Специальный выпуск
Апрель 2014
Palomba (санитарная керамика, мебель) производится и продается компанией laufen bathrooms по лицензии компании Palomba serafini associati реклама
HEART MADE. H A N D F I N I S H E D. * Продукты LAUFEN созданы со швейцарской точностью и высочайшим качеством. С любовью к деталям воплощены в жизнь уникальные коллекции для ванных: PALOMBA COLLECTION от Ludovica+Roberto Palomba. * Создано сердцем. Воплощено вручную.
l СОДЕРЖАНИЕ
ТЕМА НОМЕРА ВСЕ О ГЛАВНОЙ ВЫСТАВКЕ
НОВИНКИ ВЫСТАВКИ MOSBUILD CERSANEX 10 Керамика: Сезон 2014. В тренде – роскошь природы 20 Камень: «Вечный» материал 24 Сантехника: Смесители, ванны, аксессуары 32 Мебель для ванной комнаты 36 Сауны и душевые кабины
ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА 59 Календарь выставки Мастер-классы: 60 Станислав Орехов 62 Олег Карлсон
ДИЗАЙНЕРЫ 51 Паола Навоне 52 Seb Ackerstaff 53 Паломба Л&Р 54 Jan Bjarnhag 55 Nevio Tellatin
ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ИНТЕРВЬЮ 64 Компания Laticrete (США) 65 Студия I-Dea (Италия) 66 Ambiance Bain (Франция)
ПРОЕКТЫ 40 Домашние SPA в стиле Infinity 68 Топ-10 интерьеров ванных комнат 76 Библиотека журналов
5
l ПИЬМО РЕДАКТОРА
НА СТАРТЕ СТРОИТЕЛЬНОГО СЕЗОНА #4 / АПРЕЛЬ - ОКТЯБРЬ 2014
Н
ачало сезона несет с собой обновление во всем. Это время, когда возрастает актуальность моды, дизайна, свежих идей и ярких воплощений. Ведущие мировые производители и дизайнеры готовят новинки, премьеры и презентации к началу MosBuild Cersanex - второй недели 20-й юбилейной выставки MosBuild, которая откроется 15 апреля 2014 года. Вторую неделю выставки предваряет специальный выпуск журнала CERSANEX Magazine. В номере опубликованы анонсы новых коллекций, интервью с ключевыми персонами отрасли, актуальные тенденции нового сезона. Здесь можно ознакомиться с мероприятиями насыщенной деловой программы выставки, среди которых конференция «Рынок керамической плитки: новые технологии как фактор роста», научная конференция «Природный камень: рынок, технологии и эксплуатация». В номере также представлены проекты ведущих дизайнеров, которые проведут мастер-классы в рамках MosBuild School. В журнале опубликован подробный календарь выставки MosBuild Cersanex, который поможет сориентироваться в деловой программе и на экспозиции. Приглашаем всех, кому интересны мировые премьеры в области керамики, сантехники, камня продолжить строительный сезон с MosBuild, получить новые впечатления и принять участие в фееричных событиях, посвященных 20-летнему юбилею выставки. Управляющий редактор Рузанна Саркисова
6
Учредитель: ITE Group plc. Издатель: Группа компаний ITE Управляющий редактор: Рузанна САРКИСОВА Главный редактор: Татьяна ОНЕГИНА Журналисты: Анастасия СМОЛИНА Светлана КОРОЛЕВА Перевод на английский язык: Tim WOODHEAD Дизайн и верстка: Олеся ЧИСТЯКОВА Анастасия ДУБИНИНА Веб-поддержка: Алексей ГОМОЛОВ Корректор: Светлана БЫЧКОВА Адрес: 129164, Москва Зубарев пер., д. 15, стр. 1 «Чайка-плаза» вход с торца здания Тел.: +7 (495) 935–73–50 788–55–85 Факс: +7 (495) 935–73–51 Web-site: www.mosbuild.com Для обратной связи и по вопросам размещения рекламы: mbsite@ite-expo.ru Адресная рассылка: более 370 000 специалистов
Фото на обложке: Коллекция Laufen
Шовные заполнители, которые помогают изменить Ваш дом.
Цветные шовные заполнители MAPEI Красота, которая ничего не боится Широкая гамма заполнителей для швов от MAPEI: для работы внутри и снаружи помещений, с высоким качеством, потрясающей функциональностью и богатой цветовой палитрой. Все шовные заполнители не содержат растворителей и сертифицированы в соответствии с самыми строгими международными стандартами. Идеально подходят для любых типов облицовок. Цветные шовные заполнители MAPEI помогут реализовать любой проект. Произведено MAPEI, мировым лидером в области клеев и продукции строительной химии. MAPEI вместе с Вами: узнайте больше на www.mapei.ru
Легко очищать
Защита от плесени
Прочность и долговечность
Широкая цветовая палитра
НОВИНКИ ВЫСТАВКИ На страницах 9-39
Специальный выпуск журнала содержит полезную и актуальную информацию о товарах, технологиях и новых предложениях в строительной индустрии от компаний-участниц строительной и интерьерной выставки MosBuild 2014
Холдинг UNITILE для торговой марки Gracia Ceramica начал выпуск новой коллекции керамогранита (формат 450х110 мм), дизайн которого имитирует ламинат. В числе дизайнов также представлены: срез натурального камня, доска из натуральной древесины, паркет с разным расположением плашек, «дикий камень», срез камня с эффектом «потертости».
WasserKRAFT представляет новинку: каскадный смеситель Berkel 4869. Основное отличие – конструкция излива и форма встроенного в него аэратора. Изготовлены смесители из высококачественной латуни с хромоникелевым покрытием. Комплектующие лучших европейских производителей: картридж 35 mm и гибкая подводка, Sedal (Испания).
UNITILE www.unitile.ru
WasserKRAFT www.wasserkraft.ru
Экспоцентр, павильон 2, зал 3, стенд E117
Экспоцентр, павильон Forum, стенд F531
Палитра непрозрачной стеклянной мозаики Cocktail испанского бренда Ecomosaico отличается насыщенной цветовой гаммой и плавными переходами полутонов. Вкрапление контрастных оттенков обеспечивает живую игру цвета, а перламутровый блеск играет новыми красками в зависимости от освещения. На напольную мозаику наносится противоскользящее покрытие Antislip.
Компания LUX ELEMENTS (Германия) обладает огромным опытом в производстве жестко-вспененного полистирола и изготовлении из него изделий для строительства, санитарии и Wellness. Продукция применяется для облицовки стен, душевых установок, оформления ванных комнат и спортивно-оздоровительных комплексов Wellness.
Mercado www.ecomosaico.ru
Контакт Плюс www.contactplus.ru
Экспоцентр, павильон 2, зал 3, стенд E115
Экспоцентр, павильон Forum, стенд F303
Декоративные отделочные материалы из стекла компании Tiger – новое слово в декоре интерьера. В линейку входит стеклянная плитка, фартуки для кухни, бордюры, панно, витражи, картины на стекле. Декоративная отделка устойчива к термическим воздействиям и легко моется.
Tiger
www.tiger-ltd.kiev.ua
Экспоцентр, павильон 8, зал 1, стенд T339
9
l КЕРАМИКА
СЕЗОН 2014: В ТРЕНДЕ РОСКОШЬ ПРИРОДЫ
Коллекция Deco, фабрика Magna
Экспоцентр, павильон 2, залы 1-3, павильон 8, зал 1 15-18 апреля 2014
10
Коллекция Chic, фабрика Sant’ Agostino
П
роизводители керамики научились имитировать чуть ли не любой материал, а премьеры нового сезона, как и положено, поражают разнообразием. Но будь то камень или дерево, мрамор с прожилками или жемчужная раковина, мерцающая водная гладь или грубая кора – настоящая роскошь в этом сезоне уходит корнями глубоко в природную почву. Дизайнеры керамической плитки отказались от декоративных излишеств, сосредоточившись на качестве и практичности изделий. Классика обновляется, обретая новое звучание. Актуальны флористические мотивы с рельефом из простых и изысканных линий. Популярные покрытия «под дерево» возвращаются в новых размерах и современном исполнении. Снова востребован ретро-стиль в теплых тонах и черно-белые геометрические композиции, со своей богатой историей и традициями. Модные этнические мотивы опираются на искусное воспроизведение разных пород древесины и натурального камня с вкраплением древних организмов. Полнотелая керамика для внешней отделки «под камень» становится менее обработанной. Внутренняя же отделка из керамики все чаще имитирует брутальные бетонные блоки с вкраплениями гравия и щебня. Популярны шероховатые «песчаные»
покрытия, смягченные золотым оттенком, а также «камень» с прожилками натурального мрамора, который придает природные нотки любому интерьеру. Актуальная средиземноморская палитра вобрала все разнообразие оттенков земли и моря. Мягкие цвета и натуральная фактура приобретают особый шарм, когда на изделии воспроизведен «отпечаток времени»: потертость, сколы, деформация. Несовершенство формы выделено в особый стиль винтаж - образец тепла и уюта, идеальный для жилого пространства. Керамическая мозаика сохраняет привлекательность благодаря таким новым технологиям, как уникальная monopressocottura, что в переводе с итальянского значит «монопрессообжиг». Инновация основана на использовании сухой глины и глазури, спрессованных вместе под большим давлением. Температура 1200 °C и 18-часовой цикл обжига гарантируют исключительную долговечность и прочность изделия. Широкий цветовой диапазон дает производителям возможность создавать изделия на любой вкус, однако в современном дизайне доминирует стремление к природе, а с ней и натуральные тона, особенно бежевый, светло-серый, песочный, серо-коричневый и антрацитовый.
11
l КЕРАМИКА
1
2
3
12
4
5
6 1 Керамическая плитка Folli Follie продолжает изумлять. Коллекция, включающая восемь роскошных оттенков, отделана инновационным покрытием Toth, которое идеально сочетается с плиткой-основой и обеспечивает эксклюзивный декор: он меняется при нагревании и изменении освещения.
Ceramiche Brennero (Италия) Экспоцентр, павильон 2, зал 1, стенд C605
2 Коллекция Brilliant декорирована блестящими нитями, наложенными на слегка рельефную глянцевую поверхность, мягкую, как самые изящные обои. Вместе с теплыми тонами базовой версии представлены также модные оттенки и элегантные цветовые комбинации.
Atlas Concorde (Италия) Экспоцентр, павильон 2, зал 1, стенд C111
3 Коллекция Vintage восстанавливает теплую, приветливую атмосферу сельских деревянных строений. Она одновременно сохраняет и модернизирует традиционные технологии ремесленных мастерских, переносящие в мир естественной природы. Коллекция выпускается в пяти цветовых решениях и трех размерах: 25х100 см, 16,5х100 см, 15х60 см. Cisa (Италия)
Экспоцентр, павильон 8, зал 2, стенд U163
7
4 Керамика с эффектом деревянного покрытия укладывается без клея и связующего раствора. Во время ремонта плитку можно быстро уложить прямо на старый пол и получить прочную, бесшовную поверхность, готовую к немедленной эксплуатации. Плитка сохраняет внешний вид в течение многих лет, устойчива к ударам и царапинам, не меняет цвет и не боится солнечных лучей.
Del Conca (Италия) Экспоцентр, павильон 2, зал 1, стенд C207
5 Коллекция EcoDream, созданная с применением цифровых технологий HD придает тепло и уют дерева каждому уголку дома. Sandalo воспроизводит изысканное и элегантное деревянное покрытие. А новая Lava привносит в интерьер дерзкий оттенок.
Novabell (Италия) Экспоцентр, павильон 2, зал 1, стенд C507
8
6 Серия настенной плитки Sole не ограничивает творчество. Это инновационное покрытие отличается взрывными цветами (Tabacco, Sabbia, Buganvilla, Glicine, Bianco, Azzurro), блестящей поверхностью, добротным материалом, а также включает великолепную мозаику.
Fap (Италия) Экспоцентр, павильон 2, зал 1, стенд C203
7 Коллекция Royal правдоподобно воспроизводит тепло и фактуру натурального дерева. Оригинальная квадратная форма позволяет воплощать интерьерные решения, выходящие за рамки стандартной паркетной доски и создавать чарующие инсталляции. Графические изображения покрытия создают эстетику и на монохромном полу, и в двуцветной гамме.
Ceramica Sant’Agostino (Италия) Экспоцентр, павильон 2, зал 1, стенд C113
8 Среди разнообразия плитки для внутренней отделки появилась новинка с уникальным игривым геометрическим орнаментом. Выложенная единым полотном или использованная как декоративная вставка она в полной мере раскрывает эстетику керамики.
Fioranese (Италия) Экспоцентр, павильон 2, зал 1, стенд C117
13
l КЕРАМИКА
9
10 14
9 Дизайнеры испанской компании Grespania создали коллекцию Bohemia в двух цветах – богатом коричневом и перламутровом белом. Текстура базовой плитки и декоративных элементов Valaquia напоминает неоднородное по цвету муранское стекло. Глянцевая поверхность создает впечатление прозрачности верхнего слоя и усиливает эффект многослойности.
Grespania (Испания) Экспоцентр, павильон 2, зал 2, стенд D609
10 Создавая серию Adore (англ. «обожать»), дизайнеры испанской компании Newker отразили в ней всю любовь к керамическим покрытиям. Потрясающе насыщенная коллекция не может не вызывать восторга и «обожания». С помощью Adore возможно оформить непохожие друг на друга, контрастные по цветовой гамме, но близкие по стилю интерьеры.
Zodiak Экспоцентр, павильон 2, зал 3, стенд E109
11 Философия испанской компании Ibero Porcelanico воплотилась в коллекции Privilege (30х100). Главная особенность коллекции – широкая цветовая гамма, поверхность которой напоминает мазки акварельной краской. Все тона прозрачные, легкие. Дополняют коллекцию декоративные элементы и мозаика.
Ibero Porcelanico (Испания) Экспоцентр, павильон 2, зал 2, стенд D209
11
12 «Керамический листопад» представлен испанской компанией Oset в коллекции напольного керамического покрытия Irati (32,5х32,5). В точности повторяя природные оттенки и рисунок опавших буковых листьев, устойчивая к морозам и резким перепадам температур коллекция Irati поможет сохранить очарование листопада на многие годы.
Oset (Испания) Экспоцентр, павильон 2, зал 2, стенд D603
12
15
l КЕРАМИКА
13
13 Дизайнеры компании Fabresa осовременили традиционный подход к орнаменту, перенеся его на керамическую плитку Oporto (15х15). Плавные линии растительного узора смягчают контрастирующие синий и белый, делая интерьер по-домашнему уютным.
АБК Керамика Экспоцентр, павильон 2, зал 2, стенд D619
14 Коллекция Nanofantasy Sound компании Apavisa (Испания) – супертонкий керамогранит (4 мм). Его рельеф напоминает волны на цифровом изображении звуковой дорожки и создает эффект единого покрытия, который достигнут с помощью ректификации. Nanofantasy позволяет экспериментировать с различной укладкой плитки, используя несколько оттенков серого и несколько размеров (30х90, 15х90, 7,5х30).
Apavisa Экспоцентр, павильон 2, зал 2, стенд D707
14
15
16
15 Коллекция Vodevil компании Vives (Испания) – это керамогранит (20х20) с геометрическим рисунком. Vodevil входит в новую линейку Maison Boheme. Цветовая палитра позволяет комбинировать различные элементы коллекции между собой и легко создавать полные динамики интерьеры.
Vives Экспоцентр, павильон 2, зал 2, стенд D310
16 Керамическая плитка фабрики Ceramica Bardelli (Италия) серии DESIGN заслуженно относится к разряду отделочных материалов экстра-класса. Коллекция представляет уникальную по своему разнообразию подборку авторских декоративных сюжетов. В DESIGN объединены последние промышленные достижения и изысканные техники ремесленных традиций. Серию высоко оценят поклонники современного арт-дизайна.
АРТИСАН Экспоцентр, павильон 2, зал 3, стенд E309
17 В коллекции LET’S ROCK фабрики Steuler-Fliesen (Германия) звучит музыка. Компания «РОССТАЙЛ» снова бьет в литавры и вдохновляет на творчество, представляя серию из коллекции Junges Bad. Из шести музицирующих животных каждый может подобрать себе ансамбль по вкусу. А дополнить картину можно напольной плиткой в идентичной цветовой гамме.
РОССТАЙЛ Экспоцентр, павильон 2, зал 3, стенд E407
16 17
17
l КЕРАМИКА
18 18 В помощь смелым любителям эффектного контраста
дизайнеры испанской компании Azulev создали коллекцию Sea в трех цветах: красном, белом и черном. Смягчают яркое сочетание цветов рельефные «морские» волны на глянцевой поверхности плитки. В коллекцию входит керамогранит для оформления пола в той же цветовой гамме.
Azulev Экспоцентр, павильон 2, зал 2, стенд D313
19 Вновь в моду входит стиль поп-арт, а вместе с ним и
всплеск ярких красок. Дизайнеры испанской компании Magna создали коллекцию керамической плитки, которая как нельзя лучше подойдет для интерьера созданного в стиле 60-х. Глянцевая поверхность, яркие цвета, геометрический рисунок – все самое важное собрано в коллекции Deco.
Magna Экспоцентр, павильон 2, зал 2, стенд D317
20 Коллекция керамической плитки Monocolor от испанской фабрики Absolut Keramika очень яркая и с большим разнообразием декоров и панно на «кулинарные» темы. Такой насыщенный декор поможет создать особенную обстановку с неповторимой атмосферой уюта и тепла в любом современном доме.
РОССТАЙЛ Экспоцентр, павильон 2, зал 3, стенд E407
20 18
19
керамическая плитка I керамический гранит I мозаика
Каждая коллекция KERAMA MARAZZI наполнена яркими эмоциями, светлыми идеями и дарит вдохновение. Это увлекательное путешествие по миру, отражение истории, культур разных народов и великих цивилизаций, воплощение актуальных тенденций и модных дизайнерских решений. В 2013 году по итогам общенационального голосования KERAMA MARAZZI была удостоена премии «Марка №1 в России».
Премия народного доверия существует более 15 лет и является одним из самых значимых и объективных способов оценки успешности бренда, подтверждением его репутации и востребованности. Высокое качество продукции и динамичное развитие KERAMA MARAZZI обусловлено постоянной модернизацией производства, внедрением современных технологий и новейшего оборудования ведущих итальянских производителей, являющихся родоначальниками всех инноваций в данной отрасли.
www.kerama-marazzi.com
l КАМЕНЬ
«ВЕЧНЫЙ» МАТЕРИАЛ Камень – древнейший и все еще актуальный строительный и отделочный материал. Сегодня удовлетворить все потребности архитекторов, скульпторов и резчиков по камню помогают новые технологии и оборудование.
Экспоцентр, павильон 8, зал 2 15-18 апреля 2014
20
1
2
1 Предприятие MVC - Marmores de Alcobaca Lda, расположенное в самом сердце добычи известняка в Португалии, занимается разработками природного камня. К основной продукции компании относятся плитки и плиты таких брендов, как Vidraco Moleanos, Moca Creme, Calcario Candeeiros, Rosal, Codacal, Gascogne Blue, Atlantic Blue, Figueiras Blue, Alpinina и другие.
MVC – Marmores de Alcobaca Lda Экспоцентр, павильон 8, зал 2, стенд U115
3
2 Мрамор «Боттичино» является основной продукцией и «визитной карточкой» компании Lombardi Marmi, которая ведет добычу натурального камня на собственном карьере в Италии. Этот материал ценится за счет теплого оттенка, напоминающего цвет слоновой кости, и особенного рисунка прожилок.
Breton Экспоцентр, павильон 8, зал 2, стенд U121
3 Гранитные блоки и полированные гранитные слябы из Бразилии. При обработке гранитных слябов использовалась технология aquastone, которая производится с помощью подачи воды под высоким давлением. Данный вид обработки, не разрушая структуры камня, придает уникальность и без того ярким и красочным бразильским гранитам производства «Акам».
PRAGSA Экспоцентр, павильон 8, зал 2, стенд U305
4 Компания «Викостоун Россия» предлагает современный качественный материал из кварца, произведенный на оборудовании и по технологиям всемирно известной итальянской компании Breton. Новая линейка цветов, полностью имитирующих натуральные цвета природы, позволит сочетать кварцевый камень с деревом, стеклом, металлом и пластиком.
Vicostone Экспоцентр, павильон 8, зал 2, стенд U323
4
5 «Коелгамрамор» — крупнейшее в России предприятие по добыче, обработке мрамора и производства из него различных видов продукции. Мрамор уникального месторождения «Коелга» по своим декоративным качествам является аналогом итальянского мрамора месторождения «Бьянка-Каррара», но по механическим и физико-химическим свойствам более устойчив в условиях российской климатической зоны.
Коелгамрамор Экспоцентр, павильон 8, зал 2, стенд U225
5
21
l КАМЕНЬ
6
Слэбы – это нарезанные пластами горные породы, каменные плиты, изготовленные в виде блоков, чья поверхность подвергается полировке и термообработке, что позволяет придать им идеальные эстетические и эксплуатационные качества, и сохранить природный рисунок.
Cлэб Elegant Stone Orange Onyx, Snow White Onyx
Mозаика из мрамора
Mрамор Elegant Stone Masa Grey
22
6 На выставке «Камень» сформирована совместная экспозиция Ассоциации предприятий каменной отрасли «Центр камня». В экспозиции примут участие крупнейшие игроки отечественной каменной индустрии: «Производственно-торговый дом «Стройкамень», «Дмитровский камень», «Бирюза», «Коелгамрамор», «Евростоун Групп» и другие компании
7
Ассоциации предприятий каменной отрасли «Центр камня» Экспоцентр, павильон 8, зал 2, стенд U329
9
8
7 Кварцевый камень Radianz Gold Canyon Gray GG950 представлен теперь в новой обработке RUFFLE FINISH. Шероховатая текстура играет важную роль в добавлении большей натуральности. Окружающий свет преломляется на поверхности под разными углами, придавая камню изысканный вид.
Корос Альянс Экспоцентр, павильон 8, зал 3, стенд U203
10
8 Коллекция Emotions объединяет различные виды камня: мрамор, песчаник и известняк, со специальной отделкой, имитирующей разные варианты текстур. В коллекции использовано новаторское нанотехнологичное средство Bioprot для обработки камня, которое придает антибактериологические свойства, обеспечивая гигиеничную и безопасную облицовку дома.
Lantic Colonial Экспоцентр, павильон 2, зал 2, стенд D201
9 Наряду с широким ассортиментом отделочных материалов из натурального камня компания «Элегант Стоун» представила разработку, позволяющую раскрыть дополнительные возможности камня. Чтобы защитить хрупкий оникс и сохранить его свойства, разработана новая технология, при которой тонкий слой камня наклеивается на слой стекла или керамику. Это придает прочность материалу и делает использование максимально легким.
Элегант Стоун Экспоцентр, павильон 8, зал 2, стенд U325
10 Компания MARMI GRANITI MANOLOGLOU SA занимается поставкой на внутреннем и международном рынке полуфабрикатов и готовых изделий из мрамора, гранита и других природных камней высокого качества. Мрамор Piera Serena является эксклюзивным продуктом компании.
MARMI GRANITI MANOLOGLOU SA Экспоцентр, павильон 8, зал 2, стенд U337
11 Компания «Джет-Стоун» представляет новинку в области камнеобработки. Эту технологию называют тонкой гравировкой по камню. Обработка полированной поверхности камня происходит под высоким давлением тончайшей воздушной струей с абразивом, позволяя оставлять любой узор на камне. Глубина нанесения рисунка при использовании 3D обработки минимальная.
Джет-Стоун Экспоцентр, павильон 8, зал 2, стенд U321
11
23
l САНТЕХНИКА
СМЕСИТЕЛИ
&ВАННЫ
The d-hotel is located in Kortrijk, Belgium
Экспоцентр, павильон Forum, павильоны 1, 7 15-18 апреля 2014
24
4 1 2
3
1 Эксклюзивные смесители Paini (Италия) – это разработанные известными дизайнерами трендовые коллекции с необычными сочетаниями форм и цвета, это забота о здоровье и комфорте человека. Сочетая изысканный дизайн с инновационными технологиями, используя сырье высшего качества, смесители Paini способны удовлетворить запросы самых изысканных клиентов.
3 Сегодня все большую важность приобретает экономия воды. Благодаря уникальной технологии NEOperl в аэраторах смесителей VitrA струя воды рассекается и наполняется кислородом, что снижает расход воды до 2 л/мин. Смесители D-Line оснащены специальным картриджем с ограничителем, который дает возможность настроить мощность потока и температуру.
2 Революция на рынке смесителей! Функциональный, инновационный, эксклюзивный смеситель представила компания Damixa. Коллекция A-pex – это нестандартный подход к регулировке потока воды. Коллекцию разработал датский дизайнер Anders Hermansen.
4 Коллекция смесителей для ванных комнат Starck Organic бренда Axor заключает инновационные технологии в природную форму. В серии представлены смесители с душевой струей QuickClean; термостаты, оснащенные предохранителем на 40°C; изливы для смесителей скрытого монтажа.
Paini Экспоцентр, павильон 1, стенд A107
АКВААРТ Экспоцентр, павильон 1, стенд A209
VitrA Экспоцентр, павильон Forum, стенд F327
www.sagt.ru Sagt Экспоцентр, павильон 1, стенд A617
25
l САНТЕХНИКА
5
6
8
7 5 Сантехника итальянской компании Nicolazzi самая востребованная у дизайнеров эксклюзивных интерьеров. Смесители Nicolazzi кроме необычных конструкций имеют уникальные декоративные элементы из керамики, массива дерева, мрамора, полудрагоценных камней и кристаллов Swarovski. Практически вся элитная сантехника частично или полностью выполнена вручную, что придает ей статус уникального продукта.
Nicolazzi Экспоцентр, павильон Forum, стенд F423
6 Черные&белые смесители KorDi (Швейцария) – это лаконичность и стиль. Коллекция отвечает последним тенденциям в дизайне. Основной материал смесителей KorDi – латунь. Чтобы придать изделиям черный цвет, используют метод электрохимической гальванизации. На корпус смесителя наносят покрытие из меди и никеля, патинируют его, затем шлифуют и полируют. В результате получают матовую поверхность. На всех моделях установлены специальные аэраторы с антиизвестковым покрытием, которые обеспечивают бесшумную и мягкую струю. Картриджи, выполненные из керамического сплава, гарантируют четкую и точную регулировку температуры воды и плавный ход рукоятки.
KorDi Экспоцентр, павильон Forum, стенд F113
26
7 Компания Gaia (Италия) предлагает широкий выбор стилизованной сантехники и мебели для ванной комнаты. Чем отличается элитная сантехника от экономичных аналогов? Она производится из первоклассных материалов и компонентов и выпускается лимитированными партиями. Gaia представляет коллекции смесителей ALLISON и ASTON.
Gaia Экспоцентр, павильон 1, стенд A205
8 Оригинальная разработка для душа Hansa 2Day (Германия) внешне сильно отличается от обычных леек. Это тенденция перехода от простой функциональности в сторону эмоций и переживаний. Модель выполнена в стиле hi-tech и имеет два типа струи – водопадную и точечную. Материал Hansa 2Day – нержавеющая сталь, цвет покрытия – хром.
HANSA Экспоцентр, павильон Forum, стенд F419 9 Смеситель серии SMART бренда ORTA выдержан в стиле ретро, при этом изготовлен из высококачественных современных материалов на немецком оборудовании. В серию входит полная линейка смесителей для ванной комнаты и кухни.
www.vmv3.ru BMB Экспоцентр, павильон Forum, стенд F547
9
10
11 10 Компания VitrA предлагает верхний душ из коллекции Nova серии 5F, который имеет пять типов струи: экоструя, мягкая, акваспрей, акваспрей+массажная, аквасторм. Такое разнообразие вариантов струи позволяет удовлетворить все потребности пользователя, а современный дизайн дает возможность использовать душ в ванных комнатах любого стиля.
VitrA Экспоцентр, павильон Forum, стенд F327
11 Смесители с термостатом WasserKRAFT позволяют автоматически назначать необходимую температуру (от 20 до 50 градусов). Berkel 4822 имеет ECO-режим, позволяющий снизить расход воды на 50 %. Смесители оснащены термостатическим картриджем Vernet (Франция) и обратным клапаном Neoperl (Германия).
www.wasserkraft.ru WasserKRAFT Экспоцентр, павильон Forum, стенд F531
12 13
12 Оригинальный дизайн смесителей «Кварель» отражает технологии one touch control – управление одним касанием. Среди новинок - серии Geri, Swan, а также инновационный смеситель со встроенным водонепроницаемым дисплеем, температура и напор воды в котором задаются в цифровом меню, автоматически заносятся в память и отображаются на дисплее.
www.escoria.com.cn Кварель Экспоцентр, павильон Forum, стенд F739
13 Душевой комплект WasserKRAFT А042 – многофункциональная душевая система с верхней душевой насадкой и ручной 3-функциональной лейкой. Режимы подачи воды лейки: универсальный, массажный и комбинированный. Ультратонкая душевая насадка толщиной 2 мм из нержавеющей стали. При помощи силиконовых форсунок (112 шт) производится эффект дождя.
www.wasserkraft.ru WasserKRAFT Экспоцентр, павильон Forum, стенд F531
27
l САНТЕХНИКА
14 16 15 14 Смеситель Oras Alessi One 8518F – смеситель для биде, со стационарным изливом, поворачиваемым аэратором и рычажным донным клапаном, с керамическим картриджем, длина смесителя - 119 мм, высота - 63 мм.
16 Линейка каменных ванн компании Balteco пополнилась моделью Vero с романтическим штрихом и элегантной минималистичной ванной Dune, размер которой соответствует анатомическим пропорциям человека.
15 Чугунные эмалированные ванны серии Antique – уникальный продукт португальского завода Recor. Непористая структура ванны препятствует скоплению грязи, гасит шум водяной струи и долго сохраняет воду теплой. Прочность и устойчивый глянцевый блеск покрытия обеспечивает эмаль класса АА, содержащая высокое количество ионов титана. Модели комплектуются постаментом или ножками Lion.
17 Стеклянная ванна бренда Hoesch (Германия) по замыслу дизайнеров может превратить привычную процедуру принятия ванны в SPA. Ванна снабжена эргономичным лежаком, который также защищает наиболее уязвимые части тела (затылок) от возможности пораниться о края ванны. Уникальная возможность расслабиться и почитать.
Oras Экспоцентр, павильон 1, стенд A609
www.rdecor.ru Дизайн 2000 Экспоцентр, павильон 1, стенд A625
28
Balteco Экспоцентр, павильон 1, стенд A703
ТАНИТ Экспоцентр, павильон Forum, стенд F509
17 18 18 Усовершенствованные клапаны с системой click-clack стали проще в установке и эксплуатации. Новинки легко крепятся к смесителю, закрываются и открываются легким нажатием. В линейке Rubineta появилось два варианта донных клапанов clickclack: латунный и пластиковый.
www.rubineta.com Rubineta Экспоцентр, павильон Forum, стенд F307
19
19 Cистема рециркуляции воды превращает ванну Sorgente TEUCO в журчащий родник. Ее бортик находится на уровне пола и окружен решеткой, под которую уходит лишняя вода. Ванна наполняется соленой водой автоматически или одним нажатием клавиши, модель также оснащена системами нагрева и фильтрации.
TEUCO Экспоцентр, павильон Forum, стенд F427
29
l САНТЕХНИКА
21
20
22
23 24 20 Смеситель для душа Kohler Moxie позволяет слушать музыку непосредственно в ванной комнат. Его секрет в наличии специального динамика, звук на который передается с любого гаджета при помощи Bluetooth. Динамик сделали съемным и крепящимся на смеситель магнитами, что позволяет осуществить подзарядку аккумуляторной батареи. Сам смеситель также имеет особенности: сопла в его рабочей области направлены под 60 различными углами к поверхности.
ТАНИТ Экспоцентр, павильон Forum, стенд F509
21 Лампу-душ в проект Axor WaterDream предложил дизайнер Оки Сато из японской студии Nendо. Он создал серию насадок для душа в форме торшера, бра и люстры с расположенным в центре стетящимся элементом. Нам это может напомнить фонтаны «Шутиха» в Петергофе – отличная возможность уютно расположиться под лампой с … книгой.
Axor Экспоцентр, павильон 1, стенд A207
марки AISI 304 с нанесенным покрытием, имитирующим состаренную медь.
ДВИН Экспоцентр, павильон Forum, стенд F433
23 Высокотехнологичные радиаторы итальянской марки IMAS обеспечивают максимальную теплоотдачу благодаря увеличению площади поверхности конвекторной части. Строгий контроль качества IMAS служит залогом долговечности приборов.
www.sunlion.ru Санлайн Экспоцентр, павильон Forum, стенд F305
24 Завод «Молот» запустил производство светодиодных ламп для освещения и декоративной подсветки. Новинки потребляют на 95 % меньше электроэнергии, чем традиционные лампы накаливания, в их спектре отсутствуют ультрафиолетовые и инфракрасные лучи, а срок службы составляет 50 000 часов.
www.zavod-molot.ru Молот Экспоцентр, 22 Полотенцесушитель VERSAL модельного ряда производственной компании «ДВИН», водя- павильон 1, стенд A815 ной, выполнен из пищевой нержавеющей стали
30
l ВАННАЯ КОМНАТА
МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННОЙ КОМНАТЫ
Коллекция Trendy (Il Tempo Del
Экспоцентр, павильон Forum 15-18 апреля 2014
32
1
1 Итальянская фабрика Glass Design – один из лидеров в отрасли инновационных и прогрессивных материалов для ванной комнаты, пополнила ассортимент зеркал и консолей Exte Lux моделями разных материалов и цветов.
Glass Design Экспоцентр, павильон Forum, стенд F329
2 Мебель коллекции VERONA выполнена из ламинированного влагозащищенного ДСП и облицована высококачественным полированным осветленным стеклом. Большое разнообразие размеров тумб, способов их открывания, вариантов установки, различных по размеру шкафов и цветов значительно облегчают подбор мебели для ванной комнаты.
2
ВЕРОНА-СТИЛЬ Экспоцентр, павильон Forum, стенд F313
3 Интерьеры ванных комнат под брендом Il Tempo Del никогда не повторяются. Залогом уникальности является огромное разнообразие применяемых материалов и приемов обработки. В каталог Contemporanei собраны коллекции в стиле ар-деко и гламур. Традиционно в дизайне использовано множество состаренных позолоченных деталей.
Il Tempo Del Экспоцентр, павильон Forum, стенд F425
4 Коллекция мебели для ванной комнаты AMADEA ROYAL. Эклектика коллекции умело заимствует изящ ные формы стилей великих эпох и искусные декоративные элементы. Поверхности мебели благодаря орнаментам-арабескам и ручкам из кристаллов Swarowski приобрели королевский шик.
Villeroy & Boch Экспоцентр, павильон Forum, стенд F333
3
4 33
l ВАННАЯ КОМНАТА
6
5
5 Коллекция мебели Heima предназначена для компактного хранения. Выдвижные ящики, модули шкафов и дверцы оснащены практичной системой soft-close.
Roca Group Экспоцентр, павильон 1, стенд A309
6 Сделав ставку на современные модели коллекции SKY LEGNO 116, специалисты компании ARBI освоили самые передовые технологии. Все предметы модульной композиции имеют дорогую и надежную фурнитуру, дизайнерские цветовые решения. Важная характеристика продукции – ее экологичность и соответствие международным стандартам безопасности.
ARBI ARREDOBAGNO Экспоцентр, павильон Forum, стенд F521
34
7 7 Системы мебели для ванных комнат Teuco из окрашенного дерева новое предложение в молодежном и непринужденном стиле, отвечающее требованиям и эстетике современной ванной. Коллекция InsideOut от Carlo Colombo отличается простотой проекта, в котором гармонично сочетаются модульные и разноплановые элементы.
Teuco Guzzini Экспоцентр, павильон Forum, стенд F427
8
8 Компания Duravit еще раз свидетельствует о важности освещения в ванной комнате. Система Mirrowall представляет собой композицию для ванной комнаты, которая объединяет в один продукт умывальник, зеркало, системы хранения и системы awesome освещения.
www.hogart-art.ru Хогарт-Арт Экспоцентр, павильон Forum, стенд F417
9 Функциональная коллекция мебели для ванных комнат ФАБИА выпускается в широкой цветовой гамме с раковинами из литого мрамора шириной 65 и 80 см. Раковины производства компании «АКВАТОН» имеют бортики и площадки для моделей небольших размеров.
АКВАТОН Экспоцентр, павильон 1, стенд A313
9
35
l САУНЫ
САУНЫ& ДУШЕВЫЕ КАБИНЫ
B+S Finnland Sauna royal
Экспоцентр, павильон Forum, павильоны 1, 7 15-18 апреля 2014
36
1
4 1 Современные сауны для ванных комнат Impression от TYLO (Швеция) очень компактны и могут оборудоваться как нагревателем для традиционной сауны, так и нагревателем для мягкой «русской» бани. Серия имеет широкий размерный ряд. Продуманная конструкция профилей из лакированного алюминия обеспечивает легкий и быстрый монтаж.
www.contactplus.ru Контакт Плюс Экспоцентр, павильон Forum, стенд F303
2 3
2 Новые дизайнерские решения саун представлены компанией «Аквадом», а благодаря новому приложению для IPAD и IPHONE управление сауной и домашней SPA-зоной можно полностью переключить на смартфон или нетбук.
АКВА-ДОМ Экспоцентр, павильон 7, зал 4, стенд Q101
3 Совмещение сауны и душа в единую компактную модель усовершенствовано компанией Аppollo. Новые парные сочетают влажную турецкую баню и сухую финскую сауну. Модели укомплектованы мощным нагревателем, вытяжкой, подсветкой, двумя душами и гидромассажным оборудованием.
Appollo Экспоцентр, павильон 1, стенд A125
4 Парогенераторы HygroMatik (Германия) вырабатывают гигиеничный деминерализованный пар для современных паровых бань и хамамов. Высококачественные компоненты обеспечивают длительный срок эксплуатации оборудования. Все компоненты имеют компактный дизайн и изготовлены из высококачественной, устойчивой к коррозии, нержавеющей стали.
www.contactplus.ru Контакт Плюс Павильон Forum, стенд F303
37
l САУНЫ 5 Серия современных пародушевых кабин Impression от фирмы TYLO (Швеция) занимает очень мало места. Благодаря небольшим габаритам, практически в каждой квартире может появиться индивидуальный СПА салон. Душевая кабина с парогенератором за счет высокой концентрации влажного пара создает эффект, полностью аналогичный целебному действию турецких бань.
www.contactplus.ru Контакт Плюс Экспоцентр, павильон Forum, стенд F303
5
6 Cерия душевых ограждений SLIDE GuteWetter имеет специальную роликовую систему без нижнего направляющего профиля. Если ограждение используется как шторка на ванну, ее бортик также свободен от профиля. Герметичность нижней части ограждения обеспечена специальными силиконовыми водоотталкивающими уплотнителями.
GuteWetter Экспоцентр, павильон Forum, стенд F133
7 Серия прозрачных шторок для душа Alpen Alpina выполнена из цельного стекла на легкой хромированной раме. Они визуально превращают душевую кабинку в свободное пространство.
www.sanmarket.ru Санмаркет Экспоцентр, павильон Forum, стенд F231
7
6 38
8 Модельный ряд душевых кабин BAS основан на принципиально новом поддоне с отформованным сливом и встроенным гидрозатвором. Вся рабочая поверхность слива накрыта декоративным трапом из нержавеющей стали. Поддон армирован пенополиуретановой пеной высокой плотности, имеет жёсткий металлический каркас из стальной трубы.
BAS Экспоцентр, павильон 1, стенд A103
8
9 10
11
9 Серия душевых кабин Avanta появилась в линейке товаров компании «АртКерамика». Современные модели с высокими и низкими поддонами укомплектованы дизайнерскими дверцами из закаленного стекла и оснащены улучшенным сифоном с кнопочным затвором, сидением, системой защиты от брызг.
6
www.btk1.ru Арткерамика Экспоцентр, павильон 1, стенд A115
10 GuteWetter разработал петли для душевых ограждений в стиле iPhone. Материал – латунь, покрытие – хром. Новыми петлями будут оснащаться душевые ограждения серии TREND. Петли имеют принципиально новую конструкцию – дверцы можно открывать на 180 градусов наружу и на 180 градусов внутрь.
GuteWetter Экспоцентр, павильон Forum, стенд F133
11 Поддон Kaldewei из эмалированной стали обеспечивает максимальную степень безопасности благодаря новому покрытию SECURE PLUS. Практически невидимый защитный слой соответствует высочайшим требованиям международных норм, обеспечивает приятные тактильные ощущения и соответствует цветовой гамме коллекций Kaldewei. Kaldewei
Экспоцентр, павильон 1, стенд A305
39
l ПРОЕКТ
40
ДОМАШНИЕ SPA В СТИЛЕInfinity Создать условия SPA дома – мечта, которая может стать реальностью благодаря тщательно продуманному архитектурному и дизайнпроекту. Похожие на курорты домашние SPA-комплексы созданы на берегу Атлантики (Кейптаун, Южная Африка) и Тихого океана (полуостров Баха, Мексика).
41
l ПРОЕКТ
”
Архитектурная компания: Stefan Antoni Olmesdahl Truen Architects. Проект виллы Nettleton в Кейптауне (Южная Африка). Фото: студия SAOTA
С
пециалисты архитектурной компании Stefan Antoni Olmesdahl Truen Architects рационально использовали гористый рельеф побережья. Дом «растет» вместе с возвышенностью, при этом каждый верхний этаж расширяется по мере сужения невысокой горы. Такое решение позволило сохранить вид на океан из максимального количества комнат, а самую широкую верхнюю площадку полностью отвести под SPA-комплекс. Здесь устроено несколько зон для отдыха, обрамленных вытянутым бассейном. Открытая веранда для принятия солнечных ванн выложена плитами из натурального камня, узкие канавки между которыми заполнены прибрежной галькой. Прозрачный парапет не препятствует наслаждению видом океана.
42
i Зоны отдыха и релаксации в беседке на скале j Верхняя площадка для принятия солнечных ванн i
Необычное конструктивное решение спальни – две раздвижные стены
43
l ПРОЕКТ
Единство внешнего и внутреннего пространств отражено в гостиной, одна из стен которой раздвигается, открывая доступ к бассейну-infinity. Его вытянутая прямоугольная форма обеспечивает плавающим длинную водную дорожку. Двойной бортик делает край бассейна незаметным и визуально объединяет с горизонтом. Тема SPA продолжается в интерьере. Потолок над централь-
44
gg Раздвижные стены позволяют объединять и расширять пространства g И даже в ванных комнатах панорамные раздвижные окна j Оригинальный дизайн и конструкция лестницы
ным округлым холлом отделан эксклюзивными светодиодными панелями, имитирующими водную гладь. Он является доминантой минималистичного интерьера, выполненного из древесины грецкого ореха. А вот ведущий к нему коридор со стенами из черного мрамора никак нельзя назвать скромным. Ванная комната, просторная, как и любая другая в этом доме, обеспечивает широкий обзор и красивый вид из панорамного окна во всю стену. Отделка из стекла, дерева, камня создает теплый, уютный интерьер, а снежно-белая сантехника на черном мраморе подчеркивает аристократизм проекта.
”
Аббревиатура SPA происходит от латинского «sanitas per (pro) aquam» - «оздоровление водой, к здоровью через воду».
45
l ПРОЕКТ
”
Архитектурная компания: Olson Kundig Architects. Проект виллы на пляже полуострова Баха (Мексика).
46
Э
g «Открытый» фасад виллы и бассейн c двойным бортиком i Объединенные гостевые зоны
тническое решение домашнего SPA- пространства предложили специалисты Olson Kundig Architects для создания проекта виллы на пляже полуострова Баха в Мексике. Автор идеи Jim Olson сделал природу частью дома, использовав при этом только натуральные строительные материалы местного происхождения. Бассейн-infinity, «спрятанный» за домом, стал центральной частью домашнего SPA. Незаметный край с традиционным для таких конструкций двойным бортиком заставляет водную гладь «слиться» с окружающим пейзажем. Свободное сообщение внутреннего и внешнего пространств обеспечивает достаточно места для отдыха у воды. Части дома могут быть разделены незаметными раздвижными дверями и объединены длинными консольными выносами. Экоустойчивая вилла функционирует за счет энергии, вырабатываемой солнечными панелями, а конструкция здания обеспечивает естественную систему вентиляции.
47
l ПРОЕКТ
”
48
SPA - самая полная забота о духе и теле, включает и полезные процедуры, и приятную релаксацию, и экзотический антураж
Домашнее SPA продолжает дизайнерская душевая комната, воссоздающая горный водопад в джунглях. Пол из каменных плит вперемежку с океанической галькой и потолок из натуральных растений подчеркивают природные истоки проекта. Дизайнер интерьера Terry Hunziker выдержал внутреннее пространство в природных песочных, бежевых и коричневых тонах, а в качестве материалов выбрал натуральное дерево, камень, ткани. Минималистичный декор интерьера SPA создан по мотивам древней культуры полуострова Баха. Какой бы ни была планировка дома, настоящую гармонию в проект привносит бассейн-infinity. Архитектурные решения, использующие его для создания домашнего SPA, становятся основой лучших проектов. k Душевой комплекс h «Открытое» пространство гостиной с камином.
49
l КАМЕНЬ
КЕРАМИКА XXI ВЕКА
Как только мир дизайна признал важность ванной комнаты, а ее интерьеру стали уделять должное внимание, встал вопрос технического воплощения проектов, подчас замысловатых и эксклюзивных В этот момент основой для изготовления авторских изделий стал материал нового поколения - литой мрамор. Шведская компания Marmite использует его для выполнения уникальных коллекций раковин и ванн. Литой мрамор - экологичный материал, состоящий из однородной смеси мраморной крошки (до 75%), полиэфирной смолы и натуральных красителей. Его главное преимущество – способность принимать абсолютно любую форму, превращая самые смелые эскизы в реальные продукты. Мрамор дает возможность выполнять изделия до двух метров в длину с минимальной толщиной 15 мм. Высокотехнологичное производство Marmite обеспечивает ювелирную точность размера раковин, которые идеально подгоняются к мебели для ванных комнат. Элегантный глянцевый блеск, разнообразная текстура, фактура натурального камня, широкая цветовая гамма – так сегодня выглядит керамика и сантехника XXI века.
Marmite Экспоцентр, павильон FORUM, стенд F123
50
МОДЕРН РУЧНОЙ РАБОТЫ «Взрыв» итальянского дизайна 80-х - 90-х годов заставил мир обратить внимание на архитектора и декоратора Паолу Навоне, автора уникальных коллекций и неожиданных сочетаний Сегодня одна из основательниц дерзкого дизайна обратилась к мозаике. Для компании Bisazza она создала две коллекции - Affresco и Halo Halo - противоположные по концепции и стилю. В мозаичном панно Affresco сплетаются геометрические и флористические мотивы. Автор объяснила свой замысел: «Цветочный орнамент проступает сквозь черно-белую графику, словно старинная картина, очищенная от вековой пыли, или старинные декоративные фрески, обнаруженные под слоем штукатурки». Это современная интерпретация классической флористики, выполненная методом компьютерного моделирования. Коллекция Halo Halo составлена из разнообразных графических символов в черно-белых цветах. Бесчисленное количество пиктограмм свободно сочетаются, давая возможность компоновать пространство и создавать эксклюзивные интерьеры. Halo Halo – это мозаика ручной работы, каждый элемент которой подобран с учетом расположения в картине. Серия выдержана в стиле модерн с заметным влиянием поп-арта и граффити.
КОНВЕНТ-ЦЕНТР Экспоцентр, павильон 2, зал 1, стенд C105
51
l ДИЗАЙНЕРЫ
СТАВКА НА МИНИМАЛИЗМ
Seb Ackerstaff, один из самых универсальных промышленных дизайнеров, создает и мебель, и напольные покрытия, но большая часть его коллекций находит применение в ванной комнате Основанная им компания Cocoon Design известна благодаря четким формам и прямым углам сантехники Custom и San Jordi, а также благодаря абсолютно лишенным углов коллекциям Salinas и Atlantis. Среди оригинальных новинок Seb Ackerstaff целая серия встроенных смесителей Mono Set. Корпус моделей встраивается стену, а минималистичный кран управляется в одно касание. Инновационная система наполнения и слива для ванны Flo4 работает без видимых кранов и вентилей. Подача воды осуществляется из круглой «головки» прибора, а ее вращение позволяет регулировать напор и температуру потока. Основной корпус Flo4 монтируется в стену, внешние же детали имеют округлые формы и матовое покрытие. Система легко комбинируется с традиционным настенным смесителем или термостатом. Все модели компании Cocoon Design производятся из высококачественной нержавеющей стали Inox, что продлевает срок эксплуатации, а также проходят эксклюзивную нанообработку Cocoon, обеспечивающую очищение изделий.
Cocoon Design Национальная экспозиция Нидерландов
52
ЧИСТАЯ
Линия
Дикие волны бьются об отвесные скалы – такое зрелище заворожит каждого. Дизайнеров Людовику и Роберто Паломба разгул стихии вдохновил на создание коллекции предметов интерьера для ванной комнаты Organic. Новинка создана совместно с компанией LAUFEN, многолетним партнером Palomba. Гладкая поверхность и текучая форма моделей Organic сохраняет чувственную эстетику несмотря на нарушение симметрии формы. Дизайнеры стремились передать динамику движущейся воды, ее плавность и сглаженность. Особое впечатление производит органическая фор-
ма ванны, высокая спинка которой поддерживает тело во время расслабляющего погружения. Комплектацию ванной комнаты от Palomba может дополнить серия радиаторов минимальной формы и максимальной цветовой насыщенности. Коллекция, созданная для компании Tubes,
была удостоена награды red dot как лучший дизайн продукта. Привнести в проект больше света, сохранив загадочную атмосферу, позволяют светильники Fly Fly – новинка Palomba и компании Foscarini. Легкие «крылышки» люстры обеспечивают не только оригинальный силуэт, но и освещение на 360 градусов. Дизайн коллекций бренда Ludovica + Roberto Palomba колеблется между геометрическими и органическими формами, объединяя преимущества и тех, и других. Изделия с их маркировкой, будь то ванна, раковина или светильник, растворяются в интерьере, создавая единое функциональное и эстетическое пространство.
LAUFEN Экспоцентр, павильон 1, стенд A311
53
l ДИЗАЙНЕРЫ
Красота
В ПРОСТОТЕ Концепт-дизайнер шведской компании TYLO Group Ян Бьернхаг (Jan Bjarnhag) руководит разработкой ассортимента и конструктивных элементов саун Опыт и творческий потенциал дизайнера открывают невероятные возможности сауны как LifeStyle – то, чем вы живете каждый день. «Конечно, в традиционных саунах много дерева, потому что сауна – это прежде всего дерево. Но тенденции рынка диктуют появление все больше стекла, стеклянных секций, чтобы не ограничивать себя небольшим помещением сауны, а видеть окружающую панораму. Поэтому мы создали сауны-infinity». Сауна Simplicity (Простота) сочетает лучшие дизайнерские идеи и материалы. Панорамные стеклянные вставки меняют традиционное представление о том, как может и должна выглядеть сауна. Лаконичная кубическая форма дополнена лакированной внешней отделкой и установленными заподлицо, вытянутыми по горизонтали окнами. Дверь изготовлена из стильного тигрового ясеня. Изысканные скамьи из просмоленной осины создают внутри сауны эффект лестницы, а оригинальное освещение и другие элементы интерьера подчеркивают акцент на натуральные материалы. «Мы разработали концепции не только готовых решений, но и возможность изготовления под конкретные размеры заказа. Мы предлагаем набор решений и дизайна. Дальше выбирает клиент».
Контакт Плюс, www.contactplus.ru Экспоцентр, павильон Forum, стенд F303
54
Самое тонкое
ИСПОЛНЕНИЕ Оригинальное видение дизайна итальянец Nevio Tellatin сконцент рировал в работе над коллекциями сантехники. Его студия Artemadesign s.r.l. выполняет проекты для крупных брендов, однако свои наиболее известные модели дизайнер создал совместно с производителем сантехники Antonio Lupi. Заметной вехой сотрудничества Nevio Tellatin и Antonio Lupi стало конструирование самой тонкой в мире ванны Medea, толщина стенок которой всего 12 мм. Модель изготовлена из искусственного акрилового камня, кориана – любимого материала дизайнера. Продолжая серию сантехники, Nevio Tellatin разработал раковину Cerchio, простота и правильная окружность которой восходит к традиционной форме бочки. Тонкое исполение Cerchio стало возможным благодаря все тому же кориану. Эволюция дизайна раковин нашла продолжение в коллекции Extro Piega. Nevio Tellatin отказался от классической чаши, использовав вместо нее откос со скрытой щелью для водоотвода. В новом сезоне Tellatin представляет серию ограждений для душа на эксклюзивном поддоне 0XCOMBI. Панели из закаленного стекла толщиной 8 мм устанавливаются в нишу. Поддон с настилом из кориана состоит из съемных планок правильной или неправильной формы. Творческие порывы дизайнера стали источником развития оригинальных интерьеров, где природные формы и плавные линии создают комфортное для человека пространство. Коллекции Nevio Tellatin стали новым словом в развитии бытовой сантехники, возведя ее в ранг дизайнерских изделий.
HERBOVITAL2 Экспоцентр, павильон Forum, стенд F537
55
ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА 2014
MosBuild Cersanex, ЦВК «Экспоцентр»
MosBuild Cersanex, ЦВК «Экспоцентр» 15 АПРЕЛЯ 2014
вторник
12.00-14.00 Павильон 8, Конференц-зал Конференция: «Рынок керамической плитки: новые технологии как фактор роста»
16 АПРЕЛЯ 2014
среда
13.00-15.00 Павильон 2 Зал для семинаров №3 Научная конференция: «Природный камень: рынок, технологии и эксплуатация» 12.00-13.30 Павильон 8 Конференц-зал Мастер-класс Сергея Сизого Тема выступления: «Тенденции развития светового дизайна интерьеров с приходом светодиодных технологий»
14.00-15.00 Павильон 8 Конференц-зал Мастер-класс Дианы Балашовой Тема выступления: «Последние тенденции в дизайне ванных комнат» 16.00-17.00 Павильон 8 Конференц-зал Мастер-класс Ольги Валле Тема выступления: «Интерьер с учетом психологического портрета человека. Особенности гармоничных планировок»
17 АПРЕЛЯ 2014
четверг
12.00-13.00 Павильон 2, зал для семинаров №3 Мастер-класс архитектора Олега Карлсона Тема выступления: «Реконструкция внутреннего пространства, или «Было-стало»
14.00-15.00 Павильон 2, зал для семинаров №3 Мастер-класс Анны Смоляковой Тема выступления: «Новые имена в мировом дизайне. Идеи и концепции 2013 - 2014»
16.00-17.00 Павильон 2, зал для семинаров №3 Мастер-класс Николаса Чампкинса. Тема выступления: «Творчество - умение мыслить»
Уточнить информацию можно на сайте: www.mosbuild.com Генеральный партнер MosBuild School:
Генеральный Партнер:
59
l МАСТЕР-КЛАСС
ТРЕНДЫ 2014 В ДИЗАЙНЕ ИНТЕРЬЕРА ВАННЫХ КОМНАТ
Г
од 2014 признан стать годом умных технологий и экоперемен в дизайне интерьера. В первую очередь перемены произойдут в сознании «умных заказчиков», которые все больше и больше прислушиваются к советам профессионалов, нежели берут вопросы строительства и ремонта на себя. Если говорить об интерьерных трендах, в моду входят яркие цвета и эклектичные принты, максимально эффективное использование пространства интерьера и «умные» решения, объединенные с экоподходом в использовании материалов. Ванная комната - не исключение. Говоря об экологии, большое внимание в интерьере ванной комнаты уделяется использованию дерева. Не стоит бояться
60
применять этот материал, ведь благодаря новейшим краскам и лакам современная деревянная мебель для ванных комнат устойчива к влаге. А его теплая текстура прекрасно подойдет практически к любому стилевому решению ванной комнаты. Для любителей интерьеров в стиле минимализм дерево можно сочетать с холодной фактурой натурального камня. Ванная комната теперь не просто санузел, а полноценное помещение – в собственной стилистике, с точно подобранной мебелью и аксессуарами, текстилем и освещением. Зачастую над дизайном ванных дизайнеры колдуют больше, нежели над остальными помещениями дома. Свободные планировки квартир и возможность увеличить пространство ванной, совмещая ее
с другими помещениями, к примеру, спальней, - еще один тренд наступившего года. Причина ему проста - ванная перестает быть местом для умывания, переходя в раздел полноценного релакс-пространства. Верным решением становится размещать ванную в помещении с естественным светом (в загородном доме – в мансарде). Особым шиком в создании расслабляющей атмосферы становится отдельно стоящая ванна. Переходя к технологической стороне вопроса, стоит отметить, что в 2014 году дизайнеры будут уделять большое количество времени изучению и внедрению новых технологий в интерьеры ванных комнат. Если уже привычными гаджетами в ванных комнатах стали телевизор и аудиосистема, то теперь разо-
браться стоит в инновационных тонкостях при выборе цифровых и электронных смесителей, особенностях использования антиожоговых технологий в душевых системах, подборе wi-fi смесителей и многом другом. Основными критериями в выборе современных сантехнических систем становится эффективность водосбережения, максимальная износостойкость, бесшумность, безопасность и возможность применения беспроводных технологий при интеграции в систему «умный дом». Создавая стильный и эргоно-
мичный проект ванной комнаты, стоит действовать по порядку. Сначала разработать план помещения, основанный на технологиях, используемых в ванной комнате. Затем, исходя из бюджета, выбрать отделочные материалы, а затем уделить время стилевому оформлению и декоративной отделке. Широкий выбор современных отделочных материалов, аксессуаров и сантехнического оборудования позволяет создать стильное, безопасное и комфортное пространство для проекта с любым бюджетом. Удачи в творчестве и реализации.
Мастер-класс Станислава Орехова: состоится 3 апреля 2014, ЦВК «Экспоцентр», павильон 8, конференц-зал в 11.00 61
l МАСТЕР-КЛАСС
ДОМА, СДЕЛАННЫЕ
С любовью
Компания «АСБ Карлсон & К» работает в сфере проектирования и строительства жилых и общественных зданий с 1991 года. За это время было создано более 200 уникальных проектов, среди которых частные загородные дома, виллы и резиденции. 62
Б
лагодаря своему лидеру, руководителю архитектурного бюро архитектору Олегу Карлсону, компания завоевала прочное положение на рынке и безупречную репутацию в профессиональной среде архитектурного сообщества. «Дом должен быть как... костюм! Он должен быть удобен, комфортен, но при этом производить хорошее впечатление на окружающих. Поэтому, проектируя дом, я пытаюсь как можно больше узнать о заказчике: о его привычках, предпочтениях, пожеланиях. У всех людей разные привычки, и универсальных рецептов комфорта мало. Я бы назвал лишь правильную организацию освещения и соразмерность пространства. В рамках любого стиля можно добиться удобства, хорошего света и грамотной композиции. Более того, каждый стиль предлагает свой, особый путь решения этих задач. Дом в любом стиле может быть красивым или уродливым. И кра-
сивыми бывают лишь дома, сделанные с любовью хорошими архитекторами. Я бы хотел пожить в разные эпохи! Впрочем, именно наше время дает такую возможность: сейчас нет какой-то доминирующей эстетики, сейчас можно все! Работать с разными заказчиками, у которых разные пожелания, очень интересно. Люди приглашают архитектора, чтобы он грамотно, достойно воплотил их идею, а не для того, чтобы тот реализовывал свои амбиции за их деньги. Наша профессия близка к режиссуре: мы организуем процесс так, чтобы получилась целостная картина. И когда заказчик говорит: «Я придумал этот дом» - считаю свою задачу выполненной».
Мастер-класс Олега Карлсона на тему «Реконструкция внутреннего пространства, или «Было - стало» состоится 17 апреля 2014, ЦВК «Экспоцентр» в 12.00
63
l ИНТЕРВЬЮ
СВЯЗУЮЩЕЕ ЗВЕНО Производитель строительных смесей компания Laticrete (США) специализируется на изготовлении клеевых составов, цементно-песчаных наполнителей, мембран для выравнивания поверхностей. Директор по международным продажам компании Martha H. Cerlon рассказала CERSANEX Magazine о развитии ассортимента Laticrete. Какие новинки и инновации вы представили на рынке в этом сезоне? Мы производим бесшовную мембрану Laticrete Strata Mat. Она накладывается на цементную стяжку, деревянный настил или поврежденное основание пола и позволяет быстро устранить трещины и впадины. На мембрану можно укладывать плитку или камень, главное правильно подобрать клеевой состав. Компания также представляет готовую основу для укладки отделочных материалов Paver Link. Смесь не требует перемешивания, достаточно выложить ее на пол и заровнять стыки. Через двенадцать часов материал становится твердым. Paver Link также подходит для укладки брусчатки на улице. У нас есть еще одна интерес-
64
ная новинка: водонепроницаемая мембрана Hydro Ban. Эта жидкая масса наносится роликом и может быть использована в ванной комнате или в душевой. Кроме этого Laticrete представляет клеевой состав 254, обогащенный полимерами. Он используется для укладки керамической плитки больших размеров даже с наружной стороны здания. А связующая смесь 125 объединяет три функции: склеивает, армирует и препятствует образованию трещин. Материал также помогает погасить шумы между этажами. В ассортимент компании входит эпоксидная затирка премиум-класса SPECTRALOCK PRO, с защитой от пятен и с антибактериальной добавкой Mircroban, препятствующей образованию плесени. Состав наилучшим об-
разом подойдет для ванных комнат, бассейнов и кухонь. Мы также представляем материал для заливки пола в промышленном помещении для пищевых производств. Комплекс включает в себя самовыравнивающееся покрытие, эпоксидную клевую смесь, а также 100% эпоксидную затирку. Он устойчив ко всем химическим веществам, встречающимся на пищевом производстве. Для транспортировки материалов специалисты Laticrete создали уникальный грузовик Laticrete Supercap. Эта машина предназначена для масштабных проектов. Если работы проходят на пятнадцатом этаже, Supercap обеспечит транспортировку и закачает состав наверх. Компактный грузовик легко перемещается по объектам.
БЛИЖЕ К ПРИРОДЕ Эволюцию ванной комнаты с 90-х годов до наших дней проследили дизайнеры студии I-DEA. В итальянском городе Болонья они представили ретроспективу сантехники, отделочных материалов и аксессуаров. Одна из авторов экспозиции, дизайнер Lorenza Golinelli рассказала MosBuild Magazine о современных тенденциях оформления интерьеров ванных комнат.
Заказчики стали больше тратить на дизайн ванных комнат?
Каковы современные тенденции дизайна ванных комнат и керамики?
Да, мы были на выставке Salone del Mobilie в Милане в мае 2013 и там тоже заметили множество голубых и зеленых оттенков.
Ванная комната сегодня важна не менее всех остальных. Здесь можно расслабиться, отдохнуть, почитать книгу – как в любой другой комнате в доме. Как за последние годы изменились материалы и цвета в интерьерах? Сегодня отдают предпочтение
более естественным цветам, чем лет десять назад. Мы выбираем белый и другие натуральные оттенки вместо насыщенных цветов, популярных в прошлом. Коллекции для ванных комнат все чаще выполняются из натуральных материалов – керамики и камня. Мы обращаемся к природе, ищем связи с окружающим миром, и это отражается и в архитектуре, и в дизайне. В стиле тоже все более преобладают простота и естественность.
Определенно. Молодые люди придают этой комнате большое значение, соответственно и вкладывают больше в ее интерьер и архитектурный проект. Сегодня в центре внимания морские цвета – голубой и зеленый. Это тенденция сезона?
65
l ИНТЕРВЬЮ
Французская Палитра Инновационные материалы, технологии и дерзкий французский дизайн легли в основу новых коллекций Ambiance Bain. О способах производства и разнообразных цветовых решениях компании рассказывает ее управляющий директор Stefan Ghirardello.
Какие новинки и инновации ваша компания представила в этом сезоне? Мы известны как производители пластификатов. Три предприятия Ambiance Bain выпускают материал, представляющий собой покрытую гелем смесь мраморного порошка и смолы. Он не только удобен для производства, но и хорошо сохраняет водоотталкивающие и антибактериальные свойства. Кроме того, он легко очищается. Материал представлен в двадцати трех цветовых вариантах, а с января у нас есть возможность окрашивать изделия в любой цвет палитры RAL. Ambiance Bain также производит столешницы, поддоны для душа по заданным размерам. Мы осуществляем инновационный подход к инсталляции мебели, душа и к оборудованию ванной ком-
66
наты в целом. Компания представляет большой спектр коллекций в разнообразной цветовой гамме. Все они современные - классикой мы не занимаемся. Компания также представляет компактные решения, которые пользуются особой популярностью среди российских клиентов. У нас достаточно крупные продажи в России, где работают наши представители. В еще одной линейке - Tempo - представлены минималистичные решения с массивными столешницами, которые мы выполняем в разных размерах и цветовых сочетаниях. Встроенная раковина может быть выполнена из пластика, керамики или других материалов. А вот коллекция Eden – это лакированные изделия, лучшие модели линейки. В
мебель встроены ящики с автодоводчиком и светодиодным освещением внутри, с зеркалом на дне, со стеклянными стенками и прочным деревянным каркасом. Eden очень популярен на российском рынке. Коллекция Kitoi необычна своей гладкой поверхностью фасадов. Мы поставляем ее в полной комплектации, только белого цвета, с раковиной, изготовленной термическим способом. Выбрать можно только цвет фасада. Ambiance Bain – единственная французская компания, производство которой оснащено лазером для обработки краев. Это значит, что части изделий не склеиваются, а стыкуются лазером. Такие модели более устойчивы к сырости и на них не видна линия склеивания то есть качество их гораздо выше. Коллекция Kitoi также пользуется популярностью в России.
Вы изготавливаете продукцию специально для российского рынка? Разрабатывая коллекцию, мы прежде всего, придерживаемся стандартов нашего бренда, но при этом учитываем и потребности различных рынков. Насколько для вашей компании важен российский рынок? Очень важен. Экспорт составляет 20 % оборота Ambiance Bain. Его львиная доля приходится на Великобританию – там мы присутствуем уже 18 лет. На российский рынок компания вышла пару лет назад, где сегодня работает ряд наших дистрибьюторов. Выход на рынок требует времени: нужно найти подходящих партнеров, представить продукцию в нужных местах, и только потом начнутся продажи. Мы посеяли семена, ухаживали за ними и сейчас видим первые всходы.
67
l ТОП-10
ТОП-10
С
ИНТЕРЬЕРОВ ВАННЫХ КОМНАТ
егодня в моде просторные ванные комнаты, в которых есть и душевая кабина, и ванная с гидромассажем, и унитаз, и биде, и даже сауна и мини-бассейн, но самое главное – есть атмосфера релаксации. Следуя пожеланиям заказчиков, архитекторы и дизайнеры создают самые разнообразные по сложности и стилю интерьеры. Компании-производители предлагают невероятные по разнообразию коллекции керамики, сантехники, мебели и аксессуаров. Главное, составить правильное представление о том, какой именно должна быть эта важная зона для вас лично. Cersanex Magazine представляет ТОР-10 ванных комнат для вашего вдохновения.
68
2
Baignoire design Antonio Lupi
SPA house design
1
69
Salle de bain minimaliste design
3 Bathroom design Southern Ocean Lodge Australie
l ТОП-10
70
4
Douche design Eric Kuster Metropolitan
”
Душевые кабины становятся «невидимыми», если имеют сплошное стеклянное ограждение. Так визуально расширяется пространство, а стекло со специальной обработкой не требует дополнительного ухода.
5
71
l ТОП-10
MU MontChoisy, SAOTA studio
”
Эксклюзивный дизайн может начинаться с вида из окна. Но если его нет, то можно сделать фото-панно «вида из окна» на плитке или специальном стекле.
72
6
8
GLASS inspired by water
Douche pluie Dornbracht
7
73
Baignoire exterieur vue sur mer
Graff Aqua-Sense
l ТОП-10
9 74
10
КОМФОРТ И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ Какими характеристиками должна обладать сантехника для ванной комнаты? Прежде всего, она должна быть функциональной, современной по материалам, из которых она изготовлена. Идеален материал, который не подвержен коррозии и возникновению грибков, а повышенная влажность ни как не сказывается на внешнем виде изделий. Мы каждый день бываем в ванной комнате, принимаем душ, нежимся в расслабляющей ванне, поэтому главным остаются Комфорт и Функциональность.