Advertising
Find the nearest store:
WALLPAPERS • Moscow • Moscow region • St. Petersburg • Abakan • Arkhangelsk • Astrakhan • Balakovo • Vladimir • Volgograd • Ekaterinburg • Irkutsk • Kazan • Kemerovo • Krasnodar • Krasnoyarsk • Kaliningrad • Lipetsk • Nizhniy Novgorod • Novosibirsk • Omsk • Orel • Penza • Rostov-na-Donu • Samara • Sterlitamak • Tolyatti • Tyumen • Ufa • Cheboksary • Chelyabinsk KAZAKHSTAN • Almaty • Astana • UKRAINE • Kiev
PAINTS • Moscow • Moscow region • St. Petersburg • Abakan • Ekaterinburg • Irkutsk • Kazan • Kemerovo • Krasnodar • Krasnoyarsk • Nizhniy Novgorod • Omsk • Orel • Penza • Rostov-na-Donu • Samara • Sterlitamak • Tolyatti • Tyumen • Ufa • Cheboksary KAZAKHSTAN • Almaty • Astana UKRAINE • Kiev
l CONTENT
TOPIC OF THE ISSUE HOTELS & SPAS AWARD 56 Reddot design award 94 IF product design award
HOTELS 18 Art Deco Imperial (the Czech Republic) 24 Chavanel (France) 28 The St Regis New York (USA) 32 Andaz Amsterdam Prinsengracht (the Netherlands) 38 Murano Resort Paris (France) 42 Mira Moon (China)
TRENDS 6 HI-TECH & Bathroom 10 Innovative Ceramics 14 Top Models 48 Waterproof Know-how 52 Wood is Thicker than Water
DESIGNERS 99 Slava Zaitsev 100 Dima Loginov 101 Carlo Colombo 102 Mirko Bosio 103 Antonio Bullo 104 Tord Boontje
SPA & WELLNESS 60 Regnum Carya Golf&SPA Resort (Turkey) 68 Renaissance (Russia) 74 Golden Mile Fitness&SPA (Russia) 80 MarquĂŠs de Riscal (Spain) 88 Faralda Crane Amsterdam (the Netherlands)
GALLERY 106 Bathroom Interiors
3
l EDITOR'S WELCOME
HOTELS & SPAS
�
Brand image is the collective perception of a brand by consumers David Ogilvy
TT
he portfolios of most top designers and architects include projects for premium hotels and spas, where the goal is to find the perfect blend of comfort and aesthetics. When working on hotel and spa interiors, designers carefully consider every detail and strive to add bespoke touches to the space at hand. A recent trend in contemporary bathroom design is the selection of a single bold feature that sets the tone for the design as a whole. Leading global brands compete for the right to furnish the interiors of elite hotels and spas. Hansgrohe, Axor, Roca, Laufen, Bisazza and Duravit all offer collections and individual items to complement any luxury project. Sanitary ware and ceramics manufacturers can raise their profile by being featured in the interiors of world-class hotels, gaining a major boost for their brand. Contemporary design demands unconventional solutions. When searching for new ideas, designers often look to the past, when wood and paper wall coverings were widely used in bathroom interiors. Technological advances have allowed designers to replace impractical materials with new and improved versions: thanks to modern production and treatment technologies, wall coverings, accessories and bathroom fixtures made from wood have now acquired durability, damage resistance, and most importantly, water resistance, restoring them to their rightful place among other quality bathroom finishing materials. Their aesthetic value and broad potential for application within interior designs has given wallpaper and wood a ticket to the most prestigious bathroom design projects. Marcel Wanders, Frank Gehry, Laura Kirar and Raymond Morel assemble hotel and spa interiors like a mosaic, selecting choice items from various leading manufacturers. By earning a place in the interior design of a luxury hotel, accessories brands add "five stars" to their own brand image, thus demonstrating the symbiotic relationship between hotel brands and manufacturers of finishing materials, bathroom fixtures and accessories. Managing Editor Ruzanna Sarkisova
#5 / NOVEMBER 2014 - MARCH 2015
Founder: ITE Group plc.
Tel.: +7 (495) 935-73-50
Publisher: The ITE Group
Feedback & Advertising Enquiries: mbsite@ite-expo.ru
Contact Details: 129164, Moscow, Zubarev per., 15, p. 1
Website: www.mosbuild.com
Distribution: more than 370 000 industry professionals Cover photo: Wallpaper Little Greene MANDERS salons
4
l ТRENDS
& Bathroom
Digital technologies are transforming the world beyond recognition and finding application in every corner of our lives. Everyday bathroom fixtures are now being equipped with sensor panels and digital displays and taking on marvellous new forms. In this way, the relentless progress of high technology is constantly redefining the designs of the future.
6
1. This high-tech bathroom for technophiles comes with a phone, MP3 player, computer and television. All of these integrated gadgets are activated via touch screens and remote controls. The bathroom also fulfils all the usual functions and is equipped with hydromassage bathtub, shower unit and other ergonomic fixtures and accessories, right down to digital scales.
Designer Robin Levi for Ideal Standard
2. The Moxie wireless showerhead is Bluetooth enabled and allows you to listen to music or the news as you shower. The waterproof device with integrated speaker provides up to seven hours of uninterrupted sound and comes in a range of colours.
KOHLER
3. This mixer from Jado comes with a digital panel and chrome detail that complete its futuristic look. Water temperature and pressure are controlled using the sensor panel located on the unique E-vision screen. In addition, Jado's smart technologies remember personal user settings.
Jado
4. The essence of modern design and innovative technologies has been distilled into the SMA WASH digital mixer tap. This cutting-edge design features a hollow glass panel with an elongated opening that turns a stream into a waterfall. A sensor-activated soap dispenser is located below the panel, while a hand dryer is integrated into the underside. The sensor display is used to control water temperature and dispense soap.
Designer Su Jian Xiong
5. The VITEO designer shower works like a sprinkler. Jets of water arc up to four metres in the air, like a fountain, creating the effect of gentle summer rain. The device is activated by the weight of a human body – to take a shower, the user merely has to step onto the circular foot plate, which is 80 cm in diameter.
Designer Danny Venlet for VITEO OUTDOORS
7
l ТRENDS 6. The magic mirror from Grimms' fairytales has been brought to life in this innovative design. The computer interface appears on the mirror surface and is controlled via touch screen. The model possesses all the capabilities of a computer with internet access, including smartphones. The innovative device is voice-activated and saves individual settings, recognising each user by sight. The mirror is made with special glass used in computer electronics. In terms of flexibility, innovative glass panels can rival any wall covering.
Corning
7. With the ergonomic Quantum Tap, the amount of water to be dispensed is set in advance. The head is raised in increments to measure the amount, like a syringe. Turning the head left or right controls the water temperature.
Designers Dennis Kulage, Michael Scherger
8. US company Sloan was one of the first to apply solar energy to the design of sanitary ware and mixer taps. The Solis collection includes mixers with infrared sensors that are powered by solar panels located on the side of the product. The product generates power from both solar rays and artificial light from any type of bulb.
Sloan
9. This 2-in-1 mixer with integrated dryer removes the need for extra equipment and paper towels. When vertical, the device is activated with a single touch and functions as a tap, and when horizontal it becomes a powerful hand dryer.
Designer Jiwei Zhang
10. The Duo tap boasts a striking futuristic design as a half-ring that appears to float above the washbasin. The water inside the product flows in a circle and its two openings streamline the washing process, making this innovation especially relevant for public buildings. Water temperature is controlled by turning the rings on the tap body and is displayed via integrated blue and red LEDs.
Designer Berkan Taskin
8
11. The Slide Tap mixer takes full advantage of modern sensor technologies. The tap opens when the top panel moves, while the water temperature is set using the sensor display on top. The panel includes two touchpads to control water temperature and a screen which displays the result.
Designer Zeyu Zeng
12. Solar technology was used in the creation of this sensor-activated flushometer equipped with a solar panel. The model can automatically select the volume of water used for flushing based on the amount of time spent by the person in the bathroom. This total approach to bathroom fixture design from Sloan allows for considerable water conservation: water flowing into the basin passes through two filters and is directed to the toilet's tank for flushing.
Sloan
13. Le Penseur innovative WC with sunken seat provides a comfortable position for users of any age. The raised handles on the sides aid sitting and standing up, while the raised front forces the body to adopt the optimal squatting position. The numerous options are activated remotely via a touchscreen console. The device regulates temperature, water supply and even provides musical accompaniment. Le Penseur is particularly suitable for elderly people.
Designer Peter Codling
14. The concept of the SMART WATER control system marks the start of the era of digital bathing. This smart device from Dornbracht allows users to set the temperature, pressure and volume of water with a single button. SENSORY SKY shower technology imitates natural rain. Its water treatments are accompanied by fragrances, which help to fully recreate scenarios from nature. The system features three modes: RELEASE – a refreshing summer rainstorm with a subtle tropical fragrance; READJUST – light mist and warm rain accompanied by the scent of wild flowers; REJOICE – rain that sparkles with all the colours of the rainbow combined with an invigorating, sensual fragrance. Dornbracht showers are controlled with a single touch on the high-tech SMART TOOLS system.
Designers Sieger Design
9
l ТRENDS
INNOVATIVE CERAMICS: LIVING WITH TILES THAT TALK
When it comes to contemporary design, ceramic tiles take centre stage. Tile manufacturers continue to experiment and discover new capabilities of this versatile material, regularly offering innovative products that break with convention in both their design and functionality. 10
1
2
3
1. DAMASK GOLD The gold tile from Dune's (Spain) Damasco collection will make an indelible impression in any setting. These long, rectangular, gilded tiles are offered in over 1000 different designs with a gloss or matt finish, so you're sure to find something here to suit your dream interior. 2. PRECIOUS TILE The LuxTouch collection from Pietra Firma (UK) unites classic elegance and stylish design. Each element in the series masterfully weaves together intricate details in black marble tile encrusted with 95 brilliant cut diamonds and mother of pearl.
The centre of each of these luxury tiles is made from black agate with a mother of pearl inlay and mother of pearl petals radiating out from it. Each petal is studded with a large precious cut diamond. 3. BRIGHT IDEA Sometimes the best ideas are also the simplest. Designers from Graniti Fiandre (Italy) created the Light Shape collection, where tiles are illuminated through a cut-out shape in their surface. The collection will add an touch of individuality and a hint of magic to the surrounding space.
11
l ТRENDS
4
5 4. PATCHWORK TECH Industrial designer Shane Crozier (Australia) combined the traditions of patchwork quilts and home-made stained glass windows to create a tile equipped with OLEDs. During the day the tile appears completely ordinary, but at night it can be switched on and illuminate the room. The tile collection is composed of acrylic squares that can be easily removed from the frame and washed in warm water. The tile can be used in home interiors on both walls and windows. 5. TILE DARTBOARD THOUT UtiliTILE (Canada) presents Forked Up – a series of easyto-install varnished wall tiles, which serve as an unconventional storage space for cutlery. This
12
saves space and gives the interior a fresh, quirky look: the wall resembles a dartboard pierced with knives and forks. The product is made from maple laminate MDF and lacquer. The utensils are held in place by magnets. 6. SMART FLOOR TAU Ceramica (Spain) together with the inventor Pep Torres have developed a "diet" ceramic floor with an integrated weight sensor and microchip that monitors various parameters. This slimming aid can recognise specific individuals listed in its database and record their activities. The most interesting thing about this floor is that it can make various announcements based on specific diet goals. For
6 7
8
example, if the floor detects that you frequently stop in front of the refrigerator, you are sure to hear it shout, "Stop eating!" The CafĂŠ Time tile, on the other hand, can monitor coffee breaks in the workplace. 7. NORTHERN LIGHTS Designers from MOVING COLOR (USA) have developed the unusual Northern Lights glass tile that changes colour according to temperature. At room temperature the tile is black, but when exposed to a stream of warm water, the tile surface begins to gleam with all the colours of the rainbow.
9
10
8. PERSONALISED DESIGN ImageSnap (USA) can print any image on ceramic tile. The method is based on a scientific phenomenon called dye-sublimation. Personalised tiles from ImageSnap are available with a gloss or matt finish and can be installed as a decorative element on a wall or placed separately, even on the fridge (the tiles come with magnets on the back for this purpose). 9. TETRIS TILE The Tetris collection comes from the company Tetris Tiles (UK), whose designers decided to make tiled walls a little more interesting. The idea was inspired by one of the most popular video games ever and offers an alternative to conventional tile squares. Each pattern is made to order and the customer decides how to assemble the shapes and fill the space – just like playing Tetris. 10. CONCRETE WITH A SECRET Using the wondrous effect of invisible ink, designer Frederik Molenschot (Netherlands) together with Susanna Happle (Germany) created this concrete tile with a hidden design. Solid Poetry is a concrete tile with a unique floral design that only appears upon contact with water.
13
l ТRENDS
TOP
MODELS
The word "bathroom" itself indicates the main component of this essential space and a bathtub can easily serve as the central element of the room's interior design. The functions of the humble bathtub are becoming ever more complex as technical breakthroughs continue to be made and the cutting edge of bathtub design and fashion progresses to match. As a result, leading market brands are developing unconventional bathtubs with a focus on style, form and comfort.
14
1. The BATHSPHERE bathtub from designer Alexander Zhukovsky creates a space within a space. The little world of the BATHSPHERE consists of a glass orb, inside which users can experience imitation rain and control the temperature, moisture, light, sounds and smells. Adding to this otherworldly effect, the suspended glass bathtub evokes a feeling of weightlessness. 2. The Encore is a king-size bathtub made from acrylic that has been polished to a high gloss. The model comes with a chrome drain and outflow to prevent overflowing. 3. In the GreenLint shower, water streams from four directions simultaneously, with water pressure controlled by valves inside the shower enclosure. This indulgent experience is accompanied by soft lighting.
4. The Drop collection has been created by Benedini Associati for Agape Srl. The bathtub allows users to relax in whatever position is most comfortable and is even suitable for two. The product is manufactured using Cristalplant eco-friendly artificial stone. 5. This hanging bathtub made from carbon is designed by Splinter Works. The bathtub's foam core helps keep water warm for longer. The bathtub is 2.7 metres long and can be finished in a variety of colours.
15
l ТRENDS
6. The Thais model from Blu Bleu is a timeless design. The technologies and comfort it provides fully correspond to the physiology of the user, making it suitable for all ages. 7. The Kali' Color 170 Blu Bleu bathtub is equipped with the latest tech including digital control, ozone system and hydromassage functionality. Clad in resin-coated panels, the model is offered in 192 colours and five different finishes. 8. The defining feature of the Italian Glass Idromassaggio bathtub is invisible, like the bath itself. This unique design is made from completely transparent glass, leaving the bathtub hidden in plain sight. The Glass Idromassaggio is equipped with a post only on one side, while the second is wall-mounted. 9. This bathroom system from designer Arina Komarova combines a shower with hydromassage and whirlpool bathtub, but the most memorable thing about this conceptual piece is that it resembles a giant egg. It has a built-in lighting system for relaxation, which enhances the action of the hydrotherapy treatments.
16
10. The technique of blending – creating a product from seemingly incompatible elements – is now being applied to bathroom interiors. This bathtub makes use of LEDs to deliver a striking design and a softly-lit ambience. LEDs are safe to use in the bathroom as they are made entirely from non-conducting material. 11. The free-standing Amanpuri bathtub comes with built-in oak shelving. The tub itself is made from eco-friendly quartzite. 12. This high-tech bathtub is one of several designs from Karim Rashid. The TV Tub with built-in television was developed for Korean company Saturn. The streamlined bathtub is made from liquid acrylic resin, which not only provides durability and shine but also possesses antibacterial properties. 13. The Yuma-Art 190 oval bathtub from Blu Bleu comes finished in elegant teak or wenge wood panels. The finish allows the bathtub to be placed in the centre of the room, in a corner, or in an alcove.
17
l HOTEL
by Lasselsberger
THE IMPERIAL:
A STORY OF SINGULAR CERAMICS 18
Nestled in the centre of Europe, Prague became a popular tourist destination at the beginning of the 20th century. Not wanting to miss a business opportunity, entrepreneurs of the time strove to expand the fledgling travel industry. In 1914, Prague's fairytale image was further enhanced with the opening of the stunning Imperial Hotel. The project was led by investor Jan Kolář and Emil Sommerschuh, the director of several ceramics factories, who decided from the outset to use only the most durable materials for the hotel's construction, so as to "pass on to future generations a creation untouched by time and unfading in the vivacity of its colours."
g The unique charm of the Imperial's interior comes from the moulds created by sculptor Josef Drahoňský
19
l HOTEL
20
The hotel interior is clad in Egyptian-style mosaic panels, while the columns and walls are decorated with ceramic reliefs based on Middle and Far Eastern motifs. All of the ceramic tiles used in the hotel are hand-painted. The ground-floor café is finished in a bespoke mosaic and tiles designed by Professor of Decorative Arts Jan Beneš. The ceramic finishing materials were manufactured in the royal Lichtenstein factory for ceramic goods in Rakovník – the future manufacturing base for Lasselsberger– which is evidenced by the factory's mark on one of the hotel's central reliefs.
g Even the hotel's staircases are covered in bespoke mosaic
21
l HOTEL
The room interiors are decorated in elegant fabrics and furniture made from prized varieties of wood. The bathrooms in the hotel are finished in natural marble. In 2006-2007, under the expert supervision of a heritage body, Lasselsberger participated in the reconstruction of the ceramic interior, which is unique in Central Europe. The reconstruction process included the production of a whole host of replicas of original details, resealing joints, and the restoration of lost decor elements to their rightful places. This Prague landmark was fully restored to its original glory after two years of work. The hotel's unique combination of Art Deco and Cubism was once again on display for visitors, forming such an integral part of its new character that it became part of the hotel's name – Art Deco Imperial. Under this name, visitors in the 21st century and beyond will be able to enjoy this splendid masterpiece of decorative art and ceramics manufacturing.
22
PRODUCT PORTFOLIO
by Lasselsberger 1 2
3
1. Bespoke mosaic designed by Professor of Decorative Arts Jan Beneš 2. The historic mark of the royal Lichtenstein factory for ceramic goods in Rakovník – the future manufacturing base for Lasselsberger, the company responsible for restoring this unique hotel 3. Hand-painted ceramic tile 4. Columns and walls with relief ceramic tiles 5. Egyptian-style mosaic panel
4 5 23
l HOTEL
by Porcelanosa
CHAVANEL
in Paris
The Hotel Chavanel is located on a bustling street in La Madeleine quarter, the French capital's historic centre. After several months of construction work overseen by architects Anne Peyroux and Emmanuèle Thisy (Peyroux & Thisy), the building was completely transformed and reopened to the public. The renovation endowed the hotel with a much more elegant appearance, thanks in no small part to the choice of materials. A sophisticated selection of colours and materials creates a calm and comfortable ambience. The eclectic leitmotif draws its inspiration from quality fabrics and lacework, which is in evidence in each of the hotel's rooms. Sumptuous netting immerses guests in a world of refinement, while the contrasting elements highlight the creative approach taken to the overall design.
24
Photos: Christophe Bielsa
Thick curtains made from wool cloth sit alongside cashmere and sharp geometric patterns, while velvet glimmers under the glow of the metallic mesh lights. All of the furniture and decor pieces in the Hotel Chavanel are either exclusive or unique. Not a single detail has been overlooked. The hotel interior strikes the perfect balance between feminine and masculine qualities, easily captivating guests. The hotel boasts 25 rooms and 2 top-floor suites. Guests entering the hotel are greeted by the impressive reception desk designed by the architects specially for the Chavanel. It is made from Krion® — a "state-ofthe-art solid surface" from Systempool that defines the unique character and modern style of the lobby. A whole grove of tree trunks suffuses the space with light, creating a cosy yet wholly contemporary feel.
k k The design elements, furniture and decor pieces in the Hotel Chavanel represent unique and exclusive finds by the project's designers k The partition of slender birch trunks breaks up the larger foyer space into smaller, cosier areas g The reception desk – developed specially by the designers for the hotel – is made from Krion. The white surface amplifies the space and suffuses it with light
25
l HOTEL
Krion® can also be found in the illuminated headboards in the luxury suites. The flexibility of this mineral composite allowed Anne Peyroux and Emmanuèle Thisy to achieve a bold and original result – a headboard with a luminous lace pattern. The exclusive design of the bathrooms was realized with the use of ceramic tiles from Porcelanosa's Oxo collection. The relief of the white tile surface amplifies and brightens this space devoted to indulgence and relaxation. The expertly selected materials encompass the unique style of the Hotel Chavanel — a harmonious marriage of contemporary chic and comfort, which makes guests feel right at home in the heart of Paris.
26
PRODUCT PORTFOLIO
by Porcelanosa 1
2
3 The defining features of the Oxo collection from Porcelanosa are the striking relief design and the superior blend of aesthetics, durability and functionality: 1. Oxo Deco (Blanco), 316x90 mm 2. Oxo Garden (Gris, Arena) , 316x90 mm 3. Oxo Garden (Blanco), 316x90 mm 4. Oxo Line (Blanco), 316x90 mm
4
27
l HOTEL
by KOHLER
STYLE & LUXURY
The St Regis New York opened its doors in September 1904. It was the first hotel skyscraper in America and instantly stole the spotlight from other famous hotels around the globe. Exquisite interiors with elegant sculptures and mouldings, silk, marble, extremely rare tapestries, crystal candelabras and exclusive furniture – the decor of the Edwardian era made an indelible impression on New York's financial elite. The St Regis New York immediately became a unique private club where the great and the good were inclined to spend their time. To this day the hotel is one of the city's major sights, where guests can experience the sumptuous decor of the rooms and luxury interiors of the designer suites.
28
In 2013 HDC design bureau redesigned all of the hotel's interiors. Creating an aesthetic based on a "timeless is modern� philosophy, HDC preserved the legacy of the original design while introducing modern accents. Luscious marble, richly coloured fabrics and leather details – all of this was made anew using modern technologies. The designers paid special attention to the decoration of the bathrooms, where modern refinement is combined with bold bespoke details. Famous for its progressive ideas in the realm of sanitary ware, Kohler presented several innovations from world-renowned designers for the hotel's bathrooms. Bill Sofield is rightly considered one of the brightest creative minds of our time. His inimitable style is born of mixing pop culture with traditional artistic elegance. Inspired by the classical architecture of the early 20th century, French interiors and haute couture, the designer created the Jeton collection to reflect the chic sensibility of the period. Designer Laura Kirar, who has been the art director of Tru Design for
k Lounge with fireplace in the St Regis New York g g American designers: Bill Sofield, Laura Kirar, Barbara Barry g Meeting and conference room
29
l HOTEL
20 years, created her Vir Stil collection with an emphasis on impeccable comfort and simple forms. "When I work on an object, I craft an image and endow it with vivid personality. This helps me find the object’s true form that is both functional and aesthetically pleasing." The Tuxedo collection from Barbara Barry – star of the interior design world, idol for designers across the globe and darling of the American elite and Hollywood celebrities – is striking in its elegant simplicity and is ideally suited for a classic bathroom whose interior is decorated in tile and marble with modern, minimalist decor. Aside from its resplendent interiors, the hotel is also renowned for its Remède Spa and Fitness Centre, one of the most exclusive spa centres in New York – an alluring island of tranquillity presented in supreme style and luxury.
30
PRODUCT PORTFOLIO
by KOHLER
1
2
3 KOHLER/Кallista collection: 1. Basin mixer, Jeton by Bill Sofield, P24500-TT-CP 2. Body spray, TurnSpray™, P22078-00-CP 3. Showerhead, Vir Stil by Laura Kirar, P21670-00-CP 4. Basin mixer, Tuxedo by Barbara Barry, P24030-RB-CP
4 31
l HOTEL
by BISAZZA BAGNO
CONTRASTING DESIGN The stylish Andaz Amsterdam Prinsengracht boutique hotel is located in the heart of Amsterdam. The hotel's design was developed by noted Dutch designer Marcel Wanders and was inspired by the urban concept of Amsterdam itself, one of the most creative and tolerant cities in Europe.
32
Marcel Wanders: "Amsterdam is the capital of democracy. There is a lot of freedom here and the city's residents often combine seemingly incompatible things. This is why the principal design theme is ‘combining contrasts’ and more specifically, pairs of separate, completely unconnected elements.� When it came to creating the hotel's interior space, Wanders drew inspiration from various sources, integrating the cultural and historical heritage of the Dutch capital. His interpretation of the Dutch character is a striking feast for the eyes: the rooms, common areas, spa and restaurants are decorated with made-to-order furniture, traditional delft pottery, and hand-painted ceramics. The combination of blue and white can be found throughout the hotel interior, but it is especially noticeable in the guest bedrooms. On one wall
i Designer Marcel Wanders in hotel room interior g g Room decor based on the theme of Connected Polarity k Penthouse with Marcel Wanders ceramic and furniture collection for BISAZZA BAGNO g Hand-painted delft pottery
33
l HOTEL
34
of each room hangs a series of macro prints with the title "Connected Polarity", demonstrating the main idea behind the chosen style. Whales are combined with combs, fish with spoons or vases – the "polarities" are conjoined with a cross stitch that doubles as a reference to Amsterdam's coat of arms. The famous Bisazza Bagno collection is on show in the bathrooms, giving the interiors a touch of stately chic. Here the collection's imperial affectation blends wonderfully with the sinks and wash stands, as well as with the ultramodern mixers. The restaurant and spa interiors are decorated using Bisazza mosaic palettes. A key detail of the Andaz Amsterdam Prinsengracht is the elevator area: a "corridor into infinity" glitters with numerous objets d'art like celestial bodies. Light fixtures from Moooi and Flos separate decisive ac-
k Tile with "Historical heritage of the Netherlands" decoration ik Bathrooms and washbasins combined with bedrooms g "Corridor into infinity" decorated with Moooi and Flos lights – bell containing classic crystal chandeliers
35
l HOTEL
g Sauna with relaxation zone and exclusive "painted" floor by Marcel Wanders
36
cents. The white bells conceal classic crystal chandeliers, reconciling the modern and the Baroque within a single object. The Andaz Amsterdam Prinsengracht, winner of Best Design Hotel at the Best of the Best Hotel Awards 2014, has become another one-of-akind creation from Marcel Wanders, gathering together exhibits of bespoke design into a museum of interior spaces that perfectly conveys the city's character and the historical heritage of the Netherlands.
PRODUCT PORTFOLIO by BISAZZA BAGNO
1 2 The Wanders Collection, manufactured by Bisazza Bagno (Italy): 1. Bisazza Bagno mixers collection, models made from stainless steel with chrome finish 2. Collection of furniture and accessories from Marcel Wanders, manufactured by Bisazza Bagno 3. Basins, bathtubs, bidets and toilets. Material: sanitary ceramic. In white and as shown in manufacturer's catalogue
3 37
l HOTEL
by LAUFEN
URBAN Resort 38
One of the first urban resorts in the world, the Murano Resort Paris is part of the Design Hotels chain and offers a serene blend of classic luxury and modern design. The hotel is the culmination of two years of concept development, over 500 plans and drawings, 15 months of construction and ceaseless effort by designers Christine Derory and Raymond Morel and the team of decorators. The Murano Resort Paris is a small building located in the heart of one of the French capital's oldest and most stylish districts. The five-star hotel offers an unparalleled environment for both carefree leisure and highlevel business. The hotel has been completely outfitted with the latest technologies: its standard rooms and deluxe suites are all equipped with a lighting control system that allows guests to adjust the lighting level as well as the colour scheme. The spa and fitness centre as well as the individual terraces and pools come complete with cutting-edge equipment that guarantees guests an unforgettable stay.
The hotel's facade is a fascinating example of architectural blending: the upper stories preserve the classic 19th century style, while the lower stories are dressed in steel and thick matt glass. The Murano Resort Paris is, without a doubt, one of the most original hotels in the world, surprising and delighting guests with its exterior facade and interior decor. The use of the famous Italian brand Murano in the hotel's name becomes immediately clear when one takes in the hotel's interiors: elegant mirrors, sculptures, decorative teardrop-shaped elements and impressive chandeliers made to order by talented Italian craftsmen. The decor unites modern touches and Baroque features, making every detail look utterly original. The pop art style drapes and upholstery gracing the multi-coloured walls, flat-screen panels in the bar and stalactite lights in the restaurant – all of this visibly demonstrates that this is not simply a hotel, but a love letter to Art Nouveau. The design implemented in the common areas and guest rooms is continued in the bathrooms, which are presented as more than simply
g Designer Raymond Morel i Contrasting design of the hotel's restaurant kk Bathroom interior in deluxe room k Each room possesses its own individual design
39
l HOTEL
necessary functional spaces, but "spaces for living" with as much bold character and individuality as any other room in the hotel. The sensitive Il Bagno Alessi collection from Stefano Giovannoni together with the manufacturer Laufen is made from silk-smooth porcelain in classic white. The updated traditional forms and simplified geometric lines of the basins, bathtubs and accessories are ideally suited for unconventional bathroom interiors. The style of the Murano Resort has made the hotel not only the most visited urban resort in Paris, but also one of the most daring design projects in the world.
40
PRODUCT PORTFOLIO
by Laufen 1 2
3 5 6
4
1-4. Il Đ’agno Alessi One collection with WonderGliss coating, designer Stefano Giovannoni: Free-standing bathtub made from sanitary acrylic; basin made from sanitary ceramic combined with pedestal; back-to-wall and wall-hung toilet; wall-hung and floor-standing bidet 5. Bidet mixer with pop-up waste, Laufen Twinpro 6. Bathtub mixer with hand shower without shower fittings, Laufen Twinpro 7. Floor-standing mixer with hand shower, Laufen Twinprime
7 41
l HOTEL
by Hansgrohe
REACHING FOR THE MOON
The Mira Moon Hotel in Hong Kong is a true work of art. Together, Marcel Wanders and Yoo Design Studio have succeeded in creating a symbiosis of high technology, modern materials and Chinese precision in the hotel's interiors. 42
Designer Marcel Wanders
"The hotel's philosophy is a feeling of celebration and magic," says Wanders. "The Wan Chai district where the Mira Moon is located is dynamic and possesses a unique exotic aura that serves as a fabulous backdrop for the hotel. I wanted to create interiors where a Western aesthetic was mixed with Asian sensibility. Ultimately the idea was to impart an effect that was romantic, inspiring and poetic. Yoo Design Studio has a distinct design vision similar to my own, which is why we decided to join forces." The name Mira Moon is linked to the traditional Chinese Moon Festival. In many ways, the hotel is the embodiment of this enchanting celebration. In adherence to ancient beliefs, at this time of year incense is lit to appease the moon goddess Chang'e and her companion the Jade Rabbit, who is forever pounding out the elixir of life in a mortar and pestle.
43
l HOTEL
gg Hotel foyer with several seating areas g One of the hotel's restaurants j j Tulip Armchairs in lobby
44
“This sense of folklore and mythology is an important one for me,� says Wanders. "We have to remember the stories and fairy tales we were told as children: they taught us how to dream. I spin a tale like a writer and later bring that story to life as a designer. We can unite the world of dreams and reality. I love these little moments. They are always welcome in my world!� The mythological theme is carried over into the design of all the hotel's interiors: in the lobby and foyer, as well as in all the rooms and suites. The richly patterned ceiling and wall panels are a tribute to the mastery of Chinese woodcarvers. Stone carving, ceramics, textiles, and red and orange accents also demonstrate the close link between contemporary design and traditional crafts. "All the furniture pieces and accessories have been specially developed and decorated in the traditional style," explains Wanders. "For example, the lanterns in the foyer are symbolic, embellished with gold balls
and embossed with the characters from the Chinese myth. The idea was to have these lanterns move up and down in sync with the daily motion of the moon. The elongated Tulip Armchair in the lobby area imitates the flower bud and is a reinterpretation of the classic armchair. The peony motif, which is a key element in this story, also appears in a whole host of decorative items (screens, carpeting and walls). In Chinese mythology, the peony is the king of flowers and a symbol of wealth and honour." The floral patterned mosaic panels in the bathrooms draw the viewer's attention to interesting details. The use of mosaic in interiors is a trend with a rich history. Its durability and water-resistance make it essential when decorating bathrooms, pools and spas. The floral theme is continued in the Axor mixers from Hansgrohe selected specially for the hotel's bathrooms. The mixers are the work of talented Spanish designer Patricia Urquiola and resemble elegant plant stems. Their smooth lines and broad surfaces create a harmonious ensemble with the decor
g Mosaic panel, elegant wood furniture and premium fixtures in every room
45
l HOTEL
g Hotel suite interior g g Bathroom with unique mosaic and view
46
of the bathroom, whose expansive windows look out onto the stunning Victoria Harbour. The best way to enjoy this view is while relaxing in the free-standing bathtub, allowing the comfort and luxury to soothe away mundane cares and concerns. Marcel Wanders: "The hotel's 'heart' beats to the same rhythm as the city around it. We found a balance between old and new, starting with classic items. This work teaches you to respect the past. Back then, people didn't talk about style, but about what the old masters called ‘manner’. When someone looks at the Mira Moon interiors, I want them to say: 'Oh, I know, this is Wanders.'"
PRODUCT PORTFOLIO
by HANSGROHE
3 2
1
1. Basin mixer with elongated spout, Hansgrohe Metris 2. Wall-mounted bath or shower mixer, Hansgrohe Metris 3. Floor-standing bath mixer with shower hose, Hansgrohe AXOR URQUIOLA 4. Single lever mixer, Hansgrohe AXOR URQUIOLA 5. Bidet mixer, Hansgrohe Metris
4 5 47
l TRENDS
WATERPROOF KNOW-HOW
Collections Brands Technologies Production
In the last few years, the classic ceramic tile has gained a worthy rival in the form of waterproof wallpaper and other rolled wall coverings. These alternative materials are not only impervious to water and steam, but also simplify the application process and, most importantly, allow designers to carry out ambitious, bespoke projects.
1
48
2 High-tech developments in finishing materials provide designers with ever greater choice when it comes to bathroom interiors. Manufacturers of wallpapers for use in bathrooms reduce the hydroscopicity (ability to absorb water) of the covering as much as possible, as this is the primary cause of peeling and swelling. With cutting-edge technologies at their
fingertips, today’s designers have a whole range of materials that can circumvent these problems. Primarily, this means water-repellent coatings – waterproof polymer coating, soaking, waxing, or fibreglass in the sheet structure. The varieties of wall coverings with a waterproof coating can also include metal sheeting and photographic wall coverings. The former
1. Reverie wallpaper, pattern with elements from Henri Rousseau’s painting "The Dream", Revolution Papers collection, Little Greene brand, Manders 2. For Your Bath II collection, Brewster Home Fashions 3. Bath Bath Bath III collection, Brewster Home Fashions
3
49
l TRENDS are made by applying a thin layer of foil to a base, after which the surface is embossed or covered with a pattern. The latter is produced by printing photographic images onto a water-resistant covering. Modern liquid wallpapers are also suitable for decorating rooms with increased moisture. These innovative wallpapers take the form of a water-based plaster, and their application requires careful priming of wall surfaces and sealing with a coat of water-repellent varnish. Fibreglass wall coverings are almost ideal for bathroom interiors. The material's structure is made up of woven fibres that have been stretched at temperatures of 1200°Х and that come from natural non-toxic minerals such as quartz sand, sodium, lime and dolomite. The strands are woven into a textile that is completely resistant to moisture and temperature variations. Fibreglass wall coverings are notable for their robust fire retardant properties, while the absence of any breeding ground for microorganisms prevents the growth of fungus and mould. The fabric structure of the material allows air to circulate freely, preventing condensation. In addition, the sheets are waterproof and acid and alkali resistant. Modern colouring technologies mean that fibreglass wall coverings can be painted virtually any colour. Profideco mesh wall covering from German company MOHR can be listed among these top-end innovations. Its resistant coating is made up of a non-woven cellulose base to which a decorative layer of cellulose foam is added. This creates a steam-diffusing material that draws out excess moisture without losing its shape or colour. Mesh wall coverings closely imitate large and small structural plasterwork and can also recreate over 60 types of patterns. The combination of cuttingedge technologies and bold design ideas helped create the covering from 3D-CyberTex. It can light up in the dark, turning any room into a futuristic space. The covering is moisture-resistant and boasts numerous design possibilities. Modern manufacturing technologies enable the production of a
50
whole range of wall coverings suitable for use in rooms with increased moisture. Thanks to this, wallpaper has become a popular bathroom finishing material around the world. The use of wallpaper in design projects is a reflection of the global progressive trend in decor: sheets ensure simple application and use, offer a faster and more cost-effective solution and expand the design possibilities for interiors, making them almost infinite.
�
4 5 4. Profideco wall covering, MOHR (Germany) 5. HARLEQUIN wallcovering paste 6. Paintable fibreglass wallpaper, Johns Manville (Sweden)
When using wall coverings as part of a bathroom interior, it is important to use the right paste. The best option is a paste with increased adhesive and antifungal properties.
6
7 7. NightSkyscraper decorative panel with CD-Cybertex covering 8. Acacia wallpaper, Identity collection, HARLEQUIN 9. Acanthus wallpaper, Archive II collection, Morris&Co 10. Stag Toile wallpaper, Revolution Papers collection, Little Greene brand, Manders
8
9
10
51
l TRENDS
WOOD IS THICKER THAN WATER
Bathtubs Basins Showers Decorative finish
O
ne must only look to Japan to be convinced that wood is much more than merely a practical solution for bathroom decoration. The traditional bath found in Japanese homes – a deep wooden tub – demonstrates that wood is also an ideal material for manufacturing sanitary ware. The impetus for the creation of the ofuro originated in Buddhist philosophy, which forbids the killing of animals, and consequently, the use of soap. Hot water and natural wood create the right conditions for warming, relaxing and cleaning the body without breaking Buddhist principles. Today's designers draw inspiration from Japan's bathing traditions.
” 52
"Ofuro is the best delicacy to serve guests and the best medicine for any ailment" (Japanese proverb)
3 2
1. This barrel tub from German company BLUMENBERG comes closest to the Japanese ideal, and is manufactured from tropical kambala wood. The intricate details are fitted tightly together, polished, and then secured with adjustable rims made from stainless steel bands. In order to impart all the benefits of the traditional Japanese bath, sawdust is usually added to the water when bathing in the BLUMENBERG tub. As a result of the action of the water and the high temperature, the sawdust secretes therapeutic oils, making the process especially effective and enjoyable. 2. Shower and bathtub in a strippeddown design by Raw-Edges for Caesarstone. 3. The Spira from Doctor Jet marks a new twist in shower design. The unique shape transforms a functional product into an artistic element of the interior design. Made from curved wooden slats, the model is equipped with state-of-the-art tech, including gentle water sprayer, rainfall showerhead and hydromassage system.
1 53
l TRENDS
4 4. The focal point of this bathroom interior from Kasch is without a doubt the spacious, floor-level bathtub. The double rim prevents overflowing even during hydromassage treatments. The floor and walls of the bathroom are finished in natural stone and various wood varieties. 5. Bagno Sasso applies technologies used in Formula 1 to combine the fragments of their wooden bathtubs. The exclusive OCEAN model is handmade from African wenge. The lamellae of this prized wood are carefully selected to create a zebra-like pattern. 6. The Laguna bathtub collection from Swiss brand Alegna is rooted in unique sculptural forms made from natural wood. The models are produced from carefully selected wood veneers compressed together under high pressure. They are then completely saturated with resin and varnished to become bacteria- and wear-resistant. The ergonomic design of the bathtubs has been developed by ID connect Design Solutions, a universally recognised designer of luxury products.
54
5 6
7. The unique Onda basin from Doctor Jet is made from solid teak. The model is especially attractive thanks to its front panel made from tempered glass.
7 8
8. This range of unique wooden basins earned Ammonitum global brand recognition. The products are made from multiple layers of birch rings glued together and during processing the material comes to resemble the age rings on a tree. The product then undergoes grinding, is soaked in mordant and then covered in ten layers of lacquer. 9. The LAGUNA Pearl bathtub from Bagno Sasso resembles an oyster shell. The model is constructed from close-fitted wooden slats and coated in a waterproof varnish. The bathtub platform is equipped with a draining/ outflow system decorated with natural pebbles. This design not only shows off the tub to its advantage but also provides drainage in case of overflowing.
9
55
l AWARD
reddot design award
Developments from European designers aim to implement energy-saving and sustainable technologies in our everyday lives, as well as cater for all groups in society, including the elderly, children and people with disabilities
1
2 3
1. Pot-Dolls is a range of basin mixers whose design mimics the appearance of quirky toys. The ceramic surfaces, smooth lines and bold colours make this design particularly attractive.
Design and manufacture by JOMOO Kitchen & Bathroom Appliances Co.
2. Tianp is a flat basin mixer that doubles as a shelf. The thin panel features a slot-like opening for dispensing wa-
56
ter, which creates a waterfall effect.
Design by Sprgo Design for JOMOO Kitchen & Bathroom Appliances Co.
slip surface, rounded edges and convenient seat back make bathing as comfortable as possible. Users can also fold away the seat when not in use and simply use it as a backrest.
3. The ARTLIFT system comprises a shower, height-adjustable seat and integrated watertight door that allows users to easily and safely enter the bath. The bath lift lowers users into the bath and, crucially, lifts them out after bathing. The product's non-
4. The clean lines in the Casena sauna interior blend harmoniously with the flowing ceiling elements that provide spotlighting in the semi-darkness of the
Design by GP designpartners gmbh for Artweger GmbH. & Co
6
4
5
7
sauna. The seats are constructed without visible supports and the heating system is concealed below the benches.
inflatable top ring provides buoyancy and stability.
5. The boat-like Flow Bath uses a built-in filtration membrane to generate clean water for hygienic bathing. The bath can be used in fresh or salt water: water passes through a filtering agent that separates clean water from sand and other particles. The
6. The Branchy hand shower's two heads deliver a powerful flow of water while also dispersing the streams. Each head rotates 360째, allowing the shower area covered to range from 10 to 200 cm. Such flexibility allows users to adjust the angle to achieve the most comfortable direction of water
Design and manufacture by Klafs GmbH & Co. KG
Design by Hefei University of Technology
flow and prevent splashing.
Designer Venkat Tirunagaru for Primy Corporation Ltd 7. The Catino bathroom collection brings back the archetypal shapes of the traditional sauna. The range includes radiators with a solid wood frame, a ceramic coating that recreates a monolithic wall, wooden furniture and sanitary ware.
Designer Emanuele Pangrazi for Disegno Ceramica
57
l AWARD
8
9 11
10
8. The FIND basin mixer is operated with a single touch, and its elegant appearance resembles a book. The golden insert is a reference to a Chinese proverb that compares the wisdom of books to gold.
Designer Liming Yang for Benco Electrical Appliances Co.
9. The BetteArt free-standing bathtub does not need to be fixed to the wall or installed below a mixer or shower. This product made from steel and enamel is
58
striking in its stability, durability and gleaming hygienic surface.
Design by Produktdesign Tesseraux + Partner for Bette GmbH & Co. KG
10. The Magnetic Shower with moveable head is designed for people who suffer from lumbar spondylosis and arthritis. The magnetic head moves into an upper and lower position, which changes the direction of water flow and allows users to shower
hands free. The shower also magnetises the water, which helps reduce water hardness.
Group of designers from China
11. The Daikin Emura split system stands out for its thoughtful design. The system can be controlled remotely and an indicator light on the underside displays the current mode.
Manufacture by United Elements Distribution
HEART MADE. H A N D F I N I S H E D. Created with Swiss precision and high quality demands. Combined with the love for detail, exceptional bathroom concepts come to life: LAUFEN Palomba Collection, design by L+R Palomba
l SPA & WELLNESS
by DURAVIT
GREENDOOR SPA & WELLNESS Regnum Carya Golf & Spa Resort in Belek, Turkey is spread across 178,000 square metres, with a unique location that offers the soothing verdant hues of world-class golf courses and the dazzling blues of the Mediterranean Sea
60
�
Opened in April, the hotel aspires to be the most luxurious in the region thanks to its one-of-a-kind concept and more besides
61
l SPA & WELLNESS
An important aspect of the hotel's offering is its protection of the surrounding environment. When still in the construction phase, the Regnum Carya Golf & Spa Resort was the first and only candidate for the international LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) certificate in Turkey. The hotel's construction was overseen by Turkish company Regnum, part of the Öztürk Group. The interiors and furniture were designed and implemented by Profil Mimarlık in collaboration with Arketipo, which has been praised for its numerous projects within Turkey and abroad.
62
i Architect Mert Yanpal k All aquatic tastes are catered for at the hotel, allowing guests to enjoy a fun and varied stay g The titanic lobby offers an elegant and modern interior with unique decorative elements → The hotel consists of the main five-storey building and the Carya Gold residence – separate singlestorey rooms with their own pool
63
l SPA & WELLNESS
64
i The spa centre includes a Turkish bath, sauna, steam room and snow room → The interiors of GreenDoor Spa & Wellness represent the fusion of professional design with the beauty of natural materials h Bold decor elements blend harmoniously and are pleasingly balanced by the marble finish ↘ Wellness centre. View of local golf course – the only course in Europe to feature floodlighting
Master of Architecture Mert Yanpal (Profil Mimarlık): "The starting point for our architectural design was the desire to immerse guests in a natural environment. By using a town-style layout for the hotel, with main buildings and single-storey villas for guests who crave peace and tranquillity, we forged a link between the interiors and nature. Using natural finishing materials such as stone, wood and ceramics, we achieved a unique design experience that is inextricably linked to the comfortable, natural and relaxing environment."
Taking inspiration from the nature around the hotel, the project's designers selected the Carya illinoinensis as the interior’s main element. Regarded as the ancestor of the humble walnut, it served as the source for various decorative details in the hotel that use the texture and macro images of this exotic tree. Carya trees can reach 65 metres in height. The feeling of such height is stunningly conveyed in the impressive scale of the hotel's lobby. The soaring structures imitate the trunk of this giant of nature
65
l SPA & WELLNESS
g g Bathroom interiors are simple and refined. Everything has been carefully designed, down to the smallest detail g Spacious rooms with balconies and enchanting sea views
66
decked in yellow and green leaves. The foliage theme can also be seen in screens, displays and partitions, while the ceiling structures resemble the dome-like canopy. Lorenzo Cattelan (Arketipo Firenze): "Taking the best from nature, we propelled our concept towards the idea of making every moment of life wonderful. This philosophy also extended to the spa. Expertise means selecting what's best, what's
new, and what's good for the body. All the products used in GreenDoor Spa & Wellness are organic and fully certified. The spa offers a wide range of services using natural ingredients that promote natural beauty and health. Our interiors match these goals. They also include natural materials and new technologies that provide guests at GreenDoor Spa & Wellness with a superior setting for their treatments."
PRODUCT PORTFOLIO
by Duravit 1
2
The collection designer Philippe Starck and Duravit have returned to the sources of hygiene and wellness. Basin, bathtub, toilet and bidet – these are simple, natural and fundamental parts of life. 1. Basin, Duravit Starck 2. Wall-hung bidet and toilet, Duravit Stark 3. Acrylic bathtub, Duravit Starck
3 67
l SPA & WELLNESS
by KERAMA MARAZZI
FIVE-STAR
Theatre
The interior designers of the RENAISSANCE Hotel in Moscow took their inspiration from the Ballets Russes, who mesmerised audiences in 1920s Paris
68
Marcel Bequillard and Paul Brigido from MBID have recreated the luxury of an ornate theatre interior with a combination of mosaic gold and ebony, architectural lighting, ceramics and textiles. The fluidly curving ceiling in the lobby, the reception desks and the staircase all come together to create an exquisite whole. The central decorative element of the main lobby is the dramatic chandelier with its shade
of overflowing crystals, set against the backdrop of the gold and silver mosaic wall. The floor of the lobby, hallways and stairs are laid with KERAMA MARAZZI ceramic granite, with the designers choosing the Passing and Oxford collections as well as the Spicery tile. The Andreevsky Ballroom, one of the most luxurious conference halls in Moscow, is located on the first floor of the hotel. The ball-
room’s high ceiling is studded with contemporary crystal chandeliers, whose lustre is reflected in the gleaming wall coverings. The hall leads into the foyer, where the richly patterned carpeting and streaming chandelier of overflowing crystals contribute to the vivacious design. The varied decorative lighting creates dynamic patterns throughout the interior, illuminating the sumptu-
69
l SPA & WELLNESS
70
ously textured walls and ebonyfinished columns. The room interiors display a unified design concept: the colour palette, carpeting and artworks all continue the Ballets Russes theme. The hotel's winning feature is its bespoke bronze lights with their precise, geometric lines. Each bathroom is equipped with cutting-edge sanitary ware, but
the Presidential Suite stands out for the impressive variety of spa treatments it offers, including aroma- and colour therapy. The RENAISSANCE's wellness zone has been designed with particular care and attention. KERAMA MARAZZI ceramic granite was also used in the finishing of the swimming pool, changing rooms and showers, where the designers
71
l SPA & WELLNESS
g The use of ceramic granite helps maintain high standards of hygiene in the hotel's spa areas
72
opted for pastel hues with a nonslip surface. The ceramic granite on display throughout the hotel is produced using dry press technology, which ensures uniformity, eliminates fissures and provides enhanced durability. In the production process, dry, hard pigments are applied at high temperatures and pressures, which achieves exceptionally subtle and smooth colour gradients and natural tones.
Hotels today are complex organisms with specific requirements not only for their design, but for their finishing materials as well. The restrained luxury and refined elegance of the RENAISSANCE have been achieved thanks to the painstakingly selected interior components and the thoughtful composition that ties all of these details together.
by kerama marazzi PRODUCT PORTFOLIO
1
3 5
2
4 1. Ceramic granite, Oxford collection, rectified, unpolished, stone effect, 42x42 2. Passing mosaic border, 60x11.2 3. Ceramic granite, Passing collection, unpolished, stone effect, 60x60 4. Ceramic granite, Passing collection, lappato, polished, stone effect, 60x60 5. Ceramic granite, Spicery series, Curry, Pepper and Ginger tiles, unpolished, 30x30 6. Oxford rectified plinth KERAMA MARAZZI ceramic granite was launched in Russia in 2006. The material's high abrasion resistance and exceptional durability make it essential for areas with heavy foot traffic.
6 73
l SPA & WELLNESS
by BISAZZA
GOLDEN
Mile
Moscow's Golden Mile Fitness&Spa club could easily be mistaken for the lobby and spa area of a luxury five-star hotel in London or New York. Here all of the typical exterior features that mark a fitness club have simply been stripped away, preparing guests for an unparalleled spa experience.
74
The Italian specialists from Wellness Today (Happy Sauna Group) who built the club, as well as the project's designers – architects from Studio D73 – strove to give the club the appearance of a chic holiday resort where elite clientele combine indulgent spa treatments with salubrious exercise. The project's architects, Marco Vismara and Andrea Viganò, are graduates of the Politecnico di Milano who work in their native Italy as well as in Tunisia, Russia and other countries. Their projects include commercial centres, hotels, spas and fitness centres, and in 2007 they were awarded the international Metra prize, followed in 2013 by the MosBuild ArchCeramic Ceramics and Architecture prize in the category "Artistic Interior Finishing of Public or Residential Buildings using Ceramic Tiles". The space of Golden Mile Fitness&Spa is divided into distinct areas: the ground floor hosts the beauty salon and spa specialising in traditional Chinese medicine, while on the lower level there is a separate beauty complex as well as an exercise room, 25-metre pool and wellness zone comprising Russian banyas, sauna and whirlg Architects Marco Vismara and Andrea Viganò k The aquazone includes a 25-metre pool and thermal complex
75
l SPA & WELLNESS
”
Golden Mile Fitness&Spa is a premium club for those who appreciate the finer things in life
pool tub. The club also features an "emotional" shower – a shower accompanied by colour- and aromatherapy – an experience shower and a snow room (with temperatures between 0 and -2°С). The architects selected a unique style solution for each space, designing furniture and lighting and painstakingly choosing suitable flooring for the dry and wet areas. The club's interior is realised in an Art Deco style with black and white tones predominating – black and white marble serves as the principal finishing material. The severe marble accentuates the graphic-patterned soft furnishings and idiosyncratic furni-
76
k Guests have access to a snow room, whirlpool tub, Turkish bath, Finnish sauna, Turkish sauna, aromatic sauna, ice fountain and experience shower i Unique facilities and services are the defining feature of the specialised spa centre g Muted lighting creates a serene atmosphere in treatment rooms → Intelligent zoning and elegant decoration of the rooms ensures privacy and offers a retreat from daily cares
77
l SPA & WELLNESS
ture. The Golden Mile boasts such an astounding array of chandeliers, lamps and wall lights that it would be impossible to count them all. They suffuse the space with a golden light, adding to the gold accents elsewhere: the club’s aurous brand colour can be found in columns, washbasins and in an entire
78
mosaic produced by Bisazza, the world-famous brand. Even the most discerning clients will be won over by the high style and sumptuous interiors achieved by these Italian maestri, which together create an inviting atmosphere that is wholly conducive to relaxation and revitalisation.
g Interior of Eastern Medicine clinic
PRODUCT PORTFOLIO
by Bisazza
Bisazza glass mosaic represents a contemporary look at the classic that combines design and high fashion. The Bisazza Oro Bis mosaic collection offers a wide range of sizes with a relief or smooth surface. Each square golden tile is composed of two layers of glass and a thin sheet of foil sealed between them. Epoxy- or cement-based grouts are recommend for swimming pools.
79
l SPA & WELLNESS
by ROCA
Wine THERAPY The Hotel MarquĂŠs de Riscal is the second Spanish masterpiece from legendary architect Frank O. Gehry, following his Guggenheim Museum in Bilbao
80
81
l SPA & WELLNESS
Designed and decorated by the famous architect, the hotel is located in the heart of the Rioja Alavesa wine-producing region, close to the village of Elciego, a pristine area of natural beauty. In this breathtaking setting, the Marqués de Riscal hovers like a spaceship touching down, with its undulating roof of multicoloured titanium sheets mounted on a snow-white cube. Titanium and steel, asymmetrical surfaces and walls – the highly complex design for the hotel was realised with incredible pomp, with King Juan Carlos I of Spain among the attendees at the hotel's grand
opening. The architect himself has described his creation as a "creature dashing through the fields, soaring among the vineyards." It is said that one won’t find two angles the same in the entire hotel; every path holds a surprise, but everything is always in harmony with the surroundings. The Marqués de Riscal is clad in metal panels that encase the central lobby. The huge hotel contains 43 rooms, with the interiors also designed by the architect himself. 14 rooms are located in the main building and the rest in adjoining structures. The design of the ini Architect Frank Gehry g The hotel roof is painted in "wine" hues: the pink shade hints at red wine, the gold resembles the wire mesh around the bottle, and the silver is the cork j The panoramic windows, high ceilings and elegant accessories transform the central lobby into a work of art → The large open terrace of the restaurant looks out onto the village of Elciego, the Church of San Andrés and the mountain range in the distance
82
83
l SPA & WELLNESS
�
84
The City of Wine is the most ambitious project ever undertaken in the history of Spanish winemaking. The hotel, spa, restaurant and old wine cellars built in the mid-19th century spread out over 100,000 square metres
i The rooms are decorated with honey-coloured wood and umber-hued leather as well as other interior accessories from Frank Gehry Bathroom with bathtub and separate shower
k
teriors combines leather elements, solid maple wood panels and marble in the bathrooms. The individuality of the decor is underscored by the elegant Newcast bathtubs from Spanish brand Roca – a creative fantasy mixing the classic with Avant Garde elements – as well as the ceramic products from the Meridian collection and Malibu bathtubs, representing fresh design solutions in contemporary bathrooms. The Marqués de Riscal is more than just a hotel. Its expansive spa
h The Wellness Centre includes an indoor heated pool, Turkish bath, whirlpool bath, tropical shower and relaxation zone
85
l SPA & WELLNESS
g The Spa Vinothérapie Caudalie covers 1400 square metres and specialises in grapebased treatments → Wine museum
complex offers all forms of vinotherapy – a recent French innovation used in repair and anti-ageing treatments and based on the beneficial properties of grape extract. It just so happens that grape is an ideal base for creating high-quality and effective cosmetics, which
86
is why grape-based cosmetic products and vinotherapy treatments have become immensely popular at the Hotel Marqués de Riscal. Here wine is not only drunk, but massaged into the skin, made into intensive treatment wraps and used in "wine baths".
In 2007 the Marqués de Riscal was named one of the world's best High-Design Hotels by Forbes. An ideal retreat for travellers hoping to "disconnect" from the outside world, the hotel has become a symbol of uncompromising design, relaxation and wine.
PRODUCT PORTFOLIO
by Roca 1
2
3 4
5
1. Cast iron bathtub with non-slip coating, Newcast 2. Mixer with hand shower, Loft Elite 3. Bath and shower mixer with automatic switch, Loft 4. Bidet mixer with pop-up waste, 2M2 5. Sanitary ceramics: compact toilet and bidet, Meridian 6. Cast iron bathtub with metal handles and non-slip coating on bottom, Malibu
6
87
l SPA & WELLNESS
by Villeroy & Boch
Faralda Crane Amsterdam The Faralda Crane Hotel is located in the former industrial area of north Amsterdam, which in recent years has become a hub for creatives. 88
The old wharf district offers an escape from the general hustle and bustle of the city and is beloved by designers and artists alike, not least for its great selection of trendy bars and restaurants. This is how Edwin Kornmann Rudi’s story began. He saw the
crane on his visit to the wharf and was struck by the idea of transforming it into a unique hotel. The repurposing process was far from simple, as the crane was a protected monument at the time, but the creation of a foundation to bring the project to life was a resound-
89
l SPA & WELLNESS
ing success. Under the leadership of Edwin Kornmann Rudi, a team from IAA Architects worked to restore and rebuild the structure. Three years later, the long-awaited opening of the Faralda Crane Hotel took place. After a full overhaul and redesign, the crane was transformed into an exclusive five-star design
90
hotel in the heart of the old wharf. The hotel's guests are accommodated in stylish rooms, each with its own unique personality. The hotel boasts three contemporary suites: the Mystique Suite, the Secret Suite and the Free Spirit Suite. One of the suites was fashioned out of the former engine
i Five-star design hotel – the crane was the first phase of a major project to transform the wharf area into a buzzing tourist centre i The Faralda NDSM Crane Hotel is truly one of a kind in location, form and content. The lavish and fashionable interiors underscore the hotel's bohemian style j For the bathrooms, the designers selected equipment offering the highest level of comfort, reflecting the hotel's five-star rating k The suites offer spectacular views of the river, port and the centre of Amsterdam
room while the other two, located above and below the engine room, are made entirely from glass. Each suite has 36 square metres of floor space: the first level hosts the lounge area, and the bedrooms and bathrooms are on the second level. Thanks to being located between 35 and 40 metres in the air,
the suites offer breathtaking views of the river, the city centre and the Port of Amsterdam. The bathrooms are equipped with Villeroy & Boch sanitary ware from the Loop & Friends and Aveo collections. In addition to the beguiling La Belle bathtub, the freestanding Squaro Edge 12 bathtub
with black Graphite Noir skirting panel is especially striking. The products were selected from the premium design range from Villeroy & Boch, which includes a variety of exclusive collections notable for their extravagant design, refined decor and impressive dimensions and technical functions
91
l SPA & WELLNESS
for enhanced comfort. But the pièce de résistance is, without a doubt, the Sport X. This open spa pool from Villeroy & Boch is positioned directly above the suites – 50 metres from the ground. Guests can enjoy a hydro massage, atmospheric lighting and panoramic views all at the same time.
92
The Faralda Crane Hotel also promises to help travellers who suffer from a fear of heights. The comfort and relaxation offered by the hotel is said to mitigate the discomfort and panic some visitors may experience while so high above the ground, thereby helping them to overcome their phobia.
PRODUCT PORTFOLIO
by Villeroy & Boch 1 2 1. Quaryl bathtub, Squaro Edge 12. The collection features a stylish design and a narrow 12-mm rim created with the use of Quaryl速, an innovative material developed by Villeroy & Boch. Additional bath feet are height adjustable from 145-180 mm 2. Surface-mounted washbasin, Loop & Friends collection 3. Suspended washbasin, Aveo collection 4. The Sport X-Line spa pool offers a massage system, seating for 5, stone grey outer panelling and a snow-white or graphite inside shell
3
4
93
l AWARD
IF product design award
One of the most prestigious international design awards, the iF Product Design Award has chosen the best examples of industrial design for 2014. The prize has been awarded annually in Germany since 1953. The jury selects winners based on aesthetics, intuitive functionality and innovation in construction. In 2014, 4600 products from 55 countries were entered for the iF Product Design Award.
1
2 3
1. Kawa means "river" in Japanese. This elegant mixer is operated using a patented concealed handle mechanism. The innovative internal features deliver smooth water flow and an optimal angle for the user while also conserving water.
Design and manufacture by Phoenix Tapware (Australia)
2. The ShowerSelect thermostat is a compact mechanism installed in the wall of your bathroom. Each of the five designs allows the user to regulate water flow with a single touch. The intuitive display is suitable for use by children and the elderly.
94
Design by Phoenix Design, manufacture by Hansgrohe (Germany)
Design and manufacture by Kohler (UK)
3. JUSTIME YES is an innovative hose bib. The model's design forms a "Y" shape. Its ergonomic body ensures optimal water flow, simplifies operation and minimises the use of metal in the product.
5. The Pinox is a radiator thermostat for room temperature control. The product functions without additional energy and resembles a mixer tap, allowing it to integrate effortlessly into any bathroom. Radiator parameters are easily set by using the lever and the optical display is visible even from a distance.
Design and manufacture by Shengtai Brassware (Taiwan)
4. The Mira Fluency tap is a striking design that features a stylish control lever, which appears to hover above the spout. The lever design allows the tap to be operated with just a finger or the side of the hand for effortless use.
Design and manufacture by Oventrop (Germany)
6. The Ozen basin mixer is minimalist by design. The flow angle chang-
5
4
9
6
7
10 8
es based on the water pressure, and the optimal trajectory is achieved with minimal flow, encouraging users to conserve water. Equipped with an aerator, the mixer construction is light and pleasant to handle.
8. The LIGHT range of sensor-activated taps from miscea boasts an integrated soap dispenser. The sensitive and reliable sensor reacts quickly, dispensing water and soap to provide hygienic and efficient hand washing.
Design and manufacture by BRAVAT (China)
Design and manufacture by miscea (Germany)
7. The Admire basin mixer is characterised by geometric precision and a chic silhouette. The carefully integrated lever blends seamlessly with the polished spout.
9. The JOY mixer is a gold winner of the iF Product Design Award 2014. The full range of showers and taps has been created based on its unique patented lifting technology.
Design by Gneiss Group (Denmark), manufacture by AM.PM (Germany)
10. The Linea mixer is the embodiment of minimalism, with a pivoting mechanism that allows it to sit parallel to the wall. The spout also functions as a handle that controls water flow, temperature and pressure. Despite this movability, water from Linea always falls in the centre of the basin. The internal structure of the mixer prevents contact between hot water and the chrome shell, protecting against scalding.
Design and manufacture by Jaquar & Company (India)
Design by ARTEFAKT (Germany), manufacture by JADO (Belgium)
95
l AWARD
12
13
11. The FV-47UD1 bathroom ventilator with drying function helps create a moisturising sauna atmosphere. Elderly people can safely enjoy the moisturising benefits of its gentle mist.
Design and manufacture by Panasonic (Japan)
12. The Mobic lock system is designed for toilet cubicles. The display is red if the cubicle is in use. The fittings allow the door to open 90 degrees, making it convenient for people with disabilities.
Manufacture by MOBIC (South Korea)
96
NEW PRODUCTS
11
13. The Geberit Wandablauf drain for floor-level showers is carefully installed inside the wall. The drain preserves the unity of the floor covering, while the elegant watertight wall and floor joint is made from stainless steel and looks like a decorative detail. The opening mechanism for the collector is discreetly concealed beneath a panel that blends in with the wall covering.
Design by Tribecraft, manufacture by Geberit (Switzerland)
1
New products for MosBuild 2015 1. The market leader in steel bathtubs, Verkh-Isetsky Metallurgical Plant, presents Donna Vanna bathtubs with antibacterial coating and Antika bathtubs. Products are offered in sizes from 1.05 m to 1.7 m and come in a wide range of colours. The plant also launched a new product in 2014 – Reimar polymer bathtubs. www.reimar.ru www.donnavanna.ru www.antikaviz.ru
NEW PRODUCTS EVENTS
2
2. In 2014 RECOR launched several new products such as the Siena, Canova and the unique Hudson bathtub – rectangular, free-standing and also the deepest cast-iron tub in the world with a depth of 562 mm. www.rdecor.ru 3. Farvater Plus recently ran a unique "White Mood from Gllon" offer, which included the Gllon SK088-1W aluminium alloy shower set in ultramodern white. The multifunctional shower sets boast overhead and hand shower, water spout and mode selector. www.farvaterplus.ru
3
HAUTE COUTURE CERAMICS
T
he defining trait of the work of Russian fashion legend Slava Zaitsev is the modern interpretation of traditional Russian style. His latest collection, shown at Pacific Style Week 2014, features complex silhouettes, multiple layers and a wealth of detail.
The diverse textures, rich colour palette and intricate combination of print elements extend to Zaitsev's interiors ranges as well. His Soul collection includes the Flower Decor Azul ceramic wall tile, which boasts multi-layered images and large floral motifs to give it on-trend appeal. The range also includes the Cenefa Soul Flower Naranja decorative border. The product is sold by Spanish company Cifre Ceramica.
99
l DESIGNERS
Master of
D
SHADOWS
esigner Dima Loginov lives and works in Moscow. He creates interiors, furniture, ceramics and lights for world famous brands such as Artemide, VitrA, Elle Decoration, Studio Italia Design and Axo Light.
Loginov recently won a contest organised by Artemide with his impressive street lamps concept. Shadow takes centre stage in his new Nulla collection, becoming more important than the object itself. The soft and delicate illumination of objets d'art creates captivating, contrasting shadows that enhance any space. Dima Loginov: "The Fail Époque light from the Nulla collection is a play on 'Belle Époque'. For inspiration, I drew on the form of objects used in the table settings of this incredible period. But only the form – in content this is far from a classic design. It is a modern, minimalist object that is, in a way, incorporeal. What results is an interplay of modern design and Belle Époque forms, where the memory of this grand era is just a hint, just a wonderful remembrance of what we have almost forgotten and almost lost in the modern world."
100
IN THE SPIRIT OF
Neoclassicism
A
t the heart of Teuco's new Autoritratti collection lies a balanced combination of material and shape in the spirit of neoclassicism. With the Autoritratti concept, Teuco has rethought the limits of its design and united it with the best examples of Italian craftsmanship. Autoritratti is a journey that begins with the selection of the raw materials and ends with the selection of exclusive finishes, transforming a bathroom into a work of art. Carlo Colombo: "In this project we hoped to engage with an international audience and selected the more traditional style of neoclassicism, which allowed us to suit the tastes of Americans, Russians and Arabs. We selected our materials on the same principle. We used onyx, which suits tastes both in Europe and Asia."
101
l DESIGNERS
INSPIRED INNOVATION
M
irko Bosio was born in Italy, where he spent his childhood surrounded by products from the best architects and designers, paving the way for the emergence of his own creative nature.
Today the Italian designer surprises and delights with his use of essential shapes and lines to create products that are wholly unconventional. He actively uses the latest technologies and new materials, offering today's consumers tomorrow's products. The PAINI HYBRID collection, dubbed one of the ten most stylish collections in the world, boasts a perfect combination of extravagance and functionality, as well as countless surprises thanks to its hidden technical innovations. A flexible tap that allows water to be directed as needed, an electronic mixer that regulates water temperature with just a touch on its miniature display, LED lighting that changes depending on the water temperature – this equipment would be no less at home on an intergalactic spaceship, and is designed for successful, energetic, driven individuals who appreciate vivid impressions and exclusive interiors.
102
l ДИЗАЙНЕРЫ
SOFT MINIMALISM
A
ntonio Bullo is an Italian designer specialising in ceramics who has gained global recognition for his collection of unique bathroom fixtures. His four gold medals at the Faenza International Ceramic Competition and two Design Plus awards at ISH Frankfurt have solidified his status as master designer, but his work truly speaks for itself.
Today one of his most popular ranges is his collection of highly original wood sanitary ware. His Next Step and ABBY bathtubs hark back to traditional Japanese wooden baths, while the combination of straight lines and smooth angles in each model epitomises Antonio Bullo's own unique style, which can be fittingly described as "soft minimalism". The collection is designed for interiors with a zen, eco or classic style. The items are manufactured from teak or cedar and are treated using an ecofriendly soak to protect the wood against wear. They are finished with a modern exterior incorporating glass and metal details. Over the course of his long career, Bullo has consistently experimented with material and form. He has created designs for brands such as Villeroy & Boch, Ideal Standard, Ceramica Dolomite, Colombo Design, Hatria, Roca, Valli&Valli, Caleido, but he has mainly produced work for his own company, Plavisdesign. Bathtubs, basins, showers and mixers designed by Antonio Bullo are striking in both their provocative design and their soft forms.
103
l DESIGNERS
AWASH
T
with Colour
he history of design is full of objects that capture the imagination and establish new trends. To this number we must now add the elegant collections of Tord Boontje, a London-based designer whose work delights the eye and soothes the soul.
Straddling the divide between design and handicrafts, Boontje creates exquisite glass items, ceramics, furniture and lights, combining cutting-edge technologies with traditional artisanal production methods. Tord Boontje: "For me, advanced technologies offer a way of creating new objects and a means of self-expression. Aside from this, I am also interested in items from the 17th-19th centuries that demonstrate a rich, sensitive use of materials and surfaces." In 2000 the designer's life underwent a major but wonderful change – his daughter was born, which inspired him to seek out softer forms. He began by researching decorative handicrafts, after which he became captivated by teddy bears, bunnies, flowers and other charming designs.
The Primavera Colore ceramic tile collection comprises 12 distinct decals applied by hand to brilliant and matt white tile. This splendid floral collection symbolises the first day of spring, its delicate and subtle patterns helping to create a beautiful and sensuous interior.
104
Gallery
l GALLERY
BATHROOMS A bathroom is more than just a space for personal hygiene. It is a place of rest, relaxation and solitude that helps us recharge after a long day. The room’s powerful effect on the mind and body comes not only from the water that washes away our daily cares, but from the habitual serenity and comfort it provides.
106
1
PANORAMIC WINDOWS
An expanse of glass is always a thing of beauty. The Constructivists first put forth the idea of living in houses with glass walls, where it represented a technocratic solution that reflected the triumph of man's reason over the laws of nature. Today, innovative developments have made panoramic windows a practical solution even in countries with harsh climates – a striking example of how progressive technologies and modern materials allow designers to realize unconventional interior and architectural designs.
107
l GALLERY
2
GUIDING LIGHT
Interior designers believe that the bathroom should always be the best lit room in the house. Whether big or small, the bathroom is a space where we spend a sizeable portion of our day, which makes lighting a key element. Even if a bathroom is blessed with an abundance of natural light, this cannot be relied upon in the evenings. The main rule for intelligently placing light sources is to distribute them across three levels – low, middle (task lighting) and overhead.
108
3
BATHROOM WITH FIREPLACE
Throughout history, humanity has been drawn to two elements – fire and water. There is nothing we need more than these two building blocks of life. An authentic wood-burning or bio fireplace can help unite these two elements in a romantic interior in any bathroom. Only your imagination and the practical capabilities of your building will limit the possibilities of this striking addition to your bathroom interior.
109
l GALLERY
4
OPEN PLAN
A combined bathroom and bedroom space is a tempting prospect for anyone who loves being at home. Open plan bathrooms have grown in popularity as we place ever greater value on time spent together. We are evolving to live without walls, making open bathroom spaces no longer a luxury, but a necessity.
110
5
ROOM WITH A VIEW
Windows enliven and enhance any interior, and bathrooms are no exception. Natural light is a crucial component here, opening up an often small space to make it feel light and airy. When deciding between a calculated interior aesthetic and a scenic view – the choice is clear. A natural backdrop also enhances the positive effect of hydrotherapy treatments and aids stress reduction.
111
l GALLERY
6
COLOUR SCHEME
Colour plays a huge part in any bathroom, both in the decor as a whole and in the placement of accents, minor detailing and the combination of tones. Designers are right in thinking that colour can single-handedly enhance the style of a room and change the visual perception of a space, altering the impact of an entire design concept.
112
7
FUNCTIONAL DESIGN
This severe bathroom style is very popular among dynamic personalities who prefer a touch of individuality and extravagance in their home interiors. The style is continued in the sanitary ware and accessories: a careful selection of items made with cutting-edge materials that reflect the harsh yet flamboyant aesthetic of the interior. But the focus remains, as ever, on superior functionality.
113
l GALLERY
114
8
CLASSIC FINISH
Classic bathroom design means a practical approach. Fashions are fleeting, tastes change, but the classic look is timeless. When it comes to bathrooms, “classic” means a certain maturity of thought and a drive for stability and perennial values. Classic is the desire to embrace in one's own family values the best of humanity’s shared cultural heritage.
115