Stefano Giovannoni - Стефано Джованнони, Bathroom Culture since 1892 - Культура ванной комнаты с 1892, реклама Il BagnoAlessi One (санитарная керамика, ванны, душевые кабины и мебель) производится и продается компанией Laufen Bathrooms по лицензии компании Alessi Spa Italy
HEART MADE. H A N D F I N I S H E D .*
Продукты LAUFEN созданы со швейцарской точностью и высочайшим качеством. С любовью к деталям воплощены в жизнь уникальные коллекции для ванных: ILBAGNOALESSI One, дизайн от Stefano Giovannoni.
* Создано сердцем Воплощено вручную
Д в е р и - О к н а - В ход н ы е д в е ри Га рд е р о б н ы е - С те н о в ы е п а н е ли
www.barausse.com vk.com/baraussemosca www.facebook.com/barausse.mosca instagram.com/baraussemosca
СОДЕРЖАНИЕ |
ПАНОРАМА
ВСЕ О ГЛАВНОЙ ВЫСТАВКЕ ГОДА
36
MOSBUILD для Ho.Re.Ca.
36 Roca, W Barcelona Hotel, Испания 42 Hansgrohe, отель Kapelleberg Resort, Бельгия
46
46 Skol, отель Evolutee, Португалия 50 Manders, Four Seasons Hotel Moscow, Россия
82
ПРЕМИЯ
82 MosBuild Interiors Awards 2015
84
МАСТЕР-КЛАСС 84 Марко Визмара 86 Паскаль Граво
5
СОДЕРЖАНИЕ | Проекты Технологии Тенденции Коллекции Модели
ДЕТАЛИ
ТЕНДЕНЦИИ СЕЗОНА 20 Имитация фактур 24 ECO products 28 Реплика 32 Геометрия в интерьере
ВЫСТАВКА MOSBUILD 2015 ДИЗАЙН & ДЕКОР 11 Новинки выставки 74 План выставки 75 Календарь выставки 89 Статистика: Тенденции развития рынка DIY
ПРОЕКТЫ 14 Отель Quasar Residences, Турция 94 Бутик-отель «Росси», Россия
54 Handmade 60 Материалы-компаньоны 64 Гиганты и масштабы 68 Невидимки 72 Умный дом
7
| ПИСЬМО РЕДАКТОРА
ФОРМУЛА УСПЕХА
”
Любые «хорошие времена» – всегда результат вашего упорного труда и постоянной самоотдачи в прошлом. Если хотите и завтра пожинать плоды, сейте семена каждый день! Дональд Трамп
#16 / МАРТ - МАЙ 2015
БО
ури не боится тот, кто устойчиво стоит на земле. Укрепиться и занять достойное место под солнцем необходимо задолго до бури, а во время нее крепче держаться за все, чего уже удалось достичь. Почему бы не воспользоваться этим принципом, чтобы сделать свой бизнес, а может быть и дело всей жизни устойчивым и независимым от внешних факторов? Заручиться поддержкой в «эпоху перемен» и создать образ стабильной компании значит не только придерживаться изначально принятой политики, стандартов, миссии, но и продолжать идти вперед: принимать участие в тендерах, выставках и других значительных событиях отрасли. Формирование имиджа бренда происходит постепенно, и не последнюю роль в нем играет личное общение. Являясь основной бизнес-платформой строительного рынка, MosBuild не раз убеждался, насколько рукопожатие важно для формирования искреннего доверия и истинного партнерства. Встречи становятся основой создания профессиональных содружеств, стабильных и устойчивых, благодаря взаимодействию его участников. Более чем 20-летняя практика MosBuild доказывает, что и в сложных условиях выигрывает тот, кто занимает активную позицию и наращивает конкурентные преимущества. Компании, сделавшие ставку на развитие, представлены в этом выпуске журнала, а с 31 марта по 3 апреля они сами заявят о себе на выставке MosBuild в ЦВК «Экспоцентр». Будем рады встретиться с вами! Управляющий редактор Саркисова Рузанна
8
Учредитель: ITE Group plc. Издатель: Группа компаний ITE Адрес: 129164, Москва, Зубарев пер., д. 15, стр. 1, «Чайка-плаза» Тел.: +7 (495) 935–73–50, +7 (495) 788–55–85 Факс: +7 (495) 935–73–51 Web-site: www.mosbuild.com Для обратной связи и по вопросам размещения рекламы: mbsite@ite-expo.ru Адресная рассылка: более 370 000 специалистов
Фото на обложке: Отель Four Seasons Moscow, Россия
31 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2015 | DESIGN & DECOR
НОВИНКИ ВЫСТАВКИ
Самые интересные и перспективные разработки ведущих компаний на выставке MosBuild в ЦВК «Экспоцентр» с 31 марта по 3 апреля и с 14 по 17 апреля 2015 года
Фабрика Loymina представляет коллекцию цифровых художественных панно. Дизайнеры разработали панно, которые позволяют заменять обычные стены на яркие, индивидуальные, создавать неповторимую атмосферу домашнего очага.
Компания ALIX является официальным представителем напольных покрытий немецких марок Witex и Haro на российском рынке. В линейку товаров компании входит ламинат, паркетная доска, пробковые полы, а также аксессуары к ним.
Loymina www.loymina.ru
ALIX www.alixgroup.ru
павильон 2 зал 2, стенд D503
Фальшпол INTERFLOOR – это возможность спрятать внутренние инженерные системы и обеспечить легкий доступ к ним. Различный уровень подъема пола, легкость конструкции, долговечность, высокая звукоизоляция, соответствие требованиям к нагрузке, электростатичности и огнестойкости.
ИНТЕРСТРОЙ www.interfloor.pro
павильон 8 зал 1, стенд T115
павильон 8 зал 2, стенд U117
Производитель шелковых штукатурок SILK PLASTER представляет новую трендовую коллекцию RECOAT - штукатурки без шелка. Экологически чистые материалы, в состав которых входят волокна лиственных и хвойных деревьев. Комфортное нанесение, приятные текстуры, роскошные покрытия, которые можно сделать самому.
Silk Plaster www.plasters.ru
павильон 3 стенд J419
Универсальная малярная лента tesa предназначена для базовой покраски и малярных работ, она хорошо приклеивается к большинству поверхностей и не подвержена растяжению. Как и вся продукция tesa, лента соответствует высоким экостандартам, не содержит растворителей.
tesa
www.tesatape.ru
Павильон 8, зал 1, стенд T117
11
DESIGN & DECOR | 31 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2015
Стальные ванны Верх-Исетского металлургического завода «ВИЗ» выпускаются по технологии итальянской фирмы Moneta. Изделия имеют инновационное для сантехники стеклокерамическое покрытие, которое придает ей гладкую поверхность, устойчивость к царапинам и истиранию, стойкость к воздействию кислот и щелочей.
«Фарватер Плюс» – торговый дом брендов: RGW – душевые двери, уголки и поддоны, шторки на ванну; Stone Tray – поддоны из искусственного камня; Lucia Salud – керамические поддоны; Gllon – душевые системы и лейки; Domustar – душевые ограждения; Dush-ka – акриловые поддоны; Dolphin – душевые кабины и двери. Вся продукция высокого качества с гарантией 3-5 лет.
ВИЗ www.viz-steel.ru
Фарватер Плюс www.farvaterplus.ru
Павильон Форум стенд F131
Норвежская компания Jotun занимается разработкой и производством различных лакокрасочных продуктов для защиты и отделки поверхностей интерьера и экстерьера зданий, морских судов, а также промышленных объектов.
Акриловый паркетный лак с высокой степенью защиты имеет экологический сертификат ECO LABEL, полностью соответствует всем медико-санитарным нормам. Лак не содержит растворителя, не имеет запаха, подчеркивает естественную красоту паркета.
Jotun Group www.jotun.ru
V33 www.v33.ru
Павильон 3 стенд J301
Товарная линейка компании «РосАкс», поставщика комплектующих и материалов для производства мебели, насчитывает несколько десятков наименований фурнитуры: мебельные ручки, крючки, кнопки, скобы, рейлинг, самоклеющиеся заглушки, мебельные молдинги и ножки, колесные опоры и многое другое.
Для двери со скрытым коробом Barausse Secret (Италия) разработана ручка PUSH. Выполненная в отделке полотна, ручка сливается с ним, и поэтому – невидима. Легкая в обращении, ручка является идеальным решением, когда, согласно требованиям интерьера, дверь должна полностью слиться со стеной.
TIMSER www.timser.ru
Barausse www.barausse.ru
12
Павильон Форум стенд F527
Павильон Форум стенд F613
Павильон 3 стенд J415
Павильон 7 зал 3, стенд P219
fototapeten | Фотообои made in germany
Приглашаем Вас посетить наш стенд на выставке MosBuild 2015 и ознакомиться с нашими актуальными коллекциями для Вашей гостиной.
Бренд Antonio Lupi Design (Италия) представляет коллекцию Graffio – раковины дизайнера Mario Ferrarini лаконичных форм, выполненные в нескольких размерах из материала ceramilux. Этот материал позволяет значительно уменьшить толщину изделия. Удобная поверхность для аксессуаров, слив, скрытый крышкой, выполнены в единстве с корпусом раковины.
Наряду с новыми XXL-мотивами на высококачественном флизе мы рады представить Вам наш новый каталог из серии Into Illusion, который является одной из ключевых тем этого года. В преддверии выхода на экраны кинотеатров Эпизода VII особое внимание будет уделено нашей новой лицензионной тематике «Звездные войны», которая включает множество знакомых персонажей из легендарной космической саги.
www.komar.de
Зал 1· Павильон 2·С217
13
ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР
МЕЖДУ ЕВРОПОЙ И АЗИЕЙ 2015-й начался с открытия отеля Quasar Residences в Стамбуле (Турция), который ознаменовал собой новый уровень класса премиум. Автор интерьера дизайнер Марсель Вандерс выразил в проекте три мотива: Культуру, Природу, Интернациональность.
14
ОТЕЛЬ |
УУ
Европы и Азии появилась новая точка соприкосновения: район Mecidiyeköy в Стамбуле, где открылся эксклюзивный отель Quasar Residences. Дизайн интерьера подчинен одному главному мотиву: встрече Востока и Запада. Интернациональную идею символизирует статуя в холле отеля – Двуликий Янус – одно лицо олицетворяет Запад, другое – Восток. Дизайн интерьера Quasar Residences сочетает фантастические огромные цветы и теплые оттенки. Микс культур и традиций продолжается в оформлении ресторанов и апартаментов. Отель включает в себя 58 офисов, 4 кафе, 17 небольших магазинов и, главное, 215 апартаментов, откуда открывается панорамный вид на Стамбул и на знаменитый пролив Босфор.
15
ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР
Номера для гостей выполнены в одном из трех стилей: Cosmopolitan, Natural и Cultural. Первый символизирует современную жизнь ночного Стамбула, второй – сближает с природой Востока, а третий – привносит нотки искусства Оттоманской империи. Детально продумана общественная зона Quasar Residences. 5789 кв. м садов, лаунж-зон с бассейном опоясывают апартаменты отеля. Живые растения
16
вплетены даже в структуру эксклюзивной дизайнерской лестницы Марселя Вандерса. На высоте 36 метров над землей дизайнер разместил бассейнинфинити, визуально «впадающий» в пролив Босфор. В зимний период чаша бассейна превращается в ресторан. Значительная часть зоны отдыха у воды превращена в сад скульптур: на увитых зеленью арках размещены гигантские статуи. Прямо внутри бассейна
ОТЕЛЬ |
предусмотрен бар, работающий в зимнем и летнем режиме. «Западно-восточный» стиль интерьера стал важным, но не единственным достоинством проекта. Здание, где размещается отель, названный в честь самой яркой звезды галактики, реконструировано с применением современных энергосберегающих технологий. Экологические достоинства конструкции подтверждает сертификат
”
Отель, окруженный «висячими» садами, занимает пространство с четырнадцатого по сороковой этаж небоскреба
17
ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР
18
ОТЕЛЬ |
DGNB – признанное во всем мире свидетельство «зеленого» строительства. Роскошь нового отеля в Турции опирается на инновации, примененные при его строительстве. Технологии плюс дизайн Марселя Вандерса создали образец для всей индустрии гостеприимства. Новый отель, вошедший в сеть Fairmont Quasar Residences, стал одним из центров культуры, моды и прогресса Стамбула.
Цветовая палитра апартаментов Quasar Residences основана на светлых пастельных тонах: молочно-белом, теплом карамельном и нейтральном светло-сером. Основную гамму оттеняют природные краски: травяной зеленый и графитно-черный.
19
DESIGN & DECOR | 31 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2015
Имитация фактур
Напольные покрытия – павильон 8, залы 1 - 3 Потолки и отделка – павильон 3 Керамика – павильоны 8, Форум
Интерьер, выполненный с использованием натуральных материалов, всегда считался более престижным, но дорогим. Поэтому дизайнеры и технологи компаний-производителей вечно ломали голову над тем, чтобы создать различные варианты имитации материалов и отделки.
1
20
НОВИНКИ | ТЕНДЕНЦИИ
2 3 1. Коллекция эксклюзивных виниловых обоев производства Wall & Deco (Италия) – cмелая и реалистичная интерпретация стиля Форназетти. 2. Ассортимент декоров компании EGGER включает самую разную продукцию, предназначенную как для внутренней отделки, так и для мебели. Текстура этих декоров, имитирующая прожилки кожи или волокна тканей, придает им вид натуральных материалов, а рельефность структуры усиливает это впечатление.
EGGER Павильон 8, зал 2, стенд U115
4
3. Разнообразные дизайны декоративных подвесных потолков OWA (Германия) от компании «Торговая площадь» прекрасно имитируют природную фактуру. Они отлично подходят для кабинетов и переговорных комнат, выставочных и торговых залов, где предъявляются высокие эстетические и функциональные требования.
Торговая площадь Павильон 8, зал 2, стенд U213
4. Бытовой линолеум Jutkes от компании «Опус» - популярное напольное покрытие, обладающее универсальностью и практичностью. Многообразие дизайнов и современный внешний вид прекрасно имитируют «капризные» в эксплуатации природные материалы.
Опус Павильон 2, зал 2, стенд D211
21
DESIGN & DECOR | 31 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2015
5
5. Керамический гранит Capitone испанской фабрики Ceracasa от компании «38 метров» это своеобразный продукт, выполненный из полированного керамического гранита. В своем художественном оформлении модельный ряд напоминает текстильную обивку – каретную стяжку капитоне.
38 метров Павильон 8, зал 2, стенд U123 6. Декоративная штукатурка Plaisir бренда Antica Signoria (Италия) представлена многими оттенками белого и серого. Легкий перламутр придает цветам нежные мерцающие оттенки. Эффект шелка достигается текстурой, которая характерна для элегантной ткани.
DI DONATO Павильон 3, стенд J315
7. Современные технологии компании «Ортограф» позволяют производить качественные материалы для декора, учитывая последние мировые тенденции. Интерьерные фрески компании – это художественные произведения искусства, нанесенные с помощью цифровой печати на эластичную итальянскую декоративную штукатурку.
Ортограф Павильон 2, зал 1, стенд C607
8. Интерьерные молдинги из полистирола - отделочный материал, который используется дизайнерами при реализации самых разнообразных проектов. Продукция компании DECOMASTER представлена вариантами имитаций цветов и фактур различных пород древесины и благородных металлов с эффектом потертости.
DECOMASTER Павильон 3, стенд J103
22
6
НОВИНКИ | ТЕНДЕНЦИИ
7 8
23
DESIGN & DECOR | 31 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2015
ECO products
Напольные покрытия – павильон 8, залы 1 - 3 Декоративный текстиль – павильон 2, зал 3 Интерьеры ванных комнат, Мозаика – павильон Форум
Натуральные материалы обладают несомненными эстетическими качествами и экологичностью. Красоту природных текстур переоценить невозможно. И как бы ни старался человек, ему не превзойти величайшего художника – саму природу. 24
1
НОВИНКИ | ТЕНДЕНЦИИ
2 3 1. Вторая жизнь деревянных паллет. 1001pallets.com 2. Кокосовая мозаика Cosca от INTEK - это экологически чистый материал. В процессе изготовления скорлупу кокоса колят, сушат под солнцем, сортируют, шлифуют, тонируют природными красителями и затем лакируют.
INTEK
3. Полы CORKSTYLE долговечны, комфортны, экологичны и полезны для здоровья. В коллекцию Impuls входят разноцветные коллажи из различных пород дерева, нанесенные на замковые или клеевые пробковые полы по технологии PrintCork. Для максимальной аутентичности на прочный лак нанесена текстура дерева.
КоркстайлТрейд Павильон 8, зал 2, стенд U109
4. Новое поколение массивной доски Mátraparkett - коллекция Style. Тщательно проработанные, уникальные цвета и декоры соответствуют последним европейским тенденциям в дизайне интерьеров. Продукт абсолютно натурален и экологичен. Обработан 100 % натуральным маслом в 3 слоя, что придает ему бархатный оттенок.
Венго Пол Павильон 8, зал 2, стенд U303
4
25
DESIGN & DECOR | 31 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2015 6 5
5. Одним из брендов, представленных в компании LeDimore, является марка ETRO. Создатель марки Джиммо Этро с самого начала поставил цель производить текстиль высочайшего качества с использованием самых лучших натуральных волокон: шелка, кашемира, льна, хлопка.
LeDimore Павильон 2, зал 1, стенд C409
6. Итальянские зеркала в изысканных багетных рамах компании CAPRIGO – это аксессуары для ванной комнаты. Классический дизайн дополнен лепными узорами, которые покрыты серебряной и золотой поталью. Используемый для багетных рам пенополиуретан экологически чист и влагонепроницаем.
CAPRIGO Павильон 1, стенд A101
7. Современный человек все чаще отдает предпочтение «зеленым» материалам, выбирая для себя экологичный стиль жизни. Ламинированные полы от компании BELFLOOR производятся для европейского рынка, имеют разнообразные декоры и отвечают высоким стандартам качества.
BELFLOOR Павильон 8, зал 2, стенд U325
26
7
НОВИНКИ | ТЕНДЕНЦИИ
9 8
8. К основным преимуществам итальянской гипсовой лепнины ARTISTIC STUCCO компании LeDimore относится ее экологичность. Сам исходный материал добывается из экологически чистого карьера Италии в провинции Тоскана. При производстве в него не добавляется никаких вредных химических веществ.
LeDimore Павильон 2, зал 1, стенд C409 9. Натуральные материалы Cosca от INTEK экологичны и просты в применении. Основа натуральных обоев – неотбеленная бумага. С внешней стороны обоев наклеены нити из натуральных и смешанных волокон бамбука, джута, желтого тростника, златоцвета, которые окрашены растительными красителями.
INTEK
10. Экраны для прямоугольных ванн марки Taleon из массива ценных пород древесины производятся на фабрике Novarreda (Италия). Модели позволяют «закрыть» ванну с двух сторон. Новинка выполняется в цветах avorio (слоновая кость) и noce (темный орех).
www.rdecor.ru RECOR Павильон 1, стенд A625
10
27
DESIGN & DECOR | 31 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2015
Реплика
Декоративный текстиль и Обои – павильон 2, залы 1 - 3 Краски и Покрытия – павильон 3 Плитка и Аксессуары – павильон 8, залы 1, 3
Современное значение слово «реплика» получило в контексте некоего повторения или копии. Однако реплика отличается тем, что она не копирует оригинал, а является самостоятельным произведением, созданным по известным коллекциям, с использованием узоров, цвета, технологий и исходных материалов. 28
1
НОВИНКИ | ТЕНДЕНЦИИ
2
1. Эксклюзивные фотообои Wall&Deco можно заказать любого размера, выбрать тип фактур и тональность фона, на который будет наноситься рисунок по технологии, создающей объемный эффект. Обои изготовлены из винила, они моющиеся и прошли сертификацию пожарной безопасности.
3
2. Акриловая грунтовка ANTIK DEKOR, производящаяся под маркой TICIANA компании ABC Farben, применяется для декорирования водного материала кракелюрами. При этом тонкий слой верхнего декоративного материала позволяет получить частые мелкие трещинки в венецианском стиле.
ABC Farben Павильон 3, стенд J321
3. Коллекция тканей Portebello от «ГК Росстайл» – это яркие краски, цветочные принты, монохромные оттиски и элегантная вышивка разных цветов. Все эти дизайны напоминают произведения народных ремесел – пэчворк, ручные оттиски на натуральном некрашеном льне, ручную роспись и неприхотливую вышивку.
ГК Росстайл Павильон 2, Зал 2, стенд D305
4. Коллекция обоев Dolceaqua от «Росстайл» - это виниловая коллекция в технике «тиснение в регистр» на флизелиновой основе. Один из дизайнов посвящен саду Живерни, в котором жил великий французский художник Клод Моне.
ГК Росстайл Павильон 2, зал 2, стенд D305
4
29
DESIGN & DECOR | 31 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2015
5 6
7
5. Покрытие Papier Froisses позволяет создавать рельефы или плоскую скульптуру на стене. Основной составляющей коллекции Senideco Les является клей-краска и тисненая бумага. Эффект жатой бумаги усиливается и приобретает законченный вид благодаря применению колерованного натурального воска.
Прованс Деко Павильон 3, стенд J523
6. Стекломозаика FaRo® от компании «Ортограф» отвечает всем потребностям современности благодаря инновационной технологии производства. Дизайнеры создают оригинальные коллекции изображений, среди которых рисунки и репродукции картин известных живописцев.
Ортограф Павильон Форум, стенд F617
30
8
НОВИНКИ | ТЕНДЕНЦИИ
7
7. Керамическая плитка БейкерСтрит Керама Марацци с клеткой Burberry, представленная компанией «38 метров» - это черная, белая, песочная и красная клетка, которая покорила Британию, а за ней и весь мир. Этот незамысловатый, но узнаваемый узор – тартан шотландских кланов – общепризнан незыблемой английской классикой.
38 метров Павильон 8, зал 2, стенд U123 8
8. Компания «Аква Холдинг», поставщик аксессуаров для ванных комнат, представляет коллекцию Classic Gold компании Hayta. Каждое изделие коллекции стилизовано под штучные антикварные предметы.
Аква Холдинг Павильон 1, стенд A415
31
DESIGN & DECOR | 31 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2015
Геометрия в интерьере
Сантехника и Оборудование – павильоны 1, Форум Интерьеры ванных комнат – павильоны 1, Форум Керамика – павильон 8, зал 3
Простые и сложные геометрические формы в интерьере всегда выглядят уместно. Они разграничивают пространство, подчеркивают детали, определяют декор. Геометрия особенно характерна для популярных сегодня эклектики и модерна, ведь она формирует основные элементы этих стилей. 32
1
НОВИНКИ | ТЕНДЕНЦИИ
2
3
1. Архитекторы бюро Sid Lee Architects и Ædifica превратили подземную парковку в многофункциональный Салон Urbain (Монреаль, Канада) 2. Производитель сантехники и оборудования Frap представляет смесители серии люкс. Изделия оснащены системой тачскрин, позволяющей управлять потоком воды, а также жидкокристаллическим дисплеем, отображающим температуру. Водонепроницаемый корпус с удлиненным выходным отверстием обеспечивает подачу воды в виде водопада.
Frap Павильон 1, стенд A707
4
3. Инновационная серия высокотехнологичных и на 100 % влагостойких пробковых полов от HydroCork. Коллекция изготавливается из влагостойкой основы HYDRO, акустической компенсирующей подложки и прессованной пробки, покрытой фотопечатью и прочнейшим лаком HotCoating. Элементы покрытия скрепляются с помощью замкового механизма.
HydroCork Павильон 8, зал 2, стенд U109 5
4. Тумба под раковину Laufen из коллекции Alessi One представляет уникальную форму, предназначенную для нестандартных моделей сантехники. Изделие выполняется из натурального шпона. Скрытые ручки на ящиках и крепежные элементы обеспечивают функциональность модели.
SAGT Павильон 1, стенд A617
5. Коллекция сантехники и мебели для ванных комнат Terrace по максимуму использует универсальные геометрические формы. Функциональные раковиныстолешницы обеспечивают эстетику моделей и вписываются в минимальное пространство ванной комнаты. Сантехника Terrace оснащена инновационной технологией слива FreeDrain.
Jacob Delafon Павильон 1, стенд A401
33
DESIGN & DECOR | 31 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2015
6
6. Плитки «Каросим» с необычными этническими узорами выдерживают испытание временем благодаря уникальному составу: высококачественному цементу, чистому кварцевому песку и белой мраморной пудре. В коллекции представлено более 650 моделей в 21 цвете.
7 8
Красивая плитка Павильон Форум, стенд f525
7. Врезные мойки для кухни Marmorin с глубокой чашей и сушкой для посуды выполняются из магранита - одного из самых прочных материалов, получаемого из смеси гранитных гранул и акриловых связующих смол. Изделия оснащаются сливной арматурой с дистанционным управлением сливом (клапан-автомат).
Вадан Павильон 1, стенд A701
8. Компания Melana (Россия) представляет коллекцию отдельностоящих раковин на пьедестале. Дизайн изделий отличают законченные правильные геометрические формы. Модели выполнены из санфаянса, обеспечивающего длительный срок эксплуатации.
Melana Павильон 1, стенд A123
34
НОВИНКИ | ТЕНДЕНЦИИ
9
9. В стиле минимализм выполнены коллекции мебели для ванных комнат компании «Бриклаер» (Россия). В линейке представлены эргономичные модели с прямыми линиями, еле уловимыми границами ящиков и лаконичными ручками из хромированного материала. Изделия выполняются из высокопрочного МДФ, имитирующего венге и лиственницу.
10 11
Бриклаер Павильон 1, стенд A719
10. Компания «Аквана» представляет угловые и прямоугольные ванны известных брендов Jacob Delafon, ROCA и JIKA. Изделия выполняются из трех видов материалов: чугун, акрил, сталь. Высококачественный акрил имеет наибольшее разнообразие форм и размеров.
Аквана Павильон 1, стенд A317
11. Ванны компании Ottofond с гидромассажем сочетают медицинские и технические инновации. Изделия изготавливаются из санитарного акрила, в результате чего получается гладкая, непористая, нескользкая поверхность, не требующая особого ухода и стойкая к старению.
Атлантис Павильон 1, стенд A605
35
ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР
Символ развития
ЗЗ
W Barcelona Hotel, Испания Комплектация – компания Roca
дание отеля всемирной сети W Hotels Worldwide считается новой достопримечательностью Барселоны – города с богатой историей и всемирным архитектурным наследием. Расположенный вдоль знаменитого променада - набережной Nova Bocana, W Barcelona Hotel официально открылся в 2010 году и стал очередным модным символом развития города. Морская тематика для флагманского отеля была выбрана архитектором в соответствии с месторасположением объекта. Архитектор Рикардо Бофилл (Ricardo Bofill): «В Барселоне есть общие правила и регламенты для всего города, есть правила для разных районов. Если же речь идет о создании уникального имиджевого объекта, а именно таким является отель W, то дело усложняется. Первоначальный замысел представлял здание
36
ОТЕЛЬ |
g j Архитектурный проект W Barcelona Hotel удостоен приза Villégiature Awards и назван лучшим отелем в Европе → Архитектор Рикардо Бофилл → → Дизайнер интерьеров Чарльз Фарруджио
37
ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР
в виде двухмачтовой пиратской шхуны, но, когда я стоял на пирсе и вглядывался в горизонт, сами небеса и море продиктовали архитектурное решение. Теперь на средиземноморских просторах возвышается огромный голубой парус». В гостинице 473 номера, в том числе 67 сьютов, бальный зал, рестораны и бары, фитнес-центр и гигантский бассейн с солнечными террасами. Над декором всех отелей международной сети W Hotels Worldwide работает дизайнер интерьеров Чарльз Фарруджио (Charles Farruggio). Его знания и опыт, а также тесные контакты с архитекторами, художниками и крупными производителями мебели обеспечивают успешную реализацию каждого интерьерного проекта дизайнера. Работая в прочном профессиональном тандеме, Чарльз Фарруджио создает уникальные сочетания пространств,
38
k В отеле находятся два стильных ресторана изысканной кухни: WAVE и BRAVO24, отмеченный звездой Мишлен
ОТЕЛЬ |
39
ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР
форм и цветовых решений, которые помогают туристам со всего мира почувствовать вкус роскошной современной испанской жизни. Легкий дизайн без лишних аксессуаров выбран для комфортных номеров отеля. Сдержанность в деталях продолжена и в интерьерах ванных комнат. Простые линии подобранных коллекций от Roca – элегантное решение для стильных пространств, в которых каждый элемент призван обеспечивать максимальную функциональность. Прочность, разнообразие и удобство являются основными атрибутами высококачественных и оригинальных элементов коллекции, созданных известными промышленными дизайнерами.
40
k В спа-салоне Bliss к услугам гостей гидромассажная ванна, сауна и паровая баня, а также разнообразные расслабляющие и косметические процедуры
КОМПЛЕКТАЦИЯ |
Product portfolio by Roca
1
2
3
5 4
1. Авангардный дизайн и надежные технологии – в основе смесителя Loft. Высококачественная латунь, встроенный аэратор добавляют к оригинальному дизайну функциональности. 2. Чистота линий и безупречная эстетика формы встраиваемого смесителя Moai поддерживают идею минимализма в интерьере. 3. Органические природные линии характеризуют дизайн подвесного унитаза из коллекции Palomba Collection от Laufen. Сиденье для унитаза с крышкой оснащено системой мягкого опускания. Инновационное керамическое покрытие LCC придает поверхности унитаза длительную устойчивость к загрязнениям и воздействию агрессивных чистящих средств. 4. Spa Broadway Maxi из акрила оснащено 69-струйными системами гидромассажа с регулировкой интенсивности, воздушным массажем, двухэтапной фильтрацией и озонирования воды, управляющим устройством с часами, энергосберегающим регулятором температуры. 5. Ванна со смесителем Loft.
Roca Павильон 1, стенды A309, A311
41
ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР
Оазис спокойствия
ОО
Отель Kapelleberg Resort, Бельгия Комплектация – компания Hansgrohe
тель Kapelleberg Resort – это пример экологически ответственного подхода к окружающей среде и соответствия «природной» концепции курорта близ бельгийского города Гента. Отель Kapelleberg Resort пропагандирует индивидуальный подход к каждому клиенту, где нет официоза, где каждый ощущает себя как в кругу друзей и в домашней обстановке. Отель переделан из бывшей фермы. Комнаты выдержаны в традиционном стиле фермерского дома, причем меблировка каждой комнаты уникальна. Все номера носят имена прославленных исторических деятелей Фландрии, заслуживших славу и уважение далеко за ее пределами. Помимо спальных номеров есть также конференц-зал и несколько залов для большой аудитории. В дизайне интерьеров царствует простота и естественность, нарочито подчеркнутая грубыми стенами, деревянными полами и натуральным
42
g Отель находится в курортной зоне Фландрии, в предгорьях Арденн → Ощущение гармонии с природой не покидает вас не только на террасе, окруженной величественными холмами и старинными постройками, но и в каждой отдельной комнате. j Эксклюзивная, не повторяющаяся планировка номеров имеет общую цветовую гамму теплых оттенков дерева
ОТЕЛЬ |
камнем, а в тех комнатах, что притаились на чердаке, – еще и открытыми кровельными балками. В результате оказываешься в настоящем оазисе спокойствия и поистине домашнего уюта. В отеле подают разнообразные блюда традиционной фламандской кухни. На территории сохранены кирпичные строения: недаром здесь раньше была деревенская ферма. В ванных комнатах стиль альпийских шале объединился с современным дизайном. Этот союз прослеживается и в просторной душевой, и в раковинах из натурального камня, дополненных смесителями Talis Classic от Hansgrohe с высоким изливом. В душевых установлены ручные души из линейки Raindance Select 120 EcoSmart. Технология насыщения воды воздухом и технология ограничения потока позволяют рациональнее расходовать воду и электроэнергию. В результате можно значительно снизить расходы: душевые диски от Hansgrohe с технологией EcoSmart
43
ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР
h Брутальные, отделанные темным деревом и керамогранитом, ванные комнаты очень уютны и функциональны
гарантируют объемный поток при расходе всего лишь 9 литров воды в минуту, и это без ущерба для комфорта приема водных процедур. Владельцы Kapelleberg Resort полностью удовлетворены результатом: расход воды по сравнению с обычными ручными душами снижен на 40 процентов. Удается экономить и на электричестве, так как объем воды, нуждающейся в подогреве, также снизился. Именно поэтому для оснащения отеля сантехникой и была выбрана компания Hansgrohe – один из лидеров в области инноваций и производства оборудования для ванной комнаты. Разработанная компанией Hansgrohe водосберегающая технология EcoSmart обеспечивает экономию воды и электроэнергии, что, в свою очередь, способствует снижению эксплуатационных расходов и – самое главное – сохранению окружающей среды уникального природного курорта.
44
КОМПЛЕКТАЦИЯ |
Product portfolio by Hansgrohe
1. Cмеситель для раковины, однорычажный, без донного клапана 2. Душевой набор с ручным душем-«палочкой» 2jet 3. Термостат Highflow, CM, коллекция Axor Starck X 4. Cмеситель для ванны, однорычажный, напольный
Hansgrohe Павильон 1, стенд A207
45
ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР
Уважая традиции
46
Отель Evolutee, Португалия Комплектация – компания Scol
ОТЕЛЬ |
i i Сдержанная классика и экостиль – идеальное сочетание для создания необычного жилого пространства g Роскошная мебель на фоне красного и золотого – дань многовековой истории города, в котором португальские монархи проводили медовый месяц i Филипп Старк (Philippe Starck) и Джон Хичкокс (John Hitchcox)
СС
редневековый город - музей под открытым небом превратился в современный курорт с дизайнерскими отелями. Город Обидуш (Португалия) расположен на побережье Атлантического океана. Название города переводится с латинского как «крепость» или «цитадель». Это место, скрытое за кольцом оборонительных стен, основали еще кельтские племена. Во времена Римской империи город был одним из значимых портов в регионе, позже территорией правили вестготские племена и арабы. И лишь в XII веке здесь навсегда установилось испанское господство. Это не могло не отразиться на архитектурном облике города, который вобрал в себя все лучшее от этих совершенно разных культур. Цветы, фруктовые деревья, белые виллы с крышами из красной черепицы, мощеные дорожки и тихие улочки похожи на декорации из доброй детской сказки. В таком сказочном поселении в июне 2014 года открылся новый отель Evolutee, интерьеры которого были созданы лондонской студией YOO – крупнейшим мировым брендом дизайна объектов жилой недвижимости, во главе с всемирно известным дизайнером Филиппом Старком и предпринимателем Джоном Хичкоксом.
47
ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР
Джон Хичкокс: «Когда мне звонят и предлагают новые проекты, я всегда смотрю на место, где предстоит работать. Место, город – это очень важно. Старые города в этом смысле уникальны. Надо создавать интерьеры, которые не были бы дисгармоничны с культурной традицией. Также важно принимать в расчет климат. Должен сказать, что представления людей о комфорте очень зависят от климатических и географических условий». Современный дизайн нового отеля Evolutee ориентирован на человека. Оздоровительный спа-центр, гольф-клуб, открытые зоны бассейна и интерьеры – все это пространства для отдыха и расслабления, где авторами учтены и природная составляющая, и культурные традиции места. Дизайн, соразмерный человеку, с ощущением теплоты и непосредственного дружеского общения, удивляет легкой изысканностью и исключительным качеством. Комфортные номера и роскошные люксы представляют собой своеобразный микс классического и природного стилей с использованием теплой цветовой гаммы, натуральных материалов и узнаваемых авторских аксессуаров, гармонирующих с местным колоритом.
48
k g Интерьер спа-центра. Его отделка имитирует традиционную португальскую плитку. k В просторных номерах преобладают нейтральные цвета и естественное освещение. Яркими акцентами здесь являются картины и текстиль. g Смотровая площадка у бассейна. Отсюда открывается вид на поле для игры в гольф, пляж Фош-ду-Арелью и лагуну Обидуш.
КОМПЛЕКТАЦИЯ |
Product portfolio By SКol
2
1
3 4
1. Дизайнеры оформили интерьеры отеля стеновыми покрытиями французской фабрики Elitis. 2. Фактура обоев коллекции Azzurro похожа на скрученные растительные волокна. Однако это лишь искусная имитация. 3. Виниловые полотна Azzurro переливаются природными оттенками и придают стенам эффект «шершавой» поверхности. 4. Обои коллекции Parade - это современный французский стиль, который позволяет добиться в интерьере особого шика. Богатые этнические и растительные мотивы на мозаичном фоне дополняются ажурным золотом и серебром.
Sкol Павильон 2, зал 2, стенд D315
49
ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР
Памятник архитектуры
50
Отель Four Seasons Moscow, Россия Комплектация – компания Manders
ОТЕЛЬ |
ЗЗ
авершилось воссоздание легендарной гостиницы «Москва». Это знаковый для города объект, один из символов сталинской эпохи. В соответствии с проектом было предусмотрено воссоздать здание гостиницы в прежних габаритах и архитектурных деталях. Проект нового здания на месте демонтированной гостиницы разработан архитектором ГУП «Моспроект-2 им. М. В. Посохина» В. Колосницыным. Управлять новым комплексом будет известный международный гостиничный оператор Four Seasons. Это второй отель сети в России. Four Seasons Hotel Moscow включает 210 номеров и 230 модулей апартаментов, на базе которых можно создать жилые помещения
51
ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР
с определенным количеством комнат. Разработкой интерьеров гостиницы занималось английское дизайнерское бюро Richmond International Hotel Leisure & Design Consultants, выигравшее тендер среди фирм, предложенных Four Seasons. Близость главных достопримечательностей столицы и Большого театра отразились в парадных интерьерах отеля и апартаментах, роскошных залах для торжественных церемоний, ресторанах и кафе, барах и лаунж-зонах. В комплекс отеля также входят спа-центр Amnis Spa и крытый бассейн, конференц-залы и конгресс-центр, торговые площади и подземный паркинг.
52
КОМПЛЕКТАЦИЯ |
Product portfolio by Manders
Английские водные краски Little Greene Absolute Matt и Intelligent Matt Emulsion – матовая, но полностью моющаяся альтернатива традиционным водным краскам. Этo самые экологически чистые краски, износоустойчивы, сохнут в течение 2-4 часов, не требуют предварительного грунтования. Масляные краски разработаны с использованием природных растительных масел. В коллекцию входят 128 основных цветов и около тысячи различных оттенков, а также уникальная палитра оттенков серого цвета.
MANDERS Павильон 2, зал 1, стенд C133
53
DESIGN & DECOR | 31 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2015
Handmade
Краски и Покрытия – павильон 3 Фрески, Панно, Обои – павильон 2, залы 1 – 2 Декоративный свет – павильон 2, зал 1
Тренд handmade – это выражение неординарных идей и таланта авторов, воплощенное в материале. Эксклюзивную работу во все времена отличали ручное изготовление, высокое качество, оригинальность, красота и высокая цена. 54
1
НОВИНКИ | ТЕНДЕНЦИИ
1. Коллекция Eldorado от фабрики ELITIS (Франция) – панорамное полотно размером 4 х 3 м – сюжет выполнен в цвете «индиго» по базовому белому фону с фактурой «рафия».
2
Skol Павильон 2, зал 2, стенд D315 2. TEKNOS – один из ведущих скандинавских производителей, предлагает полный ассортимент лакокрасочных материалов – от красок и лаков для наружных и внутренних работ до красок специального назначения. Краски обладают хорошей износостойкостью, без запаха, быстро сохнут и не желтеют со временем.
Текнос Деко Павильон 3, стенд J307
3. Панно коллекции FabriKa19 полностью изготовлены вручную. Объемный рельеф достигается за счет нанесения через трафарет на флизелиновую основу нескольких слоев декоративной штукатурки.
Affresco Павильон 2, зал 2, стенд D501 4. Для строительства и ремонтновосстановительных работ фирма PUFAS (Германия) предлагает более двухсот наименований продукции профессионального качества: обойные клеи, клеи для напольных покрытий, шпаклевочные массы, краски, лаки, грунтовки, антикоррозийные и многие другие вспомогательные средства.
PUFAS Werk KG Павильон 2, зал 2, стенд D203
5. Colorifico San Marco (Италия) – краски, лаки, грунтовки, покрытия для защиты древесины. Инновационная, экологически чистая MARCONELLA – воздухопроницаемая краска на водной основе для внутренних работ, обладает хорошей укрывающей способностью. Краска легко наносится, не изменяет воздухопроницаемость основы.
3
4
5
Colorificio San Marco, S.p.A. Павильон 3, стенд J221
55
DESIGN & DECOR | 31 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2015
6
7
56
8
НОВИНКИ | ТЕНДЕНЦИИ
11
10 9
9. Каждое из полотен коллекции Mille millions состоит из фольгированной нетканой основы и тисненого винила. Использование технических инноваций для объединения разнородных материалов, выразительная фактура, металлические переливы и неординарные принты придают особый стиль коллекции.
Skol Павильон 2, зал 2, стенд D315 6. Новая коллекция Funky Flair от Rasch сочетает качество ручной работы с современным красочным дизайном обоев. Изюминка коллекции - стилизация природных мотивов, а цветовая гамма позволяет создавать самые смелые и необычные сочетания, сохраняя единство и целостность пространства.
10. Для коллекции Opulence обойной фабрики Marburg были специально изготовлены по древнему методу вырезания форм печатные валики ручной работы. Классические стилевые узоры и современные орнаментальные мотивы коллекции способны придать интерьеру благородное обрамление.
7. Компания Espocada представляет настенные панно и скульптуры, выполненные в стиле Modern Art. Вся коллекция состоит из произведений искусства ручной работы. Экспрессивные арт-объекты являются новым и неординарным продуктом для российского рынка.
11. Светильники серии Murano от компании Lightstar изготовлены по уникальной технологии «мурано», которая ценится во всем мире ручной обработкой стекла с 1000-летней историей. Такое стекло до сих пор считается самым чистым и крепким, а роспись на нем долговечна и не подвержена влиянию времени.
Rasch Павильон 2, зал 2, стенд D111
Espocada Павильон 2, зал 3, стенд E111
12
8. Компания «О-ДИЗАЙН» представляет обои бренда Cole & Son, которые являются образцом классической роскоши. В ассортимент входят шелкографические английские декоры и роскошные флоковые обои - единственные в мире покрытия, которые до сих пор производятся по технологии ручного флокирования.
О-ДИЗАЙН Павильон 2, зал 2, стенды D113, D311
Marburg Павильон 2, зал 2, стенд D307
Lightstar Павильон 2, зал 1, стенд C115
12. Декоративные панно ручной работы Maurichi Van Dime от компании «Декор Буржуа» создаются из скульптурной смеси природных материалов и покрываются сусальным золотом или серебром. Панно представляют коллекционный интерес, так как имеют золотые и серебряные монеты на обратной стороне.
Декор Буржуа Павильон 2, зал 1, стенд C213
57
DESIGN & DECOR | 31 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2015 13. Materis Paints (Италия) – ведущий европейский производитель высококачественных красок и покрытий. Выдающиеся технологии, широкий выбор брендов (Baldini, Viero, MaxMeyer) и продуктов, производящихся на 13 заводах, позволяет компании успешно развиваться в более чем 50 странах.
Materis Paints, S.p.A. Павильон 3, стенд J305
14. Декоративная штукатурка Vertigo (Италия) с мраморной крошкой различного калибра имеет высокую пластичность, воздухопроницаемость, длительный срок службы.
DI DONATO, S.p.A. Павильон 3, стенд J315
15. В магазины MANDERS поступила коллекция обоев Painted Papers компании Little Greene. Лаконичные полоски, в соответствии с аутентичным методом производства, сделаны в технике strié (с фр. «рифленый, исцарапанный») с использованием жесткой кисти, так достигается шероховатый эффект.
www.manders.ru MANDERS Павильон 2, зал 1, стенд C133
13
15
58
14
15
НОВИНКИ | ТЕНДЕНЦИИ
16 17
16. Armourcoat (Великобритания) является разработчиком и производителем широкого ассортимента особо прочных декоративных покрытий на натуральной основе для финишной отделки интерьеров – декоративных штукатурок, инновационных отделочных материалов Armourcoat и ArmourColor, скульптурных элементов Sculptural.
ARMOURCOAT, LTD Павильон 3, стенд J413
17. В ассортименте Osmo представлены краски, цветные масла, средства по уходу, специальные пропитки и антисептики для дерева, для внутренних и наружных работ.
Osmo Russia Павильон 3, стенд J409
59
DESIGN & DECOR | 31 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2015
Материалы Компаньоны
Декоративный текстиль – павильон 2, зал 3 Обои – павильон 2, залы 1 – 2 Напольные покрытия, Плитка – павильон 8, залы 1 – 3 1
В таком тандеме один материал служит базовым компонентом, а другой оттеняет его, подчеркивает или дополняет, создавая особый эффект восприятия. Сочетаться или контрастировать между собой такие материалы могут по типу рисунка, цвету или фактуре.
1
60
НОВИНКИ | ТЕНДЕНЦИИ
2
3
4 1. Вдохновленная индийской живописью эпохи Великих Моголов, коллекция обоев и тканей Jaipur от Zoffany берет свое название от одного из регионов Индии, в котором эта техника практикуется до сих пор. Серия принтов Peacock Garden была разработана в сотрудничестве с художницей Мелиссой Уайт.
www.manders.ru Manders Павильон 2, зал 1, стенд C133 2. Ткани SHAMROCK компании Espocada – это нежная и бархатистая искусственная шерсть, неотличимая от натуральной. Она мягкая и пластичная, но гораздо более удобная для ежедневного ухода. Каталог SHAMROCK является компаньоном коллекции тканей WEEKEND, в которой собраны «рогожки» с крупным и мелким плетением.
3. Обои коллекции Gemma от Emiliana Parati – это фоновые варианты, имитирующие самые разные материалы, с добавлением орнаментов. Таким образом дизайнеры коллекции получили эффект инкрустированной поверхности.
Emiliana Parati Павильон 2, зал 1, стенд C219
4. Коллекция Сara, представленная компанией «Театр Тканей», состоит из уникальной пряжи Starlight® UV Guard, разработанной лидером мировых нанотехнологий – швейцарской компанией RADICI GROUP®. Ткани-компаньоны в этой коллекции гармонично дополняют и подчеркивают достоинства друг друга благодаря контрасту цвета и рисунка.
Театр Тканей Павильон 2, зал 3, стенд E105
Espocada Павильон 2, зал 3, стенд E111
61
DESIGN & DECOR | 31 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2015
6
5
5. Компания LeDimore представляет бренд Foresti. Всему ассортименту тканей Foresti Home Collection Group соответствуют серии аксессуаровкомпаньонов. Дизайнер Fabio Masotti использовал обивочную кожу в сочетании с различными отделками древесины для создания эксклюзивной мебельной группы Venti.
LeDimore Павильон 2, зал 1, стенд C409 6. Коллекция из искусственного камня Armourcast фирмы Armourcoat состоит из декоративных покрытий и предметов интерьера. Отделка камнем позволяет воспроизвести фактуру без единого стыка, на ровных, вогнутых и выпуклых поверхностях любого объема.
Armourcoat Павильон 3, стенд J413
7. Белый и черный мрамор с контрастными прожилками это керамогранит Evolutionmarble фабрики Marazzi . В коллекцию входит гранит трех больших размеров в комплекте с различными вставками для изысканных цветовых решений и геометрических эффектов.
38 метров Павильон 8, зал 2, стенд U123 7
62
НОВИНКИ | ТЕНДЕНЦИИ
63
DESIGN & DECOR | 31 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2015
Гиганты и масштабы
Обои, Панно, Цифровая печать – павильон 2, залы 1 - 2 Двери и Перегородки – павильон 7, залы 3 - 5 Фурнитура и Замки – павильон 7
Большой размер декора или предметов в интерьере может визуально увеличивать пространство. Главное – соблюсти разумный баланс и правильно расставить акценты. Такие эксперименты для смелых натур и больших фантазеров. 64
1
НОВИНКИ | ТЕНДЕНЦИИ
2 3
4 1. Секрет уникальности фотообоев студии Wall&Deco – в особом способе нанесения рисунка, благодаря которому объекты кажутся объемными и максимально реалистичными. Рисунок тянется по всей стене, что создает впечатление продолжающегося пространства. 2. Продукция фабрики флизелиновых обоев «Лоймина» отличается прочностью и экологичностью. Краски, используемые для производства обоев, проходят стабилизацию в специальной камере при температуре 180 °С, что обеспечивает прочность и светостойкость покрытия.
5
www.loymina.ru Лоймина Павильон 2, зал 2, стенд D503 3. Компания «Ортограф» – производитель отделочных материалов премиум-класса: интерьерных и фасадных фресок, фрескообоев, фотообоев, муралей и фрескомуралей. Работая в данном сегменте с 2006 года, компания выработала уникальные технологии и контроль качества на всех этапах производства.
Ортограф Павильон Форум, стенд F617
4. Камнеобрабатывающая компания PIMAR (Италия) с давними традициями семейного бизнеса на протяжении 150 лет создает новые проекты. Основной вид деятельности – добыча известняка и его переработка в продукцию, предназначенную для строительства, архитектуры и дизайна.
PIMAR Павильон 1, стенд A625
5. Бренд Mimaki – лидер в области разработки решений для широкоформатной цифровой печати. Компания производит струйные принтеры и режущие плоттеры для наружной и внутренней рекламы, печати графики, работы с тканью и промышленного производства.
РуссКом Прайм Тех Павильон 2, зал 2, стенд D513
65
DESIGN & DECOR | 31 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2015
8 7 6
6. Minusco (Италия) предлагает фурнитуру, которая позволяет делать большие площади остекления, раздвижные и стационарные перегородки и двери, металлическую арматуру для душевых кабин, внутренних и наружных дверей. Компания является авторизованным дистрибьютором петель Colcom Biloba, Triloba, Unica.
Minusco Павильон 7, зал 5, стенд R207
7. STAR ÇELİK KAPI (Турция) предлагает входные двери Crystal Series, которые имеют с внутренней стороны 4 мм или 8 мм закаленное стекло с рисунком. Двери металлические, имеют стандартную комплектацию всеми механизмами и замками.
STAR ÇELİK KAPI Павильон 7, зал 5, стенд R219
8. «АТОЛЛ» - официальный дистрибьютор WINEO (Германия), PERGO (Бельгия), PARLA (Финляндия) в РФ – представляет ламинированные полы, паркетную доску. Компания Kahrs (Швеция) выпускает самую длинную паркетную доску и самую состаренную.
АТОЛЛ Павильон 8, зал 2, стенд U205
66
НОВИНКИ | ТЕНДЕНЦИИ
9. Деревообрабатывающая компания Mondolegno с 1996 года производит элитные столярные изделия из различных пород древесины. В производстве используются лаки и краски на водной основе Sayerlack (Италия) и фурнитура AGB (Италия). Также компания производит любые погонажные изделия и клееный брус.
MONDOLEGNO
10. AGB-Alban Giacomo Spa (Италия) занимается производством полного спектра аппаратных компонентов для окон и дверей – более 20 000 наименований. Новый проект Climatech идеален для установки дверей больших размеров, имеет высочайшие термические свойства, возможен для профилей толщиной 68х78х92 мм.
AGB-Alban Giacomo, S.p.A. Павильон 7, зал 4, стенд Q301
9
10
67
DESIGN & DECOR | 31 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2015
Невидимки
Двери и Перегородки – павильон 7, залы 3 - 5 Замки и Фурнитура – павильон 7 Декоративный свет – павильон 2, зал 1
Есть группы материалов и предметов для отделки интерьера, которые могут скрыть проходы в приватные зоны или при необходимости увеличить пространство, быть невидимыми и не привлекать к себя внимания, но обязательно быть очень удобными и необходимыми. 1
68
НОВИНКИ | ТЕНДЕНЦИИ
2 3
2 1. GAROFOLI BiSystem (Италия) – это система раздвижных дверей и перегородок. Створки предлагаются с разным сочетанием материалов (дерево, стекло) и в многочисленных цветах и видах отделки. GAROFOLI Filomuro – дверь заподлицо, скрывающая проходы и помещения. 2. Фурнитуру для создания комплексных проектов из стекла разрабатывает компания Metalglas (Италия). В ассортименте – петли и замки для стеклянных дверей, раздвижные системы и точечные крепления для стеклянных поверхностей. Изделия Metalglas отличаются инженерной точностью и качеством исполнения.
Metalglas Bonomi Павильон 7, зал 4, стенд Q107
4
3. Стеновые панели и двери коллекции Satino облицованы натуральным шпоном редких экзотических пород древесины. Серия покрыта бесцветным шелковисто-матовым лаком и отличается широкой цветовой гаммой.
Astrodoors Павильон 7, зал 3, стенд P103 4. Дверь заподлицо со скрытой коробкой Barausse Secret обеспечивает оптимальное использование пространства благодаря углу открытия 180°. Алюминиевый усиленный короб придает изделию устойчивость и управляемость при открытии и закрытии. Все модели снабжены невидимыми петлями, ручками и замками.
www.barausse.ru Barausse Павильон 7, зал 3, стенд P219
69
DESIGN & DECOR | 31 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2015 5
5. Двери L'INVISIBILE со знаком «Сделано в Италии» запатентованная разработка компании Union. Новинка скрывает любое указание на присутствие двери в интерьере: она не имеет наличника, декорируется тем же отделочным материалом, что и стена. Модели дополнены различными системами запирания.
Union Павильон 7, зал 4, стенд Q103
6. Двери Queste porte устанавливаются на скрытые петли KOBLENZ, что обуславливает широкие диапазоны регулировки, эстетичность и надежность в эксплуатации. Модель оснащается замковыми механизмами европейского производителя AGB c магнитным или пластиковым язычком, обеспечивающим бесшумную фиксацию.
Queste porte Павильон 7, зал 4, стенд Q101
7. Водонепроницаемая подсветка создает естественное и безопасное освещение в интерьере с влажным микроклиматом. Светодиоды в лентах обеспечивают равномерный цвет и температуру на всей освещенной площади. Изделия предназначены для использования в ванной комнате, сауне, бассейне или зимнем саду.
Центрсвет Павильон 2, зал 2, стенд D105
6
8. С 1997 года «Атлантик-СТ» занимается производством изделий из стекла: двери и перегородки, душевые кабины, стеклянные витрины, лестницы и ограждения, столы и барные стойки, полки и раковины. Все модели комплектуются специальной фурнитурой для прозрачных изделий.
Атлантик-СТ Павильон 8, зал 1, стенд T353
9. Новинка от производителя дверной фурнитуры Armadillo – дверная петля скрытой установки с 3D-регулировкой Architect 3D-ACH. Бронзовое изделие отличается качеством деталей и обеспечивает идеально точное соответствие частей дверной конструкции.
Trade Lock Павильон 7, зал 4, стенд Q307
10. Новинка 2015 года от «Гардиан» – врезной замок, оснащенный втулками, предотвращающими деформацию запирающего устройства при установке врезной броненакладки. Защелка в новой модели убирается автоматически при вставлении ключа.
70
Гардиан Павильон 7, зал 5, стенд R211
7 8
НОВИНКИ | ТЕНДЕНЦИИ
9 10
71
DESIGN & DECOR | 31 МАРТА - 3 АПРЕЛЯ 2015
Умный дом
Электрика и Автоматика – павильон 2, зал 1 Терморегуляторы, Системы учета – павильон 2 Контроль доступа – павильон 7, залы 3 - 5
1
На объектах, оснащенных интеллектуальными системами, помимо высокого уровня комфорта, современные технологии позволяют добиться существенной – вплоть до 50 % – экономии на эксплуатационных затратах, что делает технологию «Умный дом» привлекательной как для девелоперов, так и для потребителей. 72
2
НОВИНКИ | ТЕНДЕНЦИИ
3
1. «Умный Дом» Uniel – единая система управления в здании, офисе или квартире, включает в себя датчики, управляющие элементы и исполнительные устройства. Uniel предлагает решение по автоматизации сбора данных (коммерческий учет на объектах энергетики, ЖКХ и промышленных предприятиях). Система управления ресурсами многоквартирного дома способствует экономии электроэнергии, расходов воды и тепла. 2. Терморегуляторы Nea и Nea HCT, созданные REHAU специально для панельнолучистых систем обогрева/охлаждения, выполняют автоматическое регулирование температуры в помещении от 6 до 37°C. В присутствии человека активируется нормальный режим, в отсутствие – устройство автоматически переходит в экономный режим.
4
3. Контроль доступа ABLOY Aperio™ разработан как полнофункциональное дополнение к существующим системам или как новая беспроводная система контроля доступа. Это простой и удобный способ повысить уровень безопасности помещений, подключив их к сетевой системе контроля доступа, а отсутствие необходимости прокладки дополнительных коммуникаций снижает стоимость затрат на ее монтаж. 4. Электрощитовое оборудование – распределительные щиты HAGER серии Volta используются для сборки квартирных щитов, щитов вторичного распределения в офисных центрах, гостиницах и торговых центрах. HAGER Group занимает лидирующие позиции на рынках низковольтного электрооборудования, систем автоматизации зданий, электроустановочных изделий и кабельных каналов.
5
5. Умное решение для вашего дома – инфракрасный стеклянный обогреватель «Пион Thermo Glass П-10». Излучающая пластина - закаленное стекло, температура пластины 180-200 градусов. Инфракрасный обогреватель в два раза экономичнее и на 147 % эффективнее обычных обогревателей.
Материал предоставлен информационным порталом «Ради Дома ПРО» www.radidomapro.ru
73
Неделя Дизайна и Декора 31.03 - 03.04.2015 Неделя Дизайна и Декора
Декор окна. Декоративный текстиль. Солнцезащита Декор окна. Декоративный текстиль. Солнцезащита WALL ОбоиDÉCOR WALL ОбоиDÉCOR
Обои WALL DÉCOR Обои WALL DÉCOR
DECORATIVE LIGHTING Декоративный свет
Регистрация посетителей Регистрация посетителей
КерамикаКерамика
31.03 - 03.04.2015
Напольные покрытия
Сантехника. Интерьеры ванных комнат Сантехника. Интерьеры ванных комнат
Напольные покрытия Напольные покрытия
Сантехника. Интерьеры ванных комнат
Напольные покрытия
Сантехника. Интерьеры ванных комнат Бассейны, Сауны и СПА
DECORATIVE LIGHTING Декоративный свет
Двери и Замки Регистрация Двери ипосетителей Замки
Западный вход Западный вход
Регистрация посетителей
Бассейны, Сауны и СПА
Краски и Покрытия Краски и Покрытия
Регистрация посетителей
Двери и Замки Двери и Замки
Регистрация посетителей Метро «Выставочная» Метро «Выставочная»
DECORATIVE LIGHTING
PAINTS & COATINGS
POOL, SAUNA & SPA
Краски и Покрытия
Бассейны, Сауны и СПА
PAINTS & COATINGS DECOTEX Краски и Покрытия
POOL, SAUNA & SPA CERAMICA Бассейны, Сауны и СПА
DECORATIVE LIGHTING Декоративный свет BATHROOMS
DECOTEX WALL DÉCOR Декор окна. Декоративный
CERAMICA FLOORING
текстиль. Солнцезащита Обои
Керамика Напольные покрытия
BATHROOMS DOORS & LOCKS
WALL DÉCOR
FLOORING
Обои
Напольные покрытия
Декор окна. Декоративный текстиль. Солнцезащита
Керамика
Декоративный свет
Сантехника. Интерьеры ванных комнат Сантехника. Двери и Замки Интерьеры ванных комнат
DOORS & LOCKS Двери и Замки
КАЛЕНДАРЬ | ВЫСТАВКА
ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА
ЦВК «Экспоцентр» с 31 марта по 3 апреля 2015 года
Неделя Дизайна и Декора 31 марта 2015 11.30-13.30 Павильон 8, зал фуршетов Сессия «Архитектура, дизайн и материалы для гостиниц и ресторанов» 12.00-13.30 Павильон 8, конференц-зал Мастер-класс Марины Путиловской Тема: «Классический интерьер. Стилистические предпочтения российских заказчиков» 14.00-16.00 Павильон 8, конференц-зал Мастер-класс Дианы Балашовой 15.30-17.30 Павильон 8, зал фуршетов Презентация работ победителей MosBuild Interiors Awards 2015 16.30-18.00 Павильон 8, конференц-зал Мастер-класс Виктора Дембовского Тема: «Арт-объекты в интерьере и мебель XXI века»
1 апреля 2015 11.00-18.00 Павильон 8, конференц-зал Форум «Проблемы и перспективы развития рынка строительно-отделочных материалов и торговли DIY» 16.00-18.00 Павильон 8, конференц-зал Специальная фокус-сессия для ритейлеров «Антикризисные решения в магазинах DIY: оптимизация, маркетинг, промо, коммуникация с покупателями» 11.00-12.00 Павильон 2, зал для семинаров 3 Мастер-класс Филиппа Аллина, креативного консультанта Global Color Research Тема: «Основные тренды в цвете осень-лето 2016»
75
ВЫСТАВКА | КАЛЕНДАРЬ
13.30 -14.30 Павильон 2, зал для семинаров 3 Мастер-класс Алексея Розенберга Тема выступления: «Аналитическое искусство и современная архитектура» 16.30-18.00 Павильон 2, зал для семинаров 3 Мастер-класс дизайнера Елены Крыловой Тема выступления: «Работа VIP-клиентом: как угодить звезде и остаться верным собственному вкусу»
2 апреля 2015 11.00-14.00 Павильон 3, зал для семинаров 4 Сессия переговоров DIY 11.30-12.30 Павильон 2, зал для семинаров 3 Мастер-класс Алексея Яшанова Тема: «Современные напольные покрытия» 12.00-13.00 Павильон 8, конференц-зал Мастер-класс Паскаля Граво Тема: «Архитектура интерьера и декорирование как утверждение индивидуальности» 14.00-15.00 Павильон 2, зал для семинаров 3 Мастер-класс Антона и Марины Фруктовых Тема: «Работа в разных стилях. Сложность или конкурентное преимущество?» 14.00-15.30 Павильон 8, конференц-зал Мастер-класс Кристофа Пийе 15.30-16.30 Павильон 2, зал для семинаров 3 Мастер-класс Евгения Тюрина Тема: «Как в кризис дизайнеру найти клиента» 16.00-17.00 Павильон 8, конференц-зал Мастер-класс Марко Визмара, Бюро Studio D73 Тема: «Какой вкус у дизайна» 17.15-18.30 Павильон 8, конференц-зал Мастер-класс Елены Теплицкой Тема выступления: «Как не бояться цвета в интерьере»
76
КАЛЕНДАРЬ | ВЫСТАВКА
Деловая программа
ЦВК «Экспоцентр» с 14 по 17 апреля 2015 года
Неделя Строительства и Архитектуры 14 апреля 2015 11.00-14.00 Павильон 2, зал для семинаров 3 Круглый стол «Перспективы применения инновационных светопрозрачных ограждающих конструкций в строительстве и ЖКХ» 13.30-17.00 Павильон 8, зал фуршетов e3Forum «Эко-офис: проектирование, дизайн, эксплуатация» 16.00-18.00 Павильон 8, конференц-зал Презентация проектов победителей MosBuild Architecture & Design Awards 2015
15 апреля 2015 10.00-18.00 Конгресс-центр, Пресс-зал 13–я Международная конференция «Технологии проектирования и строительства энергоэффективных зданий, Passive House» 11.00-14.00 Павильон 2, зал для семинаров 4 Сессия переговоров DIY 11.00-14.00 Павильон 2, зал для семинаров 3 Серия презентаций «Инновационные решения в строительстве от сети наноцентров РОСНАНО» 12.00-13.30 Павильон 8, конференц-зал Мастер-класс Сергея Эстрина Тема: «Все свои: об особенностях работы с российскими отделочными материалами» 14.00-15.30 Павильон 8, конференц-зал Мастер-класс Сергея Чобана
77
ВЫСТАВКА | КАЛЕНДАРЬ 15.00-18.00 Павильон 2, зал для семинаров 3 Лекторий «Современная практика строительства крыш: от проекта до объекта» 16.00-17.00 Павильон 8, конференц-зал Мастер-класс Евгения Герасимова Тема: «Эстетика фасадных решений. Традиционная и современная архитектура Санкт-Петербурга»
16 апреля 2015 10.00-18.00 Конгресс-центр, Пресс-зал 13–я Международная конференция «Технологии проектирования и строительства энергоэффективных зданий, Passive House» 11.00-14.00 Павильон 2, зал для семинаров 3 Серия презентаций «Инновационные решения в строительстве от сети наноцентров РОСНАНО» 11.00-15.00 Павильон 8, зал фуршетов Конференция «Практика автоматизации современных зданий» 12.00-13.00 Павильон 8, конференц-зал Мастер-класс Архитектурного бюро Атриум 13.30-14.00 Павильон 8, конференц-зал Мастер-класс Архитектурного бюро T+T Architects 14.30-15.30 Павильон 8, конференц-зал Мастер-класс управляющего партнера FRONTARCHITECTURE Владислава Спицына Тема: «Особенности проектирования и отделки интерьеров отелей» 15.00-18.00 Павильон 2, зал для семинаров 3 Церемония награждения лауреатов Международной Экологической Премии в области строительных и отделочных материалов e3Awards Презентация продуктов-победителей Премии e3Awards 16.00-17.00 Павильон 8, конференц-зал Мастер-класс архитектора Андрея Асадова
Партнер мастер-класса Кристофа Пийе:
Партнер DIY Forum:
Партнер Экспертной дискуссии DIY Форума:
Уточнить информацию можно на сайте: mosbuild.com
78
Партнер деловой программы:
ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА | МАСТЕР-КЛАСС
НоВЫЙ КОНКУРС 2015 ГОДА
ВВ
новом конкурсе для дизайнеров интерьера, организованном интернетпроектом Peredelka.tv, строительной и интерьерной выставкой MosBuild и коммуникационным агентством «АрхДиалог», принимали участие практикующие дизайнеры и студенты профильных ВУЗов и школ дизайна. Конкурсные работы были представлены в номинациях: «Лучший интерьер жилого пространства», «Лучший интерьер ресторана», «Лучший интерьер ресторана по итогам onlineголосования на сайте выставки MosBuild», «Лучший интерьер жилого пространства по итогам onlineголосования». Оценивались проекты авторитетным жюри, в состав которого вошли: Сергей Эстрин («Архитектурная мастерская Сергея Эстрина»),
82
декоратор Татьяна Грамон («Дачный ответ»), Александр Минаев - владелец Art People Group, Анжелина Вин - главный редактор портала RDH, Дарья Котельникова - главный редактор журнала OBJEKT, Антон и Марина Фруктовы («Студия авторского интерьера Design3»), дизайнер Станислав Орехов («Студия дизайна Станислава Орехова») и Рузанна Саркисова - управляющий редактор MosBuild Magazine и Cersanex Magazine, директор выставки MosBuild. Для молодых дизайнеров участие в конкурсе стало прекрасным шансом заявить о себе, завоевать признание коллег и обрести новые знакомства в профессиональной среде. В свою очередь, практикующие мастера смогли не только подтвердить свой статус, но и привлечь новых потенциальных клиентов.
Александр Минаев – член жюри конкурса MosBuild Interiors Awards 2015, владелец Art People Group
Новый проект Art People Group – реконструкция старой гостиницы в Голландии
«Конкурс для дизайнера - это как дипломная работа в университете. Вы получаете задание, и у вас появляется невероятный шанс презентовать себя и свои идеи огромному количеству профессионалов, следящих за этим конкурсом. Этот шанс может стать счастливым билетом в большую жизнь. На самом деле любой конкурс позволяет не просто реализоваться творческим людям, но и получить отличный опыт и раскрыть свой потенциал. Нам, членам жюри, хочется разглядеть настоящий талант, увидеть яркую идею и помочь конкурсантам поверить в свои силы, предоставив им новые возможности. Яркие, талантливые, одаренные дизайнеры, пользуйтесь этим шансом, не ленитесь
и не бойтесь показать свою идею широкой аудитории. Я до сих пор принимаю участие в конкурсах, а сил и уверенности мне как раз придало участие в первом значительном для меня конкурсе на реконструкцию телевизионной башни. Мы выиграли этот конкурс и получили большой контракт на реализацию наших идей. Дерзайте, и мир распахнет перед вами свои двери!» – Александр Минаев. Презентация работ и объявление победителей конкурса состоится в рамках строительной и интерьерной выставки MosBuild 2015. С именами победителей можно ознакомиться на сайте www.mosbuild.com
83
ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА | МАСТЕР-КЛАСС
ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ АРХИТЕКТУРЫ ИНТЕРЬЕРА
TТ
ема мастер-класса «Архитектура интерьера и декорирование как утверждение индивидуальности» для Паскаля Граво (Pascal Gravaud), французского архитектора и дизайнера, главы архбюро Elégance Intérieurs является основой всего творчества. Рассказывая о себе, Паскаль Граво отмечает, что желание пойти по пути художественному и творческому появилось после получения научного образования. Идеальным контекстом для совмещения столь разных стремлений и послужило обучение архитектуре и получение
84
диплома архитектора Высшей школы изящных искусств в Париже. Образование дополнилось курсом профессиональной практики в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, а также многочисленными путешествиями по Европе, Африке, Азии. Потому что только опытным путем утверждается и развивается собственный авторский стиль. Многие проекты архбюро Elégance Intérieurs находятся в России, в Париже и на Лазурном побережье. Большинство из них во французском стиле, где главное – присутствие исторического
Мастер-класс архитектора и дизайнера Паскаля Граво состоится в рамках деловой программы выставки MosBuild 2 апреля 2015 года в ЦВК «Экспоцентр», павильон 8, конференц-зал
контекста, который просто является частью стиля. Это смесь классицизма и современности, и штрих от Elégance Intérieurs – привнесение искусной смеси элегантности и дерзости. Французский стиль всегда позволяет себе некоторые диссонансы, чтобы достичь гармонии. Главная цель каждого проекта – сделать дом по-настоящему желанным, создать уникальное произведение с ярко выраженной индивидуальностью. Партнер мастер-класса: компания SKOL
85
ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА | МАСТЕР-КЛАСС
КАКОЙ ВКУС У ДИЗАЙНА
ОО
дин из основателей Studio D73 (Marco Vismara & Andrea Viganò) архитектор Марко Визмара, выпускник факультета технологии Миланского политехнического университета, знает, «какой вкус у дизайна». На мастер-классе он расскажет о дизайне интерьера и элементах декора, проводя параллель с приготовлением блюда. Каким образом шефповару удается приготовить супервкусное блюдо,
86
а архитектору создать совершенный проект? Так же, как шеф-повар обдумывает рецепт, архитектор обдумывает проект по планировке, отделке и комплектации. Выбор материалов для проекта, как выбор ингредиентов для блюда, составляет основу дизайн-проекта. Как вкус блюда становится неповторимым и особенным с добавлением соусов, приправ, так и дизайнпроект приобретает изюминку и совершенство,
Мастер-класс архитектора и дизайнера Марко Визмара состоится в рамках деловой программы выставки MosBuild 2 апреля 2015 года в ЦВК «Экспоцентр», павильон 8, конференц-зал
когда сделан идеальный выбор по элементам освещения, облицовочным материалам, тканям, мебели. Studio D73 – это команда профессионалов в своей области, которая занимается проектированием коммерческих и жилых зданий, дизайном интерьеров, биоархитектурой, дизайном предметов декора и мебели на международном уровне. Сегодня, помимо
главного офиса в итальянском городе Брешиа, филиалы студии есть в Москве, Тунисе и Тбилиси, что позволяет оперативно работать на зарубежном рынке. Студия принимает участие в различных инсталляциях и выставках, и каждый раз работа над проектом – это особый, индивидуальный подход к каждому клиенту в воплощении рецепта идеи.
87
ФОРУМ Проблемы и перспективы развития рынка строительно-отделочных материалов и торговли DIY
Примите участие в форуме
1 aпреля 2015 Москва, ЦВК «Экспоцентр» www.mosbuild.com
Стратегический партнер форума:
Программа форума
СТАТИСТИКА | ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА
Основные тенденции развития рынка DIY в 2014 году +14,9% +20,3%
+7,4% +2,7% +8,5% 30,2
31,1
33,7
36,2
+13,1%
40,9
+6,4%
43,6
+5,7%
-6,2% -2,3%
+7% +5,5%
+5,9%
+15,1%
50,1
60,3
63,7
59,8
58,4
62,2
65,7
69,4
83
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
ДИНАМИКА ОБЪЕМА ВВОДА ЖИЛЬЯ В РОССИИ 2000 - 2014 гг. объем ввода жилья в эксплуатацию, млн м2 динамика ввода жилья в эксплуатацию, % к предыдущему году
1 апреля 2015 года международный деловой форум «Проблемы и перспективы развития рынка строительно-отделочных материалов и торговли DIY» в 4-й раз соберет ведущих игроков рынка DIY для обсуждения наиболее актуальных вопросов отрасли. Участники форума подведут итоги 2014 года, рассмотрят стратегии дальнейшего развития в условиях кризиса и новые решения для увеличения объемов продаж на стагнирующем рынке. Центральным событием форума станет церемония награждения победителей рейтингов «INFOLine DIY Retail Russia TOP» и «DIY Advice Russia TOP». По итогам 2014 года рост оборота розничной торговли составил 2,5 % и превысил 26,1 трлн рублей. По этому показателю Россия продолжает занимать лидирующую позицию среди стран Европы. Как и прогнозировали аналитики INFOLine, увеличение объема розничных и оптово-розничных продаж сегмента DIY в 2014 году превысило отметку в 1,07 триллиона рублей. Динамика рынка DIY во многом обеспечивается активным
жилищным строительством. В прошлом году снова был установлен рекорд: объем ввода в эксплуатацию жилья по итогам 2014 года вырос на 14,9 % и составил 81 млн кв. м. Ситуация со строительством новых жилых домов в России стала одной из тем обсуждения в рамках делового форума «Проблемы и перспективы развития рынка строительно-отделочных материалов и торговли DIY» в 2014 году.
89
МНЕНИЯ | ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА ФИЛИПП МУЖО Выступая на форуме «Проблемы и перспективы развития рынка строительно-отделочных материалов и торговли DIY», директор по маркетингу сети Leroy Merlin Филипп Мужо отметил, что инструментом развития компании является оценка средней покупательской способности российского покупателя. В связи с этим в сети была принята политика «Низкие цены каждый день!», чтобы стать на российском рынке лидером по цене и отвечать возможностям потребителей в РФ. Эксперт рассказал, что у торговой сети Leroy Merlin достаточно амбициозная программа инвестирования в РФ. Поэтому для того чтобы предоставлять потребителям то количество товара, которое им необходимо, компания ищет надежных поставщиков, которые готовы стать ключевыми партнерами в любом регионе.
РАЛЬФ РАМИД В своем приветственном слове к участникам форума генеральный секретарь Европейской федерации производителей FeDIYMa Ральф Рамид рассказал, что в России свыше 60 % жилых площадей требуют капитального ремонта или являются непригодными для жилья. Вводимые объемы нового жилья еще не способны решить проблему полного обновления «старого» жилого фонда. Торговые сети DIY на этом фоне являются основными поставщиками товаров для улучшения жилищных условий.
АЛЕКСЕЙ ФЕДОРОВ Одним из ключевых направлений развития рынка DIY в 2014 году стало освоение ритейлерами onlineторговли и формирование мультиканальной модели продаж. В 2014 году впервые в качестве спикера на форуме DIY выступил управляющий партнер торговой сети «220 вольт» Алексей Федоров. По его словам, DIY постепенно приобретает популярность среди клиентов в сети интернет. И, несмотря на то что по ряду причин большие сети заходят в интернет очень медленно, эксперт смотрит на развитие DIY в интернете с оптимизмом.
ИВАН ФЕДЯКОВ В своем выступлении в рамках форума DIY генеральный директор INFOLine Иван Федяков отмечал, что третий год подряд ремонт и улучшение жилищных условий остаются ключевыми из планируемых трат для россиян на год. Лидеры российского рынка DIY - международные торговые сети Leroy Merlin, OBI и Castorama не планируют отказываться от инвестиционной деятельности на территории России. Уже сегодня можно говорить о том, что по итогам 2014 года прирост торговых площадей только этой тройки лидеров рейтинга INFOLine DIY Retail Russia TOP превысил 100 тыс. кв. м. Международная сеть Leroy Merlin за прошедший год открыла 6 новых гипермаркетов и увеличила количество торговых объектов до 34. Несмотря на существующие сегодня негативные макроэкономические факторы, Leroy Merlin не планирует менять свои планы органического роста, в соответствии с которыми к 2018 году в России должны функционировать 95 гипермаркетов.
91
ПОЧЕМУ КОНТРАКТ
ЗАКЛЮЧАЕТСЯ НА ГОД?
1. 2. 3. 4. клиенТы из инТернеТа. просТо. БысТро. надежно.
Цена Только целевые не растет. покупаТели: Вы застрахованы от повышения цен. В интернете цены Более 422 500 покупателей растут очень товары ежемесячно выбирают и услугибыстро. в рубрике «Дом, Дача»
Нам с вами Вы платите один Вы сможете БысТрый сТарТраз и не ищете конТроль не надо будет расторгнуть продаж в инТернеТе: каждые три месяца деньги в течение за эффекТивносТью договор в случае начинать года, не мучаетесь, неэффективности, размещения стратегию с нуля. откуда их и мы вернем 14 500 компаний рынка товаров Мы умеем считать переходы, звонки, выдернуть вам деньги за для ремонта и строительства уже каждый заказы от потенциальных покупателей, публикуют свои предложения раз. Вы один раз которые интересовались оставшийсяВашими на BLIZKO.ru. на BLIZKO.ru подстраховалисьпредложениями. на период. Мы гарантируем внимание BLIZKO.ru покажет ваши постоянный поток потенциальных покупателей предложения только тем людям, с первого дня размещения клиентов на год и которые уже ищут товары или услуги ассортимента Ваших предложений больше. на портале или в поисковых системах. на BLIZKO.ru
КРУПНЕЙШИЕ РЕКЛАМОДАТЕЛИ 8 лет 140 7,7 млн 110 ПОРТАЛА BLIZKO.ru Более
потенциальных покупателей ежемесячно
Более
помогаем компаниям продавать в интернете
тыс.
компаний уже продают на BLIZKO.ru
ПОРТАЛ BLIZKO.ru ЗАРЕКОМЕНДОВАЛ СЕБЯ КАК ЭФФЕКТИВНЫЙ КАНАЛ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ ТОВАРОВ И БРЕНДОВ, В ТОМ ЧИСЛЕ НА РЫНКЕ СТРОИТЕЛЬНЫХ И ОТДЕЛОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ.
с нами соТрудничаюТ:
городов
2931
россии и казахстана
компаний стали рекламодателями портала BLIZKO.ru*
С порталом уже сотрудничают бренды:
12 * на 26 марта 2014 года
получиТе индивидуальное предложение!
Utochkina.n@moscow.apress.ru +7(926)-043-7679 (уточкина наталья сергеевна)
МНЕНИЯ | ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА
АЛЕКСЕЙ ИОВЛЕВ Генеральный директор торговой сети «Метрика» Алексей Иовлев рассказал, что самым важным проектом компании является перестройка всей холдинговой структуры и оптимизация торговых объектов. Также одним из приоритетных направлений в повышении доходности компании является развитие собственных торговых марок. По данным INFOLine, торговая сеть «Метрика» за 2014 год показала наибольший прирост торговых площадей. В начале 2015 года руководство сети начало работу по оптимизации розничной сети и пересмотру инвестиционной стратегии.
АЛЕКСЕЙ ДЕМЕНТЬЕВ Впервые в форуме «Проблемы и перспективы развития рынка строительно-отделочных материалов и торговли DIY» принял участие и спикер от холдинга «Аксон». Коммерческий директор холдинга «Аксон» Алексей Дементьев рассказал, что нынешняя кризисная ситуация требует от компании диверсификации каналов продаж, товарных категорий и форматов торговли. Особенностью торговой сети «Аксон» Алексей Дементьев назвал совмещение классического DIY с другими направлениями торговли. Так, у сети во всех городах присутствует строительный двор и садовый центр.
ВЛАДИМИР САМОХВАЛОВ В экспертной дискуссии в рамках форума DIY 2014 принял участие коммерческий директор СТД «Петрович» Владимир Самохвалов. В своем выступлении эксперт рассказал, что в кризисное время в первую очередь необходимо работать над эффективностью. Как пояснил Владимир Самохвалов, торговая сеть не планирует менять устоявшийся формат сети, даже в условиях сильного снижения продаж.
РИНАТ МУХАМЕТВАЛЕЕВ Генеральный директор компании «Трест СКМ» и председатель союза DIY Ринат Мухаметвалеев обеспокоен явным доминированием на рынке международных сетей. Эксперт в своем выступлении озвучил три главных тренда для DIY-ритейлеров на ближайшие годы. Первый – это адаптация и дальнейшая оптимизация эффективности бизнесмодели. Второй – это категорийный менджмент. Третий – развитие мультиканальной торговли.
Подробные итоги 2014 года будут подведены экспертами и представителями крупнейших игроков рынка DIY 1 апреля 2015 года на IV ежегодном деловом форуме выставки MosBuild «Проблемы и перспективы развития рынка строительно-отделочных материалов и торговли DIY». Аналитическое агентство INFOLine представит актуальные данные по рынку на основании своих последних исследований и результаты рейтинга DIY Retailer Russia TOP за 2014 год, составленного совместно с организаторами выставки MosBuild.
93
ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР
ПОД СВОДАМИ ИСТОРИИ Феномен бутик-отеля появился во второй половине ХХ века как результат стремления индустрии гостеприимства предложить клиентам индивидуальный подход и высококлассное обслуживание
94
ОТЕЛЬ |
95
ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР
ПП
одобно бутикам, предлагающим авторские изделия, отели с подобным статусом отличаются эксклюзивностью, камерностью и богатой историей, повышающей эмоциональную ценность объекта. Бутик-отель, как правило, начинается с уникального памятника архитектуры, бережно превращенного в образец современного комфорта, с ресторанами и SPAкомплексами. Гостям предлагают выбрать
96
из небольшого количества номеров премиум-класса, с авторским дизайном. Повинуясь мировой тенденции, гостиничная индустрия России начала ориентироваться на персонализацию клиентов; стремление предложить нечто индивидуальное неизбежно привело к появлению бутик-отелей и в нашей стране. Апартаменты с историей наиболее полно представлены в Санкт-Петербурге, где и появился необычный отель «Росси».
ОТЕЛЬ |
”
Ресторан Fiolet поддерживает уровень бутик-отеля. Классические арочные своды позапрошлого столетия, лепнина и ажурные люстры удачно сочетаются с современным минимализмом: дощатым полом и стульями в простых холщовых чехлах.
97
ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР
Слайд-шоу
98
ОТЕЛЬ |
”
Бутик-отель отличается сочетанием аутентичных и современных деталей интерьера: кладка XIX века, изразцы, ковка соседствуют со стеклянными стенами и плазменными панелями. Новинка гостиничного бизнеса отличается разнообразием уникальных интерьеров и вниманием к деталям. Бутик-отель «Росси» размещается в старинном особняке ХIХ века, на берегу Фонтанки, и носит имя создавшего его архитектора, Карла Ивановича Росси. Его неотъемлемая часть - дух «золотого века» Петербурга: старинные кладки и перекрытия бережно сохранены, а порой обнажены и вписаны в интерьеры.
Марка «бутик-отель» обязывает создавать на 100 % эксклюзивные дизайн-проекты. Для всех помещений «Росси» разработаны уникальные интерьеры. Номера делюкс оформлены в стиле фьюжн, в обстановке сохранены и восстановлены голландские печи с изразцами. Апартаменты премиум-класса отличаются не только неповторимым декором, но и эксклюзивной планировкой.
99
ПРОЕКТ | ИНТЕРЬЕР
Цветовая гамма апартаментов преимущественно выдержана в светлых тонах, здесь сочетаются белоснежный, молочный и цвет слоновой кости. Декоративные элементы из натурального дерева и керамики вносят в пространство шоколадный, кофейный и терракотовый акценты.
100
ОТЕЛЬ |
Пространство как будто уносит в прошлое, в интерьеры ХIХ века, сохранившие атмосферу петербургской аристократии. Характерные для того времени деревянные стеновые панели «буазери», камины, лепнина, классическая кожаная мебель в мягком освещении возвращают образы прошлого. Гордостью дизайнеров отеля стал Президентский люкс, занимающий 300 кв. м. Апартаменты включают холл,
гостиную, обеденную комнату, две спальни, кабинет, две ванные комнаты с гидромассажной ванной. Стильный интерьер дополняет вид на гранитную набережную реки Фонтанки. На нижнем уровне отеля под арочными сводами разместился SPAкомплекс. Бассейн, сауна, хаммам на фоне обнаженной исторической кладки сочетают эстетику и комфорт, столь необходимые для SPA-процедур.
101