MosBuild Magazine #15 RU

СОДЕРЖАНИЕ |

ПАНОРАМА

25 ОТТЕНКОВ БЕЛОГО

42

14

ПЕРСОНА

Архитектор Ричард Мейер

50

56

ПРОЕКТЫ

42 Резиденция La Palma (Мексика) 50 Интерьер квартиры в Пари Сен-Жермен (Франция) 56 Замок в регионе Пьемонт (Италия)

80

ДИЗАЙНЕРЫ

80 Setsu & Shinobu Ito 81 Pietro Gaeta 82 Sandro Santantonio 84 Lorenzo Palmeri 85 Hisakazu Shimizu

3

СОДЕРЖАНИЕ |

ДЕТАЛИ

Тенденции Инновации Технологии Премии События

ИННОВАЦИИ В АРХИТЕКТУРЕ И СТРОИТЕЛЬСТВЕ 8 Экстремальный концепт 24 «Цветные» металлы 30 Фасадные панели 34 Заха Хадид в Москве 38 Японские технологии ТЕНДЕНЦИИ 68 Яркий акцент 72 Let's Colour 76 Новогодний интерьер 78 Снег & Лед

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРЕМИЯ 63 IF product design award

86 КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

5

| ПИСЬМО РЕДАКТОРА

НОВЫЙ ГОД В «БЕЛОМ ДОМЕ»

”

Белый – это вовсе не нейтральный цвет. Это цвет спокойствия – яркий, но не кричащий. Стив Джобс

MM

ир архитектуры трудно представить без известных мастеров, которые создают только белые проекты. Невольно задаешься вопросом, что значит для них этот цвет и как он влияет на окружающих, тем более на творческих личностей: архитекторов и дизайнеров. Как разглядеть оттенки белого и раскрыть возможности, которые этот цвет открывает в креативных проектах? При взгляде на белую поверхность, будь то интерьер или экстерьер, понимаешь, что этот цвет живой. Он реагирует на изменения окружающего пространства, наличие рядом других цветов, освещения. Белый увеличивает объем, наполняет помещение светом, подчеркивает тени. Этим пользуются дизайнеры интерьеров, наполняя проекты уникальными эффектами и оттенками. Важно и то, что белый цвет не имеет возраста: и в средневековье, и в наши дни он выглядит новым, актуальным, связывая далекие эпохи и современность. Белый является не только модным оттенком, но и идеальным фоном. Он как никакой другой «подсвечивает» другие краски, цветную отделку и элементы декора. «Цветные металлы» и яркие акценты выглядят на белом очень эффектно. Во время подготовки к Новому году снежно-белые аксессуары приобретают особое значение. Светильники, новогодние игрушки, обивка мебели, выполненные из материалов разных фактур – ткани, шерсти, бумаги, стекла соответствуют цвету и настроению праздника. С наступающим Новым годом и Рождеством! Желаем, чтобы огни новогодней елки дарили тепло и уют, а в жизни были только белые полосы, расцвеченные самыми яркими событиями. Управляющий редактор Саркисова Рузанна

6

#15 / ДЕКАБРЬ 2014 ФЕВРАЛЬ 2015 Учредитель: ITE Group plc. Издатель: Группа компаний ITE Адрес: 129164, Москва, Зубарев пер., д. 15, стр. 1, «Чайка-плаза» Тел.: +7 (495) 935–73–50, +7 (495) 788–55–85 Факс: +7 (495) 935–73–51 Web-site: www.mosbuild.com Для обратной связи и по вопросам размещения рекламы: mbsite@ite-expo.ru Адресная рассылка: более 370 000 специалистов

Фото на обложке: Отель Glace (Канада)

АРХИТЕКТУРА | ТЕНДЕНЦИИ

ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ

КОНЦЕПТ

Ледники и снег привлекали людей во все времена. О первом использовании льда говорится еще в древних китайских книгах. В России первым архитектурным сооружением изо льда считается «Ледяной дом», построенный по велению Анны Иоаннов­ны в 1740 году. В наше время климатические изменения за последние несколько лет и прогнозы в этом направлении обусловили появление нового тренда – экстремальной архитектуры из снега и льда. Современные технологии позволяют использовать такие строения в качестве жилых зданий, а также располагать их в неподходящих климатических условиях, например, в жарких странах.

8

КОНЦЕПТ |

1 1. Sorrisniva Iglo (Норвегия) Название этого комплекса происходит от «иглу» – зимнего жилища эскимосов, знающих толк в «снежном» строительстве. Отель полностью сделан изо льда и представляет собой чудо архитектуры. Это место по праву считается самым лучшим уголком в мире, где можно увидеть северное сияние во всей его первозданной красоте. Здесь же находится и постоянно действующий научно-исследовательский центр.

9

АРХИТЕКТУРА | ТЕНДЕНЦИИ

2 2. Hôtel de Glace (Канада) Каждую зиму, начиная с 2001 года, в канадской деревне близ Квебека собирают 500 тонн льда и 15 тонн снега. Эти «строительные материалы» нужны для сооружения ледяного отеля Hôtel de Glace. Интерьеры отеля удивительно красивы благодаря резным стенам, колоннам, аркам, канделябрам и люстрам. Кроме номеров в отеле есть ледяной бар, кафе, часовня, художественная галерея с ледяными скульптурами, кинотеатр, каток и музей, посвященный культуре эскимосов.

10

3. Ice Village (Япония) Деревня изо льда в горах Хоккайдо – вклад японцев в ледяную архитектуру мира. Расположенный в деревне Шимукаппу, Ice Village представляет собой комплекс из гостевых домиков, бара и часовни. Живут там преимущественно любители зимних видов спорта.

КОНЦЕПТ |

2

3

11

АРХИТЕКТУРА | ТЕНДЕНЦИИ

4 4. Icehotel (Швеция) Ледяной отель Юккасъярви (Jukkasjarvi) раньше был всего лишь хижиной из глыб льда, в которой была размещена грандиозная экспозиция ледяного искусства, получившая название Arctic Hall. Теперь концептуальный отель – это временный комплекс, который тщательно и в деталях создают заново каждый год с декабря по апрель. 30 000 тонн чистого снега используется для создания эксклюзивных интерьеров, разработанных разными дизайнерами со всего света.

12

5. LumiLinn SnowCastle (Финляндия) Ледяной отель LumiLinn SnowCastle – главная достопримечательность Кеми. В отеле не обязательно оставаться на ночь – гости могут просто посетить ресторан или парк, но для любителей северной экзотики предусмотрены номера с ледяной мебелью и специальными спальными мешками.

КОНЦЕПТ |

5

6. Ледяная церковь (Германия) Первую ледяную церковь в Филипсройте (Бавария) построили еще в 1910 году. Тогда из-за сильного снегопада горную деревню отрезало от окружающего мира. Не имея собственной церкви и получив отказ на ее строительство от властей, они решили выстроить ее сами из доступного материала – снега. Для строительства потребовалось 1400 кубометров льда и снега.

6 13

АРХИТЕКТУРА | ПЕРСОНА

БЕЛАЯ АРХИТЕКТУРА «Открытые, прозрачные, залитые светом, рациональные» – так классик современной архитектуры Ричард Мейер (Richard Meier) характеризует свои произведения

14

РИЧАРД МЕЙЕР |

Ричард Мейер

Спортивно-развлекательный комплекс в р-не Шеньчжэнь (Китай)

”

Я верю в архитектуру. Архитектура – мать искусства. Мне хочется верить, что она соединяет настоящее с прошлым, нематериальное с материальным.

15

АРХИТЕКТУРА | ПЕРСОНА

ПП g g Музей современного искусства в Барселоне (Испания) g Атенеум в Нью Хармони (Индия) j Архитектор Ричард Мейер j j Спортивно-развлекательный комплекс в р-не Шеньчжэнь (Китай)

рофессиональное становление Мейера началось с подражания новатору Ле Карбюзье, в русле романтического модернизма. Проекты будущего мэтра стремились к максимальной простоте, открытости и легкости архитектурной конструкции. Этому стремлению как нельзя лучше соответствовал белый цвет, ставший сегодня визитной карточкой Мейера. Львиная доля его проектов включает отделку из светлых панелей, превращающих здание в гармоничный объект окружающего пространства. В 1963 году Ричард Мейер основал архитектурную студию, которая и сегодня успешно работает над целым рядом общественных и частных объектов. Первые значительные работы, раскрывшие стиль мастера, были созданы им для родной страны – США: Атенеум в Нью Хармони, Музей высоких искусств в Атланте, Центр искусств Де-Мойна. В 1984 году в возрасте 49 лет Ричард Мейер стал самым молодым лауреатом Прицкеровской премии. Знаковым проектом Мейера является Музей современного искусства в Барселоне. Инновационное знание, облицованное

16

РИЧАРД МЕЙЕР |

эмалированными металлическими панелями, поддерживает баланс городского ансамбля между традиционной готической и современной архитектурой. Вход в стеклянную галерею лежит под пластичным выступом. Внутри размещается «восходящий» зал в виде трехпролетного пандуса - основное выставочное пространство. Отсюда можно пройти в один из шести просторных лофтов, расположенных на верхних этажах. В смежном крыле музея, примыкающем с восточной стороны, размещена дополнительная галерея и офисы музея.

Главный зал освещается сквозь стеклянную южную стену и потолочное окно верхнего лофта. От переизбытка средиземноморского солнца интерьер музея защищают внешние горизонтальные жалюзи, настенные экраны и сам пандус. Белая прозрачная архитектура Мейера востребована и в Китае. На искусственном острове в районе Шеньчжэнь построен спортивно-развлекательный комплекс из двух корпусов общей площадью 11 000 кв. м.

17

АРХИТЕКТУРА | ПЕРСОНА

18

РИЧАРД МЕЙЕР |

i g Курортный комплекс Jesolo Lido в Венеции (Италия)

”

Белый – самый замечательный цвет, в котором можно разглядеть все семь цветов радуги. Он никогда не выглядит абсолютно белым, но трансформируется под влиянием света и всего, что движется: неба, облаков, солнца, луны.

Основное здание представляет собой блок в треть круга, где радиально расположенные залы соединены крытой галереей. Корпус включает ресторан, выставочное пространство, холлы, многофункциональные зоны. Большое количество стеклянных перекрытий и галерей позволяет наполнить светом внутреннее пространство комплекса. Во втором корпусе размещается фитнесцентр с бассейном. В конструкции предусмотрено сложное сочетание правильных прямоугольных форм залов и бассейна с на-

Ричард Мейер клонными косыми стенами внешнего фасада. В итальянском городе Джезоло Мейер завершил архитектурный ансамбль Jesolo Lido, над которым его мастерская работала более десяти лет. Финальным аккордом стал девятиэтажный корпус элитного жилья, расположенный на первой линии береговой застройки. Фасад белоснежного здания привлекает чередованием открытых балконов и лоджий, защищенных протянутыми по периметру горизонтальными жалюзями. Сверху комплекс венчают пять двухэтажных пент-

19

АРХИТЕКТУРА | ПЕРСОНА

хаусов, в каждом из которых расположен собственный открытий бассейн. Надстройки придают монолитному объекту более структурный и выразительный силуэт. Значительное внимание в мастерской Ричарда Майера уделяется проектированию частного сектора, который тоже стремится стать легким, открытым и прозрачным. Вилла Gagdone в Италии разместилась между озером Гарда и косогором. Расположение на живописном берегу определило открытость проекта, большое количество прозрачных стен и наличие опоясывающей виллу веранды. Резиденция расположена перпендикулярно к косогору, что позволяет увеличить обзор и насыщать внутреннее пространство солнечным светом на протяжении всего дня. Самым масштабным проектом Мейера безоговорочно признан Гетти-центр в ЛосАнджелесе. Комплекс включает в себя музей искусств, исследовательский центр, библиотеку, парк и даже монорельсовую дорогу. Проект Мейера строится на комбиgj Вилла Gardon в Траине (Италия)

20

РИЧАРД МЕЙЕР |

21

АРХИТЕКТУРА | ПЕРСОНА нации контрастных форм из аналогичных материалов, в результате строения перетекают одно в другое, создавая единую и в то же время многоплановую конструкцию из кубов, конусов, окружностей и цилиндров. Одной из последних и самых необычных работ Ричарда Мейера стала Юбилейная церковь в Риме. В 90-х годах Ватикан принял решение о строительстве пятидесяти новых храмов, последний из которых был приурочен к празднованию двухтысячелетия христианства. В честь этого события церковь получила название - Юбилейная. Проект выдержан в традиционном для Мейера белом цвете. Строение площадью 830 кв. м с южной стороны «обнимают» три округлые бетонные стены, символизирующие Святую Троицу. В отличие от традиционных готических соборов Мейер отказался от использования цветных витражей. Солнечные лучи, проникающие сквозь

”

22

прозрачные стекла, гораздо явственнее символизируют присутствие Всевышнего. Церковь спроектирована так, чтобы свести к минимуму тепловые нагрузки. Большая теплоемкость бетона позволяет контролировать нагрев помещения, минимизируя температурные скачки и энергопотребление. Кроме этого стены церкви содержат диоксид титана для сохранения белого цвета фасадов. Проекты Ричарда Мейера возводятся по всему миру, утверждая современный и самобытный стиль мастера. Протяженные белые поверхности, скругленные углы, прозрачные стены и перетекающие друг в друга пространства стали фирменными приемами, отличающими произведения студии Мейера. Архитектор не просто использует весь арсенал инструментов профессии, но и заставляет свет и тень, небо и солнце работать на качество своих проектов.

Ричард Мейер входит в знаменитую «нью-йоркскую пятерку» архитекторов (вместе с Питером Айзенманом, Майклом Грейвсом, Чарльзом Гуотми и Джоном Хейдуком) и является обладателем всех престижных архитектурных званий и наград.

РИЧАРД МЕЙЕР |

i Гетти-центр в Лос-Анджелесе (США) g → Юбилейная церковь в Риме (Италия)

23

СТРОИТЕЛЬСТВО | ИННОВАЦИИ

«ЦВЕТНЫЕ» МЕТАЛЛЫ

Цветные металлы широко распространены в природе и активно применяются в жизнедеятельности человека. Они разнообразны и повсюду окружают нас. Однако вопрос, как и при помощи каких средств можно повысить декоративные и эксплуатационные характеристики металла, все еще является актуальной темой. До недавнего времени решение дилеммы «яркость или долговечность» при использовании металла в архитектуре было в пользу последнего. Однако технологии не стоят на месте, и сейчас стало возможным создать сколь угодно яркие металлические конструкции, не жертвуя эстетикой и функциональностью. К современным технологиям «раскрашивания» металла относятся: порошковая покраска, экструдирование, ионно-плазменная технология, а также различное использование голографических эффектов и световых преломлений самой металлической поверхности.

24

Фасады Кровля Конструкции

2

3

1

МЕТАЛЛЫ |

1. Апартаменты в Люксембурге и работы местного художника SUMO «одеты» в блестящую металлическую облицовку из уникального материала – черного блестящего экструдированного металла, цвет которого меняется в зависимости от времени суток. Архитектурная студия Metaform Atelier d’Architecture.

2. Эксклюзивные отделочные листовые материалы xMetals – это листы из алюминиевого сплава с голографическим эффектом. Особые визуальные свойства возникают в результате отражения света от металлической поверхности с рисунком: он динамически «меняется» при движении человека, изменении интенсивности освещения либо расположения источника света. Металлы хMetals имеют в базе 18 основных оттенков и бесконечное множество их вариантов.

3. Фронтальный фасад здания Eskenazi hospital представляет собой систему из 7 000 металлических панелей, соединенных друг с другом таким образом, чтобы с разной точки обзора фасад всегда представал в разной цветовой гамме. Архитектурная студия Urbana (США).

25

СТРОИТЕЛЬСТВО | ИННОВАЦИИ

5

4

4. Новая средняя школа в Сен-Дени – это комплекс из 5 небольших корпусов, каждый из которых облицован окрашенными в разнообразные оттенки панелями из нержавеющей стали. Перфорация фасадов отверстиями разного диаметра придает им дополнительную эффектность, выполняя также функцию жалюзи. Волнистая изломанная металлическая крыша завершает формирование яркого экстерьера здания. Архитектурное бюро Mikou Studio (Франция).

5. Итальянская компания ITALFIM - крупнейший в Европе производитель просечно-вытяжной металлической сетки, представляет широкий диапазон фактурных и цветовых решений раскатной сетки для облицовки фасада, что позволяет архитекторам полностью реализовать свои творческие замыслы.

6. Цинк-титан – непревзойденный по прочности и долговечности материал для изготовления кровель и фасадов, по совокупности рабочих характеристик относится к материалам класса Элит. Для креативного дизайна компания RHEINZINK предлагает коллекцию COLOR LINE.

26

7

7. Резиденция площадью 100 кв. м отличается прозрачностью границы между искусством и архитектурой. Ее характеризует невероятно яркая и красочная палитра различных конструкций из металла. Архитектурная студия Stamberg Aferiat + Associates (США).

МЕТАЛЛЫ |

6

8. Оранжевый куб с двумя круглыми отверстиями в нем – выставочный центр в Лионе. Его оранжевый металлический фасад просто усеян круглыми отверстиями разного размера. Авторы проекта – студия Jakob + Macfarlane (Франция).

9. Компания Squire and Partners завершила работу над частной резиденцией в одном из районов Лондона (Mayfair). Главная жемчужина проекта – современный металический фасад из золотых алюминиевых листочков разных оттенков, которые покрывают всю стену трехэтажного дома.

9

8

27

СТРОИТЕЛЬСТВО | ИННОВАЦИИ

11 10

12

13 10. Основная деятельность компании Otefal – производство алюминиевого проката, рулонная окраска и анодирование алюминия. Алюминиевый рулон или лист Dwall, Dwall Iridium, 2-3 Dwall, Mirawall представлены большой гаммой сплавов, цветов и отделок.

11. Компания «Алга» – завод с собственной мощной производственной площадкой, специализирующийся на производстве продукции из металла для кровельного и фасадного обустройства зданий и сооружений. Компания «Алга» предлагает для облицовки зданий по технологии навесных вентилируемых фасадов использовать металлические фасадные панели и фасадные кассеты.

12. Компания «Албес» постоянно проводит модернизацию ассортиментного ряда продукции. Оцинкованная сталь – новый вариант исполнения подвесного потолка «Грильято» (Grigliato) GL-15. Материал, отличающийся прочностью, позволил сделать GL-15 более устойчивым при монтаже и эксплуатации, сохраняя присущую данному виду потолков легкость, ажурность и монолитность.

www.albes.ru, www.al-sp.ru

13. Динамику архитектурному облику многоквартирного комплекса придает комбинация материалов на фасадах: листы алюминия и нержавейки сочетаются с вставками из цветного (зеленого) и зеркального стекла. Архитектурное бюро Hamonic + Masson (Франция).

28

14. Компания Isopan производит металлические кровельные и стеновые сэндвич-панели с высоким коэффициентом теплоизоляции. В коллекцию Isofarm входят марки: Isovetro – самонесущая панель с одним слоем из металлического листа, теплоизоляцией из полиуретана и внутренней обшивкой из стеклопластика для открытого применения; самонесущая сэндвич-панель Isocop Granite с двумя обшивками из металлического листа, теплоизоляцией из полиуретана и шпунтовым соединением; Isodeck - панель для водонепроницаемых кровель.

14

15

15. Французское архитектурное бюро Palatre & Leclere подошло к вопросу дизайна школы L'école Мaternelle весьма творчески, раскрасив фасад здания в яркие радужные цвета.

СТРОИТЕЛЬСТВО | ИННОВАЦИИ

ФАСАДНЫЕ ПАНЕЛИ

Фиброцемент Керамогранит Стекло Композитные ткани Алюминий

foto: Aitor Ortiz

Для внешней облицовки здания сегодня успешно применяются новейшие достижения научной и инженерной мысли, которые не только определяют экстерьер, но и задают тон всей конструкции. Ведущие архитекторы соревнуются в оригинальности фасадов. Благодаря разнообразию инновационных материалов и технологий облик строительных объектов становится олицетворением XXI века в архитектуре.

1 30

ФАСАДЫ | 1. Впервые в истории чемпионат Европы по футболу в 2020 году пройдет сразу в 13 странах. Испания предлагает архитектурную новинку – арену San Mames Stadium в Бильбао, которая заменила один из старейших стадионов Европы. Проект выполнил архитектор Сезар Азкарате. Фасад стадиона – «чешуйчатая» структура из стекла, удерживается металлическими конструкциями. Днем стадион будет прозрачным, ночью – светиться, как маяк, а в дни матчей окрасится клубными цветами «Атлетика» – красным и белым.

2. Новый терминал аэропорта «Пулково» (Россия) соответствует тенденциям брутальности в архитектуре – подчеркнутой весомости архитектурных форм, использованию естественной фактуры материалов. Автор проекта – архитектор Николас Гримшо (Nicholas Grimshaw), Великобритания.

Фото ©Юрий Молодковец

3. Разработка завода алюминиевых профилей «Реалит» – серия профилей для оконного остекления RW 71HI, стала еще более «теплой». Использование нового термомоста с лучшим сопротивлением теплопередаче и вспененного утеплителя между фальцем стеклопакета и профилем позволило снизить коэффициент теплопередачи в среднем на 0,2-0,4 Вт/м2К.

4. Окрашенные в массе фиброцементные панели EQUITONE компании Eternit (Бельгия) могут принять любую форму, идеально подходят для перфорации при оформлении фасадов зданий и в интерьерных решениях. Текстурированные, имеющие натуральную бетонную фактуру панели «Эквитон» отвечают последним современным тенденциям в архитектуре и дизайне фасадов.

Распределение температур внутри системы RW 71HI

2

4

3 31

5. Текстильный фасад автопарковки в Кардифф (Великобритания) из материала Stamisol FT 381 может менять свой цвет за счет архитектурной подсветки. Ткань производит швейцарско-французский завод Serge Ferrari из композитных материалов. Инновационная разработка идеально подходит для отделки закругленных поверхностей, углов, объемных конструкций.

5

6

6. Архитекторы из компании ONL необычно соединили сталь, стекло, композитные ткани и подсветку в конструкции автосалона эксклюзивных автомобилей LOUWMAN (Нидерланды). В качестве отделки стен и потолков был применен материал Serge Ferrari серии Batyline HM classic. Материал имеет небольшой вес, палитру из восьми цветов, может быть матовым или прозрачным.

7. Алюминиевые композитные панели «Алюминстрой» серии «Хамелеон» активно применяются для современных фасадов. Декоративная базовая краска с PVDF по-разному отражает свет за счет своей 3D-структуры, которая, в зависимости от угла зрения и освещения, всегда будет разной.

32

Фото © Serge Ferrari

Фото © Serge Ferrari

СТРОИТЕЛЬСТВО | ИННОВАЦИИ

7

8

9

8. Цифровое декоративное искусство – самое современное и быстро развивающееся направление в дизайне. С рекламных баннеров цифровые технологии шагнули на фасады и в интерьеры зданий. «Живой» пример – панели для интерьера терминала 5 аэропорта Хитроу – это мультимедийные ширмы, демонстрирующие жизнь и смерть английского дуба, работа медиахудожника Кристофера Пирса (Великобритания).

9. В ассортименте компании NICHIHA (Япония) более 400 видов оригинальных текстур фиброцементных панелей для облицовки фасадов и интерьеров. Этот долговечный, экологически чистый материал не выцветает, обладает способностью наногидрофильной самоочистки поверхности, имеет низкую теплопроводность. www.nichiha.ru

Со строительства

СТРОИТЕЛЬСТВО | ИННОВАЦИИ

ЗАХА ХАДИД В МОСКВЕ Объект – бизнес-центр «Пересвет-Плаза» (Dominion Tower) Площадь комплекса – 21 955 км. м Архитектор – Заха Хадид Внутренний архитектурный декор атриума – бюро «Архитектура Благополучия» Главный архитектор бюро – Алексей Кобрин Площадь декора из фибробетона – более 2000 км. м 34

ФАСАДЫ |

k g Проект атриума – балконы и лестничные марши i Фасад здания облицован композитноалюминиевыми панелями «Хамелеон», которые меняют оттенок в зависимости от освещения

В Москве построено первое здание по проекту архитектора Захи Хадид – бизнес-центр «Пересвет-Плаза». Фасад здания примечателен не только «сдвинутыми» этажами, но и меняющимся от освещения цветом. Но самое интересное – это внутренний архитектурный декор, выполненный из фибробетона компанией «Архитектура Благополучия».

35

СТРОИТЕЛЬСТВО | ИННОВАЦИИ

Фермы бионической формы, расположенные под самой крышей атриума, радиусные ограждения, лестничные площадки, переходные детали цокольного уровня – все элементы интерьера по своей сложности сопоставимы с обшивкой летательного аппарата c радиусными сопряжениями плоскостей. Каждый элемент неразрывно связан с остальными. В процессе реализации требовалась «ювелирная» точность подгонки деталей и элементов профиля. Компания «Архитектура Благополучия» идеально выполнила все плавные очертания архитектуры Захи Хадид.

36

ФАСАДЫ |

1 2 1. Монтаж элементов ограждения лестничных маршей 2. Скульптурная модель для элементов облицовки фермы 3. Монтаж сопряжения балконов и лестничных маршей Разработка рабочей документации, производство архитектурного декора атриума – компания «Архитектура Благополучия», генеральный директор Андрей Полетаев. Проектирование – архитектурное бюро «АБ ЭЛИС».

3 37

СТРОИТЕЛЬСТВО | ИННОВАЦИИ

ЯПОНСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ в поисках чистого цвета

”

Фасадные панели компании KMEW («Кей Эм Ю», Япония) отличаются богатым выбором цвета и текстур. В чем секрет панелей, выполненных в белом цвете?

38

ФАСАДЫ |

О

собенность фиброцементных панелей KMEW состоит в наружном покрытии, надежно защищающем цвет и текстуру материала. Существует несколько типов покрытия: акрил-силиконовое, гидрофилькерамическое и фотокерамическое. Среди вышеперечисленных особенно выделяется керамическое покрытие, поскольку оно надежно защищает цвет и текстуру панели в течение сорока и более лет. Гидрофилькерамическое покрытие способствует самоочищению панелей под воздействием дождя. Благодаря керамическому напылению краска остается в первозданном виде около 40 лет, что доказано серией экспериментов, проведенных в научных лабораториях Японии, а также опытом: в Японии данные панели проверены сроком эксплуатации более 50 лет. Новейшей разработкой является фотокерамическое покрытие, которое не только способствует самоочищению фасада и сохранению цвета на протяжении сорока лет, но и очищает окружающую среду. Фотокатализаторы, входящие в состав покрытия, расщепляют азотную и серную кислоты, образующиеся от выхлопных газов. Данные технологии уже давно применяются в Японии в больницах, на боковых зеркалах автомобилей и поручнях метрополитена. Теперь эта новейшая технология представлена и в России. Особенностью фотокерамических панелей является возможность их применения не только на фасадах, но и в интерьере. Благодаря гидрофиль- и фотокерамическому покрытию дома остаются белыми как за городом, где много пыльцы и пыли, оседающей на фасаде здания, так и в городе, загрязненность в котором очень высока за счет высокой концентрации выхлопных газов.

Я

понские дизайнеры считают, что сочетание с другими оттенками очень важно для подчеркивания красоты белого. Игра светлого и темного – основная тема современного японского дизайна. Элегантная простота – так можно назвать этот стиль. Оттенки белого бывают разными. Если посмотреть на палитру белых цветов KMEW, то можно найти как теплые, так и холодные гаммы. В панелях белого цвета текстура играет очень важную роль. Благодаря различному рельефу каждый раз создается уникальная игра света: например, новая

О компании:

Компания KMEW – один из мировых лидеров по производству фиброцементных панелей, входит в состав группы Panasonic. Компания имеет сеть заводов по всей Японии, три из которых производят продукцию специально для северных и холодных регионов, таких как Россия: данные панели обладают повышенной устойчивостью к сильным морозам. Являясь результатом уникальных разработок японских ученых, панели для северных территорий пользуются популярностью в России, США, Канаде и в самой Японии – на Хоккайдо, где температура опускается до – 40 ºС зимой. Продукция, полностью произведенная в Японии, уникальна на сегодняшний день. К тому же, «Сделано в Японии» – это гарантия высшего качества.

www.kmew.co.jp

текстура Holm имеет мягкие переходы света и тени, что создает ощущение дополнительного объема. Панели Shutorel отличаются более строгим дизайном. Четкие линии света и тени создают приятные и гармоничные переходы цвета. У панелей с дизайном под штукатурку Cancera неравномерная текстура создает ощущение объема. Интересную игру света и тени можно наблюдать на текстуре Directon: дизайн под маленький камень, выступающий под разным углом, создает иллюзию многоцветности, в то время как панель является монохромной. Самая популярная текстура в России – «Фиот», более известная как «рисовая бумага». Белая панель этой серии прекрасно сочетается с текстурой под дерево и визуально придает легкость и невесомость любому зданию.

39

Резиденция (Мексика)

ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР

ОТТЕНКОВ

БЕЛОГО

ББ

Апартаменты (Франция)

елый цвет окружает человека повсюду, и мы часто не замечаем, насколько разнообразным он может быть, сколько неповторимых оттенков несет в себе. Снег, облако, соль, жемчуг, ландыш – все белые и такие разные по оттенку предметы образуют особую палитру нежных, чуть уловимых глазом нюансов цвета. Спектр белых цветов стремится к бесконечности: молочно-белый, цветочно-белый, античный белый, медвяная роса, белый призрак, бумажный – природное разнообразие и игра светотени создает длинный перечень оттенков, от голубоватого до легкого кремового.

Интерьер средневекового замка (Италия)

Белый является наиболее универсальным, нейтральным и в то же время актуальным цветом, залог его сочетаемости с другими цветами – ахроматичность. Его невозможно получить при смешивании других оттенков, он стоит особняком от классического спектра, но имеет неоспоримые преимущества. Это единственный цвет, который дает возможность визуально расширить пространство и компенсировать недостаток света. Интерьеры, оформленные в белых тонах, обретают легкость, свежесть и ощущение чистоты. Цвет находит применение в любом стиле – от минимализма до рококо. Белый не только является украшением сам по себе, но и «подсвечивает» находящиеся на его фоне элементы декора: краски на белом выглядят насыщеннее, формы – четче. Разнообразие в белый интерьер привносят разные фактуры и материалы – освещение создает на каждой поверхности уникальный оттенок белого. Цвет, в котором все цвета радуги слились в единую точку, не случайно символизирует гармонию, баланс и безмятежность. Он незаменим в дизайне, однако только деликатный подход и профессионализм могут раскрыть все грани белого.

41

ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР

ЦВЕТНОЙ БЕЛЫЙ В мгновение ока все тысяча двести квадратных метров этого шикарного дома начинают менять цветовую гамму

42

РЕЗИДЕНЦИЯ |

43

ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР

УУ

же несколько лет в тренде белоснежные интерьеры. Они создают впечатление особого простора, света и чистоты. Однако не всем подходит такая стерильность и пространственная отчужденность. Но любой, даже самый скромный декор в белоснежном обрамлении кардинально меняет ситуацию. Архитектор Miguel Angel Aragonés спроектировал в столице Мексики трехэтажную резиденцию и

Резиденция La Palma (Мексика) Архитектор: Miguel Angel Aragonés Соавтор: Taller Aragonés Фотографии: Joe Fletcher

44

назвал ее La Palma. Однако неофициально сам автор именует ее «Дом Солнца».

Miguel Angel Aragonés: «Мехико постоянно залит солнцем. Получив заказ на проектирование частной резиденции, я задумался: а почему бы не сделать эту лучистую горячую материю если не частью архитектуры, то хотя бы частью дизайна, природным элементом пространства? Солнечные лучи всегда присутствуют в

РЕЗИДЕНЦИЯ |

45

ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР

любом интерьере. Солнце для архитектора – то же самое, что компас для моряка. Лучи солнца будоражат наши чувства, создают непередаваемую атмосферу, с их помощью осуществляется светотеневая игра, меняющая жилой ландшафт любого интерьера». Первым этапом в работе стало определение временных координат солнца – откуда оно появляется, где садится и с какой стороны от постройки будет находиться в тот или иной период светового дня. Составление соответствующей функциональной программы позволило спроектировать дом как «контейнер» для света со своими индивидуальными особенностями.

46

РЕЗИДЕНЦИЯ |

”

Идею о доме – «контейнере для света» и архитектуре как «живописи при помощи солнца» впервые высказал известный мексиканский архитектор Луис Барраган (Luis Barragán)

k Зона отдыха «Диванная» g → Автор проекта, вдохновленный современными технологиями и искусством, научными открытиями и достижениями, создал частный дом, который представляет собой сочетание безумной геометрии и спокойной отделки i Геометричный лестничный марш

47

ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР Учитывая специфику концепции, вторым (после солнечного света) главным звеном проекта стал белый цвет. Монохромные плоскости фасадов, изобилующие структурными вырезами, проемами, похожи на поверхность плотного белого картона, который, кажется, готов впитать весь свет и цвет, растворенные в окружающей среде. Белый цвет гармонично сочетается с теплым коричневым оттенком древесины, которой вымощена терраса, с лазурью воды в бассейне, с зеленью листвы окружающих деревьев. В интерьере контраст достигается использованием цветовых вкраплений – ярких аксессуаров. Особенность планировки особняка заключается в том, что здесь много промежуточных зон: открытая терраса, зона бассейна, внутренний двор с монохромными скульптурами. В то же время зона гостиной в колодце атриума воспринимается как дворовая территория, несмотря на то что здесь установлена огромная диванная группа. Интереснейший прием, использованный автором проекта, – скрытая подсветка ниш, проемов, конструктивных элементов каркаса здания. В мгновение ока все 1200 квадратных метров этого шикарного дома начинают менять цветовую гамму, переходя от фиолетового к голубому или красному оттенкам и превращая спокойный интерьер в фантасмагорическое пространство.

48

РЕЗИДЕНЦИЯ |

i В зависимости от настроения хозяева дома могут регулировать цветовое насыщение пространства. Техническое оснащение резиденции предусматривает большое количество сценариев подсветки. g → Спальня оформлена в строгом и эффектном стиле европейских гостиничных номеров. Этот стиль настолько нравится современным дизайнерам интерьеров, что они возвели его в модный тренд, который начал набирать популярность несколько лет назад.

49

ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР

Красота

В ДЕТАЛЯХ

50

КВАРТИРА |

Интерьер квартиры в Пари Сен-Жермен может поставить в тупик противников нейтральных тонов. «Белые» апартаменты нельзя назвать безликими и скучными. Секрет дизайна в тех многочисленных деталях, которыми насыщена квартира.

51

ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР

Н Н

еобычный интерьер – это оригинальность, яркость и позитив дома, а грамотно подобранные мебель и аксессуары усиливают особое настроение. Из такого дома не хочется уходить, а хочется, нарушая приличие, бродить и рассматривать его со всех сторон. Даже самые маленькие вещицы способны преобразить дом, подчеркнув его индивидуальность и эксклюзивность. Авторами представленного проекта являются талантливые специалисты израильской студии Ando – архитектор Aziza Oren и дизайнеры Anna Epstein, Ety

52

КВАРТИРА |

g j Столовая – просторная зона, с «французскими» окнами и подвесными светильниками, напоминающими самолетики или летучих мышей i В коридоре черно-белый мраморный пол, огромный светильник и черно-белые фотографии → Оригинально выполнена кухня: двухрядная, узкая и длинная. Фасады кухонного гарнитура - рифленые, что придает интерьеру динамики.

53

ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР

g В спальне присутствуют все признаки «гламурной жизни»: кровать со стойками, дизайнерские светильники и оригинальные аксессуары k i В ванной комнате – прекрасный мозаичный пол, конечно, тоже черно-белый, и парные зеркала в необычных золотистых рамах

54

КВАРТИРА |

”

Azougy. Студия Ando – агентство цифровых технологий, была организована в 2011 году и, благодаря подобранной команде профессионалов, уже успела зарекомендовать себя в области архитектуры и дизайна. За основу создания интерьера в современном классическом стиле дизайнеры взяли бело-черную гамму с добавлением коричневых и золотистых тонов. Главным декоративным решением квартиры стали контрастные элементы обстановки. В интерьере присутствует много зеркал. Разные по размерам, кон-

Авторы проекта считают, что работая над созданием интерьера, необходимо всегда обращать внимание на детали, из которых в итоге и складывается общая дизайнерская концепция фигурации и обрамлению, они не воспринимаются только как функциональные предметы, их ведущая роль в декоре квартиры очевидна. То же можно сказать и о многочисленных картинах и фотографиях, которые оживляют пространство и усиливают художественный образ квартиры. Непохожие по сюжету и исполнению, но объединенные строгим рамочным оформлением, работы, подобно галерейной экспозиции, расставлены и развешаны во всех помещениях дома. Камины в гостиной и столовой являются «указателями» класси-

ческого стиля в декоре. Их изысканность и элегантность заметна даже на фоне черно-белых полос на ковре. Соблюдая баланс между цветовой гаммой интерьера и его деталями, дизайнеры не смогли удержаться и использовали определенный психологический эффект. Пара кресел необычной формы и богатого сине-лилового оттенка стали яркими цветовыми пятнами, добавив истинного шика и гламура в стильный интерьер, декорированный с тонким вкусом и любовью к деталям.

55

ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР

Уют СРЕДНЕВЕКОВЬЯ

56

ЗАМОК |

П П

еределка старых, не предназначенных для проживания зданий в уютные комфортабельные квартиры сейчас особенно актуальна. Такой тип жилья получил свою популярность благодаря нестандартной архитектуре и большим дизайнерским возможностям. В портфолио работ многих зарубежных дизайнерских компаний часто можно встретить здания, бывшие складские или промышленные помещения, магазины и даже церкви, где сейчас располагаются современные апартаменты. Жизнь в подобном сег-

k Сегодня подобные замки трулло - это полноценные жилища со всеми удобствами, от обычного коттеджа их отличает только внешний вид и уникальность строительного метода g Зоны гостиной и кухни своим убранством вполне соответствуют современным представлениям о комфорте

57

ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР

менте недвижимости является своеобразным символом роскоши и достатка. Красивый средневековый замок для отдыха – собственность владельца рекламного агентства и его жены. Северо-западный регион Пьемонт в Италии удовлетворял всем требованиям жаждущих уединения горожан. Аккуратно отреставрированный и переделанный небольшой итальянский замок XV века стал стильным частным домом. Постройка из камня, без использования цемента или другого раствора, была восстановлена с особым уваже-

58

нием и сохранила средневековую конструкцию с конической крышей и одной большой комнатой. Декоратор Charlotte Pettersson, продолжая тему элитарности замкового стиля, в дизайне интерьера отдала предпочтение белому цвету. Ведь белые стены и мебель были символом аристократического образа жизни, признаком богатства и изысканности. Говорить о белой цветовой гамме данного интерьера можно лишь условно. Здесь белый имеет множество оттенков и нюансов: цвет слоновой кости, топленого молока, натурального хлопка и льна,

цвет перламутра, снега и сливок ... Играя с различными оттенками белого, декоратор создала изысканную колористическую подборку, которую нельзя назвать однообразной. На светлом фоне расставлены акценты различных оттенков кофе, терракоты и дерева. Местами в классический итальянский стиль добавлены предметы современной мебели, не нарушающие общую гармонию интерьера. Эти сочетания создают атмосферу спокойствия и комфорта, которую так искали и, наконец, обрели новые владельцы средневекового замка.

ЗАМОК |

”

Замок – строение круглой формы (трулло), стены которого сооружены в XVI веке методом сухой кладки. За счет толщины кладки и размеров окон и дверей в помещении хорошо сохраняется тепло зимой, а летом поддерживается прохлада.

k Разноуровневый пол и арочные ниши являются единственными архитектурными элементами внутреннего пространства замка k g Раньше жители трулло спали прямо в стенных нишах, отгораживаясь занавеской от основной комнаты или используя их как скрытые кладовки j → На вершине строения есть «ключ», выдернув который, дом разрушится. «Ключи» представляют собой резные каменные символы – визитные карточки мастеров.

59

EXHIBITION |

MOSBUID 2015

Самые интересные и перспективные разработки ведущих компаний на предстоящей выставке MosBuild в ЦВК «Экспоцентр» с 31 марта по 3 апреля и с 14 по 17 апреля 2015 года Необычная белая акция прошла в компании «Фарватер Плюс» – «Настроение White от Gllon». Были предложены душевые стойки Gllon SK088-1W из алюминиевого сплава актуального белого цвета. Многофу нкциона ль ные стойки имеют головной и ручной души, водяной излив и переключатель режимов.

«Фарватер Плюс»

www.farvaterplus.ru

Компания tesa, мировой лидер в производстве самоклеящихся лент для профессионалов, представляет все необходимые материалы для малярных работ и защиты поверхностей, а также для ремонта и реставрационных работ как снаружи, так и внутри помещений. Ассортимент компании гарантирует наилучший результат на различных типах поверхностей благодаря специальным бумажным основам и специализированным клеевым составам.

Tesa

www.tesatape.ru

Jotun – один из мировых лидеров по производству декоративных красок, защитных и порошковых покрытий. Компания имеет 36 производственных предприятий и представлена в более чем 90 странах мира. В России Jotun работает более 20 лет, материалами компании окрашены многочисленные суда, промышленные, нефтегазовые и инфраструктурные объекты.

«Азбука Винила» – официальный дилер современного настенного покрытия Durafort. Предлагаемые виниловые обои и панели «Гипсовинил» устойчивы к истиранию, выравнивают поверхность стен, создают уют, звуко- и теплоизоляцию.

Jotun

«Азбука Винила»

www.jotun.ru

www.abvinyl.ru

Гибкая черепица (битумная) американской компании Owens Corning благодаря своим характеристикам является лучшим материалом для крыш. В 2012 году компания «Крона» стала экслюзивным представителем в РФ по битумной черепице. Более подробно о компании Owens Corning и выпускаемой ей продукции вы можете прочитать на сайтe www.owenscorning.com

Krona

www.owens-corning.ru

ВИДЕООТЧЕТ О ВЫСТАВКЕ MOSBUILD 2014 61

ПРЕМИЯ | ДИЗАЙН

IF product design award В 2014 году международная премия iF Product Design Award празднует свое 60-летие. За время существования награда стала всемирно признанным символом качественного дизайна, а знак iF превратился в узнаваемый бренд. В юбилейный год жюри определило лучшие образцы промышленного дизайна среди почти 15 000 работ из 71 страны.

3

1

2

1. Система блокировки дверей AUGUST Smart Lock повышает безопасность и удобство использования замков. Модель монтируется с внутренней стороны, совмещается с существующим запирающим устройством и обеспечивает доступ без физического использования ключей. Система управляется дистанционно. Применение технологии BLE работает как виртуальный ключ, который

открывает дверь к определенному времени и обеспечивает заданное время доступа.

AUGUST (США) 2. Запирающее устройство Dimple Cylinder 941 состоит из 32 штырей, сгруппированных в обоймы. Модель создает 250 квадриллионов (10 в 15 степени) возможных открывающих комбинаций. Ключи к этому высокопрочному

цилиндрическому механизму имеют изумительную гравировку и индивидуальный узор из трех отверстий, которые указывают направление поворота.

WEST CORPORATION (Япония) 3. Тончайший дверной замок XS Quattro со встроенным контролем доступа и картридером объединяет функциональность и современный дизайн.

DORMA (Германия)

63

ДИЗАЙН | ПРЕМИЯ 5 4

6

4. Аудио- и видеодомофон SMILE оснащен монитором с высоким разрешением. Его интуитивно понятный интерфейс базируется на OSD-меню. Модель выпускается в целом ряде вариантов с различным диаметром жидкокристаллического экрана.

FERMAX ELECTRONICA (Испания) 5. B-web 96 00 – это высокотехнологичная и элегантная система контроля доступа и учета времени прихода-ухода. Прибор с системой touch screen отличается простотой использования, компактностью и

64

привлекательным дизайном. B-web 96 00 адаптируется под конкретный объект, а также предоставляет клиентоориентированную операционную систему.

KABA (Германия) 6. Серия выключателей Corlo выполнена из высококачественного стекла и хромированного корпуса. Изделия состоят из модулей стандартного размера (71 мм) и снабжены сенсорными дисплеями. Интерфейс Corlo позволяет включать/выключать приборы, регулировать климат-кон-

троль, а также задавать постоянные настройки. Благодаря встроенному сенсору движения приборы немедленно включаются, даже находясь в энергосберегающем режиме. Работу Corlo обеспечивает солнечная батарея, благодаря чему они свободно перемещаются и не зависят от розетки.

Elsner Elektronik (Германия) 7. Серия модульных выключателей и розеток Miluz представляет собой инновационный дизайн для массового пользователя. Эти функциональные устройства доступны в

IF DESIGN AWARD |

8

7

9

различных конфигурациях, просты в установке и легко очищаются.

Schneider Electric (Бразилия) 8. VELUX INTEGRA, автоматическая система управления домом, обеспечивает оптимальный климат, управление рядом устройств и энергосбережение. Прибор приводится в действие с помощью отпечатка пальца. Автоматические окна и жалюзи VELUX, а также приборы других производителей легко контролируются с помощью VELUX INTEGRA через удаленный доступ. Система

10

также «умеет» проветривать помещение в жару, а в отсутствие хозяев защитит дом от вторжения.

VELUX (Дания) 9. Устройство для управления освещением и климат-контролем Reed укомплектовано миниатюрной панелью и встроенным термометром. Вариативный дизайн позволяет размещать его на столе или стене. Четыре основные кнопки контролируют климат и яркость света, а светодиодный индикатор показывает температуру и режим обогрева или

охлаждения.

Technology AS (Норвегия) 10. GATE – замок для стеклянной двери от Griffwerk. Силуэт модели, минималистичный снаружи и высокотехнологичный внутри, сконструирован как подиум для дверной ручки. Благодаря магнитной защелке замок GATE закрывает удобно и тихо. Комплектующие изделия выполняются из алюминия, а идеально гладкий корпус – из нержавеющей стали или меди.

Griffwerk (Германия)

65

ДИЗАЙН | ПРЕМИЯ

11

13

14

12 11. Rotella R8 - фурнитура для двери, снабженная направляющими механизмами. Двойной зажим фиксирует стеклянную дверь, избавляя от необходимости сверлить ее. Несущая нагрузка равномерно распределяется благодаря регулируемым креплениям. Винты механизма скрыты под декоративными магнитными накладками.

Griffwerk (Германия) 12. Плитка для наружных работ Isotile вдвое сокращает процесс облицовки фасадов. Ее монтаж не тре-

66

бует использования металлических профилей и в то же время упрощает работу, снижая ее стоимость. Isotile создает привлекательный экстерьер, который годами не требует ухода и ремонта.

VitrA Karo (Турция) 13. Фасадные конструкции ARM-S@ NAV – новое слово на рынке ограждений с естественной вентиляцией. Модель эффективно использует силу ветра, позволяя свежему воздуху проникать в здание. Дизайн изделия вариативен, что позволяет исполь-

зовать его в фасадных конструкциях различного типа.

Sankyo-Alumi (Япония) 14. Фиксатор Quiсk & Easy (Q&E) разработан для соединения труб. Блокирующие края кольца герметизируют швы, делают прокладку труб быстрее и проще, оптимизируют расход материала. В процессе монтажа кольцо и труба растягиваются при помощи специального инструмента, а после установки быстро принимают первоначальный вид, при этом основное натяжение приходится на поперечные

IF DESIGN AWARD |

16

15

17 срезы Q&E. Таким образом, экологичная водонепроницаемая конструкция монтируется за секунды.

Uponor Group (Финляндия) 15. ITS 96 FL – встроенное закрывающее устройство с подвижным механизмом EASY OPEN. Модель ослабляет сопротивление двери, делая пространство более доступным для людей любого возраста и при необходимости препятствует автоматическому захлопыванию. Устройство особенно актуально в местах с повышенной проходимостью. ITS 96 FL со-

единяется с датчиком задымления, который автоматически закрывает дверь в случае пожара, оставляя при этом возможность выхода.

DORMA (Германия) 16. Серия скрытых дизайнерских петель invisible neo – невидимая, но важная деталь современного интерьера. Модель упрощает монтаж и повышает подвижность двери. Благодаря встроенному регулятору высоты дверь надежно фиксируется, а крючки в петлях обеспечивают ее фиксацию внутри рамы. Монтаж две-

ри с петлями invisible neo можно осуществить в одиночку. Плакирование металла повышает прочность изделий, благодаря чему они выдерживают двери с утолщенной обшивкой.

Argent Alu (Бельгия) 17. Инновационная конструкция оконной рамы Dual Motion Window позволяет открывать обе створки одним движением. Механизм модели основан на встроенном полозе. При необходимости он легко модернизируется, позволяя открывать только одну створку.

LG Hausys (Южная Корея)

67

ДИЗАЙН | ТЕНДЕНЦИИ

Яркий АКЦЕНТ

Светильники Мебель Сантехника Ковры ручной работы

1 2

3 1. Модульная мебель Cubit by Mymito (Германия) – это система стеллажей, изготовленных из МДФ. 21 вариант форм, 8 размеров, огромный выбор расцветок. По мнению создателей, современные условия жизни часто требуют временных интерьерных решений, и Cubit идеально для этого подходит.

2. Коллекция ламп Darono Abihu (Португалия). Создать эту серию ламп дизайнера вдохновил тропический фрукт абиу, который встречает-

68

ся только в лесах Амазонии. Округлая вытянутая форма фруктов воспроизведена из синтетической смолы, абажур из искусственной кожи.

3. Экзальтированная коллекция Chew от Simone Micheli фабрики Adrenalina (Италия) демонстрирует постоянную эволюцию, симбиоз архитектуры, скульптуры и моды.

4. Лампа Liuku – подвесной светильник дизайнера Maija Puoskari (Фин-

ляндия). Лампы состоят из двух частей: стакан-плафон и деревянный цоколь, за который подвешен светильник. Соединив разные материалы и выбрав редкую цветовую гамму, дизайнер превратила простую лампу в необычный предмет декора.

5. Это футуристическое кресло – разработка студии Artifort (Нидерланды). Его округлые и вытянутые формы напоминают гриб - отсюда и название Mushroom. Основа изде-

4

5 6

8 7 лия выполнена из металла, а в качестве наполнителя используется полиуретан. Для обивки может использоваться кожа или текстиль.

6. Ковры ручной работы из Индии собраны в коллекцию Safavieh. Яркости цвета изделия удалось добиться благодаря чистейшей новозеландской шерсти, а добавление вискозы придает структуре волокон мягкость и шелковистость.

7. Коллекция Florence Sculptures фабрики ARTERIORS HOME состоит из 5 красочных светильников. Все они выполнены из природного материала – агата, поэтому их размер и цвет не повторяются.

7

8. Cловосочетанием Mille-feuille французы называют многослойный торт. Это же название выбрала дизайнер Emmanuelle Moureaux для своей коллекции комодов Schönbuch (Германия). Коллекция изготовлена вручную из МДФ.

69

ДИЗАЙН | ТЕНДЕНЦИИ

”

11 Хороший дизайнер скажет: правильное сочетание ясности, простоты и функциональности даст красивую оболочку

9

12

10 9. Мебель для ванной комнаты коллекции Wood производства Bandini выполнена из изогнутой лакированной древесины.

10. Ковры Serge Lesage (Франция) отличаются оригинальными узорами и многообразием цветовой гаммы. Серия MASK выглядит как палитра художника, который пишет пейзаж.

11. Возможности и потенциал 3D-печати уже давно сделали ее од-

70

9 ной из самых притягательных технологий в предметном дизайне. Даниэль Хиллдрап создал абажур для светильника TRIG, который состоит из множества треугольных элементов, подобных многоцветным граням калейдоскопа.

12. Стиль фирмы Lago – простые по форме модели безупречного качества. Дизайнеры не без юмора замечают, что мебель LAGO – это LЕGO для взрослых, все разработки фирмы

– модульные в своей основе. Многообразие и взаимозаменяемость конструкций дарит для каждого возможность создавать собственный дизайн.

13. Сантехника Flaminia Monowash уже много лет радует покупателей своим безупречным качеством и надежностью, имеет не только оригинальный дизайн, но и отличается удобством в использовании. Сантехника выполнена из санфаянса.

13

14 14. Дизайнер Cenk Kara – автор серии цитрусовых умывальников для кухни и ванных комнат Lemon Sink, является большой любительницей фруктов. Она считает, что как начнешь утро, так проведешь весь оставшийся день, и поэтому предлагает веселые желто-зеленые «лимонки».

15. MOSAICO WOOD компании MP Parquet Company (Италия) – яркий полосатый дизайн пола от Senza Etichetta напоминает орнамент тканого полот-

15

на. Структура укладки «елочкой» имитирует трикотажную ткань, создавая образ коврового покрытия.

16. Aquiform In Rest дизайнера Даниэля Хиллдрапа отображает застывшую форму взволнованной воды в ограниченном пространстве. Модель напечатана с помощью прозрачного материала Objet VeroClear, отполирована и окрашена двухкомпонентной полиуретановой краской.

16 71

ДИЗАЙН | ТЕНДЕНЦИИ

LET’S

Colour

Коллекции детской сантехники Керамическая плитка Обои, текстиль, двери, краски

1

2 1. Gamma Due (Италия) представляет новую коллекцию керамической плитки Hello Kitty – всемирно известной торговой марки товаров для детей и молодежи. Эта яркая и насыщенная коллекция включает как традиционные, так и новые изображения знаменитого персонажа.

2. Смеситель BAGNOCUCCIOLO®-STAN­

72

DARD компании PONTE GIULIO (Италия) – идеальное решение для детских учреждений, кафе и ресторанов, где необходимы яркие предметы интерьера.

3. Полностью переоборудовать обычный санузел в детскую зону позволяет продукция фабрики Ponte Giulio (Италия) – коллекция Bagnocucciolo,

3

3

4 5

6 в которую входят миниатюрные керамические изделия (раковины, биде, унитазы) и дополнительные аксессуары.

4. Коллекция керамической плитки DISNEY фабрики Azteca (Испания) – удивительно красивый подарок для мальчиков, мечтающих о гоночных автомобилях, и девочек – принцесс в ду-

ше и наяву, их родителям, выросшим на мультипликационной классике.

Andreas Dimitriadis выбрал жизнерадостные красный и зеленый цвета.

5. Компания Laufen предлагает линию детской сантехники Florakids, которая учитывает особенности своих будущих пользователей. Умывальники и унитазы Florakids должны обязательно понравиться малышам, ведь специально для них дизайнер

6. York Collections – Disney II стала продолжением линейки детских обоев от компании York Wallcoverings (UK). Обои, бордюры, панно, наклейки и декоративные элементы напечатаны на бумаге SureStrip – экологичная бумага с удобством монтажа как у флизелина.

73

Коллекция Fairy Castle

ДИЗАЙН | ТЕНДЕНЦИИ

7. Новая детская коллекция обоев и текстиля Abracazoo от LittleSanderson (Великобритания), представленная в магазинах MANDERS, включает 11 видов обоев, 9 набивных тканей, один вид мягкой тюлевой вуали и три разновидности вышивки. Дизайнеры постарались взглянуть на мир глазами ребенка, поэтому все коллекции вышли яркими и познавательными, будоражащими детское воображение. Палитра выдержана во всех цветах радуги, а также в пастельных тонах мороженого. www.sanderson-uk.com

74

8. Основанная в 1957 году группа компаний V33 является лидером на рынке продуктов для защиты и декоративной обработки древесины (пропитки, лаки, средства защиты и т.д.) и крупным производителем красок для частных потребителей. Группа существует в России уже более 10 лет, представляет на рынке свои продукты высочайшего качества основных торговых марок V33 и Libéron. www.v33.ru/kampania 9. Компания Barausse (Италия) представляет четыре новых модели дверей из окрашенного дерева с фре-

7 8

9

10

11 зерованным рисунком: BIT, EAN, GEMMA, OTTAGONO. Разработанные архитектором Массимо Беллунато, модели доступны в белом цвете и во всех оттенках цветовой шкалы RAL. Вдохновение родилось благодаря желанию создать что-то новое и свежее, идеально вписывающееся в современный дизайн интерьеров. www.barausse.com

ные изделия для помещений с повышенной влажностью; фасадные изделия повышенной прочности с гидрофобной обработкой. Мастерская выполняет и художественные работы: роспись лепнины, позолота и патинирование, художественные иллюзии, художественная геральдика, фрески, альфрейная живопись. www.lepnina.ru

10. Мастерская «Петергоф» производит и выполняет монтаж лепного декора из гипса трех видов: традиционный гипс; гидрофобизирован-

11. Ассортимент красок Little Greene (Великобритания) богат не только палитрой оттенков, но и широким выбором текстуры: глянцевая, матовая,

полуматовая, атласная. А в зависимости от выбора поверхности предложены акриловые и масляные краски, эмали и грунтовки. Краски для пола, стен, потолков, столярных изделий, влажных помещений, наружных работ, покрытия по дереву и металлу от Little Greene по праву считаются одними из самых качественных. www.manders.ru

75

ДЕКОР | ТЕНДЕНЦИИ

Новогодний ИНТЕРЬЕР

Креативные и функциональные украшения к празднику

1

1. Настенные часы с кукушкой имеют механизм ночного отключения и запас хода 8 дней. Производятся на часовом заводе Rombach Haas (Германия).

2. Биокамин HotBox, поленья из термостойкой керамики, компания Planika (Польша).

3. Металлическая поленница для дров Woody1, компания Siskô Design (Франция).

76

4. «Живые» украшения – стеклянный подвесной био-шар Hanging Glass Terrarium СВ2. Можно использовать для атмосферных растений, в виде подвесной вазочки или для интерьера комнаты, (США).

5. Книголюбы оценят шкаф в форме елки, созданный дизайнером Ole Jensen для Normann (Дания). Для окраски вечнозеленого дерева был выбран цвет первой весенней листвы. Благо-

2 3

4

6 7

5 8

9

”

Бесполезные вещи! Впрочем, именно они-то и согревают нас больше всего! Эрих Мария Ремарк

10

11

даря удобству и «игривому» внешнему виду шкаф придется к месту и в детской, и в комнате для взрослых.

циональным предметом обстановки. Архитекторы Анна Сажинова и Константин Лагутин, архбюро Archpole (Россия).

6. Креативное украшение к празднику – «модница Fashionista Christmas Tree в зеленом пальто», Hammacher Schlemmer (США).

8. Вязаная мебель от дизайнера ClaireAnne O’Brien – это очень интересная и забавная идея для декора комнаты. Можно использовать пряжу или другие мягкие материалы и быстро обновить интерьер к празднику, (Ирландия).

7. Елки-перегородки выполнены в разных цветах и могут быть не только украшением интерьера, но и многофунк-

9. Вязанный из натуральной шерсти

светильник Granny на деревянном основании, компания CASAMANIA (Италия).

10. Декоративная ткань из хлопка, коллекция Kuusikossa, компания Marimekko (Финляндия).

11. Дизайнер Myra Klose под маркой MYK делает остроумные аксессуары и мебель из сотен помпонов. Каждый шарик сделан вручную из высококачественной чистой шерсти, (Германия).

77

ДЕКОР | ТЕНДЕНЦИИ

СНЕГ

&Лед

1. Японская студия Nendo использовала при создании светильника SemiWrinkle Washi рельефную и плотную бумагу васи – предмет гордости всех японцев. Воздушная коллекция очень необычна и прочна, благодаря особой технологии пропитки бумаги.

2. Цвет, простота и прозрачность являются главными характеристиками светильников Moooi. По мнению создателя коллекции – дизайнера Марселя Вандерса, их узнаваемая «колокольная» форма символизирует радость и позитивность праздника.

78

Дизайнерские светильники Аксессуары на зимнюю тематику

3. Ice Cubes студии Areen Design – это модульный напольный светильник, составленный из элементов, напоминающих кубики льда. Каждый куб в этой колонне изготавливается вручную из хрустального стекла и может быть разных оттенков: от прозрачного до синего или зеленовато-голубого.

5. USB Snowbot – небольшого размера гаджет, присоединяющийся по USB-порту к компьютеру. Вместо глаз-угольков у него сканер, который может светиться красным или синим. Вы можете также регулировать скорость движения сканера и громкость характерного шума.

4. Разработанная Tord Boontje для компании Swarovski подвеска вся покрыта кристаллами и напоминает обледеневшую ветку. Разные по форме, сверкающие кристаллы напоминают о «колючих» зимних морозах.

6. «Светящиеся шары» из Великобритании могут быть безопасным украшением на елку или ночником в комнате ребенка, так как работают от обычной батарейки. Светящиеся элементы внутри стеклянного ша-

2

1

”

Уют, тепло и дух Нового года входят в дом вместе с коллекциями известных дизайнеров, созданными специально к праздникам

4

3

6

5 7 ра разные – луна, звезда, ангел или снежинка. Включаются шары с небольшого пульта управления.

7. Светильники Bungalow, изготовленные из водонепроницаемого кремния – работа австралийской дизайн-студии Autumn. Заснеженные домики ассоциируются со сказочной зимней деревушкой, а их мягкое освещение поддерживает эту волшебную атмосферу.

8. Архитектор Teresa Sapey разработала креативную интерпретацию рождественской елки CHRISMY, про-

8 изводителем которой стала компания VONDOM, Испания. Дизайнерская елка создает по-настоящему сказочную атмосферу и демонстрирует свои явные преимущества – долговечность и возможность менять цвета.

9. Торшер «Федор» – новогодняя «мебель» от дизайнера Олеси Смирновой. Эту коллекцию дизайнер приурочила к новогодним праздникам и Рождеству. Именно поэтому «Федор» наряжен в стильную шапку-ушанку с разноцветной вышивкой и деревянные лыжи.

9 79

ДИЗАЙН | ДИЗАЙНЕРЫ КОЛЛЕКЦИЙ

SETSU & SHINOBU ITO Смотреть на природу

С

етсу и Шинобу Ито (Setsu и Shinobu Ito) являются одной из самых известных и интересных семейных пар в мире современного дизайна. Они родились и выросли в Японии, а в 1995 году открыли свою студию I.T.O. design в Милане. Таким образом, их стиль сочетает в себе японские самобытность и функциональность с итальянской утонченностью. Среди наград, которыми были отмечены их работы, есть такие, как Young & Design Award 1999, Good Design Award 2001, Toyama Product Design Award 2001, ADI Design Index 2001, 2005 и Premio Compasso d’Oro 2011. Также их проекты находятся в постоянных экспозициях в музее Triennale Design Museum в Милане и Международном музее дизайна в Мюнхене. На выставке CERSAIE 2014 компания DG Mosaic Design в сотрудничестве с дизайнерами Сетсу и Шинобу Ито представили инновационную инсталляцию Monstera с использованием самой миниатюрной в мире прямоугольной мозаики из стекла - TILLA. Основой проекта стало мозаичное изображение растения с устрашающим названием Monstera. Симбиоз природной красоты и технологических возможностей, в котором цветная мозаика является главным пространственным элементом, был представлен с уникальными световыми эффектами. «Практически каждому человеку присуще желание смотреть на природу, прикасаться к ней, чувствовать ее вокруг себя, – считают Сетсу и Шинобу Ито. – В Японии с незапамятных времен считалось непреложным правилом жить в гармонии с природой, но сейчас эта связь становится все слабее, т.к. в нашем окружении натуральные материалы все больше вытесняются материалами искусственного происхождения. И нам захотелось что-то предпринять, чтобы помочь человеку вновь ощутить благотворную близость природы».

80

PIETRO GAETA

Переводные картины

Д

екоративные покрытия Affreschi для компании Antoniolupi – результат новых технологических разработок. Вдохновением для создания Affreschi послужила мраморная статуя Давида работы Микеланджело. Прежде чем преступить к этому проекту дизайнер Пьетро Гаэта (Pietro Gaeta) несколько лет изучал разные типы поверхностей и декор ванных комнат. В коллекции представлены разные виды рисунков: полосы, волны, дамасские орнаменты, узоры в стиле Ренессанса, цифры и слова. Разработанные на компьютере сложнейшие рисунки имеют красящие пигменты и переносятся на поверхность стены или потолок с помощью специального вещества на водной основе, которым пропитывают бумагу. В течение 30 минут пигменты глубоко впитываются в поверхность, и после этого бумагу можно убирать. Проект Affreschi уникален еще и тем, что его применение не ограничено только бетонными поверхностями. Гипсокартон, кирпичная кладка, штукатурка или необработанный цемент с легкостью приобретут уникальный и неповторимый внешний вид. Кроме того, новая разработка, сочетающая классику и прогресс, является полностью экологически чистым продуктом, в котором не используется клей и не оказывается влияние на свойство поверхности.

81

ДИЗАЙН | ДИЗАЙНЕРЫ КОЛЛЕКЦИЙ

SANDRO SANTANTONIO Просто талантливо

П

ромышленный дизайнер Сандро Сантантонио (Sandro Santantonio) – выпускник Академии изобразительных искусств, уже во время обучения начал активно сотрудничать с такими известными дизайнерами, как Roberto Semprini, Guglielmo Berchicci, Prospero Rasulo, Giuseppe Viganò, Azzolini Tinuper. Получив известность и добившись успеха, он основал в 2004 году дизайнерскую фирму Sandro Santantonio Design. Сегодня мультифункциональный коллектив работает как над архитектурными проектами, интерьерами, объектами промышленного и графического дизайна, так и над дизайном модной одежды. Сандро Сантантонио: «Группа представляет совершенный синтез в различных областях современного дизайна, основанный на особом внимании к исследованию тенденций, изучению инновационных материалов и новых технологий в промышленности. Комбинация концепции и технических знаний является фундаментом нашей философии – всегда оригинальный и захватывающий почерк». Сотрудничая с компаниями – мировыми лидерами по производству мебели, светильников, интерьерного декора и модных аксессуаров, Сандро Сантантонио создал уникальные предметы современного дизай-

82

на. Его произведения отмечены множеством наград в области дизайна и выставляются на престижных выставках Италии, Швейцарии, Германии, Англии, Франции, Монако, США, России, Индии, Китая и Японии. Для итальянской фирмы GIOVANNETTI дизайнер разработал серию мягкой мебели в ярких тонах и с необычными формами. Индивидуальный подход к созданию каждой модели подтвердил слоган компании – «Сделано с любовью». Оригинальные, стильные светильники для бренда Axo Light составили коллекцию под названием MUSE. По всей видимости, «музой» для Сандро Сантантонио в этой работе стали диковинные цветы, ракушки, облака, подсолнухи и другие элементы живой природы. Тема цветочных мотивов отражена и в светильнике Arum для фабрики Lucente. Удивительный торшер белого и насыщенного красного оттенка повторяет форму цветка каллы. Конструкция состоит из матового белого металлического основания и специальной ткани, которую по необходимости можно снять. Это изысканное и экспрессивное украшение для интерьера стало эпицентром внимания на очередной миланской выставке I saloni.

”

Простота – это философия, которая может быть применена ко всему в этой жизни

83

ДИЗАЙН | ДИЗАЙНЕРЫ КОЛЛЕКЦИЙ

LORENZO PALMERI

Талантлив во всем

М

иланский скульптор, дизайнер и музыкант Лоренцо Палмери (Lorenzo Palmeri) одинаково успешен сразу в нескольких сферах: он занимается архитектурными проектами, много времени посвящает дизайну, пишет музыку для театральных постановок и фильмов. Кроме того, Лоренцо нередко участвует в персональных и групповых выставках. Его проекты отмечены множеством международных наград, среди которых Adi Design Index и Good Design Award. Один из проектов 2014 года называется Double Face. Совместно с R & D Stone Italiana дизайнер создал новую концепцию «двухстороннего» материала с запатентованной технологией производства, революционная идея которой заключается в возможности использовать не только обе стороны плитки, но и ее торцевую поверхность, где проходит неровная граница двух цветов. В этом же году Лоренцо Палмери представил коллекцию обоев Erbamatta, созданную для компании Jannelli&Volpi. Лоренцо Палмери: «Эти объекты созданы в ограниченной серии. Концепция Erbamatta – это своего рода метафора-манифест. Матовые травы также растут на бетоне, между рельсами, на тротуарах. Они распространяются свободно, непредсказуемым образом, благодаря ветру».

84

HISAKAZU SHIMIZU

Промышленный арт

Х

исаказу Шимизу (Hisakazu Shimizu) известен как талантливый промышленный дизайнер, имеющий большой опыт в разработке высокотехнологичных продуктов, таких как копировальные аппараты, видеокамеры и фотоаппараты. Будучи главным конструктором серии компактных цифровых камер IXUS от Canon, Шимизу добился значительных успехов как в бизнесе, так и в творчестве, о чем свидетельствуют его многочисленные награды. Хисаказу Шимизу: «Изучая искусство и дизайн в институте, я начал понимать, что есть много вещей, которые могли быть «сделаны с дизайном», и с течением времени мой интерес к промышленному дизайну только возрастал». С 1989 года Хисаказу Шимизу работает в крупнейшей корпорации Canon, а спустя 9 лет, оставаясь ее сотрудником, вместе с партнером Eizo Okada основывает собственную студию Сандо (S&O design). Эксклюзивные арт-коллекции мебели, светильников и аксессуаров от дизайнеров студии предназначены для людей, которые ценят нестандартные решения и необычные предметы интерьера. Одним из последних проектов студии стала серия оригинальных предметов и аксессуаров FRUITS. Светильники, часы и различные элементы декора имеют модифицированную форму и расцветку. Другая серия арт-объектов – аккуратные стилизованные «под грибок» сиденья Mound stool, разработаны для компании Kanaya. Сиденья изготовлены из бронзы и окрашены в яркие цвета. Здесь использованы только традиционные методы, основой которых является ручная работа.

85

| КАЛЕНДАРЬ

ГАРРИ САЙДЛЕР: АРХИТЕКТУРА, ИСКУССТВО И ТВОРЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО 04.10.2012 - 15.01.2015 Сидней, Австралия «Архитектура, искусство и совместное проектирование» - передвижная выставка, приуроченная к 90-летию со дня рождения Гарри Сайдлера. Экспозиция включает 15 проектов - 5 домов и 5 небоскребов в Сиднее, а также 5 крупных сооружений в других городах.

АЛЬВАР ААЛЬТО.

SECOND NATURE 27.09–01.03.2015 Вайл-на-Рейне, Германия Vitra Design Museum представляет выставку, посвященную величайшему архитектору и дизайнеру Алвару Аалто. Его органический дизайн и архитектура по-прежнему очаровывают своими скульптурными формами. Экспозиция выставки раскрывает творческое кредо Альвара Аалто, демонстрируя его самые известные работы.

ВЫСТАВКА ИННОВАЦИЙ В ОБЛАСТИ АРХИТЕКТУРЫ И ДИЗАЙНА ARCHITECT@WORK STUTTGART 2014 03–04.12.2014 Штутгарт, Германия Выставка ориентирована на архитекторов и дизайнеров интерьера, а также на представителей инженерных фирм и других компаний, занимающихся строительством и архитектурой. Традиционно на экспозициях будет представлен эксклюзивный ассортимент новых продуктов. Основное место на выставке займут интересные разработки и передовые технологии.

VIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНГРЕСС АССОЦИАЦИИ ДЕРЕВЯННОГО ДОМОСТРОЕНИЯ 03-05.12.2014 Санкт-Петербург, Россия Ежегодно на международном Конгрессе по деревянному домостроению собираются специалисты и лидеры строительной отрасли. В рамках конгресса проходит выставка «Инновации», где компании представляют участникам свои достижения и лучшие технологические новинки.

86

МОСКОВСКИЙ УРБАНИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ 2014 11-13.12.2014 Москва, Россия Основная тема Форума 2014 года актуальна для всех крупных мегаполисов мира. «Драйверы» – катализаторы роста и развития городов, сегодня находятся в центре внимания международного урбанистического сообщества. В этом году широкой публике представят ряд новых исследований, среди которых: международное исследование «Глобальные города» и московские исследования «Мастер-план» и «Новая Москва».

ВЫСТАВКА LIGHTING JAPAN 2015 14–16.01.2015 Токио, Япония Международная выставка LIGHTING JAPAN посвящена технологиям применения LED и OLED диодов. Такие источники света имеют реальные перспективы в решении проблем энергосбережения, защиты окружающей среды, долговечности и прочности. Вниманию специалистов будут представлены инновационные технологии и продукты в области светотехники, новые излучающие матералы, а также осветительное оборудование.

ВСЕМИРНАЯ ВЫСТАВКА АРХИТЕКТУРНЫХ РЕШЕНИЙ, СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ И СИСТЕМ BAU 2015 19–24.01.2015 Мюнхен, Германия Выставка BAU демонстрирует решения по экологически рациональному и безбарьерному строительству, капитальному и косметическому ремонту, модернизации зданий. В широком смысле экспозиция ориентирована на технологии, которые определят принципы зодчества и городского проектирования в будущем.

ИТАЛЬЯНСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ТЕКСТИЛЯ MILANO UNICA (SPRING) 2015 04–06.02.2015 Милан, Италия Дважды в год специалисты в области текстильного дизайна привозят новинки продукции в Милан. Бренд MilanoUnica объединяет 4 престижные экспозиции: Ideabiella, Ideacomo, Moda In, Shirt Avenue и свыше 450 фирм-изготовителей. Здесь будут представлены изделия великолепного качества и модной цветовой гаммы, а также работы молодых дизайнеров. А нетривиальные идеи в духе времени займут свое постоянное место в разделе Trend Area.

87

Любой выпуск журнала на Вашем компьютере, планшете или телефоне! ПОДПИСАТЬСЯ НА ЭЛЕКТРОННЫЙ ЖУРНАЛ

Читать ONLINE

Скачать журнал

PDF-версия