7 dies actualitat de Benicarló 652 - 21 de juliol de 2017 by Editorial Antinea

Nº 652 | DL CS 242-04 | ISSN 2530-3767 | 21 de juliol de 2017 | 1,70 €

En Mi Piel, al Benicarló, Reggae for Freedom

Nit en Vetla

somiar una nit per a

Les millors imatges de

l'Aquarun 2017 del Club Triatló Basiliscus

Es donen a conéixer els guanyadors dels Premis Literaris Ciutat de Benicarló 2017

AGENDA

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

El lector opina Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló

Anuncia’t:

K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón y Gregorio Segarra.

editorial

Consell de Redacció

Benicarlandos por el mundo Desde siempre ha ocurrido, pero hoy en día mucho más. En el mes de agosto, y más concretamente durante las fiestas patronales de Sant Bertomeu, se produce la llegada en aluvión de los benicarlandos ausentes, gente con la que nos encontramos por las calles de año en año, pero siempre con la sensación familiar de que hemos compartido con ellos muchos momentos de nuestra vida social. Hace unos años, los que volvían “por Navidad y fiestas” solían ser estudiantes y profesionales a quienes la vida o su “espíritu aventurero” habían llevado temporalmente lejos de aquí. Un bajo porcentaje de nuestros conciudadanos a los que se consideraba una rareza por no haber encontrado acomodo en su casa, que cómo todo el mundo sabe, “es donde mejor se está”, salvo que se esté mejor en otro sitio. Pero desde hace unos pocos años, y con una frecuencia creciente, son muchos los benicarlandos que estudian, trabajan, viven y viajan por el ancho mundo. Sobre todo gente joven que marcha por estudios o por iniciativas profesionales, y que lo tienen difícil para regresar en plazo breve, salvo las contadas ocasiones en que el tiempo libre o las fiestas laborales se lo permiten. En el mundo de las redes sociales y las comunicaciones fáciles, dónde todo parece estar al alcance de la mano, la tendencia de muchas personas es moverse por el planeta con la misma facilidad que los datos. Chicas y chicos que añaden a sus aptitudes intelectuales y laborales la capacidad para adaptarse a cualquier entorno y utilizar fácilmente los idiomas más dispares. Sin duda, un claro beneficio personal para ellos, pero también un motivo de orgullo para la comunidad que les vio crecer en sus primeras etapas. Cada cual es dueño de su destino, o así debería ser al menos. Pero nos gustaría que toda esa experiencia acumulada, que todos los saberes aprendidos y las habilidades desarrolladas por nuestros convecinos en mil lugares, pudieran volver hasta nosotros como aportación a la convivencia, que Benicarló pudiera enriquecerse con su visión de cuando fueron “ciudadanos del mundo”. No somos mejores que nadie, por eso podemos aprender de todos.

l’acudit

José María Fibla

Peluquería

Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás. Disseny i maquetació: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba. 2

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687

Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706. Máster en Psicología Clínica y de la Salud.

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

ACTUALITAT

21 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 652

Arranca la campanya mediambiental ‘Benicarló la mar de bonica’ L’Ajuntament de Benicarló ha posat en marxa la campanya de conscienciació ‘Benicarló la mar de bonica’ amb l’objectiu de sensibilitzar la població sobre els problemes mediambientals del municipi. La iniciativa contempla diferents accions i la instal·lació de carpes i estands als llocs més emblemàtics de la ciutat al llarg de l’estiu i la tardor. Ajuntament

La campanya mediambiental ‘Benicarló la mar de bonica’ que ha posat en marxa la Regidoria de Medi Ambient engloba una bateria d’accions que es desenvoluparan al llarg de 2017 i es dirigeixen tant al públic en general com a col·lectius concrets del municipi, com escolars, dones o persones jubilades. L’objectiu final de la iniciativa és promoure la sensibilització sobre els problemes mediambientals que afecten a Benicarló. L’alcaldessa, Xaro Miralles, ha presentat aquest matí les línies mestres de la campanya i ha explicat «que pretén promoure, sobre tot, la importància del reciclatge i la seua repercussió en la protecció del medi ambient». Miralles ha incidit també en «el greu problema que suposa per a la imatge de la ciutat l’abandonament de voluminosos al carrer, com mobles, electrodomèstics i matalassos», i ha recordat que existeix un número de telèfon (964 46 12 53) que s’encarrega de la recepció d’avisos diàriament i de la recollida d’aquest tipus d’estris els dilluns i divendres. L’alcaldessa ha fet una crida per tal que els ciutadans «facen ús d’aquest servei gratuït i no abandonen els voluminosos al carrer». Miralles ha anunciat també que la licitació del contracte de recollida d’escombraries que s’està redactant actualment al Departament de Medi Ambient «contempla que el servei de recollida de voluminosos funcione diàriament en comptes de dos dies a la setmana». La campanya ‘Benicarló la mar de bonica’ inclou 7 acciones participatives de diferents tipus i formats que realitzaran dos educadors mediambientals. Aquestes activitats es portaran a terme en llocs cèntrics i concorreguts, com ara dimecres 19 a la plaça del Mercat i durant les Festes Patronals a la platja del Morrongo o la plaça de la Constitució. Amb l’inici del curs al mes de setembre, les activitats s’estendran als col·legis i als locals socials de diferents col·lectius ciutadans. L’eix de les diferents activitats programades gravita sobre «la manera correcta de separar els residus i les accions que cada ciutadà pot portar a terme per tal d’aconseguir una ciutat ambientalment sostenible», ha explicat l’alcaldessa. La campanya contempla també accions teatrals de carrer i activitats educatives adreçades al públic infantil.

BONOLOTO 10

19 21 23 26 47

LUNES

LOTERIA NACIONAL

MARTES

12 14 15 23 46

JUEVES

MIÉRCOLES

14 19 35 39

JUEVES

20 27

30 36 47

VIERNES

15 32 43 48

SÁBADO

19 30 31

37 42

14 22 26 42 50

VIERNES

21 47

EL GORDO DOMINGO

24 38 45 47 51

45298

2º PREMIO

91280

15 Julio

1º PREMIO

80233

2º PREMIO

43834

PLENO AL 15

JUEVES

12 27 40

7024028

SÁBADO

11 23 32 42 46 47

7633988

16 julio

LA PRIMITIVA 6

FECHA

REINTEGROS

JORNADA

SÁBADO

MARTES

14 20

1º PREMIO

REINTEGROS

EUROMILLONES

13 Julio

LA QUINIELA

ACTUALITAT

Alliberar l'AP-7 per eliminar els punts negres Associacions de Veïns del Baix Maestrat

Segons ha publicat “El Periòdico Mediterraneo”, Castelló registra en la N-340 la meitat de les morts en accident en la província de Castelló. Torreblanca, Les Alqueries, Vinaròs i Alcalà estan entre la llista negra del 2017. 8 morts. Al respecte les Associacions de Veïns del Baix Maestrat volem manifestar que, tal com queda demostrat, la variant entre Vinaròs i Peníscola no soluciona el problema del punt negre. Aquest punt negre segueix cobrant-se les seues víctimes. Cal manifestar que sols s’esmenten el número de morts, no diuen ni accidents ni ferits. Si bé la variant inaugurada el 2015 elimina els encreuaments en les poblacions afectades, no soluciona el problema de la intensitat del trànsit. El problema dels punts negres sols es soluciona amb l’alliberament de l’AP-7, com venim reclamant des de fa molt de temps i manifestant-ho públicament en talls de carretera des de fa prop de dos anys juntament amb les associacions de veïns de les Terres de l’Ebre. Portem 158 talls. Aquest dijous tornem a tallar la N-340 a les 19.30 en Les Cases d’Alcanar. Esperem a tothom. Quant més siguem millor.

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Quatre beques per a la integració social L’Ajuntament de Benicarló convoca dos beques per a dones supervivents de violència de gènere i dos beques per a persones amb discapacitat intel·lectual per promoure’n la seua integració social i laboral. Les beques tindran una durada de tres mesos i mig (de l’1 d’agost al 15 de novembre). Ajuntament

En el marc de la política d’integració social i laboral de persones amb dificultats d’inserció, la Regidoria de Benestar Social ha convocat quatre beques de formació en pràctiques, fruit d’una subvenció atorgada per la Diputació de Castelló a través del Pla 135. Dos de les beques es destinaran a dones supervivents de violència de gènere, per al desenvolupament de funcions d’auxiliar de suport al Servei d’Ajuda a Domicili o de consergeria. Aquestes beques estan orientades a dotar les dones de formació i experiència per a un futur salt al mercat laboral. Per a optar a aquestes dos beques caldrà que les dones tinguen la condició de supervivents de violència de gènere, que estiguen desocupades i que no tinguen cap ajuda econòmica, excepte la renda activa d’inserció. Pel que fa a les beques per a persones amb discapacitat intel·lectual, s’orientaran a facilitar la integració social de persones amb discapacitat intel·lectual que manifesten motivació

laboral, sempre que tinguen les habilitats i capacitats necessàries. Les beques es realitzaran en diferents edificis públics, en funcions de consergeria, i les persones que vulguen optar han d’estar desocupades i no poden rebre cap prestació social. Cadascuna de les quatre beques tindrà una durada de tres mesos i mig (de l’1 d’agost al 15 de novembre).

actualitat en clau d’humor Tècniques per a combatre el mosquit tigre L'Ajuntament ha subministrat algunes tècniques valuoses en un díptic informatiu, però s'ha deixat les més eficaces. Nosaltres te les contem. Els molests mosquits tigre tornen a atacarnos. Aquesta variant asiàtica, que es caracteritza per deixar-nos cames i braços plens de butllofes ha vingut per a quedar-se, així que ja podem començar a conéixer les millors tècniques per a protegir-nos. Moure les mans de manera exagerada per a espantar-los, emprenyar-nos i cridar del mal que s’han de morir o criticar la seua existència a les xarxes socials, no són solucions vàlides per a desfer-nos-en. L’Ajuntament ha emés un díptic informatiu amb moltíssima informació i dibuixets de colorins sobre els nostres enemics, ací el teniu: No obstant això, en aquest díptic tan menut no han pogut incloure totes les mesures que podem prendre pe a evitar picadures. Benicarló Today és conscient de la importància del problema i s’ha posat en contacte amb els millors entomòlegs del planeta per a completar les tècniques de protecció, les quals ara estan a l’abast de qualsevol ciutadà. Passem a llistar-les.

No sortir de casa El millor que pots fer, per a evitar doloroses picadures, és posar-te màniga llarga, pantalons llargs, jaqueta, tancar totes les finestres de casa, tancar-te a la cuina amb queviures suficients i no sortir de casa en tot l’estiu. És la tècnica més eficient, el 100% dels professionals contactats per aquest mitjà la recomana. Afegim a les recomanacions tindre un portàtil amb accés directe al Facebook de “Benicarló – Tareas Pendientes” per a estar distrets en les llargues hores que ens esperen. Malgrat l’eficàcia de la tècnica, no totes les persones poden quedar-se a casa. Alguns necessiten treballar i d’altres es veuen obligats a deixar la seguretat de la llar per algun altre motiu. Benicarló Today recomana complementar aquesta protecció amb totes les altres que es detallen a continuació.

Amaga’t entre les ombres Mou-te ràpid d’amagatall en amagatall i roman entre les ombres al carrer. Aquesta tècnica la utilitzarem quan necessitem sortir de casa, es basa en la màxima “Si tu no els veus, ells tampoc et veuen”. Qualsevol cosa ens pot servir per a amagar-nos: un racó fosc, un cotxe, darrere de la resta de persones que estan al carrer, un dels múltiples mobles que la gent incívica deixa al costat dels conwww.benicarlotoday.com 4

ACTUALITAT

21 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 652

tenidors (si et pots agenciar amb un matalàs i emprar-lo d’escut, genial), etc. És necessari tindre un bon estat físic. Algunes persones han intentat aquesta tècnica i han caigut en els moments més inoportuns, convertint-se en un blanc perfecte per als milers de mosquits assassins que patrullen la nostra ciutat. Abans d’emprar la tècnica, recomanem reconvertir una de les habitacions de ta casa en un gimnàs improvisat per a preparar-te i disminuir els temps necessaris per a canviar d’amagatall. Si creus que no estàs preparat, no ho intentes perquè el fracàs es paga amb una mort lenta i dolorosa.

Equipa’t amb aparells de detecció de mosquits Els mosquits tigre emeten un característic soroll al bategar les ales el qual es pot detectar digitalment. Existeixen diferents aparells informàtics que detecten la presència de mosquits tigre a prop nostre. Els més potents (i cars) apleguen a 300 metres de distància i tenen l’aparença de rellotge de polsera. Compte amb aquesta tecnologia, perquè només funciona durant el moviment dels mosquits, si un mosquit roman quiet, no el detectarà, i ens podrem trobar amb sorpreses si no extremem les precaucions. No afegim enllaços a pàgines de compra per a no afavorir marques i/o tendes. Però podeu fer una cerca en qualsevol central de compres digital i us en trobareu de totes les característiques, mides, colors i sabors.

Vestir una armadura completa medieval El més efectiu seria portar una cuirassa medieval, protegint tot el cos i omplint amb silicona totes les esquerdes i petits forats de les plaques. És la tècnica més cara, però també té un percentatge molt alt de protecció i contraatac contra els mosquits. I diem contraatac perquè deixaria malparats la majoria d’agullons de les bèsties. Es recomana completar el vestit amb un escut de pavés per a incrementar la protecció. S’han documentat casos de persones que, emprant aquesta tècnica, s’han obert pas entre legions de mosquits, creant un camí lliure per les persones més desfavorides que no poden aguantar el pes de la protecció. L’Ajuntament de Benicarló, cercant herois armats que es defacebook.com/benicarlotoday

diquen a salvar ciutadans, planeja incloure justes i tornejos en la programació de les festes d’agost. Anar amb espasa o maça és opcional, no serveix per a res en la lluita contra els mosquits però afavoreix molt en les fotos.

Mètodes anti-vampirs Els mètodes anti-vampirs també poden ser efectius. Pengeu alls i crucifixos per tota la casa. Banderetes del Crist de la mar també van bé. Quan els mosquits vegen la creu, preferiran anar a un altre lloc a picar a la gent. Tota precaució és poca. Tot i que aquesta tècnica no ha pogut ser provada, alguns especialistes (sobretot els més creients) defensen el seu ús. Els mosquits tigre podrien ser una de les plagues bíbliques que anuncien la fi del món, i només el poder de Crist els podrà véncer. Avisem que aquesta tècnica no podrà ser emprada pels no creients, els estris sagrats només tenen poder en mans de vertaders seguidors, així que si no creus en el poder de Crist millor no proves res de tot açò i posa’t una armadura.

Aigües estancades Elimineu les aigües estancades del vostre entorn. No obriu l’aixeta per a res ni begueu aigua embotellada. Sobreviviu a base de refrescs i guardeu-los a la nevera. Si alguna persona té problemes amb el sucre o vol cuidar la seua figura, recomanem canviar refrescs per whisky. Els peniscolans ens porten segles d’avantatge amb aquesta tècnica, per això al poble del costat no tenen els problemes que tenim nosaltres. Però bé, els joves de Benicarló van pel bon camí i en uns 15 anys estarem immunitzats contra l’aigua i el perill que comporta. Els mosquits ja no tindran cap lloc a casa on refugiar-se i la victòria final serà nostra.

EDITORIAL Ximo Bueno ha presentat una campanya on l'objectiu és aconseguir incrementar el vidre reciclat durant d'estiu. Les penyes d'agost s'ofereixen a reciclar tot el vidre que demana l'Ajuntament per un any, només a la setmana de festes. Ho gravaran en vídeo i els apadrinarà Ximo Solano. @BenicarloToday 5

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Tendido del 7 Gregorio Segarra

Bandera Roja El reciente episodio de cierre de la Playa Norte de Peñíscola, en plena temporada turística, abre varios interrogantes, a la vez que certifica algún importante cambio en el tratamiento de esta clase de situaciones por parte de la administración. Todavía tenemos recientes en la memoria episodios similares en los que los entonces mandatarios no actuaron, ni de lejos, con la celeridad y contundencia de las que han hechos gala los responsables peñiscolanos. De hecho, en alguno parece ser que ni siquiera actuaron. Coincidiendo con la llegada de nuevos partidos al circo políti-

co y el principio del fin (ojalá) de la vergonzosa impunidad con la que muchos sinvergüenzas utilizaban la política para delinquir y aprovecharse, muchas cosas están cambiando, para bien, en el panorama política nacional. La actuación ante la importante crisis ocasionada por la orden de cierre de la playa peñiscolana demuestra que, al menos para los responsables peñiscolanos, la salud de vecinos y visitantes está por delante y por encima de cualquier otro interés, incluso el de la imagen turística de un pueblo que durante una buena parte del año vive por y para el turismo. Y ha demostrado también que las medidas preventivas de control y análisis de las aguas funcionan perfectamente. La crisis, pasajera, no

Día a día: diálogos José Ramón Ferreres

Plazos — Acabo de presentarlo en Registro. --- ¿Cuándo te contestarán? — Ni idea... --- Legalmente – el “jurista” – existe un plazo para que se responda. — Y ¿si no lo hacen? --- Ahí viene el dilema. Según qué y cómo puede ser “silencio administrativo”, pudiendo ser “positivo” (a tu favor) o “negativo” (en contra: denegando lo solicitado). — O dicho de otro modo: ¡a esperar! --- La Administración debe contestar siempre… todos le miramos con cara de “asombro”. — Pues a mí... --- Y lo que es a mí... — A mí, también... --- ¡Vale, vale! Está claro que “a veces” no

contesta, pero debería. — Y ¿cuándo puedo reclamar, volver a insistir? --- Ojo lo que dices – me mira con cara de “ojo lo que dices” – no sea que todos vuelvan a reclamar lo no contestado y colapsemos el Registro. — ¿Alguien sabe las instancias o escritos que se presentan en el Ayuntamientos y cuántos son contestados? --- Lo primero casi te lo contesto yo: el año pasado a finales de diciembre presente un escrito y le pusieron el numero 21021. — Pues si somos 25.000 ciudadanos, casi uno por ciudadano. --- ¡Sabe de números! – por poner un poco de humor. — Lo que significa que son unos 17 cada hora que está el Registro abierto … --- “Un no parar”. ¿Ves para qué sirven los números?

tardó en solventarse y la normalidad volvió rápidamente a la actividad turística por excelencia en estos lares: el baño. Pero siguen abiertos interrogantes que convendría cerrar para tranquilidad de los usuarios y también para buscar soluciones con las que prevenir y a ser posible evitar nuevos episodios. ¿Cómo es posible que cuando no había depuradoras y toda la mierda, en la más amplia acepción de la palabra, iba directa al mar, no se cerrara nunca la playa Norte y ahora, con las depuradoras de Peñíscola –y también la de Benicarló- funcionando a pleno rendimiento sucede esto? Por otra parte, si es cierto, como manifestaron los responsables de la misma, que la depuradora no tuvo ninguna avería ¿Cuál fue la causa de que los parámetros se disparasen, aunque fuera de forma pasajera? Y por último, el que la prohibición de baño acabara en la misma Ratlla del Terme con Benicarló ¿fue casualidad? Porque no creo que las bacterias entiendan de límites políticos ni fronteras.

— Y si suponemos que “todos” se contestan: la misma cantidad de salidas... --- ...casi te diría que “no se contestan todos”: o ponen a varios funcionarios solo en el Registro. — ¿Sabéis que cualquier escrito que llegue al Ayuntamiento debe fecharse y numerarse? --- ¿Cualquiera? — Incluyo las felicitaciones de Navidad, en el caso que se envíen allí. O por lo menos así debería ser. --- Y, suponer por suponer, todo lo recibido (incluso todo lo expedido) se debe conservar. — ¡Así estamos de gastos de papel! --- Por eso hablabas el otro día de la “ventana digital”. — Volviendo a los plazos: ¿supongo que alguien controla que se cumplan? --- Y que no caduquen: porque hay temas que si se pasa de plazo... problemas. — Como las multas: recargo. --- ¡No será lo mismo! — Pero al final: ¿Cuál es el plazo para responder? ¿Alguien podría decírnoslo? P.D.: La pregunta final queda abierta y si nos enteramos de su contestación os lo diremos.

OPINIÓ

21 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 652

Con la ruana al hombro Francisco Gallego

Diálogo frente a burbuja tecnológica Vemos, escuchamos y leemos aquellos medios que piensan y sienten como nosotros. Sintonizamos con los que “nos sintonizan”. Es un círculo vicioso y una fuente de prejuicios, que no podremos romper si no estamos dispuestos a ver, escuchar y leer otros medios que nos chocan, no nos gustan o nos producen rechazo... o por medio del diálogo. A veces escuchamos a alguien decir “yo nunca veo (escucho o leo) esa cadena (esa emisora, ese periódico), porque no dice una verdad”. Es incongruente. No puede afirmar algo así quien nunca ve, escucha o lee ese medio de comunicación. Tal vez sea eso lo que le transmite el medio “de su cuerda” que habitualmente ve,

escucha o lee; ese o esos medios que nos van “deformando” o condicionando nuestra forma de pensar y logra que evitemos (incluso despreciemos u odiemos) otros medios, partidos políticos o grupos que defienden ideas contrarias o que muestran una forma muy distinta de entender el mundo político, social, económico, etc. Racionalmente, comprendemos que hay diferentes verdades o razones, diferentes formas de vida y de entender el mundo. Comprender eso y aceptarlo es signo de racionalidad, inteligencia y educación. Pero, sin querer, somos la medida de todas las cosas y tendemos a despreciar lo que ignoramos o nos resulta muy diferente. Es una especie de bisoñez intelectual que nos llena de prejuicios. Frente a polémicas inútiles, el diálogo es muy positivo y enriquecedor. Para colmo, ahora quieren meternos en una “burbuja tecnológica”: en nuestro ordenador, por Internet, nos llegan contenidos acordes con nuestra ideología o forma de pensar; que estamos dispuestos a “pinchar”, porque por medio

de algoritmos saben lo que leemos, los contenidos que nos interesan en política, economía, religión, ocio, deporte, sexo, literatura, etc. porque dejamos huella siempre que entramos y navegamos por la RED. Forma refinada del Gran Hermano de Orwell. No somos tan libres como creíamos al entrar en determinados contenidos de Internet. Eso ya lo veíamos con la publicidad directa que nos entra tras buscar o comprar por Internet un viaje, una plaza de hotel, un producto cualquiera. La publicidad está dentro de esos contenidos. Si queremos superar prejuicios, ser más libres y capaces de elaborar nuestro pensamiento propio y consistente, deberíamos ver diferentes canales de tv, consultar y leer diferentes contenidos y medios de comunicación por Internet... Y aprender a dialogar. El diálogo debería ser una especie de investigación y poco importa que la verdad salga de uno o de otro, que la razón la tenga yo o la tengas tú. Lo importante es que, escuchándonos, podamos llegar a una conclusión, a un acuerdo... a un pacto (si hubiera que decidir una acción concreta). El político (sea en Benicarló, Valencia, España, Europa...) debería tener muy claro el valor del diálogo y estar siempre dispuesto a dialogar. Mejor nos iría.

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

el lector opina Rèplica a la regidora núm. 16 Enoc Altabás

Enyorada i reapareguda sra. María Jovaní, regidora núm. 16, vosté m'al·ludeix i menteix. Diu vosté que jo vaig defensar a facebook que les preguntes de la ciutadania són accessibles per a qualsevol per estar penjades a la web de l'Ajuntament de Benicarló. És cert. No diu vosté que el meu comentari a la pàgina de facebook "PP Benicarló" responia al realitzat pel sr. José Antonio Esbrí, regidor núm. 40: "solo el equipo de gobierno tiene acceso a las preguntas de los ciudadanos". Mentida que vosté repeteix al seu article: "solo los miembros del tripartito conocen, antes del Pleno, las preguntas recibidas".

Chapuzas- chapuzas: Nit en Vetla Daniel San Nicolas Mateu

Siempre he sido muy crítico con la Policía Local y su dejadez en materia de tráfico y seguridad vial, sobre todo de su mando y la pasividad y dejar no hacer por parte de los políticos de los diversos equipos de gobierno de los últimos 20 años. Cuando hay que defender su buen, hacer soy el primero en hacerlo pero lo del pasado viernes día 14… Los hechos: Día 14, la Nit en Vetla; Hora: 19:00 horas. La calles Joan Carles I y Paseo Ferreres Betó cortadas y preparadas para los diversos actos. Les pregunto sobre el recorrido de los actos itinerantes “Open door” (la puerta) y “Els pirates” (el barco), y me dicen que lo desconocen y que me informe en el “Tourist Info”, donde tampoco saben nada, me dirijo al personal que estaba junto al barco y entonces descubre la Policía Local que tiene que cortar la plaza de la Constitución, ya que en ese momento estaba un agente preguntando el recorrido.

Menteixen. Jo assisteixo als Plens i durant les preguntes ciutadanes obro la web i en segueixo la lectura. A més, la pàgina de l'Ajuntament indica automàticament la data de publicació dels documents, per la qual cosa qualssevol podem comprovar quan s'han penjat les preguntes. Menteixen. Seu és "el perfil del engaño deliberado al ciudadano". L'estafa en la Participació Ciutadana consisteix a haver-se-la carregat completament després de 22 anys de governs locals del PP. L'estafa és esperar que tot estiga fet després de dos anys havent començat de zero. L'estafa en la participació són les ofenses en una entrevista que el sr. Juan Antonio Mañá, regidor núm. 12, va dedicar als benicarlandos que van participar en el primer procés de Pressupostos Participatius. L'enyoràvem, regidora núm. 16. M'alegro que torne a tenir temps de fer oposició, d'escriure articles d'opinió, de fer política. Al cap i a la fi, és el treball que li vam encomanar els benicarlandos. Chapuza, negligencia, desidia, etc por parte de todos: Sr Parra, Intendente Jefe; Sr. Bueno, concejal de Policía; responsables de organizar los eventos de la Nit en Vetla (concejalías de Turismo y Comercio, Cultura, etc), soy todos unos auténticos ”inútiles y chapuceros”. No informar a la Policía Local de todas las calles que tienen que cortar para la seguridad de los ciudadanos que somos los que mantenemos con nuestros impuestos los sueldos que muchos ni se ganan (políticos, técnicos y funcionarios), ya está bien de chapuzas. Como no tenéis ni puñetera idea de trabajar, os lo voy a enseñar, cuadrilla de “inútiles”; se hace una reunión previa días (o mejor semanas) antes con los responsables del tráfico (mando de la Policía Local y su concejal), cuando está todo claro se emite un Bando para información general de los ciudadanos (Benicarló tiene “odio” a informar de cortes de tráfico), y se informa por escrito a la fuerza actuante en ese turno de tarde y si procede al anterior y siguiente (mañana y tarde) y así no se hace el ridículo, y los agentes de Policía de servicio tienen claro lo que tiene que hacer. Por último, las actuaciones contratadas son de matrícula de honor, magníficas. La semana que viene, más.

40 Aniversario de Afanias Benicarló: 39 años de luces y 1 de sombra Junta Directiva de Afanias Benicarló

Afanias Benicarló cumple un doble aniversario: 40 años de trayectoria de la entidad y 20 años de gestión del Centro de Ocio para personas con discapacidad intelectual. En nuestra trayectoria, siempre hemos puesto en valor nuestras señas de identidad: independencia de ideas y filosofía de intervención centrada en la persona, consiguiendo así grandes objetivos: 1.- Dar visibilidad al colectivo. 2.- Formar a las familias. 2.- Defender los derechos frente a las instituciones. 3.- Impulsar los recursos de los que hoy en día disfrutamos. 4.- Sensibilizar y formar al voluntariado. 5.- Y por último, gestionar el Centro de Ocio durante 20 años, atendiendo actualmente a 46 usuarios y a sus respectivas familias. 20 años de esfuerzo, de dedicación, de aprendizaje, de superación… pero sobretodo 20 años de convivencia de un grupo de personas muy especiales, que han crecido juntas, que han compartido su vida y que se han desarrollado como personas adultas. Claro está, nos referimos a nuestros chavales. Para ellos el Centro de Ocio es más que un centro, es su segunda casa y su segunda familia. Por eso, hoy más que nunca, queremos decirles que estamos muy satisfechos de la labor realizada y que este sentimiento, esta sensación, nadie nos la podrá robar. Es nuestra y solo nuestra. Pero también, es un año de tristeza y de decepción. Afanias, como muchas entidades, hace años que arrastra la grave crisis económica y que hemos ido superando con mucho trabajo y esfuerzo de las familias. 8

Hoy en día, nos encontramos con una nueva coyuntura casi más grave que la económica. Parece ser que nuestra experiencia y nuestro trabajo diario carecen de valor. Nuestros proyectos, presentados a las instituciones públicas, instituciones que subvencionan a servicios como los nuestros o similares, actualmente son valorados utilizando el término de concurrencia competitiva y el resultado, después de examinarlos los técnicos, se ha traducido en la reducción del 50% de la subvención que el Ayuntamiento de Benicarló anualmente abonaba a Afanias. Nos referimos a la subvención del año 2016 (3.700 €) que aún no se ha cobrado. El Centro de Ocio de Afanias Benicarló no había sufrido esta situación en 20 años de trayectoria. Y así, se nos hace muy difícil caminar. No entendemos esta actitud que estamos sufriendo y más cuando Afanias Benicarló fue homenajeada en el año 2003 como entidad mejor reconocida en el sector social, y precisamente, en el año que nos ocupa, 2016, se reconoció a D. Benito Foix Roca, como presidente en vigor y a Dña. Carmen Jovaní como expresidenta, como personas destacadas por su labor en el ámbito social. Para finalizar, queremos decir que el camino que hace 40 años un grupo de personas de forma desinteresada, junto a las familias y federaciones, comenzó a construir y que fueron capaces de cambiar la legislación vigente de entonces, ha tenido una continuidad hasta hoy en día. Pero, al final de la partida, parece ser que nuestras señas de identidad, que son la independencia de ideas y nuestra filosofía de intervención centrada en la persona, que para nosotros es el valor más importante que tiene un proyecto social, no tiene el reconocimiento esperado.

Com a mi m'han ajudat molt quan he emprès alguna cosa, em sembla lògic donar aquesta oportunitat. Crec que tot seria millor si ens ajudàrem entre tots.

Un any ficant-se

en la pell d’altres Text: Abel Vallés / Fotos: Fanzkenstain, Con Otra Mirada

La festa “Benicarló, Reggae for Freedom” celebra aquest cap de setmana la segona edició. A més de música reggae, el festival porta unes altres sensibilitats, que ens fan a tots més humans. Una d’elles, serà la xarrada de Miguel Bustión, un gran activiste de salut mental en primera persona, que ficarà punt i final a la primera temporada d’En Mi Piel, unes jornades organitzades per l’Atelier de Raquel Papers i el fanzine Fanzkenstain, que van donar a conèixer a aquesta fira solidària ara fa un any. Parlem amb els seus organitzadors, Raquel y Hugo, que ens conten com han estat totes les edicions i els plans futurs, per a que la gent de Benicarló puga gaudir d’unes bones relacions amb tots els veïns, i per a que l’estigma a la salut mental desaparega, ja que tots estem predisposats a patir-les.

7 Dies: Com van nàixer les jornades En Mi Piel? Raquel: Hugo i jo, ja teníem relació quant a presentacions de llibres. Al costat de La Candilera vam presentar “Vides sobre vies” de Monica Espelt i Maria Santanach un 8 de març i un 23 d'abril, “El projecte del doctor Topacio” de Paloma Sánchez. Vam veure que hi havia possibilitat de fer una mica més i com ell treballa en salut mental en primera persona, se'ns va ocórrer unir presentacions i xarrades. Hugo: Sempre dic que tot va ser una excusa per portar “Saldremos de esta (guia de salud mental para el entorno de la persona en crisis)” de Javier Erro, i a partir d'aquí, l'esdeveniment va anar desenvolupant-se. Raquel: Vam unir els dos talents. Hugo com a buscador d'idees, i perquè té molta facilitat de contacte amb la gent, que a mi no m'és tan fàcil i jo tenia l'espai i les ganes d'organitzar actes diferents als habituals. Per què no unir les dos il·lusions? Per què no donar visibilitat a aquelles persones que normalment no la tenen? Perquè som així, no hi ha una explicació en veritat. Crec que, com a mi m'han ajudat molt i m'han donat ànims quan he emprès alguna cosa, em sembla lògic donar aquesta oportunitat. Crec que tot seria millor si ens ajudàrem entre tots, ja no econòmicament, perquè és difícil, però almenys, donar una visibilitat, donar a conèixer.

I com vos doneu a conèixer vatros? Raquel: És difícil perquè actualment, tenim molta informació a l'abast i saber com fer-ho és complicat. El boca a boca ens serveix moltíssim; què millor promotor que algú que haja estat en una jornada i puga donar informació de primera mà. També utilitzem les xarxes socials i el newsletter de la papereria. Hugo: Per a cada jornada, busquem via internet, a la gent afí a la temàtica i els proposem l'activitat. Manual, res de còpia i pega. És molt treball, però la relació és més personal. Raquel: És la filosofia d'En Mi Piel. Internet és la ferramenta bàsica, però no es pot despersonalitzar perquè li lleva el sentit a la relació. Al cap i a la fi, és com natros, dos persones amb ganes de fer coses i si es fusionen les dos il·lusions, els dos treballs, surt perfecte. A més de salut mental en primera persona, què altres temes es donen en les jornades? Hugo: Ceguesa i pèrdua de visió, intoleràncies alimentàries, tècnica Alexander, grups de consum responsable, trastorno límit de la personalitat, alcoholisme… tots temes que, en conèixer-los, podem conèixer millor a qui els viu. Fins i tot vam portar un llibre sobre l'humor, que pareix que falta bastant al món. Raquel: La veritat és que han estat temes bastant variats. Van vindre Belen i Javier, uns joves de 9

Ana Carralero va vindre des de Madrid per a parlar del recolzament mutu.

Els grups de consum responsable són sobirania alimentària: tornem a ser amos del nostre menjar

Junt a El Front, un dijous de cada mes, s’organitza una Jam Literària

L’Atelier sol organitzar molts conta contes per als més menuts durant tot l’any.

Fanzkenstain és una publicació amateur amb col·laboracions d’arreu del món

La fira del llibre és el moment per a arrimar-se als autors

“Saldremos de esta” és un llibre de capçalera per als organitzadors Abans de les jornades, Raquel i Hugo, ja presentaven llibres

La festa ‘’Reggae for Freedom’’ va ser la llançadora d’En Mi Piel Les xarrades les donen experts per experiència.

València, que tenen una altra manera d'enfocar la psicologia, una altra perspectiva i natros vam creure convenient que la gent la coneguera. Pots estar a favor d'un plantejament o d'un altre, però has de conèixer-los tots, perquè si no, no pots opinar. En aquesta jornada també va estar Maite, que ens va parlar de la ceguesa, un gran problema si la societat no està preparada. Claudia, Ser-

Al final de cada En Mi Piel hi ha un torn de preguntes i pot passar fàcilment una hora més. Al nostre públic li agrada conèixer i sobretot, conèixer de primera mà.

Sonia, Vero i Raquel, l’equip humà de Raquel Papers

gi, Ana, Alicia, Fran Xavi, Sandra… En Mi Piel és un esdeveniment que fem entre tots. Hugo: La societat no ha estat educada per comprendre als altres i això és el que plantegem, posar-nos en la pell d'altres persones i que elles es posen en la nostra. Seria tot més fàcil.

Raquel: La societat va massa ràpida, és un no parar i la gent no té temps de pensar. Després, trobes un buit i vas a aquestes jornades o altres actes d'altres entitats que també són prolífiques en activitats, com l'Ateneu Cultural, La Candilera o El Front, i t'adones que cada persona és un món i no ho coneixem. Al final de cada En Mi Piel hi ha un torn de preguntes i pot passar fàcilment una hora més. Al nostre públic li agrada conèixer i sobretot, conèixer de primera mà. Al final, molta gent ve per curiositat i es queda encantada. Personalment, m'han sorprès tots els temes, molts d'ells m'eren desconeguts i he après moltíssim. Per exemple, hi ha gent que té uns problemes amb un nom que de vegades espanta. Acudir a un psiquiatre no és dolent, potser tots hauríem d'anar una vegada a l'any. O com quan vam portar a Alcohòlics Anònims, que toquen un tema molt difícil, del que segur, tot el món coneix a algú que podria patir-ho. Potser, has tingut una temporada dolenta i has pogut beure intentant tapar la realitat; qualsevol problema de casa, una separació, una mort… pots sentirte perduda i l'alcohol és un placebo molt efectiu, però quan es converteix en un problema, agraeixes conèixer gent així.

Així, no és un adéu, és un fins ara? Hugo: Per descomptat. Ha acabat una temporada i ara hem d'asseure'ns a estudiar els pros i els contres. Tenim ja diversos temes projectats i animem a la gent a que propose, que ens diguen en quina pell volen que ens posem. Raquel: La qüestió és que són unes jornades molt costoses de muntar, no només per l'economia, si no també per les hores que s'utilitzen a un acte així. I si damunt, és gratuït, has de pegar moltes voltes per trobar el quid de la qüestió. A Benicarló hi ha un munt d'associacions i col·lectius que organitzen activitats culturals, i de vegades el públic és escàs i et preguntes per què, què ha fallat. El tema cultural ens hauria d'interessar a tots. Ha fallat alguna jornada d'En Mi Piel? Hugo: Alguna, clar. Et quedes molt despagat, perquè com diu Raquel, et pegues moltes hores davant de l'ordinador. També és veritat que internet agilita molt les coses, sobretot quant a promoció, però sí, també hem punxat en alguna ocasió. Encara que també hi ha que dir, que comencem a tindre un públic fidel. Raquel: A més, en la meitat de les jornades, hem portat gent de fora, han vingut oradors de Saragossa, de Madrid o de València. Com podem seguir

perquè això siga sostenible? És difícil. I ara, barregem noms que omplen auditoris en ciutats grans, així que m'agradaria aprofitar i fer una crida, sobretot a empreses; per exemple, el bar Sant Rafael o La Terreta, col·laboren amb menjars i ens agradaria comptar amb hostalatge també o amb el desplaçament. Fins i tot els mitjans de comunicació, amb la difusió. A veure si algú ens escolta, perquè al final,

Fem una crida, sobretot a empreses, que col·laboren amb hostalatge, desplaçament o difusió. A veure si algú ens escolta, perquè al final, és per a tots, no és per a natros.

és per a tots, no és per a natros, En Mi Piel no és per lucrar-se, el que volem és posar-nos en la pell d'uns altres i conèixer-nos, però necessitem ajuda, perquè avui dia tot val uns diners, el món està muntat així, per molt que no ens agrade. Amb xicotetes aportacions, podem aconseguir grans coses.

Supervivent de la psiquiatria, Miguel Bustión és dels majors activistes de salut mental en primera persona, en l'actualitat. Tècnic en Integració Social, en aquests últims anys, ha participat en diverses accions sobre el tema, com a Radio Prometea, l'organització del 7 Congrés Internacional de Hearing Voices o el col·lectiu Flipas GAM. A més, els seus interessants textos, es poden llegir en webs com Mad in America Hispanoparlante i en publicacions com el “Boletín da Asociación Galega de Saúde Mental" o la revista “Mujeres y Salud”. “Mentre portava bastants anys dins de l'atenció sanitària psiquiàtrica, alguns dels supervivents que vaig conèixer portaven anys fora, gestionant les seues experiències d'altres formes, autogestionant-les, analitzant i compartint amb altres el que els funcionava i el que no. A més dels desagradables efectes secundaris, els ingressos van ser una experiència traumàtica que va portar a molt a rebutjar tot contacte amb l'atenció a la salut mental, ja que molts dels dèficits d'aquest sistema i també dels factors que afecten al patiment psíquic, vénen de les condicions socials, econòmiques i culturals. Tot això planteja una sèrie de problemes, la resposta dels quals és la politització de la salut mental.” 11

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Caixa Benicarló celebra el “Dia de la samarreta”

Nit en Vetla somiar

Caixa Benicarló

Els treballadors de les 38 caixes rurals d'Espanya han canviat este dimecres 19 de juliol la seua vestimenta formal per una samarreta verda, el seu color corporatiu, amb la imatge de l’equip ciclista “Caja Rural" i Seguros RGA. En total, uns 8.000 empleats en tot el país han vestit aquesta samarreta durant la jornada laboral amb un objectiu: expressar l'orgull que suposa formar part del món cooperatiu. L'any passat, Caixa Benicarló va col·laborar amb la Fundació ONCE i el seu programa ‘Trainers Paralímpics’ per a afavorir la inclusió de persones amb discapacitat a través de l'esport coincidint amb la inauguració dels Jocs Paralímpics. També amb el Banc d'Aliments, a través de la Fan Zone que Seguros RGA -les assegurances de la Caja Rural- va instal·lar en l'arribada de l'etapa de La Vuelta a la població de Peníscola. En ella, gràcies a les pedalades solidàries de centenars de persones, es van aconseguir

una nit per a

650 quilos d'aliments per al banc d’Aliments de Castelló. “D'aquesta manera es pretén aconseguir visibilitzar el compromís de Caixa Benicarló i de tots

aquells que la integren, per les causes solidàries i convidar als seus veïns a participar del nostre projecte cooperatiu”, tal i com ha destacat el director de l’entitat financera, José Manuel Galán.

La mirada que importa es la tuya. Entra en

XIV Jornades Hortícoles a Benihort

Més de 100 comerços i nombrosos bars i restaurants de Benicarló es van adherir a la Nit en Vetla i van mantenir les seves portes obertes al llarg de la gran festa nocturna que va anar acompanyada per espectacles per a tots, com ara els dedicats al públic intantil (Open Door i Els pirates), la Nit Oberta al Mucbe, o L'avant-première, Nàufrags, Les arts del cel i el plat fort de la nit, Transports exceptionnels.

Redacció / Fotos: Irene P., Juanvi G.

Teatre, circ, concerts, dansa i representacions per a tots els gustos es van succeir pels carres de la ciutat passat divendres 14 de juliol en una nova i aplaudida edició de la Nit en Vetla, una jornada que va treure al carrer a milers de persones per gaudir de la cultura, la gastronomia i els comerços de Benicarló. La mirada que importa es la tuya. Entra en

La mirada que importa es la tuya. Entra en

Benihort

Un any mes, Benihort va organitzar les Jornades Hortícoles del seu servei de Planters. Un centenar de persones van participar en esta gran festa que enguany ha arribat a la seua XIVa edició. Una demostració d'una màquina per trasplantar esqueixos de carxofa i el tradicional dinar de germanor van ser les activitats d'un dia de convivència i festa. El servei de planters de Benihort està en marxa des de fa 15 anys i és, avui en dia, un servei consolidat que ha continuat creixent en volum de plantes en 2016. Les gairebé 25 milions de plantes comercialitzades l’any passat el converteixen en un referent en la zona. Productes com l’enciam, coliflor, escarola, síndria o pimentó entre d’altres, a tocant de les plantes aromàtiques, són els que es posen a disposició de socis i del públic en general, en el servei de planters de la Cooperativa de Benicarló. 12

RESTAURANTE JAPONES

PVP recomendado. Hasta el 31/05/2017 llévate dos gafas (montura mó + lentes) con lentes graduadas monofocales orgánicas antirreflejantes Beslayt 1.5 AR, cilindro + 2, esfera + 2 a - 4 por 97€. Ambas gafas con la misma graduación. Válido para una selección de monturas mó señaladas en el establecimiento que lo publicite. No acumulable a otras ofertas o promociones.

SUSHI KANG

COMIDA PARA LLEVAR

T. 964 474 509

AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ

La mirada que importa es la tuya. Entra en

2 gafas graduadas

con antirreflejante

97€ PVP recomendado. Hasta el 31/05/2017 llévate dos gafas (montura mó + lentes) con lentes graduadas monofocales orgánicas antirreflejantes Beslayt 1.5 AR, cilindro + 2, esfera + 2 a - 4 por 97€. Ambas gafas con la misma graduación. Válido para una selección de monturas mó señaladas en el establecimiento que lo publicite. No acumulable a otras ofertas o promociones.

2 gafas graduadas

PVP recomendado. Válido en el establecimiento que lo publicite hasta el 31/08/2017 para la compra de dos gafas mó con lentes graduadas progresivas de igual graduación, una con lentes orgánicas Beslayt multigold 1.50 AR; y la otra con lentes solares Beslayt multigold 1.5 Sol Cat.3 Col verde, marrón y gris con montura mó Sun One Rx, ambas en una selección de monturas de la marca mó señaladas en el establecimiento y según límite de graduación sujeto al cuadro de fabricación del proveedor. No acumulable a otras ofertas o promociones.

con antirreflejante

La mirada que importa es la tuya. Entra en :diseñadas para vivirlas_solo en

97€

:diseñadas para vivirlas_solo en diseñadas para vivirlas_solo en

2 gafas

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló

progresivas de alta gama + sol progresivas

2 ga

Más de 1000 modelos

gradu

con anti

97€

197€

Más de 1000 modelos Más de 1000 modelos

:diseñadas para vivirlas_solo en

Con confiaza COMPRA · VENTA

O R O · P L ATA· D I A M A N T E S

Pl. Marcelino Domingo, 5 · T.964 47 28 85 · BENICARLÓ 14

CULTUR A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

SOCIETAT CULTUR A

21 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 652

Dos benicarlandos obtenen el primer premi Videopride a l’Orgull mundial de Madrid

“Girasoles en la noche” inaugura el verano

Ajuntament

Noemi Oms / Fotos: Juanvi G.

“Girasoles es la noche” es el nombre de la colección de la artista Lorena Oms que puede verse este verano en el restaurante Rojo Picota de Peñíscola. Esta exposición forma parte de una muestra anual por estaciones y desde el pasado lunes ya se pueden contemplar las obras asociadas a la estación de verano. La muestra supone una pequeña representación de la exposició que la artista benicarlan-

da ofreció el pasado verano en el hotel Ushuaia Beach Hotel de Ibiza y recoge algunas de las impresiones capturadas por Oms durante esa estancia, resumidas en el glamour de sus huéspedes, y de los espectáculos que allí se ofrecen con el DJ David Guetta. Entre las técnicas utilizada en esta colección destaca el collage, el pan de oro, el óleo y el gouache.

La Coral participa en la Nit en Vetla i ofereix el 'Cant a la fresca' Natàlia Sanz

Cap de setmana intens per a la Coral Polifònica benicarlanda. La seua secció juvenil, la Coral Kylix, actuava dins de la Nit Oberta que programava el MUCBE amb motiu de la celebració de la Nit en Vetlla. Els joves cantaires, mitjançant el guió Desendollats, van fer un tomb per diverses cançons amb un complet repertori que va entusiasmar al públic assistent, convertint el claustre de l’antic convent de franciscans en un lloc per somiar. Sorpresa per a qui desconeixia l’actuació i visitava el museu en esta nit especial. Admiració per les interpretacions del joves, que oferiren versions de conegudes peces del panorama musical actual. Ja dissabte a la vesprada, era la Coral Polifònica Benicarlanda qui prenia protagonisme al oferir el ja tradicional Cant a la Fresca a la placeta de Sant Joan. Un repertori en este cas fresc, molt adequat per l’estil d’este format. El public, fidel a la cita, va gaudir molt, premiant als cantaires amb forts aplaudiments. La propera cita amb la Coral Polifònica Benicarlanda serà el 20 d’agost, quan els cantaires pugen a l’escenari de l’Auditori Municipal Pedro Mercader per recórrer un repertori que portarà per nom “hARTmonies”. 16

Durant la setmana de l’Orgull mundial celebrat a Madrid, els benicarlandos Borja Segarra Bueno, com a director, i Brenda Bozago, com a ajudanta de direcció, van ser guardonats per la peça audiovisual “El ángel azul”. A més a més, van presentar el seu nou projecte “Andrea” en els escenaris de la capital davant milers d’espectadors. El passat 29 de juny a La Neomudéjar, durant la setmana del World Pride de Madrid, va tenir lloc el Videopride organitzat per l’associació Arcópoli. Una mostra de videoart que reivindica el potencial històric d’aquest gènere i celebra no solament la diversitat humana, sinó també de gèneres audiovisuals. Per primera vegada en la història del Videopride, l’organització va decidir reconèixer amb una menció especial el vídeo “El ángel azul”. Com van destacar: “Tant per la seua qualitat artística com pel seu discurs contra la LGTBfòbia i contra els delictes d’odi, en sintonia amb el treball que desenvolupem des d’Arcópoli”. “El ángel azul” es va estrenar el passat 17 de maig amb motiu del Dia Internacional contra l’Homofòbia, la Transfòbia i la Bifòbia al canal de YouTube “Andrea Lost Paradise”. Aquesta producció és un crit que implora un canvi davant la violació dels drets humans que pateixen les persones LGTBQI. La peça audiovisual va ser creada especialment per recordar que fa 27 anys que l’homosexualitat es va eliminar de la llista de malalties mentals de l’OMS. Seguint l’exemple de Marlene Dietrich, Madonna, Luchino Visconti i, com no del nostre paisà, Almodóvar, grans defensors de la llibertat i la igualtat, fem nostre el seu discurs. Amb la melodia de “Piensa en mí” (Luz Casal), tema central de “Tacones lejanos” (1991, Pedro Almodóvar), “El ángel azul” es presenta com un crit de socors davant la realitat que viu el col·lectiu.

Dins la programació cultural del World Pride, el mateix 29 de juny, es va presentar “Andrea”, el teaser del nou projecte dirigit per Borja Segarra Bueno: “Andrea no és solament un canal de YouTube, és la meua vida i la meua petita mort”, afirma el seu creador, que com a bon millennial utilitza YouTube per llançar aquest primer moviment cinematogràfic en streaming. La ficció i la realitat entraran en conflicte per mostrar un cinema que mira, denuncia i demana un canvi. Al crit de “Maricón, con acento en la O” i presentant una Cristina “La Veneno” capaç de plantar-li cara al mateix Hitler, aquest teaser pren com a punt de partida la vida de Borja. Érem una generació amb somnis. Els nostres pares ens van prometre que si estudiàvem podríem treballar en allò que volguéssim. Sortim de les universitats i ens trobem un món en crisi. En una Espanya en la qual has d’eliminar els teus títols universitaris del currículum per poder treballar en supermercats. Supermercats que abans eren cinemes. Cinemes tancats que no ens permeten seguir somiant. Somiar amb canviar el món. Un món on encara poden matar-te per ser homosexual, transsexual, bisexual, intersexual, transvestit… Un món en el qual encara poden matar-te per ser tu. “Show must go on”. L’espectacle ha de continuar. Gràcies a Internet: www.borjasegarrabueno.com, a YouTube: “Andrea Lost Paradise”, a les xarxes socials: @borjasegarrabueno. Andrea és la prova que demostra que podem tornar a somiar.

CULTUR A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Benicarló s’incorpora al programa ‘La Mar de Circ’ amb quatre espectacles de primer nivell Aquest diumenge 23 de juliol tindrà lloc la presentació de l’espectacle de circ Entredos, en el marc del projecte La Mar de Circ que promou la Diputació de Castelló. La programació continuarà els dies 30 de juliol i 4 i 11 d’agost.

Ajuntament

Benicarló formarà part aquest estiu del projecte La Mar de Circ, una iniciativa de la Diputació de Castelló, en col·laboració amb diversos ajuntaments, per tal d’apropar la màgia del circ als diferents racons de la província. Els espectacles, que tindran lloc a la plaça dels Mestres del Temple a les 20.00 hores, s’han programat per als dies 23 de juliol, 30 de juliol, 4 d’agost i 11 d’agost. ‘Entredos’, de la companyia Capicúa Circ, encetarà les representacions aquest mateix diumenge. Es tracta d’un espectacle que fusiona el teatre gestual, el circ, la dansa i la manipulació d’objectes. Per al 30 de juliol tindrà lloc la representació d’‘Oníricus’, de La Troupe Malabó, on dos treballadors de circ somien convertir-se algun dia en vertaders artistes. Ja al mes d’agost, les representacions continuaran el 4 d’agost, amb ‘Amigoo’, de Mumusic Circus, on es barregen els gestos, la música i la poesia. I finalment, l’11 d’agost, serà el torn de la companyia Circo Pitanga, amb l’espectacle ‘Circus’, un espectacle on es barregen el glamour i el surrealisme a parts iguals. Una història divertida sobre el circ plena d’acrobàcies, màgia i molts imprevistos. La regidora de Turisme, Rosana Marzá, ha apuntat que «aquest tipus d’accions ens ajuden a fer més atractiva la nostra destinació turística i ens permeten oferir nous arguments i noves propostes als nostres veïns i visitants». Marzá ha agraït l’esforç de la Diputació en aquesta iniciativa i s’ha mostrat convençuda que projectes com aquest «sumen nous valors a l’oferta turística i cultural de Benicarló». Esta previst que el cicle La Mar de Circ aplegue més d’11.000 espectadors al voltant de les 22 representacions que tindran lloc a les poblacions de Benicarló, Alcossebre, Almassora, Artana, Moncofa i Orpesa del Mar.

21 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 652

SOCIETAT CULTUR A

Música i ball tradicionals al centre de la ciutat Tarde de música i ball, la que es va poder gaudir diumenge 16 de juliol de la mà del grup de l'Associació de Música Tradicional Fartabelitres a la plaça Constitució. En finalitzar l'espectacle, els membres de l'entitat van realitzar un cercavila pel centre històric.

Biblioteca del Papa Luna de Ovidio Cuella

Asociación 'Amics del Papa Luna'

En la tarde calurosa del sábado 8 julio del 2017, la Asociación 'Amics del Papa Luna' (AAPL) recibió la Biblioteca del Papa Luna de Ovidio Cuella: Una seleccionada colección de libros, amplia y diversa, sobre Benedicto XIII y el Cisma de Occidente. La generosísima donación tiene como destino la dependencia municipal de la Casa de l'Aigua, aunque provisionalmente se ha depositado en la Casa Abadía, sede actual por ahora de la Asociación. El furgón, llegado desde la propia Zaragoza, había sido cargado y conducido a Peñíscola por la familia García-Bas, "amigos" como los que más del Papa. En la recepción y "descarga" participó la práctica totalidad del equipo directivo de la entidad. La AAPL recibió el legado de quien es su máximo valedor y el mayor investigador-historiador de los Archivos Vaticanos de todos los tiempos, don Ovidio Cuella Esteban, primer "socio de honor" (2010). Este no pudo asistir al acto de entrega por motivos de salud, pero sí nos transmitió su saludo cariñoso y el deseo de que la donación (por no18

sotros considerada "un tesoro de saberes de una sacrificada y silenciada vida"), ayude a dignificar al Papa Luna y el buen nombre de la que fue su morada definitiva (1411-1423). 'Amics del Papa Luna' manifestó, en voz de su presidente, que el sencillo acto de recepción de los libros y documentos suponía la grandeza y altruismo del benefactor, así como el compromiso peñiscolano de estar al nivel de relevancia de la transmisión recibida. También se expuso el sentido de conquista cultural, especificidad, que concedía a nuestra Ciudad el poseer una biblioteca prestigiosa y única en el mundo sobre Benedicto XIII, una figura histórica universal, consubstancial con Peñíscola, la cual ya suma a sus muchos y contrastados atractivos, otra singularidad especial. El grupo de directivos mostraron la sensación de honrosa satisfacción y de entrañable recuerdo y gratitud al admirado mosén Ovidio, compartiendo entre todos la emoción y significación del momento. 19

fascinant

Ballet Lupe

CULTUR A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

ESPORTS

21 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 652

kayak / Travesía Alcossebre - Benicarló del Gurugúkayak

Els donen a conéixer els guardonats dels Premis Literaris 2017 Martí Domínguez, José Santesmases i Juanjo Roda han estat guanyadors del II Premis Literaris Ciutat de Benicarlò en les seues modalitats divulgació científica, literatura memorialística i gastronòmica respectivament, mentre que Juan Hernaz i Fátima Fernández ho han estat del 4t Premi Internacional d’Àlbum Il·lustrat Ciutat de Benicarló.

Ajuntament

L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, el regidor de Cultura, Josep Barberà, i el director de publicacions d’Onada Edicions, Miquel Àngel Pradilla, donaven a conèixer divendres 14 els guanyadors en una compareixença davant els mitjans de comunicació al saló de sessions de l’Ajuntament. En aquesta edició, el certamen ha rebut un total de 67 originals de 7 països (Espanya, Portugal, Bulgària, Itàlia, Mèxic, Argentina i Colòmbia). A més, estan representades gairebé la majoria de les comunitats autònomes de l’Estat espanyol, destacant la participació valenciana i catalana. Cadascuna de les modalitats els premis estan dotats amb 5.000 euros i la publicació de l’obra a càrrec d’Onada Edicions. El biòleg, escriptor i periodista Martí Domínguez ha sigut el guanyador del Premi de Divulgació Científica per Veus de ciència, una invitació a cultivar la lectura científica per a que forme part del bagatge de qualsevol persona culta. Un petit cànon de bones lectures, sense més pretensió que fer gaudir al lector de la bona literatura científica. Martí Domínguez és col·laborador habitual dels diaris El País i La Vanguardia, el diari digital Valencia Plaza o la revista El Temps, entre altres, i part dels seus articles han estat recollits als llibres Peiximinuti (1993) i Bestiari (2000). A més, és autor de les novel·les Les confidències del Comte de Buffon (1997), guardonada amb els premis Crexells, Andròmina i Crítica de la Universitat de València; El secret de Goethe (1999), premi Prudenci Bertrana i Crítica de la Universitat de València; El retorn de Voltaire (2007), premi Josep Pla; i La sega (2015), novel·la guanyadora del premi de la Crítica Catalana, de la Crítica Serra d'Or, de la Crítica dels Escriptors Valencians i el Joaquim Amat-Piniella. El 2007 va rebre el Premi Nacional de Cultura de Periodisme de la Generalitat de Catalunya per a la seva labor com a director de la revista de divulgació científica Mètode. El 2013 va ser guardonat amb el Carles Rahola d'assaig amb El somni de Lucreci. Per la seua part, el Premi de Literatura Memorialística ha sigut per a Josep Santesmases pel diateri Els paisatges trobats, una obra on el paisatge de Vila-rodona, on viu l’autor, esdevé el principal protagonista. El paisatge com a matèria de descripció però també d’interpretació i de reflexió per a la 22

creació de pensament lligat a la humanització del territori. Josep Santesmases (Vila-rodona, 1951) ha dedicat una part molt important de la vida a l’activisme i a la gestió cultural, a la recerca històrica i a la literatura. Ha publicat nombrosos treballs d’història i assaig. És president de la Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana, vicepresident segon de l’Institut Ramon Muntaner, codirector de les revistes Plecs d’Història Local i La Resclosa. És president del Centre d’Estudis del Gaià. Ha publicat els poemaris El món des de l’agut (2011), Entre el cel i la terra (2013), Nadala del Portal (2013) i Gramàtiques de tardor (2015). També ha publicat el llibres en prosa, alguns d’ells reculls d’articles publicats anteriorment a la premsa: Riu Avall. Recull d’articles (1986-2002); Santes Creus i les terres del Gaià. Proses pintades (2006); Viatge literari per la vall del Gaià. Les terres altes (2008); els reculls d’articles de premsa Quarts i hores I. Societat i política (2012) i Quarts i hores II. Terres, llocs i paisatges (2014); i el llibre de contes Ai fill que no et regalimi la salsa! (2013). El Premi Literatura Gastronòmica ha sigut per a Juan José Roda per La cuina de la gent de la mar. El ranxo d’abordo, un documentat treball, escrit en clau antropològica, al voltant de la cuina marinera mediterrània, fruit del treball de camp realitzat per l’autor a les localitats costaneres del Baix Maestrat i les Terres de l’Ebre, en el qual la cuina és observada com un fet cultural supraterritorial, on la marineria no és un ofici, sinó un llegat. Finalment, els guanyadors dels 4t Premi Internacional d’Àlbum Il·lustrat Ciutat de Benicarló ha anat a mans Juan Hernaz i Fátima Fernández, que per segon anys consecutiu han guanyat el mateix guardó amb l’àlbum Por pequeño que parezca. Un viatge interior pel món psicològic associat a dos pilars bàsics del desenvolupament humà: els mecanismes cognitius associats a la resolució de problemes i el propi desenvolupament cognitiu de l'aprenentatge humà al llarg de la vida, des dels 0 anys fins a l'edat adulta. Juan Hernaz (Gijón, 1975) és un il·lustrador i dissenyador gràfic que ha desenvolupat la seua activitat professional a l’àmbit editorial, publicitari i teatral. La seua tasca ha estat reconeguda amb diversos premis dins i fora del país. Actualment

és professor de dibuix artístic a l’Escola Universitària de Disseny, Innovació i Tecnologia d’Astúries (ESNE). Per la seua part, Fátima Fernández (Puerto de Vega, 1972) és llicenciada en Belles Arts per la Universidad de Castilla-La Mancha i treballa com a professora d’Educació Secundària i Batxillerat. Especialitzada en literatura infantil, ha participat en més d’una vintena d’antologies i ha rebut nombrosos premis i reconeixements nacionals i internacionals. La seua obra ha estat traduïda a deu idiomes. Amb La maleta de l’avi, tots dos van guanyar el 3r Premi Internacional d’Àlbum Il·lustrat Ciutat de Benicarló. L’entrega de premis se celebrarà el pròxim 30 de setembre al Parador de Turisme de Benicarló durant una gala pública per a la que es podran reservar tiquets. Aquesta gala, que contarà amb la participació d’importants personalitats de la vida política, cultural i social valenciana i catalana, vol convertir-se en l’esdeveniment literari més important de les comarques del nord del País Valencià així com de les Terres de l’Ebre i Camp de Tarragona. A la gala es rendirà homenatge a La Velada en Benicarló: Diálogo de la Guerra de España, de Manuel Azaña, escrita en maig de 1937, fa ara 80 anys. El títol de l’aquest al·legat antibel·licista fa referència a les reunions que mantingueren diferents personalitats amb el president del Govern republicà Francisco Largo Caballero, a una casa situada on actualment es troba el Parador de Turisme de Benicarló. Benicarló va ser elegida per Largo Caballero per trobar-se a mig camí de la seua residencia de Barcelona des de setembre de 1936, i la del Govern de la República a València des de novembre de 1936. En aquest acte de lliurament de premis, Xaro Miralles, l’alcaldessa de Benicarló, ha destacat la importància dels guardons “com l’esdeveniment cultural més important de les comarques del nord del País Valencià i de les Terres de l’Ebre, per al qual necessitem la involucració de tota la societat i fer d’aquesta iniciativa un autèntic punt de trobada interautonòmic”. Per la seua part, el regidor de Cultura Josep Barberà ha posat en valor els premis que “situen a Benicarló en l’epicentre cultural de les capitals culturals del País Valencià”.

Club Gurugúkayak

El pasado domingo 9 julio, miembros del Club Gurugúkayak de Benicarló volvimos a realizar la tradicional travesía de Alcocebre a Benicarló de 25 km. Este año, por el buen estado del mar, se pudo parar en la playa del Pebret, donde pudimos descansar, dar un baño y comernos el bocata que después de unos cuantos kilómetros remando supo a gloria. También nos esperaban en la playa algunos familiares que

hicieron el mismo recorrido que nosotros, pero en coche. Después del descanso, salimos rumbo a la ciudad en el mar, Peñiscola, en la cual también hicimos una parada técnica (xarraeta); después del descanso, ya nos dirigimos hacia Benicarló (final del trayecto). A estas alturas de recorrido, el mar ya empezaba a estar algo movidito, pero ya viendo que la travesía llegaba a su fin,

nos íbamos contando como había ido todo el trayecto. Al llegar a la playa del Gurugú, estrenamos el nuevo canal balizado que el Ayuntamiento ha instalado. Esperemos que en un futuro no muy lejano, también podamos estrenar una rampa pública y gratuita, para que podamos disfrutar todos de este mar tan maravilloso.

Albert Canillas ‘Cani’, entrenador del Peñíscola Futbol Sala Entrenador Revelación de la LNFS (Liga Nacional de Futbol Sala)

He aceptado dar esta formación porque soy un apasionado de mi trabajo, y es para mí un privilegio compartir y transmitir mis conocimientos en fútbol sala. Es una muy buena iniciativa para que todos los entrenadores y entrenadoras del Baix Maestrat puedan formarse en este maravilloso deporte. 23

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

atletisme / Carla Masip es classifica per als Europeus sub 23

Més de 200 participants en el

Redacció / Fotos: Fotogrames, Juanvi G.

Club Atletisme Baix Maestrat

El món necessita gent que deixi de dormir per complir amb els seus somnis, gent que amb la seua vida faci història, gent que no esperi a ser gran per fer el que vol sinó que fent el que vol arribi a ser gran. Amb això definim a l'atleta de Benicarló Carla Masip, que representant al Club Esportiu Vinaròs no deixa de sorprendre'ns dia darrere dia. No tenint prou en proclamar-se campiona d'Espanya de 1.500 metres, que era el seu quart títol, va fer mínima europea en un temps 4:20:4. Es classifica per viatjar a Polònia als Campionats Europeus d'Atletisme sub23 quedant en una meritosa sisena plaça europea. Des d'aquí felicitem a Carla, al seu entrenador Xavi Fontelles, a la seua família, ja que a més a més, és la millor migfondista d'ambdós gèneres de la història de Benicarló.

de carreres d'UltraTrail gràcies als paratges pels quals discorre i a l'exigent recorregut.

Campionat Autonòmic Absolut Comunitat Valenciana L'atleta del CABM Alessandro Frith va participar en triple salt al Campionat Autonòmic Absolut Comunitat Valenciana aquest passat dissabte 8 de juliol, aconseguint una 6a posició saltant 12'38 metres.

La platja del Morrongo de Benicarló va ser l’escenari, aquest diumenge 16 de juliol, del III Aquarun Basiliscus Benicarló. Organitzada pel Club Triatló Basiliscus junt amb l’Ajuntament de la ciutat, els 214 participants van poder gaudir d’una prova popular i multidistància amb diferents categories: Sprint Absoluta i relleus (1000 metres de natació i 5 km de cursa a peu); Súper Sprint individual i relleus (500 metres de natació i 2,5 km corrent); Cadete (500 metres de natació i 2,5km corrent); Infantil (400 metres de natació i 1 km corrent); Aleví (200 metres de natació i 500 metres corrent); Benjamí (1 km nedant i 350 metres corrent) i Multiesport (50 metres de natació i 250 metres corrent). Al lliurament de premis van estar presents les Dames de les Festes Patronals de 2016, així com el regidor d’Esports, Carlos Flos, que va participar en la prova en una de les curses. Cal destacar que el club va donar 300€ a l’Associació Alzhéimer de Benicarló, que va col·laborar amb el club en l’avituallament de post meta.

Durant els dies 7, 8 i 9 de juliol es va celebrar en Beasain (Guipuzcoa) una de les proves d'UltraTrail més dures d'Europa. La prova -denominada Ehunmilak, 100 milles en castellà- discorria pels paratges de la serra d'Aralar i la zona del Goierri a través d'uns paisatges increïbles que no aconseguien fer oblidar la duresa dels 168 quilòmetres i 11.000 metres de desnivell positiu. En aquesta prova van participar els components del Club Atletisme Baix Maestrat J. Jesús Lora i M. Ángel Najarro. A la carrera va voler sumar-se la pluja i el fang, la qual cosa va fer que el percentatge d'abandons pràcticament fregara el 50% dels més de 400 corredors que van prendre l'eixida. Finalment, J. Jesús Lora aconseguia finalitzar amb un meritori temps de 44 hores i 22 minuts. L'altre membre del club havia d'abandonar per problemes físics en el km 82. Aquesta prova està considerada a nivell internacional com un referent 24

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Benicarló, abans temps passat les imatges d'un

tenis / Doblete de la Escuela de Tenis Benicarló

Escuela de Tenis Benicarló

XXXIV Circuito Provincial de Tenis Castellón. Torneo Club de Campo del Mediterráneo. La semana del 10 al 15 de julio se ha celebrado este torneo en el CCM en las categorias benjamin y

alevín. Gran resultado para la Escuela de Tenis Benicarló, que se ha llevado la victoria en las dos categorias: Joel Anglés campeón benjamín y Roger Pascual campeón alevín. Enhorabuena chicos y... ¡a seguir trabajando duro!

natació / Quatre medalles en l'autonòmic júnior i absolut de la CV

L’equip del CNB, dirigit per Myriam Martínez, va participar al campionat autonòmic d’estiu de la Comunitat Valenciana en les categories Júnior i Absolut disputat a Alacant, els dies 15 i 16 de juliol. El campionat absolut d’estiu és la principal competició de natació de la temporada en l’àmbit de la comunitat. Els nedadors participants foren Dídac Saura, Gemma Rillo, Ester Segura, Maria Garcia, Júlia Barrachina i Marina Segura. Els nedadors benicarlandos tingueren una molt bona actuació global. Els resultats més destacats foren: Júlia Barrachina, va aconseguir ser doble subcampiona autonòmica júnior, als 100 i 200 esquena i 4ª classificada de categoria absoluta en les mateixes proves. Júlia va batre, a més, a més, el rècord històric del CNB dels 200 esquena, amb 2.28.37 E, ratificant les seues mínimes nacionals, 28

en les 2 proves esmentades. Maria García, va obtindre 2 medalles de bronze júnior, en 2 de les proves més dures del programa: els 400 estils i els 200 papallona. També va ser cinquena classificada júnior, als 100 papallona. Dídac Saura es va classificar, amb una bona marca, en 5ª posició als 100 papallona. Els equips femenins de relleus aconseguiren la 4ª posició de la categoria júnior, en els 4x100 lliures i 4x200 lliures.

Joan Ferran Barrachina, Campió Autonòmic Absolut El nedador benicarlando, de 22 anys, format al CNB i competint pel club FERCA de València, va ser triple medallista al Campionat Absolut de la Comunitat Valenciana que es va disputar a Alacant el passat cap de setmana 15 i 16 de juliol.

Barrachina es va proclamar campió absolut dels 200 esquena i subcampió dels 100 esquena. També va obtindre un bronze per equips als relleus 4x100 estils. El de Benicarló va contribuir, amb la seua gran actuació, a que el seu equip poguera vèncer, de forma destacada, el campionat per equips masculí.

El CNB a la travessia de la Platja de Xilxes Una representació de quatre nedadors el CNB va participar, el dia 16, a la travessia de la Platja de Xilxes, inclosa dintre del circuit del trofeu d’aigües obertes de la Diputació. Els nedadors participants foren David Curto, Jordi Curto, Jaime Ibáñez i Marta Nieva. Tots qautre tingueren una bona actuació, però s’ha d’esmentar de forma especial el segon lloc en la classificació general de David Curto.

Imag ene s c edi das p or M ilagr os C er dá

Club Natació Benicarló

MISCEL·L ÀNIA

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

AGENDA

21 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 652

Poblat Iber Puig de la Nau Visites guiades al Poblat Iber Puig de la Nau els dimecres, divendres i dissabtes de matí a les 10.00 h. Cal concertar la visita prèviament al telèfon 964 460 448 o al correu electrònic correu.mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org. EXPOSICIONS MUCBE - Exposició del Concurs de Fotografia de Festes Patronals 2017. Del 4 al 27 d'agost. - Exposició «Pintures», d'Adrià Pina (fins al 3 de setembre). - Exposició «De poble en poble», de Josep Barceló (fins al 30 de juliol). - Exposició «Homenatge a Miguel Hernández, 75x75», de la Comissió Cívica per la Recuperació de la Memòria Històrica d'Alacant (fins al 10 de setembre). - Exposició «Enjoiades», del Centre d'Artesania de la CV (fins al 31 de desembre).

Diumenge 23 8.30 h XXV Clàssica de Natació Peníscola-Benicarló. Sortida platja Sud de Peníscola,

arribada a la platja del Morrongo, a partir de les 10.30 h. Organitza: Club de Natació Benicarló. 20.00 h La Mar de Circ. Espectacle Entredos a càrrec de la companyia Capicua. Pl. dels Mestres del Temple. Organitza: Regidoria de Turisme. Dimecres 26 20.30 h III Cicle Internacional de Música d'Orgue. Concert a càrrec de Paolo Neri. Es-

glésia de Sant Bartomeu. Entrada gratuïta. Organitza: Regidoria de Cultura. Dijous 27 19.30 h Presentació del llibre Carmen Segura i Martí. Una mestra avançada al seu temps d'Alícia Coscollano i Masip. Capella del Mucbe. Organitza: Onada Edicions.

CASA TRADICIONAL BENICARLANDA

Tots els dimarts de 17 a 20 h, portes obertes a la Casa Tradicional Benicarlanda del carrer de Santa Càndida.

I Encuentro de ex jugadores del C.D. Benicarló: (de arriba a abajo y de izquierda a derecha) Pastor, Añó, Bretó, Escura, Juan Carlos, Irles, Parra, Delshorts, Blas, Descárrega, Otero Jr., Gómez, Llorca, Linares, Navarro, Raúl, Eliseo, Rubén, Cuevas, Segura, Ricardo, Maño, Calvet, Pauls, Víctor, Nicolau, Ramón, López-López, Villapún, Cornelles, Bosch, Garrido, Segarra, Fabra, Sanmillán, Rafa, Chuso, Sisco, Tena, De la Haba, César, Mike y Grau. También acudieron posteriormente: Vázquez, Choco y Juanlu. El pasado sábado tuvo lugar en Benicarló el I Encuentro de ex jugadores del club de las décadas de los años 60/70 y 80. La iniciativa, cuyos promotores fueron el portero castellonense José Luis Gómez y el benicarlando Raúl Roca “Raulet”, fue un completo éxito y a pesar de la premura de tiempo se reunieron medio centenar de ex jugadores residentes en las provincial de Valen-

cia, Castellón y Tarragona. Algunos, como Juan Carlos y Garrido, se emocionaron al ver todavía intacta la puerta de acceso al túnel de entrada del Camí la Mar, que permanece intacta como homenaje y recuerdo del campo donde el C.D. Benicarló escribió las más gloriosas páginas de su historia y de las que muchos de los presentes fueron protagonistas. Antes de la comida de hermandad los jugadores visitaron el Municipal “Pichi Alonso”, donde la mayoría nunca habían estado y todos tuvieron palabras de elogio al ponderar las magníficas instalaciones, si bien muchos comentaron lo importante que fue en los tiempos gloriosos la fácil accesibilidad y ubicación del anterior campo, prácticamente en el centro de la ciudad. Unas características que las nuevas instalaciones no tienen. La obligatoria comida tuvo lugar, como no podía ser menos, en el

Divendres 21 19.00 h Taller familiar «Els jocs a l'antiguitat: el tres en ratlla». Durada 1.30 h (de 2 a 10 anys). En el taller es farà una breu introducció dels jocs en l'antiguitat i es fabricarà un tres en ratlla a l'estil del que portaven les marxes dels legionaris romans. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura.

Restaurante El Cortijo, donde como bien indicó José María Rico al recibir un detalle conmemorativo del acto, muchos de los presentes habían tenido “su segunda casa”. En la sobremesa se visualizaron decenas de fotografías de aquellos tiempos que hicieron evocar muchos y buenos recuerdos. En la despedida, el organizador Juan Luis Gómez anunció que en años venideros, a la vista del éxito de la convocatoria, se repetiría la experiencia.

Dissabte 22 17.00 h Reggae for Freedom Benicarló (fins a les 04.00 h). Música, art urbà, fotografia. Pl. de la Constitució. Organitza: Ajuntament de Benicarló. Coordina: Roda & La Pepa. Col·labora: The Benicarló Youth. 18.00 i 19.00 h La Petita Malumaluga presenta Núvols, un espectacle per a nadons i primera infància (0 a 3 anys). Núvols amb nadons és un espectacle interactiu que combina la música de percussions en directe, clàssics del jazz i la narració d'un conte irreverent. Duració:35 minuts. Espectacle en valencià. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura.

En busca de un hogar Esta dulce y cariñosa perrita busca una familia y un hogar donde vivir. Tiene 3 meses y es mestiza de Chihuahua. Si alguien sabe de un lugar para ella, puede ponerse en contacto al teléfono 964 45 00 04.

Carta a Camilo Camilo, esta tarde no puedo estar físicamente aquí, pero estoy presente de corazón junto a todas las personas que te quieren. Te conocí este año en las catequesis de confirmación y desde el primer día supe que eras una persona muy especial. Una vez me dijiste que de mayor querías ser alguien importante, un empresario con poder para dar trabajo a muchas personas. Y es que tu eras así... tenías un corazón muy grande. En más de una ocasión te dije que tenías muchas cualidades y que si te lo proponías podrías hacer cosas importantes. En estos días has conseguido algo muy grande, has unido a muchísima gente en el dolor, en la oración, en la amistad, en la esperanza... ya ves que por ti han rezado familiares, amigos, profesores, sacerdotes, catequistas, varios conventos de España... Doy muchas gracias a Dios por haberte conocido y como les he dicho a tus amigos de confirmación, me quedo con tantas cosas buenas tuyas: tu alegria, tu bondad, tu sonrisa, tu generosidad... Nosotros no te olvidaremos nunca y seguiremos guardándote un sitio en el futbolín, la capilla, la catequesis... Aunque es difícil de entender, Jesús quiso llevarte a su lado. Esperamos encontrarnos un día contigo. Ya te imagino guiñándonos un ojo desde el cielo y diciéndonos: "Eh chicos, no estén tristes. Yo estoy bien y quiero que sean felices. Miren hacia arriba, les estoy sonriendo". Tu catequista que te quiere: Reyes 31