Nº 654 | DL CS 242-04 | ISSN 2530-3767 | 4 d'agost de 2017 | 1,70 €
L'entrevista de la setmana: Juan Bañales
Un concert
Trobada de
de Cine
Gegants i Cabuts
Es celebra la Junta de Seguretat abans de Festes Patronals
Homenatge a la
Cultura i l'Acció Social
AGENDA
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
El lector opina
editorial
Consell de Redacció
Pots fer-nos arribar:
Votar la Comisión o botar al presidente
· Fotos · Cartes d'opinió
La última sesión plenaria del Ayuntamiento de Benicarló deparó una polémica votación que ha coleado durante los últimos días y que muy probablemente seguirá dando que hablar hasta la consecución de las próximas Fiestas Patronales. Junto con la propuesta de nombramiento de la Reina de las Fiestas y las damas que conformarán su corte de honor, se dispuso la propuesta de aprobación de la composición de la Comisión de Fiestas. La bendición unánime de la corporación en lo que a las máximas representantes se refiere, no tuvo idéntico preámbulo en el punto anterior dedicado a los responsables de la coordinación del programa que pronto verá la luz. El PP, tal y como el propio grupo popular defiende había avanzado, no secundó la propuesta al considerar inadecuado y partidista que el concejal delegado del área (Ilde Añó) asuma la presidencia de la Comisión. No obstante, los votos contrarios del banco azul y la abstención de los representantes de Ciudadanos no impidieron dar luz verde al grupo de voluntarios gracias al posicionamiento favorable del equipo de gobierno. Al trascender la postura del Partido Popular vía redes sociales, la sorpresa primero y la incomprensión después se hicieron tangibles en varios medios de comunicación. Además, algunos implicados mostraron su indignación en cuanto contemplaron ninguneada su labor altruista. Su razón tienen sopesando que, en definitiva, la votación referenciaba al colectivo en su conjunto, y no al presidente en exclusiva. Que los políticos juzguen la labor desinteresada de los voluntarios fastidia. Ahora bien, ¿hasta qué punto el equipo de gobierno pretendía ‘colar’ en un pack ‘dos por uno’ una propuesta que ya sabía no gustaba a la oposición? ¿Quién no considera a destiempo que todo esto tenga lugar precisamente ahora? A quince días de empezar las fiestas, votar la composición de una Comisión de Fiestas que viene trabajando desde hace meses es, cuanto menos, inaudito. Un sin sentido.
setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló
Anuncia’t:
K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53
L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón y Gregorio Segarra.
l’acudit
José María Fibla
Trajes de mil rayas
Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás. Disseny i maquetació: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba. 2
GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687
Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706. Máster en Psicología Clínica y de la Salud.
Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ
ACTUALITAT
4 D'AGOST DE 2017 · NÚMERO 654
Campanya ‘Posa-li filtre a l’alcohol’ per a evitar l’abús durant les Festes La Regidoria de Benestar Social posa en marxa la campanya 'Posa-li filtre a l’alcohol' amb l’objectiu d’alertar els joves sobre el risc del consum abusiu en el context de les Festes Patronals. La iniciativa integra cartelleria, missatges preventius i un espai de conscienciació al recinte de penyes. Ajuntament
La regidora de Benestar Social, Marta Escudero, ha presentat la campanya Posa-li filtre a l’alcohol, dirigida al public juvenil amb un doble objectiu: promoure que els menors d’edat no consumisquen alcohol i evitar que els joves adopten patrons de consum de risc. Escudero ha estat acompanyada pel tècnic de la Unitat de Prevenció Comunitària de Conductes Addictives de l’Ajuntament, Albert Rodríguez, i la representat de la Coordinadora de Penyes, Anna Foix. La responsable de l’Àrea de Benestar Social ha recordat que «a les Festes, per a divertir-se no cal passar-se amb l’alcohol» i ha fet una crida a «gaudir de la festa amb respecte i responsabilitat». Escudero ha alertat «del risc important que suposa per a la salut el consum excessiu» i ha incidit en «els múltiples problemes socials associats a l’abús d’alcohol». Tot i aquestes advertències, la regidora ha subratllat que la campanya «no pretén llançar un missatge repressiu ni tampoc advoca per l’abstinència en el cas dels majors de divuit anys», que han de fer ús de «la seua llibertat i la seua responsabilitat». En el cas dels menors d’edat, el to de la campanya se centra en la prevenció del consum i alerta sobre el fet que l’alcohol és una droga legal de fàcil adquisició, cosa que «permet que els menors tinguen accés de manera prou directa». Davant d’aquesta realitat, la regidora ha avançat que la campanya Posa-li filtre a l’alcohol recordarà als establiments hostalers i botigues que dispensen begudes alcohòliques «la prohibició total de vendre aquest producte als menors». Escudero ha dit que «la Policia Local col·laborarà activament per a vigilar el compliment de la llei». La campanya farà ús de cartells amb missatges molt gràfics relatius als perills dels patrons de consum abusiu, gots reutilitzables amb el lema «Posa-li filtre a l’alcohol», adhesius i un punt de conscienciació al recinte de penyes que comptarà amb la col·laboració de Creu Roja. La portaveu de la Coordinadora de Penyes, Anna Foix, ha compromès «tot el suport de les Penyes a l’èxit de la campanya».
Premi a l’Ajuntament per la seua estratègia contra l’abús de l’alcohol L’Ajuntament de Benicarló ha guanyat el 3er premi que atorga la Federació Espanyola de Municipis i Províncies (FEMP) en la sisena convocatòria de bones pràctiques en prevenció de drogodependències. La convocatòria premia projectes i idees d’èxit que puguen servir de referent per a aquest tipus de campanyes dins de l’àmbit municipal. La campanya dissenyada l’any passat contra
ductes Addictives de l’Ajuntament, han coincidit a assenyalar «que el reconeixement de la FEMP demostra que els formats que treballem a Benicarló contra les drogodependències i l’abús de l’alcohol, funcionen».
l’abús de l’alcohol a les festes «Les Festes, per veure-les i viure-les», ha estat utilitzada com a model per a altres municipis, fins i tot molt més grans i amb majors recursos. La regidora de Benestar Social i el tècnic de la Unitat de Prevenció de Con-
BONOLOTO 24
7
12 15 28 39 48
C
23
R
LUNES
9
LOTERIA NACIONAL
MARTES
25
7
12 18 28 39 45
1
4
JUEVES
MIÉRCOLES
26
6
13 15 17 28 33
47
6
JUEVES
27
2
12 18
20 26 28
13
1
VIERNES
28
1
14 19 22 31 43
4
4
SÁBADO
29
16
19 22 42
4
1
46 48
25
12 14 43 44 48
2
11
VIERNES
28
5
2
4
29
31 41
EL GORDO DOMINGO
30
12 14 32 34 48
19382
2º PREMIO
47097
27
1
2
X
9
2
3
10
29 Julio
1
2
4
1
11
X
1º PREMIO
14347
5
2
12
1
2º PREMIO
75713
6
1
13
2
7
2
14 X
1
2
2
7
SÁBADO
29
C
40
R
5
2978961
20 23 35 43 44 47
C
16
R
5
5451940
2
5
7
8
PLENO AL 15
27 39 49
1
30 julio
8
LA PRIMITIVA JUEVES
65
FECHA
1
REINTEGROS
4
R
JORNADA
1
SÁBADO
MARTES
9
1º PREMIO
REINTEGROS
EUROMILLONES
27 Julio
LA QUINIELA
2
0
3
ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Fiesta de San Juan en Savia La Nucia
El 40% dels usuaris del projecte ‘T’orientem’ aconsegueix un contracte de treball
Profesionales de Savia
Un total de 48 usuaris dels 120 que han format part del programa ‘T’orientem’, adreçat a persones aturades de llarga durada, han aconseguit almenys un contracte de treball. El perfil majoritari dels participants correspon a homes i dones d’entre 46 i 55 anys. Ajuntament
Després de sis mesos de treball, el programa de foment de l’ocupació ‘T’orientem’ que ha posat en marxa la Regidoria de Promoció Econòmica, ha finalitzat amb un balanç molt positiu: dels 120 usuaris que han format part del projecte, 48 (un 40%) han aconseguit durant aquest temps almenys un contracte de treball. Paral·lelament, s’ha detectat un increment important del nombre d’entrevistes de treball i ha augmentat també la motivació per la cerca d’ocupació. «La valoració és absolutament positiva», ha destacat el regidor de Promoció Econòmica,
Román Sánchez. «Els usuaris s’han involucrat i han participat activament en el projecte i hem aconseguit un canvi d’actitud important, un fet especialment destacable en persones aturades de llarga durada», ha dit el regidor. El perfil majoritari dels usuaris del programa respon a homes (51%) i dones (49%) d’entre 46 i 55 anys (39%), tot i que també han participat usuaris d’entre 30 i 45 anys (28%) i de més de 55 anys (27%). Els usuaris han rebut formació bàsica (taller d’informàtica o d’elaboració de currículums) i un itinerari específic per a la cerca d’ocupació. A més, s’han format també en
la cerca d’ocupació per Internet, identificació d’alternatives professionals, informació sobre eines per a la cerca activa d’ocupació o sobre el mercat de treball, entre d’altres. El regidor, que ha mantingut recentment una trobada amb tots els usuaris per tal de posar en comú la valoració del projecte, ha insistit que «l’Ajuntament continuarà treballant per millorar l’ocupabilitat, especialment en aquelles persones de difícil inserció laboral». El programa l’han dut a terme dos tècniques en orientació laboral contractades a través d’una subvenció de 59.112 euros del Servef.
Caixa Benicarló repartix més de 9.000€ en xecs solidaris
CB
Caixa Benicarló ha lliurat els xecs solidaris de la seua campanya “Caixa Solidària”. L’entitat benicarlanda ha repartit 9.243,20€ entre dotze associacions de l’àmbit social de la població, que han estat escollides pels seus socis a través d’una enquesta. Les associacions que han rebut els donatius han estat les següents: AECC (2.811,98€), Afa 4
Benicarló-Asociación de Familiares de Alzheimer (1.934,54€), Creu Roja (856,55€), AFARE (668,52€), Cáritas (572,42€), Afanias (551,53€), Mans Unides (509,75€), AFIVINA (363,51€), Cocemfe Maestrat (334,26€), ATENEU (300€), Conferència de Sant Vicent de Paul (300€), i PROYDE (300€).
4 D'AGOST DE 2017 · NÚMERO 654
Caixa Benicarló és reafirma així en el seu compromís cap a l’entorn en el qual té presència. Tal i com ha destacat el seu director general, José Manuel Galán: “Ser client de Caixa Benicarló incorpora un valor afegit, al revertir una part substantiva del nostre resultat, cap a la societat més propera, propi del nostre ideari i compromís cooperatiu”.
El pasado 22 de junio celebramos en nuestro centro la tradicional fiesta de San Juan mediante la cual, año tras año, damos la bienvenida a la época estival. En ella participan tanto nuestros residentes como sus familiares, llenando de color y alegría nuestro bonito y redecorado jardín. Como en toda buena celebración que se preste, no faltó la bebida ni la comida. Se preparó una gran barbacoa precedida de un refrescante aperitivo, que hizo las delicias de todos los presentes. Encontrándonos en la provincia de Alicante no podía faltar la hoguera, que este año se libró de las llamas del fuego a causa de la ola de calor que vivimos durante esos días. En esta ocasión nuestros residentes realizaron una construcción titulada “Piratas”, haciendo honor a un barco velero capitaneado por dos bucaneros muy simpáticos que alardeaban de su gran arcón del tesoro. Nuestra Bellea y el President también tuvieron su sitio en la celebración, luciendo orgullosos en un lugar destacado para tan representativos cargos. La guinda del pastel corrió a cargo de los nietos de los residentes, que estuvieron a la altura de los más prestigiosos pirotécnicos valencianos y se encargaron de explotar una monumental “globo-traca”. Risas, cánticos y éxitos musicales de hoy y de siempre terminaron de completar una tarde mágica para todos los que formamos la gran familia de Savia La Nucia.
PUBLIREPORTATGE
ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
S'inicia 'La Ruta dels Pescadors': un producte experiencial i de qualitat que apropa el món pesquer als turistes La Regidoria de Turisme posat en marxa La Ruta dels Pescadors, una proposta conduïda i protagonitzada única i exclusivament pels propis pescadors de Benicarló. La ruta es mantindrà tots els dimecres d’agost, excepte la setmana de Festes Patronals i continuarà els divendres de setembre.
Ajuntament
Una vegada elaborat el Pla de Turisme de Benicarló, presentat públicament el desembre de l’any passat, la Regidoria de Turisme ha iniciat algunes de les accions que s’hi plantegen, especialment les relacionades amb el fet de presentar una oferta singular, experiencial i de qualitat, amb l’objectiu de ressituar Benicarló en el mercat turístic a partir de la connexió entre la identitat local i l’activitat turística. És aquí on la pesca adquireix un caràcter rellevant, vinculant la població amb la creació de producte turístic. La Ruta dels Pescadors, a diferència d’altres ofertes de visites guiades, està conduïda, co-creada i protagonitzada única i exclusivament pels propis pescadors de Benicarló. La Regidoria de Turisme, seguint l’estratègia del Pla, ha creat el grup de pescadors interessats a obrir aquesta nova activitat i els ha ajudat a estructurar la ruta. En aquesta prova pilot s’han iniciat quatre pescadors d’arts majors i arts menors, que després de rebre formació en la dinàmica de grups i el guiatge turístic, han participat en la creació d’una ruta que creix dia a dia, amb nous continguts, anècdotes i fets que es van recollint per part dels pescadors de la Confraria. La primera sortida, de prova, es realitzava dimecres 2 d’agost a les 12.00 hores i continuarà la resta de dimecres del mes, excepte la setmana de les Festes Patronals, aprofitant l’hora de la subhasta d’arts menors. Al mes de setembre, la ruta està programada per als divendres 16.30 hores, també per aprofitar l’horari de la subhasta. El preu de la ruta és de 5 euros per adults i gratuïta per a menors de 7 anys. L’objectiu és crear un producte turístic estable i preparat per ser comercia-
6
litzat tant a turistes individuals com a peticions especials per part d’operadors turístics. Els fons recollits en aquesta ruta es destinaran a la millora dels espais de visita i a posar en valor el peix fresc de llotja de Benicarló.
ACTUALITAT
4 D'AGOST DE 2017 · NÚMERO 654
La Asociación de la prensa comarcal valenciana se reúne con Isabel Bonig
Representantes de la Asociación de la prensa comarcal valenciana se han reunido esta semana con la presidenta del PP en la Comunidad Valenciana, Isabel Bonig. El objetivo era presentar y dar a conocer la entidad ante la máxima dirigente del PP en la Comunidad Valenciana, al tiempo que se le ha trasladado la necesidad de que no sólo desde la administración local y autonómica se tenga en cuenta a la prensa comarcal, sino también desde la administración central del Estado. En este sentido, se ha expuesto a Isabel Bonig que en la actualidad, las once cabeceras que forman parte de la Asociación de la prensa comarcal valenciana llegan semanalmente a más de 170.000 ciudadanos de la Comunidad Valenciana, repartidos por las tres provincias y que son medios de comunicación que forman una parte fundamental en la vida de las ciudades y comarcas donde están implantados. En un clima cordial, Isabel Bonig se ha comprometido a trasladar estas peticiones a los responsables de Comunicación del Gobierno de España.
Nova màquina per a senyalització vial La Regidoria d’Obres i Serveis ha adquirit una màquina per a repintar la senyalització vial horitzontal dels carrers de Benicarló. Es tracta d’una reivindicació de fa anys de la Brigada Municipal. La pintura de la senyalització vial horitzontal dels carrers de Benicarló es podrà mantindre a partir d’ara amb la nova màquina que ha adquirit la Brigada d’Obres i Serveis. El regidor, Ilde Añó, ha assenyalat que «aquesta màquina ens permetrà tindre la senyalització vial en perfectes condicions», en referència a la pintura blanca. Pel que fa a la pintura de la zona blava, Añó ha recordat que «aquesta és una competència de l’empresa concessionària» i ha afegit que «ja hem requerit a l’empresa perquè repinte tota la zona d’estacionament restringit». L’adquisició de la màquina és una reivindicació històrica de la Brigada Municipal. El pressupost de la compra ha estat de 21.000 euros.
Participació activa del Mercat Municipal La ruta es podrà adquirir als centres d’informació habituals, als restaurants i hotels col·laboradors, però també s’han sumat a la iniciativa les peixateries del Mercat Central de Benicarló. I és que la vinculació de la llotja i el mercat amb l’arribada del peix fresc és un dels principals actius turístics de Benicarló. La Ruta dels Pescadors potencia activament el valor del peix fresc i la visita al Mercat, per la qual cosa s’espera que aquesta vinculació siga molt positiva per ambdues parts. La Regidora de Turisme, Rosana Marzá, assenyala que «amb aquesta ruta es demostra que Benicarló pot oferir productes turístics diferenciats, molt lligats a la nostra identitat i alhora potenciar el comerç de proximitat i els nostres productes de qualitat». El patró major de la Confraria, Ximo Sánchez, també ha mostrat la seua satisfacció després d’una prova pilot que s’ha realitzat aquesta setmana. «Tenim pescadors apassionats del seu treball, han fet un gran esforç per formar-se i explicar el que som i el que fem». «Aquesta iniciativa -ha assegurat el president- té tot el suport de la Confraria de Pescadors, ja que pot ser molt positiva per al nostre col·lectiu i per al turisme de la ciutat”. Reserves i informació a la Tourist Info de Benicarló (964 47 31 80 o touristinfo_benicarlo@gva.es).
7
ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
L’Ajuntament no permetrà el 'botelló' durant les Festes Ajuntament
L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, i el subdelegat del Govern a Castelló, David Barelles, presidien dimecres 2 d'agost la Junta de Seguretat Local prèvia a les Festes Patronatls de la ciutat a l’Ajuntament, reunió en la qual han participat els regidors de Policia i Seguretat, Ximo Bueno, de Festes, Ilde Añó, i d’Agricultura, Domingo Roca, així com comandaments de la Guàrdia Civil i la Policia Local i Autonòmica. L’alcaldessa ha remarcat que l’objectiu de l’Ajuntament «és eradicar la pràctica del 'botelló' a Benicarló, que s’intensifica amb els dies de Festes». Per tal d’aconseguir-ho, Miralles ha anunciat que els efectius de la Policia Local «vigilaran les concentracions de joves en els llocs de reunió habitual per a realitzar 'botelló'» i ha subratllat que es prestarà especial atenció a l’entorn del Col·legi Eduardo Martínez Ródenas, on “es procedirà al tancament del recinte on els joves solen reunir-se”. Miralles ha anunciat que esta estratègia es reforçarà «amb controls als establiments i bars on es sospite que es dispensa alcohol a menors», activitat que ha recordat «està totalment prohibida». L’alcaldessa ha detallat també que l’accés al recinte de Penyes estarà vigilat per la Policia Local i la Guàrdia Civil per a controlar l’entrada de
OPINIÓ
4 D'AGOST DE 2017 · NÚMERO 654
el lector opina Arte en miniatura Daniel San Nicolas Mateu
menors i evitar que es produïsquen incidents. Les penyes podran tancar enguany a les 5:30 h de la matinada i a les 6:30 en vespra de festius. Pel que fa als actes taurins, Miralles ha explicat que ja s’han adoptat totes les mesures i nomenaments «per al compliment estricte del reglament taurí».
Notable millora en les xifres de delinqüència La reunió de la Junta de Seguretat ha servit també per a posar sobre la taula les estadístiques de delinqüència de l’ultim semestre. El subdelegat del Govern, David Barelles, ha explicat que «la coordinació de la Policia Local, la Guàrdia Civil i la Policia Autonòmica ha permès una important
millora de les xifres de delinqüència a Benicarló». Barelles ha subratllat que esta millora es percep especialment al camp i a les partides rurals «on només s’han produït set robatoris», i tots «d’escassa entitat». Barelles ha atribuït el fet «a la coordinació policial i la posada en marxa de la nova Patrulla Rural de la Policia Local». La millora en les estadístiques de delinqüència es percep també pel que fa als robatoris en l’interior de domicilis al nucli urbà, que s’han reduït en un 40%. També les infraccions penals reflecteixen la tendència a la baixa dels fets delictius a Benicarló, amb una reducció de quasi el 6% respecte de l’any passat.
La naturaleza y la mano del hombre hacen verdaderas maravillas gracias a la afición a los bonsáis. La imagen de esta maravilla de buganvilla fue tomada hace unos días en una verdulería-frutería del centro de nuestra ciudad, obra de unos de los números aficionados a este milenario arte de Benicarló. La semana que viene, más.
actualitat en clau d’humor Democràcia Nacional proposa els homosexuals a la mar i el moro embolat com a activitats festives També ha demanat a la Santa Seu la canonització del fanal del Casal que va ferir a dos magrebins
Mañá: “No hemos votado en contra de la Comisión de Fiestas, sino de que se nombre presidente al concejal de Fiestas” PP Benicarló
El portavoz del Partido Popular de Benicarló, Juan Antonio Mañá, ha querido aclarar que en el pleno de julio el PP no ha votado en contra de la comisión de fiestas, sino de que se politice la fiesta, designando como presidente de la comisión, por decreto de la alcaldesa, al propio concejal de Fiestas. Según Mañá, “tras las continuas interpretaciones, respecto a nuestra votación en contra del segundo punto del orden del día del pleno de julio, queremos dejar claro que nuestro voto no ha sido ni en contra de las fechas de las fiestas ni
de los integrantes de la comisión, sino en contra de lo que entendemos es una politización de las fiestas”. El portavoz del PP ha asegurado también: “Valoramos el trabajo desinteresado de las personas que integran la Comisión de Fiestas y apoyamos su labor. Hemos votado siempre a favor, pero no estamos de acuerdo en que por decreto de la alcaldesa se designe al concejal de Fiestas como presidente de la Comisión, cuando este cargo siempre había quedado desvinculado de la representación política”.
Així estan les coses. Les pròximes festes patronals de Benicarló volen ser recordades com les millors de tota la història, tots els grups polítics estan treballant (sense distinció de colors ni ideologies) perquè així siga, i entre les protestes més “alternatives” tenim les de Democràcia Nacional. El seu portaveu, Foxy, ens ha passat tota una llista dels festejos «els quals vénen a ser més representatius del nostre poble i de la nostra història», ens diu. Una llista carregada d’esdeveniments religiosos i desfilades de les dames amunt i avall, una llista on tenim activitats com el 'llançament de cabra des del campanar' o les dues que surten al titular de la notícia. «Tenim informes d’experts que ens asseguren que els homosexuals no pateixen», continua el portaveu, «a més a més ja no necessites una www.benicarlotoday.com
8
barca per si el bou s’ofega. És una activitat més econòmica. Quant al moro embolat, mirarem d’agafar algú sense papers per si sofreix lesions. Tranquils que està tot controlat. També li posarem una bena als ulls i au, tampoc pateix». Quant a les queixes de diferents associacions del poble per aquestes activitats, Foxy ens comenta que «haurien de preocupar-se més per la gent de fora que està entrant sense cap tipus de control. Darrere d’aquests xiquets amb cara alegre s’amaguen autèntics assassins en potència. Bé farien tots els crítics d’anar a resar a les activitats religioses que estem preparant. Déu ens escoltarà i farà coses per a nosaltres, com va fer amb el fanal del Casal. Beneït sia!». Des de Benicarló Today volem expressar la nostra repulsa a aquestes activitats. Nosaltres som més de propostes com 'Tertúlies a la gresca', proposada per “Benicarló – Tareas Pendientes”; 'Curso para ponerte una mantilla y peineta de Semana Santa como Diós manda', del grup “Benicarló agarrat que ve curva”; 'Anem a pintar de blau!', del PP; 'L’escut cridaner i grotesc que volem en el nostre País Valencià', de Compromís-ERPV; o 'Benicarló en festes: ingestes i merles' de la Coordinadora de Penyes. Al cap i facebook.com/benicarlotoday
a la fi, el més important de les festes és gaudirles sense fer mal a cap persona ni a cap animal. O no? Deixeu-nos els vostres comentaris i parlem-ne.
EDITORIAL Els manyos van plantar ahir una ombrel·la a primera hora del matí per a observar des de primera fila com els bombers actuaven en un pis proper a l'Auditori. Degut a l'èxit de públic, la regidoria de comerç instal·larà una pantalla gegant per veure futures actuacions.
@BenicarloToday
9
CULTUR A
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Juan Bañales forma
una nueva banda
Bañales acude a clases de batería con Yoel Paéz
Además de Juan, F8 está compuesto por Ricard, Eloy, Mark, Vlad y Eric
F8 cuenta con sección de vientos
‘’Amb un sol ball’’ es la nueva canción del cantante
Como siempre digo, es un orgullo saber que hay personas en nuestra ciudad que tienen iniciativas culturales y las comparten con todo el mundo, ya sea a pie de calle grabando videoclips o subiéndolas a Youtube para que formen parte de la cultura global y Bañales, lo supera con creces. Ahora, después de su paso por varias formaciones, se junta con otros músicos para dar forma a un nuevo proyecto con el que quieren disfrutar, sobre todo en directo. Conozcamos un poco más la esencia de F8.
El quid de la cuestión es no parar y mostrarte todo lo que puedas, lo estoy entendiendo ahora
Hugo del Arco
¿Cómo empezaste en el mundo de la música? Juan Bañales: A los cinco años, ya entré en la Asociación Musical “Ciudad de Benicarló”. Empecé con la percusión, hasta llegar a cuarto de grado medio (lo que es ahora el grado profesional), pero lo dejé durante un tiempo y lo reenganché hace unos tres años. Ahora ya tengo el grado profesional y espero poder dedicarme íntegramente a hacer música, que es lo que siempre he querido; desde el año 2012, que hice mi primer videoclip, “Vuelve”, con Logan Ferrer y desde entonces, me dije que iba a intentar hacer cosas aunque fuera por mi cuenta, porque no tengo tanto dinero como para poder pagar cosas profesionales. Percusión profesional. Pero encima del escenario, también se te ve con la guitarra. Aprendí a tocar la guitarra en el Cristo del Mar. Un cursillo en el local de al lado de la iglesia. Allí ya supe lo básico y unos cuantos acordes, pero más tarde, estuve unos meses aprendiendo de Cristian Masip en la Escola Arts 10
de Música Moderna. También por mi cuenta he ido sacando cosas, pero soy más de percusión. ¿Cómo se te ocurrió subir vídeos a la red? Fue por buscar más maneras de publicitarme. En un principio, grababa canciones y las subía a Youtube con una foto fija. Conseguía visitas, pero no era suficiente y entendí que internet es un mundo visual, así que pensé que podría hacer algo más interesante y que a la gente le gustara más. El primero fue con Logan Ferrer y unos años más tarde, cuando re enganché a música en el conservatorio, hablé con Eva Cutanda y le encantó la propuesta. Le pasaba las canciones y ella sacaba ideas, hablaba con amigos y gente que conocía, que aparecían después en los montajes. Ahora, con este último, también he tenido mucha ayuda. Mediarec, por ejemplo, que son unos profesionales y se han portado muy bien; Raquel y Sara Foix, que ayudaron cuando salimos un día a la calle y dijimos de hacer fotos a la gente aguantando unos dibujos que nos había hecho el ilustrador Fernando Sospedra.
Después, mezclamos las fotos con el vídeo y para el audio, fuimos a grabar a Barcelona, en la Catacumba Estudios. ¿Con qué estilos te sientes más a gusto? Siempre he escuchado grupos como Mcfly o El Canto del Loco, incluso me iba más al rock punk como Green Day o Sum41. Supongo que se pegan cosas de todas las músicas que escuchas. También me gustan los grupos de la zona, como Pepet i Marieta y otros grupos de este tipo. Al final sale una mezcla de todo, porque también he tocado en grupos de jazz, aunque suene clasicote. En mi nuevo grupo, en F8, hacemos mucha mezcla de estilos y con mis canciones, siento como que, por primera vez, se va a hacer lo que yo quiera; claro está que todos ponen de su parte, el grupo me da su opinión y me gusta escucharles, porque saben de su instrumento mejor que nadie; no puedo decirles que toquen así o asá, pero hay un buen entendimiento y haremos música que nos guste a todos.
¿En qué grupos has estado durante tu carrera? Estuve en primer lugar con Reloj Vacío. Tocaba la batería y a veces cantaba. Al cabo de un tiempo, se separó el grupo y lo reenganchamos gracias a Pepe Doménech, pero decidimos cambiarle el nombre, porque ya no era lo mismo. Ya como Quinta Esencia empezamos a grabar un disco, pero se ha quedado la cosa un poco parada. Entonces, quería seguir haciendo conciertos y videoclips, y lo hice yo por mi cuenta. Quería grabar algo serio, porque hasta ahora he grabado canciones en mi casa, a veces con ayuda de alguien que aportaba otro instrumento, pero todo muy casero, así que fuimos a Barcelona y grabamos la canción ‘Amb un sol ball’ con instrumentistas profesionales, como Dani Tejedor o compañeros de la orquesta y de otros grupos en los que he participado. ¿Y de ahí ya vino F8? Sí, justo. Cuando escuché la canción, me dije: ‘’esto suena muy bien, ¿qué pasaría si lo hiciéramos en plan grupo?’’ Se lo comenté a todos y to11
SOCIETAT
4 D'AGOST DE 2017 · NÚMERO 654
Els Pau es retroben per seguir allargant la corda
En la final de ‘’Unexpected Music’’ En los videoclips siempre tiene mucha participación
Abraham Mateo y Juan Bañales’
dos quisieron, así que ahora empezamos a darle vida a F8. Llevamos ya dos conciertos, en la fiesta ‘’Solidaritat entre pobles’’ que organiza Xarxes y en la segunda edición de la Feria de la Juventud. ¿Quiénes son los componentes de F8 y qué ofrecéis sobre el escenario? A la guitarra está Ricard Marzá, a la batería Mark Villarroya, el trombón lo toca Eloy Miravet, la trompeta Eric García, al bajo está Vlad Bobu y yo en la voz. Es pop rock, pero tenemos diferentes toques, porque hay alguna canción con aires de jazz, puede que alguna más pop punk… Es que tenemos un poco de todo, la verdad, tiramos al estilo de la fiesta que monta en los directos Pepet i Marieta e incluso algo que nos recuerda a La Gossa Sorda, hay un poco de todo. ¿Tenéis repertorio o aún os falta? Siempre falta, claro. De momento, tenemos unas doce canciones montadas. Da para una horita, más o menos, aún no llega para un concierto pero por algo se empieza. Como decía antes, tenemos mucho trabajo para hacer 12
todavía. Este mundillo cuesta. Es gratificante, porque me gusta hacerlo, pero a veces no se ve recompensado el esfuerzo de tantos meses y ya sea en la parte de visitas en los vídeos o en el público de un concierto, en el que no ves a la gente que igual querrías ver también, te desinfla un poco, pero creo que el quid de la cuestión es no parar y mostrarte todo lo que puedas, lo estoy entendiendo ahora, mostrarte en conciertos y no en tantas redes sociales. ¿Y ya tenéis planes? Nos encantaría tocar en festivales, así que tenemos mucho trabajo por delante. Después, por mi cuenta, estoy yendo a Valencia a clases de batería con Yoel Paéz, un batería cubano de mucho renombre entre los profesionales, porque ya tocaba a los cinco años. Y por otra parte, también estoy preparándome para ver si el año que viene me presento al grado superior, porque me hace mucha ilusión continuar con los estudios. Entonces, ¿te dedicas profesionalmente? Sí, estoy en la Orquesta Platea y también trabajo de profesor de percusión en Canet lo Roig y en Morella. De momento, con eso, voy viviendo más o menos.
Redacció
La família Pau, la dels filadors, es va tornar a trobar per a convertir poc a poc en costum l’encontre de les diferents branques que ha estirat la família al llarg dels anys. Generacions Pau de Peníscola, Benicarló, Vinaròs i més enllà, no volen deixar perdre l’ocasió de seguir-se la pista, d’agermanar-se compartint taula i anècdotes. Enguany va tocar dinar, i els responsables de l’organització amb Juan Antonio Pau Castell, Filo Pau Llorach i Raquel Manchón Pau al capdavant, van proposar alguna activitat que va allargar amb rialles un dia molt entranyable. Amb el desig de tornar a reunir-se tots, els que estaven i els que no van poder, uns altres Pau seran ara els encarregats d’agafar el relleu i de convocar de nou per preservar els vincles afectius i seguir allargant la corda. Una bona corda d’espart o de cànem, per suposat, com les que amanien artesanalment els avantpassats de la família.
RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG
COMIDA PARA LLEVAR
T. 964 474 509
AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ 13
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
SOCIETAT
4 D'AGOST DE 2017 · NÚMERO 654
Aquellos maravillosos años Redacció
Martín García Cruces sempre repeteix la mateixa frase quan es dóna el cas ‘Aquellos maravillosos años...’. Aquest setmana passada, va tornar a reunir en un sopar entranyable molts dels que van ser companys presidents de falla, ja fa un bon grapat d’anys. A la vetllada promoguda pel ‘Maño’ van acudir presidents que al llarg de les més de quatre dècades de festa fallera a Benicarló, van exercir el càrrec traballant com tants d’altres per una de les festes més populars de la ciutat. De nou van brollar les anècdotes del passat i els records pels absents. La festa ha evolucionat. No tots formen part actualment de les comissions, però cap d’ells ha perdut l’interès per saber com van les coses ara. A fi de comptes, qui és faller de veritat, no deixa mai de ser-ho. A la pròxima cita, més i millor.
Promoció de les Falles a Peníscola
La mirada que importa es la tuya. Entra en
Comida Calvets
Juanvi Gellida
La tarde de domingo 30 de julio y por segundo año consecutivo, la Junta Local Fallera realizó una acción promocional de las Fallas de Benicarló entre los turistas que veranean estos días en Peñíscola. La declaración de Bien de Interés Cultural de las Fallas desde 2012 por la Generalitat Valenciana propició que el 30 de noviembre de 2016 la organización UNESCO declara la candidatura de las Fallas “Patrimonio Inmaterial de la Humanidad”. Un reconocimiento mundial de esta fiesta valenciana que la destaca como una expresión de "creatividad colectiva" que "salvaguarda las artes y oficios tradicionales" y que "propician la comunicación y el diálogo entre los ciudadanos", tal y como destacó el organismo en la declaración oficial. El origen de las Fallas se remonta a la antigua tradición de los carpinteros, que en vísperas de las fiestas de su patrón, San José, quemaban frente a sus talleres los trastos viejos e inservibles. La Junta Local Fallera de Benicarló se encargó, durante el acto promocional, de destacar los actos más importantes de estas fiestas, como son la Exaltación de las Falleras Mayores, la Cridà, la Cabalgata del Ninot, la Despertà, la Mascletà, la Ofrenda, la Plantà y la Nit de la Cremà. La ciudad de Benicarló cuenta con 13 Comisiones Falleras, que este año cumplirán su cuarenta y cinco aniversario, y Junta Local Fallera, con sus Falleras representantes de cada una de las Comisiones Falleras, entre las que hay que destacar la Falleras Mayor e Infantil de Benicarló junto a sus Cortes Mayor como Infantil, hicieron las delicias de los turistas durante el acto promocional que tuvo como punto de encuentro el Gran Hotel Peñíscola. 14
Un año más, los miembros de la familia Calvet, descendientes del matrimonio formado por Juan Luis Calvet Ballester y María Febrer Simó “la Potacaria”, se reunieron en una comida familiar de convivencia en la que celebraron la oportunidad que brinda el verano para reunirse todos, incluso los que, por razones de trabajo o estudios, se pasan gran parte del año lejos de su Benicarló natal. La mirada que importa es la tuya. Entra en
La mirada que importa es la tuya. Entra en PVP recomendado. Hasta el 31/05/2017 llévate dos gafas (montura mó + lentes) con lentes graduadas monofocales orgánicas antirreflejantes Beslayt 1.5 AR, cilindro + 2, esfera + 2 a - 4 por 97€. Ambas gafas con la misma graduación. Válido para una selección de monturas mó señaladas en el establecimiento que lo publicite. No acumulable a otras ofertas o promociones.
La mirada que importa es la tuya. Entra en
2 gafas graduadas
con antirreflejante
97€ PVP recomendado. Hasta el 31/05/2017 llévate dos gafas (montura mó + lentes) con lentes graduadas monofocales orgánicas antirreflejantes Beslayt 1.5 AR, cilindro + 2, esfera + 2 a - 4 por 97€. Ambas gafas con la misma graduación. Válido para una selección de monturas mó señaladas en el establecimiento que lo publicite. No acumulable a otras ofertas o promociones.
2 gafas graduadas
PVP recomendado. Válido en el establecimiento que lo publicite hasta el 31/08/2017 para la compra de dos gafas mó con lentes graduadas progresivas de igual graduación, una con lentes orgánicas Beslayt multigold 1.50 AR; y la otra con lentes solares Beslayt multigold 1.5 Sol Cat.3 Col verde, marrón y gris con montura mó Sun One Rx, ambas en una selección de monturas de la marca mó señaladas en el establecimiento y según límite de graduación sujeto al cuadro de fabricación del proveedor. No acumulable a otras ofertas o promociones.
con antirreflejante
La mirada que importa es la tuya. Entra en :diseñadas para vivirlas_solo en
97€
:diseñadas para vivirlas_solo en diseñadas para vivirlas_solo en
2 gafas
Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló
PVP recomendado. Hasta el 31/05/2017 llévate dos gafas (montura mó + lentes) con lentes graduadas monofocales orgánicas antirreflejantes Beslayt 1.5 AR, cilindro + 2, esfera + 2 a - 4 por 97€. Ambas gafas con la misma graduación. Válido para una selección de monturas mó señaladas en el establecimiento que lo publicite. No acumulable a otras ofertas o promociones.
progresivas de alta gama + sol progresivas
2 ga
Más de 1000 modelos
gradu
con anti
97€
197€
Más de 1000 modelos Más de 1000 modelos
:diseñadas para vivirlas_solo en
15
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Fátima Gallardo Peydro, Dama de la Asociación de exalumos La Salle
SOCIETAT CULTUR A
4 D'AGOST DE 2017 · NÚMERO 654
Agost arriba carregat d’activitats de carrer per a públic familiar La Regidoria de Comerç i Turisme programa una intensa activitat als carrers de Benicarló per al mes d’agost. Una fira infantil, cinema a la fresca, rutes guiades pel port, espectacles de circ i comerç al carrer conformen les principals cites de la proposta. Ajuntament
Asociación de Exalumnos La Salle
El pasado día 13 de julio se celebró al acto de nombramiento de la Dama de la Asociación de Exalumnos La Salle de Benicarló 2017, la señorita Fátima Gallardo Peydro. Fátima recibió su banda de manos de la Dama saliente, la señorita Andrea Molina Gil, y ambas estuvieron acompañadas por el presidente de la Asociación, Juan Manuel Cerdá Tena, y por el Hermano Raimundo Frutos. Familiares, amigos y miembros de la Asociación pasaron una agradable ve-
lada, a la que se unieron varias damas anteriores de la entidad, que quisieron acompañar a Fátima y Andrea. La Asociación de Exalumnos La Salle es una de las entidades decanas de Benicarló, con 111 años de antigüedad y con un intenso programa de actividades, a través de secciones tan activas como la Banda de Bombos y Tambores, el Coro Gregoriano La Salle, la Cofradía de la Oración de Jesús en el Huerto de los Olivos o la ONG Proyde, entre otras.
Visita a las fiestas de Santa Magdalena de Pulpis
El Vespa Club Benicarló visitó el domingo 30 de julio a nuestros vecinos de Santa Magdalena de Pulpis. Una salida corta pero muy amena, donde fuimos invitados, por deferencia de su Ayuntamiento, para ver su encierro de bous y a un buen almuerzo, dado que estaban celebrando sus Fiestas Patronales. Fuimos recibidos por su alcalde, Sergio Bou, así como por el concejal de Fiestas, Sebastián Beltrán. En definitiva, una jornada muy agradable que disfrutamos en buena compañía. Un saludo a todos los vesperos de Benicarló.
Subscriu-te
AL 7Dies! Tel: 964 45 00 85 16
La regidora de Comerç i Turisme, Rosana Marzá, ha presentat la programació que s’ha preparat des del departament que encapçala per al mes d’agost. Marzà ha assenyalat que «es tracta d’activitats totalment gratuïtes que tindran lloc als carrers de la ciutat» i que «estan pensades per a un públic essencialment familiar». Des d’aquesta perspectiva, continua la programació d’espectacles dins del programa «La mar de circ», que comptarà amb dos noves representacions els divendres 4 i 11 d’agost. Els espectacles tindran lloc a les 20.00 hores a la plaça dels Mestres del Temple i estaran protagonitzats per malabaristes i acròbates de consolidada trajectòria en el món del circ. La regidora ha anunciat també la projecció de les pel·lícules Angry Birds, Animales fantásticos y dónde encontrarlos, i Mañana empieza todo, dins del cicle «Cinema a la Fresca», que també tindrà lloc a la plaça dels Mestres del Temple els dijous dies 3, 10, i 17 d’agost. Les cintes programades toquen temes i arguments orientats a públic familiar de qualsevol edat. També hi ha activitats pensades específicament per als més menuts, entre les que destaca la Fira Pirata, que s’instal·larà del 3 al 6 d’agost a l’avinguda del Marqués de Benicarló a partir de les 18.00 hores fins a la mitjanit. La regidora de Turisme ha avançat que es tracta d’una activitat on «hi haurà un ampli ventall d’alternatives de diversió per al públic infantil», com espectacles de titelles, tallers o un photocall infantil. Els qui vulguen descobrir el port de Benicarló i conèixer de prop el treball a la mar, tenen una oportunitat perfecta per a fer-ho. Es tracta de La Ruta dels Pescadors, que tindrà lloc els dimecres del mes d’agost (excepte la setmana de Festes) i els divendres de setembre. Aquest circuit recorrerà el recinte portuari i estarà guiat i explicat pels qui millor coneixen el tema: els propis mariners benicarlandos. El programa d’activitats de la Regidoria de Comerç i Turisme per al mes d’agost es completa amb una nova edició del Comerç al Carrer, amb una àmplia oferta de roba, sabates, i complements. La jornada tindrà lloc diumenge dia 6 als carrers Major i de Sant Joan. La proposta d’activitats és complementària d’alternatives culturals com el Cicle Internacional d’Orgue i els concerts integrats en els concerts «A l’horabaixa», que correran paral·leles a estes activitats.
Més info a: www.cmevinaros.es, www.runnershome.es i www.mychip.es
17
CULTUR A
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Un concert de cine per a una nit d'estiu
‘Dona vida, dóna vida’ a l’Auditori Municipal de Vinaròs Redacció
Dimecres 1 d’agost es va inaugurar a l'Auditori Municipal l'exposició de pintura, escultura i tapís "Dona vida, Dóna vida", que és visitable fins al 15 d'agost. Un total de 9 dones artistas –Cinta Barberá, Rosa Soriano, Isabel Serrano, Sonia Eva, Julieta Sol Bengoa, Renate Brändlein, Lara Domenech, Raquel Mendoza i Carme Domenech-
exposen les seues creacions en aquesta mostra que reflexiona al voltant de la dona en la nostra societat. Les 9 artistes del Baix Maestrat o vinculades a aquestes terres, contribueixen a la cultura des dels seus espais de treball (l'Escola d’Art Municipal de Vinaròs, Institut de Benicarló o altres Es-
tudis, Tallers o Galeries) com és el cas de Renate, que des de la seva Galeria a Genselkirchen, ha fet intercanvis d'artistes del Baix Maestrat amb Alemanya. L'organitzadora d’aquesta exposició col· lectiva, Isabel Serrano, es mostra molt satisfeta per haver pogut fer realitat aquest projecte.
Redacció
La Banda de Música 'Ciutat de Benicarló' oferí el passat divendres 28 de juliol un extraordinari concert d'estiu a la plaça de Sant Bertomeu. Sota el lema 'La música al cinema', va comptar amb un nombrós públic que va gaudir de l'animació amb sketches humorístics per part de quatre actors i, sobretot, amb les bandes sonores de pel·lícules com 'El mago de Oz', 'Salvad al soldado Ryan' i 'Tacones Lejanos'. L'acte va comptar amb la presència de l'alcaldessa Xaro Miralles i regidors del consistori benicarlando.
18
19
CULTUR A
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
SOCIETAT CULTUR A
4 D'AGOST DE 2017 · NÚMERO 654
Benicarló reconeix les Persones Destacades en l’Àmbit Cultural i Social Els gegants i els cabuts prenen el centre de Benicarló Dissabte 29 de juliol, els carrers de Benicarló es van omplir de gegants i cabuts de la ma de la XXVII Trobada organitzada per la Colla local. A les sis de la vesprada es va dur a terme la plantada a la plaça Ministre Marcelino Domingo, i poc després es duia a terme la cercavila que va recòrrer els principals carrers de la ciutat fins a la plaça de Sant Bartomeu, on es va celebrar la ballada final i la cloenda de la Trobada.
El Magatzem de la Mar acollia divendres a la vesprada l'acte de reconeixement de les persones destacades en l'àmbit social i cultural. Com ja va anunciar l’Ajuntament de Benicarló prèviament, els quatre joves que enguany han estat homenatjats han estat el científic Àngel Alberich Bayarri (Persona Destacada en l’Àmbit Cultural) i les xiquetes Candela, Mariona i Daniela (Persones Destacada en l’Àmbit de l’Acció Social). Redacció
L'enginyer biomèdic i investigador benicarlando Àngel Alberich Bayarri és director del Grup de Recerca Biomèdica per Imatge de l'Institut d'Investigació Sanitària La Fe i des de 2012 desenvolupa serveis integrals per a l’extracció d’informació quantitativa de les imatges radiològiques convencionals a través de l’empresa Quibim. Alberich ha obert noves vies de recerca en procediments diagnòstics com la ressonància magnètica, la informàtica biomèdica o la tomografia axial computeritzada. Els seus treballs, de renom internacional, han merescut reconeixements de gran prestigi com el Premi a la Innovació de l'Institut Tecnològic de Massachussets (MIT) o el Premi Pro-Acadèmia a la Millor Publicació Científica. A Benicarló, ha impulsat la Setmana de la Ciència (que enguany s’ha consolidat en la seua cinquena edició), i a més és president i fundador de l'Associació Benicarlanda d'Amics de la Ciència i la Salut (ABACS), que té una activa participació en este esdeveniment. Alberich va ser, l’any 2014, mantenidor de l’acte d’exaltació de la Reina, Dulcinea i Cort d’Honor. En el seu discurs, Alberich va destacar la necessitat de la societat en el seu conjunt de mirar el futur, deixar darrere el passat, i “somiar” per tal de créixer a tots els nivells. Les xiquetes Candela, Mariona i Daniela, impulsores de la iniciativa Polseres Candela, rebien el reconeixement de l'Ajuntament de Benicarló per la seua capacitat per implicar a tot un poble en una cadena solidària que ha aconseguit a dia d'avui donacions per valor d'1,1 milions d'euros. Les tres joves van tindre la idea fa quatre anys, quan Candela va ser diagnosticada 20
d'una leucèmia. Carmen, una voluntària de l'hospital Sant Joan de Déu, li va ensenyar a fer polseres i les seues amigues Daniela i Mariona, amb llavors 8 anys, van aprendre també a fer-les i van decidir utilitzar-les per a recaptar fons per a la investigació del càncer infantil. La resposta durant estos quatre anys ha estat tan gran que l'Associació Polseres Candela ha estat reconeguda amb el Premi Unicef Comitè Espanyol en la categoria «Moviliza», així com també el Premi Onda Cero Castelló en la categoria de valors humans. Les tres van oferir un emotiu discurs en el qual van expressar la seua satisfacció per tot el que han arribat a aconseguir i la necessitat de lluitar per tal que tots els infants puguen superar la malaltia del càncer. L’acte va comptar amb l’actuació de les seccions més joves de la Coral Polifònica Benicarlanda: les corals Petiquillo i Bovalar, que van interpretar les peces ‘Qualsevol nit surt el sol’ i ‘Do, re, mi’. L’alcaldessa de la ciutat, Xaro Miralles, va ser l’encarregada de lliurar els guardons als premiats: una reproducció de la Carta Pobla de Benicarló i un escut de la ciutat. 21
Escuelas de ciclismo en Benicarló
Jose Ramón Rodríguez Sánchez Licenciado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte y Entrenador de Fútbol Nivel 3 2º Entrenador Rayo Vallecano Temporada 16-17 (2ª División) y 2º Entrenador Elche CF. Temporada 15-16 (2ª División)
Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros,
PEÑÍSCOLA
Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946 C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. 964 46 76 19 · clinicafisioasun@gmail.com
22
Cualquier entrenador hoy en día ya sea de futbol base o fútbol profesional, tiene que tener el compromiso de sentirse preparado en los diferentes ámbitos que engloban este deporte, para ello es fundamental la humildad de “saber escuchar” y querer aprender de los diferentes docentes. Las diferentes experiencias adquiridas son las que nos van a ayudar a avanzar en este camino lleno de incertidumbre pero a la vez extremadamente apasionante. Me gustaría mostrar mi apoyo al director de la Escuela Ceneted de Benicarlo y desearle toda la suerte del mundo ante la creación de un proyecto tan bonito y gratificante. 23
MISCEL·L ÀNIA
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
4 D'AGOST DE 2017 · NÚMERO 654
Juanvi G.
El pasado sábado por la tarde, en una céntrica cafetería de la ciudad, tenia lugar la fiesta de cumpleaños de Hugo Virgilio Alvarado. Nacido en Ecuador el año 1943 y actualmente residente en Benicarló desde hace mas de 14 años, fue homenajeado por sus hermanos, sobrinos, paisanos y amigos, quienes quisieron celebrar su 60 aniversario como se merecía, ya que para Hugo cumplir 60 años ha sido muy importante. Tenía tantísima ilusión que la celebrción que le ofrecieron fue el mayor regalo que se le podía hacer, durante una tarde maravillosa que se extendió hasta altas horas de la madrugada. El calor y la fiesta fueron los protagonista de la noche, junto con muchas risas y alegría. ¡Muchísimas felicidades Hugo!
COCEMFE Maestrat presenta su nueva Dama Juanvi Gellida
La tarde del sábado 29 julio, COCEMFE Maestrat se reunió en la calle Prades, donde ya es habitual cada año, para la tradicional merienda anual donde se celebra el intercambio de bandas de Dama, estando presentes el Presidente de dicha asociación, Ramón Meseguer y representación de la Corporación Municipal: Marta Escudero y Juan Manuel Cerdá. También se pudo contar con la presencia de todas las Damas que ha tenido Cocemfe Maestrat, y junto a ellas, amigos, familiares y compañeros, pasaron una agradable tarde de convivencia y unión, demostrando
que actualmente la diversidad funcional ya no debe ser ningún obstáculo ante la sociedad que actualmente vivimos. Catalina Cervera, quien ostentó el cargo de 2016 al 2017, fue la encargada de investir, mediante la imposición de la banda, a Carmen Arín, como Dama 2017-2018 de la entidad. Enhorabuena, Carmen, seguro que bien representarás a la entidad, allí donde sea necesario..
Grup d’amics apassionats de la muntanya a la XIX Volta a Peu a la Serra d’en Galceran
Una clienta de Benihort gana el coche del sorteo de las gasolineras Intercoop Benihort
Benihort y el Grupo Intercoop han entregado el Seat Ibiza de su sorteo de verano. La clienta de Benicarló, Pilar Herrero Sotoca, ha sido la afortunada. La promoción se inició el 1 de abril y en ella ha participado la red de gasolineras Intercoop de la provincia que comercializa combustible con tecnología Aderco. El sorteo se realizó ante notario el martes 18 de julio en las instalaciones centrales de Intercoop en Almazora. Desde la Cooperativa de Benicarló, su presidente Vicent París, se ha mostrado muy satisfecho “porque una de nuestras clientas haya sido la ganadora de un regalo tan importante. Es un premio a la fidelidad de nuestros clientes y una manera de agradecerles su confianza”.
Repostaje con sandía Para seguir con las promociones veraniegas, la gasolinera Benihort regala estos días una sandía a todos los clientes que reposten por un valor superior a 30€.
Juanvi G.
A Daniel i Març els agrada molt Benicarló.
El día 12 de agosto a las 23:15 gran concierto de los más grandes y pioneros de la rumba en España LOS CHICHOS. Parte de la recaudación se destinará a las asociaciones AECC Y CRUZ ROJA BENICARLO, niños hasta 12 años que vengan acompañados por sus padres o tutor legal entrada gratuita. Entrada 15€ anticipada y 18€ en taquilla. Compra tu entrada y no te quedes fuera, aforo limitado. Al finalizar el concierto macrodiscomóvil con uno de los mejores dj’s de la comunidad Valenciana de música comercial Sergio Espinosa, entrada 5€ con consumición. Os esperamos por una buena causa, ven y aporta tu granito de arena. Vamos a mover el esqueleto!!
4 D'AGOST DE 2017 · NÚMERO 654
Benicarló, abans temps passat les imatges d'un
Poblat Iber Puig de la Nau Visites guiades al Poblat Iber Puig de la Nau els dimecres, divendres i dissabtes de matí a les 9.00 h. Cal concertar la visita prèviament al telèfon 964 460 448 o al correu electrònic correu.mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org. CASA TRADICIONAL BENICARLANDA Tots els dimarts de 18 a 21 h, portes obertes a la Casa Tradicional Benicarlanda del carrer de Santa Càndida. EXPOSICIONS MUCBE - Exposició del Concurs de Fotografia de Festes Patronals 2017. Del 4 al 27 d'agost. - Exposició «Pintures», d'Adrià Pina (fins al 3 de setembre). - Exposició «Homenatge a Miguel Hernández, 75x75», de la Comissió Cívica per la Recuperació de la Memòria Històrica d'Alacant (fins al 10 de setembre). - Exposició «Enjoiades», del Centre d'Artesania de la CV (fins al 31 de desembre). EDIFICI GÒTIC
Exposició fotogràfica «Cara a cara amb els grans desconeguts» del Club de Pesca Submarina i Apnea Maestrat. Divendres 4 Inici de l'exposició del Concurs de Fotografia de Festes Patronals 2017 (fins al 23 d'agost). Mucbe. 19.00 h Inauguració exposició «Introselenitas» de Fernando Jiménez, guanyador del XXXVIII Certamen de Pintura Ciutat de Benicarló (11a biennal). Mucbe. (Fins al 10 de setembre). Organitza: Regidoria de Cultura. 20.00 h La Mar de Circ. Espectacle Amigoo a càrrec de la companyia Mumusic Circus. Pl. dels Mestres del Temple. Organitza: Regidoria de Turisme. 21.00 h A l'horabaixa. Concert a càrrec de Tomàs de los Santos (guitarra i veu). Pl. de l'Ajuntament. Organitza: Regidoria de Cultura.
AGENDA Diumenge 6 10.00 h Comerç al carrer. Carrer Major i de Sant Joan (fins a les 21.00h). Organitza: Regidoria de Comerç. 19.00 h Visita teatralitzada al Poblat Iber Puig de la Nau, a càrrec de l'empresa Aur Art (es realitzaran dos grups, un en castellà i un en valencià). La teatralització consistirà en l'escenificació del que era el dia a dia dels habitants del jaciment, on es podrà dialogar amb el pintor, la teixidora, els comerciants, els forners i, fins i tot, els guàrdies o la sacerdotessa que habitaven el poblat. Inici de la visita: Poblat Iber Puig de la Nau. Organitza: Regidoria de Cultura. Dimecres 9 12.00 h la Ruta dels pescadors. Deixa't acompanyar per autèntics pescadors locals i descobreix la vida de la mar, les arts de pesca i la subhasta. Llotja de peix. Preu: 5 euros (donatiu). Menors de 7 anys gratuït. Tiquets: Tourist Info Benicarló, MUCBE, Peixateries del Mercat Central, Llotja de peix, restaurants i hotels col·laboradors. Organitza: Regidoria de Turisme. 18.00 h XII Torneig d'Estiu d'Atletisme (fins a les 24.00h). Pistes d'atletisme. Organitza: Club d'Atletisme Baix Maestrat. Dijous 10 10.00 h XXXII Travessia al Port. Competició popular de natació en la dàrsena del port de Benicarló.Port de Benicarló. Organitza: Club Natació Benicarló. 18.00 h XII Torneig d'Estiu d'Atletisme (fins les 24.00h). Pistes d'atletisme. Organitza: Club d'Atletisme Baix Maestrat. 21.00 h A l'horabaixa. Concert a càrrec de Dani Tejedor (guitarra i veu) i Leo Tejedor (guitarra i veu). Pl. de l'Ajuntament. Organitza: Regidoria de Cultura. 22.30 h Cine a la fresca. Projecció de la pel·lícula Animales fantásticos y dónde encontrarlos. Pl. dels Mestres del Temple. Activitat gratuïta. Organitza: Regidoria de Turisme.
Imag ene s c edi das p or M ilagr os C er dá
Dissabte 5 19.00 h Visita teatralitzada pel centre històric, a càrrec de l'empresa Aur Art (visita en castellà).La teatralització consistirà en la recreació de diferents escenes pel centre, on s'escenificaran fets històrics que han estat rellevants per a Benicarló, com ara l'atorgament de la Carta Pobla per Jaume I, el Títol de Vila o escenes i situacions de les diferents guerres (Successió, Independència i Carlistes). Inici de la visita: Davant de l'Ajuntament (Escultura dels Llauradors). Organitza: Regidoria de Cultura. 19.00 h Pea Green Boat presenta L'eruga voladora. En una parada de fruita del mercat, la verdulera, mentre prepara el gènere, descobreix un intrús entre les cols: una eruga afamada que vol aprendre a volar. Per molt que ho intente no ho aconseguirà... o potser sí? Durada 45'. Per a tots els públics. Espectacle en valencià. Mucbe: Organitza: Regidoria de Cultura.
27
La vuelta al
cole
all
es
sorteo Pegatinas
Pau CARLOS
100 1 Sello
P A R A L I B R E TA S , L I B R O S , B O L I S , T U P P E R S
PA R A T E L A , M A D E R A , PA P E L , CA RTÓ N
eric
964 45 00 85 Dr. Fleming, 6 · Vinaròs Sorteo válido hasta el día 8 de agosto de 2017 a las 12:00 h.
Bea ir
g
#MeGusta en la publicación de nuestra página Artes Gráficas Castell Impresores
oi
mir
MARTÍNEZ
m
noa
bea
Paula
alles r