7 dies actualitat de Benicarló 653 - 28 de juliol de 2017 by Editorial Antinea

Nº 653 | DL CS 242-04 | ISSN 2530-3767 | 28 de juliol de 2017 | 1,70 €

L'entrevista: Borja Segarra i Brenda Bozago

Benicarlo es mou a

ritme de La capella obre portes de manera oficial en un

Mucbe que ja és museu Natació a Benicarló i Peníscola: cap de setmana de travessies

AGENDA

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

El lector opina Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló

Anuncia’t:

K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón y Gregorio Segarra.

editorial

Consell de Redacció

Cultura en mayúsculas Esta pasada semana hemos vivido dos acontecimientos que suponen para Benicarló un impulso cultural importante: por una parte la inauguración oficial de la restauración de la Capilla del Convent de Sant Francesc, después de más de 10 años de obras de mejora y acondicionamiento, y la declaración del MUCBE como Museo de la Comunitat Valenciana. La puesta en servicio de la capilla franciscana aporta un espacio multiuso de pequeño formato que completa la gran apuesta cultural del Benicarló del cambio de milenio. Recuperar para la ciudad el antiguo convento tardo-renacentista que tantas veces estuvo a punto de ser derruido, será recordado como uno de los grandes logros políticos de las sucesivas corporaciones municipales en democracia. Fue el alcalde Febrer quien tuvo la feliz idea, al comienzo de los ochenta, de convertir las dependencias del antiguo asilo en Casal Municipal, salvándolo así de tentaciones especulativas, y creó un espacio ideal dónde el asociacionismo benicarlando encontró el terreno abonado para desarrollarse. Posteriormente, la escuela taller que sirvió para consolidar el edificio principal supuso un impulso definitivo que ha culminado esta semana con la inauguración de la magnífica Capilla. El reconocimiento oficial del complejo franciscano como Museo de la Comunitat Valenciana será el punto que Benicarló necesita para convertirse en referente cultural de las comarcas al norte del País Valencià. Además de una buena gestión administrativa y política, que por lo visto hasta ahora se le supone, será preciso dotar al MUCBE de la función educativa que todo gran museo debe tener: El alcance pedagógico sobre nuestros escolares debe ser tan patente como el de cualquier otro medio de primera magnitud. En los programas escolares de nuestros alumnos de primaria y secundaria debería figurar la visita al MUCBE como una actividad cómo mínimo mensual, sea en horario lectivo o en extraescolar dirigido, obligando al órgano rector del museo a preparar guías pedagógicas e informar con antelación a los centros sobre actividades previstas en los próximos meses. Las grandes oportunidades no se presentan todos los días. Y cuando aparece alguna como la que ofrece el MUCBE, hay que aprovecharla.

l’acudit

Caixa Benicarló

Ja està en marxa la campanya del Xec Escolar de Caixa Benicarló en què es repartiran més de 50.000€ en xecs de 60€ per ajudar en els seus estudis al fills de socis d’entre 6 i 15 anys. Un total aproximat de 850 estudiants de Benicarló, Peníscola i Càlig es beneficiaran d’esta campanya que està consolidada des de fa mes de 20 anys. La campanya del xec escolar de l’entitat financera benicarlanda està dirigida als fills de socis que estiguen al corrent del pagament de les obligacions amb aquesta entitat, i que tinguen domiciliada la seua nòmina, pensió o quota d’Autònom de la Seguretat Social, tot amb una antiguitat mínima del 31 de desembre de 2016. Els fills de socis beneficiats hauran de tindre entre 6 i 15 anys, i haver nascut entre l’1/1/2002

i el 31/12/2011 i ser titulars d’una llibreta abans del 31/12/2016 amb un saldo mig mínim de 100€. “El xec és vàlid, tant per a l’adquisició de llibres de text com per a comprar material escolar i només es podrà utilitzar als establiments, associacions i AMPES que s’assenyalen al dors del xec”, segons ha detallat el seu director general, José Manuel Galán Foix. La retirada dels xecs es podrà fer entre l’1 d’agost i el 30 de setembre en qualsevol de les oficines que l’entitat té a Benicarló, Peníscola i Càlig, ja que d’esta campanya es beneficien estudiants de les tres poblacions on Caixa Benicarló té oficines. Les bases de la promoció és poden consultar al web de l’entitat www.caixabenicarlo.es

Carreteres es compromet a pavimentar l'antiga 340

A veces, peces

Ajuntament

Disseny i maquetació: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/7diesbenicarlo

Caixa Benicarló destina més de 50.000€ a xecs escolars

José María Fibla

Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás.

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

ACTUALITAT

28 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 653

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687

Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706. Máster en Psicología Clínica y de la Salud.

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, es reunia dimarts 25 amb el cap de la Demarcació de Carreteres de l’Estat, Ismael Ferrer, per tal d’avançar en la cessió de l’antiga N340. L’alcaldessa va traslladar al cap de la Demarcació la necessitat de pavimentar la carretera abans de la cessió i Ismael Ferrer es comprometia a fer una valoració econòmica de la pavimentació del vial. La propera reunió tindrà lloc al setembre, una vegada fet l’estudi econòmic de la pavimentació. Ferrer es va mostrar disposat a deixar el vial en perfectes condicions i va trasmetre a l’alcaldessa que una vegada executades les millores, la Demarcació cedirà la carretera a l’Ajuntament. Xaro Miralles ha valorat positivament la reunió i ha insistit en què «nosaltres assumirem la cessió de la carretera sempre que ens la cedisquen en bon estat». «La seguretat -ha dit l’alcaldessa- és una prioritat ara mateix». 3

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

ACTUALITAT

28 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 653

Benicarló aprovarà el 7 d’agost l’exposició pública de la versió preliminar del Pla General Estructural

El PP critica que se esté usando la zona de autocaravanas, a pesar de que la ordenanza reguladora está en periodo de alegaciones

L’Ajuntament de Benicarló aprovarà el proper 7 d’agost en un Ple extraordinari l’exposició pública de la versió preliminar del Pla General Estructural (PGE). Durant tres mesos, s’obrirà un període de participació pública i es convocarà a la ciutadania per explicar el model de ciutat que marca aquest PGE.

Los populares votaron en contra de la aprobación inicial de la Ordenanza en el Pleno de junio.

Ajuntament

L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, ha anunciat que «per fi, podem dir que ha començat l’aprovació definitiva del Pla General d’Ordenació Urbana (PGOU)». «Una promesa -ha dit l’alcaldessaque aquest equip de govern es va marcar en començar la legislatura i que ens permetrà definir el model de ciutat que volem». Miralles ha explicat que l’Ajuntament ha rebut tota la documentació de la versió preliminar del Pla General Estructural de part de l’equip redactor, Territorio y Ciudad, i que «ara encetarem tot el procediment administratiu fins arribar a l’aprovació definitiva del PGOU, que esperem que puga ser a finals de 2018». El primer pas serà aprovar l’exposició pública de la versió preliminar en un Ple extraordinari que tindrà lloc el 7 d’agost, previ dictamen de la Comissió Informativa d’Urbanisme del 3 d’agost. A partir d’aleshores, s’obrirà un període de participació pública de tres mesos, durant el qual es podrà consultar la versió preliminar des del web municipal o directament al Departament d’Urbanisme (edifici administratiu del carrer del Doctor Pera) i es podran presentar al·legacions, suggeriments o observacions. A més a més, en el mes de setembre l’alcaldessa, acompanyada dels tècnics municipals i de l’equip redactor del PGE, convocarà a tota la ciutadania en un acte públic que tindrà lloc al Magatzem de la Mar per tal d’explicar àmpliament el document i donar a conéixer el model de ciutat que marca el Pla Estructural.

Un model de ciutat habitable i sostenible

Una vegada finalitzat el procés, s’elaborarà el document de participació pública, sintetitzant els resultats. Amb tota aquesta documentació, es formarà l’expedient d’avaluació ambiental i estratègica i s’enviarà a la Conselleria d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, òrgan competent, l’aprovació provisional i l’expedient d’avaluació ambiental, per tal que l’administració autonòmica formule la declaració ambiental i territorial, en un termini de tres mesos. Una vegada emesa la declaració, l’Ajuntament inclourà les determinacions que se’n deriven i s’enviarà per a l’aprovació definitiva el document final del PGE. Una vegada aprovat el PGE, caldrà presentar el Pla General Detallat, que els serveis tècnics municipals aniran elaborant durant el temps d’exposició pública i mentre la Conselleria formule la declaració ambiental i territorial.

Segons ha explicat l’alcaldessa, «el Pla General Estratègic segueix les directrius de l’Estratègia Territorial de la Comunitat Valenciana, que estableix algunes normes relatives al desenvolupament de les ciutats, com evitar els creixements tentaculars, defensar el territori, protegir la costa, apostar pels corredors ecològics i controlar el creixement». En aquest sentit, l’alcaldessa ha detallat que «qualitativament, el PGE suposa canvis importants pel que fa a sòls no urbanitzables». Alguns d’aquests sòls (la costa Nord, el Corral del Petiquillo, el Puig, la Tossa i la zona dels Rius) passaran a ser sòls protegits. Pel que fa a la zona que ocupa el cultiu de la Denominació d’Origen Carxofa de Benicarló, serà sòl no urbanitzable de protecció agrícola. La partida Sanadorlí serà qualificada com a sòl urbanitzable de mitja densitat al principi, de més alta densitat al voltant del Centre de Salut i de baixa densitat en la resta. Davant del polígon El Collet es crearà nou sòl industrial. Miralles ha defensat que «el Pla Estratègic és un pla fet amb els criteris polítics de l’actual equip de govern, que aposta per una ciutat agradable, habitable i sostenible». «Volem acabar la ciutat i tenim un projecte que construirem en base a aquest nou Pla General i a les possibilitats que se’ns obrin amb l’estratègia EDUSI», ha conclòs l’alcaldessa.

PP Benicarló / Fotos: Maria José Sánchez

El Partido Popular de Benicarló se ha sumado a las críticas al equipo de gobierno de la ciudad por la puesta en marcha de la zona de autocaravanas del Barranquet. El servicio se regulará a través de la Ordenanza aprobada inicialmente en el pleno ordinario de junio, y contra la que votaron los populares, además de haber advertido ya en noviembre de los problemas que podría acarrear. El portavoz del PP, Juan Antonio Mañá, también ha criticado que se esté utilizando la zona sin regulación, pues la Ordenanza se encuentra en periodo de alegaciones, y ha asegurado que también les han llegado numerosas críticas vecinales por el uso que se está haciendo de este espacio cercano al humedal. El PP votó en contra de la Ordenanza municipal reguladora del estacionamiento de autocaravanas en espacios de dominio público local en el pleno del pasado 29 de junio, sin embargo, la Ordenanza salió adelante con la aprobación del equipo de gobierno. Tal y como recuerda Mañá, “ya denunciamos anteriormente esta decisión y votamos en contra de la Ordenanza en el Pleno de junio y advertimos de los problemas que podía acarrear

esta decisión. Tras la aprobación inicial en Pleno, se publicó la Ordenanza en el Boletín Oficial de la Provincia el 15 de julio, por lo que los afectados tienen un plazo de 30 días, a contar desde el día siguiente de la publicación, para presentar reclamaciones y sugerencias. A pesar de este periodo de exposición pública, la zona de autocaravanas

ya lleva días funcionando sin regulación”. Además, Mañá ha explicado que al Partido Popular también le han llegado quejas vecinales: “la suciedad y los malos olores de la zona, la cercanía de las caravanas con las viviendas de la urbanización más próxima, y en definitiva, del mal uso de la zona que podría afectar hasta al humedal”.

Manifest davant l’anunci que en Catalunya s’està negociant rebaixes en l’AP-7 Associacions de Veïns del Baix Maestrat

Les Associacions de Veïns del Baix Maestrat volem manifestar el nostre total rebuig d’aquestes mesures. L’AP-7 la volem lliure i gratuïta. Lema que estem defenent des de fa dos anys tallant la carretera cada setmana. Portem 159 talls i no pararem. Lema i posició que també defensen les associacions de veïns de l’altra part del Sénia amb qui estem junts amb aquesta reivindicació. Fem aquestes consideracions.L’obligatorietat redueix les vies de comunicació.- Avui hi ha dos carrils per sentit per autopista i un per carretera. La gratuïtat sumaria: en serien tres en cada sentit. L’increment del tràfic serà notable i també es notarà el nombre d’accidents. L’obligatorietat obvia la N-340 i en lleva un: per tant resta. L’obligatorietat farà que tots els camions vagen 4

per l’autopista i ABERTIS incrementé la seua recaptació. Els camions ara van per la N-340 tindran un augment considerable de despeses i la bonificació de tots la pagarem nosaltres mitjançant impostos. Sembla com si treballessen per afavorir l’empresa concessionària. Millor seria treballar en favor de la gratuïtat. Aquesta mesura ja ens la va anunciar el President de la Generalitat Sr. Puigdemont quan vàrem anar a visitar-lo el febrer del 2016. Com que no han pogut implantar l’euro-vinyeta, treuen la solució que tenien en reserva. Els polítics contents però a pagar els mateixos. Renten la cara als veïns amb la possibilitat d’anar gratis per l’AP-7, però has de posar-te el tele-tac. Aparell que et facilita el banc però val diners. A pagar!

L’obligatorietat fa que els camions hagen d’accedir a l’AP-7 mitjançant la N-238. Carretera obsoleta amb males condicions. Coll de botella. S’obliden del País Valencià, no existim, no els importem. Per tant demostren a les clares que la mesura sols és retòrica i de cara a unes més que possibles pròximes eleccions. 5

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Les Festes Patronals vibraran als carres de la ciutat Les places i els carrers de Benicarló tornaran a convertir-se en el principal escenari de les Festes Patronals. Les festes d’agost arrancaran divendres dia 18 i culminaran diumenge 27 amb un seguit d’activitats pensades per a tots els gustos i edats. Ajuntament

El regidor de Festes, Ilde Añó, ha avançat ja les línies mestres de les Festes Patronals de Benicarló, que ja es troben a tocar. Añó ha subratllat que en línia amb el model festiu engegat l’any passat, «seran unes festes molt participatives i populars, on la gran majoria d’actes tindran lloc als carrers de la ciutat». La setmana que Benicarló dedica als seus patrons Bartomeu, Mare de Déu de la Mar, Abdó i Senén, arrancarà divendres 18 d’agost amb la proclamació de la reina i la seua Cort d’Honor en un acte obert a tota la ciutadania que se celebrarà a la plaça de Sant Bartomeu. Precisament aquesta emblemàtica plaça serà un dels principals escenaris de les Festes. El cèntric espai urbà acollirà concerts, balls amb orquestra, actuacions, espectacles infantils i activitats per a tots els gustos. Les festes, però, s’escamparan enguany per bona part de la ciutat. La plaça de la Constitució i el carrer del Pintor Sorolla acolliran el sopar de pa i porta, que enguany tindrà capacitat per a 4.000 persones, així com diferents actuacions musicals. La pista del Passeig Marítim es transformarà en una discoteca per a joves d’entre 12 i 16 anys que obrirà entre

les 19.00 i les 23.30 hores, mentre que el Mesódromo, a la zona de la plaça de Mossén Tomàs, es convertirà enguany en un altre dels principals eixos de la festa. El recinte acollirà una àmplia zona de tapes amb gran varietat de pinxos, concerts i altres activitats lúdiques. Les festes s’estendran també a altres zones de Benicarló, com el recinte de Penyes i la plaça del

Ministre Marcelino Domingo on tindran lloc diferents activitats, jocs i espectacles participatius organitzats per les Penyes. El recinte portuari, tal com és habitual, acollirà els actes taurins que enguany comptaran amb les tradicionals entrades de bestiar, de les quals dos tindran lloc al matí, i espectacles de bous embolats l’ultim cap de setmana. Una altra de les novetats destacables serà la Primera Fira d’Art Urbà «Camden Benicarló» que tindrà lloc al passeig de Febrer Soriano i comptarà amb la participació d’artistes locals del grafitti i creadors d’art urbà. També presenta novetats la jornada central de les festes: el dia de Sant Bartomeu se celebrarà la tradicional processó que enguany discorrerà conjunta amb l’ofrena a la Mare de Déu, i després es dispararà, per primera vegada, una mascletà nocturna. El regidor de Festes ha subratllat que «el programa de festes es repartirà al carrer en la segona setmana del mes d’agost» i ha avançat que «es dividirà en activitats temàtiques per a facilitar que cadascú puga organitzar-se la seua pròpia agenda festiva, que es viurà principalment al carrer».

ACTUALITAT

28 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 653

actualitat en clau d’humor Susana Pérez deixa el seu lloc de regidora i fitxa per a un programa de la tele Des de l'Ajuntament ens informen que ningú ocuparà el seu lloc, i que la seua feina la farà un gatet de joguet que puja i baixa la pota

De tots és ben sabut que l’única funció de la regidora Susana Pérez als plenaris de l’Ajuntament de Benicarló és el de llegir en veu alta les preguntes de la ciutadania. I han sigut moltes, Susana ha treballat de valent la seua veu, utilitzant totes les tècniques dels experts que podem trobar al YouTube. Mítics són els seus exercicis amb la “r” als passadissos del consistori i els anuncis que ha locutat per a cadenes de ràdio locals. Doncs bé, tal és la capacitat de dicció i entonació desenvolupada per la regidora durant aquests anys, que no ha www.benicarlotoday.com

passat desapercebuda per a diverses cadenes de televisió d’àmbit estatal. És per això que ben aviat s’incorporarà a un concurs de televisió com recanvi de vacances de l’habitual presentador. Segons ens informen des de la mateixa cadena, la funció de Susana serà similar a la que fa ara als plens: llegir les preguntes als concursants. «Ens vam fixar que la seua qualitat lectora i de vocalització era impressionant i no podíem deixar l’oportunitat de tindre-la al nostre concurs», ens comenta el director, «farà d’hostessa, li donarem unes targetetes que haurà de llegir davant de tots». L’alcaldessa no ha tardat en reaccionar, i davant els rumors que situaven com a nou regidor al següent de la llista de CompromísERPV, el conegut polemista facebooker Enoc Altabás, Xaro ha segut clara: «No anem a posar a ningú com a substitut de Susana. Posarem un joguet d’eixos xinesos del gatet que puja i baixa la pota, i au, no necessifacebook.com/benicarlotoday

Día a día: diálogos José Ramón Ferreres

Presidencia — ¿Qué te parece? – enseñándome la noticia. --- ¡Si así lo quieren! – intentando no darle mucha importancia. — ¿Seguro? – sabe que me interesa y se aprovecha. --- Personalmente creo que “deshace” la esencia de lo que debería ser la Comisión de Fiestas… — …ves como te “pica”. --- En absoluto, se que el concejal lo puede hacer bien. — No te preguntaba por la persona, sino por el hecho. --- Desde su creación –me lo puso en bandeja y no quiero desaprovecharlo– por un grupo de personas que querían lo mejor para las Fiestas Patronales (que en aquellos tiempos podían ser de las “pocas” fiestas que se hacían) eran voluntarios con el solo afán de “hacer lo mejor 6

para su pueblo”. — También será así ahora. --- Pero lo de “voluntarios”, además de la parte económica, implica desapego a lo político: sin colores. — El concejal será neutral. --- Aunque quisiera serlo no podrá desvincular su ideología de su aportación. Puede haber contradicción entre ambas cosas. — Igual se hace para mayor control. --- La figura del concejal de Fiestas siempre ha estado dentro de la Comisión como nexo con el Ayuntamiento. Además de que la Secretaria es una funcionaria y Tesorería e Intervención han estado supervisando su propia área. — ¿Entonces? --- No lo sé. Pero hace unos pocos años se puso sobre el papel un “reglamento”, cosa que no existía (y no digo que sea bueno o malo). Y ahora se modifica para que la Presidencia recaiga en el propio concejal. — Sera que nadie quiere asumir la

tem res més en la seua regidoria. Respecte a qui formularà les preguntes a partir d’ara als plens… seré jo. Presentar programes és un somni que he tingut des de fa temps, quan mirava a Joaquín Prats, i açò és més o menys el mateix. I per suposat el seu sou també serà per a mi». El principal problema que està tenint l’alcaldessa ara mateix és la negació que li fa la resta de l’equip de govern a acabar les preguntes amb un “¡A jugar!” o “Un, dos, tres. Responda otra vez”.

EDITORIAL L'excavadora de la Nit en Vetla aparca a la zona per a autocaravanes. "Han sigut moments durs", ens diu l'excavadora, "en un lloc tan xicotet he patit molt, però perquè no teniu llocs habilitats per a nosaltres? No tornaré mai a aquest poble!"

@BenicarloToday

responsabilidad. --- Se podría hacer por sorteo entre todos lo componente de la propia Comisión. — ¿Con bolas? ¿Como lo que se hizo con las candidatas a Reina? --- Sí. Aunque creo que el problema está más en que la gente prefiere “organizar” a “salir en la foto”. Y lo digo porque conozco a algunos de esos “voluntarios” y son más de “guerrear” el día a día. — Pues la oposición lo ha criticado. Igual que tú. --- Por eso son “la oposición”. Como mínimo que se posiciones y aporten sus ideas. — Resumiendo: ¿qué no es una buena idea? --- Solo digo que “rompe con la tradición”. — Pues preséntate tú - ¡lo esperaba! --- Ya he estado los suficientes años… y así lo dejo. — ¿Ves? Si así opináis, ¿cómo queréis Presidente? Y seguimos con la “discrepancia” que pasó a “por qué-no-hay-mejores-conciertos” y terminó “organizando” las Fiestas… aunque fuese de “opinión”, que después nadie se “quiere mojar”. ¡Es lo que hay… y “nosotros” lo sabemos! 7

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Epigrammatica Julio López

La “aurea mediocritas” de Mariano Rajoy Así titulaba su artículo en fechas recientes un veterano y destacado periodista, cuyo nombre omitiré por aquello de decir el pecado pero no el pecador, comentarista político habitual de programas de radio y televisión. Lo traigo a colación no porque un servidor pretenda refutar el contenido del citado escrito sino por el uso incorrecto que el articulista hace de la expresión latina aurea mediocritas, si censurable en cualquier caso con mucha más razón en una persona de su relevancia mediática. Para el susodicho la asignatura pendiente tanto de Mariano Rajoy como de su gobierno es la falta de comunicación, de no inmiscuirse demasiado, de no tener nada que de decir, de no dar la cara ante los graves problemas que les afectan, dígase la corrupción, el secesionismo catalán, la sentencia del TC sobre la amnistía fiscal…Y termina con la

siguiente apostilla, cito textualmente: “el gobierno español gusta de situarse en la aurea mediocritas horaciana. ¡Viva la mediocridad! Ahí está su equivocación, querido contertulio, pues las connotaciones negativas que da al sustantivo mediocridad no recogen, ni mucho menos, el sentido de “equilibrio” que tiene la palabra latina. El latinismo en cuestión, como usted señala acertadamente, está tomado del segundo libro de las Odas de Horacio, en concreto de la décima, si bien ese ideal de vida se puede rastrear también en las Sátiras y las Epístolas. En la traducción de José Luis Moralejo, catedrático de Filología Latina y Premio Nacional de Traducción en 2009, aurea mediocritas significa: “el término medio que vale lo que el oro”. Es el reflejo del principio fundamental del sistema filosófico aristotélico, la virtud como punto medio entre los vicios, por más que el poeta latino lo aplica tanto a la moderación del espíritu como a la de los bienes de fortuna. En todas las cosas, nos dice Horacio, hay una medida, más allá o más acá de la cual no puede asentarse lo justo. El hombre que sigue esta máxima mantiene la espe-

La mirada crítica José María Domínguez Rodríguez

Los salarios bajos Los salarios bajos, mientras los empresarios siguen obteniendo importantes ganancias sin hacer una distribución de la riqueza obtenida entre sus propios trabajadores. Explotación desmedida y gula financiera y económica. Los medios privados, algunos disfrazados de medios que representan a sectores de izquierda de la población, siguen la estela de la impunidad empresarial, empujando a un sector de la población a la “radicalización” que luego muy bien se encargarán de criticar. Ellos, ese empresariado avaro, egoísta e indiferente, alimentan el crecimiento de masas que apuestan por partidos que sean más coherentes entre lo que dicen, lo que practican y lo que hacen, aunque mientan. Es una ecuación sencilla, la desaforada avaricia de las empresas produce malestar. Así mismo, llamar radicales a partidos que tienen representación democrática en el parlamento, es doblar las palabras, cambiar el sentido de las mismas y generar confusión. Ni siquiera son eufemismos. Es mentira. Otra cosa es que cambiemos el idioma y ampliemos la significación de la palabra “radical”. Porque por “radical” entendemos el terrorismo, o actitudes cercanas a hechos violentos, trágicos, pero no se puede establecer por “radical” a partidos que representan a unos cuantos millones de personas. La pregunta es: ¿por qué esos millones de perso8

nas se refugian en esos partidos? Y la respuesta es sencilla, porque los partidos tradicionales tienen las manos sucias de haber engañado al pueblo, y además haber beneficiado a los amiguetes, banca, Ibex35 y como broche de oro, tienen entre sus filas -a los que además defienden- a personas que se han enriquecido usando sus puestos de funcionarios para mordidas y negocios familiares, aunque hay una esperanza que las bases de algunos partidos cambien las cabezas dirigentes y realmente vuelvan a ser de izquierdas. Bancos que compran otros bancos, en una desmedida ambición de crecimiento con la anuencia y el apoyo del estado, generando el descabello de los trabajadores -futuros parados- para mantener la mano de obra barata, y sin tomar en cuenta que quizás hay ciudadanos que no quieren tener cuenta en determinados bancos de los que se han sentido estafados. Pero al ciudadano no se lo toma en cuenta. Empresas que siguen teniendo importantes ganancias pero que siguen pagando salarios bajos a sus empleados, con la indulgencia del estado que nada hace por ejercer alguna presión para dignificar el salario de la gente. Solo livianos consejos que no sirven para nada. Los clasistas menosprecian y tratan de humillar a cualquiera que desde los barrios populares alcance lugares que creen reservados a los de su estirpe por nacimiento y origen. Atacan de manera furibunda a cualquiera que se haya esforzado de verdad. El

ranza en la desgracia y en la prosperidad se muestra cauto. Cuando la mar está encrespada, valeroso; prudente si el viento es demasiado favorable. Un ejemplo que viene como anillo al dedo son las declaraciones de nuestro admirado y admirable Rafa Nadal, y no solamente por sus éxitos deportivos, tras su brillante victoria en el pasado Roland Garros. A la pregunta de si se considera una persona normal, Nadal contesta: “Yo no soy más especial hoy que ayer…Ni me pongo muy eufórico cuando las cosas van bien ni muy negativo cuando van mal…, sin hacer grandes alardes ni grandes dramas”. Una perfecta formulación actual del equilibrio y la moderación interior horacianos. Aunque me cueste conseguirlo, en mis esporádicas líneas procuro seguir la pauta del bilbilitano Marcial: benevolente con las personas, crítico con sus defectos. Afamado periodista, no se trata de una cuestión personal pero ha metido usted la pata hasta el corvejón. Su ¡viva la mediocridad! nada tiene que ver con "el término medio que vale lo que el oro” del poeta venusino. P.S.- Corvejón es la articulación situada entre la parte inferior de la pierna y superior de la caña, y a la cual se deben los principales movimientos de flexión y extensión de las extremidades posteriores en los cuadrúpedos. El dicho popular meter la pata hasta el corvejón significa meter la pata hasta el fondo. que ha tenido una vida fácil, acomodada, privilegiada, no soporta que un elemento extraño de la plebe alcance con muchos más sacrificios el mismo sitio que ellos ocupan por razón social. No toleran que alguien del estrato social más bajo y sin capital social ni económico cuestione su posición heredada y quite el lugar que algunos tienen asegurado vía sanguínea o dotada por un conocido del colegio de la “élite”. El dinero importa, pero no tanto como esa red social tejida a lo largo de la historia en la que unas pocas familias ocupan los lugares de preponderancia a costa de cortar el paso a los que valen mucho más pero no tienen amigos, conocidos o familia en los puestos de decisión. Los primeros artículos sobre el mileurismo probablemente fueron escritos por periodistas a los que les parecía inconcebible que alguien (¡quizá sus propios hijos!) cobrasen tan poco a pesar de todo su esfuerzo. A medida que el término se popularizó, muchos empezaron a admitir sin complejos que ellos también lo eran. El listón ha ido bajando tanto que, en algún momento de esta última década, aquello que parecía una lamentable excepción ha terminado convirtiéndose en deseable. No son ni una ni dos las veces que en los últimos años he oído hablar de una paga de 1.000 euros mensuales (¡brutos!) como “un buen sueldo”. Que el gobierno rescate a la banca, no pasa nada, pero que el salario mínimo suba a más de 1000€, sí que es un escándalo, para los bien pensantes clasistas. Nos quieren mantener con los salarios bajos, yo diría salarios de hambre, es la forma de mantener (para ellos) a un pueblo sumiso. Ya basta, es hora de salir de esta cueva donde nos tienen encerrados. Es hora de reivindicar todos nuestros derechos que han sido arrebatados. Es hora de la lucha de clase.

OPINIÓ

28 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 653

el lector opina Rómula y Rema Juan Antonio Mañá Ferrer, Portavoz PP Ayuntamiento Benicarló

Según la tradición romana, los hermanos gemelos Rómulo y Remo, aquellos que fueran amamantados por una loba, fundaron Roma. Benicarló, que data de 1236, parece haber sido fundado de nuevo al inicio de la presente legislatura. La alcaldesa Rosario Miralles, y la concejala Marta Escudero, parecen querer emular a aquellos hermanos, cuyo enfrentamiento por el poder acabó con la muerte de uno de ellos. Hace dos años, cuando llegó al poder el actual gobierno municipal tripartito, parece que Benicarló “no existía en el mapa”, como manifestó la concejala, Rosana Marzá, quien, al parecer, ha sido apartada como portavoz PSPV titular. Ahora, en el nuevo y refundado Benicarló todo son éxitos. La calificada como exitosa Feria de la Juventud, organizada por una también apartada y solitaria concejala, Susana Pérez, lejos de ser exitosa, acusó falta de participación. Sus compañeros de Compromís tampoco aprovecharon el evento para promocionar entre los jóvenes sus campañas para prevenir el abuso de alcohol y las agresiones sexistas en las Fiestas Patronales. Se convirtió al final, en una festorra hasta altas horas de

la madrugada, con quejas vecinales y con un más que irregular servicio de barra. A la también calificada como exitosa Nit en Vetla, le faltó coordinación con el sector comercial, que se sintió ajeno al evento cultural, quizá por la ausencia de la concejala del área, Rosana Marzá, quien se vió obligada a viajar al extranjero en misión diplomática en esta importante fecha comercial y turística. Ya se preparan unas, seguro también, exitosas Fiestas Patronales. Como novedad, y por decisión del equipo de gobierno, el concejal de Fiestas pasará a ostentar el cargo de presidente de la Comisión de Fiestas, lo que supone una politización de la fiesta. En fin, como hicieran Rómulo y Remo, un nuevo Benicarló lleno de éxitos ha sido fundado, con un nuevo estilo de gobernar. En él priman los eventos populares, la foto y la prensa, sin que hasta la fecha se hayan establecido los pilares del futuro que nos prometieron, y donde los reales problemas que nos afectan siguen sin solución. Reitero, no hay nada peor que la propia autocomplacencia.

25 años de los JJOO de Barcelona 92 José Maria Compte, Concejal de Ciudadanos

Se cumplirán 25 años de los JJOO de Barcelona 92. Lejos ha quedado ya el Cobi junto con muchos de los valores que la Barcelona -y por extensión, la Cataluña- de 1992 representaba. Por aquel entonces, tenía 13 años y veía con orgullo como Barcelona saludaba al mundo con aquel majestuoso 'Hola' y como La Fura dels Baus interpretaba su performance para la inauguración. Una arquero paralímpico encendía el pelotero gigante. La llama de una nueva era empezaba a brillar. Barcelona, como decía Peret, tenía poder. Era una Barcelona emprendedora, un modelo a seguir y la referencia para toda España. Porque Barcelona durante las olimpiadas fue la capital de España y todos estábamos orgullosos de que así lo fuera. Vimos como se transformó sin perder parte de su identidad y nuestra relación con ella creció. Porque yo vivo en Castellón, pero a 15km de Cataluña. Mi relación con Barcelona nació. Mucho antes que con Valencia. Recuerdos maravillosos de las excursiones al Tibidabo, ver la Sagrada Família o al Montjuïc. Posiblemente eso hizo despuntar mi amor por el modernismo y por el arte y el diseño de principios de siglo XX.

Desde 1984 veía TV3, series de dibujos animados como 'Dr. Slum' o 'Bola de Drac', en catalán, sí, en catalán y combinadas con Barrio Sésamo en TVE1, en castellano, nos hicieron pasar la infancia sin ningún derrame cerebral ni dejar de aprender los dos idiomas. Nadie nos obligaba a ver ni una cosa ni otra, nosotros elegimos libremente. Cataluña para mí era la modernidad. Recuerdo las visitas de la tía de Barcelona y su perro de porcelana. Una mujer soltera y que, a pesar de la edad, siempre iba impecablemente arreglada. Han pasado muchos años, muy rápidamente, y sin darme cuenta mi idea de Cataluña ha cambiado. Por la incompetència de unos y por el interés de otros, ahora veo Cataluña con preocupación. Al final no era oro todo lo que relucía y aquellos políticos de entonces metían la mano en la caja. Otros quisieron poner fronteras donde nunca las hubo y ahora son otros los que quieren llevarnos con ellos a un campo donde nunca quisimos estar. Que pena que todo aquello acabara, fue bonito mientras duró. Puede ser que sólo fuera la ilusión de un niño que no entendía a los mayores pero el problema no es crecer, el problema es olvidar.

MENTRE ESTIMAR SIGNIFIQUE MORIR,

hem de cridar no

L’equip es va tindre que partir per a presentar un vídeo i recollir el premi

Rocío Molina va recollir el premi

A més d’ajudant de direcció, Brenda Bozago és periodista

NOU ÈXIT DEL CINEASTA BENICARLANDO BORJA SEGARRA A la gran festa mundial de l'Orgull LGTB, que es va celebrar al barri de Chueca i algunes dels principals carrers de Madrid fa unes poques setmanes, Benicarló també va estar present. Entrevistats per aquest setmanari fa uns mesos, el director de cinema Borja Segarra Bueno i l'ajudant de direcció Brenda Bozago tornen a aquestes pàgines per una cosa una miqueta diferent a només una presentació d'un metratge. Aquesta vegada, una de les seues creacions ha incitat a un festival a crear un premi ex profes per a aquest equip de treball.

El vídeo es pot veure en Youtube, al canal de ‘’Andrea Lost Paradise’’

El nostre George Lucas patri ha aconseguit captivar amb un curt titulat “El ángel azul’’, on es denuncia la LGTBfòbia que encara se pateix en moltes parts del món, incidint directament a Txetxènia, un país on l'assassinat és la resposta a estimar de forma contrària al pensament únic. Hugo del Arco

Per a l’equip, participar al festival ‘’Videopride’’, ja era un premi en sí mateix

De què tracta ‘’El ángel azul’’? Com se vos va ocórrer presentar-ho al festival? Brenda: Estrenamos el cortometraje, precisamente en un bar llamado ‘’El ángel azul’’ en Chueca, el 17 de mayo. Borja: Va ser un esdeveniment de recaptació de fons per enviar-los a ‘’Russian LGTB Network’’, que és l'associació que està ara portant tot el tema de la persecució d'homosexuals a Txetxènia. Aprofitant que era el ‘’Dia contra la LGTBfòbia’’, vam decidir fer una peça especial de vídeo art, per commemorar aquest dia i alhora, dedicar-la a les persones que estan sent perseguides; tot això, barrejat amb la cançó ‘’Piensa en mí’’. Més tard, vam pujar el vídeo i aquí va quedar la cosa. Però, una de les persones del públic, ens va comentar que existia el festival ‘’Videopride’’ i que es duria a terme durant la ‘’Setmana de l'Orgull Mundial a Madrid’’ que justament, buscaven coses reivindicatives i que pensava que podria encaixar. Brenda: Lo presentamos, enviamos la inscripción y a los pocos días, nos dijeron que lo habían

seleccionado. Pero el ‘’Videopride’’ no otorga ningún tipo de premio, el premio es que te seleccionen el video para dar difusión, así que ya estábamos súper contentos. Borja: Vam saber que, van enviar molts vídeos i clar, ens va fer molta il·lusió estar seleccionats. Vam seguir treballant en el següent projecte, que ja era la presentació del tràiler de la pel·lícula i llavors, vaig rebre un mail del festival i em vaig témer el pitjor: ‘’després d'una decisió d'última hora…’’, ja pensava que ens havien tret fora. Però no va ser així. Borja: No, era tot el contrari al que pensava. Va ser una sorpresa grandíssima i fins a última hora, no ens van poder confirmar res. Brenda: El mismo día que presentábamos ‘’Andrea’’ en los escenarios de la plaza Pedro Zerolo, nos daban el premio en otra ubicación y el equipo tuvo que partirse para ir a recogerlo. Fuimos Dani, el encargado del making of de la película, Rocío, que es la actriz y yo. Fue en el Museo Neomudéjar. Pusieron los vídeos de los otros participantes y cu-

El paper estava escrit per a una altra persona, però al final el va interpretar el propi Segarra Bueno

ando acabó el visionado de todo, salieron al escenario, diciendo que querían otorgar una mención honorífica para ‘’El ángel azul’’, tanto por su calidad, como por el mensaje que hace llegar, más aún, en aquel entorno del orgullo a nivel mundial. Al darnos cuenta de que estaban hablando de un trabajo nuestro, ese momento fue maravilloso y súper emocionante. Rocío subió a escena y leyó un texto que le había enviado Borja. No esperábamos más que unas palabras y cuando vimos como era de verdad, fue muy bonito, porque había mucho cariño; todo fueron palabras de gratitud. Ojalá llegue el día, que sea un vídeo que no haga falta ver, que llegue un momento que no se tenga ni que poner, porque ya no haya odio. Pero es bonito saber que un trabajo que has hecho con mucha ilusión, te lo reconocen y gusta a la gente. Ja has dit que la banda sonora és el ‘’Piensa en mí’’, però què representen les imatges? Borja: És un curtmetratge de, prop de quatre minuts i la seua idea inicial és, denunciar la presumpta persecució d'homosexuals a Txetxènia, que cada

vegada és menys presumpta, perquè ja estan sortint noms de les persones assassinades. Vam agafar alguns referents que d'alguna manera, hem tingut tot l'equip i tenim encara a nivell artístic, partint de Marlene Dietrich fins a fragments d'imatges de Madonna i d'Almodóvar. Imatges de quan el director manxec, estava recollint l'Óscar per ‘’Todo sobre mi madre’’ que, justament, va dedicar a les persones que lluitaven per tots els drets humans i per la igualtat. Aquestes veus que s'escolten per sobre dels altres, que de vegades cal cridar. Per això, també vam triar el tema musical que és el central de ‘’Tacones lejanos’’. Estava escrit per a una altra persona, però al final no va poder ser i ho vaig interpretar jo, que també em feia il·lusió actuar, perquè fa molt temps que estic només a l'altre costat de la càmera. El dia 17 de maig, se celebra que l'homosexualitat va deixar de ser una patologia per l'Organització Mundial de la Salut, així que la pauta a nivell interpretatiu va ser aquesta. Una mica des d'aquest tema de la bogeria, de com encara hi ha llocs al món que se segueix considerant això com una pa-

Hair & make up per Mónica Fontanet, de Vinaròs

MENTRE ESTIMAR SIGNIFIQUE MORIR, hem de cridar no

SOCIETAT

28 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 653

Amb els organitzadors del festival Videopride

Després de la projecció de recaptació de fons per ‘’Russian LGTB Network’’ en El ángel azul

Hola de nou, vos esc rivim per comunicar -vos una decisió d'última hora per aquest Videopride 2017. Després de visiona r de nou totes les obres, considerem que “El ángel azul” ha de ser reconegut amb un esment esp ecial, tant per la seu a qualitat artística, com pel seu discurs contra la LG TBfòbia i els delictes d'odi, en sintonia amb el treball que desenvolupem des de Arcópoli, entitat org anitzadora del festival. És per això que aquesta tarde, dur ant el desenvolupament de l'esdeveniment, vol em fer lliurament d'aquest esm ent i reconeixement.

Segarra Bueno està molt orgullós del seu grup de treball

tologia, com una malaltia i una cosa per perseguir i fins i tot eradicar. El vídeo es pot veure en Youtube, al canal de ‘’Andrea Lost Paradise’’ i el missatge és que: mentre estimar signifique morir, hem de cridar no. Com que no podem permetre que per estimar a una persona, et perseguisquen. Brenda: En el vídeo, también se mencionan las más de doscientas agresiones que ha habido en Madrid en 2016 y realmente es una crítica, una denuncia al odio. Muchas veces se habla del tema LGTB, pero al fin y al cabo, hablamos de derechos humanos, independientemente de la raza, de la religión, del género… El vídeo habla de desestigmación, de integración. Borja: Ara veiem a Txetxènia com a animals, com és possible que es perseguisca així a algú? Però, és que aquí, fa quatre dies passava el mateix. Ara no podem parar de lluitar, ja arribarà el dia, com deia Brenda, que no siga necessari fer aquestes denúncies, perquè entrarà ja dins d'una coherència humana. Fins a fa 27 anys, l'homosexualitat, era una malaltia mental i de fet el tema

trans, contínua amb aquesta batalla. De fet, el personatge és mig masculí i mig femení, també com a suport. Brenda: Hay que romper con los roles de género. Al final es un poco monotemático, pero también la película es por toda la lucha que tenemos encima. Qué tontería más grande, los temas asociados a lo masculino o lo femenino. Podeu explicar-nos cinc cèntims de ‘’Andrea’’? Borja: Serà una cosa que natros diem ‘’moviment cinematogràfic en streaming’’, perquè en el tràiler d’‘’Andrea’’, si es pujava avui el vídeo, el dia abans hi havia hagut unes agressions al centre de Madrid i ja estan denunciades aquí. Aquesta sèrie naix justament, perquè tota aquesta influència de Youtube i de les noves tecnologies, presenta un cinema diferent, molt més centrat al moment. Un cinema que no està en una sala de cinema perquè es veiga, si no que mira constantment el que està passant i que el que vol, encara que sone utòpic, és canviar el món.

Nou Barri dóna a conéixer el quadre d'Honor de 2018 Falla Nou Barri / Fotos: José Mulet

L’esment especial també incloïa un trofeu

El passat dissabte, dia 22 de juliol, vam celebrar al nostre casal un sopar per donar a conéixer les persones que formaran el quadre d’Honor de les falles 2018, sent nomenats: Fallera Major: Raquel Tomás Fallera Major Infantil: Erika Fernández President Infantil: Xavi Sospedra Regina del Foc: Nayara Palazón Regina del Foc Infantil: Claudia Verge Padrina de l’Estendart: Gemma Quevedo Padrina de la Falla: Patricia O’Connor President d’Honor: Manuel Rivera Mantenidor: Adrián Flós President de la Falla: Felipe Igual Herrero Els donem, a tots ells, la nostra més cordial enhorabona.

BONOLOTO C

LOTERIA NACIONAL

10 21 28 47

JUEVES

10 14 26 37

36 47 48

18 29 35 37 44

12 15 29

13 23 25 34 36 49

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

13 27 29

VIERNES

SÁBADO

44 46

25 27 41 45

VIERNES

26 49

EL GORDO DOMINGO

12 34 51 52

46287

2º PREMIO

78676

22 Julio

1º PREMIO

03817

2º PREMIO

68813

SÁBADO

9098781

18 21 27 37 38 40

6332912

PLENO AL 15

22 35 43 46

23 julio

LA PRIMITIVA JUEVES

FECHA

REINTEGROS

JORNADA

SÁBADO

MARTES

1º PREMIO

REINTEGROS

EUROMILLONES

20 Julio

LA QUINIELA

el PREN EL CENTRE DE L A C I U TAT Redacció

El centre de la ciutat va viure este dissabte 22 la segona edició del 'Benicarló Reggae for Freedom', el festival que ha format part enguany de la programació oficial del prestigiós i multitudinari Rototom SunSplash. Este és un dels espais de trobada de la música reggae més importants d'Europa. Enguany, s'ha pogut contar amb grups de primer nivell com Sr. Wilson, Picaretas, Microguagua i la Batucada Borumbaia Percussion. La representació del so reggae local va anar de la mà de Farmer Vibes & Friends, Double Trouble Sound i Soundsistem Stage. I durant tota la vesprada, les activitats en diferents espais i parades van apropar l'esperit del reggae a tots els que es van apropar a la plaça Constitució: grafitis, xerrades (a càrrec de Mariano Bueno, José Vicente Cordech o Miguel Bustión, entre d'altres), ioga o capoeira, tallers o jocs infantils. L'afluència de públic durant la vesprada i la nit va ser notable, pel que no es descarta futures noves edicions del festival.

SOCIETAT

28 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 653

Benicarló dóna la benvinguda als voluntaris dels camps de treball social

Ajuntament

La mirada

L’Ajuntament de Benicarló ha donat la benvinguda als 10 joves que durant dos setmanes partique importa es la tuya. Entra en ciparan en un projecte de voluntariat social de discapacitat i persones majors. El Centre Geriàtric i la Residència Sant Francesc acolliran per cinqué any consecutiu aquest programa organitzat per l’IVAJ amb la col·laboració de l’OACSE. Els 10 voluntaris dels camps de treball de discapacitat i persones majors coneixien esta setmana les instal·lacions on duran a terme el seu projecte de voluntariat social. La regidora de Joventut, Susana Pérez, i la presidenta de l’OACSE (Organisme Autònom de Centres Socials Especialitzats), Filo Agut, han donat la benvinguda oficialment al grup de joves, que han fet la primera presa de contacte amb els usuaris del Centre Geriàtric i de la Residència Sant Francesc, amb qui treballaran durant dos setmanes donant suport a les activitats diàries que es realitzen en els dos centres.

Els joves provenen de diferents punts d’Espanya (Ceuta, Astúries, País Basc, Castella-Lleó o Comunitat Valenciana) i dedicaran el seu treball al col·lectiu de la tercera edat i les persones amb discapacitat ,amb l’objectiu que aquest projecte de voluntariat esdevinga una experiència intergeneracional i convivencial. La majoria són joves que volen orientar la seua carrera professional o els seus estudis al camp de la dependència o la diversitat funcional, i per això els centres han organitzat un programa d’activitats bolcades en la gent gran i en les persones amb greus problemes funcionals: activitats d’oci i temps lliure, tallers de cuina, d’estimulació cognitiva, de gimnàstica grupal, gimcanes o activitats aquàtiques. Paral·lelament a les activitats diàries, també es faran algunes sortides, com una visita al Bioparc amb els usuaris de la residència Sant Francesc i una jornada de convivència amb la gent gran, progra-

mada per al dia 26, on el treball social adoptarà un to lúdic i festiu. La regidora de Joventut, Susana Pérez, ha destacat que «aquest tipus de projecte suposen per als joves una oportunitat de comprometre’s de forma voluntària i desinteressada i la possibilitat de gaudir i treballar en projectes de contingut social combinat amb activitats d’oci i animació». «En definitiva -ha dit la regidora- un complement a la seua formació i al seu propi creixement personal». La presidenta de l’Organisme Autònom de Centres Socials, Filo Agut, ha assenyalat que «l’intens programa que durant 15 dies es desenvoluparà en els dos centres suposaran una experiència molt enriquidora, tant per als voluntaris com per als usuaris dels centres». Agut ha remarcat que «amb aquesta iniciativa fomentem el treball voluntari i la formació dels joves, al temps que ampliem les seues possibilitats de professionalitzar-se en un futur».

La mirada que importa es la tuya. Entra en

La mirada que importa es la tuya. Entra en PVP recomendado. Hasta el 31/05/2017 llévate dos gafas (montura mó + lentes) con lentes graduadas monofocales orgánicas antirreflejantes Beslayt 1.5 AR, cilindro + 2, esfera + 2 a - 4 por 97€. Ambas gafas con la misma graduación. Válido para una selección de monturas mó señaladas en el establecimiento que lo publicite. No acumulable a otras ofertas o promociones.

La mirada que importa es la tuya. Entra en

2 gafas graduadas

con antirreflejante

97€ PVP recomendado. Hasta el 31/05/2017 llévate dos gafas (montura mó + lentes) con lentes graduadas monofocales orgánicas antirreflejantes Beslayt 1.5 AR, cilindro + 2, esfera + 2 a - 4 por 97€. Ambas gafas con la misma graduación. Válido para una selección de monturas mó señaladas en el establecimiento que lo publicite. No acumulable a otras ofertas o promociones.

2 gafas graduadas

PVP recomendado. Válido en el establecimiento que lo publicite hasta el 31/08/2017 para la compra de dos gafas mó con lentes graduadas progresivas de igual graduación, una con lentes orgánicas Beslayt multigold 1.50 AR; y la otra con lentes solares Beslayt multigold 1.5 Sol Cat.3 Col verde, marrón y gris con montura mó Sun One Rx, ambas en una selección de monturas de la marca mó señaladas en el establecimiento y según límite de graduación sujeto al cuadro de fabricación del proveedor. No acumulable a otras ofertas o promociones.

con antirreflejante

La mirada que importa es la tuya. Entra en :diseñadas para vivirlas_solo en

97€

:diseñadas para vivirlas_solo en diseñadas para vivirlas_solo en

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 16

2 gafas

PVP recomendado. Hasta el 31/05/2017 llévate dos gafas (montura mó + lentes) con lentes graduadas monofocales orgánicas antirreflejantes Beslayt 1.5 AR, cilindro + 2, esfera + 2 a - 4 por 97€. Ambas gafas con la misma graduación. Válido para una selección de monturas mó señaladas en el establecimiento que lo publicite. No acumulable a otras ofertas o promociones.

progresivas de alta gama + sol progresivas

2 ga

Más de 1000 modelos

gradu

con anti

97€

197€

Más de 1000 modelos Más de 1000 modelos

:diseñadas para vivirlas_solo en

CULTUR A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

28 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 653

SOCIETAT CULTUR A

La capella del Convent de Sant Francesc obri les portes i culmina la restauració del Mucbe L’alcaldessa de Benicarló i el delegat del Govern a la Comunitat Valenciana escenificaven divendres 21 de juliol l’obertura oficial de les portes de la capella del Convent de Sant Francesc. La restauració completa, que suma més de 800.000 euros, ha comptat aportacions de l’Ajuntament, el Ministeri de Foment i empreses privades. Ajuntament / Foto: Juanvi G., I. Pitarch

Aquesta ha sigut una setmana de glòria per al Mucbe, i així ho ha resumit l’alcaldessa: «Avui és un dia de profund orgull benicarlando», ha dit. A la declaració oficial com a museu, que es va fer efectiva dijous 20, es sumava divendres la inauguració de la capella recentment restaurada. L’alcaldessa, Xaro Miralles, i el delegat del Govern a la Comunitat Valenciana, Juan Carlos Moragues, escenificaven l’obertura de les portes de l’antiga capella franciscana, acompanyats també del subdelegat del Govern a Castelló, David Barelles, el vicepresident de la Diputació, Andrés Martínez, i el regidor de Cultura, Josep Barberà, en un acte carregat de simbolisme en el qual també ha participat una nodrida representació de tots els grups polítics així com membres de corporacions anteriors que han treballat en el procés de recuperació del conjunt històric i cultural de l’antic Convent de Sant Francesc. Després de l’inici dels treballs al Convent, fa 27 anys, la inauguració de la capella significa la consolidació definitiva del Mucbe com un dels espais museístics més importants i polivalents de la Comunitat Valenciana, i el principal referent a Castelló pel que fa aquest tipus d’instal·lacions dinamitzadores de la cultura, l’art i el patrimoni. Ha estat un llarg trajecte que, tal com ha recordat Xaro Miralles, «culmina avui amb la inauguració de la capella i la recuperació integral de tots els espais del Mucbe, que per fi, llueix tot l’esplendor que va tindre als segles XVII i XVIII». Miralles ha subratllat que el treball portat a terme a la capella i al conjunt del Mucbe «conforma un procés de restauració modèlic». L’alcaldessa ha agraït «el treball portat a terme per les corporacions anteriors» en un gest que demostra «la sintonia existent per damunt de colors polítics en la necessitat de recuperar aquest espai per a Benicarló». Miralles ha recordat també «la important col·laboració econòmica d’empreses com IFF o Ashland Chemical en el procés de rehabilitació del conjunt». La restauració de la capella, amb una inversió total de 824.997,93 euros, ha estat cofinançada amb l’aportació de l’Ajuntament (373.617,59 euros) i la inversió de 245.330 euros del Ministeri de Foment a través de l’1,5% cultural, a banda de les aportacions de les empreses abans esmentades.

RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG

COMIDA PARA LLEVAR

T. 964 474 509

AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ 18

Per la seua banda, el delegat del Govern a la Comunitat Valenciana, Juan Carlos Moragues, ha destacat que «la rehabilitació de la capella per a la cultura és un motiu de profunda satisfacció per a tots els benicarlandos» després de les múltiples vicissituds històriques, entre les quals es compten dos devastadors incendis. Moragues ha dit també que el conjunt del Mucbe « és a partir d’ara un important recurs turístic» i ha destacat «el compromís del Govern en la defensa i promoció de la història, la cultura i les tradicions de la Comunitat Valenciana». L’acte d’inauguració de la capella, més enllà de les paraules i les declaracions, s’ha convertit en un moment de profund simbolisme social remarcat per la participació en l’acte de polítics de diferents colors polítics que han expressat la unió i el convenciment de tots els benicarlandos en la recuperació integral dels espais del Mucbe. Tal i com ha dit l’alcaldessa, «avui, tot Benicarló està d’enhorabona».

La Generalitat reconeix el Mucbe com a museu de la Comunitat Valenciana Dijous 20 de juliol, el Mucbe va ser declarat oficialment museu de la Comunitat Valenciana. Així ho certificava la resolució firmada pel conseller d’Educació, Investigació Cultura i Esport, Vicent Marzà, que es publicava el mateix dijous al DOGV i que certifica que el Mucbe reuneix tots els requisits establits en la Llei 4/1998 del patrimoni cultural valencià i en l’Ordre de 6 de febrer de 1991 per la qual es regula el reconeixement de museus i col·leccions museogràfiques permanents de la Comunitat Valenciana. La declaració implicarà el posicionament de Benicarló en el mapa museístic de la Comunitat Valenciana de forma definitiva i suposarà l’entrada en la xarxa dels museus més reconeguts. També permetrà intercanviar fons i exposicions amb agilitat i difondre i posicionar el museu per part de les administracions superiors. Per últim, permetrà al Mucbe accedir a les ajudes per a museus que convoca la Conselleria de Cultura i, el que és més important: a efectes legals, el Mucbe podrà custodiar totes les troballes arqueològiques de la zona, de manera que podrà consolidar-se com un territori iber. L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, ha qualificat de «gran notícia per a Benicarló» aquest reconeixement i ha assenyalat que «aquesta declaració ens permetrà consolidar i promocionar el gran projecte cultural significa el Mucbe». L’alcaldessa ha destacat que «és un premi a l’esforç que s’ha dut a terme en aquestos 12 anys de funcionament del Mucbe i un reconeixement a una trajectòria consolidada i a una gran implicació per part de l’Ajuntament». Per la seua banda, el regidor de Cultura, Josep Barberà, ha assegurat que

aquesta declaració suposarà «un abans i un després» en la vida cultural de Benicarló i ha destacat que «la incorporació del Mucbe a la xarxa de museus de la Generalitat permetrà que fructifiquen els contactes que hem establert amb altres museus del país». El regidor ha subratllat que «aquesta declaració referma la nostra voluntat de continuar posant l’accent en un Benicarló que aposta al cent per cent per la cultura». 19

CULTUR A

Benicarló s’apunta als concerts ‘A l’hora baixa’

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

SOCIETAT CULTUR A

28 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 653

Tot a punt per a la XXVII Trobada de Gegants i Cabuts

La Regidoria de Cultura ha organitzat un cicle de concerts que comptarà amb la presència de músics com Leo Tejedor, Tomàs de los Santos o Dani Tejedor. Les actuacions tindran lloc a la plaça de l’Ajuntament. Ajuntament

Després de l’èxit dels concerts programats l’any passat a la plaça de l’Ajuntament, la Regidoria de Cultura ha decidit continuar apostant pels recitals de petit format i més intimistes i ha programat el cicle 'A l’hora baixa', en referència a l’hora en què començaran els concerts, les 21.00 hores. El cicle s’inicia dijous 27 de juliol amb el grup Leo Tejedor Trio + Sabina Witt, un grup de jazz que oferirà una visió molt personal de cançons que han format part de la seua trajectòria musical: Violeta Parra, Cole Porter o Caetano Veloso, buscant sons i textures contemporànies sense perdre la seua essència. El grup està format per Sabina Witt (veu), Leo Tejedor (guitarra), Oriol Roca (contrabaix) i Ricard Parera (bateria). Per al 4 d’agost s’ha programat l’actuació de Tomàs de los Santos, músic i autor que ha musicat poemes d’Omar Khayyam, Rosa Leveroni i Valls, Miquel Martí i Pol o Manel Alonso, entre d’altres. Per finalitzar, el 10 d’agost tindrà lloc la presentació del primer àlbum del músic Dani Tejedor, Cuerpo de Ciudad. Després d’acompanyar alguns dels grups i artistes més destacats del panorama musical (Amparanoia, El Niño de la Hipoteca, El Kanka o Muerdo), Dani Tejedor ha gravat un disc amb cançons pròpies que són una forma d’entendre la música com un regal que ha de ser compartit. Tots els concerts tindran lloc a la plaça de l’Ajuntament a les 21.00 hores.

Colla de Gegants i Cabuts Benicarló

Aquest dissabte 29 de juliol, la ciutat de Benicarló tornarà a viure una jornada d’alçada amb la celebració de la 27a edició de la Trobada de Gegants i Cabuts. Aquest acte, engloba activitats per les colles geganteres visitants i tot el públic amb una tarda plena de figures, colors i música pels carrers. El tret d’inici serà la plantada de gegants i cabuts a partir de les 18 h. a la plaça del Ministre Marcelino Domingo, on les 11 colles participants mostraran les seues millors gal·les. Colles vingudes des de diferents indrets com Benicàssim, Borriana, l’Alcora, l’Associació del Corpus de Castelló, Vinaròs, Santa Bàrbara, El Serrallo – Tarragona, la Roca del Vallès, així com les entitats locals de les Feres de l’Estel del Collet, la Colla de Dolçainers i Tabaleters de Benicarló i l’amfitriona, la Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló. Serà una hora més tard quan la cercavila multicolor recorrerà els diversos carrers de la ciutat fins a arribar a la plaça de Sant Bartomeu, lloc en el qual es presentaran les colles i realitzaran els diversos balls de gegants i cabuts. Cal destacar que també serà el moment escollit per l’entitat organitzadora per a entregar els premis del VI Concurs de dibuix “Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló” que enguany va ser realitzat en modalitat de dibuix ràpid i que va comptar amb la participació de 100 xiquets i xiquetes. En aquesta edició els guanyadors de les quatre categories han sigut: · Categoria A: Valeria Gavaldà Mancha · Categoria B: Ana Vélez Moreno · Categoria C: Martina Caldés Dieste · Categoria D: Isaac Carmona Querol La trobada finalitzarà amb les ballades conjuntes de tots els gegants i els músics de les colles participants. Aquest acte compta amb l’acord de la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Benicarló, així com d’altres àrees implicades com la Brigada d’Obres i Serveis, Policia Local, Esports, Medi Ambient i Turisme. També es compta amb el suport de Caixa Benicarló, que any rere any són pilars fonamentals de les tradicions benicarlandes. Les colles participants en la trobada són les següents: -Nanos i Gegants de Vinaròs -Colla de Gegants i Cabuts de Benicàssim -Associació De Gegants Borriana -Colla Gegantera De L’Alcora -Colla Geganters Santa Barbara -Gegants del Serrallo (Tarragona) -Colla de Dansants del Corpus de Castelló de la Plana -Gegants de la Roca del Vallès -Feres de L’estel del Collet - Benicarló -Colla de Dolçainers i Tabaleters de Benicarló -Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló

II Cercavila de Gegants Convidats a les Festes Patronals Per segon any consecutiu, les Festes Patronals tornaran a comptar amb una colla convidada de caràcter extraordinari. Des de la Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló s’ha volgut donar continuïtat a l’acte de la Cercavila de Gegants Convidats a les Festes Patronals que tindrà lloc el dissabte 19 d’agost. En aquest acte es busca equilibrar la quantitat de colles convidades amb la qualitat de les colles que es porten, amb l’objectiu de fer un acte més íntim però amb la presència de figures destacades en l’àmbit geganter. Enguany la colla convidada escollida és una colla molt simbòlica i singular, la Colla Gegantera del Carnaval de Solsona. Es tracta d’una comparsa de gegants manotes que representen la versió burlesca dels gegants oficials de Solsona, que pel seu protocol no surten de la ciutat solsonina. Així, el Gegant i la Geganta bojos, la Geganteta i el Mocós seran la comitiva que acompanyaran els gegants benicarlandos durant aquest dia amb l’ambientació musical de la Pai-Pai Band i la Colla de Dolçainers i Tabaleters de Benicarló a partir de les 19 h.

CULTUR A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

ensencanten

festes pobles les

ESPORTS

28 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 653

bàsquet / Noves cistelles de bàsquet per al pavelló

tennis taula / Torneo a Sant Jaume

El Pavelló Poliesportiu Municipal ha estrenat un nou joc de cistelles de bàsquet que millora les possibilitats de l’annex exterior de les instal·lacions. El pressupost total d’inversió del nou equipament ha estat de 6.999,34 euros. Club Tennis Taula Benicarló

dels

El pasado domingo 23 de julio, el Club Tennis Taula Benicarló se desplazó a San Jaume d’Enveja para competir en el V Torneig de Tennis de Taula en las Fiestas Patronales de la ciudad. Leonardo Salóm, Miguel Ángel Companys, Iryna Lysetska, Ighor, José L. Cerdá y David Sorlí -que no pudo jugar por estar re-

ciente de una operación- se desplazaron junto a jugadores de Vinarós, Ulldecona, Tortosa y Amposta, muy contentos todos por hacer una muy buena competición, por el tiempo que hace que no podemos entrenar (por estar las instalaciones cerradas en el pavellón). Quedó campeón José L. Cerdá de Benicarló.

ENCARREGUEU LA VO S T R A PA P E R E R I A DE F E S T E S I U S F E M

FINS A 150

CARTELLS DE R E G A L

Consulteu les opcions disponibles Dr. Fleming, 6 Vinaròs · 964 45 00 85

Ajuntament

La Regidoria d’Esports continua amb el seu programa d’inversions anuals en les instal·lacions esportives i ha instal·lat un nou joc de cistelles de bàsquet a l’annex exterior del Pavelló Poliesportiu, amb possibilitat d’adaptar-se per a minibàsquet. L’actuació permetrà que els nous equipaments puguen utilitzar-se tant als campus esportius d’estiu que actualment utilitzen el Pavelló, com per a la propera temporada d’hivern. A més, amb aquesta actuació es dóna més i millor servei als equips de les categories inferiors del Club de Bàsquet Benicarló, col·legis i grups d’activitats de l’esport escolar municipal. El regidor d’Esports, Carlos Flos, ha assenyalat que «amb la instal·lació del nou equipament, s’amplien les actuacions al annex exterior de Pavelló, que ja es van començar l’any passat amb la renovació del paviment i el sanejament de les columnes perimetrals». Flos ha destacat que «a partir d’ara, l’espai esportiu disposa de tres camps transversals amb marcacions de mini-handbol, de bàsquet (amb possibilitat també de minibàsquet) i una quarta marcació longitudinal de futbol sala/ handbol amb dimensions reglamentàries de 40x20m». El pressupost total d’inversió de l’equipament ha estat de 6.999,34 euros.

Més info a: www.cmevinaros.es, www.runnershome.es i www.mychip.es

I Volta al Castell de Peníscola organitzada pel CNB

natació / Rècord de participació en la XXV Travessia Peníscola Benicarló, amb victòria de Guillem Pujol i Judith Navarro Club Natació Benicarló

Diumenge 23 de juliol de 2017 va tindre lloc la tradicional travessia Peníscola-Benicarló. Des de fa quatre anys, es disputa en dos distàncies diferents: la “clàssica”, de 8.000 metres -que enguany celebrava el seu 25ª aniversari i que començà des de la platja sud de Peníscola- i un altra de 3.000 metres, que s’inicia des de la platja davant del Gran Hotel de Peníscola. Forma part del circuit de la III Copa d’Espanya d’Aigües Obertes i, enguany, té la consideració de ser l’etapa Plus de la copa i això implica ser una de les obligatòries i tindre més puntuació que les altres. La participació ha sigut massiva i s’ha tornat a batre el rècord, amb un total de 292 inscrits. La major part dels participants pogueren finalitzar la prova i es comptabilitzaren sols tres abandonaments.

Club Natació Benicarló

Dissabte 22 de juliol, organitzada pel Club Natació Benicarló, es va disputar la primera Volta al Castell de Peníscola, inclosa dins del circuit autonòmic d’aigües obertes. Amb una participació propera als 70 nedadors, va ser un tot èxit organitzatiu i de públic. Sols es va produir un abandonament entre tots els participants. Els guanyadors de la prova foren Ana Martínez, del Radikalswim, amb un temps de 30 minuts 48 seg, i Hèctor Soler, del CN Camp de Morvedre, amb 30 minuts i 51 seg. En segon lloc, es classificaren Ismael Aguado, del CD Halegatos i Elena Mollà del CN Piscis Mislata. En tercera posició, dos nedadors del CN Benicarló: Gemma Rillo i Dídac Saura. L’entrega de trofeus va anar a càrrec de l’alcalde de Peníscola, Andrés Martínez, el president del CN Benicarló, Xavier Rodríguez i la dama del CN Benicarló, Gemma Rillo. S’ha d’agrair la col·laboració de l’Ajuntament de Peníscola, dels diversos patrocinadors, del Gurukayac, del Club Nàutic de Peníscola, de Saepla i dels nombrosos voluntaris que feren possible amb el seu entusiasme aquesta primera edició de la volta al Castell.

El pòdium de la travessia llarga, de la categoria masculina, va estar format per:

Sara Vea, al Campionat d'Espanya aleví a Barcelona La nedadora del Club Natació Benicarló Sara Vea, de 12 anys, va participar al campionat d’Espanya aleví disputat a Barcelona a la piscina olímpica B. Picornell el passat divendres 21 de juliol. Sara va viatjar acompanyada per la seua entrenadora Lucia Vicente i va tindre una bona actuació, tot i ser el primer cop que es classificava per

a disputar un campionat nacional. Va nedar la prova dels 200 lliures i ho va fer en un temps de 2.20.68 E, millorant la seua millor marca personal i demostrant que no li va pesar la pressió de ser debutant. La seua entrenadora estava molt satisfeta del resultat de la jove Sara, que té molt bones expectatives de millora durant els propers anys.

1º classificat: Guillem Pujol (CN Mataró), 1.35:21, nou rècord oficiós de la travessia. 2º classificat: Adrián González (CN Mataró), 1.35:43 3º classificat: Miguel Bautista (Natación Mairena) 1.40:26 El pòdium de la travessia llarga, de la categoria femenina, el formaren: 1ª classificada: Judith Navarro (CN Sant Andreu) 1.47:23 2ª classificada: Marta Galindo (Castàlia Castelló) 1.48:40 3ª classificada: Eva Vilar (Castàlia Castelló) 1.48:47

Els pòdiums de la prova curta foren: Categoria masculina: 1º classificat: Mario Guillen (CN Terrassa), 38:03 2º classificat: Josep Ortega (Vila-Swim), 38:09 3º classificat: Ignacio San José (CN Torrijos), 38:22 Categoria femenina: 1ª classificada: Rebeca Santos (CN Torrijos), 39:51 2ª classificada: Mireia Gómez (CN Sabadell), 40:28 3ª classificada: Queralt Velasco (CN Terrassa), 41:47 Els nedadors del CNB que aconseguiren fer pòdium, en les distintes categories d’edat, en les dos distàncies, foren Miguel Febrer, Idoia Vinaiza, David Curto, Sara Vea i Alicia Gilabert. L’entrega dels trofeus als participants va estar a càrrec de l’excel·lentíssima alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles; el regidor d’Esports, Carlos Flos i la dama del CNB, Gemma Rillo. S'ha d'agrair el suport de tots els membres de l’organització, dels nombrosos voluntaris i patrocinadors; de la Federació Nacional i Valenciana de natació; dels ajuntaments de Benicarló i Peníscola; dels patrons de les embarcacions de suport; del club GuruguKayak; de Marina Benicarló i Oremar; del Consorci Provincial de Bombers; de Creu Roja; de SAEPLA; de SERSAN i també de les nombroses firmes col·laboradores.

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Cena de fin de temporada del Club Atletisme Baix Maestrat Serrat mencionó también que en esta temporada se ha logrado implicar a grandes entrenadores, es decir, que se ha conseguido reforzar la labor de los técnicos para ofrecer a los atletas una mejoría en su rendimiento en aquellas pruebas que necesitan una mayor especialización, y no quiso pasar la oportunidad de agradecer y dar la bienvenida a los nuevos que han entrado este año.

ESPORTS

atletisme / Masip, Ferrando y Sastre, en el 97º Campeonato de España Absoluto CABM

CABM

Las muestras de cariño, afecto y compañerismo que se vivieron durante la cena del pasado viernes, 21 de julio, fueron las grandes protagonistas de una noche en la que, como cada año, aprovechamos para reunirnos y cerrar la temporada dando paso a la siguiente con la presentación oficial de la nueva dama del club, la señorita Miriam Querol Girona, así como el reconocimiento del club a los méritos deportivos alcanzados en la temporada como Mejor Atleta 2016, a Rosa Gilabert Antolí y mención de la Mejor Trayectoria Deportiva en la persona de Javier Domínguez Solanas. Tras dar la bienvenida a los amigos, socios, familiares y atletas presentes, se sirvió la cena, organizada por Ana Prats; la simpatiquísima Mari Carmen fué la encargada de presentar el acto en el que se procedió a la entrega de placas conmemorativas, insignias y ramos de flores, seguidas de un breve parlamento de cada uno de los galardonados que emocionaron a los presentes y a los propios oradores. El presidente, Gerardo Serrat Cifre, cerró las intervenciones con unas palabras destacando la gran labor y el esfuerzo ingente que esta entidad desarrolla, que en ningún caso sería posible sin la implicación de la masa social que lo apoya y que sería inviable sin ese respaldo. Quiso destacar también y agradecer a ese nutrido grupo de personas que día a día están dedicando su tiempo al club, en el voluntariado (que es fundamental para la realización de las pruebas que se organizan) sin cuya colaboración sería inviable el proyecto social del mismo.

28 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 653

Participacion de benicarlandos en el 97º Campeonato de España Absoluto de Atletismo en el estadio municipal de atletismo 'Joan Serrahima' de Barcelona, en pista al aire libre los días 22 y 23 de julio. Carla Masip, del CE Vinarós, cerró la temporada oficial con una destacada

cuarta mejor posición de España en 800m con un tiempo de 2.08. En salto de altura, participaron los atletas de Playas de Castellon Alexis Sastre (que logró una apreciada décima posición con un salto de 2.05 m) y Cristina Ferrando (que se subió al último escalón del podio, tras firmar un salto de 1.80m).

Arturo Casado, Campeón de España y de Europa en Barcelona 2010 en 1.500 metros lisos. Doctor en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, entrenador Nacional de atletismo y profesor de la Universidad Isabel I de Castilla.

Quería trasladar todo mi apoyo al director de la Escuela Ceneted de Benicarló así como a su equipo de profesionales en este nuevo reto que nace en la Provincia. La formación es un aspecto clave en el mundo deportivo, por ello os animo a participar y sacar el máximo rendimiento que os permita afrontar vuestros retos con las máximas garantías. 26

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Benicarló, abans temps passat les imatges d'un

ajedrez / Individual comarcal: ronda 6 y clasificación final

Club Ajedrez Benicarló

El sábado 22 de julio tuvo lugar la ronda 6 del Individual Comarcal 2017 en el Club Ajedrez Benicarló. Este torneo está organizado por los clubes de Alcalà de Xivert, Vinaròs y Benicarló, siendo los tres clubs sede de las rondas en la misma proporción. Tras las seis rondas, los trofeos fueron entregados a los siguientes jugadores:

Categoría Absoluta

Categoría Sub-16 Campeón: Albert Robles con 3,5 puntos de 6 Subcampeón: Xavi Martínez con 3,5 puntos de 6 Tercer clasificado: Diego Zafra con 3 puntos de 6 Albert y Xavi han estado a un nivel excepcional y, gracias a sus victorias en la última ronda, han subido a los puestos mas altos del podio. Diego se ha mantenido en lo alto de la clasificación durante todo el torneo, pero al no lograr puntuar en la última ronda, ha visto como sus compañeros de club le han adelantado en el último momento. ¡Gran torneo por parte de Diego!

Categoría Sub12 Campeón: Rubén Vinuesa con 3 puntos de 6 Subcampeón: David Teply con 3 puntos de 6 Los tres han demostrado estar por encima de su edad y ha tenido que ser el desempate el que decida sus puestos en el podio de una categoría superior a su edad

Categoría Sub10 Campeona: Elsa Zafra con 2,5 puntos de 6 Subcampeón: Éric Segarra con 2 puntos de 6 Tercer clasificado: Joan de Gustín con 2 puntos de 6 Elsa está a un nivel formidable, ha destacado en una categoría superior a que le corresponde y ha sido una merecidísima campeona. Éric ha conseguido un gran resultado que demuestra que mantiene su formidable progresión en este año, ha jugado muy bien y ha mantenido una actitud destacable. Enhorabuena a todos los premiados y nuestro agradecimiento a todos los participantes por haber hecho posible este emocionante torneo. Imag ene s c edi das p or M ilagr os C er dá

Campeón: Marc Lavernia Marco con 5,5 de 6 Subcampeón: Carlos Albert Magro con 5 puntos de 6 Tercer clasificado: Ernesto Albalat con 4,5 puntos de 6 Cuarto clasificado: Jorge Gutierrez “Chapu” con 4,5 puntos de 6 Quinto clasificado: Joaquin Sanz Ortiz con 4 puntos de 6 Marc ha demostrado su superioridad con contundencia al empatar tan solo una de las 6 partidas frente al 3er clasificado, quien era lider tras la quinta ronda. Carlos tan solo ha perdido contra el campeón y ha contado por victorias el resto de partidas.

Ernesto Albalat tan solo cedió medio punto frente al campeón y perdió frente al subcampeón, ¡gran torneo! Jorge Gutiérrez tan solo perdió frente al tercer clasificado y contó por victorias las demás partidas jugadas. Joaquín Sanz ha conseguido un quinto puesto muy destacable dado que solo perdió frente al cuarto clasificado y cedió medio punto contra dos jugadores de club que ocupan puestos superiores en el orden de fuerza, lo que añade mucho mérito a su resultado. ¡Enhorabuena, Ximo!

MISCEL·L ÀNIA

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

AGENDA

28 DE JULIOL DE 2017 · NÚMERO 653

Poblat Iber Puig de la Nau Visites guiades al Poblat Iber Puig de la Nau els dimecres, divendres i dissabtes de matí a les 10.00 h. Cal concertar la visita prèviament al telèfon 964 460 448 o al correu electrònic correu.mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org. EXPOSICIONS MUCBE - Exposició del Concurs de Fotografia de Festes Patronals 2017. Del 4 al 27 d'agost. - Exposició «Pintures», d'Adrià Pina (fins al 3 de setembre). - Exposició «De poble en poble», de Josep Barceló (fins al 30 de juliol). - Exposició «Homenatge a Miguel Hernández, 75x75», de la Comissió Cívica per la Recuperació de la Memòria Històrica d'Alacant (fins al 10 de setembre). - Exposició «Enjoiades», del Centre d'Artesania de la CV (fins al 31 de desembre). CASA TRADICIONAL BENICARLANDA

Tots els dimarts de 17 a 20 h, portes obertes a la Casa Tradicional Benicarlanda del carrer de Santa Càndida. Divendres 28 18.00 h Taller familiar «Tauletes de cera». Durada 1.30 h ( de 2 a 10 anys). Al taller coneixerem els mètodes d'escriptura de l'antiguitat: alfabets, materials, etc. Fabricarem una xicoteta tauleta de cera a partir de material de l'entorn proper de les famílies: tauleta de fusta, palets de metge i cera d'abelles. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura. 19.30 h El ball de sant Vito presenta La sopa de pedres. Durada 50 minuts. Per a tots els públics. Espectacle en valencià. La sopa de pedres és un espectacle amb titelles per a públic familiar. Un espectacle còmic basat en diverses rondalles tradicionals i amb cançons i música en directe. Mucbe. Organitza: regidoria de Cultura.

20.00 h Festival de Dansa Elements. Auditori Municipal Pedro Mercader. Organitza:

Elements. 20.00 h Nomenament de la Persona Destacada en l'Àmbit de la Cultura i en l'Àmbit

Social. Magatzem de la Mar. Organitza: Ajuntament de Benicarló. 22.00 h La música al cinema, concert d'estiu de la Banda de l'Associació Musical Ciutat de Benicarló. Pl. de Sant Bartomeu. Organitza: Regidoria de Cultura. Dissabte 29 18.00 h XXVII Trobada de Gegants i Cabuts de Benicarló. Plantada de Gegants a la pl.

del Ministre Marcelino Domingo. Organitza: Assoc. Cultural Colla de Gegants i Cabuts Benicarló. 19.00 h XXVII Trobada de Gegants i Cabuts de Benicarló. Cercavila pels carrers de la ciutat. Organitza: Assoc. Cultural Colla de Gegants i Cabuts Benicarló. 20.00 h XXVII Trobada de Gegants i Cabuts de Benicarló. Ballada final i cloenda. Pl. de Sant Bartomeu. Organitza: Assoc. Cultural Colla de Gegants i Cabuts Benicarló. 20.00 h Concurs de Pesca. Mar Xica. Organitza: Club de Pesca Deportiva El Mero. Diumenge 30 9.00 h Tir de guatla, 10 guatlles. Cam de Tir La Basseta. Organitza: Club de Cazadores

San Huberto. 20.00 h La Mar de Circ. Espectacle Oniricus a càrrec de la companyia Malabó. Pl. dels

Mestres del Temple. Organitza: Regidoria de Turisme. AVANÇ AGOST Dimecres 3 20.30 h III Cicle Internacional de Música d'Orgue. Concert a càrrec de Carlo M. Barile. Església de Sant Bartomeu. Entrada gratuïta. Organitza: Regidoria de Cultura.

Juanvi G.

Els més menuts de la Falla "La Paperina" van visitar el passat dimarts l'Ajuntament de la ciutat

Por Isaac Hoy hace un año que mataron a mi hijo; en su memoria hemos querido hacer un acto por él y para él. Hoy hace un año, y la gran justicia que tenemos en este país no ha hecho nada al respecto. Quiero hacer un llamamiento por lo mal que funciona para este tipo de delitos. Hoy hace un año que pasó: perdimos lo que más queríamos, pero sobre todo, el que más perdió fue Isaac. Pero en mi situación, mañana puedes estar tú y encontrarte con que tienes que pedir justicia por los tuyos y te sentirás como nosotros nos sentimos: desamparados. Seguiremos reclamando justicia y también agradecemos a todos los que nos han acompañado con su presencia o su apoyo. Gracias a todos.