuntament cercant vots quan existeixen moltes coses més importants per a fer al poble, per exemple posar la banderola del Crist. Defensors de la família cristiana anuncien «un futur negre si deixem que la dictadura homosexual destruïsca els valors tradicionals, que són els quals ens han permés sobreviure fins ara», ens diu una de les persones anònimes que s’han acostat als reporters de BET, «respecte que existisquen, no em malinterpreteu, que jo tinc molts amics gais. Però crec que estem jugant amb el futur de la gent [N. de l’E.: amaguem el DeLorean, que ens han descobert]», «s’han de curar, les malalties no són bones». Us en deixem també uns quants comentaris agafats de les xarxes socials. www.benicarlotoday.com
La projecció d’una pel·lícula pornogràfica, en un espai públic i amb menors
Un dels actes més criticats ha sigut la projecció d’una pel·lícula amb alts continguts pornogràfics, qualificada d’XXX (una de les ‘X’ ha sigut intel·ligentment canviada per una ‘Y’ per a dissimular). La projecció demostra com «la majoria d’integrants de la Comunitat LGTBIQ són facebook.com/benicarlotoday
Com ja hem dit al començament de la notícia, la Comunitat LGTBIQ no vol que aquestes persones se senten desplaçades de la societat. Per aquest motiu estan preparant tota una sèrie de solucions, encaminades cap a una bona entesa amb eixa part de la població. Benicarló Today ha rebut un comunicat on es llisten uns petits canvis de cara a l’any que ve. Els principals són: • La Comunitat jura anar a missa tots els diumenges i portar una samarreta del Crist de la Mar durant les manifestacions. Al pit es podrà llegir l’eslògan “tinc una malaltia, sí, però com tu, a qui més estime és a Déu”, també tindran penjant de l’esquena el certificat mèdic on demostraran que es troben en tractament psiquiàtric i amb intencions de reinserir-se en la societat. • Demanaran canviar el terme “dia de la diversitat sexual” pel terme “dia de les putes i dels maricons”, per a evitar confusions. • Cap integrant de la Comunitat donarà mostres d’afecte a un altre membre, baix pena de mort com ara fan als països més laxes com Iran. • No deixaran formar part de la Comunitat a moros, negres o jueus, per ser un perill i tindre més avantatges a la Seguretat Social. • A banda del dia dels heterosexuals, la Comunitat es compromet a lluitar per la imposició, perdó, per l’afavoriment d’altres dies d’orgull com el del cristià, el dia de l’espanyol, el dia del valencià, el dia del cata… (no, eixe, no), el de la Guàrdia Civil, el de la Policia Portuària, […], el del tinent, el del capità, el del comandant, […], el de Satanàs, el de la disfunció erèctil, el de la incontinència urinària… i un llarg etcètera. «Amb tots aquests canvis proposats, la Comunitat LGTBIQ espera deixar de ser una xacra i caminar, tots junts, cap a un món millor, amb més diversitat de matisos de la mateixa opinió, amb més justícia per als que no se separen del bon camí i amb més llibertat per a fer només el que sempre s’ha fet. Gràcies a tots i Arriba España [DN, us estimem també, però sense tocaments, és clar]». @BenicarloToday 9
OPINIÓ
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Día a día: diálogos José Ramón Ferreres
Votación o sorteo — Me gustó la forma de elegir a la Reina de Fiestas. --- ¿Lo del sorteo? — Se deja a la suerte. Y, además, visto como se hizo, fue muy “neutral”. --- El único problema puede estar en “quien” salga elegida “no sea la apropiada”. — Te diré que al presentarse para la elección una cosa seguro que tienen: ilusión. --- Soy más partidario de la votación – discrepa y explica – Pues opinar... — ¿las conoces? Casi todas las chicas podrían
ser tus hijas. Por mucho que se les haga una entrevista y con lo nerviosas que se ponen – a mi experiencia me remito – es muy difícil elegir con unas preguntas. --- Aparecen otros “patrones”. — Por eso, insisto, el sorteo trae más ventajas. --- ¿Lo dejamos al azar? — Al 50%, si son dos las candidatas. --- ¡Ojo con las “bolas calientes”! – con risas. — ¿Qué? --- Dicen las malas lenguas – el “que-todolo-sabe” se explica – que en los sorteos de la Champion (que son con bolas muy parecidas), al tocar las bolas con los dedos, antes de elegir, hay bolas que tienen más temperatura.
— ¿Eso es posible? --- Puede... — Con el aire acondicionado del Magatzem del Mar, no creo que las bolas tuviesen distinta temperatura. --- ¡No pongáis en duda como se hizo! Que por ser la primera vez, me pareció impoluto. — Si me dejáis opinar... --- ¡Por supuesto! – al unísono. — Me gusta que exista esa diferencia entre la elección de la Reina de Fiestas y la Fallera Mayor. --- ¿Y eso? — Demasiadas coincidencias: con intención o sin ella. --- ¡Tampoco es eso! — Entonces – rompiendo la discusión que parecía avecinarse – lo aplaudimos y apoyamos. --- ¡Como si nuestra opinión contase! — Nunca se sabe: pero leernos, se nos lee. ¡Palabra!
el lector opina Carta a Mañá por la entrevista en Canal 56 Alejandro Garcia Flores
Vimos una entrevista en Canal 56 la opinión del representante del PP en el Ayuntamiento, respecto a los grupos de participación ciudadana y lamentablemente no está al corriente de lo que este grupo ha estado trabajando y gratis en bien de la ciudad. Ni nos reunimos los sábados por la mañana y si han estado abiertos a todos. Sr. Mañá, palabras desafortunadas que dice lo que pensamos a quien representa. Parece que no le gusta que las personas se preocupen por nuestra ciudad y es una lástima que propuestas positivas no merecen el trato recibido de una persona que cobra y vemos que poco aporta en bien de todos.
SOCIETAT
7 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 650
La Mujer Agricultora, de viaje Mujer Agricultora
Viaje de la Asociación de la Mujer Agricultora a las Capitales Imperiales: Praga, Viena y Budapest. Lo pasamos "de categoría", y quedamos todos muy contentos y satisfechos con el viaje.
La mirada que importa es la tuya. Entra en
Cierren las ventanas, llegó el verano Nieves Eugenio, concejal del PP de Benicarló
A pesar de que la alcaldesa, Xaro Miralles, ha dicho en unas recientes declaraciones que “Benicarló se va a convertir en una ciudad verde y sostenible”, mucho me temo que las altas temperaturas van a hacer aflorar todavía más, la ciudad gris e insostenible que padecemos. Es vox pópuli el estado deplorable en el que se encuentran los espacios estratégicos de la ciudad. La plaza del mercado, sin ir más lejos, pulmón comercial de la ciudad, está cada día más deteriorada, las casi ya inexistentes líneas de aparcamiento y pasos de peatones generan un galimatías y un caos circulatorio que hace imposible saber cómo aparcar, bueno, casi imposible: con la multa correspondiente en el parabrisas adivinaremos que lo hemos hecho mal. Y lo más grave es que al ser el pulmón comercial, también es nuestro escaparate para el turismo. No podemos dar peor imagen que la plaza del mercado de la ciudad sucia y con un olor insoportable que desprende el contenedor de los residuos que genera el mercado cada día y que, nunca, absolutamente nunca, se limpia. Sumen
a ello los cientos de excrementos de las palomas que habitan en los arcos de la plaza y ya lo tienen: Benicarló, verde y sostenible. Un bonito slogan, pero sólo eso. Cierren las ventanas, llegó el verano.
Sopar del carrer Pubill Juanvi Gellida
Com ja és habitual i tradició cada any, veïns del carrer Pubill van celebrar la festa de Sant Pere, amb un sopar de 'pa i porta' on no va faltar la música en directe i la bona armonia per part de tots els amics del carrer.
La mirada que importa es la tuya. Entra en
La mirada que importa es la tuya. Entra en PVP recomendado. Hasta el 31/05/2017 llévate dos gafas (montura mó + lentes) con lentes graduadas monofocales orgánicas antirreflejantes Beslayt 1.5 AR, cilindro + 2, esfera + 2 a - 4 por 97€. Ambas gafas con la misma graduación. Válido para una selección de monturas mó señaladas en el establecimiento que lo publicite. No acumulable a otras ofertas o promociones.
La mirada que importa es la tuya. Entra en
2 gafas graduadas
con antirreflejante
97€ PVP recomendado. Hasta el 31/05/2017 llévate dos gafas (montura mó + lentes) con lentes graduadas monofocales orgánicas antirreflejantes Beslayt 1.5 AR, cilindro + 2, esfera + 2 a - 4 por 97€. Ambas gafas con la misma graduación. Válido para una selección de monturas mó señaladas en el establecimiento que lo publicite. No acumulable a otras ofertas o promociones.
2 gafas graduadas
PVP recomendado. Válido en el establecimiento que lo publicite hasta el 31/08/2017 para la compra de dos gafas mó con lentes graduadas progresivas de igual graduación, una con lentes orgánicas Beslayt multigold 1.50 AR; y la otra con lentes solares Beslayt multigold 1.5 Sol Cat.3 Col verde, marrón y gris con montura mó Sun One Rx, ambas en una selección de monturas de la marca mó señaladas en el establecimiento y según límite de graduación sujeto al cuadro de fabricación del proveedor. No acumulable a otras ofertas o promociones.
con antirreflejante
La mirada que importa es la tuya. Entra en :diseñadas para vivirlas_solo en
97€
:diseñadas para vivirlas_solo en diseñadas para vivirlas_solo en
Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 10
2 gafas
PVP recomendado. Hasta el 31/05/2017 llévate dos gafas (montura mó + lentes) con lentes graduadas monofocales orgánicas antirreflejantes Beslayt 1.5 AR, cilindro + 2, esfera + 2 a - 4 por 97€. Ambas gafas con la misma graduación. Válido para una selección de monturas mó señaladas en el establecimiento que lo publicite. No acumulable a otras ofertas o promociones.
progresivas de alta gama + sol progresivas
2 ga
Más de 1000 modelos
gradu
con anti
97€
197€
Más de 1000 modelos Más de 1000 modelos
:diseñadas para vivirlas_solo en
11
En la Fira de la Joventut, s'ha participat de tres formes: A la passada edició, la regidora va parlar amb cada participant
Susana Pérez Alonso és la encarregada dels serveis de Joventut i Participació Ciutadana de l’ajuntament.
II Fira
El punt important d'aquesta fira ha estat la participació a l'hora de decidir la temàtica, l'horari, el lloc o la distribució. A poc a poc, des de l'Àrea de Joventut, els estem cedint una mica l'organització a la pròpia joventut.
muntant un stand, fent una activitat i involucrant-se en l'espot publicitari.
• Amb el stand informatiu, podran mostrar el seu treball diari, alhora que intentaran recaptar socis, perquè no deixen de ser entitats que es lucren també de la quantitat de socis que puguen tindre, tant per fer activitats com per poder sobreviure. • En la part de l'activitat, ells mateixos s'han ofert com a voluntaris. Comptarem amb una “demoplaça”, que és una activitat que fa el Consell de la Joventut i que té a veure, tant amb la participació, com amb la democràcia. Un muntatge molt interessant, on els joves podran dir la seua opinió sobre temes que es relacionen amb ells, com l'habitatge, la sexualitat, la participació, l'associacionisme, etc. • Per a l'espot publicitari, s'han necessitat tres dies d'enregistrament per visibilitzar cares que, dia a dia, estan darrere d'una entitat, treballant moltes hores per poder tirar endavant. Des de l'ajuntament, pensem que una joventut associada i ben estructurada, és la millor manera de poder formar part de la societat.
Joventut de la
Susana Pérez és la Regidora de Joventut de l'Ajuntament de Benicarló i sempre és enriquidora una xarrada amb ella, tant per les importants dades que aporta, com per la passió amb la qual escomet el seu treball. I és que, tal com diu ella mateixa, “construir un projecte de vida és important” i pareix que el projecte va prenent forma, donades totes les entitats i persones que col·laboren en ell i a l'Àrea de Joventut al llarg de tot l'any. Stands, taules rodones, dj’s, xarrades, concerts, pa i porta… La segona edició de la Fira de la Joventut es preveu tot un èxit, comparable al que ha generat la jove regidora en el que porta de legislatura. Text i fotos: Hugo del Arco
7 Dies: La primera Fira de la Joventut va ser tot un triomf. A més és que se sumen institucions i òrgans a nivell de País Valencià com és la Xarxa de la data, quins canvis porta aquesta segona edició? Jove de l'IVAJ, la Federació de Cases de la Joventut del País Valencià i el ConSusana Pérez: Sí, vull dir que el fet de fer-ho en aquesta data ha suposat sell de la Joventut del País Valencià. Són entitats grosses a l'hora de parlar un petit problema, perquè moltes associacions no podran estar, perquè de joventut, i més ara que tenim pendent el projecte de llei de les polítiques tenen l'agenda plena. Hem hagut de canviar tres vegades de data perquè inclusives de joventut; de manera que ja estem lligant una mica al que és la era impossible no coincidir amb altres actes, però contem que l'any que fira, els drets que podran tindre al cent per cent els joves gràcies a aquesta ve, amb una data més estudiada, estiguen tots representats. llei. També tindrem participants que, en veure l'èxit de l'anterior edició, s'han En quant a la part participativa, el canvi ve perquè volgut sumar. vam fer una assemblea, perquè volíem obrir-ho una De quin tipus són totes les associacions que mica als joves que no estigueren obligats a vindre perestàs esmentant? Des de l'Àrea de Joventut, Tenim, més que res, socials i culturals. D'aquests què són d'una entitat, si no, perquè lliurement vodos vessants, sempre hi ha major número. També len participar. I és que el punt important d'aquesta entenem que construir el seu comptem amb associacions de la part d'oci formafira ha estat la participació a l'hora de decidir la teprojecte de vida és important. tiu, no d'oci reglat, que vénen per mostrar que és el màtica, l'horari, el lloc o la distribució. A poc a poc, des de l'Àrea de Joventut, els estem cedint una mica Busquem formes de participació què poden arribar a fer i també tenim la part estudiantil. Aquest any, vindrà el Consell d'Estudiants de l'organització a la pròpia joventut. Evidentment, el amb un objectiu comú. la UJI i per això hem aprofitat per fer una taula rodotema de papers, permisos i altres, queda per a l'àrea na sobre la participació en l'associacionisme univeradministrativa, per això no deixa de ser un esdevenisitari; de quina manera poden participar i conèixer ment de l'Ajuntament, però l'organització i la fira en que el fet de pertànyer a una associació estudiantil pot donar-li crèdits i sí, volem que isca d'ells. Cada pas s'ha donat gràcies a les decisions que s'han fins i tot pot ajudar-li en el seu projecte universitari. En la taula també es pres entre tots. parlarà dels deures i drets de l'estudiant, que és un punt que escapa molt. Quines organitzacions repetiran aquest any i quines seran noves? Per a això, tindrem al President del Consell de l’Estudiant en la UJI, així com Hi ha bona sintonia amb molts departaments que repeteixen a l'hora de amb Maria Coll, activista i ex militant de sindicats estudiantils i Francesc del sumar-se a la fira, com és la Unitat de Prevenció de Conductes Addictives, Castillo, un estudiant molt involucrat en el tema sindical i de defensa de Generacció, l'Oficina de Desenvolupament Local o la Brigada d'Obres i Serl'estudiant. veis que, com sempre, la seua participació és de deu. Aquest any, la novetat 12
Per l’espot també s’ha tirat mà d’una empresa jove i local d’audiovisuals
Stands molt variats, taules rodones, xerrades, concerts… per desinscrites com a associacions juvenils o que en els seus estatuts diguen que comptat, és una fira molt completa. tenen una secció juvenil. És que, des de l'Àrea de Joventut, entenem que construir el seu projecAixí que, hi haurà una continuïtat? te de vida és important. Busquem formes de participació amb un objectiu Sí, la intenció de cara al futur és ampliar la fira, que no siga només un comú, l'ajuntament, els instituts i les famílies. Per això, al costat de la xarrada dia, si no una sèrie d'activitats relacionades amb l'àmbit juvenil i sempre al de la UJI, tindrem una altra dirigida a la visualització creativa en la part de voltant del Dia de la Joventut. Per tant, ens agradaria conscienciar al poble, l'educació, que és una mica l'apoderament del jove, l'autoestima i el voler-se perquè sempre dic que natros som el present, que no ens vulguen vendre la a si mateix. moto que som el futur; en el futur ja no serem joves i I per descomptat, hi ha una estona per al descans les necessitats les tenim ara. Per tant, els joves tenim i per això repetim amb els grups de música, encara dret a construir el nostre projecte de vida i les instiNatros som el present, que aquest any hem canviat els horaris i durant tota tucions deuen donar suport. Crec que la fira és una la tarde, es podrà gaudir de grups musicals locals fita molt important i pot ser que en quatre anys no que no ens vulguen vendre com F8, Methana i Anacardos Lata. A més, també ho aconseguim, però gràcies a les accions que s'han la moto que som el futur; s'ha consolidat el pa i porta, i mentre els visitants pogut fer, anem aconseguint coses. També gràcies a estaran sopant, escoltaran la música d'aquests grups que l'Ajuntament ha augmentat el pressupost. Deen el futur ja no serem joves o més tard, les actuacions de dos dj’s forts a la zona: mostra que ha apostat per aquesta fira, que és molt i les necessitats les tenim ara. Joan Blanchadell i Dj Nira. important. Abans parlaves que l'organització de Per finalitzar, crec que cada edició se centra l'esdeveniment es forma en assemblea, està la en un tema. Quin és el d'aquesta? joventut preparada per a l'associacionisme i el suport mutu? El que importa en la fira és el contingut i l'objectiu, i per a això, intentarem La joventut està cada vegada més preparada i l'objectiu de l'Àrea de Joque cada any tinga un punt focalitzat. Aquest any serà la universitat i per al ventut de l'Ajuntament, és inculcar-los la importància de la participació en següent, ja s'està estudiant l'aspecte tecnològic, que és el que està a l'ordre tots els aspectes, que vegen que tenen drets i que poden vindre i opinar, del dia i també voldríem centrar-nos en el tema de les xarxes socials. que poden consultar-nos i demanar, perquè al cap i a la fi, natros estem aquí Des d'aquí, aprofito per animar als joves al fet que, encara que no puper vetllar pels seus drets. Actualment hi ha associacions locals que estan guen participar com a associació o voluntariat, que vinguen a gaudir, pertreballant per convertir-se en entitats que treballen per la joventut, perquè què al cap i a la fi, està fet per i per a ells. Tenim en compte totes les seues de cara al futur Consell de la Joventut de Benicarló, és necessari que estiguen necessitats. 13
Nagore Andero i Maria Orero
noves Falles Majors de Benicarlo de 2018
Dissabte a la tarde, el món faller benicarlando va obrir oficialment el nou exercici per al 2018 amb l’elecció de les seues màximes representants, les Falleres Majors de Benicarló del proper any. Quatre van ser les candidates a Fallera Major i tres a Fallera Major Infantil, en una tarde on l’emoció i els nervis van ser els protagonistes, junt amb les llàgrimes de felicitat de les elegides per al càrrec. A les sis en punt donava inici al saló de plens del consistori –amb les Falleres Majors, Alicia i Nadia, les seues corts d’honor, presidents de les falles i membres de la Junta Local Fallera- la votació per part de les 13 comissions falleres de la ciutat, les Falleres Majors de 2017, el regidor de Festes i Falles, Ilde Añó, i l’alcaldessa, Xaro Miralles, que va ser l’encarregada de telefonar les escollides per a desenvolupar els càrrecs més importants dins les falles caduferes. Primerament, l’alcaldessa va parlar amb Maria Orero Maura, qui saltava
14
de l’alegria en escoltar les paraules de Miralles al confirmar-li que havia estat escollida com a Fallera Major de la ciutat. El seu pare, president actual de la Falla La Carrasca, va ser felicitat al moment pels presents. Poc després, l’alcadessa canviava la fórmula per donar a conèixer el nom de la nova Fallera Major de Benicarló, a petició del president de la JLF, i directament anunciava a Nagore Andero Cervera, representant de la Falla Els Conquistaors, que era la flamant escollida. Amb crits d’alegria, Nagore agraïa a tots el resultat i donava pas a una explosió de felicitat que va fer riure tots els presents. Un cop coneguts els noms, les Falleres Majors de 2017 i la seua cort d’honor van anar rebent els nous càrrecs per a l’exercici faller de 2018 i finalment, el saló de plens va tornar a ser escenari de la presentació oficial i de les fotografies que immortalitzaven el brillant moment que dóna pas a les noves Falles de Benicarló.
15
foTos: juanvi g.
Vírgen del Rocío
16
17
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
SOCIETAT
7 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 650
Festa de fi de curs del Marqués CEIP Marqués de Benicarló
Per a acomiadar el curs 2016-2017, el CEIP Marqués de Benicarló va organitzar unes activitats especials de fi de curs. El dilluns dia 19, els xiquets i xiquetes d'Infantil van celebrar la Festa de l'aigua. El dimarts 20, darrer dia de classe, es van organitzar a tots els nivells d'Infantil i Primària una sèrie d'activitats lúdiques per nivells, seguit d'un esmorzar de germanor a les aules o passadissos del centre. Desprès del pati, tothom es va concentrar a la pista per fer una gran mascletà col·lectiva, amb unes maraques casolanes fetes amb ampolles de plàstic, que organitzà i dirigí la mestra de música. Fou tot un sorollós concert! En acabar, va vindre un monitor que ens va fer una masterclass de balls. Per finalitzar, tots vam entrar a les aules, era el moment de repartir les notes i acomiadar als alumnes. Un èxit de festa! Ens veiem en setembre!
Fin del curso de Ballet Lupe Finalistes 2017 La Salle
El pasado fin de semana, los días 1 y 2 de julio, se celebró en el Palacio de Congresos de Peñíscola el festival de fin de curso de la escuela de danza Ballet Lupe,con una numerosa asistencia de público y con una gran participación por parte de los alumnos. La próxima semana, reportaje. Todas las fotos disponibles en Rodolfo Fotógrafos.
18
El passat 24 de juny, La Salle Benicarló va celebrar la seua tradicional festa de Finalistes per acomiadar els alumnes que acaben l’etapa de l’ESO i Batxillerat. La jornada es va iniciar amb una celebració eucarística d’acció de gràcies al col·legi de la Consolació, centre on la majoria dels finalistes van iniciar la seua vida escolar. Després va tenir lloc un sopar per als alumnes i famílies al pati del col·legi La Salle i finalment va tenir lloc l’acte acadèmic i l’entrega d’orles als alumnes finalistes. A més, en aquest acte es va reconèixer el treball de les alumnes Fátima Gallardo Peydró i Júlia Redon Pla, premis a l’excel·lència acadèmica a Batxillerat, i Carolina Vicente Tomás, premi a l’excel·lència acadèmica a l’ESO. Aquests reconeixements són atorgats per l’Associació d’Exalumnes de La Salle Benicarló.
RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG
COMIDA PARA LLEVAR
T. 964 474 509
AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ 19
SOCIETAT
Gemma Rillo, nova dama del Club Natació
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
I Torneig de Tennis Taula a l'IES Joan Coromines
SOCIETAT CULTUR A
7 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 650
Arranca el III Cicle Internacional de Música d’Orgue Intèrprets de primer nivell participaran en el III Cicle Internacional de Música d’Orgue que engegava dimecres 5 de juliol a Benicarló. Els tubs de l’orgue de l’església de Sant Bertomeu vibraran amb registres i ressonàncies que s’escampen des del barroc a la música del nostres dies. Ajuntament
IES Joan Coromines
Durant el tercer trimestre del curs 2016-2017, en les hores de pati, s'ha celebrat el I Torneig de Tennis Taula de l'Institut Joan Coromines. Un total de 46 alumnes i professors s'han enfrontat en eliminatòries en les següents categories: 1r cicle, 2n cicle i batxillerat/profes. Un èxit de participació que ens anima a continuar organitzant activitats esportives el curs que ve. Els trofeus han sigut elaborats pel departament d'Informàtica amb la impressora 3D que han dissenyat aquest curs. Gràcies a tots i a totes per participar!
El III Cicle Internacional de Música d’Orgue apropa a Benicarló a grans intèrprets de l’instrument per excel·lència de la música religiosa, tot i que des del segle XIX han sigut molts els autors que han ampliat notablement la temàtica de les composicions per a este instrument. Precisament esta àmplia varietat estilística conforma l’eix del cicle de 2017, que compta amb una programació tan eclèctica com atractiva. Les obres d’Oliver Messien, carregades de complexes harmonies i influències (com la música japonesa), alternaran en els programes amb els discursos místics de Bach o els arravataments romàntics de Cesar Frank. Amb esta confluència de diferents estils i èpoques, el cicle que organitza la Regidoria de Cultura confirma la seua vocació d’apropar la música d’orgue a totes les sen-
sibilitats musicals alternat en els programes peces de diferents èpoques i estils. El cicle engegava dimecres 5 de juliol i s’allargarà fins al divendres 18. Comptarà amb intèrprets de gran predicament internacional com Augusto Belau, Paolo Neri, Carlo M. Barile i Emmanuel Hocde, tots ells organistes titulars d’importants catedrals que alberguen instruments de concert de primer nivell. El regidor de Cultura, Josep Barberà, subratllava que «a banda de la qualitat artística del programa i els seus intèrprets, el cicle també serveix per a donar a conèixer un important element del nostre patrimoni musical, com és l’orgue del temple de Sant Bertomeu», instrument que amb la realització del cicle «dóna de si el millor dels seus registres». L’entrada als concerts és gratuïta.
Club Natació Benicarló
Dissabte 1 de juliol es va fer el sopar de presentació de la nova dama del CN Benicarló, la nedadora Gemma Rillo. A l’acte també es va fer un reconeixement a la millor esportista del club, de l’any 2016, Gemma Labèrnia. Va ser un sopar amb un ambient molt agradable i cordial. En l’emotiu moment del traspàs del càrrec de dama entre Clàudia Barrachina i Gemma Rillo, es feren uns breus parlaments i el president del club, Xavier Rodríguez, va agrair la presència dels nombrosos simpatitzants, socis i nedadors que assistiren a la cerimònia.
Con confiaza COMPRA · VENTA
O R O · P L ATA· D I A M A N T E S
Pl. Marcelino Domingo, 5 · T.964 47 28 85 · BENICARLÓ 20
21
SOCIETAT CULTUR A
7 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 650
Cases del poble n° 30
José Manuel Gilabert Senar
Buscad la casa más estrecha del pueblo...
Arranca l’estiu al Mucbe: propostes culturals per a totes les edats Teatre, exposicions, visites teatralitzades i tallers seran els protagonistes de l’àmplia oferta cultural que ha organitzat el Mucbe per a aquest estiu. Les activitats s’adrecen al públic familiar i incorporen en aquesta edició teatre per a la primera infància.
Incorporació a la xarxa de municipis amb activitats culturals de la Universitat d'Alacant L'Ajuntament de Benicarló podrà accedir a tot el catàleg d'activitats culturals que ofereix la Universitat d'Alacant. És el primer municipi de fora d'Alacant que signa un conveni cultural amb la institució alacantina.
Ajuntament La casa de la calle Alcalá es la tercera a partir de la esquina. Noten la diferencia de anchura entre las contiguas
Durante bastantes años he creído que la casa con fachada más estrecha de Benicarló se encontraba en la calle Castarnelles, en el n° 4 (actualmente n° 2). En las visitas guiadas que hice, pasábamos por delante de esa casa, que está abandonada, y nos era presentada por los guías como "la más estrecha del pueblo". Más tarde y por curiosidad, medí la anchura de la casa, que resultó ser de 3 metros y 4 centímetros, exactamente. La calle Castarnelles, que se encuentra entre las calles Major y Ample, a nivel de la Farmacia Santos, es estrecha, hace sólo 2,46 m. de anchura; por ello tuve dificultades para poder fotografiar bien la casa. En la puerta lleva gráfitis. El año pasado, por pura casualidad (¿o no?), me fijé en una casita "perdida" entre otras tantas; al principio no me creí que fuera tan estrecha de fachada. Fuí con el flexómetro, y el diagnóstico fué rotundo: sólo medía 2,25 metros de fachada, ¡increíble! Esta casa está situada en el n° 28 de la calle de Alcalà de Xivert, entre la Panadería Torrent y la Peluquería Mariajo i Cia. Dispone de planta baja, un piso y terraza. La pintura de la fachada acusa el paso del tiempo: es de color crema hasta lo alto de la puerta y ocre hasta el tejado; tiene un acabado imitación piedra ranurada. Me imagino a sus habitantes viviendo en el interior de dicha casita, con piezas pequeñas. En la 22
planta baja deberían estar la cocina-comedor, el aseo y el hueco de la escalera; tal vez un cuartito de estar si la profundidad de la casa lo permitiese. En el piso debían encontrarse las habitaciones, no creo más de dos. La única ventana se encuentra en ese nivel. Dudo que la casa, por sus pequeñas dimensiones, tuviera un patio de luces, pues hubiera reducido aún más la superficie de ella. Dispone de una puerta de madera trabajada como las que conocí en la época de mis abuelos, es decir, hace aproximadamente 100 años. Se accede a esta casa a través de un peldaño. No parece estar habitada estos últimos años. Aprovecho para contaros una anécdota que me ocurrió delante de esa casa: estaba midiendo, con mi señora, la anchura de la casa cuando un señor se acercó. Nos propuso una casa suya a la venta, que se encuentra cerca de aquí, en el otro lado de la calle... Declinamos amablemente su oferta, diciéndole que de momento no buscamos casa. Un familiar me contó -y pienso que es plausible-, que a la liberación de Benicarló de los moros por el Rey Jaime I, dicho monarca exhortó a sus habitantes para que construyeran casas "no muy anchas", con el fín de albergar un máximo de personas. La idea del Rey era pertinente. He medido algunas casas actuales benicarlandas y la anchura de las fachadas oscila entre 5 y 6 metros.
Plano entero de la casa n° 28 del Carrer d'Alcalá de Xivert
La casa que se pretendía ser la más estrecha de fachada de Benicarló (foto del 2015)
El Mucbe es consolida com a referent cultural en una agenda carregada d’activitats per a grans i menuts. Les propostes culturals continuen la línia dels anys anteriors i s’han organitzat pensant tant en els visitants com en els veïns de Benicarló. El teatre serà el gran protagonista de la programació, amb especial atenció al públic infantil, amb l’objectiu que els xiquets i xiquetes comencen a gaudir de l’escena des de ben menuts. En aquest sentit, s’han programat sis espectacles -el doble que l’any passat- per a infants des dels 0 anys. Els espectacles comencen el divendres 7 amb la representació en anglès de 'Phantom Manor', a càrrec de Kids and Us, per a continuar el dissabte 8 amb dos passes de l’espectacle 'De què fa gust la lluna?', a càrrec de Sandra Rossi. Dimarts dia 18, la companyia belga Tof théâtre presenta 'Dans l’atelier', un espectacle que no deixarà ningú indiferent i que és l’únic recomanat per a majors de 8 anys. El cicle continuarà el dissabte 22 amb una representació que els més menuts de casa no es poden perdre, 'Núvols', de Petita Malumaluga i que s’adreça a la franja d’edat de 0 a 3 anys. Divendres 28 i dissabte 6 d’agost el teatre musical i de titelles serà el protagonista amb 'El Ball de Sant Vito' i la seua 'Sopa de Pedres i L’eruga voladora' de la companyia Pea Green Boat.
Pel que fa als tallers familiars, se n’ha programat un per al divendres 21 de juliol sobre els jocs a l’antiguitat (el tres en ratlla) i un per al divendres 28 de tauletes de cera. Ambdós s’adrecen a xiquets d’entre 2 a 10 anys. Com a novetat, s’ha incorporat un taller de jocs musicals per a famílies “Canta i conta”, a càrrec de Sònia Ferrer. Aquest any també es repetiran les visites teatralitzades que tant d’èxit varen tenir l’any passat, colofó a les II Jornades de recreació, que han tingut lloc el cap de setmana 1 i 2 de juliol. Aquestes visites tematitzades tindran lloc el 15 i 16 de juliol i el 4 i 5 d’agost. Cocretament, els dissabtes a les 19.00 h es faran pel Centre Històric i els diumenges a les 19.00 h al Poblat. Al Mucbe, continuaran les exposicions de l’Homenatge a Miguel Hernández, 75x75, l’obra d’Adrià Pina, l’exposició «De poble en poble» de Josep Barceló, Enjoiades i s’inaugurà l’exposició del guanyador de la XXXVIII edició del Certamen de Pintura Ciutat de Benicarló, Fernando Jiménez. La Casa de Santa Càndida també tindrà el seu horari d’estiu i es podrà visitar els dimarts de 17.00 a 21.00 h. Pel que fa a les visites guiades, el poblat iber del Puig de la Nau es podrà visitar, com sempre, els dimecres, divendres i dissabtes al matí a les 10.00 h, i es podran concertar visites al centre històric.
Ajuntament
L’Ajuntament de Benicarló i la Universitat d’Alacant (UA) han signat un conveni de col· laboració en matèria d’activitats culturals de manera que el municipi castellonenc ha esdevingut el primer de fora de les comarques alacantines en incorporar-se a la xarxa de municipis amb activitats culturals de la Universitat d’Alacant. L’acord permetrà a Benicarló accedir a l’àmplia oferta d’activitats que ofereix la Universitat a través del vicerectorat de Cultura, Esports i Llengües, entre les quals es poden trobar exposicions, cursos, cine, música, conferències o tallers de diferents temàtiques, entre d'altres. Aprofitant la firma del conveni, el regidor de Cultura, Josep Barberà, ha mantingut una primera reunió de coordinació del conveni amb la directora del Secretariat de Seus Universitàries de la UA, Eva Valero. Barberà ha qualificat d'«excel·lent notícia» l'acord amb la Universitat i ha subratllat que «ens permetrà portar a Benicarló propostes culturals de gran nivell que sense aquest conveni serien impensables i al mateix temps ens donarà l'oportunitat de donar a conéixer fora de Benicarló alguns dels nostres artistes més representatius», en referència a Fernando Peiró Coronado. 23
ESPORTS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
16 7 DE DEJULIOL JUNY DE DE2017 2017··NÚMERO NÚMERO647 650
ESPORTS
Carla Masip, campeona de España Promesa de 1.500 CABM
El pasado fin de semana se disputó en Torrent el Campeonato de España de Promesa al aire libre. La benicarlanda, del C.E. Vinaròs, Carla Masip venció en la final de 1.500 metros con una marca de 4’27”10. Carla ya se ha proclamado en cuatro ocasiones campeona de España: dos veces de 800 metros en categoría junior y, en su primer año como promesa, lo ha sido en 1.500 metros tanto en pista cubierta como al aire libre.
metros, mínima para el campeonato de España.
Controles En los últimos días, varios atletas del C.A.B.M. han participado en pruebas de control para mejorar sus marcas. En triple salto, Sandro Frith mejoró en un metro su marca en triple saltando 13,14 metros; por su parte, Víctor Segarra corrió los 400 metros en 58”58. Ambas marcas son récords del club absolutos. Laia Roda lanzó el disco a 21’26 metros, marca personal.
Campeonato de España Cadete
tennis taula / Nueva dama del club y VI Open Ciutat de Benicarló
La atleta del C.A. Baix Maestrat Jazmina Frith ha finalizado en el puesto 14 de la prueba de 300 metros vallas en el campeonato de España Cadete, celebrado el pasado fin de semana en Murcia. Jazmina acabó 4ª en su serie. Un tropezón en la primera valla le impidió por apenas 63 centésimas entrar en la final.
Campeonato Autonómico Júnior
Club Tennis Taula Benicarló
La benicarlanda Miriam Querol, del C.A. Silla, se ha colgado la medalla de plata en el autonómico júnior, elevando su marca personal hasta 3,35
natació / Campionat Autonòmic Aleví amb mínima nacional de Sara Vea als 200 lliures Club Natació Benicarló
El cap de setmana 1 i 2 de juliol, a la piscina olímpica a l’aire lliure, de Benidorm, va tindre lloc el campionat autonòmic aleví de la Comunitat Valenciana. El club Natació Benicarló, dirigit per Lucia Vicente, va presentar un equip de cinc nedadors que havien fet, durant els mesos previs, les perti-
nents marques mínimes de classificació. Els nedadors participants foren: Sara Vea, Sara Troncho, Clara Salvador, Henar Àvila i Danel Atutxa. Individualment, s’ha de destacar la mínima nacional de Sara Vea, als 200 lliures, amb uns molt bons 2.20.84 E, que li varen servir per obtindre la
classificació per als nacionals de Barcelona alevins. L’actuació global de l’equip va ser prou bona, i, tot i que no es va aconseguir cap pòdium, els nedadors tornaren satisfets cap a Benicarló, després d’haver pogut participar en el campionat autonòmic que finalitza la temporada de la categoria aleví en la Comunitat Valenciana.
Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros,
PEÑÍSCOLA
Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946 C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. 964 46 76 19 · clinicafisioasun@gmail.com
24
El 29 de junio, el Club Tennis Taula Benicarló hizo la presentación de la nueva dama de la entidad, Lucia Cerdá Félix en un conocido restaurante de la ciudad. Le hizo entrega de la banda la Dama 2016-2017, Iryna Lysetska, a quien el club le entregó una placa en agradecimiento por todo el buen comportamiento, entrega y actitud durante todo el tiempo que ha representado al club -tanto como Dama, como jugadora- Se agradeció también la presencia a todos los socios que acompañaron este día tan especial. Y el 2 de julio, el Club Tennis Taula Benicarló organizó el “VI Open Ciutat de Benicarló“ con la colaboración del Ayuntamiento de Benicarló y la Regidoria d’Esports. Un total de cuarenta jugadores de Benicarló, Ulldecona, Amposta,Vinarós, San Jaume d’Enveja, Tortosa y Alemania de todas las categorías -desde Nacional a 3ª provincial- hicieron el deleite de todos los asistentes que se acercaron al pabellón polideportivo de Benicarló, con un alto nivel de competición. El Club Tennis Taula Benicarló quiere agradecer a todos los participantes su colaboración, el buen ambiente y ayuda en todo el campeonato. La clasificación final es la siguiente: 1º Clasificado Categoría Absoluta: Timo (Alemania). 2º Clasificado Categoría Absoluta: Arcadi Martínez (CTT Tortosa). 3º Clasificados Categoría Absoluta: Juan Carlos M. (CTT Tortosa) y Thomas (Alemania). 1er. Clasificado Consolación, Resza Tambjidi ( C.T.T. Benicarló ) 2º Clasificado Consolación: Eric Matamoros (CTT Amposta). 3º Clasificados Consolación: José L. Budi (CTT Amposta) y David Sorlí Font (CTT Benicarló). 25
Escuelas de
26
ciclismo en Vinaròs
27
ESPORTS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
gimnasia rítmica / Festival de final de curso del Club Mabel
ESPORTS
7 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 650
kayak / Vuelta en kayak a la Punta de la Banya
Gurugukayak
El domingo día 2 de julio, fue el día elegido para dar la vuelta en kayak a la Banya. La península de la Banya , conocida también como Punta de la Banya, es un Parque Natural protegido, situado enfrente de San Carlos de la Rapita, unida al Delta del Ebro a través del istmo del Trabucador, desde donde iniciamos la vuelta por la parte del mar abierto, con
Mabel
El pasado 30 de junio, el pabellón de Benicarló fue testigo un año más del festival de fin de curso del gimnasio Mabel. Con este, ya son cuarenta y tres años gozando durante un buen rato de la gimnasia rítmica deportiva, de la danza, del baile y de los diferentes aparatos que la componen con una gran variedad en cada montaje y en las diferentes puestas en escenas de sus alumnas. Al frente de todo este 'tinglado', las incansables Manola Belda y Cristina Morales. Las protagonistas de la noche fueron todas las gimnastas del gimnasio, desde las más peques de la casa hasta las más mayores. Alumnas incansables que preparan con muchísima ilusión el evento más importante para ellas, el festival de fin de curso, donde presentan a sus familiares una boni-
ta coreografía con todo lo aprendido durante el curso. Además, como ya viene siendo habitual, las gimnastas del Mabel dirigidas por Manola y su hija Blanca, que han triunfado en los campeonatos de España y en los torneos internacionales a los que han asistido, deleitaron al público asistente con algunos de sus ejercicios del programa de competición que han presentado este año. Un año más, las pupilas de Manola Belda demostraron que todos los triunfos conseguidos no son fruto de la casualidad sino del trabajo, del esfuerzo, del sacrificio, de la ilusión y del cariño que año tras otro inculca a sus gimnastas. ¡Gracias Mabel por dejarnos disfrutar de este maravilloso deporte durante 43 años! ¡Y por muchos más, enhorabuena!
viento del norte a favor en popa, por la mañana, y del sur también en popa por la tarde en el interior de la Bahia de los Alfaques. Recorrimos los 30 km. de perímetro que tiene la Banya, pasando, junto a kilómetros de playas vírgenes sin ningún bañista, sombrilla o coche, el faro de la Banya, anclado en una estrecha franja de arena que separa el mar
abierto de las lagunas interiores de la Banya, donde habitan colonias de flamencos y otras especies de aves, hay un chiringuito instalado en una antigua batea para la cría de mejillones, a la que solo se puede acceder por mar, rodeado de toda clase de embarcaciones, el Pantalán de la Sal y las Salinas de la Trinidad, en un día estupendo de mar.
tenis / Joel Anglés, bicampeón
Triatlón / Basiliscus en Nules
El jugador de la escuela de tenis Benicarló, Joel Anglés, jugó dos finales el sabado 1 de julio, por la mañana en el Club de Tenis Torremar (Benicassim) ganó la final del primer torneo perteneciente al Circuito Provincial de Tenis de Castellón y por la tarde en El Club Esportiu Amposta ganó la final del Torneo perteneciente al Circuit CatVal, ambas en categoria benjamín.
Sábado 10 de junio Triatlón Trinoulas. Nules. Excelente la organización y nuestro equipo de la escuela Basiliscus. Despues del madrugón valió la pena ver correr a nuestros hij@s donde lo dieron todo para estar en el podium o lo más cerca de él. Marta Cheto en Infantil: trofeo bien merecido y cada vez mejores ritmos, y Adrian Añó, como siempre espectacular en Cadete. Gran
pesca / Primer concurso de la temporada de Amics de la Mar Asociación de Amics de la Mar
En la matinal del domingo 4, la Asociación de Pesca “Amics de la Mar” de Benicarló organizó el primer Concurso de Pesca de la temporada, en la modalidad de Ronsa. Tras cuatro horas de competición, con malas condiciones marítimas y lluvia intermitente durante toda la mañana, las nueve embarcaciones participantes regresaron al puerto y tras el correspondiente pesaje, la clasificación final quedó así: 1ª) Los Mosqueteros, 3316 puntos; 2ª) Estel Blanc, 1537; 3ª) Xaloc, 1349; 4ª) Patroneta, 1224; 5ª) Ino, 1110; 6ª) Ronsera III, 1017; 7ª) Newpyl, 1006; 8ª) Carpau, 958; 9ª) Camarón, 0. 28
progresión de 5 puestos Diego Perez (infantil) y de Aitor Gil (Cadete) donde los dos parecía que tenían la misma estrategia: salir lo mejor posicionados del agua, aguantar en la bici y dar todo en la carrera a pie. Marcos Alonso con buena técnica de natación, 10 mejor parcial de bici y manteniendo en carrera a pie. Jordi 6 en un carrerón y Julian finisher en Benjamín. 29
MISCEL·L ÀNIA
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
MISCEL·L ÀNIA
7 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 650
El pasado sábado 1 de julio se celebró una cena con motivo del 40 Aniversa rio de los quintos del 77, para festejar sus primeros 40 años. Casi un centenar de quintos se reunieron en un conocido restaurante de la ciudad y disfrutarón de una estupenda velada recordando anécdotas y recuerdos vividos a lo largo de estas cuatro décadas, una velada donde no faltaron las risas, la música, el baile y un magnífico ambiente de amistad y mucho cariño.
El dissabte i diumenge, 1 i 2 de juliol, Cervera del Maestrat es va omplir de bèsties mitològiques, que en les seues flames i màgia van captivar a nombrosos assistents a aquesta V trobada de Dracs i Bèsties de foc. Fotos: Julián Zaragozá.
AGENDA Poblat Iber Puig de la Nau Visites guiades al Poblat Iber Puig de la Nau els dimecres, divendres i dissabtes de matí a les 10.00 h. Cal concertar la visita prèviament al telèfon 964 460 448 o al correu electrònic correu.mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org. EXPOSICIONS MUCBE - Exposició del Concurs de Fotografia de Festes Patronals 2017. Del 4 al 27 d'agost. - Exposició «Pintures», d'Adrià Pina (fins al 3 de setembre). - Exposició «De poble en poble», de Josep Barceló (fins al 30 de juliol). - Exposició «Homenatge a Miguel Hernández, 75x75», de la Comissió Cívica per la Recuperació de la Memòria Històrica d'Alacant (fins al 10 de setembre). - Exposició «Enjoiades», del Centre d'Artesania de la CV (fins al 31 de desembre). EDIFICI GÒTIC
Exposició de Final de Curs del Taller de Sali (fins al 16 de juliol). CASA TRADICIONAL BENICARLANDA
Juanvi G.
Esteban Domingo i Sara Domínguez es van cassar al Magatzem de la Mar, dissabte a les 7 de la tarde del 1 de juliol. Els va cassar l'alcaldesa de la ciutat. Tots dos són atletes -ell pertany al Club Basiliscus, ella al Green Power de València- i són de Benicarló els dos. Ell és guanyador de les curses populars.
Dissabte 8 18.00 h i 19.15 h Espectacle De què fa gust la lluna?, a càrrec de Sandra Rossi. Quan
arriba la negra nit, s'encenen les estrelles, que són els picarols del cel i apareix la lluna llunera. A la terra molts animals volien tastar la lluna, fer-li, si més no, una llepada. Quin gust faria la lluna? Seria dolça o salada? Durada 45'. Per a tots els públics. Espectacle en valencià. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura. 19.00 h Presentació del llibre El canvi global, un peu a les institucions i mil als carrers amb l'autor Jesús Gellida i presentat per Mar González, mestra i activista feminista. Edifici Gòtic. Dilluns 10 17.00 h Concert a càrrec dels alumnes que opten al Premi Extraordinari Fi de Grau Professional del Conservatori Mestre Feliu de Benicarló. Auditori Pedro Mercader. Organitza: Conservatori Mestre Feliu. Divendres 14 La nit en vetla 19.00 h - 19.30 h Itinerant. Open door. Companyia Pere Hosta. 19.30 h - 20.30 h Itinerant. Els Pirates. Cia. Sin Fin. 20.00 h - 21.00 h Museu de la ciutat. MUCBE. Nit oberta. Concert a càrrec de la Coral
Tots els dimarts de 17 a 20 h, portes obertes a la Casa Tradicional Benicarlanda del carrer de Santa Càndida.
Juvenil Kylix
Divendres 7 18.00 h Espectacle Phantom Manor, a càrrec de Kids und Us. La Jane i en Bunny se'n van a viure a una mansió enorme. El que no saben és que a la casa també viu un fantasma amb un problema ben gros... ja no sap espantar ningú! Durada 45'. A partir de 3 anys. Espectacle en anglès. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura.
20.30 h - 21.00 h Mercat Central. Open door. Cia Pere Hosta 21.00 h - 22.00 h Carrer de Joan Carles I. L'avant-première. Cia D'Click. 21.30 h - 23.00 h Pl. de Sant Joan. Frida Kahlo 22.00 h - 23.00 h Pl. de Sant Bartomeu. Nàufrags. Cia La Industrial Teatrera. 23.00 h - 24.00 h Ajuntament. Les arts del cel. Cia La Fem Fatal. 24.30 h - 01.00 h Pl. de la Constitució. Transports exceptionnels. Cia Beau Geste.