CHINESE CERAMICS, WORKS OF ART, PAINTINGS, JEWELLERY AND JADEITE AUCTION (DAY SALE)
CHINESE CERAMICS, WORKS OF ART, PAINTINGS, JEWELLERY AND JADEITE AUCTION (DAY SALE)
中國陶瓷·書畫·雜項 及翡翠珠寶拍賣（日場） 2017 年 5 月 30 日／ 30 May 2017 2:30pm
中國陶瓷·書畫·雜項及翡翠珠寶拍賣（日場）
30 May 2017
1
1
Yuan Shufu type moulded floral meiping 元代樞府暗花梅瓶 直徑 24cm 高 43cm
HK$100,000-120,000
4
Jin dynasty Cizhou russet glazed washer 金磁州窯紫金釉洗 直徑 9.8cm 高 5cm
HK$40,000-60,000
2
Yuan Longquan carved floral large jar
4
元龍泉刻花大罐 直徑 37cm 高 28.5cm
HK$45,000-65,000
5
Jin dynasty Cizhou iron brown painted water melon jar 金磁州窯鐵鏽斑西瓜罐
2
直徑 14cm 高 11cm
HK$30,000-40,000
5
3
6
Ming dynasty Longquan celadon floral garden seat
Song dynasty Cizhou poems jar
明龍泉窯花卉紋繡墩
宋磁州窯藏頭詩罐
直徑 28cm 高 41cm 明早中期龙泉窯分官用和民用两种，官用纹饰和造型 為官样，与景德镇制官窯瓷一样，根据纹饰和精细的 造工，此类绣墩很可能為明代官用。
直徑 21cm 高 23.5cm
HK$20,000-30,000
HK$60,000-80,000 3
6
8
9 7
8
9
Song dynasty Cizhou black glazed conical bowl
Jin dynasty Cizhou iron brown painted black glazed large bowl
宋磁州窯黑釉笠式盞 7
Northern Song dynasty Longquan carved floral looped large vase 北宋龍泉刻花雙耳大瓶 直徑 16cm 高 32cm
HK$60,000-80,000
直徑 10.3cm 高 2.8cm 此盏為宋代磁州窯仿定窯作品，造工精细，几可乱真。
金代磁州窯鐵鏽斑大碗
HK$50,000-70,000
HK$20,000-30,000
直徑 14.5cm 高 7cm
10
11
10
11
Northern Song dynasty Ding type meiping
Song dynasty Ding type meiping
北宋定窯系梅瓶
宋定窯梅瓶
直徑 19cm 高 26cm 定窯為五代北宋及金代皇宮貴冑之用品，當 時已十分貴重，立件更甚，傳世定窯立件寥 寥可數。此件定窯系梅瓶極具收藏價值。
直徑 17cm 高 23cm
HK$50,000-80,000
HK$300,000-400,000
12
12
Jin dynasty Jun pomegrante jar 金鈞窯石榴尊 直徑 8.8cm 高 8.6cm 钧窯為宋代五大名窯，自古受收藏家宠爱， 價值不菲，其中挂红斑的價值更高，此尊 不但造型独特，栩栩如生，而且红斑鲜艳 夺目，是钧窯出色的作品。
HK$150,000-200,000
13
13
Jin dynasty Jun lavender glazed purple splashed meiping 金鈞窯 天藍釉紫斑梅瓶 直徑 14.7cm 高 35.5cm 金元钧窯通常為碗碟日用圆器，琢器甚罕有，此瓶器型硕大 规整，红斑鲜艳夺目，為五大名窯钧窯的珍品。
HK$200,000-300,000
14
16
15
14
15
Song Longquan celadon washer
Song dynasty Longquan lotus bowl
宋 龍泉洗
宋 龍泉蓮瓣碗
直徑 8.6cm 高 3.5cm
直徑 13.1cm 高 5.5cm
HK$50,000-70,000
HK$25,000-35,000
17
16
17
Yuan Longquan beast earred gui censer
Ming dynasty Longquan celadon censer
元 龍泉獸耳簋式爐
明 龍泉窯香爐
直徑 9.8cm 高 7.9cm
直徑 22.6cm 高 16cm
HK$30,000-50,000
HK$15,000-25,000
21 18
18
19
Ming dynasty Longquan celadon unicorn censer 明 龍泉窯獨角獸香薰 高 15cm
HK$30,000-50,000
19
Northern Song dynasty Ding chrysanthemum bowl 北宋 定窯菊瓣碗 直徑 9.5cm 高 8cm
HK$15,000-18,000
20
Song dynasty Longquan floral lobed bowl 宋 龍泉窯花口碗 直徑 16.5cm 高 7.4cm
HK$10,000-20,000
20
21
Five dynasties Ding floral lobed reticulated cup stand (Guan marked) 五代定窯菱口盞托 ( 官字款 ) 直徑 12cm 高 6.4cm 定窯从唐代起开始為官府烧制瓷器，五代落官字款的定窯瓷分官用和实物税官样 两种，此盏托造工十分出色，造型独一无二，為仿金银器，並根据官字字型，能 判定為官用器物。
HK$250,000-280,000
22
23 26
22
27
Yuan Longquan celadon moulded floral double looped jar 元 龍泉青釉花卉紋雙系罐 直徑 11.5cm 高 9cm
HK$30,000-50,000 23
Song dynasty Qingbai moulded floral small vase 宋 影青印花花口小瓶 直徑 9cm 高 13cm
HK$20,000-25,000 24
Song dynasty qingbai carved wave bowl 宋 影青刻花海浪紋碗 24
直徑 17.5cm 高 6cm
HK$13,000-15,000 28
26
27
28
Song dynasty Jian teabowl
Northern Song dynasty Ding melon lobed jar
Five dynasties Ding floral lobed indented bowl
Pair of Song dynasty qingbai floral dishes
宋 建窯茶碗
北宋 定窯瓜棱罐
五代 定窯出筋白釉碗
宋 影青花口碟一對
直徑 12.9cm 高 5cm
直徑 12cm 高 9cm
直徑 17cm 高 5cm
直徑 11cm 高 2.5cm
HK$10,000-20,000
HK$70,000-90,000
HK$25,000-30,000
HK$15,000-18,000
25
25
29
29
32
Pair of Yuan dynasty Cizhou carved floral white glazed censers 元 磁州窯刻花香爐一對 32
直徑 12.5cm 高 11.5cm
Qing dynasty blue and white dragon chasing flaming pearl small vase
HK$28,000-38,000
清 青花雲龍趕珠紋小瓶 直徑 5.4cm 高 14cm
HK$10,000-20,000 30
30
33
Song dynasty Longquan censer
1970's Yu Wenxiang famille rose snowy landscape vase
宋 龍泉爐
七零年代 余文襄雪景瓷瓶
直徑 10.6cm 高 7.7cm
直徑 8cm 高 14cm
HK$10,000-20,000
HK$30,000-50,000
31
Song dynasty Cizhou black glazed white ribbed jar 宋 磁州窯系線缸 直徑 16.5cm 高 14.9cm 31
HK$10,000-20,000
33(mark)
33
34
35 36
37
34
35
Qing Qianlong mark and period yellow ground famille rose sgraffiato floral bowl (Qianlong marked)
Qing Kangxi mark and period blue and white scroll lotus bowl
36
37
18th century celadon lion masked fanghu
Qing dynasty celadon beast masked vase
清 黃地軋道粉彩花卉紋碗 ( 大清乾隆年製款 )
清康熙 青花纏枝蓮紋碗
清十八世紀 豆青釉獅耳方壺
清 豆青釉鋪首瓶
直徑 12.5cm 高 6cm
直徑 16cm 高 7cm
長 12cm 闊 9.5cm 高 20.5cm
直徑 17cm 高 29.2cm
HK$50,000-70,000
HK$20,000-30,000
HK$10,000-12,000
HK$30,000-50,000
34(mark)
35(mark)
37(mark)
38
39 40
38
39
Qing dynasty famille rose quail bowl and cover
Qing dynasty famille rose immortal riding deer bowl (Chenghuaiyuanzhi marked)
40
清 粉彩仙人騎鹿紋碗 ( 澄懷園製 )
清光緒 黃地綠彩龍紋碗一對
直徑 11cm 高 4.8cm
直徑 14cm 高 6.5cm 清光绪黄地綠龙撇口碗一对，浇黄三彩龙 纹官窯器自明永乐开始烧，以后历届官窯 都烧制，一直至宣统，是典型的官窯瓷器， 本品器型独特，為撇口碗，落款有力标准， 一对保存完美，甚為难得，甚具收藏價值。
清 粉彩歲歲平安紋蓋碗 蓋 : 直徑 8.7cm 高 3cm 碗 : 直徑 9.5cm 高 5.8cm
HK$60,000-80,000
HK$500,000-600,000
Pair of Qing Guangxu mark and period yellow ground green dragon bowls
HK$50,000-80,000
39(mark)
40(mark)
42
43 41
41
Qing Tongzhi mark and period yellow ground famille rose and gilt longevity leys jar
43
Qing Kangxi mark and period doucai immortal cup
Qing Qianlong mark and period famille rose imitating pudding stone bowl
清康熙 鬥彩仙人乘槎紋杯
直徑 8.5cm 高 8.3cm 同治大婚一共订烧了 7249 件瓷器，全部為黄地 粉彩画有吉祥及象征皇室的纹饰，风格创新独 特，现在绝大多數留在北京故宮，流落民间極少。
直徑 8.1cm 高 4.5cm 斗彩初创於明宣德，於成化达高峰，明晚期一度失傳， 至康熙由督陶官刘源重新烧出来，纹饰、器形都比前代 丰富及精美，令斗彩工艺达到另一高峰，清晚期国力衰 退，斗彩一度再次失傳，此杯质优画精，题材独特，為 康熙斗彩之精品，应為康熙御用器。
HK$50,000-70,000
HK$20,000-30,000
清同治 黃地粉彩描金福壽紋渣斗
41(mark)
42
42(mark)
清乾隆 粉彩仿石紋碗 直徑 10.8cm 高 4.7cm 督陶官唐英為史上最出色督陶官，於雍正及乾隆两代督 陶，令陶瓷工艺达历史颠峰，他於乾隆初年创烧洋彩仿生 瓷，以陶瓷仿各种物质，工艺超卓。
HK$120,000-150,000
43(mark)
44
46
45
47
44
45
Republic period famille rose peacock and prunus box and cover
Qing Guangxu period doucai boys dish (Qianlong marked)
民國 粉彩孔雀梅花蓋盒
清光緒 鬥彩嬰戲碟 ( 乾隆款 )
蓋 : 直徑 14.5cm 高 4cm 盒 : 直徑 14.5cm 高 3.5cm
直徑 15cm 高 3cm
HK$30,000-50,000
HK$8,000-10,000
46
Ming Wanli mark and period famille verte figural bowl 明萬曆 五彩人物碗 直徑 16.7cm 高 7.8cm 五彩瓷大概於明宣德开始烧制，至明晚期达到高峰，因五 色代表五行，多為道教祭器，因此造工讲究，為明晚期官 窯精品。
HK$20,000-30,000
47
18th century doucai lotus and mandarin ducks small bowl 十八世紀 鬥彩荷蓮鴛鴦紋小碗 直徑 10cm 高 4cm
HK$8,000-10,000
50
48(mark)
48
50(mark)
50
51
Pair of Qing Guangxu mark and period underglaze blue and iron red bat and cloud bowls
Qing Daoguang mark and period famille rose and gilt painted floral and Xi character bowl (Provenance: Christie's London 18 May 2012 Lot1010)
清光緒 青花梵紅彩福雲紋碗一對
清道光 粉彩描金花卉喜字碗 ( 來源 : 倫敦佳士得 2012 年 5 月 18 日 Lot1010)
直徑 13.7cm 高 5.7cm
HK$30,000-50,000
直徑 21cm 高 8.8cm
HK$60,000-80,000
49
48
49
Qing Qianlong mark and period coral ground carved bamboo bowl
Pair of Republic period famille rose plum blossom dishes (Yongzheng marked) 民國 仿雍正琺瑯彩過牆枝梅花紋碟一對 （來源：倫敦佳士得 2012 年 11 月 7 日拍場編號 7309，拍 品 816） 直徑 12.7cm 高 2.7cm 清康熙晚期创烧珐琅彩，到乾隆停烧，一直為宮中禁烧御 用珍品，甚為珍罕，傳世只有三百多件，流落民间甚少， 雍正时达到高峰，结合诗书画印御窯瓷艺，由宮廷画师亲 自执笔，成為艺术奇皅，民国一些出色瓷艺家负责管理故 宮遗物，並精仿了部分精品，香港佳士得曾拍卖与此对碟 一模一样的雍正珐琅彩碟珍品。
清乾隆 梵紅彩竹紋盤 直徑 12.2cm 高 5cm
HK$80,000-100,000
49(mark)
HK$50,000-70,000
51(mark) 51
52
Ming Jiajing mark and period blue and whtie fish large bowl 明嘉靖 青花魚藻紋大碗 直徑 27.8cm 高 11.5cm 嘉靖瓷器大多為道教祭器，因此对质素要求高，當時流行鱼藻纹， 此纹饰常出现於罐及碗上，其蓝本可能是宮延画师缪甫的鱼藻图。
HK$50,000-70,000
52(mark)
52
53
54
53
54
Qing Kangxi period blue and white landscape brushpot
Qing Daoguang mark and period Robin's egg glazed chestnut vase
清康熙 青花虎溪相送筆筒 直徑 19.5cm 高 14.8cm
HK$20,000-40,000
清道光 爐鈞釉荸薺瓶 直徑 24cm 高 33cm
HK$200,000-250,000
53(mark)
54(mark)
56
55
55
Qing Daoguang period famille rose lotus vase (Shendetangzhi marked)
57
清道光 粉彩花卉紋瓶 ( 慎德堂製 ) 直徑 8.8cm 高 15cm 道光皇帝常住在圆明园慎德堂，因此道光 年间官窯烧了一批慎德堂款瓷器，实為道 光皇帝御用，為道光官窯之精品，道光皇 帝甚具文采及艺术修养，因此道光官窯瓷 於晚清质素算上乘，不论瓷质及艺术水准。
56
57
Qing Jiaqing mark and period yellow glazed carved floral bowl
Qing Kangxi yellow ground and underglaze blue dragon plate (Hongzhi marked)
清嘉慶 黃釉刻花卉碗 直徑 12cm 高 6cm
HK$30,000-50,000
清康熙 黃地青花龍紋盤 ( 弘治款 ) 直徑 20cm 高 3.5cm
HK$25,000-35,000
HK$120,000-200,000
55(mark)
58
59
58
59
Qing Kangxi period yellow ground underglaze glaze blue dragon double looped vase (Jiajing marked) (Provenance: Important Taiwanese Collection)
18th century famille rose and gilt faux bois bowl
清康熙 黃地青花龍紋雙耳瓶 ( 嘉靖款 )（來源：台灣重要藏家舊藏） 直徑 12cm 高 26cm
HK$60,000-80,000
清十八世紀粉彩仿木紋漆金碗 直徑 13.7cm 高 4cm 督陶官唐英為史上最出色督陶官，於雍正及乾隆两 代督陶，另陶瓷工艺达历史颠峰，他於乾隆初年创 烧洋彩仿生瓷，以陶瓷仿各种物质，工艺超卓。此 碗虽无款，但应為官窯制品。
HK$60,000-80,000
58(mark)
60（兩面）
61
61
60
Republic period famille rose hexagonal vase by the Eight Friends of Zhushan (Jiangxi Ciye Gongsi marked)
Qing Guangxu period Dayazhai famille rose floral bowl 清光緒大雅齋粉彩花卉碗 直徑 14.6cm 高 6.2cm 大雅斋瓷器底款皆為永庆长春，是专為慈禧太后烧制的官 窯瓷，风格独特创新，為慈禧太后个人风格，是晩清官窯 中之精品。
60(mark)
民國珠山八友製粉彩六方瓶 ( 江西瓷業公司款 ) 長 15.5cm 高 18.5cm
HK$80,000-100,000
HK$20,000-40,000
61(mark)
63
63
Republic period famille rose lingzhi brush washer (Qianlong marked) 民國粉彩仿生靈芝筆洗 ( 乾隆款 ) 長 15cm 闊 11cm 高 4cm 62
HK$12,000-30,000
62
Qing Qianlong mark and period blue glazed gilt painted scroll lotus meiping 清乾隆霽藍釉描金纏枝蓮紋梅瓶 直徑 19cm 高 28cm 62(mark)
HK$200,000-250,000
64
Qing Qianlong mark and period brown glazed gilt painted floral double gourd vase 清乾隆褞釉描金葫蘆瓶 直徑 11.3cm 高 18.5cm
HK$100,000-150,000
64(mark)
64
65
66
65
66
Pair of Qing Guangxu famille rose plum blossom bowls
Qing Guangxu mark and period famille rose bajixiang dish
清光緒粉彩過牆梅花碗一對
清光緒粉彩八吉祥紋盤
直徑 9.5cm 高 2.8cm
直徑 23.3cm 高 3.8cm
HK$5,000-8,000
HK$30,000-50,000
66(mark)
67
Zhang Daqian Landscape hanging scroll 張大千 蒼茫獨立立軸 30x105cm
HK$400,000-500,000 67
68
68
Fu Baoshi Qv Yuan 傅抱石 屈原像 57.5x16.5cm
HK$200,000-300,000 69
69
He Baili Peony (He Baili's paintings has been auctioned by Christie's for 27 years) 何百里 牡丹花 ( 何氏於佳士得有 27 年拍賣紀錄 ) 43x33cm
HK$100,000-150,000
73
Yu Jue Running script fan leaf 70
余覺 草書法扇面
Wang Zhongyi Running script Calligraphy Fan leaf
長 50.5cm
HK$20,000-40,000
王鍾懿 行草書法扇面 長 50.5cm
73
HK$20,000-40,000 70
74
Gao Fu Running script Calligraphy fan leaf 高復 行草書法扇面 長 50cm
HK$20,000-40,000 74
71
Chuan Zhen Calligraphy fan leaf 傳珍 行書法扇面 長 53cm
HK$20,000-40,000 71
72
Wang Jiashannong Calligraphy fan leaf
72
王家山農 篆書隸行草書法扇面
75
長 50.5cm
Pu Ru Couplet (Provenance: China Guardian Auction Hong Kong 2012)
HK$20,000-40,000
溥儒 對聯 (2012 香港嘉德拍品 ) 13.5x69cm
HK$100,000-150,000 75
76
Huang Zhou Mules 黃冑 毛驢 42x48cm
HK$80,000-100,000 76
77
Guan Yuliang Walking in Moonlight (Published by Wan Fung Art Gallery) 關玉良 月中行 ( 雲峰畫廊出版 ) 64x64cm
HK$50,000-70,000 77
78
Pu Ru Autumn landscape hanging scroll 溥儒 秋江曉泊圖立軸 35x66cm
HK$200,000-300,000 78
79
79
Figural landscape album attributed to Wen Zhengming 文徵明款山水人物冊頁 13x21cm
HK$30,000-50,000
80
Fan Zeng Laozi hanging scroll 范曾 老子出關立軸 44.3x95.5cm
HK$300,000-400,000 80
83
84
85
83
84
85
Yu Sheng Bird and flower
Zou Yigui Riding horse
余省 花鳥圖
鄒一桂 人馬圖
Bird and flower attributed to Bada Shanren
83x170cm
40x93cm
HK$30,000-50,000
HK$30,000-50,000
八大山人款 花鳥圖 25x90cm
HK$30,000-50,000
81
82
81
82
Fan Zeng Zhong Kui hanging scroll
Ju Lian Rock and flower
范曾 鍾魁立軸
居廉 湖石花卉圖
72.5x143cm
18x66cm
HK$400,000-500,000
HK$15,000-25,000
87
86
87
Set of four Qing dynasty Dai Yiheng baimiao landscape
Liu Kuiling Fairy deer
清 戴以恆 白描山水四屏
42x125cm
36.5x26.5cm
HK$30,000-50,000 86
劉圭齡 仙鹿圖
HK$30,000-50,000
88
Pu Ru Autumn landscape hanging scroll 溥儒 秋江曉泊圖立軸 35x66cm
HK$200,000-300,000 88
90
89
89
90
Qian Huafo Amitayus Buddha hanging scroll
Bian Wenzhong figural landscape
錢化佛 無量壽佛立軸
卞文忠 人物出水
39.5x113.5cm
64x130cm
HK$480,000-550,000
HK$20,000-40,000
91
91
Qing dynasty Ji Gu Butterfly and flower 清 几谷 蝶花圖 87.2x19.5cmx4
HK$60,000-80,000
94
Qian Weicheng Landscape 錢維城 山水圖 36x33cm
HK$30,000-50,000 94
92
93
92
93
Ren Bonian Figure
Zhang Xiong Flower
任伯年款 人物畫
張熊 花卉圖
52x96cm
22x68cm
HK$50,000-70,000
HK$10,000-20,000
惠孝同 滿族，1902 年生，1979 年逝世，北京市 人。 原名惠均，字孝同，號柘湖，別惠孝同號松溪、 晴廬。 1920 年入中國畫學研究會，1925 年升為研究會研 究員，拜金城為師，專攻山水。 1927 年與金蔭湖、 胡佩衡等共組湖社畫會，編輯《湖社月刊》，歷 任畫會幹事、評議、教員、副會長，湖社畫會天 津傳習社社長、天津分會會長。曾任職北平藝術 專科學校。他的學生遍中國。 解放後，歷任北京中國畫研究會常委，北京中國 畫院藝術委員會常委、主任委員，新國畫研究會 常委、研究組副主任，是北京中國畫院創始人之 一，國子監國畫補習學校校長，中國美術家協會 會員。他的大幅之作被十大元帥做早年之收藏。 50 年代末曾出訪印度尼西亞，回國後在中央美院 舉辦個展。 惠孝同山水傳統功力深厚，構圖頗具巧思，所作 樹石古厚渾茫，意境深幽。 他在尋覓新時代山水畫發展的新途中也做出了可 貴的探索，與古一舟、周元亮、陶一清、何鏡涵、 松全森合作的巨幅長卷《首都之春》寫由通縣經 城區至石景山、官廳水庫之北京新貌，將古法與 今法相融合，造化與心源相貫通，創造了新的時 代風格。他的《京包線在建設中》是用中國古絹 及大清綠畫法在當地取景寫實，亦古亦今，十分 罕見和珍貴。更有頂級的收藏價值。
95
95
Hui Xiaotong Pine and Rock 惠孝同 繪松與石 50x40cm
HK$80,000-100,000
97
Yu Youren Calligraphy 于右任 書法中堂 37.5cm x124.5cm
HK$20,000-40,000
98
Yu Youren Couplet 于右任 書法對聯
HK$30,000-50,000 97
98
99 96
Tang Bohu Qiu Xiang 唐伯虎 畫秋香絹本 41.5x105.5cm
Tai Jingnong Calligraphy 臺靜農 書法 33x33cm
HK$10,000-20,000
HK$500,000-700,000 96
99
101
100
100
Luohan handscroll attributed to Zhao Mengfu 趙孟頫款 羅漢圖手卷 画 :290x30cm
HK$120,000-150,000
102
101
102
Ma Jin Horses hanging scroll
Zhu Meicun Snowy landscape hanging scroll
馬晉 馬立軸
朱梅邨 溪山積雪立軸
27.5x93cm
44.5x140cm
HK$80,000-100,000
HK$120,000-200,000
103
Li Keran Calligraphy 李可染 書法 36x93cm
HK$20,000-40,000
104
Qi Gong Calligraphy
106
啟功 書法中堂
103
108
34.5x87.5cm
106
107
108
HK$50,000-70,000
Dong Qichang caligraphy
Pu Ru Couplet
Liang Qichao Calligraphy
董其昌款 書法
33x134cm
104
51x104cm
HK$30,000-50,000
105
Wu Zuoren Calligraphy 吳作人 書法 65.5x36cm
HK$20,000-40,000 105
107
溥儒 書法對聯
HK$15,000-30,000
梁啓超 書法中堂 29x109cm
HK$30,000-50,000
109
Shen Yinmo Calligraphy 沈尹默 書法中堂 26cm x65cm
HK$15,000-20,000
110
Zheng Xiaoxu Calligraphy
112
鄭孝胥 書法中堂 49x93cm
HK$10,000-20,000 109
110
113
111
Liu Bingsen Calligraphy 劉炳森 書法 47x69cm
HK$20,000-40,000 111
112
113
Wu Zuoren oil on canvas Road
Guan Yuliang Tibetan Dance (Provenance: Bought from the Guan Yuliang Exhibition organized by Oriental Gallery, USA)
吳作人 油畫道路 49x38cm
HK$120,000-150,000
關玉良 藏舞 ( 購於美國東方畫廊關玉良展 ) 176x98cm
HK$280,000-400,000
114
115
114
115
Jing Shuangwu Puppies
Jing Shuangwu Panda
敬雙武 狗仔
敬雙武 熊貓
42x65cm
43x67cm
HK$45,000-60,000
HK$50,000-70,000
116
116
Qing dynasty Celadon nephrite jade censer and cover 清 新疆和田籽料青白玉香爐 直徑 10.5cm 高 11.8cm
HK$80,000-100,000
117
117
Qing dynasty spinach jade buffalo (Provenance: Sotheby's Hong Kong) 清碧玉牛（來源：香港蘇富比） 重 1279g 長 16.5cm 闊 8cm 高 6.5cm 古来文房碧玉制品较少，是由於碧玉相比於白玉较少被关注。但至清代宫廷， 碧玉為之者逐渐增多。清皇室爱好碧玉与其爱好收藏青铜器有关，随着玉器加 工技术的进步与碧玉供应量的增加，碧玉成為清代皇室的宠儿。长期处於农耕 时代的中国人对牛有着特殊的感情，牛温顺、勤劳的品性，一直被人们加以褒 奖。作為文房摆件，是文人笔下的意象。此件水牛摆件以新疆和田碧玉為材， 造型朴拙，雕工精湛，线条流畅，体型硕大，致密温润，芝麻沁点分布均匀， 令人赏心悦目。碧玉内蕴深沉，玉质中渗透着日月之精华，具有庄肃之感，仅 就材质而论，已属罕珍，且规格之大，更属难得。保存完好，实為收藏珍品。
HK$100,000-150,000
121（兩面）
118（兩面）
118
Ming dynasty white jade with skin red crowned crane 明 白玉留皮丹頂鶴 長 63.7mm 闊 37.2mm
HK$60,000-80,000
122（兩面）
121
122
Qing dynasty white jade double gourd happiness plaque
Late Qing dynasty celadon jade lock pendant
清 白玉大吉雙喜佩
晚 清白玉鎖牌
長 84.9mm 闊 52.8mm 厚 9.1mm
長 92.2mm 闊 70.5mm 厚 6mm
HK$40,000-60,000
HK$20,000-40,000 123
Black and white jade double happiness 黑白玉雙歡 長 50.9mm 闊 40.6mm 厚 17.5mm
HK$30,000-50,000 123
124
White jade fish plaque 白玉獨佔鰲頭佩
124 119（兩面）
120（兩面）
長 76.2mm 闊 43mm 厚 10.8mm
HK$30,000-50,000 125
119
120
White jade Zigang plaque
Qing dynasty white jade longevity plaque
Qing dynasty white jade squirrel plaque
白玉子崗牌
清 白玉壽山福海牌
清 白玉松鼠佩
長 61.2mm 闊 39.4mm 厚 6.4mm
長 59.2mm 闊 37.7mm 厚 6.4mm
長 57.7mm 闊 47.4mm 厚 23.2mm
HK$60,000-80,000
HK$60,000-80,000
125
HK$20,000-40,000
126
127
130
130
Qing dynasty white jade cat 清 白玉貓
131
Qing dynasty white jade lotus and frog plaque 清 白玉蓮蛙佩 長 46.1mm 闊 42.3mm 厚 17.1mm
長 32.8mm 闊 22.7mm
HK$15,000-30,000
HK$20,000-40,000
128
131
132
133
Qing dynasty celadon jade longevity plaque
Qing dynasty white jade phoenix pendant
清 青白玉福壽佩
清 白玉鳳佩
直徑 55mm 厚 5.8mm
長 48mm 厚 8.4mm
HK$30,000-50,000
HK$15,000-30,000
129
126
127
Qing dynasty white jade thumb ring
Qing dynasty white jade thumb ring
清 白玉班子
清 白玉班子
外圈 34mm 內圈 20.5mm
外圈 29.4mm 內圈 20.3mm
HK$40,000-60,000
HK$50,000-70,000
128
129
Qing dynasty white jade fish plaque
White jade boy
清 白玉獨佔鰲頭佩
白玉童子
長 69.1mm 闊 57.1mm 厚 13.6mm
長 44mm 闊 27.9mm 厚 16.7mm
HK$20,000-40,000
HK$15,000-30,000
132
133
134
Qing dynasty white jade Zigang plaque 清 白玉子崗牌 長 60.3mm 闊 51.6mm 厚 8mm
HK$100,000-150,000 134
135
136
135
136
Qing dynasty white jade with skin dragon plaque
Ming dynasty celadon jade fish
清 白玉留皮出閣璧 長 68.9mm 闊 46.9mm 厚 7mm
HK$40,000-60,000
明 青白玉魚老提油 長 45.2mm 厚 15mm
HK$40,000-60,000
137
137
Late Qing dynasty white jade Sakyamuni 清晚期 白玉如來 高 14cm
HK$80,000-100,000
138
140
139
141
138
139
140
141
Qing dynasty white jade boy riding cow
Jade mythical beast
White jade double happiness
玉瑞獸
白玉雙歡
Qing dynasty white jade with skin lotus pendant
清 白玉童子騎牛
長 67.2mm 闊 26.4mm
長 54.5mm 闊 31.7mm 厚 14.2mm
HK$50,000-70,000
HK$15,000-30,000
長 67mm 闊 47mm 高 33.9mm
HK$50,000-70,000
清 白玉留皮灑金荷花佩 長 55.3mm 闊 39.3mm 厚 16.2mm
HK$60,000-80,000
144
Qing Qianlong period ruby red glass snuff bottle 清乾隆 寶石紅料鼻煙壺 高 70.7mm
HK$40,000-60,000
144
145
Mid Qing dynasty green glass beast masked snuff bottle
142
清中期 綠料玻璃鋪首鼻煙壺 高 77.2mm
HK$20,000-30,000
145
146
Qing dynasty green glass banana fan snuff bottle 清 綠玻璃芭蕉扇鼻煙壺 高 64.7mm
HK$8,000-10,000
146 143
147 142
143
Qing dynasty white jade large dragon belt hook
Qing dynasty white jade lotus leaf and frog washer
Mid Qing dynasty ruby red glass square double gourd snuff bottle
清 白玉大龍鈎
清 白玉荷葉青蛙洗
清中期 寶石紅料方葫蘆鼻煙壺
長 140.3mm 闊 27.7mm 高 29.2mm
筆洗 : 長 14.7cm 闊 8.2cm 高 2.7cm 座 : 長 14.7cm 闊 9cm
高 74.3mm
HK$60,000-80,000
HK$40,000-60,000
HK$6,000-8,000 147
148
Mid Qing dynasty agate carved with characters snuff bottle 清中期 瑪瑙刻字鼻煙壺 高 74.5mm
HK$20,000-40,000
153 152
148
149
Late Qing dynasty ruby red glass taiji snuff bottle 清晚期 寶石紅料太極鼻煙壺 高 68.4mm
152
153
Late Qing dynasty blue glass snuff bottle
Late Qing dynasty aquamarine glass snuff bottle
清晚期 藍玻璃鼻煙壺
清晚期 海藍寶料鼻煙壺
高 55.8mm
高 54.7mm
HK$10,000-15,000
HK$15,000-20,000
HK$6,000-8,000 149
150
Mid Qing dynasty multi c o l o u r e d g l a s s s n u ff bottle 清中期 彩玻璃鼻煙壺 高 73.8mm
HK$30,000-50,000 150
151
Late Qing dynasty yellow glass carved dragon snuff bottle
154
Mid Qing dynasty blue glass double earred snuff bottle
清晚期 黃玻璃刻龍紋鼻煙壺
清中期 藍玻璃雙耳鼻煙壺
高 77mm
HK$12,000-15,000
155
154
高 51.8mm 151
HK$8,000-10,000
155
Mid Qing dynasty pink glass carved beast snuff bottle 清中期 粉紅玻璃刻瑞獸紋鼻煙壺 高 70.6mm
HK$3,000-5,000
160
Late Qing dynasty green glass snuff bottle 清晚期 綠玻璃鼻煙壺 高 66.3mm
HK$10,000-15,000
157
156
160
156
157
late Qing dynasty yellow glass snuff bottle
Late Qing dynasty sandwich blue glass snuff bottle
清晚期 黃玻璃鼻煙壺
清晚期 套藍料雙耳鼻煙壺
高 58mm
高 75.2mm
Mid Qing dynasty red and white twisted glass pouch shaped snuff bottle
HK$10,000-11,000
HK$8,000-9,000
清中期 紅絞胎玻璃荷包形鼻煙壺
161
高 54.2mm
HK$10,000-11,000
161
162
Late Qing dynasty amber glass bamboo snuff bottle 清晚期 琥珀玻璃竹節鼻煙壺 高 67.5mm
HK$8,000-9,000 158
159
158
159
Mid Qing dynasty ruby red glass double earred snuff bottle
Late Qing dynasty yellow glass double earred snuff bottle
清中期 寶石紅雙耳鼻煙壺
清晚期 黃玻璃雙耳鼻煙壺
高 53.9mm
高 66.9mm
HK$20,000-25,000
HK$15,000-20,000
162
163
Mid Qing dynasty ruby red glass snuff bottle 清中期 寶石紅玻璃鼻煙壺 高 69.4mm
HK$15,000-20,000
163
167
Late Qing dynasty gold flecked glass carved dragon snuff bottle
164
Qing dynasty red and white twisted glass snuff bottle
清晚期 灑金玻璃刻龍紋鼻煙壺 高 58.9mm
清 紅絞胎玻璃鼻煙壺
HK$8,000-10,000
高 78.4mm
HK$6,000-8,000 164
167
168
Mid Qing dynasty light green glass hexagonal snuff bottle 清中期 淺綠玻璃六角鼻煙壺 高 61.5mm
HK$12,000-15,000 165
168
Mid Qing dynasty realgar glass snuff bottle
169
清中期 玻璃仿雄黃鼻煙壺 高 64.1mm
Late Qing dynasty green glass snuff bottle
HK$40,000-50,000
清晚期綠玻璃鼻煙壺 高 70.4mm
165
HK$15,000-20,000 169
166
Late Qing dynasty coral glass carved lotus and mandarin ducks snuff bottle 清晚期 仿珊瑚料刻荷蓮鴛鴦鼻煙壺 高 82.6mm
HK$30,000-40,000 166（兩面）
170
19th century Yangzhou school pink sandwich glass carved bird and flower snuff bottle 清中晚 期揚州工套粉紅料花鳥鼻煙壺 高 70.1mm
HK$60,000-80,000
170（兩面）
175
171
Mid Qing dynasty white jade carved longevity character square snuff bottle
Mid Qing dynasty agate carved coin snuff bottle 清中期 瑪瑙刻錢紋鼻煙壺
清中期 白玉刻壽字方形鼻煙壺
高 71mm
高 69.6mm
HK$20,000-40,000
HK$40,000-60,000
171（兩面） 175（兩面）
172
Late Qing dynasty enamel on copper westerner snuff bottle (Qianlong marked) 清晚期 銅胎畫琺瑯西洋人物鼻煙壺 ( 乾隆年制 ) 高 67.5mm
HK$8,000-10,000
176
Mid Qing dynasty yellow jade carved figural landscape snuff bottle 清中期 黃玉雕山水人物鼻煙壺 高 66.4mm
HK$50,000-60,000 172(mark)
176（兩面）
172（兩面）
173
Mid Qing dynasty snowy white glass overlaid with three colour glass bamboo snuff bottle 清中期 霏雪地三色套料竹紋鼻煙壺 高 62.4mm
HK$6,000-8,000
177
Mid Qing dynasty white jade double happiness snuff bottle
174
Late Qing dynasty yellow glass bamboo snuff bottle 173
174
清中期 白玉雙喜鼻煙壺
清晚期 黃玻璃竹節鼻煙壺
高 74mm
高 62.9mm
HK$40,000-60,000
HK$12,000-15,000
177（兩面）
178
179
178
179
Mid Qing dynasty blue glass snuff bottle
Mid Qing dynasty white jade melon snuff bottle
清中期 藍玻璃鼻煙壺
清中期 白玉瓜形鼻煙壺
高 49.2mm
高 80.4mm
HK$8,000-10,000
HK$40,000-60,000
182
183
182
Late Qing dynasty snowy white glass overlaid with blue glass happiness snuff bottle 清晚期霏雪地套藍料鼻煙壺 高 65.1mm
HK$30,000-40,000 183
Late Qing dynasty snowy white glass overlaid with red glass happiness snuff bottle 清晚期 霏雪地套紅料鼻煙壺 高 67.9mm
HK$30,000-40,000 184
181
Mid Qing dynasty yellow glass overlaid with red glass Chilong snuff bottle
Mid Qing dynasty yellow jade elephant snuff bottle
Mid Qing dynasty white jade with skin snuff bottle
清中期 黃料套紅螭龍鼻煙壺
清中期 黃玉太平釉像鼻煙壺
清中期 白玉留皮鼻煙壺
高 71.5mm
高 56.5mm
高 63.3mm
HK$12,000-20,000
HK$30,000-50,000
180
180
181
HK$30,000-40,000 184
188
Mid Qing dynasty bluish green glass octagonal snuff bottle 清中期 湖水藍料八角形鼻煙壺 高 62.4mm
HK$15,000-20,000 188
186
185
185
186
Late Qing dynasty famille rose floral firecracker shaped snuff bottle
Late Qing dynasty famille rose lotus snuff bottle
清晚期 粉彩花卉炮竹形鼻煙壺
清晚期 粉彩荷花鼻煙壺
高 81.4mm
高 72mm
Mid Qing dynasty blue glass beast masked snuff bottle
HK$20,000-40,000
HK$15,000-20,000
清中期 藍玻璃鋪首鼻煙壺
189
高 80.3mm
HK$30,000-40,000 189
187(mark)
187
Late Qing dynasty enamel on glass figural snuff bottle (Qianlong marked) 清晚期 玻璃胎畫琺瑯人物鼻煙壺 （乾隆年制） 高 68.2mm 187（兩面）
HK$40,000-60,000
190
Mid Qing dynasty crystal carved garden scene snuff bottle 清中期 水晶刻亭院小景鼻煙壺 高 70.8mm
HK$80,000-100,000 190（兩面）
191
192
191
192
清中期 青花釉裏紅鼻煙壺
Two late Qing dynasty blue and white dragon snuff bottles
高 91.1mm
194
194
Set of seven Qing dynasty bamboo carved scholar's desk items
清晚期 青花龍紋鼻煙壺
HK$20,000-40,000
清竹根閒章文房小品 ( 一組七件 )
左 : 高 66.1mm & 右 : 高 68.9mm
長 4.8cm-10.8cm
HK$15,000-30,000
HK$80,000-100,000 194(mark)
193(mark)
193
Three Qing dynasty snuff bottles 清 鼻煙壺三個 左 : 高 94.1mm 中 : 高 75.5mm 右 : 高 82.6mm
HK$10,000-20,000 193
195
196
195
196
White jade square pendant
Tu r q u o i s e m y t h i c a l beast
西漢 白玉工字佩
清 綠松石瑞獸
重 12.22g 長 25mm 闊 25mm 高 14.3mm
重 115g 長 76.1mm 闊 52.8mm 高 28.9mm
HK$40,000-60,000
HK$30,000-50,000
200
Coral bead necklace (96 beads)
197
Warring States period crystal belt hook
200
珊瑚項鍊 (96 粒 ) 重 256g 直徑 11mm-14.8mm
HK$100,000-130,000
戰國水晶帶鈎 長 13cm
HK$20,000-30,000 197
201
Qing dynasty rootwood scholar's rock (Provenance: Bonham's London 18 Oct 2016 Lot 39) 清代 根木賞石 ( 来源：伦敦邦瀚斯 2016 年 10 月 18 日拍品 39) 長 18cm 闊 7.5cm 高 11cm( 不連座 )
HK$6,000-8,000 201
202
18th century palm leaf manuscript 十八世紀貝葉經 長 50cm
HK$10,000-15,000 198
199
198
199
Ming aloeswood carved Liu Hai
Coral bead necklace (96 beads)
明代 枷楠木 ( 劉海戲金蟾 )
清中期 珊瑚項鍊 (96 粒 )
重 56g 高 11.5cm
重 256g 直徑 11mm-14.8mm 說明：清中期珊瑚項鍊外國舊藏。
HK$20,000-40,000
HK$100,000-130,000
202
205
Gilt bronze Buddha 鎏金銅佛 長 37cm 闊 23cm 高 47cm
HK$350,000-400,000 203
Qing dynasty aloeswood bead Buddhist necklace (108 beads) 清代 沉香佛珠 108 粒 重 133g 直徑 12.8mm-13.9mm
HK$300,000-500,000
203
202
204( 碗底 )
204
204( 碗心 )
204
Qing dynasty enamel on copper bowl and plate (Provenance: Christie's New York) 清銅胎畫琺瑯碗碟一套 ( 來源 : 紐約佳士得 ) 碗 : 直徑 12.8cm 高 5.7cm 碟 : 直徑 21.3cm 高 3.4cm
HK$20,000-40,000
205
209
E a s t e r n We i d y n a s t y g i l t b r o n z e Buddha 東魏 鎏金佛 高 23cm
HK$300,000-350,000
206
207
206
Ta n g d y n a s t y s i l v e r Buddha 唐 銀佛 高 15.8cm
HK$60,000-80,000 207
Ming dynasty bronze Sakyamuni 明銅釋迦牟尼 長 17cm 闊 12cm 高 33cm
HK$25,000-50,000 208
Qing dynasty bronze taotie square censer 清獸面紋四方銅鼎爐 長 10.8cm 闊 8.8cm 高 15.8cm 208
HK$20,000-30,000
209
211
Gilt bronze Fortune god 財天王座像 ( 鎏金銅 ) 高 12.2cm
HK$50,000-70,000
211
210
210
Early Qing dynasty gilt bronze Mahakala
212
Gilt bronze Dakini 銅鎏金空行母
清早期 銅鎏金大黑天
高 18.5cm
長 21cm 闊 7.5cm 高 16cm
HK$60,000-80,000
HK$100,000-120,000
212
215
Qing dynasty gilt bronze Guru 清鎏金上師佛 高 31cm
HK$150,000-170,000
213
Mid Qing dynasty gilt bronze Nandikesvara 清中期 鎏金銅雙修佛 高 21cm
HK$50,000-70,000 213
214
Qing dynasty gilt bronze Amitayus Buddha 清 銅鎏金無量壽佛 高 17.5cm
HK$65,000-85,000
215 214
218
216
217
216
217
Bronze Eleven headed Avalokitesvara
Gilt bronze green tara
明朝 銅十一面觀音
清 銅鎏金綠渡母
高 65cm
長 29cm 闊 20cm 高 42cm
HK$200,000-250,000
HK$30,000-50,000 218
Pair of jadeite discs 翡翠平安扣一對（附證書） 左 : 長 19.5mm 闊 4.2mm 右 : 長 19.5mm 闊 4.6mm
HK$500,000-700,000
221 219
Jadeite peach pendant
Red jadeite ruyi pendant
翡翠桃形吊咀（附證書）
紅翡如意吊咀（附證書）
長 38.2mm 闊 30.1mm 厚 9.7mm
長 26.7mm 闊 36.6mm 厚 4mm
HK$80,000-100,000
HK$40,000-60,000 221 219
222
Jadeite dragon belt hook 翡翠龍鈎（附證書） 長 68.5mm 闊 24.9mm 厚 30.4mm
HK$120,000-180,000 223
Jadeite cabochon necklace (10 cabochons) 翡翠 (10 粒 ) 項鍊（附證書） 12.5mm-17mm
222
HK$80,000-100,000
224
224 220
Jadeite leaf pendant
Jadeite trigular pendant
220
翡翠三角形吊咀（附證書） 長 14.8mm 闊 10.07mm 厚 6mm
翡翠葉形吊咀（附證書） 長 42.8mm 闊 27.5mm 厚 4mm
HK$700,000-900,000
223
HK$40,000-50,000
225
Jadeite cabochon necklace (10 cabochons) and ring set 翡翠 (10 粒 ) 項鍊及戒指一套（附證書） 6.9mm-11.1mm
HK$80,000-100,000
229
229
225
18K white gold mounted lavender jadeite cabochon necklace (10 cabochons) and ring set 紫羅蘭 (10 粒 )18K 白金項鍊及戒指一套 （附證書） 11.6mm-19.8mm
226
226
228
Jadeite double gourd pendant
Ten Lavender jadeite cabochons
翡翠葫蘆吊咀（附證書）
12.2mm-22.7mm
長 19.5mm 闊 14mm 厚 6.5mm
HK$40,000-60,000
10 粒紫羅蘭旦面（附證書）
HK$10,000-30,000
HK$30,000-50,000
230
230
18K white gold mounted jadeite guanyin pendant 翡翠玉觀音 18K 白金吊咀（附證書） 重 24.68g (18K 白金重 4.56g) 121D-1.635cts
HK$80,000-100,000
227
227
231
Jadeite Buddha pendant
Set of three jadeite Buddhas
翡翠佛公吊咀（附證書） 長 26mm 闊 24mm 厚 9.5mm
HK$90,000-110,000
228
翡翠三寶佛三塊 長 66.8mm 闊 38.7mm 厚 8.2mm-12.8mm
HK$100,000-120,000
231
232
Pair of jadeite peapod earrings 翡翠荷蘭豆耳環一對（附證書）
235
長 26.7mm 闊 8.9mm 厚 5.6mm (18K 白金重 14g 24D-0.8cts)
Pair of jadeite disc earrings 翡翠平安扣耳環一對（附證書）
HK$100,000-120,000
直徑 11.1mm-11.7mm 厚 2.1mm
HK$40,000-60,000 232 235
233
Jadeite Buddha pendant 翡翠無相佛吊咀（附證書）
236
長 44mm 闊 29mm 厚 7.4mm
Jadeite Guanyin plaque 觀音翡翠長牌（附證書）
HK$60,000-80,000
長 70mm 闊 45.7mm 厚 7.8mm
HK$120,000-150,000
233
236
237
234
Jadeite bangle
Jadeite bangle
翡翠手環（附證書）
翡翠手環（附證書）
厚 55.7mm 內圈 10.7mm
厚 58mm 內圈 12.7mm
HK$380,000-450,000
HK$300,000-350,000
234 237
238
18K white gold mounted jadeite cabochon ring
243
18K 白金翠玉旦戒指（附證書）
Jadeite blank pendant
重 13g (18K 白金重 11.44g) 94D-1.35cts
翡翠平安吊牌（附證書） 長 42mm 闊 21.5mm 厚 6.3mm
HK$130,000-150,000
HK$40,000-60,000
242
239
Red jadeite Buddha pendant
239
紅翡佛公吊咀（附證書）
Pair of jadeite leaf earrings
238
長 30.9mm 闊 35.3mm 厚 7mm
翡翠樹葉耳環一對（附證書）
HK$70,000-90,000
長 25.2mm 闊 8.1mm 厚 2.8mm (18K 白金重 10.13g) 78D-1.47cts 240
Jadeite Guanyin pendant
243
242
244
HK$40,000-60,000
Jadeite cabochon ring 翡翠旦面戒指（附證書）
巧色翡翠觀音吊咀（附證書）
244
長 16.5mm 闊 14mm 內圈 17.9mm
長 71.2mm 闊 45.2mm 厚 8.5mm
HK$200,000-250,000
HK$100,000-120,000
246 245 240
241
245
Jadeite bangle
Jadeite cabochon ring
翡翠手環（附證書）
翠玉旦面戒指（附證書）
厚 56mm 內圈 10.7mm
D-0.51cts RC-CS-4.45cts ( 小玉 22 粒 )
HK$380,000-400,000
HK$380,000-400,000 241
246
Lavender jadeite bangle 紫翡翠手環（附證書） 厚 11.4mm 內圈 55mm
HK$100,000-150,000
249
18K white gold and diamonds mounted jadeite guanyin pendant 翡翠觀音 18K 白鑽吊咀（附證書） 長 44.4mm 闊 26.6mm 厚 3.6mm
HK$10,000-30,000
250
248
249
Jadeite and pearl necklaces
Jadeite Guanyin pendant 巧色翡翠觀音吊咀（附證書）
翡翠珍珠頸鍊（附證書）
長 71.2mm 闊 45.2mm 厚 8.5mm
直徑 7.2mm-9.3mm( 淡水珠 204 粒 )
HK$280,000-320,000
HK$80,000-100,000
250
252 251
247
247
251
252
Jadeite marquise cabochon ring
Jadeite Luohan carving
Jadeite marquise cabochon ring
翡翠欖尖戒指（附證書）
翡翠羅漢手把件（附證書）
翡翠欖尖戒指（附證書）
長 16.4mm 闊 8mm 內圈 17.2mm
長 60.5mm 闊 40mm 厚 30mm
長 23mm 闊 9.4mm 內圈 17.7mm
HK$50,000-70,000
HK$300,000-350,000
HK$300,000-350,000
248